Entrevista A Steve Kaufmann
Entrevista A Steve Kaufmann
Entrevista A Steve Kaufmann
Steve Kaufmann es creador de LingQ, una aplicación para aprender idiomas que tiene 2
millones de usuarios (Pere Duran / NORD MEDIA)
¿Qué ventajas tiene para un niño ver dibujos animados en versión original?
Un estudio sitúa a suecos, letones y daneses entre los europeos más políglotas.
¿Por qué cree que ocurre esto?
Metodología de la Enseñanza del
Español como LE/L2
Máster Universitario en Enseñanza de Español
como Lengua Extranjera – ELE (Online)
Prof. Carmen Ibáñez Verdugo
Yo aprendo más rápido ahora que tengo 74 años que a los 15, porque estoy
más motivado y tengo más confianza. Tengo la sensación que hablo mejor el
español ahora que hace veinte años, y eso es así porque no he parado de
aprender nuevos idiomas y he acostumbrado el cerebro a nuevos sonidos.
Gracias a ese fitness (gimnasia) del cerebro, el aprendizaje de idiomas mejora.
Cuanto más jóvenes, mejor; más flexible es nuestro cerebro. A partir de los 12
años se vuelve más rígido.
Sin embargo, en las aulas suele haber poco espacio para la escucha...
La enseñanza
La fórmula con la que el docente insiste a sus alumnos que contesten una serie
de preguntas o sepan usar el idioma correctamente después de cada lección es
errada, porque la adquisición de una lengua se hace lentamente a través
del input. Hay contenidos que tardan en ser asimilados y otros que lo hacen
más rápido. No es bueno leer una historia y luego preguntar a los alumnos
sobre el significado de palabras que no entienden. Es fundamental que el
idioma vaya entrando en la cabeza, aunque existan dudas de vocabulario, no
importa.
Errores en la escuela
¿Qué consejos daría a alguien que quiera empezar a aprender un nuevo idioma
desde cero?
Metodología de la Enseñanza del
Español como LE/L2
Máster Universitario en Enseñanza de Español
como Lengua Extranjera – ELE (Online)
Prof. Carmen Ibáñez Verdugo
Es una lástima que un idioma muera, pero hay problemas más graves. Si la
gente que lo habla no lo quiere mantener, ¡qué le vas hacer! Es inevitable que
vayan muriendo lenguas, aunque creo que actualmente las condiciones para
mantener idiomas que habla poca gente son más favorables que nunca. En
Canadá hay lenguas de autóctonos en las que el gobierno quiere invertir
dinero para que no se pierdan. Pero creo que lo mejor sería buscar gente que
hablara este idioma, transcribir sus conversaciones y crear una biblioteca de
recursos que permitiera a quien lo quisiera aprender ese idioma.
No todo es esfuerzo