Desarrollo Investigativo en Didáctica de La Lengua y La Literatur
Desarrollo Investigativo en Didáctica de La Lengua y La Literatur
Desarrollo Investigativo en Didáctica de La Lengua y La Literatur
2017-01-01
Citación recomendada
López de Parra, L., M.A. Córdoba Beltrán, M.H. Segura Castro, y J.T. Polanía Muñoz. (2017). Desarrollo
investigativo en didáctica de la lengua y la literatura (2010-2015). Actualidades Pedagógicas, (69), 49-79.
doi:https://doi.org/10.19052/ap.3639
This Artículo de Investigación is brought to you for free and open access by the Revistas científicas at Ciencia
Unisalle. It has been accepted for inclusion in Actualidades Pedagógicas by an authorized editor of Ciencia
Unisalle. For more information, please contact [email protected].
doi: http://dx.doi.org/10.19052/ap.3639
49
Resumen: El objetivo de este artículo es identificar el desarrollo investigativo
en didáctica de la lengua y la literatura en los últimos cinco años (2010-2015).
Su metodología es cualitativa, de carácter documental, descriptivo e interpreta-
tivo. Se revisaron cincuenta documentos consultados en diversas bases de datos
con la siguiente categoría de búsqueda: investigaciones en didáctica de lengua y
literatura. Los datos se organizaron en una base de datos. Con la técnica de aná-
lisis de contenido se examinaron e interpretaron los datos. España, Colombia y
Venezuela son los países con mayor producción en este campo. Se indaga sobre
estrategias didácticas para la lectura, la escritura, la literatura, la gramática y
la oralidad; se destacan: transpodidáctica textual, modalidad paratextual, tea-
tro, juegos didácticos, análisis de imágenes y método viso audio gnósico motor.
Cómo citar este artículo: López de Parra, L., Córdoba Beltrán, M. A., Segura Castro, M. H. y Polanía Muñoz,
J. T. (2017). Desarrollo investigativo en didáctica de la lengua y la literatura (2010-2015). Actualidades
Pedagógicas, (69), 49-79. doi: http://dx.doi.org/10.19052/ap.3639
*
Este trabajo es un artículo de revisión de las investigaciones relacionadas con la didáctica de la lengua
y la literatura.
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp.
49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Introducción
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
1
Según Couto (2014), la transpodidáctica textual “consiste en la implementación de un proceso de transposición de distin-
tos textos de ficción que da lugar a la posterior elaboración de otros textos ficcionales con fines educativos” (p. 109).
2
De acuerdo con Sánchez (2013), etimológicamente, por paratexto entendemos todo aquello que rodea o acompaña al
texto, en tanto que para- sería lo equivalente a “junto a, al lado de”. Dicho esto, no existe una evidencia clara de cuál es
Metodología
la frontera que delimita “el texto del entorno” (p. 104). “[…] Las funciones del paratexto son principalmente presentar
el texto y condicionar su recepción; […] son de naturaleza muy heterogénea” (p. 105).
3
Este método consiste en emplear la vista, el oído, el movimiento motor en el momento de escribir una palabra y el
conocimiento (gnosis) para mejorar la ortografía (Angulo, Choque, Cori y Luque, 2011).
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Tesis de doctorado 5 10
Tesis de maestría 4 8
Tesis de grado 8 16
Artículo científico 33 66
Resultados
80 % 76 %
60 %
40 %
24 %
20 %
0%
Ámbito nacional Ámbito internacional
Fuente: elaboración propia.
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
50 %
45 %
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5%
0%
América Europa Asia
58
Figura 3. Producción investigativa por países
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5%
0%
a
ile
Ec a
sU a
as
Ho os
ia
ia
ico
Ve iza
a
do
n
bi
el
an
as
ur
d
Ch
nti
ta spa
Su
éx
zu
om
ua
ni
al
rd
nd
ge
ne
M
E
l
Jo
Co
Ar
do
Es
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
4
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación Superior (ICFES) es una entidad especializada en ofre-
cer servicios de evaluación de la educación en todos sus niveles y, en particular, apoyar al Ministerio de Educación
Nacional en la realización de los exámenes de Estado, así como adelantar investigaciones sobre los factores
que inciden en la calidad educativa, con el fin de ofrecer información pertinente y oportuna para contribuir al
mejoramiento de la calidad de la educación. Aplica varias pruebas, entre ellas, la prueba Saber 3, 5, 7, 9 y 11; esta
última tiene como objetivos: “a) Seleccionar estudiantes para la educación superior, b) monitorear la calidad de la
formación que ofrecen los establecimientos de educación media y c) producir información para la estimación del
valor agregado de la educación superior” (ICFES, 2015).
5
“El Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarro-
llo Económicos] (PISA, por sus siglas en inglés) tiene por objeto evaluar hasta qué punto los alumnos cercanos al final
de la educación obligatoria han adquirido algunos de los conocimientos y habilidades necesarios para la participación
plena en la sociedad del saber. PISA saca a relucir aquellos países que han alcanzado un buen rendimiento y, al
mismo tiempo, un reparto equitativo de oportunidades de aprendizaje, ayudando así a establecer metas ambiciosas
para otros países” (OCDE, s. f.).
6
“El Examen de Estado de Calidad de la Educación Superior, SABER PRO, es un instrumento estandarizado para
la evaluación externa de la calidad de la educación superior. Forma parte, con otros procesos y acciones, de un
conjunto de instrumentos que el Gobierno nacional dispone para evaluar la calidad del servicio público educativo
y ejercer su inspección y vigilancia” (Ministerio de Educación Nacional de la República de Colombia, s. f.).
cuento como texto narrativo que se adapta a todas las edades y necesidades
educativas (Agudelo y Correa, 2012), y d) la propuesta de las TIC para su-
perar los problemas de lectura y escritura (Álvarez, 2012b). Al respecto,
López (2012) afirma la necesidad de mejorar la lectura al adoptar nuevas
propuestas, debido a que la exigencia de lectura y escritura es diferente
en todos los niveles educativos y aún más en la universidad, cuando el
aprendizaje es autónomo. Uribe y Camargo (2011) resaltan la importancia
y la trascendencia de leer y escribir, ya que estas actividades contribuyen a
consolidar la cultura de un país.
En la investigación acerca de la didáctica de la lectura literaria, se pro-
pone solucionar el siguiente interrogante: ¿qué es enseñar literatura? Para
ello, Riestra (2010a) afirma que cada acto de enseñar supone la reenseñan-
za, según el sujeto, el objeto de conocimiento y el tiempo; en efecto, Hauy
(2014) indica que se aprende literatura al leerla y no al estudiar su historia.
En relación con la gramática, surge el interrogante por su enseñanza
y la controversia que implica esta actividad en las aulas de clase; en este
sentido, Rodríguez (2012) y Bernal (2010) relacionan las diferentes repre-
sentaciones sociales de los docentes, con el fin de afirmar la necesidad de su 63
formación gramatical, para que luego, con contenidos seleccionados, activi-
dades formuladas y dominio del tema, puedan tener éxito en el proceso de
enseñanza y aprendizaje.
Por último, en lo concerniente a la problemática de la oralidad, Gutié-
rrez (2011) revela la ausencia de enseñanza reflexiva y progresiva sobre la
lengua. Se centra en el análisis del conocimiento didáctico del contenido
lingüístico-discursivo del profesor, derivado de su discurso y su acción di-
dáctica para sustentar la elaboración de lineamientos para la formación y
actualización docente, orientada al desarrollo de la competencia discursiva
oral, especialmente en el ámbito de la educación media.
Temáticas relevantes
De acuerdo con los datos presentados, los temas que se pretenden investi-
gar responden a las problemáticas que suscita mayor interés solucionar. El
principal foco de interés está orientado a indagar cómo enseñar, así como
las estrategias didácticas, es decir, la pregunta surge frente al procedimien-
to planeado, organizado y articulado por el profesor de lengua y literatura
para promover aprendizajes significativos mediante diversas acciones y
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Estrategias didácticas 34
Didáctica de la literatura 10
Didáctica de la gramática 6
Didáctica de la oralidad 4
Temáticas novedosas
Como hallazgo, se encontró la posibilidad de involucrar representaciones
artísticas a través del complemento y apoyo de textos literarios. La pro-
puesta didáctica de Álvarez (2014) involucra las técnicas de Gianni Rodari
y los juegos de Edward de Bono para generar textos literarios creativos. De
Temáticas ausentes
En relación con aquello que no se ha sido investigado, se pueden indicar
dos líneas: la primera, la presencia de las TIC y la internet en plataformas
virtuales que, en articulación con la DLL, promuevan la educación en los ni-
veles de formación primaria y secundaria; la segunda, la propuesta de textos
líricos y argumentativos, como los ensayos, para fomentar la lectura por la
literatura, sin tomarlos como textos de indagación y análisis. De igual ma-
nera, se esperarían mayores desarrollos respecto a la relación e integración
de lo lingüístico y lo literario en la enseñanza de la lengua y la literatura,
así como en las prácticas de investigación en el aula de lengua y literatura.
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Enfoques teóricos
Es importante considerar que hay teóricos que aún prevalecen, como Vygots-
ky, Ausubel, Cassany y Camps; así mismo, en la literatura perviven los pos-
tulados Rodari.
Los enfoques teóricos que fundamentan las investigaciones son: a) el
constructivismo, con los aportes de Vygotsky, Ausubel y Piaget; b) la teoría
por descubrimiento, según Bruner; c) los postulados de Cassany, quien plan-
tea cuatro enfoques básicos en la didáctica de la expresión escrita —grama-
tical, funcional, procesual y contenido—; d) la teoría de Camps (2012), la
cual propone que los procesos dinámicos de enseñar y aprender lenguas se
configuren a partir de la relación con los contenidos de enseñanza, el polo
de enseñanza y el polo del aprendizaje; y e) los aportes del juego de Rodari.
En consecuencia, la DLL se enriquece del desarrollo de las teorías
y prácticas de la lingüística, la pedagogía y la literatura. Así, existe una
interdisciplinariedad que nutre esta disciplina para establecer, de acuerdo
con Camps (2012), un sistema didáctico: la interrelación entre el docente,
66 el estudiante y el objeto de aprendizaje; de ahí que se exija la definición de
líneas claras de investigación, la obtención de resultados y su publicación a
toda la comunidad.
Enfoques metodológicos
74 %
12 % 14 %
Cantidad 37 6 7
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
50 %
45 %
40 %
30 % 23 %
18 %
20 %
10 % 5% 5%
2% 2%
0%
Método
Estudio de Pruebas Revisión de
Entrevista Cuestionario Observación estadístico
caso diagnósticas cuadernos
SPSS
Series1 22 13 9 2 1 2 1
Desde lo cuantitativo, las técnicas estadísticas del software SPSS son las
más comúnmente utilizadas para la cuantificación del fenómeno observado.
Se puede concluir que el enfoque investigativo que más prevalece es el
cualitativo: este reconoce el aspecto social, ya que contempla factores como
68 lo cultural, social e ideológico, entre otros, los cuales, de cierta manera,
posibilitan un análisis más complejo de la problemática.
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Tendencias y proyecciones
La DLL como disciplina sigue un camino de consolidación mediante el de-
sarrollo investigativo en el campo; las tendencias que se pueden identificar
son, entre otras:
Conclusiones
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Referencias
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79
Lillyam López de Parra, Mayra Alejandra Córdoba, Michael Herney Segura, Janet Tatiana Polanía
Recuperado de http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero21/18%20
%20Dimitrinka.pdf
Núñez, M., Fernández de Haro, E. y Romero, A. (2010). Conocimiento del pro-
fesor universitario de lengua y literatura española y su didáctica en relación
con el desarrollo de la planificación curricular. Revista Mexicana de Investigación
Educativa, 15(46), 921-944. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662010000300011&lang=es
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). (s. f.). PISA
en español. Recuperado de https://www.oecd.org/pisa/pisaenespaol.htm
Palma, D. (2012). Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía
(escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas, en el cuarto
grado de la escuela primaria de aplicación musical de San Pedro Sula (Tesis de
maestría). Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazan. San Pedro
Sula, Honduras. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/
uso-de-estrategias-didactias-para-la-ensenanza-de-la-ortografia-escritura-de-
palabras-a-partir-de-situaciones-comunicativas-concretas-en-el-cuarto-grado-
de-la-escuela-primaria-de-aplicacion-musical-de-san-pedro-sula/
78 Parrado, C. (2010). Intereses, gustos y necesidades de los niños en la adquisición formal
de la lectura en el primer grado de educación básica primaria (tesis de maestría).
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Recuperado de http://
www.bdigital.unal.edu.co/2764/1/868038.2010.pdf
Quintero, L. M., Avilés, L. y Suárez, K. (2014). Estado de la enseñanza del español
como lengua extranjera en Santander. Colombian Applied Linguistics Journal,
16(1), 17-28.
Riestra, D. (2010a). Lectura y escritura en la universidad: las consignas de tareas en
la planificación de la reenseñanza de la lengua. Revista Enunciación, 15(1), 173-
181. Recuperado de http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/enunc/
article/view/3114/4473
Riestra, D. (2010b). Didáctica de la lengua: la contribución al desarrollo de las capa-
cidades discursivo-textuales. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales-Universidad Nacional de Jujuy, (39), 191-206. Recuperado de http://
www.redalyc.org/articulo.oa?id=18519164014
Rincón, G. y Gil, J. (2010). Las prácticas de lectura y de escritura académicas en la
Universidad del Valle: tendencias. Revista Lenguaje, 38(2), 387-419. Recuperado
de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/3514
Actual. Pedagog. ISSN (impreso): 0120-1700. ISSN (en línea): 2389-8755. N.º 69. enero-junio del 2017, pp. 49-79