Procedimiento de Uso de Embarcaciones

PROCEDIMIENTO DE USO DE EMBARCACIONES
MENORES DESTINADAS A LOS MOVIMIENTOS DE

PERSONAL Y MATERIALES DE CENTROS DE
CULTIVO
1. AREAS INVOLUCRADAS EN EL PROCEDIMIENTO
Este procedimiento se aplicará a todo el personal que trabaja en

Farming de Marine Harvest Chile S.A.
2. OBJETIVO DEL PROCEDIMIENTO
Establecer requisitos y normas básicas de seguridad para el

manejo de botes dentro de las instalaciones de Marine Harvest
Chile S.A.
3. LEGISLACION APLICABLE
 Ley de Navegación Decreto Ley Nº 2.222
 Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las

Naves y Litoral de la República D.S. Nº 1340/1941
 Reglamento de Registro de Naves y Artefactos Navales, D.S. Nº

163/1981
 Ley N° 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales, Ley 16.744/1968
 Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales, D.S Nº

40/1969
 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas

en los Lugares de Trabajo, D.S. 594/1999
 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática D.O.

34.419/1992
4. DEFINICIÓN DE TERMINOS EMPLEADOS
No corresponde.
5. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
Jefe de Área:
Es responsable de todo el personal del área y para ello debe

proveer los recursos necesarios para el cabal cumplimiento de este
procedimiento.
Jefe o Asistente de Centro:
Es el responsable de verificar en terreno que su personal cuente

con la documentación exigida por la Autoridad Marítima, de no ser
debe iniciar las gestiones para regularizar esta situación.
Debe asegurar que se respete en todo momento las dotaciones

mínimas de seguridad particulares de cada embarcación, así como
su capacidad de carga.
Debe asegurar que todas las embarcaciones cuenten con una placa
u otro medio de información donde se indique el número máximo
de pasajeros y de carga en kg.
El Jefe de Centro debe gestionar oportunamente con el

Departamento de Operaciones las mantenciones y/o reparaciones
para asegurar la operatividad de la embarcación y del
equipamiento básico de seguridad.
Debe guardar registro de la documentación del personal,

especialmente matrícula Patrón de Nave Menor y de tripulante,
exigida por la Autoridad Marítima.
El Jefe de Centro es responsable de dar a conocer el procedimiento

para manejo de embarcaciones menores a todos los trabajadores
del centro.
Depto. de Seguridad y Salud Ocupacional:
Es responsable de identificar los riesgos y de proporcionar medidas

preventivas relacionadas con el manejo de embarcaciones. Además
de verificar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.
Departamento de Operaciones
Es el responsable de elaborar y ejecutar un programa de
mantenimiento preventivo de tal forma de asegurar la operatividad
de la embarcación y su equipamiento básico de seguridad.
Patrón de Nave Menor:
Es el responsable de la embarcación y de la seguridad de las

personas a bordo.
Debe portar en todo momento la documentación vigente exigida

por la Autoridad Marítima para el manejo de embarcaciones
menores y asegurarse que su tripulación también lo haga.
En su lugar de trabajo debe dar cumplimiento a todo lo exigido en

el procedimiento para manejo de embarcaciones menores.
El patrón debe aplicar previo a cada navegación las listas de

chequeo respectivas (ANEXO 1).
Debe comunicar inmediatamente al Jefe de Centro cualquier

desperfecto o anomalía que detecte durante la operación y que
pueda comprometer la seguridad del personal y/o la continuidad de
las operaciones.
Además, cumplir las recomendaciones del Jefe de Centro y del

Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
6. PROCEDIMIENTO
6.1. Antes de iniciar la navegación
 Aplique la lista de chequeo del Anexo 1.

 Asegúrese que todos los embarcados cuenten con su chaleco
salvavidas correctamente abrochado.
 Asegúrese que todos los embarcados estén sentados.
 Infórmese de las condiciones climáticas imperantes.
 Si se moviliza entre centros de cultivo avise al centro de destino
del tiempo estimado de recalada.
 Asegúrese que cuenta con el personal mínimo de seguridad de la
embarcación (dotación mínima).
 Si va a transportar materiales amárrelos firmemente para evitar
desplazamientos durante la navegación.
 Respete en todo momento la capacidad de la embarcación.
Considere lo siguiente:
o Asegúrese que se hayan embarcado solo el número de
personas autorizadas para la embarcación.
o Si además transporta carga, considere que una persona
equivale a 80 kg. El total de personas y la carga NO PUEDE
SOBREPASAR LA CAPACIDAD DE EMBARCACION.
 Evalúe el zarpe considerando condiciones climáticas, números de
pasajeros y/o carga.
6.2. Durante la navegación
 Cuando se desplace al interior de la concesión hágalo siempre a

baja velocidad, recuerde la presencia de boyas, cabos,
mangueras y una amplia gama de artefactos de los sistemas de
cultivo.
 Evalúe permanentemente las condiciones de navegación, el
funcionamiento de la embarcación y de los sistemas de
navegación.
 Si debe regresar o cambiar de curso para capear y esperar
condiciones avise inmediatamente a su base y/o al centro de
destino.
 Respete el paso preferencial de embarcaciones mayores al track
de navegación.
Navegue siempre a una velocidad razonable y

prudente, entendiendo por tal velocidad la que le
permitirá controlar la embarcación sin importar
la presencia de obstáculos, las condiciones
climáticas o de visibilidad.
ANEXO 1
LISTA DE CHEQUEO EMBARCACIONES MENORES

(DEBE SER LLENADA DIARIAMENTE O CADA VEZ QUE LA EMBARCACION DEJA EL CENTRO DE CULTIVO)
I. REVISION MECANICA BASICA

EVALUACION
ITEM OBSERVACION
CUMPLE NO CUMPLE
Cantidad de gas necesaria (Mínimo dos cilindros
por cada motor).
Coplas y mangueras de gas en buenas
condiciones.
Nivel de aceite del motor.
Con motor encendido el testigo de agua de
refrigeración funcionando.
Bomba eléctrica de achique funcionando.
Sistema de achique manual (respaldo).
II. EQUIPAMIENTO MINIMO DE SEGURIDAD

EVALUACION
ITEM OBSERVACION
CUMPLE NO CUMPLE
Luces de navegación operativas (Roja, Verde,
Blanca).
Foco busca boyas operativo.
Extintor ABC de 2 kg operativo.
Botiquín de primeros auxilios.
Pirotécnicos (tarro de humo, bengala de mano,
bengala de paracaídas).
Caja de herramientas, mínimo:
 Destornillador de paleta,
 Destornillador cruz,
 Alicate
 Llaves punta de corona # 10, 12 y 14 de
bujías
Linterna con pilas.
Heliógrafo.
Radio AM/FM con pilas.
Picarón o aro salvavidas con 30 m de cabo.
Par de remos con 2 chumaceras.
Ancla con 30 m de cabo.
Compás magnético operativo.
Radar operativo.
Radio VHF/UHF operativos
III. DOCUMENTACION LEGAL MINIMA

EVALUACION
ITEM OBSERVACION
CUMPLE NO CUMPLE
Certificado de matrícula.
Certificado de navegabilidad vigente.
Autorización de zarpe vigente.
Matrícula de Patrón de Nave Menor
Vigente.
Matrícula(s) de tripulante(s) de Nave
Menor Vigente.
SI RESPONDE “NO CUMPLE” EN ALGUN ITEM CONSULTE AL JEFE DE CENTRO ANTES DE ZARPAR
Este Procedimiento debe ser firmado después que la persona sepa su
contenido, no antes y será responsabilidad del Jefe de Centro darlo a
conocer.
Jefe o Asistente de Centro Personal en General
Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha:
Firma: Firma:

Procedimiento de Uso de Embarcaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Uso de Embarcaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Uso de Embarcaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE USO DE EMBARCACIONES

MENORES DESTINADAS A LOS MOVIMIENTOS DE

1. AREAS INVOLUCRADAS EN EL PROCEDIMIENTO

Este procedimiento se aplicará a todo el personal que trabaja en

2. OBJETIVO DEL PROCEDIMIENTO

Establecer requisitos y normas básicas de seguridad para el

 Ley de Navegación Decreto Ley Nº 2.222

 Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las

 Reglamento de Registro de Naves y Artefactos Navales, D.S. Nº

 Ley N° 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

 Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales, D.S Nº

 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas

 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática D.O.

4. DEFINICIÓN DE TERMINOS EMPLEADOS

Es responsable de todo el personal del área y para ello debe

Jefe o Asistente de Centro:

Es el responsable de verificar en terreno que su personal cuente

Debe asegurar que se respete en todo momento las dotaciones

El Jefe de Centro debe gestionar oportunamente con el

Debe guardar registro de la documentación del personal,

El Jefe de Centro es responsable de dar a conocer el procedimiento

Depto. de Seguridad y Salud Ocupacional:

Es responsable de identificar los riesgos y de proporcionar medidas

Patrón de Nave Menor:

Es el responsable de la embarcación y de la seguridad de las

Debe portar en todo momento la documentación vigente exigida

En su lugar de trabajo debe dar cumplimiento a todo lo exigido en

El patrón debe aplicar previo a cada navegación las listas de

Debe comunicar inmediatamente al Jefe de Centro cualquier

Además, cumplir las recomendaciones del Jefe de Centro y del

6.1. Antes de iniciar la navegación

 Aplique la lista de chequeo del Anexo 1.

6.2. Durante la navegación

 Cuando se desplace al interior de la concesión hágalo siempre a

Navegue siempre a una velocidad razonable y

LISTA DE CHEQUEO EMBARCACIONES MENORES

I. REVISION MECANICA BASICA

II. EQUIPAMIENTO MINIMO DE SEGURIDAD

III. DOCUMENTACION LEGAL MINIMA

Jefe o Asistente de Centro Personal en General

También podría gustarte