En esta sección, consideraremos algunas cosas que puede hacer

mientras lleva a cabo sus experimentos, que pueden ayudarlo en el

proceso de escritura. 

Registrar a todos los contribuyentes

Si trabaja dentro de un grupo, debe asegurarse de mantener un
registro de las personas con las que ha colaborado. Tenga en cuenta
los roles de todos los involucrados, tales como quién diseñó el
experimento, quién recopiló los datos y quién analizó e interpretó los
datos. Tendrá que consultar esto al momento de crear la lista de
autores. Según su campo de investigación, puede tener pautas
específicas sobre quién califica para ser autor de un artículo. Por
ejemplo, los campos de las matemáticas, la física, las ciencias de la
computación, las ciencias sociales y la medicina tienen diferentes
guías de autor y requisitos que cada autor debe cumplir. Es posible
que deba colaborar con múltiples colaboradores al escribir su artículo,
y si se le pide que lo revise, puede haber ciertas secciones que
requieran su aprobación.

Gráfico 1. Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas Pautas para el autor

(2017). Obtenido de http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-
responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html.

Considerar todos los eventos durante el

experimento
En la sección anterior, mencionamos cómo debe cuestionar los
Métodos de los documentos que lee para asegurarse que comprende
el proceso en su totalidad. Para garantizar que pueda proporcionar
detalles precisos en sus propios documentos, debe documentar el
proceso exacto que sigue mientras realiza sus experimentos. Anote
todos los pasos que realice, cualquier evento imprevisto que ocurra y
los procedimientos alternativos que tuvo que realizar, o pequeños
cambios en las acciones planificadas. Tome nota de todas las
reacciones y relaciones que ocurren durante su experimento. No es
aconsejable suponer que recordará cómo sucedieron las cosas, ya
que a menudo somos propensos a olvidar pequeños detalles que
pueden ser importantes más adelante.

Etiquetando datos 
Al igual que con los eventos al realizar su investigación, debe
mantener un registro metódico de todos sus datos. Cuando recopile
los resultados de su estudio, asegúrese de que todos sus archivos
estén etiquetados correctamente. Use un sistema claro para nombrar
y numerar archivos separados, y trate de usar convenciones idénticas
o similares a lo largo de su trabajo. Etiquete todos los encabezados de
columna y las filas con títulos descriptivos. Si usa códigos, asegúrese
de escribir el código y su definición dentro del mismo archivo de datos
u hoja de cálculo, para asegurarse de que no estén separados. Tenga
en cuenta que es posible que usted pueda recordar esta información
durante unos días, o incluso algunas semanas; sin embargo, si debe
regresar a sus datos después de algunos años, puede que note que
no puede recordar qué significan los códigos sin título o crípticos en
sus archivos, y puede que esos datos resulten inútiles para usted.

Eligiendo una revista

Cómo el considerar una revista antes de escribir puede ayudar al
proceso de escritura

Algunos autores identifican una revista para presentar su artículo

antes de comenzar a escribirlos, ya que esto puede ayudarles a
enfocar el proceso de escritura. En primer lugar, seleccionar una
revista antes de escribir, o incluso diseñar su investigación, puede
ayudarlo a centrar sus experimentos y su plan de escritura con
anticipación. Puede darle una idea más clara del contenido de su
trabajo, el mensaje clave que desea entregar y quiénes serían los
lectores. Una vez que haya identificado una revista, o enumerado
algunas para enviar su manuscrito, consulte los objetivos y alcance de
la revista, y los requisitos de presentación.
Además de ayudarlo a decidir si su investigación sería adecuada para
la revista, esta información puede orientarlo sobre cómo estructurar su
trabajo y en qué contexto concentrarse al escribir. Una revista puede
proporcionar una guía de estilo o pautas detalladas sobre la estructura
de cada sección que esperan ver en un documento. A menudo, las
revistas son particularmente estrictas en cuanto al cumplimiento de las
Pautas para autores publicadas por ellos. Por lo tanto, hacer uso de la
estructura definida puede darle una ventaja inicial al planear su
artículo. Finalmente, una de las razones clave por las que podría
preferir seleccionar una revista antes de escribir es para saber si la
misma ha prescrito un límite de palabras.

Puede ser muy útil conocer esta limitación desde el principio, para que
pueda planificar qué información incluir en su trabajo. También puede
ser menos frustrante, ya que no tendrá que revisar su artículo en el
momento del envío del manuscrito. Además, si su artículo no es
aceptado por la revista que había seleccionado inicialmente, su trabajo
deberá tener una longitud adecuada, de manera que pueda volver a
enviarse a cualquier otra revista de su elección.

En esta sección, sugeriremos algunas ideas clave para ayudar a

planificar su proyecto de investigación antes de comenzar a escribir. Al
comenzar a planificar su proyecto de investigación, considere lo
siguiente:

Creación de una lista de la literatura         

Lea documentos relacionados con el área de interés para ayudarlo a

identificar áreas de conocimiento no investigadas que podría examinar
y luego comenzar a armar la investigación y las referencias que
informan su trabajo. Tome nota de los aspectos más importantes de
los estudios que lee, y asegúrese de anotar los detalles de las citas
para facilitar la referencia al escribir su artículo.              

Identificar temas que actualmente son objeto de investigación.        

 ¿Qué se ha publicado en revistas clave en su campo?

 ¿Puede su trabajo encajar en alguno de estos temas?           

Limitar el tema           

Concéntrese en un aspecto muy específico del tema que le interesa.

Piense en las preguntas que quiere hacer y en cómo las planteará.
Este es el primer paso para crear la estructura de su investigación. 
Establecer el objetivo       

Partiendo de estas ideas, ahora puede comenzar a establecer algunos

objetivos, que conformarán el mensaje clave de su trabajo. Es posible
que desee discutir sus ideas con sus colegas; puede que al tener
conversaciones de ese tipo también contribuya a afianzar las ideas
que tiene en mente. Una vez que haya definido su pregunta de
investigación, puede comenzar su investigación.       

Planificar y llevar a cabo su investigación      

En este punto, debe planificar los aspectos prácticos para la

realización de su investigación, organizar aspectos tales como el
diseño del método y la organización del equipo y los participantes.
Suponiendo que haya tomado notas completas durante su
investigación, así como que haya recopilado y analizado todos sus
datos, ahora está listo para escribir el primer borrador de su
documento. Como se mencionó anteriormente, elegir una revista antes
de comenzar a escribir puede ayudar con la estructura general del
artículo; además, leer un artículo publicado en la revista objetivo
puede ayudarlo a comprender cómo se escriben los trabajos en el
campo.  

Preparar la estructura  

Primero, consideraremos la estructura del artículo, que incluye tanto el

formato general (Título, Resumen, Introducción, Método, Resultados,
Conclusión) como el contenido del documento.

Notas iniciales

Reúna todas sus notas y cree una lista de temas, y solicite el

contenido que debe incluirse en su artículo. 

Bosquejando el artículo 

Piense en todas las características clave de sus notas:

 ¿En qué investigación previa se basa su estudio?

 ¿Qué hallazgos le permitieron identificar lagunas en el
conocimiento?
 ¿Cuál fue su pregunta de investigación?
 ¿Cuáles fueron los resultados en el encabezado que responden
a esa pregunta?
 ¿Qué conclusiones ha extraído y cuál es la importancia de sus
hallazgos?
  ¿Cómo se relacionan sus hallazgos con la investigación
anterior?

Comenzando el primer borrador

Ahora puede completar los detalles correspondientes a los títulos de la

estructura de su artículo. En este punto, es una buena idea escribir
todo el contenido que pueda, sin preocuparse por hacer nada perfecto.

Editando el borrador

Una vez que se completa el primer borrador, puede comenzar a refinar

cada sección. Revise el objetivo establecido y asegúrese de que cada
oración que incluya esté estrechamente relacionada con el objetivo.
En esta etapa, usted debe determinar qué es vital para el documento,
qué es interesante y qué es innecesario. Puede, por ejemplo, resaltar
estas secciones con tipos de letra de colores. Una vez que haya
llegado al punto en el que esté satisfecho con su trabajo, debe pasarlo
a un colega para que le dé su opinión.

Finalizando el trabajo 

Incorpore los comentarios recibidos y luego deje el artículo durante

varios días antes de volver a revisarlo con la mente fresca. Lleve a
cabo un control completo y haga las revisiones finales que considere
necesarias. Ahora estará listo para comenzar con el proceso de envío
del manuscrito.        

Prepararse para recibir comentarios

Es una buena idea obtener comentarios y discutir su investigación en
cada etapa. Aunque a nadie le gusta escuchar nada negativo sobre su
trabajo, la crítica constructiva será muy valiosa para llevar a cabo una
investigación de alta calidad. De hecho, para los estudios que tienen
varios autores, un buen enfoque consiste en solicitar comentarios de
sus colaboradores, ya que son quienes lo han ayudado a realizar el
estudio. A la hora de finalizar su manuscrito, los comentarios de varias
de personas identificarán los elementos que necesitan ser revisados
antes de enviar su manuscrito, así como también le ayudarán a
comprender cómo responderá un lector a su trabajo.

Puede que necesite recibir comentarios de distintas personas de

diferentes tipos, y un artículo puede ser un trabajo expansivo. Para
recibir comentarios útiles y oportunos, debe solicitar a varias personas
que den su opinión sobre una o algunas características específicas de
su trabajo y le proporcionen comentarios positivos y negativos. Esto lo
ayudará a prepararse para los tipos de comentarios que recibirá de
cada persona, para que no le sorprenda lo que escuche. Por ejemplo:

 Elija a alguien que usted sepa que es muy exigente con su

gramática para que comente sobre la estructura de las
oraciones y la redacción técnica.
 Elija un experto en estadística para darle su opinión sobre el
análisis de datos, y la presentación de las tablas y las figuras.
 Elija a alguien de fuera de su grupo de investigación más
cercano, y quizás del área temática, para que comenten qué tan
bien entienden el mensaje principal de su artículo.
 Esto lo ayudará a prepararse para recibir diferentes tipos de
comentarios y para que no le sorprenda nada de los
comentarios que reciba.

Escritura efectiva y planes de revisión      

En esta sección, le daremos algunos consejos útiles sobre los
horarios, los objetivos y los plazos. Antes de comenzar cualquier
trabajo, fije un cronograma. Cree una serie de pasos dentro de su
proyecto global, con objetivos definidos y fechas objetivo. Puede ser
útil establecer una fecha final para completar y trabajar hacia atrás a
partir de eso, a fin de determinar cuánto tiempo necesita para
completar cada punto de referencia. Use un planificador semanal,
escriba sus tareas objetivo para cada semana y designe una hora
específica cada día para escribir. Intente por lo menos escribir entre
30 minutos y una hora cada día. Determine su propósito para cada
sesión, y cúmplalo.

Planificación  

Antes de comenzar cualquier trabajo, fije un cronograma. Cree una

serie de pasos dentro de su proyecto más grande, con objetivos
definidos y fechas objetivo.

Puede ser útil establecer una fecha final para completar y trabajar
hacia atrás a partir de eso, a fin de determinar cuánto tiempo necesita
para completar cada hito. Use un planificador semanal, escriba sus
tareas objetivo para cada semana y designe una hora específica cada
día para escribir. 
Sus preferencias personales y su estilo pueden ser un factor, pero
muchas personas consideran que las sesiones cortas y frecuentes son
más productivas que intentar escribir todo el día. Intente por lo menos
escribir entre 30 minutos y una hora cada día. Determine su propósito
para cada sesión, y cúmplalo. Por ejemplo:

 Seleccionando un tema: Asigne 3 sesiones para decidir sobre un

tema antes de la fecha objetivo.
 Crearando una lista de publicaciones: Asigne 5 sesiones para
recopilar toda la literatura antes de la fecha prevista
 Focalizando el tema: Asigne 1 sesión para decidir sobre su
investigación antes de la fecha objetivo 
 Preparando la estructura: Asigne 2 sesiones para planificar la
estructura, y establezca los plazos para cada sección antes de
la fecha objetivo

Escribiendo 

Cuando escriba su primer borrador, no se concentre en hacerlo a la

perfección. Es más importante avanzar que preocuparse por usar las
palabras perfectas, la gramática precisa, completar todos los detalles
o recordar las referencias exactas. Toda esta información se puede
perfeccionar más tarde. El orden en el que escribe un trabajo de
investigación no será el orden en que aparecen las secciones:

 Comience a redactar sus ideas de la introducción primero para

ayudarlo a comprender lo que está investigando y por
qué. Tenga esto claro en su mente.   
 A continuación, puede redactar la sección Métodos. Como se
trata de una explicación de lo que hizo, debería ser más fácil de
escribir.
 Luego, redacte los Resultados en relación con su pregunta de
investigación y comience a redactar el mensaje clave de su
artículo. Ahora puede comenzar a escribir su sección de
Discusión.
 Una vez que tenga la narrativa completa de su trabajo en mente,
puede crear el Resumen y el Título.

NOTA: El tema desarrollado en el video es también descrito

ampliamente en este capítulo 

En esta sección, le daremos algunos consejos prácticos para la

redacción de textos científicos que pueden ayudarlo a transmitir sus
ideas con claridad.  
  Primero, consideraremos los diferentes estilos utilizados en
diferentes áreas temáticas. Existe una gama de pautas de estilo
formal bien establecidas a las que las revistas se adhieren.
Deberá consultar la página de Instrucciones para autores de la
revista a la que desea enviar su manuscrito.
 Publicado por primera vez en 1906, el manual de estilo de
Chicago (CMS, por sus siglas en inglés) es una de las guías de
referencia de estilo más antiguas para autores de libros y
revistas, adoptada por la mayoría de las revistas de ciencias
sociales e
históricas: http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html.
 La guía de estilo de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA,
por sus siglas en inglés) se usa en las asignaturas de
humanidades, como literatura, idiomas modernos y estudios de
medios: https://style.mla.org/
 Manual de estilo de la Asociación Médica Estadounidense
(AMA, por sus siglas en inglés): Una guía para autores y
editores (Décima edición) es ampliamente utilizada en trabajos
de investigación médica: http://www.amamanualofstyle.com/.
 La guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología
(APA, por sus siglas en inglés) es utilizada por una gran parte de
revistas de ciencias sociales y del
comportamiento: http://www.apastyle.org/
 La guía de estilo de la Sociedad Estadounidense de Química
(ACS, por sus siglas en inglés) es utilizada por autores de
química y un campo más amplio de ingenieros y
médicos: http://pubs.acs.org/isbn/9780841239999
 Algunas organizaciones, como el Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos (IEEE), proporcionan plantillas de
artículos con sus revistas, que pueden ser muy útiles para guiar
la estructura de los documentos y comprender el formato y los
estilos necesarios:
https://www.ieee.org/publications_standards/publications/authors
/author_templates.html

Escribiendo claramente
La claridad de expresión es una de las habilidades más importantes
que puede aprender como escritor científico. La investigación a
menudo involucra ideas complejas que usted y sus colegas pueden
comprender a fondo, pero que pueden no ser entendidas fácilmente
por alguien que no pertenezca a su grupo.
Cuando se trata de la presentación de su artículo, usted desea que el
editor y los revisores de la revista comprendan su trabajo de la manera
más rápida y clara posible. Transmitir sus ideas claramente ayudará a
que su investigación sea leída: 

 Comience sus párrafos con la idea más importante.

 Evite los términos técnicos (la jerga)
 Mantenga oraciones cortas: presente solo una idea por oración.
 Mantenga los párrafos cortos: discuta solo un concepto en cada
párrafo.

Voz activa y pasiva

La investigación moderna a menudo utiliza la voz activa ya que es
directa, clara y fácil de entender. Además, las oraciones escritas en
voz activa a menudo usan menos palabras.

La voz pasiva puede ser redundante, poco clara, incómoda y ambigua.

Sin embargo, debe usarla cuando desee centrarse en la acción o el
destinatario de la acción. La voz pasiva es particularmente común en
la sección Métodos.

Primera o tercera persona

La escritura en primera persona es aceptable, y cada vez más común,
en la redacción de investigaciones modernas. La primera persona le
permite usar la voz activa y crea una escritura más atractiva, ya que
puede hablar directamente con el lector. Puede decirle al lector lo que
USTED hizo, lo que USTED encontró y lo que USTED concluye de su
investigación.  

  

Gramática y puntuación     
Aquí hay algunos consejos de gramática que le ayudarán a escribir
con claridad y evitar las oraciones demasiado complejas. El uso
apropiado de modificadores puede ayudar a aclarar su escritura y a
crear oraciones concisas y poderosas. Por ejemplo, los adjetivos
modifican sustantivos o pronombres, y los adverbios modifican verbos,
adjetivos u otros adverbios. Los modificadores mal ubicados son
instancias donde las palabras aparecen en un lugar inapropiado en
una oración. Coloque adjetivos y adverbios al lado de las palabras que
describen. Coloque palabras que describan valores, como 'casi',
'incluso' o 'solo', inmediatamente antes de la palabra que describen.

  

Los modificadores apilados son instancias donde hay varios

adjetivos y adverbios muy cerca, con relaciones poco claras entre sí.
Desenmarañar una larga secuencia complicada de modificadores, tal
vez incluso dividirlos en dos frases separadas de oraciones, ayudará a
producir una escritura más clara.

Los modificadores colgantes se refieren a verbos que modifican el

sujeto incorrecto en una oración. Esto puede hacer que la escritura
suene torpe e incluso cambiar el significado de una oración.

Las comparaciones incompletas se refieren a oraciones que son

ambiguas, ya que omiten el elemento que se compara. Estas
oraciones plantean preguntas del lector, así que asegúrese de
completar cada declaración comparativa en su documento.

Escribir con consistencia     

Use un término para referirse a un elemento/concepto clave a lo largo
de su trabajo. No alterne entre términos semejantes. Como buen
ejemplo práctico, la primera vez que use un concepto clave,
establezca que existen términos alternativos para él, pero continúe
usando solo uno de manera consistente.

Use la primera persona y la voz activa de la manera más consistente

posible, cambiando a tercera persona o voz pasiva solo cuando sea
absolutamente necesario.

Cuando su trabajo esté listo para ser enviado, asegúrese de usar el

estilo de la revista a lo largo de todo su artículo.

Consulte las Instrucciones para autores al preparar su versión final

para la presentación, a fin de asegurarse de cumplir con sus
convenciones, como la ortografía de inglés británico/estadounidense,
mayúscula inicial para los títulos o para la primera palabra en los
encabezados, formato de referencia en texto y al final del artículo, los
pies de las figuras y leyendas.

Herramientas de escritura
Hay muchas herramientas disponibles para ayudar a los
investigadores a organizar el proceso potencialmente complejo de
publicación de trabajos.   

Las aplicaciones de escritorio y las plataformas en línea están

disponibles para ayudar a guiar y estructurar el proceso de escritura,
facilitando la colaboración entre los autores.  

Una vez que se finaliza un trabajo, estas plataformas pueden ayudar

con el proceso de publicación y poner  conjuntos de datos y materiales
complementarios a disposición.

Aplicaciones de escritura personal

A continuación se describen algunas aplicaciones que pueden
ayudarlo a escribir artículos.  

 Scrivener: Una herramienta de escritura organizativa para

asistir en la estructura y la composición de grandes proyectos de
escritura y la estructuración de documentos largos y difíciles.
Mientras Scrivener le da un control total del formato, se enfoca
 en ayudarlo a llegar al final de ese icomplicado primer
borrador: https://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
 Manuscripts: Utilice este software para formatear un
documento de acuerdo con los requisitos de una revista meta.
Manuscripts puede alertarle sobre secciones faltantes, límites de
palabras y otros factores necesarios para la publicación en una
revista meta: http://www.manuscriptsapp.com 
 Evernote: Esta herramienta, disponible en una versión gratuita y
una versión de paga actualizada, le permite crear texto, fotos y
notas de audio, recortar páginas web y sincronizar sus notas en
sus dispositivos: https://evernote.com. 

Plataformas colaborativas de escritura

Estas son plataformas en línea que pueden ayudarlo a escribir
artículos junto con sus coautores.

 Overleaf: una herramienta colaborativa de escritura en línea

basada en XML, integrada en varios flujos de trabajo de editores
grandes para una fácil publicación en
revistas: https://www.overleaf.com.
 Authorea: Esta plataforma colaborativa basada en XML incluye
características tales como plantillas para múltiples revistas,
alojamiento de datos y publicación  directa en
revistas: https://www.authorea.com.
 Open Science Framework: Un software de colaboración que
permite a los autores crear una red de documentos de
investigación: https://osf.io/.
 sciNote: Un cuaderno de laboratorio de código abierto con flujos
de trabajo y funcionalidades modulares: https://scinote.net/
 PaperHive: Una plataforma para la gestión de la literatura,
redacción colaborativa, revisión por pares de la comunidad y
publicación: https://paperhive.org

Software de gestión de referencias

Estas plataformas proporcionan una solución para que los
investigadores administren sus listas de lecturas y bibliografías, y
pueden integrarse en procesadores de texto para ayudar a formatear
listas de referencias. 
  EndNote: Una plataforma colaborativa para la búsqueda
bibliográfica y la referencia en texto. También tiene opciones de
buscador de diario y está integrada con algunas plataformas de
envío y editores: http://endnote.com/
 Mendeley: Este software gratuito permite a los autores
organizar referencias, documentos y notas en un solo
lugar: https://www.mendeley.com
 Zotero: Ayuda a los autores a recopilar, organizar, citar y
compartir fuentes de investigación: https://www.zotero.org/ 
 ReadCube: Una plataforma bibliográfica que permite una
organización sofisticada de la literatura, incluyendo anotaciones,
creación de listas de referencias y búsquedas de
autores: https://www.readcube.com

Repositorios de datos 
Estas son plataformas de almacenamiento de datos accesibles al
público, que permiten a los autores cargar grandes conjuntos de datos
o archivos multimedia como material complementario para su revisión,
y para alojar datos o contenido abierto después de la publicación.

 Dryad: Un repositorio de datos para conjuntos de datos o

archivos asociados con artículos publicados en los campos de la
ciencia y la medicina: http://datadryad.org.
 Figshare: Un sitio de alojamiento de materiales
complementarios, para conjuntos de datos, tablas, gráficos,
medios de audio y video. Los datos aquí son de acceso abierto,
públicamente disponibles y se pueden citar a través de DOI para
cada archivo cargado.

Resumen
Para resumir lo que hemos cubierto en este curso.

 Lea artículos de investigación para ayudarlo a prepararse para

escribir sus propios artículos.
 Tome notas de todos los eventos que ocurran durante su
proceso de investigación que lo ayudarán con la escritura.
 Elija una revista antes de escribir para ayudarlo a definir de qué
se tratará su trabajo y concéntrese en los objetivos de su
escritura.
  Use los consejos prácticos sobre cómo resumir su trabajo,
planifique un horario de redacción efectivo y prepárese para
recibir comentarios.
 Utilice los consejos gramaticales para estructurar y organizar
sus oraciones en una redacción concisa, poderosa y clara.