NUEVOS RECTORES DEL DEPORTE NACIONAL:

CALERIA DE FIGURAS: Gligorich, J . Bolboch:u1

O'Kelly, con fotos, etc.
LA PARTIDA DE.L MES, par ol Dr Euwo.
EL TORNEO NACIONAL DE VALENCIA, por Jl omi111
·r ur:"tli, cou cunclro y partidas.
CRONICA DEL NORTE, por A. \Ve rl e.
CAMPEONATO DE ESPAÑA 1956.
LAS ELIMINATORIAS DEL CAMPEONATO DE ESPA.
l'IA EN BILBAO, MADRID Y ALICANTE.
NOTICIAS NACIONALES.
AJEDREZ EN CATALUÑA, por r. Cherta.
AJEDREZ EN CASTILLA, LEON Y VIZCAYA.
PARTIDAS COMENTADAS, por Korchnoi, Lund in , Werle,
lng lacl a. y Sanz.
PARTIDAS SELECCIONADAS.
AJEDREZ POR CORRESPONDENCIA, par L. de ){a.
rimón. San Javi er (Murcia).
INFORMACION EXTRANJERA .
BIBLIOGRAFIA: Las aperturas en los grand es 'r omeos
de Gotembnrgo y Zagrob.
EL FINAL DEL MES, por el Dr. Euwe.
PROBLEMAS, por Julio Peris (Yalencia).
FINALES ARTISTICOS, por J. Mandil.

N.º 11 Julio 1956 -10 Ptas.

 EL AJEDREZ ESP ANOL
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA .APARTADO 14183. MADRID
Suscripción anual, 100 pesetas; semestral, 55; eztramjuo, anual, 5 $
o equívalemcia. Número suelto, 10 pesetas
DIRECTOR: José Sanz.
ADMINISTRADOR: Rafael Díaz Cerón (teléfono 33 16 93).
ASESOR PERIODÍSTICO : Ramón Melcón.
REDACTORES: Juan M. Fuentes, Dr. M. Euwe (Amsterdam), P. Cherta (Barcelo-
na), V. Queimadelos (Madrid), J. Mandil (Barcelona), L. Marimón (San Ja-
vier, •Murcia), J. Peris (Valencia) y Vicente Inglada (Madrid).
COLABORADORES: Entre otros, los maestros A. Pomar, J. Díez del Corral y M. Gol-
mwyo (Madrid), M. Albareda, J. Lladó, R. Llorens, F. J. Pérez (Barcelona)
ry R. Torán (Gijón); los campeones regionales E. Femández (Leonesa),
P. Morán (Asturias), R. Rodrigo (Galicia), etc. Destacados ajedrecistas.
como J. Juncosa y A. Olavide (Zaragoza), J. Méndez Molina (Vigo), F. Neri
(Oviedo), J. Gil (Barcelona), J. Lacasa (Jaca), F. Moreno (Cá.ceres), E. Pe-
reiro (~!álaga), J. Romero {Sevilla), G. ~l. Guerrero, F. L. Navarro ,y
F. Rubio y Herrero (Madrid).
EXTRANJERO: Grandes maestros, Dr. Euwe (Holanda), Dr. O. Bernstein (París),
G. Pilnik (Buenos Aires), Maestros L. Prins {Amsterdam), L. Palau y
H. Reinhard {Buenos Aires), S. Pope! (París), A. \Verle (Estocolmo), A. Me
dina (Caracas), J. Durao {Lisboa) y otros.
Puede adquirirse esta revista :
En Madrid
En la Redacción, Donoso Cortés, 2'9, o en la Administración, Modesto La-
fuente, 88.
En el local de la Federación Espa:fiola de Ajedrez, Barquillo, 19, teléfo-
no 31 66 52. Conserje o Secretaría; Madrid Club de Fútbol, Sección de Ajedrez,
iAlfonso XI ; y en los principales kioscos y librerías.
Distribuidor en Madrid: Juan Negueroles. Los Madrazo, 'n. Teléfo-
no 21 52 41.-Puesto Claudio Moyano, 1.
En Barcelona
DirigiI'se a nuestro representante general para Catalu:fia, Pedro Cherta, en
la Federación Catalana de Ajedrez, Trafalgar, 3. Barcelona.

ANGEl
R~BERA Admitimos suscripciones para las re-
vistas siguientes :
EL AJEDREZ ARGENTINO.
(! arlagena, .'Jf.'J - '2.º :J
EL AJEDREZ EN CUBA.
CHESS.
Teté/'. 26 70 58 BRITISH CHESS MAGAZINE.
L'ITALIA SCACCHISTICA.
BARCELONA L'ECHIQUIER DE FRANCE.
CHESS LIFE.
Piezas Stountón en modero LA SCACCHIERA.
DEUTSCHE SCHACHZEITUNG.
y plástico. FERNSCHACH.
AJEDREZ.
Tableros reglamento SCHACH ECHO.
y murales Y cualquier otra.
El precio anual de estas revistas es,
Relojes control jugadas y salvo excepciones, de 150 pesetas,
poro porridos rápidas. Tro- aproximadamente, pero una informa-
ció más detallada podía facilitarse en
feos, m. edallas e insig- la Administración de esta Revista y
1 en lo. Delegación de EL AJEDREZ ES-
nías deportivos. PANOL, en Barcelona, Trafalgar, 3.
 Director: JOSE SANZ Administrador:
Rafael üíaz Cerón
Donoso Cortes, 29 Modesto Lafuente, 88
.a p:utado 14183 Teléf. 33 16 93
Ju:io 1956 Año 11 N.º 11

H.eciento,menle han sido nombrado~ pura los ,·argns que se indican los señore:, ;;i-
guien:1e•s :
Excmo. Sr. D. .lo,é Anton:o Elola-Ola~o. Delegado Nacional 'de Educadón }'ís:ca
y: Deportes. ·
Excmo. Sr. D. José María Gu:iérrez <lel Castillo, Jefe N¡;¡ciunal d,e la Obra Sindical Edu-
éación y Descanso.
D. Luis Serrano de Pahh, Departamento d~ Federaciones.
D. Alejan<lro Hige'mo Martín, Departamento de Deportes Olí.mpicos.
D. Jaime de San Román v de la Fuente, Jefatura de Deportes del Movimiento iy Secre·
t,aría Técnica. ·

Es para nosotros una verdadera sa-

tis/acción saludar mediante estas bre-
ves líneas al nuevo mando de la De-
legación Nacional de Educac:ón Fí-
sica y Deportes, hombre joven, de
viril entusiasmo y gran estratega de
las juventudes, a las que inculcó su
ánimo de lucha y serenidad en todos
los acontecimientos.
·Quien tuvo, como él, la visión cla-
ra de mover sus peones para mante-
ner unida la juventud patrióticamen.
te y supo mantenerse firme en su
puesto de servicio, no dudamos in.-
pulsará nuestro no-ble deporte, por lo
que en sí encierra de educativo )'
forjador del espíritu. y la mente, en
la esperanza de que lo extienda por
todo el ámbito nacional, para que
adquiera. el rango que por su cate -
g9rÍa le corresponde dentro y fuera
di? nuestras fronteras y nue$tra Pr:-
,ria vuelva a ser nuevamente centro
del concierto mundial ajedrecista, no
solamente por i;u.s -virtuosos, .~ill-t)
tam.l;,ién' porque sea practicado )i'as- Excmo. .Sr. D. José Antonio .Elola-
Olascr;· Del'egado Nacional de Educa-
-, ., · ta 1.a ,íJ,-imfl- rrldP·a de mi.estro solar. ción '-Fisica,-.y ,Deportes.
482 EL AJEDREZ E.SPANOL

Nos complacemos en feEcitar al

Excmo. Sr. D. José María Gutiérrez
del Castillo por el nombramiento de
Jefe Nacional de la Obra Sindical
<<Educación y Descanso», haciéndo-
la extensiva a los ajedrecistas de la
Obra, ya que, sin duda, verán in-
crementadas las actividades en nues-
tro noble deporte, pues si hoy con-
sideramos gigante la cifra de 10.000
jugadores que participaron en el
VII Campeonato Nacional cie Aje-
drez de Educación y Descanso, al-
bergamos la ilusión de que sea re-
basada en próximos torneos, 6 racias
al apoyo decisivo de la Obra. La
eficiencia y lahor fecunda presiden
aquellas empresas, que cuentan con
hombres de la capacidad del nuevo
Excmo. Sr. D. José María Gutiérrez _/efe Nacional de Educación y l),~:,-
del Castillo, Jefe Nacional de la Obra
Sindical "Educación y Descanso» canso.

EL AJEDREZ ESPAÑOL fellc:-~:: s·nceramenle a los señores ~'errano ele Pab'o, 1-Jj ..
µ;.-lmo y San Román y de la Fuente por sus nuevo, e-argos d-E·portivos, en los que no du-
,famos que In lahor ,eri muy fructífera.

La Federac:;ón Española 1le Ajedrez manifiesta el profun1do sentimiento

que la embarga por el óbito del Excmo. Sr. D. José Moscardó I,uarte, Coñde
,lel ,\lcázar de Toledo, Delt:gado Nacional de Deportes, pérdida que han de
llorar los -deporti~tas y todos los españoles. Nuestra Revista !le adhiere al
,-pntir de la F. E. D. A.

EHHATAS ADVERTIDAS

Página 439, línea -f·3.

Partida Keres.Sl)assky: Falta una línea que dice:
.. r.M.so ,le 8. ... , CxP, no 9. CxA, sino 9. P4D!): 9. cxA .. DxC; 10. P4D, A2C ,_una V<"n~uosa impro--•

.Sobra la última línea de In pá::inn 1-l-:2. qur, (lp,l,p cnlm·,u-8P Pn la segunr.la

de la página 444.
Página 443, línea 25.
Dice: «Panno innovó 9.... , A3iR». Debe decir: «Panno jugó 9.... , A:J.H,,,
Esta jugada parece c:rue delrn atribuirse fil norteamericano Byrne. Su his-.
toria es breve, pero agitada.
Página 46'.) (diagrama).
El caballo hlanco debe ser negro.
EL AJEDHE,Z E-SiPANOL 41:13

J. Bolbochán

Gligorich

1'rne.n1.os cs!e 111e.-; u n11e ... trfl,"- pt͵inas lr(-',i;,

;;ninde~ figura, bien t.:tllw< itlll., dP roclos lo.,
_,,_ieifreci<llt., mundiales.
G!'gorich, gran maestro de fo FIDE, lJIIP
"' .su brillante historial acaba de añadii-
JJ.na vez mis el título de campeón de Yu-
goslavitt para 1956, €·n un duro tcrneo do11-
_,Jp_ ha supera.do c'aranu:nte a otros grande.,
maesi-ros, como Matanovic, lvkov, Pire ,-
,.,tro s famosos jugadores dP los </ ue abun-
dan en aq1tel país: Tri/1.UUNic_ Rabar, Ka-
rttkltric, Milic, etc-, etc_
Julio Bolbr,-chán, que, después ele un ale-
ja.miento lemporal de los torneos, reapa- O' Kelly
rece con un prim.er puesto ( em11atado co11
Vajdor/) en cd clásico cer:amen de Mar del
Plata; no nos ext-rañaría qu.e su nombra- .r mas de cincuenta
i:s: e el más rP.t.ient-e,
miento de gran muestro internac:ona! fu,ern partidas imlm.tido entre 11rnestros; ya su-
de hs primeros que decretase la FlDE.
pone algo ... Ya lwce unos diez t11íos liizn
µ"es ya e.<t/Í e11 el ánimo de todos aut>
1m11 rr:clw Pctrec ºda. En Zagreb quedó El
-n1tegoría .~obrada y títulos tiPne para ello.
.<é¡,timo. delante de maestros famosos, y
/,o mismo podemos decir de O' Kclh de fllwru lo veremos jugar en el Torneo -ln-
Galway. nue1.,tro tercer personaje en · esta tem,icional de Gijón; dQnde tendrá fuer-
-Ga'ería. Lleva ganados seis torneos con.<e- /ps fld11Prsarfos para dfsputarle el primer
,r1ttivos sin conrx,er lri derrota, entre dlo.• lugar: T,arsen,. Durg~,.- ..Q~nnw:~ si_n olp~1a-r
Jo.< dP DubZ:n. Rorgnor Regis y Ostende. nue,:tm, Díez del Corral; Torán y Pérez.
484. EL AJEDREZ ESPANOL

LA PARTIDA DEL MES por el Dr. M. Euwe

ex Campeón mundial

Donner 2.o en Ostende

Es un hecho genen:ilmente observado que hay ciertos jugadores que tienen una mar-
cada predispos.:ción a ocupar un determinado lugar en la U&.'a da cfa3ific¡¡ción. No nos
refer;mos anora a Botvinnik o A1ekh.ne, que en sus carreras ajedrecísLcas han mJs~
trado sus preferencias por los pue3tos de honor en los tornaos, ni a Lipschütz y Mor-
timer que solían quedar en los últimos lugares, sino a aqudlos jugadores que, por s.us
. rc~ul:auo. en los torneos internacionales o nacionabs, e inc.uso en los d·e club, merecen
,denominarse c<perpetuo segundo,>, ccperpetuJ, tercero», e~c. Un ej-t:mplo vivo de ccperpe-
tuo segundo» es e1 holandés Donner. Aun presc_.nd1endo de que dude hace cinco años
· sea el segundo jugador holandés, quedó en segundo lugar en el torneo zonal de
· Mun!ch, 1954 (detrás de Unzicker); en Barc~lona, 1953 (después de Roseltll¡; en
B,uervijk, 1955 (después de Milic); en Saarbrücken, 1953 (después de Fuderer); en
dos torneos rápidos en Saarhrücken también, detrás d~ Rossolimo y Gligoric, respec-
tivamente; en Duhlin, 1956 (después de O'Kelly), y, po,· último,, hace unas semanas.
en Os:ende (de!rás de O'Kelly).
Se está poco inclinado a ¡¡dmit:r que tal constante repetición del número dos se deba
a un efecto ps_:cológico. E! perpduo se]undo ose.la de un lado a otro hasta alcanzar
su posición de equ.librio, el tradicional segundo puesto, :y m;1 mal principio le s:rve
de acicate para redoblar sus esfuerzos, mientras que un dehu, afortunado le Ueva, en
c.:.erto modo, a la temeridad.
En Dublín, Donner no comenzó b.:en, pero después, en una partida contra Heiden-
feld, consiguió remontar una mala posición y vencer tras encarnizada lucha, clasificán-
dose así en segundo lugar. En cambio, en ústende, en que se hallaba en hueras con-
diciones para ser el ganador, perdió su part:cla con Bcrnstein, a pesar de tenerla favo-
rable, para terminar, una vez más,, como segundo clasificado.
O'Kelly ganó el to.meo de Ostende, así como el celebrado poco an:es en Dublin.
Realmente, ambis torneo3, dada la reducida concurrenc·a de maestros, no fueron im-
portantes, pero O'Kelly ha demostrado ya a menué:o que se halla a la c¡¡heza de lo~
maestros europeos occidentales, y por ello es de lament::r que su no part;cipación en
los torneos organizados por h FIDE haya impedid¡ que la Comisión de Calificación.
le pudiera conceder el úulo de gran Maes:'ro.
Las partidas jugadas por Donner en Os~ende muestren que se encuentra en mejor
forma que en los torneos precedentes. En particular, contra Lehmann, Donner clesarro-
lló una partida muy original y atract:va. El jugador i::lem{n introdujo una mejora en
la, líneas acostumhr¡¡das de la aper:ura, se desorientó después en el medio juego y en
el final ofrcc_:ó tal resistencia que forzó a Donner a realizar jugadas de problema para
poder vencer.
TORNEO DE OSTK'lmE, 1956 refutación de la variante, después de
DE1FE~SA GRUNFELD la partida Panno-.Szabó (Torneo de
Candidatos; 1956), que siguió así: 9.
Blancas: J. H. DONNER. . . , C4-5C; 10. C::lAD, P3T ! ; 11. C3A,
o x D ; 12. T x D, A3R, con posición sa-
Negras: Dr. H. LEHMANl\. tisfactoria para el negro.
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. 8•... , C3C.
P3CR, A2C; 4. A2C. P4D; 5. P xP. C x P:
6. C3AR, ... , Jugada nueva y mucho más fuerte
Las ú:.timas investigac:ones teóricas de lo que a primera vista parece. Lo
.enseñan que, en este momento. es la usual hasta ahora era 8.... , C3AR;
jugada del texto la ,que merece la pre- 9. P5R, C4D; 10. P x•P.
ferencia ante la alternativa 6. P4R 9. P5D, ... ,
(seguido después por C2R).
Evidentemente, no 9. P x P, a causa
6-,;··:. 0-0; 7. 0.-0, P4AD; 8. P4R. de ... , DxD; 10. TxD, .C5T.
... ,·
1La continuación de !Najdorf 8. PxP,
. 9: ·.:., P3R .
C3T; 9. C5C perdió su crédito como Consecuencia de la jugada prece-
 EL AJEDREZ ESPANOL

dente y también del principio general de la casilla 6AR. Inmediatamente 2~.

de estrategia: atacar sin demora al T6R no serviría, debido a 22.
peón central avanzado. T x T; 23. Px T, D,xA.
10. CIR, ... , 22. TDIL', P5T?

¿Qué otra cosa puede hacerse? Tras La justa era 22.... , C5A.
10. P x P, Ax PR están las negras me-
jor y la entrega 10. C3A, Ax C; 11. 23. T6R!,
PxA, PxP es dudosa.
DIAGRAMA
LO .... , PxP; 11. PxP, C3A!

La clave táctica. El negro aprovecha

hábilmente la posición indefensa de
la dama enemiga.
12. C3AD, CSC?

Esta jugada inconsecuente ech_a a

perder la ventajosa posición negra.
El blanco puede ahora entregar un
peón (sacrifieio por lo demás for2.ado)
,y obtener así lo que no ocurría e:p. la
jugada 10, buenas posibilidades. '
13. P3TD, AxC; 14. PxC, AxP(S):
15. C2A, ... ,
j
De este modo el blanco eliminará el La combinación ¡ya· sirve.
alfil contrario, doblándole además un
peón, con lo que el peón de ventaja 23 .... ,TxT.
resultará difícil de hacer valer w sólo
mucho más tarde podrá influir ·sensi- 23.... , P xT; 24. D6A lleva al mute:
hl emente en la partida. 24. . .. , DlA ; ~5. D8T + y 26. D x I' + ,
o 24 .... , T2R; 25. D8T+, H2A; 26.
15 . . . , D3A. D7C+ y mate.
Probahlemeúte era ·más fuerte 15. 24.· PxT;· DxPR;, 25.·-Dx.PC, .. ,
... , ,P4TD para tomar con el peón de
torre y dominar así la casilla 5D. :\'Iás fuerte que 25,. Ax;C .que se res-
1 :< .
pondería. con ~5.... ,: A3A. ·
16. CxA. Px(};.T7. A3R.'1 A4R; 18. . • ,·, ., ;,•,·. i .· • •

A4D, ... , . ,--:· . .. ,., 2, .... , O:xP·; 26,·P3A; ·iJ3R:: 27. ·Ax C ..
UA: 28. D7A, ....
!La debilidad del ala de tev, negra
·hace au.e resulfe irtuy fuerte la posi-
ción de este alfil.
Acabó la 'combinación el blap:_tio ha y
:()Qnsegu.!ido .una:pieza:.:a: cambio, d¡e_~dQs
peones. La mayoría del ·ailá. negra·-re.
18. . ... · 03Df.LJ9. ••P4C; A2D·;' 2.0. 1'1R. sultaría ahora muy peligrosa, pero a!
_i,¡
., blanco aún le resta ataque. imficient<~-
· · D'efeiísa''mdtlfecfa'del"peón de dama
(20; . .'., T'.JP?;:i·2t:, A5R). · '·"' .,:,,
;''.'28··· !· -~¡41fi:-;;;¡i;-<· , .,-/\: :':!:;
· · Evita-ndo ·.el, cambio. de,- torres. {2U
20. • TRIR\ :ln.<1J3A,"P4TR, T8D +)' ,r¡füi debi11faría' ia · resisteil~If.l
La's ;n'.e'gtás 'qúieriiri 'Valbtitáf :ráp'ida- '/~9 \; .-'~;?.\:;:1:?'},.:;:::;;.\ti\','\ \,\' (''\ .
.,~~-Pht .su pi;ayo,rfll. ~e,peoAe.~ sin ~_pre-
. ciar acaso'· fos ·p-ehgros CTl'Je -les ·ace- ·':¡, l~h fá;,rái!iefa 1 d.ia;gonal-:esta-'el alfil
0

chan en el flancc:i·de 're;v'.- Debi.;;:ron''i!'dh- • tHsµ!t:i'eEW& "para. 'll!li !~tiJq)la i1:f -!kt: dEif1msn..
tar co;n la elea-,ante. jugada T6R. que No obstante, el pltnhiem:a; · del :hlam:o
ti'érilti~e )i.ff&'¡i'eílarse'
; .•.. · • ' · .:·: i'J.! :.: .. r·. ·,.
li 1a ·dam.i'.i.·
. · :;
hl'anca
_,. _; -,; , .. )
no es fácil. ,,·:?·~- y;
~ !' ;.:·1;_;
.Í,"- : , : .:-::.. . '.;
,·: 11,l 1.tl:! .¡.-.fWti!"ilc·:j J:f ~~b í·ói:JJ.-'::1 ·:v;. .r.- .;
' ~ : ·, ,. j fi ·!b ··:.ft:f;'.¡ ~;Jru;./'í(:c:cr1; ¡·~.:.:.; É}.~;._::;. :~n
 EL A.JEl>HEZ ESPANOL.

29 .... , P6T; 30. PxP, PxP; 31. D5A, séptima fila, pues permite jugar al
A6C; 32. TlAR, P7T; 33. AITD, P3A; alfil de dama.
:H. D4D, TIC; 35. A3T?, ... , 53 .... , ASA; 54. A=iR, A3R; 55. T3T.
Las blancas debieron tomar tranqui- ASA; 56. R2A, ... ,
lamente el peón de alfil. Ahora resulta El re,v blanco entra en acción. En
un trabajo p-esado romper la resisten- lo que sigue omitiremos algunas juga-
c:a del contrario. das repetidas por ambos bandos.
35 .... , D3C. 56 .... , T7D+; 57. R3R, T2D; 58. A6AD.
T2ll; 59. R4D, A3R; 6fl. RSA. T2AR:
-Las b:ancas no hab'an previsto esta 61. R6D, ASA ; 62. A3AR, .
defensa. Es claro que 35. ..., D x A? DIAGRAMA
perdía rápidamente a causa de 36.
DxP.
3'i. TIA, D-xD; 37. AxD, A4D; 38.
RH, T6C; 39. T8A+, R2C; 4i<l. T7A+.
R3T; 41. A2CR, T6T; 42. AITD, T3T.
:Mediante ji)ga'.ias alternadas de ata-
que v defensa. el ne~ro continúa plan-
t~a'11o a su :contrincante dif"c'les pro-
b!ema.s. De momento, la actividad del
J:-. 1 :i.YJco se dJr.i.,irá C'.)ntra el peún de
alfiil. :imes ;:km pronto pueda forzar
el avance de este peón, la partida en-
trará en una ;nueva fase.
4-3. AlA, T6~; 44. A2f.., T4T.
El peón que'.ia defeYJdiño indirecta-
mente (45. A·x P?, iP8T [D]).
45. H.3C, 1;.6T; 4-6. T7D, AIC; 47. T6D, Una. posición de problema. Las ne-
P4A. gras se hallan en zugzwa.ng. A 62 .... ,
TlA seguiría 63. T7T (amenaza mate).
El b'.anco Jt.onsiguió d,eiar libre la r-2A ; 64. T x T, A x T ; 65. R7R, Ae.c ;
d:agonal 1T.o.7,C y con ello poner al 66. R8A, P4C (única); 67. A7C+, R3C;
rey negro a~t:e pellgros de mate. G8. PáT+ +.
48. T8D?,' .:;·, .·
.,_.: 62 .... , A4.C; 63. T x P, T2D + ; 64. RSA .
La ocupación inmediata de la sép- ABA; f5. T3T, T6D; 66. TxT, A xT:
tima fila hubiera ahorrado al blanco 67. R6D, A'jR; 68. T2R, A7C.
no pocos esfoerzos.
48 .... , A31f; 49. P4T, T2T. El alfil se a.presura a ocupar la ca-
silla 5C para levantar el cerco del
El neg-ro ·se· esfuerza en defender su re.y negro.
segunda fila. ·
--,:· 69. R7R, A6T; 70.-·R8A, ASC . ..
50. P4A,·.,.,··
Obstruye en el momento j'usto la.
Dejando :aJ rey negro sin escape. diagonal, pero con ello sólo se consi-
Ahora falta só!o dar el jaque mortal. gue demorar un ·poco· el desenlace.
50.... , · J'6T+; 51. A3AR, T2T; 52. 71. A4A, A8D; 72. R8C, ... ,
1'8CD, ... , .
No paracuntinuar con T7C, aue ha- El peón de torre es indefendible.
1-ía el ti'iunlo extraordinariamente pro-
b:emú.tlco;- sino para hacer que el ne- 72..... R4T; 73. RxP, RxP; 74. RxP,
gro tenga ..que contar constantement,e A7A; 75. A2R, ... ,
· <:on su ·p_osilíilidad.
52 . ... , -T2D:; 53. TSTD, ... ,
Y las negras a°t'andonaron. El blan-
co .lleva el rey a f',C (mediante el even-
La ocupación de la columna de torre tnal jaq1,.e Afü\.) y cr-ip,tura después el
es casi tan importante como la de la peón negro con el alfil de rey.
EL AJEDREZ ES.PANUL 487

El Torneo Nacional de Valencia

P.Jr Román Toran ( JI rnstrn Internacional)
Con mo'ivo de la III Semana Deportiva de Valencia, ,y como homenaje de
la juvent11d deportiva a San Vicente Ferrer, se celebró este interesante torneo
en los (.t..mos días del pasado junio.
Cornspo:id:ó el triunfo al -que suscribe, que actuó a lo largo del torneo
con bas'.ante efectividad, ganando las cinco primeras partí.das, y entablando
las dc-s fnal2s, cuan:lo el resultado ,ya estaba asegurado.
Hu':>o to:l:l el torn-30 una verdadera batalla entre los jóvenes val.ores Pére1.
y Frar.cJ, campeo:ies de Valencia y Albacete, para el segundo lugar. Fueron
em7atafos l:asta el final, en cuya partida, Franco empató con el valenciano
Alcalá, mie·1tr.:i.s Pérez. ganaba al castellonense Ríos.
Alc1lá o'Jtuvo un buen cuarto puesto, y demostró buenas condiciones y
rono~im:e,tcs te('..ricos. A continuación, 1y por este orden, se c:asific:iron:
Camp::irnno, Ferrand:s, Fuentes Rego y R'.os.
Comento a continuaclón una de las partidas más interesantes.
r.lancas : FD:JARD0 PEREZ. AmbGs adversarios plantean el ata-
Negra,;: RGMAN T0RAN. 1111e sobre el flanco del Rey, y la par-

l. HD, C3AR.
tida se define, desde el comienzo, en
2. P~AD, P3D. una doble carrera, que deberá consis-
3. C3AD, P3CR.
tir en ap.µ:ienta~-.im ataque, pero sin
dejar de vigilar el del enemigo. El
Decidilndome. finalmente, por la negl'o amenaza 11. ... , P4CDI, lo q.ue
Defenra India de Rey. A:gunos maes- evita, temporalmente, su rival.
tros prefieren h continuación 3. ...,
P4R. ,y m·is a:lelante, tras 4. C3A, ll. C3C, PxP.
CD2D ; 5. P4R. 1P-:r~, con lo que se evi- Ha!Jfa que impedir 12. P5C. Sigue
ta· el Ataque Sam:s0h, que es el que una interesante y peligrosa maniobra.
ele~Irá_ el hhnco en esta !Jartida. Sin 12. AxP, C4-R!
embargo, dese-'!bé es'.a alternativa, da- 11. A2R, C3A.
do las pos:bilidades de 1::i.blas, des-
pués ele -i. PxP, PxP: 5. DxD+, etc. 14. A3R, C2D !
l:i. HTR, C4A.
4. P4R, A2C. 16. RIC, Ax C!
5. P3AR, 0-0.
6. A3R, CD2D. Una difícil resolución, ,va que des-
aparece la pieza negra más valiosa.,
Una, idea del israelita Czerniak, que pero es la única manera de incremen-
Pilnik ha emnleado con éxito en va- tar el· ataque, y de conseguir jugar
rias cportunid11des. ,Consiste en ata- ... , P4CD.
car al centro blanco mediante 7. .. .,
P-4AD, en lugar de h norm:i.l P4R, 17. PxA. P4-CD!
con lo que se cons!~ue mantener 18. Ax C!, ... ,
abiert:t l:i. diagonal 1TR-8TD para el Ahora son las blancas las que de..
Alfll de Rey. ben fl.esprenderse del AD. pues una
7. D2D. P4-A. vez abierta la columna CD el caballo
8. CR2f., TIR. de~ro tendría saltos muy amenaza-
Para contestar a 9: A6T con AlT, dores.
conservando el A, aue ·es la nie!la más- 18.... , PxA.
ímportanle en- esta defens:1.,. fanto- para 19. P5T, TID!
el ataque como en la labor defensiva Ganando al~unos tiempos valiosos •
.-:le! enroque. ' ya eme la D no !)Uerle ir a 6T. a caus~
9. 0---0-0. .. ., de 20 .... , DxP!; 21. Px'P, PTxP, y
En la partida Szabo-Pilni'k; M{lr dei la negra defendería sa.tisfactor!amen-
Plata 55, el 'blanco prefirió aquf: 9. te su enroque.
P x P,' C x P; 10. C4D, seguido de 11. 20. D3R, TxT+ .
.A2R ,y 12. 0-0, pero las negras no 21. AxT, ... ,
·t.11 vieron dificultacles.
·La continuación 21. T x T, retrasar:'a
9.... , D4T. el ataque hlanco v las negras segui-
lO. NCR, P3TD ... -~ rían con 21. ... , A3R !
488 EL AJEDREZ ESP ANOL

21. ... , PxP. !as posibilidades blancas. La textual,

22. PxP, TIC+. ;;in embargo, gana igualmente.
23. RlT, PAxP.
2s. A x c, P x A .
.Más segura que 23.... , PT x P; con- 29. D2T, T3C!
tra la cual 24. C5A ! (amenazando 25. 30. D x P+, RIA.
T8T + ! ) era muy fuerte. H. D6T+. RlR.
24. P5R, ... , :i2. DxP+?, .. , .
El juego ·blanco está muy restrin- Las hlancat<, muy apuradas por el
gido, 1y vemos que, casi sin haber sido reloj, se lanzan a una serie de ja-
jugadas, ocupan las co:umnas y ca- ques, pero que alejan sus piezas dAl
sillas más activas. la defensa de su Rey. Mejor era 32.
24 .... , 06T.
mm, aunque las negras, con 32.... ,
A4D ! , mantenían una neta superio-
25. D2D, A3R. ridad. Por ejemplo, 33. C5C?, Ax P ! ;
26. C4R, ... , ganando.
A 26. P4A, seguiría T1D ! ; 27. D jue-
ga, T6D, etc. 32. .., R2D.
:J3. C6A +, R2A.
26 .... , C xP.
27. A2R,, ... , Lo más simple.
Si 27. C5C; C6D ! ; con la amenaza 34. C8R+, RlC.
28 .... , T7C, que gana. :l5. Abandonan.
27. . .. , C6D?! En ef.ecto, las múltiples ameno.zas
Con 27 .... , C:2A se paraban todas de mate son imparables.

CAMP<EONATO DE ESPAÑA DE AJEDREZ 1956

Terminadas ya las distintas semifinales Centro, Nor:e y Sur, celebradas en Madrid.
Bilbao y Alicante, y \:Uyos resultado3 y detalles p Jdrán leer nuestros lectores en otros
lugares de este m:smo núm~ro, queda ya comple:a la participación de los jugado~~·
que han de intervenir en la final. Esta gran prueba tendrá lugar en Barcelona·· en
la segunda quincana de septiembre, y puede afirmar.e que, dada la categor'..a e historial
de loJ partieipantes, este año la lucha será a.JI más difícil que en anteriores y la com•
pe:ición pro-m,2to se~ briJlantísima.
H~ aquí la Jis:a de los jugadues con derecho a intervenir en la final y que, sa1vo
ba;as iinprevis:as, actuarán en Barcelona.
Jesús· o:ez del Corral, ac,tual campeón de España, de la Federación Centro.
Ar'.U:ro· Pomar, maestro· internacional y ex campeón, pür la misma Federación.
Romln Torán, maestro internacional y ex campeón, por__Asturia~.
Ja_:me Lladó, subcampeón español y campeón .de Cataluña, die la Federación· 'C,a-
t11lana.
Francisco José Pérez, maestro y ex campeón de España, de la m'sma FederacI!>f'·
l•'rancisco Socías, subcampeón de Cata'uña, c·lasifü•.ado par la Zona ,·atalana_. ··u:.1
Francisco Bállhé, c~asiflca.do por Ca:·cluña. · ·
José S:mz, maéstro f · ex cimipeón, dasificado en la Zona Centro, de Cast'lla'.
Eduardo Franco, c'afisii:ado · por . la<Zona Centro. de la Federación Manchega.
Jaime Sicilia, mb1·ampei>n castellano, de la Federación Centro. ··
Rodrigo R~-dr'.guez tampdón ·de Galicia, clasificado por la Zona Nor:~.
Eduardo Pardo, c1as:ficado por 1a ·zona Norte, de la Federación Gal1ega. ,
Pedr,o Pul~, c'asificado en la semifinal Levante-Sur, de .Cataluña. . ... ;,n
Eduardo Pérez, ,:ampeón de Valencia, por la misrµa Zona, de la F•~-deradón,; :Vi8-
lencian.a. . ... · . . , ... ., . . , ': !:,
A estos nombres. lnibrá ·qu·e a.ñ,a~ir probablemente los de los famosos .. waestr~!i!, ,-
ex campe,ones de Espi\ña, Manuél ··Gól~ayo y Ramón •·Rey Ardid, apartados· desde hace
muchos años de las comj:Jel'iciifnes '.·hficiales, notie:a ésta que si se confirma añ'adirá
extraord:nario interés a •es:e campeon¡iri>! ya que así se- encontrarían en él- .nada m~noR
11:ue siete eampeones de España y <los_. subcampeones. · ·.-·:n
ln:fodahlemente, la clase de juego será elevada y el ajedrez es-pañol saJdrá ,.1r1µy
ben~ficiado de la contrastación de hs mejore.s valores. , ,.-;,
Er. AJEDREZ EsPAijoL pu);>l¡cará informac:ones completas y detalladas · con lag· me-
jor¡;s partidas de está gran _·prueba; la. más importante del calendario nacional.
EJ:. AJEDREZ E,SJPANOL

CRON·ICA DEL NORTE

por Alla.n Werle Estocolmo'
N.~ ;-,; 0111 hrP ~ ::l 4 5 6 7 8 Pantos Preis El e a rn JJ e ú u de l.o!'i
1
p-aíses nórdicos, B. Lar-
t. D. latajisto ..... .. (F) - 1;2 '/2 o 1/2 (1 o 1 2'/, i sen, sólo consigue em-
2. M. Rantanen . ...... (F) J/2 12 ,,_:2 i)
' 1-~ patar con el campeón
1,:?
i ,i b r e r o Rantanen, de
3. L. Hallsfrom ....... (F) ,-
/ 2
1) o o (1 o '
1
1 1/2 Tammerfors, ,y detrás,
t
41,;, ., el actual campeón fin-
4. Aatos Fred ........ (F) 1 11 1 1/! o ,)
landés Fred. Los maes-
5. E. Rldala ......... (F) o 1 11 12 o ~ ~ tros Ojanen y Kaila no
participaron, mientras
&. J. Blomqvlst ....... (S) ~:~ 1 () 11 1 .J. 11ue el joven maestre\
l. Bant Larsen ....... (~) 1 o o ¡; l-~ sueco .J. Blomqvist ob-
tiene un tercer lngar
B. l. Niemela . ........ (F) t 1 O 11 11 :¡,., linnrosn.

El t:ampeouato :,;uecu. tpre CllllleifllJ el dia- 9, terminó el l\J de julio en

Borás; se juega en dos grupos de 11 jugadores, en la categoría máxima. Los
vencedores de rada grupo jugaron dos partidas para dirimir el título.
Stenborg venció•, !'U el primer grupo, cnn 8 puntos de 10, y .J. Johansson,
1m t-'l f'egundo, con (i l /':! <'IP !l. Campei'm: -Stenbnrg, por 1 1/'2 a 1/2.

ESTOCOLiMO.-En junio se jugó un torneo de. clasificación para designar

tres puestos del equipo sueco que irá a Moscú.
La puntuación de los participantes fué la siguiente:
Primero y segundo, K Skold ;y G. Backlund, seis puntos ,y medio; tercero
y cuarto, O. Sterner y M. Jo:ffe, cinco puntos y medio; quinto, sexto y sép-
timo, A. \Verle, N. Bergqvist. ¡v A. Bureha.11, cinco puntos; octa,vo y noveno,
B. Horberg ¡y Z. Nilsson, cuatro p-nntos ¡y medio: décimo, S. N~rman, r.uatl'c
puntos, y undécimo, Ernf't Aihman, tret< puntos.

Encuentro entre las ciudades de Eatocolmo y Helainski jugado loa días

9 y 10 de Mayo
Estc1t1olmo !1/fi 111.¡¡ Hel1-1insk i !l.'5 IO ¡¡

1. K Lundin ... K. Ojanen .......... .

2. n. Daniel¡.,1011 O. Kaila ................. .
:l. K. Skold .. A. Fred ................ . o
-_._ M. ,Joffn . .. . .. . .. .. .. . O T. Salo.................... o
6. O. Sterner............ o 1-. Niemela................ o
O. S.Nyrnan........... o H. KoskinP . . . . . . . . . . . . . . . o
7. .\. Werle . . . . . . . . . . . . . '·• 1 E. I-leinonen ............. . o
8. A. Hurehall . . . . . . . . . . "é <>. Katajisto .............. .
9. B. Hult.. . . . . . . . . . . . o O. Pastuhof1' ............ .
10. A. Olsson. . . . . . . . . . . . . 1 o .J. Hannpaa . . . . . . . . . . . . . . . O
11. 8. Hamrio............ 1 () R. Nyrén.................. O
12: ,T. fllomk,·i~t.......... 1 1 H. Honkan:111 .. . . . . . 11 ll
li½- 6~ 1•

To·n 1.. . . . • . ••• 13 puntas TOTAL.. .. .••. 11 panto&

490 EL AJEDREZ ESPANOL

Clasificado& para el equipo sueco que capitaneará 18tahlberg en el Torneo de

Naciones de Moscú (sepüembre 195b): A. Stenborg, K. Skold, G. Backlund
y M. Joffe. O. Sterner empató con Joffe a puntos; quedó eliminado por el
sistema «Sonemberg-Berger». El sexto puesto se disputará entre los jóvenes
maestros Joderbotg y Ljunkvist.
El campeón actual, Danielsson, jugó las tres primeras rondas con 1os re-
.
sultados de 1/2, O y 1/2, pero hubo de retirarse por enfermedad .

Al te_rminar .d tó'rheo de Upsala se jugó un pequeño torneo internacional

,con la clasificación siguiente : _
1. 0 N. Padéwski (Bulgaria), 5 1/2 puntos.-2. 0 R. Maric (Yugoeslavia), 5.-
30 ¡y 4. 0 l. Asmundsson, (Islandia) y O. S.terner, 4.-5. 0 A. Hildebrand, 31/2.
6. 0 Harald Malmgren, 3.-7. 0 A. Tallberg, 21/2.--8. 0 Lundh, 11/2.
TORNEO DE ESTOGOLMO 6.ª ronda (11-6-56¡
13 junio 1956 Blancas: MANNE JOFFE.
Blancas: JOFFE. ~egras: ZANDOR NILSSON.
:-.;egras: BACKLUND. l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3!AD.
l. P4-D, C3AR; 2. P4AD, P4AD; 3. P5D, A5C; 4. P3H, P4A; 5. A3D, P4D; 6. C3A,
P3R; 4. C3AD, Px-P; 5. Px··P( P3D; 6. 0-0; 7. 0-0, PxPA; 8. AxPA, CD2D;
C3A, P3CR; 7. P3CR, A2C; 8. A2C, o.:._o; 9. D2R, P3TD; rn. TlD, P4CD; 11. A3D,
A2C; 12. P4TD, ... ,
9. 0-0, CD2D.
Esta variante, escogida por el ne- Una jugada fina. El negro está
gro, tiene sus partidarios, al princi- obligado a esclarecer la situación de
pio da un juego algo restringido, pero sus peones del flanco de dama.
después ofrece relativamente buenas 12..... PSA; 13. A2A, A x CD; 14. P x A,
posibilidades de contrataque. CSR; 15. A2C, D2A; 16. C2D, CxC; 17.
DxC, P4A; 18. P3A, C3A; 19. A3T, T2A;
Hi. TIR, P3TD; 11. P4TD, TlCD; 12. 20. PxP, PxP; 21. ASAD, T2D; 22.
HA, D2R; 13. P4R, ... , TxT+, AxT; 23. D2A, D4T.
Bastante mejor es jugar primero El negro parece tener un buen jue-
18. P3TR. El blanco ha escogido un go y acaso él lo cree, pero no es así.
plan inadecuado ,y entra en dificul- 24. DlR, D7T?
tades.
Si 24.... , C4D, la contestación será
13 .... , c5c; 1-1. A1A, c2-4R; 1s. ex c. 25. P4R ! (o primero 25. Tl T), pero la
C x C; 16. P3TR, P-1CD; 17. P x·P, P x P. jugada del texto es también un error.
18. CxP, AxPT; 19. T7T. DIO; 20. Lo mejor es acaso 24 .... , A2C..
A xC.
25. Ax P(?), ... ,
Después de lo uno viene lo otro. El !11ejor es aquí 25. TlT, J)x"A; 26.
blanco sólo tiene ahora la esperanza T x A+ , R2A ; 27. T8A +, R3C ; 28.
de unas tablas por los alfiles de dis- O3C+, füT; 29. P4T, P3T; 30. T8T,
tinto color. D8A+; 31. R2T, DxPR; 32. P5D!!,
20 .... , Ax A; 21. AxA, TxC; 22. T7D. D7D (D8A); 33. PlxlP, y el blanco
D3A; 23. T3R, T x·P; 24. T3A, T8C ! ; 25. 'l'ana
DxT. DxT: 26. A2C, DSC; 27. T7T, P4T. "' De~rmés de la jugada del texto, la
casilla 6R quedaría libre para el rey
El blanco no tiene defensa contra negl'o.
la avalancha del flanco de rey negro. 25 .... , PxA; 26. TlT, D7A; 27. TxA+.
28. D3D, PST; '29. PxP, DxP; 30. R2A; 28. P-1-T, P3T; 29. R2T, ... ,
D3 \. D4C; 31. T7A, R2C; 32; RIA, ... , ¡ La jugada· 29. D3C tendría mwy'or
fuerza efectiva! La amenaza es de
Eu caso de 32. D1D, Tl TD, 1y el blau- mate en dos y ahora no ha.y nada
co 110 tiene defensa. bueno para salvar la situación.
32 .... , D8A+; 33. R2R, PSA; iL A3T, 29 .... , R3C; 30. T8T, C4T; 3L P4R.
A6A; 35. D3R, D8R + ; 36. R3A, .-D8T + : P x P; 32. D x P +, D x D; 33. P x D, C3A;
37. R2R, A4R; 38. T x P, TlCD; 39. TIA, 3-1. P5R, C4D; 35. P6R, T2C;, 36. T!ID.
T7C + ; 40. R3D, D x A; 41. Abahdonan: Abandonan. · ·
Comentarios ERIK LUNDIN, en el dia- El peón costará una pieza.
ria ,.gy:eco «Dagens Nyheter». (Notas por .ALLA,N WERLE, li:.!'tocolmo. ·
 Él. AJEDREZ E,SIPANU!L 491

Las eliminatorias del

Campeonatos de España
~lADRID.-Ha finalizado el Torneo
semifinal del Campeonato de E.spa:ña
~orrespondiente a la · zona centro y
que, organizado poi la Federaci9n
Cast.ellana, se ha jugado en Madrid,
en los locales dét Club Bancobao, entre los días 11 ,y 15 de junio. Se han
clasificado p·ara> lá Final los dos primeros, sefíores Franco y Sanz.
Los párti¿iparlíes han sido: Alonso (Oeste), Borao (Aragonesa), Franco
(Manchega};. Romero (Extremeña), Sanz (Castellana) y Silva (Vallisoletana).
El primé:t_. acto de este certamen, presidido por el Presidente de la Caste-
Ifana; sefiM Día.z Guadarrama, se celebró en los locales de la Federación,
Barquill'6, 19, el día 11 a las 13 horas, con la presentación de los jugadores
partitípantes a los que les fué leído el Reglamento Internacional y las Bases
def- 'torneo, efectuándose seguidamente el sorteo de rondas por el Director
def Torneo señor Coloma, Vicepresidente de la Castellana. Quedan nombr'l.-
dos árbitros los señores Agelán, Secretario de la Castellana; Goiri, Vocal
de la misma, ,y MigOly-a, Delegado del Club Bancobao.
Nombres 1 2 :3 4 5 6 P. Clasff. Se fija para comienzo de las .parti-
------ --------------·
- das las 16,30 horas.
Sanz ....... - ~/2 o :w, 2.º Durante la celebración de las par-
Silva ....... o o o 1;2 1 1/2 5.11 tidas todos los días se vieron muy
Romero .... o o o o o (1 6.º concurridos de aficionados los locales
del Club Bancobao. Este, por medio
Franco ..... ½ 1 ½ 4 l. o
de su Directiva, ha hecho objeto de
Borad ...... l () () ;¡ 4." atenciones ,y obsequios todos los días
Alonso ..... () ~/:? t,:l ;¡ ;¡_o ri los jugadores participantes.

PRIMERA RONDA (18-Vl-56i Antes de emplearse a fondo el .blan-

DEFENSA CARO-KAN co resguarda el rey del venda val que
piensa desencadenar la libertad de
GAMBITO SANZ saltos del CD blanco obliga a esta
jugada de precauci.ón.
-Blancas ; SANZ (Madrid 1. 10 . ... , Cl?2D; 11. A2C, A6T; 12. A1T, ... ,
Negras: ALONSO (Valladolid).
Pues, naturalmente, este alfil es el
eje del ataque blanco.
1. P4R, P3AD; 2. P3CD, P4D; 3. A2C, P x P;
-4, C3AD, C3A; 5. P3TR, A4A; 6. P4CR, .. ,, 12. . .. , C4A; 13. P5T, A2T; 14. P5C !, P x P;
15. P6T, R1A.
Paree,~ ser que el propósito del blan-
co es apartar de un manotazo la teo- Con esta demostración de infantería
ría en la defensa Carokan, por lo el blanco ha conseguido evitar 0-0-0
buen teórico que es su contrincante. negro, que hubiera igualado el juego,
Ahora las negras tendrán dificultades ,ya que si ahora .15. . .. , 0-0'-() ; 16.
de conservar el peón, precisamente PxP, TlCR; 17. TxA, CxT; 18.
por su afán de sostenerlo (5. . .. , C x PR y ahora si C x C ; 19. Ax C,
A4AR), las negras debieron limitarse P4A; 20. A3D, etc. - '.
a desarrollarse bien, sin preocuparse Si 18.... , P4AR; 19. C x C, D ó AxC;
de su P5R, lo más mínimo; por ejem- 20. DxP+, etc. _
plo, 5.... , P3R; 6.... , A3D, etc. Aun- Si 18. . . . ,P3AR; 19. c x c, D x c ;
que el blanco llevará la iniciativa. 20. D x P +, R1-C ; 21. · D7A, D4AR ; 22.
A3T, D xP; 2.'l ASR y las ne~ras tie-
6. .. .. A3C; 7. D2R, P3R; 8. P4TR !," P3TR; A3T, D x P; :.>3. Aen ~-- las blanc:1s ll•J·
;!I 0-0-0, C4T; 1G. R1C, ... , entre otras.
49'2 EL AJEDR1EZ ESPANO:L

16. PxP+, RxP; 17. CIT, ASC; 18. CxPC, Una bonita partida de combinación
P4R; ·19. C3xP, C4xC; 20. Axe, CxA; 21. de Sanz.
CxC, A2R,

Lo más simplificador : 21. ... , T x T ; O.EFiEN.SA -INDIA DE REY

22. TxT, TlTR; 23. TxT, RxT; 24. Blancas: FRANCO (Manche~a).
P4AR, Ax C ; 25. D x A deja al negro Negras: BORAO (Aragón).
un final perdido. Y si 21. ... , P3AR ; 1. P4D, C3AR; 2, P4AD, P3CR; 3. CIAD, A2C: ;·
22. D4C, P4AR; 23. D5C también gana. 4, P4R, P3D; 5, P3A, P3A; &. A3R, 0-0; 7, D2D,.
P4Rj a. P5D, PxP; 9. PAxP; C1R; 10. A3D,.
22, P4AR, T x T; 23. T x T, T1CR.
P4A; 11. CR2R, PxP; 12. Px,P, C2D; 1s.
Esto acelera la derrota que de todas 0--o-o, D4T; 14. TR1A, C2-3A; 15. ·PITR, A2D;
maneras estaba prevista para el negro. 16. R1C, P4CD; 17. C1A, PSC; 18, C3-2R, A4C ¡
19. C3CR, DST; 20. D2AD, D x D+; 21, R X D,.
24, ~ X P+, R1A. Ax A+; 22. R X A, T2A; 23. cae, P4TD; 24. T1A,.
P5T; 25, C2D, T2C; 26. T&A, C2D; 27. C4A, A1A;
O 24. . .. , iP3A; 25. A3A, seguido de 28. C2R, T4C; 29. T1A, R2C; 30. C6C, CxC; 31.
26. C5C, etc. TxC, TxT; 32. AxT, T1C; 33. T6A, P4T; 34..
_25. C&A, AxC; 26. AxA, D2A; 21. T1R, D2D; R4A, C3A; 35. R X P, C X P; 36. R X P, C4A+;:
28, D2TR. 37 R&C, R3A; 38. P4CD, C2D; 39. P4TD, P5R;
40. P5T, T1T; 41, T7A, CxA; 42. PxC, A3T;.
· Y el negro abandonó. 43. P7C, Abandonan.

*
EL CASINO DE LA CORUAA GANO EL TROFEO DE LA U. D, DE ARTESANOS DE SANTIAGO·
LA CORUNA.-Los resu,ltados técnicos fueron los siguiente~ :
Freire perdió ante Dopico; Lino ante Carro; Rodríguez ante Torrea; Gui-
tián venció a Esteban; Barcía a Casal (con sup,enoridad).
El Sr. vice-presidente de la Protectora de artesanos de Santiago, ihizo en-
trega en el Casino coruñés del «Tro:feo» que se disputaba entre las distingui-
das sociedades hermanas.
El Sr. Cónsul de la Argentina manifestó que la Unión Deportiva de Sau--
tiago visitó nuestra capital, no con ánimo de triunfo, sino con el deseo <le en-
tablar una hermandad y una unión para el bien del deporte gallego.
*
JEREZ DE LA FRONTEiRA.-El domingo 8 de jülio, y en los salones de «La
Previsión Andaluza» de Jerez de la Frontera, se efectuó un encuentro a 12 ta--
hieros entre la Peña Ajedrecista Gaditana y la Peñ.a Jerezana de Ajedrez.
Vencieron los jerezanos por 7 puntos a 5.
He aquí los vencedores :
De la Peña Jerezana, señores: Salamanca, Pineda, Estévez, Míster Oyrus,.
Ruiz, García iy E,gea.
De la Peña Gaditana, señores: Rodríguez; Muñoz, Obies, Béjar y Aristo¡y.
Este primer amistoso encuentro aquí prerentado, numerosos aficionad'm;.
acudieron a p,resenciar las partidas.
1LA CORUNA.-En el hogar de Educación. y Descanso de la Casa Sindical,
se disputó el sábado ,y domingo la fase final del ,campeonato Provincial, que
dicha obra organiza para sus afiliados.
Durante las eliminatorias celebradas, se, han visto dos sorpresas importan-
tes, la primera al vencer la E. N. Bazán a la Diputación campeón actual y fa.
vorita del torneo; í'f la segunda al lograr el equipo de Puentedeume eliminar
al ferrolano, cuando ya se le consideraba como seguro campeón.
iLa clasificación quedó establecida de esta forma : ·
Primero, Hogar del !Productor de Puentedeume; el segundo, C. de T. da·
La Corli:ña; tercero, E.. N. Bazán; cuarto, Diputación Provincial ; quinto, C.
de P. de Mugardos; sexto, C. de T. de iFerrol.
El- eqaipo vencedor y que 1·epresentará a La Coruña en el Campeonato Na-
cional, está formado por los jugadores siguientes:
Francisco Allegue, Fernando Allegue, .Juan Amado, .José Carp-ente.
EL AJEDREZ ESPA!\JOL 493

Por Enrique Fernández

I TORNEO INf.rEHNACIUNAL DE LEON, 1956

FRANCISCO J. PEREZ EN PRIMER LUGAR SIN PERDER PARTIDA
EL VENCEDOR CERRO LOS ACTOS CON UNA EXHIBICION A CIEGAS
Ya se ha puesto la primera piedra a lo que puede ser el gran edificio en
-el futuro para el aj e(lrez en León. En su lucha por la total divulgación en
la región, que dicho sea es opitimista, todos los años, con motivo de sus fiestas
patronales, se ovganizan grandes actos ajedrecísticos, y así hemos visto desfilar
por aquí a equipos madrileños, ovetenses, austríacos, portugueses en matchs
contra los clubs leoneses; recordando también sesiones de simultáneas con
destacados maestros.
Todo ello creó un gran clima, y este año se llegó al máximo. Un torneo in-
ternacional, modesto por ahora, fué organizado y visto el éxito es de presumir
una lisonjera mejora en los pró-ximos.
Por lo que respecta al certamen, reunió a Pérez ry Morán por los naciona-
les; Durao, de Portugal., ry tres locales, Bobis, Prieto y el campeón region:,l
Fernández; jugúndose a una vuelta.
Venció Pérez sin perder partida y acreditó su gran clase. En todas tuvo
ventaja, salvo la jugada con este cronista, que pudo haber sido tablas, y un
lapsus de última hora estropeó la labor de siete horas.
Luego se colocó el asturiano Morán, que sólo perdió contra el ganador
y su juego ofreció sabores alegres, gustándole la batalla; abierta. Y la sorpresa
la dió el cronista, con su victoria sobre el lusitano, permitiendo a Morán c:,-
locarse el segundo y él, a su vez, en tercero igualado al campeón portugués.
Este no tuvo suerte y no presentó su peculiar· juego posicional correoi-;o
;v dificil de vencer. Sólo las tablas con Morán descuellan en su actuación.
· Y los locales nos dieron. grata idea de fuerza. E:videnciaron grandes pro-
gresos y la resistencia ofrecida es 1ya un indicio, para cuando cojan madurPz
en su juego.
La prueba la patrocinó el Ayuntamiento con ayuda de la Sociedad N. fü,.
creo Industrial, la cual cedió sus hermosos salones, que se vieron concurri-
dísimos.
Dirigieron el torneo los señores Bahillo y Arroyo, mereciendo grandes eh,-
gios su actuación, bien 8Jyudados por el señor Cubero. Entre las copas don:,-
das destaca la de la F. E. D. A
.A continuación damos el cuadro del torneo ry partidas destacadas :

l.º Nombres 1 2 3 4 5 6 niak en su libro •es mejor 4 .... , (;3AD:

Puntes Clasif.
···- --- - ·----· 5. C3AR, AxP; 6. A3'D, ·cR2R; i.
l. Moran •.... L 1 o ½ 1 3½ 2-0
o___.o, cae; s. TlR, D2A ; 9. mm.
A2D, con jue·go parejo: · ·
'2. Fernández .. o E o 1 ½ 1 2½ 3.º
6. CR3A, CDSA; 7. A3D, ese; 8. o-o, _e x A;
:J. P6rez ..... 1 1o 1 1 1 5 1.º 9. P x e, P4TR; to. D4AR, C3TR; 11. A111; ,2R !
4 .. llurao ..... ½ o o
··,·1
N 1 1 2½ 4.º
·:Ó; 10•11 .. : .... o y. o o t9 1 1 Y. .5.º ,Malo sería 1;1 .... , Ax A; 12. P > \.
con fuerte ataque sobre 7AR.
6. P_rleta , . . .• o o o o o 56 6.9
º· . ·. 12, ~4D, C4~R:;. 13,. ex.e, P.xC; 14. D4D, A~R;
DEFENSA FRANCESA 1s_. c.aA,. 020; 16. TRtAD, PaCR; 11•. , P4TD,
PSTD. . ..
'
Blancas: l'. J. ~REZ.
~egl:'as :· J. DURAO. ·Creand~ debilidades en su: defenti~1.
Lo correcto parece s·er : ocupación d?
t. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. P5R, P4AD; la columna AD con las TT y si el PT
4. P x P, Al< P; 5; "D4C, .R1A: sigue su caminar,- cuando llegue a
6T .el oportµ.no. P3CD se1·í_a suficiente ;
Con juego incómodo .. Según Czer- o, al ·menos; mejo:,; que la _del, ·texto.
494 EL AJEDREZ ESPANOL

18, P4TR, R2C; 19, A6C, A X A; 20, P x A, Retorno obligado para cubrir la ca-
TR1AD; 21, PST, D2R; 22. P4A, T3AD; 23. C4T, silla 5AD, pues si no el .C, instalado
TD1AD; 24. T3A, ... , allí, crearía grandes zozobras.
15. P3TD, 0-·0; 16. T1AD, ... ,
Nada de cambiar ahora, pues de-
jaría al negro juego libre, con peli- Defendiendo el P AD y p-arando la
groso contrata-que. Con la jugada N. amenaza 16.... , Ax,C; 17. TxA, TxT;
es factible. 18. P x T ,y el juego negro cobra ven-
taja.
24. ·... , D2A; 25. T X T, D X T; 26. P4CD, D7A; 16.... , TD1D; 17. TR1D, C1A; 18. P5D, A xC,
27. C5A, T2A; 28, R2T, R1CR; 29. T1AR, D7R;
30. T1AD, R2T; 31. R1C, D7D; 32. T1CD, R1C; No 18.... , PxP?; 19. PxP, CJC;
33, RtA, R2T; 34. D2AR, D6A; 35. D2C, D x D; 20. C5R ! y gana pieza. Y si ahora
36. T X D, R1C? 19. P x e, D xP ó D x D con ventaja.
Es difícil encontrar jugada acepta- 19. A x A, C4R; 20. A2R, C3CD; 21, D4D, C2A !
ble en esta restringida posición, pero
nos parece que 36.... , P5D ! ? era una La justa. ¡ Evita la jugada ganadora
jugada a considerar. Deja al A con 22. A4CR?, P4R? ! Y gana. Lo que no
más libertad ,y es posible tablas. era posible yendo a otra parte_ por-
que tras 23. Ax D, P x D; 24. A6R+,
37. P4D, R1A; 38. P5C, PxP; 39. TxP, A1A;
salvaba. Y ahora el jaque es impo-
40. T6C, R2R; 41. R2R, A2D !? ; 42. P3C, A3A;
sible.
43 R2D, R1 R; 44, R3A, R2R; 45. R4C, R1 R; 22. A3AR, PxP; 23, PxP, A3D; 24, CxA,
46. P6T !, y negras rinden. CxC; 25. A4CR, C4A; 26. O4C, D1R.

Con razón, pues, después de 46.... , Si 26.... , .C x PD; 27. D x P, ry la ven-

PxP; 47. .CxP, T1A; 48. T8C, la cau- taja es ganadora.
sa negra está perdida. Por ser la ju- 27. AxCD, PTxA; 28. AxC, TxA; 29. TxP,
gada secreta se prefirió la jugada se- TRxP; 30. D4AD, O3R.
gura, pero la brillante 46. T x A! ! tam-
bién gana en todas las variantes. El reloj hace estragos en los juga.
Notas de Enrique Fernández. dores. Estamos cerca del tiempo re-
glamentario y quedan muchas juga-
das todavía, por ello, desde -este m~-
I TORNEO INTERNACIONAL mento las jugadas no son mu,y preci-
DE LEON, 1956 sas, debido a aquella circunstancia.
Por ello, era digna de estudio la ju.
DEFENSA ALHEKINE gada 30.... , ·Pl4CD, la que no era pe>-
sible responder 31. D3C?? por D6R ! +,
Blancas : DURAO. y se ganaría rápidamente.
·Negras: E. FERNANDEZ. 31. D1AO, D6R +; .32, RtT, DX D l 33. T7 x D,
TxT+; 34. TxT, T7A; 35. R1C, TxP; 86. T8A+,
1. P4R, C3AR; 2. PSR, C4D ¡ a. P4AD, cae¡ R2A; 37. T7A+, R3C; 38. TxP, P4C; 39. R1A,
4, P4D, P3D; 5. P4AR, ... , P3T; 40. T&C+, R2T; 41, TIC, TIC+; 42, R2R,
ne; 43. R2D??, TxP; 44. TxP, T7T+; ,s.
La variante de los cuatro peones. R3D, T x P; 46, T5T7, P4T.
Nos gusta más 5. PxP.:con lineas
más seguras, lo •que no ocurre en esta y negras ganaron. •La. parte final
variante. ya, el iP4D queda expuesto ha sido un dechado de ·errores, pro-
peligrosamente. . dueto del apremio del reloj. Ahora
, la T queda encer_rada, lo que produce-
s ..... , PxP; 6• . PAxP, CD3A; 7. AIR, A4A; el abandono blanco.
1 C3AD,. D2D; 9. C3A, 'P_3R; 10. A2R, A5CR.
Comentarios de E. Ferndndez.
Nada de pérdida de tiempo. Se man-
t.ie:r¡.e .. la presión sqbre el punto 4D DEFENSA FRANCESA
;y_ ·no c'ó,n. ol)jeto de cambiar el caba.
!Jo, esto se ]lrepa,rl;l. par~ el futuro. Blancas: MORAN.
Negras: E. FERNANDEZ: ·
~' • •r , •

11, .·020,.. _A2!l'; : .1,2, .0---:-0,. P4!' R ; 13, P X P llll, .-t. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D, P4AD,;
A x,P:; 14.: C4R; A2R. 4. C3AR, C3AD; 5. PR x P, PR x P.
EL .AJEDREZ ESPANOiL 495

La partida Guimard-Marini, Bue- 18.... , R xT; 19, C~T, T1R; 20. D3C+, D X D;
nos Aires, 194'.>, continuó así:-. 5. A5C, 21. PTxD, T7R; 22. T1AD, A2D; 23. R1A 1 T2R;
P3TD; 6. AxC, PxA; 7. 0-0, C3A; 24 T1R, R2A; 25. C5A, A1A; 26. P4CD, R1R;
8. TlR, PA x P ; 9. P x P, iP A x P ; 10. 27. TxT+, RxT.
C x P, D2A ; 11. CD3A, A/2.R ; 12. C5R,
0-0; 13. A5C, A2C; -14. C4C, C x-C; Se liquidan las torres an el momen-
15. nx,c, Ax A; 16. D x A ,y la igual- to preciso,: para explotar las rfobili-
•dad es patente. dades creadas al negro.
28. R2R, R3D; 29. R3R, R2A; 30, R4D, R3C,
&.·AseD,-P3T; 7. Axe+, PxA; 8. o-o. A3D;
31 P3AD, A4A; 32. P3T, R4e; 33. P4T+, R3C;:
9. P X P, Ax P; 10, ese, A3D; 11. D4D, P3AR l?
34. P5T +• R4C,
12. AA4, C2R; 13. Ax A, D X A; 14, TR1R,
0-0; 15, D3A, T1C; 16. eR4D, T5CD??
Divagando, pues estar a la expe-::-
tativa es aún peor.
Las negras cometen el error detmi-
tivo. Era conveniente jugar 16. .. .. 35. C7C, R5T; 36. C5A, R4C; 37. C7C, R5T;
A2D. 38 C8D, A2D; 39. C7C, R6T; 40. C5A, A1A; 41.
C3D, R&C; 42. C4A, P4AD??!
17. Txe!, Txe3; 18. TxP+, ... ,
Con éstos; negras rinden. Era lo
mismo, ya que después de cualquier
Pudo haber presentado la partida jugada la turnee del ,C por el costa-
más difícil. Era mejor 18. iPTxT, do de R decidiría, ganando los peo-
D x T ; 19. D x P A y el final más tran- nes.
quilo. Comentarios: Enrique Fernámdez.
EXHIBTCION A LA CIEGA DE PEREZ EN LEON.-JUGO ,CONTRA DIEZ
TABLER!OS, GANANDO EN NUEVE Y UNO T..>\JBLAS
•Para cerrar los actos después de una semana de ajedrez, F. J. fliérez dió
una exh'.b:c:ón de partidas simultáneas a la ciega jugando contra diez tableros.
Después de acreditar nuevamente su clase y más en esta especialidad, el
t-xcampeón nacional demostró su dominio en esta modalidad, ganando en
nueve y el restante tablas, conducido por el jugador local Sá.nchez. ·
•La casi tota:idad. de las partidas jugadas fueron· de impecable factura con
hermosas combinaciones ,y espectaculares entregas de piezas.
-Entresacamos una partida de signo brillante :
LEON, 1956. 9. 0-0, P3TD 18. TR1D, D3C
(A la ciega.) 10. T1A, P3CR 19. P3TD!, T3-1A
11. P4R,PxP 20. A2T, A1A
rnancas: PEREZ. 12. CxP, CxC 21. T7D ! !, T2T
'Negras: TOVAR. 13. AxC, P4A :22. A6D, R2C
1. P4D, P4D 5. Px,P, PxP 14. AlC, P4CD 23. AxA, CxT
2. P4AD, P3A 6. A4A, P3R 15. P5D, A2C Y negras rin-
3. C3AR, C3A 7. P3R, A2R 16. PxP, C4A dieron p o e o
4. C3A, CZD 8. A4D, 0--0 17. D2R, T3A después.

LIERO DEL TORNEO DE CANDIDATOS

I,ecientemente termincdo en Amsterdam, con· el triunfo de ,Smyslov. Comen-
tadas todas las partidas por el Dr. Euwe.

Aunque e~tá editado en lengua holandesa, los comentarios y partidas

~on perfeetamente comprepsibles.

PRECIO: 150 PESETAS

Pídalo,, contra reembolso, a Román Torán, Apartado 454, Gijón, o ll, esta Revista,
rogándole mene¡one, en ambos casos, este anuncio.
1
 EL AJEDREZ ESPAROL

La• eliminatorias de Bilbao

Por Alberto Villate (S.,cretario de la Federación Bilbaina)

La .Federacióu Nacional, siguiendo sugerencias, precisamente proce<1ente

de Bilbao, ha revaloridado esta fase eliminatoria, que en estos últim_os afios
se estaba celebrando de una manera «caricaturesca», en grupitos de tres, cua-
tro o cinco jugadores como máximo, sin ningún relieve deportivo ni espectacular.
En esta ocasión, la eliminatoria se dividió en tres grupos : Norte, [..evante-
Sur ,y ,Centro-Extrenmdura, resultando· unos torneos interesantes en todos
.-:;us aspectos.
El vencedor, Rodrigo, ha confirmado ante nosotros que no fué una casua-
lidad como alguien afirmó, el suhcampeonato de España que alcanzó hace
unos tres arios .. Es todo un maestro que domina las diversas .fases de la parti-
da, aunque su juego es esencialmente posicional. De ahí que su clasificación
¡,n torneos duros y largos es siempre magnifica.
Pardo, otro gallego de i.a Coruña, persona de elevada cultura, es otro mag-
nífico jugador, poco conocido. No se prodiga en torneos porque sus ocupacio-
1tes (director de una importante Empresa) no se lo ·permiten.
De él podemos decir que tiene todas las mismas cualidades de Rodrigo,
nHÍ.S un gran sentido de la c01nbinación, por lo que sus partidas son extrema.
,lamente interesantes.
Nuestro paisano Dii\guez nos sorprendiú con unos comienzos esperanzado-
:i·es en cuanto a su clasificación para la fase final.
El veterano Solá, un catalán de Andalucía, demostró sus amplios conoci-
1111.ientos del juego y el ,hábito a torneos de categoría que tienen todos los ca-
i alanes. Sin embargo, nos decepcionó un poco, puesto que le considerábamos
como seguro clasificado.
Rico, el -simpático astul'ia110, tampoco estu rn a la altura de su fama y
categoría. No obstante, ,y como siempre, sus partidas rezuman alegría, opti-
mismo, interés.
El santanderino Carral, que vino sin pretensiones, cumplió aceptablemente.
Nuestro otro paisano, Ubieta, del que esperáhamos cuando menos la partida
l>1·illante, nos desilusionó por completo.
Trascasa ry Traseira, dos entusiastas noveles en torneos de esta índole,
•-inier?n a aprender, y es evidente que habrán sacado provechosas conse-
euenc1as.
Resumen: Un gran torneo jugado con corrección y. entusiaSemo. Resultado
justo, aunque hubiéramos deseado ver a mt vizcaíno cuando men9s clasificado.

.\ pesar de ello, N.º Nombres 1 2 :] 4 5 {j 7 ·s 9 Puntus Claail.

--·---·-----·-
los numerosísimos
l. Rodl'iguez ..... ..... 1 1 1 ½ ½ 1 1 1 7 1.º
aficionaidos que
:acudían a dial'lo 2. Pardo .............. o 1 1 1 1 ½ ½ 1 6 2.º
a la Peñ.a Re,y 3. Ubieta .............. o o ~12 ½ o ½ o ½ 2 7.º
.:\.rdid, quedaron 4. Carral .............. o o ½ ½ ½ o 1 1 3½ 6.ll
satisfechos de las 5. Rico ................ ½ o ~/2 ½ ½ o 1 1 4 5.º
interesantes inci-
6. Sola .... .- ....... ... ½ o 1 ½ '/2 ½ 1 1 5 4;•
dencias del juego.
· Véafi,e. ,al ,!.ado el 7. Dieguez ............ o ½ ½ 1 ½ 1 1 5½ 3.º
cuadro de rmn- . 8. .Trascasa ..•......... o ½ l o o o o ½ 2 8.º
tuación. 9. Traseira ............ o o ½ o o o o ½ 1 9.°
 497

ELIMINATORIA CAMPEONATO El resto está bien e~plotado, por.· ~l

DE ESPAÑA vencedor del torneo se_fl~i: Rod 7í~~~:z.
.. ·\,L : ::!1!1dl¡;fl
(1 de julio, de 1956.) 55. R5D, C~C; 56. R6.A, C x;P;; 57;, A•xC,, 1>5R;
58. A1A, R4R; 59,. R4C,. IUD; 60;, IJ; x;PT,, R5A;
DOBLE. FLA:-,.J",CHETTO 61. A3R, P4C.+ ; 62. R5T, Abal!donan .

.' . ····· •l._

BJancas: RODRIGO (Galicia). Poco faltó , para gue este rfinal ga:
Negras; PARDO (Gat:cia). nado por ·el señor Pardo en la jugada
T. -P~D, C3AR; 2. P3CD; P3R; 3. C3AR, P3CD;
54..... , y tablas antes. fáciles no le
4 .P3CR, A2C; 5. A2CR, P4A; 6. 0-0, C3A; costara la clasificación para la final,
x
1}: P4A, ex P; 8. ex e, A x A; 9. R A, .p x e;
10." 'O x P, MA; 11. D3A, _P4D; 12, .A~C, Px P;
x
1:r.: ll P, 0-0; 14. C3A, T1A; 15. TD1D, D2R; APERTURA ESP A~OLA
1b' ";041 D, l:UC+; 17. RtC, P:iTD; 18. D4AR,
TRlD; 19. P4R, A5D; 20. P5R, A x C; 21. Ax A, Dlancas: RODRIGO (Galicia).
T'><'T; 22. T X T, C4D; 23, D2D, T3A.
Negras:''.SOLA
. .' .
/Cataluña) ..
.· Muy del estilo del subcampeón de L P4R, P4R 25. C2D, TD1R
Espafia (1954) es esta maniobra. C:ac 2. C3AR, C3AD 26. TD1R, T5T
ro que si 23.... , T x A; 24. D x T, ga- 3. A5C, P3TD 27. D3C. TxT
nando calidad, lo mismo que si 23. 4. A4T, C3AR 28. DxT, T1T
CxA;,.24. T8D+, etc. 5. 0---:0, P4CD 29. C3A, C2C
6. A3C, A2R 30. C5R +, R2A
;.24. A2C, D2A; 25. T1AD, TxT+; 26. DxT, 7. T1R, P3D 3l. P4AD, D x P
ÓX D+; 27. A X D, R1A. 8. P3A, A!lCR 32. R2C, P3A
9. P3TR, A4T :33. me 1, R3C
Pronto ha llegado el final, lo que 10. P4CR, A3C 34. P5A +, R2T
no está tan claro es que las blancas 11. C4T. C4TD :35. CxP+, R1T
terminen ganando, 12. A2A, C2D 35. T7R, P4T
13. C5A, AxC 37. Tx,P, D3R
. 28. A2D, R2R; 29. R1A, R2D; 30. R2R, R3A;
14. PR x A, P4T :~8. C7R, T1R
31. R3D, R4A; 32. P3TD, P4TD; 33, P4A, Rt.C;
1'5. P4D, iPT x P 39. D7A, D5R+
:i4:. R4D, P5T; 35. P,1CD, R3A; 36. P4C, R4C;
16. D x P, C::!AR 40. R3C, D6D +
aj. P4T, P3C; 38. P5A, PC X P; 39. P x P, C2R;
17. D3A, P5R 41. P3A, D8D
4!). P X P, P x P; e1. R3D, cae.
18. AxP, C xA 42. C6A, D8A +
19. T x e, P4D 43. R4C, D3R+
20. Tf,R, P3AD /44. R3C, D8R+
Es indudable que las blancas rega- 21. P3C, R2D .fü R2T, T7R+
lan el peón con la del texto para abrir 22. A4A, A3D 46. T2C. T x T+
una entrada a su rey de todas ma- 23. T3R, A xA 47. RxT, D7R+
neras, la maniobra parece muy atre. 24. DxA, D3A 48. R3C, rinden.
yida. L_as negras pudieron renunciar
al p,eón y jugar simpJ,emerite: 41. DE,FENSA FRANCESA
P4T, seguido de 42 .... , C4D y las ta-
blas eran un hecho. Pero también as-
piraban a la victoria y con motivos. Blancas: SOLA (Ca:alufüi).
:'iJegh.ti?-: PARDO (Galicia).
42. P5T, C x P +; 43. R4R, C2A ¡ 44, R4D, R3A;
1. P4,R, P37t 1:?. C3C, A x 'f +
45. PGT, R2D; 46. A4A, C3D; 47. A1A, R2R;
2. P4D, P4D 13. R1A, A3C
48. R5R, C2A+; 49. R4D, C3D; 50. R5R, C2A +; 3. C2D. P4AD 14, P5R P3AR
51. R4D, R3A; 52. R4A, C3D + ; 53. R4D, R4A; 4. PxPAD, AxP 15. P xP, DxP
~4. A2C, P4R+? :>. A3D, C3AD 16. R1R, C xP
6. P3AD, C3A 17. CD2D, P4R
7. D2R, C4R 18. ,C x c. H!>T +
. Jugada más que dudosa. Se detiin 8. A2A, 0--0 1P. P3C, DxP+
jugai- 54-.... , C4C+; 55. R4A, C2A, ,y 9. CR3A, CR5C 20. R1D. D8C
en esta posición, alejado del rey ne- 10. 0-0, C xPA 21. CDtt\, T x e
gro el caballo, entonces si P4R. etc. 11. T x ,C, C5C . 22. D xT. A5C+
 EL -~EDR.EZ · ESPAN01::i

Por Pedro Chma

FJNAL DE TEMPORADA.
La adivid'.l-d ajedrecistá en Catalufia durante la temporada 1!(.:f'.>-1956, que
acaba de ,finalizar, ha sido intensísima. Desde octubre a junio, sin interrup-
ción, se han sucedido torneos ,y campeonatos para todos J<;>s gustos, y para
todos los jugadores. A las pruebas oficiales (Campebnatos por equipos e indi-
viduales en todas las categorfas), hay que afiad1r los campeonatos sociales,
encuen.ros interc:ubs ,y.festivales de todo orden. Los trebejo·s-no han 'Cesado.
de funcionar en estos nueve meses. Las últimas pruebas oficiales, que , dá.n
el cerrojazo a la temporada, acaban de terminar: son los -campeonatos. de
segunda y tercera categoría., y el femenino, de los qué hacemos breve resefia.
Y ahora, con el verano, a descansar. Pero para algunos no del todo, ¡ya
í{Ue siempre hay algo que funciona .. Además del Campeonato de Espafiá,: . en.
el que participarán varios de nuestros mejores maestros, otros toui~Os se
anuncian por el ·C. A. Lillet, C. A. Rosel!ón y C. A. ,Barcelona (este !!;! el «Bo-
fill ,y Pitxot», por equipos d ~ club de 4 jugadores). Y alguna que ótra fiesta:
mayor, con los consabidos match amistosos. ·
tl:'ero la gran mayoría, club ,y jugadores, a déscansar, y a reponer fuerzas
para dentro de tres meses,. breve plazo en que volverán las bata.Has, esfuerzos
iy angustias de los Campeonatos por E,quipos, que inaugurarán la temporada-
1956-1957, según el calendario hecho público ya por la Federación Catalana
de Ajedrez.

CAMPEO.NATOS DE CATALUÑA, S.E,GU.l\lJA t:ATEüO:HIA.

-Cuarenta y ·seis jugadores de Segunda Categoría tomaron parte en este
Campeonato, celebrado bajo el «sistema suizo». Desde las primeras rondas se
destacó JoSé Vilageliú, un joven valor que promete ir lejos. Sus inmediatos
seguidores, Paláú, Duch, Gi1'ones; Sousa ,y Ricart, también han demo·strado
¡,oseer buena «madera». La mayor parte de ellos figurarán en Primera ea
la próxima temporada, y no ha.y duda que están llamados a desempeñar un
digno papel.
J..a clasificación fué :
Campe5n, Vilageliú, con 8 1/2 puntos.-Subcampeón, Paláu, con 7 i/2.--
3." al 6. 0 , Duch, Gironés, Sousa y Ricart, con 7.-7. 0 al 10, Baca, Baldrich,
Ghame'.a 1y Santacréu, con 6 1/2.-11 al 17, Lanáu, Lerroux, Lorda, Navarro,
f'radas, Ramón y Terricahras, con 6.-18 al 20, Labarta, Mora y Ventús, con
3 1/2.-21 al 28, Aguiló, Campan,ya, Cornudella, Flores, Llorens, MarUnez,
Vázquez y Vivas, con 5.-29 a.l 32, Bofarull, Boix ,y Durban, con 4 1/2.-33 al
38, Baxauli, Bechini, García, Marim(m, Mira y Parnies , con 4.-39 al 44,
Bol tes, Escat, Farrús, .Jardí, Mareé v Zen.gotita, con '.l 1/2.-1~5. Sánchez ,y
46, Fábregat. ·

TERCERA CATE,GORIA.
Tomaron parte 91 jugadores, de los -que terminaron 89, también ¡><n· ei
sistema suizo. El vencedor, por amplio margen, ha sido Pedro San.~ Arndu.-
f.jn caso curioso el de este jugador .. Empez.ó a rriover las piezas hace por lo
menos· veinticinco afios, por breve tiempo, abandonando la práctica del juego
cuando más prometía. Después de tan largo plazo, ha revivido en él el virus,
y ha vuelto al pa;enque con más años, pero no con menos entusiasmo, em-
pezando otra vez. Los jóvehes terceras no han podido con él; veremos cómo
se: porta con los segundas en el próximo campeonato. $ea corno fue1·e, ha
hec.ho h~nor a la·promoción de la ·que proeedP: la de los Ribera, ·Sr,Ifc;·Llorflns,
EL AJEDREZ E.SPANOL 499..

Pedro 1, y otros más, que tanto han pesado en el ajedrez catalán en estos.;-.
veinticinco años, ,y que siguen en primera linea, con iodo merecimiento;
La clasificación entera es : .
·Campeón, Pedro Sans, .con 9 .1¡2 puntos.-Subcampeón, Daniel Pujol, ..con
71/2.-3. 0 al 7.0, Batiste, Gómez, Pahissa,. Teiy -y VHa,-·con _lós mi~mos·pun_tos
4iUe el subcampeón.-8. 0 al 13, Espasa, Farre, Jul, J'ar1s¡· Pu1ol r¡ ,·sanz-11 ·
con 7.-14- al 17, Burgues, Jiménez; Reus lY Terricabras, con 61¡2.-48 :a:l ·29, .
Alvarez, Chaverri, Duarri, Franquet, Gil, Miret; Navines,· 0Her, Passola,.
Romea, Siles y Yebra, con 6.-30 al 38, Boldú, · Cárceles,· Conde,,· Hernando,
Lecha, Pianell, Texidó, Viusa y Vives, con á 1/2.----'39 al 51, · Boronat; Borras,
Borrelp, CaU:pena, ;Conde, Fernández, Ferrer, Guillamón, Lorda:, Llop, Orióli; ·
Ruiz y Sáncnez, con 5.-52 al 63, ·Camón, Castillo, Conesa; ·llominguez· ,· 'l<'a-
brellas, Idoate, Jordá, ,Lafarga, Pérez, Poch; Puche ry Sedas·, con 41/2.~
.{¼ al '75, Castro, .Cotes, Forné, Garriga, Garriga , Güe!l , lbáñez , Lamata ,
Leyva, Ortega, Rusiñol y Sanchis, con 4.-76 ,y 77, Torrelló y 'forres, ~on 3 1/'t.
78 al 87, Arribó, Arroyo, Busca, Falgas, Fernández, Gironés, · Lo·zan:o; Peix,
Sabartes _y Tendes, con 3.-88 y 89, Arcas ,y Cadillac, con 2. · ·
CAMPEONATO FEMENINO.
Escasa participación !ha reunido el Campeonato Femenino. Es, seguramente,
la única prueba en que hemos retrucedido; por lo visto, nuestro juego no
interesa a las jóvenes de hqy; · Es una verdadera lástima, por cuanto el ajedrez
femenino va en· auge en el e.xtranjero, celebrándose, induso, el campeonato
mundial, que ostenta (¿cómo no?) una jugadora soviética.
La sefiorita Pepita J<'errer, joven, pero ya curtida en las lides del tablero,
ha vencido con todo merecimiento, siguiéndola en mél'itos la sefiora Maldónado.
Las señoritas Ribes, Puget ,y Lambies, han luchado de acuerdo con sus posi-
bilidades, mientras la señora Cama.t.~ se retiró de la prueba.
¿ Se podría hacer algo p,ara aumentar el interés dei bello sexo hacia el
ajedrez. en nuestro paíst .Creemos que sí. Las Federaciones tienen la palabra.
Clas.,ficación :
Campeona. señorita Pepita Ferrer, con 8 puntos.-Subcampeona, señora
Maldonado, con 7.-3.", señorita Ribes, con 6.--4.ª, señorita Puget, con 5; y
5 ..., señorita Lambies, con 11/2.-Retirada, señorita Camats.

-CAMP,EONATO lNFAiNTiiL DE BARCELONA.

Organizado por el Club de Ajedrez Barcelona ha tenido lugar el Campeo-
nato infantil de la Provincia de Barcelona, que ha reunido una numerosa
incripdón: 110 participantes, de los cuales tres eran niñas. El sistema era
elimmatorlo en forma de «Copa», hasta quedar 16 jugadores; ocho jugaron
la Final, y ocho la prueba de Consolación, todos contra todos. ,Las edades
admitidas eran entre los ocho ,y los quince afios.
Los resultados de las pmebas finales fueron :
FL\íAL: Campeón, Anguera, con 6 1/2 puntos.-SuLcampeón, Puget, con 6.
Traveset, con 51/2.-J3ayarri, 3 1/2.-Picatoste, :i-Gúmez, 2 1¡2.-Ballesta, 1;
1

¡y Clotet , O.
CONSOLAC!ON: Espada, 5 puntos.-Albiol, 4.-Riera, 2 1/2.-Gutiérrez, 2.
Sufiol, 1 1¡:2.-Domenech, 0.-Retirados, Hernández y Mar-qués.
También se celebró un torneo final entre los más pequeños, con el siguien-
te resultado :
Pons, 7 puntos.-Suftol, 6.--H.. Bosch ;V J. Bosch, 4.-Perrault, 31/2.--
Fortuny, 2 1¡2.-B. Pons, 1; y Oto, O puntos.
Las niñas resistieron la eliminación hasta la tercera ronda.
Todos los participantes en la Final demostraron su-- excelente clase. Sobr'e-
salieron Anguera ,y Puget, que, pese a su edad, son dos verdaderos primeras
categorías. El primero ha jug~do en el reciente encuentro Real Madrid-C. A.
Barcelona, celebrado en Jiadrid.
CAMPEONATO SOCIAL DEL C. A. B~RCELONA.
· La Final de este importante Campeonato social ha podido, ,finalmente, .!Je~·
i;ar a su término, ya que hubo de ser suspendida una vez iniciada, para dar
 EL-~·EUREZ.';ESP-ANOL~

lugar .. a que+algunos participan.tes tomaran parte en la Final del Campeo-

naLO 'de- Cataluíia. ., . .. . . :•. ..
Una: vez··más; · ha ganado el trofeo ry el título de Campeón, el maestro Miguel
Albareda, siguiéndole en méritos Beltrán y Ribera. Magnífica actuación de
loa jóvenes: Coll, Anguera 1y Cabezas, que se han situado definitivamente en·
los p.llimeros.,Jugares del Club. No han tenido una actuación afortunada Ba~.
y,.este -croniStá, sin duda por una baja forma temporal, producida quizá por
cansancio o exceso de partidas.
La clasificación total ha sido :
, -Campeón, Albareda, con 13 puntos.-Subcampeón, Beltrán, con 11 ; siguién-
do, R.bera, con .10; Con, con 91/2; Anguera, con 8 1/2; Cabezas y Vila, con 8;
Catalán ,y Bas, con 7 1/2; Rafael y Trías, con 7; -Cherta, con 6 1/2; Ponce,
con 5.1/2_; Vivas, con 4 ·1/2; Paláu, con 31/2, ry Temifío, con 21/2.

·' CAMPEONATO SOCIAL CLUB P4CD [si 6.... , A3R; 7. P4A, seguido
DE AJEDREZ BARCELONA de P5A, etc.]; 7. P4TD, con ventaja) ..
l.ª Categoría. «FASE FINAL». 11 TROFEO
Temporad¡¡ 1956 4. C3AR, ... ,
,CONTRA GAMBITO DE . ALBIN La . jugada . indicadit. ·El cambiar el
peón molesto de 5D con 4. P3R es pre~
Blancas: L. PONCE. matura por 4. . .. , A5C + ; 5. A2D,
Negras: J. M.ª BAS. P x·P ! El blanco _perdería en segui-
da. 6. Ax A (ó 6. PxP, D5T+; 7. P3C,
D5R; 8. C3AR, D x,P +, con juego su-
·l, P4D, P4D . . perior para los negros) (ó 6. D4T+,
·2; P4AD, P4R!? ·C3AD; 7. AxA, PxP+; 8. RxP,
D5T+; 9. P3C, D5D+; 10. R2R,
_En vez de defenderse, el negro in- DxiP+, etc.); 6.... , PxP+; 7. R2R.
tenta, con un sacrificio de peón, des- P x e= e+ ! ! (indicado por el Dr. E.
truir el centro adversario, establecer Lasker, en 1893) (Si 7.... , P x C=D;
un peón avanzado en 5D ;y desarrollar 8. Dx·D+, RxD; 9. TxD IV la ven-
rapidamente ·''dos piezasL ,El blanco taja ~egra es míni~a). (Si 7.... ,,_
por lo pronto tiene que desarrollarse AaC+, 8. C3A, etc.), 8. R1R (si 8.
con muchas precauciones. Si sabe en. T x e, A5C +, ganando la dama) ; 8.... ,
eontrar el lado débil de su contrario; D5T+; 9. R2D, D7A+, ganando mate-
pod.rá ,quedar con ventaja. rial suficiente para· decidir la partí-.
·s: PxPR, .i,;¡
... ,· da a su favor.
También sin resultado sería 4. P4R,
C3AD ; 5. P4A, P4CR ! (indicada por
De otra ma:he_ra, el blanco no pue- C. Scheechter), con el cual el negro
de esperar ventaja. Es débil, por destruiría el centro blanco. La ju-
ejemplo: 3. C3AD, por PR x P ! (tam- gada 4. P4TD (para preparar P3R),
bién P x PD que lleva a una variante C3AD; 5. P3R, P4TD; 6. C3AR,
cómoda de gambito aceptado, pue- A4AD ! ; 7. A2R, CR2R; 8. 0-0, C3C;
de iuP."arse) 4. D x P. C3AD ! 5. D3R + 9. P x P, ex PD; 10. C3AD, O-O, et..
si DxPD, A3R; 6. DxD+. TxD. con cétera, recuperando el peón (Análisis
las ·amenazas inevitables C5D 6 C5C a de van Bardeleben, año 1919).
favó:r'del negro), CR2R; 6. Cx·P, A3R,
etcétera, con ventaja para el negro.
4.... , C3AD! !
3.... , PSD •.
Al parecer, lo mejor si 4. , .. ; P4AD;
El intentar recuperar el peón con 5. P3R ! , C3AD ; 6. P x,P ! . P x P : 7.
P x P sería insuficirn~e. Podría se- A3D, ·CR2R ; 8. CD2D, A5C; 9. rn!C,
!Wir 4 D x D +, R x D; 4. P4R, C3AD D2A ; 10. 0-0, 0-0-0 ; 11. T1R,
(ó A3R, 6. P4A, P3CR; 7. P40R. Ax P; C3t; 12. P3TR ! , A3R ! (si 12.... , Ax e,
K Ax-P, etc.); 6. AxP, CxP; 7. A2R, 13 AxC!, PTxA; 14. Cx-A, etc.); 13.
etcétera, pero la. ventaja del blanco M,R!, CRx.P; 14. Cx·C, Dx,C; 15.
tal vez se mostrase insufic'.ente, para C3A, D4AD; 16. A4A ! ! , A3D; 17.
decidir el juego. Más posibilidades de Ax,C!, PxA; 18. AxA, TxA; 19.
ganar en. la continuación 5. C3AD, C5R (partida Tarrasch-Tartakower.
A3R ! , etc. (si 5: ... ,- P3AD; 6. P4R ! , Berlín, :1929).
- '•.EL AJEDREZ. E,SPANOL

5. CD2D!, ... , guraran: tablas a ls,i.,Si :i;tegr~s. P:~ro·.:«,á~

to . no . suced~:.,_ Las 1).)lan~$:s ;l<9p·:,-;t:1,
(Si 5. P3R, A5C+; 6. A2D, BxP; -C3CU (también 11, .. C4~).- C7_.:\'.i.'l2,
7. P x P, etc., el peón doblado tiene D5T, C x T; 13;. C ?<·P !, . D~GD i(!'I~ J3.
poco valor). · ... , C7A.; 14. D4T+, !ltc,..); H, D5.1R+,
También es una continuación muy A2R; 15. C6R,. etc) ;_,.1;0,•. TDHl/;Cl?C;
fuerte 5. P3TD, y se pod~ía Sl)ig'Uir 11. P3TD ! , Ax T; 12. C x·A,,· ·C3'A,:¡:,J3.
con 5.... , CR2R ó bie,n, A3R. Examine- P4CD, P3TR (si 13... ,; ·04~-¡ 14'/A.4A,
mos primero la líne_ a de 5;; J~~. CR2R; .Oa0-0; .15. C5C); 14. A3T_ , _P4CR_.· tt'!15.
6, ,CD2D, A3R; 7..P4tD (es de consi- - A2CD ó D4T, et.e);, .9. i:C4T 1, Cl{2-~.1
derar 7. P3CR (a un juego iguaLcon- : , SL:9..... ;, A5CR; 10. P.3TR, '-A4T; 11.
ducir'.a 7. C3c; AxP, seguido, por .. C4R, Ar>c.+.; 12; R,lA (ó A2D, etel.)' 1 '·'.:.
-ejemplo, 8. CD x P, D4D; 9. C x·C, 10.. CxA, C x:C; 11. 0-.0, p41i.R.'::,
Dx:C; 10._ D2A, .0-0-0; 11. P3R!, Si 11. · ... , P3TR; 12. C4R,;iD~}--13.
AxA; 12. Dx·D, CxD; 13. TxA, T1R, D4T,. etc; . ,., 1 - .- l
-etcétera).;.7.... , C3C; 8. A2C,.CRxP ,12. C4R,: . .'D.3C; 13,: A5C, ·eon:··vidn-
(si 8.... ; CDxP; 9. CxP, AxP; 10. taj.a.blanco..
D2A ! , etc.); 9. P5C ! , e x c + ; 10. ·
PRxC, C4T (si 10.... , C4R; 11. P4A, 8.... , 0-0-0.
C3C; 12. P3C, etc.); H. A3D, co.,n 9. A2C, P4R.
buen juego para los blancos. 10. 0-0, P4TR.
La otra línea podría ser 5.... , A3R; El negro se lanza al ataque. Sus in-
6. ·CD2D, P4TD; 7. P3CR ! , y los b:an- tenciones son claras. Intenta abrir la
cos quedan con ventaja, ya que los columna TR, para iniciar· un' fuerte
negros no pueden efectuar con éxito el asalto final, contra el fortín blanco.
~mroque largo.
11. P4CD!?, ... ,
5.... , P3AR.
Se recomienda jugar 11. T2T 1. Al
Con ello los negros se abstienen de . parecer es algo prematuro el avance
recuperar el peón, tratando de_ lograr de ese violento peón.
uh más rápido desarrollo de las pie-
zas. Pero sus tentativas de ataque· se 11 •... , P5TR.
estrellan contra la sólida posición de
los blancos. .. Si 11. ... , P6D; 12. D3CD! !, PxP (si
12.... , DxT; 13. A2C, DxT+; 14.
6. PxP, DxP. AxD (ó CxD), PxP; 1ñ.. Ax·P!) (Si
· 15. Ax T, Tx C!, etc.), T2T, etc.; coo
El Dr. Tartakower consideraba 6. juego equilibrado) ; 13. TR1R, D x T;
... , Cx·P más vigoroso aue, DxP. Pe- 14. A2C, D xT+; 15. C xD, Tx·C; 10.
ro los blancos también logran venta- Ax T, T8D ! ; 17. A3AD, etc., con ven-
ja de la siguiente manera. 7. P3TD ! taja de los negros. Al pareéer, es mu.
(si 7.. C3C, A5CR !) ; 7. ..., A5CR: 8. cho mejor 11. T2TD_ para -preparar el
P~TR ! (también séria bueno 8. D4T ó avance. !La par\ida no está decidido
P4Cl-; .$.' ... , A x·C (si 8. . .. , A4T: 9. ··ni mucho menos; pues fas bl~n~as con
P3C.R, etc.) ; 9. C x A, seguido de P3c:R P4AR y Jl2AR, tiene .'confrachanées.
y A2C, etc., con buen juego. 12. A2CD, PxPC!?
7: P3CR, A4AR. Se habló' mucho de esta partida· en
el Club. de Ajedrez Barcelona. · Casi
/Si 7..... A5CR; 8. A2·C, 0-0-0; 9. una semana se estuvo. anali7!-l.ndo es-
P3TR. A4T ; 10. 0-0, P6D ('!;i 10. ta posición. Los fuertes jui:tádores Be-
.... P4r:R; 11. D4TD!!); 11. P3R!, renguer v Corralha la anal\1.<iro...., bien .
C5C; 12. n::i-c, con ventaja). Onin:i.roñ que el negro con 1?. . ...
P5CR ! daba más impulso y vi.cror al
8. P3TD, ataque, cosa que más tarde. fué demo-
lido por. posteriores estudios de la 'po-
Ha,v que tener en cuenta 8. A2C, ... , sición.
(SeQ'1í11. Grinfeld, esto es mejor que Vea°' los fl.nálisis efectuados por ·1os
8. P3TD\. 0--0-0 (si 8.... , C5C; 9. mencionados jugadores.
o~o. C7 A. Las realiza clones de Guin- 12..... P5CR; 13. _CxP'I'., _TxC!?;
feld tendrían noco valor si l:i. conti- 14. P x T, D x·P; 15. Pf>AD ! (para evi-
miación 9: A7A.: rn. Dl·R, A3C, ase. tar la fuerte réplica, de_-_1~; _... , A3D),
 502
. " _ ; · ~ · - - · · .. ·-·---·-·----- ----·-----------····
EL AJEDREZ E.S.P ANO!.
---
A3TR; 16. TtR!, A5A; 17. ClAR, 30. TID, TlR.
))C':lAiR; 18. P5CD, T1TR;· 19. Px-C, 31. TxPD, TxPR+
\A'x.PT+; 20. .CxA, DxC+; 21. R1A, 32. R3A, T7TD.
·,:.P6óR!; 22. P4R, A6TR; 23. D3AR,
· Ii8'T+; 24. R2R, etc., y no se ve cómo Se amenazaba 33. T x A!
el negro puede continuar el ataque 33. Tx·PD, TxPT+
· 'con éxito. 34.- R4R, T6CD .
. 'Posteriormente se encontró la ju- 3ó. A2D, R2A.
t~P..á.. 22. . .. ;· P x P ! , con líneas gana- 36. T4D, R3AD .
. ' doras para el negro. 37. P5TR! !, A7R.
; . 'J;'oslblérnente la_ jugada blanca debo. 38. R5R, T6CR .
. ser 18. ese, Ax C; 19. PTxA, D juega 39. P6TR! !, AxPC.
20. P5e, etc. (si 18.... , TlTR; 19. 4-0. P7rR, Tf.TR.
, C xA,): (si 18.... , CS.R; 19. Cx C!, 4.I. T6D +, Abandonen.
'· C x'A, etc). Aún no se ha dio:io .la úl-
.J~pil,l _palahra sobre cuáles son las me- CAMPEONATO DE CATALU~A
1·Jó,·es · Jtlgadas de uno y otro bando. SEGUNDA CATEGORIA

13. PA x P, D3TR. DEFENSA SICILIANA

d·esclaván:iose Blancas: PRADAS.
Negras: VILAGELIU.
14. D.4TD ! , ... ,
1. P4R, P4AD 17. D3D, TR1C:
iniciando el contrato.que 2. C3AR, P3D 18. T2D, A3R
·3. P4D, P x·P 19. A1D, C2D
14.... , PSCR. 4 CxP, C3AR
15. C4fR, L- x C2:::>. 20. A3C, C4R
5. iP3AR, C3A 21. D2R, T5C
16, AlAD, D7AD. 6. P4AD, P3eR
11. A x e, T x c. _7'.. A3R, A2C 22. D2T, AxP
8._C3A, P3TD 23. DxP+, R2A
Si 17. ~-~-/"P xA'; 18. DGT+, seguido
de T ó e X A, etc. 9. A2H., o~o 24. A6T, T1C
10. D2D. A2D 25. P4A, TxA
18. A7D+ ! !, RlC. 11. P4CR, T1A 26. PxC, TxC+
12. CxC, Px:c 27. R1D, T6A
, .Si 18. ·... , Ax A; 19. D x D, ganando. 13. P4TR. D4T 28. Ax A, TxA
Si -18. T x A, 19. D x D, Ax D ; 20. 14. ,F5T, T1C 2'..'l. Dff, Dx-PT
. TxA+, TlD; 21. TxT+, RxT; 22. 15. PTxP, PAxP 30. R1A. D8T +
, A5e+, etc. 16. 0~0-0, T2C 31. R2A, Aoe++
19. DxD, AxD. CAMPEONATO INDIVIDUAL
::.'.!: PxT, _... , . DE° CATALU~A
La. base de la combinación. No se TERCERA CATEGORIA, 1956
· puede tomar el · alfil por T x A+ +. 3.ª Ronda (29 abril 1956)
.Por. lo tanto, e: b:anco queda con ca-
lidad de ventaja. DEFENSA SICILIA!NA
·,.·: 2'.). ... , A2R.
21. A x PC, C3AR. Blancas: SANS (Oasis).
~2, A5CR ! . TlCR . Negras: FERNANDEZ (E,paño)).
. 23;. F3"FU, C xA.
· 24 .. P'x e, A3D. 1. PiR. P41\D 15. P4c, ex e+
25. T7AR, A6CD. 2. C:3A~, P3D 1'l. CxC, A3C
;;,. TI.AD, P4-CD ! 3. P4CD. iP x P 17. C4T, Ax-P
z7. p-.AD!. AxT. 4. P4D, P~R 1R. A x A, ,C x A
7.8. PxA. PxP. 5. Mln. C3A:i:t 19. C5A, C4e
29. R2A! !, ... , f\. f'D'>D, f'3A 20. T3T, A::JA
7. r-~o. A2:R 21. P4T, C2T
El blanc0 intent:1. defe'·vler n. torl::i 8. T111, 0-0
costa sus dos neo.,es r>asa1os del fl.1'1- ~- r·,;,r:. ptq 22. R?C, D1D
co de rev. ·c:u::i.lquier o~r:i. iu,::ada· J''. p;n_ ('f;,n 23. T3T, TD1A
hll.b'ese permititio ?Q.... , A3R!, ga- 11. P::lTD, F3TR 24. D3D, D2A
nando el peón CH b'.anco. · 1?. CSC-3,A. f 5C ?f>. P5,C, P x P
1~. PxP, D2A 26. PxP,AxP
29 . ... , ASAD. 14-. F8T, A-lT 27. C7R +, rin:ien
 EL 'AJEDREZ ESPANOL ,p()3

~
ClSTElLAl\fO ~
La segunda prµeba del encuentro entre los Clubs Real Madrid y C. A. Bar-
..:elona, \'aledero para el !Hulo de <::ampeún de Espafí11, por equipos; ha pro-
porcionado una nueva victoria al veterano Club d_e Barcelona, que, antes de
iniciar el. se~·undo encuentro era ya Cainp~ón, pues aún ganando el Real
:Madr,d por 8 a O quedaba con inJ.erlor puntuac:ón.
, :Se celebraron .:os encuentros los días 30 de junio y 1 de jullo en el Esta-
diuin B~rnabéu, en una hermosa planta de .ac,::~so al campo, 1y teniendo en
frente la bonita p:sc:na que posee a.llí el p-restigfoso Club madrilefí'o .
. . E.ntran:io. en µiateú.i técn'.ca habrá q~e decir. ,que el Real Madrid volvió
a. desfraudar en este encuentro re,vancha, .. como lo hiciera en Barcelona en
el .. de ida. Mejoró en un punto aquella exigua puntuación, pero impropia a
to:ias luces de la c::üegor'a de los jugadores que presentó.. Sin menosprec:ar
al equ'.po b.ar,c3Jonés, mu,y duro todo él, c~n figuras consagradas y nombres
jovenes que saben lu,J"ar presento una tenacidad y c_ontu.ndencia que ya les
v_aliera el f.amante Wulo de C::i.mpeón de -Cataluña rnS.'j_ Pero el equipo ma-
..ddleño, con un Campeón de España de este m:smo año, un excampeón de
!';~pafia, tres finalistas de C:ampeonafos de Espa.fta ,(,que además son -Campeón
d_e {'as'.illa,., subcampeón de Castilla y. excampeón de Espa;ña), d,os interna-
cionubs, uno excampeón de ·Castilla, ,y otros dos jugadores escogid,os entre
los muctos que t:ene el Madrid, parec·'a claro vencedor y aún se esp-eraba
con un marg-en de suerte neutralizar los 7 punt_os que le llevaba $U adversa-
r· o de ven !lja, par,1 :o cual er.'l. necesar:o ,qµ~ siete de sus jugadores hicieran
11/2 puntos en sus dos partidas ,y el octavo 1 punto .. No ocurr:i<í así, pero en
las partidas oue publicamos a continuación se verá una que deb.:.ó ganarse,
y como ésta hay o'.ras que, incomprens1bl-emente, también se .perdieron, tal
v.ez ·¡:,or·exc~so de opHm'.smo (si se tiene en cuenta co~o es:aban planteadas)
y la marcha posterior del juego.
· La Rev·s· a, desde esta Sección, tributa un. caluroso aplauso .p. los- jugado-
res ·1"arceloneses por el brillante triunfo obtenido contra u~ ,Club lleno de
viejas glorias al menos.

Rel\1 M•drirl C. F. !J'abl,.ro C. A. B11relo11a

Diez. d,JI Corral .............. . o- l 1 A lbareda .... ·.c.• ;.......... • . 1-O

Ai·rt1po, ........................ .
[l;.):k .................... ·.. .
o
o
2 Beltrnn .... _. -_:' ..............• ¡
1
1
Sanz ......... . ½ -O Híbera ..... ,.................. ½ - 1
Si,·_ilia ....... ·-; ... ,. _.: ....... . OJ- l Ang-ur>rn ....•... ·.....•••..•. . 1- O
Q l"'i. madélus . : .. ·. ·......... . O-½ 5 fiRS,.,,.'., ....... ,,,,,,, ..... 1·1/2
Ü,•te ............ ·............ . 0-0 6 Coll. ........................ 1-1
·Fu-'nt.o~...................... 1- ½ 7 Che_r-ta....................... O - y,.
M1•nviol.It>............... . . . . ½ - ½ 8 Catala11 ...................... % - 1í,.

E: r~sul'fl:'lo to'.al, fPl_TJ1r1-..10 la actuación en Barcelona, es de 22 puntos a

!O, a favor del C. A. Barcelona.
 . •E411AfEiDREZi ESPANOL

APERTURA-ESPANOLA Mejor es 8. C3A. ··r--. -:-~:·

~; . -·

Blancas : DllEZ DEL CORRAL. 0

8, .... 0-0; 9. A2R, P x P; ·:10. ºA x·P, · Cl'A;
Negras:
.. ,
ALBAREDA.
\
11. 'P3TD, A4T; ·12. P4CD, ASC; ºf3. cae, T1R+·;
14. 'C5R, C XC; 1&. P x e, D2R .
. ·~ ...
·1. P4R, P4R; 2. C:iAR, C3AD; i3, A5C, P31'D;.
4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.' Axe, 'PDxA;' Es buena iugad1;1, 11;1, dél teirto, pero
7. D1R, O2D; 8. P3CD, ... , también pudo iu~~rsP. 10. ,D?,I\. con
Meas \:de sacriflcio de T, por la rápi-
E, s t a variante moderna adopto.da da ·mov'Hizaeión que, da el·'· eventual
por las blancas tiene por principal A;yCR yjugar la torre dama negra.
tema _atacar ,el. peón neg:ro de 4R, pron- -
to y eficazmente, ya qut;i ~u congéne- 16, T2T, A5C; 17. A2R, TD1Di 18. 'i'20; 'l'xT;
re de dama h~ saltado a ·1a columna
. AD; per.o paree.e qµe ~-- ..P3D es más
19. C_x~, ·c4D.
',.,
:,: "

prudente (para 9. A2D. y 10. A3AD), . Las negras no d1;1,...., resni:ro ,Y el l}.'e-
por no de_iar _el negro un rápido con- tafüi de no ser factible el. 0-0 hhfü-
tra iuego de peones en el sector de
-dama. ·
co deja a este bando
ción. ·
m
p~sima situa-

8. . .. , 0-0; 9. A2C, A3A; 10, P3D, T1R l 11. 21. AxA, CxA;.21, C,1A, CxP-1-; ·2~. R1A,
:t:D2D, C1A; 12. C4A, C3C; 13, R1T, D2D. C5R; 23, C xC, AxC; 24. R2C, T1D; 25. DiiA,
T7D+; 26, R3T, D x PR; 27, D x PC, P3C; íl.
Las negras quieren jugar D5CR 1y A3A, A8C; 29, D6A.- Ax P. .
-si P3TR; · D4'l' con cuatro piezas para
aguantar ·el ataaue a la dama negra, v ,blanr.l'l.s rindP.n,
que se convertiría en contrataque al · Con 29. ..., T x1P las negrl'ls tiP.n!''l
Tey blanco. matP. en seis inga nas: ?fi, TxT,
n xT+ ; :U. R4C. P4T .L ; º??, Ri:;c,
14, C'ÍR, D3D; 15. P4TD, A3R; 16, T1D, P4A; IH9.+; ~~- H4T, A7A+; 34. R3T, D6C,
~7. P5T, P4C; 18, A3T, C2R. mate.
Ya comien.,an los preparn.tivos de GINVCO-PIANO
asedio ·a1 PTD blanco, que, como lue-
go se .verá, es un arma de dos filos. Rlanca':!: .ARRTTPl<'.•
Negras: BELTRAN.
19. P4CR, P3C; 20. T1CR; ·caA; 21.·CSA, AxC;
. 22. PC X A, P5C; 23. A1A, C x P; 24. D1A, C3A, 1, P4R, P4R; 2, CIAD, c:AR; 3, A4A, C3A.

Las -cuatr.o jugadas que -ha necesi- ACTuí: las nerrras purHe-r"...., juf!'ar tra'i-i..
tado el negro para ganar el p·eón· hnn CTnilamp,nte !l ... , C x P.R; 4. <:.x,C,
pe,rmitido al adversario montar un P4D.
peligroso ataque sobre el 0-0 negro.
4, P3D, P3D.
25, D3T, T2R; 26, T4C, CSD; 27, CXC, PAxC;
'28, TD1CR, P4TD; 29. A6T, P5T; 30': PC X P, ,& hora lo mejor parece ser 4. .. .,
TxP; 31, PxP, PAxP; 32. TxP+!, PxT; A5C.
33, T x P+, A2C,
5. P4A, A2R; 6, C1A, 0-0; 7, 0-0, CIIT;
Si 3-'l_ ••. , R2A; 34. D5T, R3R??; 8, R1T, CvA; 9. PxC, PvP; 10. AyP, 11,R;
35. T x A+ ¡y mate a la siguiente. 11. D2R, D1A; 12. C4D, T1R; 13. TD1R, PITO;
14, P3TR, A1A; 15. P3CD?, ... ,
H. TxD, PxTl 35. A5C, T2A; 3S. D6R, A1A;
37, P4T, T2T; 38, P5T, T2A; 39, P6T, R2T; 40, FSI Clll"Í.OSO OUP, lns dos últim11s iu-
.R2C, Abandonan. g-arfas blancas colaboren tan estrechn.-
IDP.Tlte .<parn que el negro gane un
GAM:BITO DE REY p-eón al menos.
Dlancas: ANGUERA. 15, ... , A '< PT; 16. D3D, A5C; 17. ASC, C2D 1
Negras : SICILIA. 18. o,c, C~R; 19, eso, P4TR; 20. c:;A, A XC;
21. TxA, T3R?
1, P4R, P4R; 2. PIIAR, P x P; 3. C3AR 1 P4D;
1, P x P, C3AR; 5,. P4AD, P3A; 6, P4D, P X P; Ahora es el ne.g-ro el que está ju-
7. A X P, Ase+; 8. CD2D, ... , -~an do alegremente desde hace varías
·- EL-.AJEDREZ &SIPANOL 505

jugadas. La del texto debe contesta;r- s. PxP, cxc;·ll. p·~c/PxP: to. oac, CaA;
. se ·con 22. C4A para recuperar el peon 11. C2D, ..._,
.al menos, auñque ' las •cinco piezas
-b:ancas se -::--muestran amenazadoras de O también en Plan más.modesto: 11.
todas forma,s. C5R, pues debe ·ser línea ·de tablas.
22. TD1Á¡,· P:iCR; _23. C6A+, R1T; 24•.. D_4T, 11, ... , P3R ¡ 12, · P4R; C4TD; 13, . D2A¡ P3C;
A2C; 25. A2D??t: .., 14 · A3TD T1 R; .15; TR"ÍR, ....

rncomprensible es esta retirada de Tratando de ganar ün peón tras 16.

al.fil, pue_sto que por 3AD no sirve Px·P, PxP; 17. TxT+,_ DxT; 18.
uara nada, mientras que 25. P4CR no Ax P.
tiene rénlica- eficaz, _;y_a. que si 25.... , 15.... , A2C¡ 16, A1AR, •T1AD; 17, ,P5R, D2A;
-cixP; 26. CxC, PxT; 27. DxP+, 18, TD1A, TD1D; 19, A4C, C3A; 20, A6D, D1A;
_ R1C;. 28' ..P x P y las negras están 21, D4T, A1AR; 22. Ax Á, T·x )Í; 23~ P4TR, T2_D ¡
,,fritas». 24. A2R, T2A. ·- . ' -
25. ·... , A_xC; 26. TxA, D1D; 27. A3A?, ... ,
El tema negro es el P AD blanco, re-
Más· ·parece esto una manía o-ue una trasado ,y el de Cherta el 0-0 negro,
jugada razonada. Todavía 27. A5C, llevando el C por A1-3R, C4-6A, que
seguido de 28. T4A (para a.yudar a !'!ería peligrosísima.
P4CR) daría un juego interesante. 25, D3T, C4T; 26. C1A 1 A3T;_27, Ax.A, DxA;
28. C3R 1 D6D; 29, TR1D, . D7R; .30. T2A, _ D6A ¡
27 •..• TxT; 28. DxT, D x D; 29, TxD, R2C,
31, D1A, ... , . .
Ahura, sin embargo, las blancas po-
dían abandonar sin remord:mientos, Las negras amenazaban· 31. ... , C5A ! ;
puesto que tienen dos peones menos :32. D1A (si 32. CxC, DxT+), CxC;
y absolutamente nada en perspectiva. 33. Px,C (33. DxC, DxT+), DxP+,
etcétera.
30. T1AR, T1R; 31. P5A, ... _.
31 •... , TR1AD; 32, T1R, R2D¡ 33. C1D, CIA;
El dichoso caballo negro ha tras- 34, D2D, ... ,
tornado al blanco y parece ser quiere
ver lo que tiene dentro antes de aban. No puede jugar el blanco 34. D3R
donar. por D x D ; 3.'>. P x D (o 35. C x e, C x PD,
etcétera), C5C, etc.
31 • ... , P X P ¡ 32. T1D, R1A.
34•... , P3TR-; 35. R2T, ... ,
_Quitándose del relente.
Tal· vez fuera mejor intentar alejar
13. T5D, C3A; 34; P5R,.1'3C; 35,_ P4TD, T1D¡ la dama ne,g-ra con 35. T3R. -ya -·que
36. T x T, C x T; 37. R!C, R2R; 38. R2A, R3R ¡ si D5C 36. D2R 1v si· D4A, 36. T3D, C5C;
39. R3R, C3A; 40. R4R, P4TD; 41. A2C. 37. PxC, TxT"; 38. C3R, TxD; 30.
Por aiquí se suspendió la partida., CxD+, PxC; 4'0. TxD, y si .bien el
que no debió 11.anudarse nunca, pues ne~ro está mejor es un final de torres,
1.o que resta carece de interés. sólo con un posible peón menos.
Las b:-ancas abandonaron doce ju- 35 . ... , P4CR; 36. T3R, ... ,
gadas después.
Parece mejor aún, dentro de sus
APERTURA RETI dificultades, 36. P x P, pues si D4 T + ;
:-F. R2C, D x P; 38. D x D, P x D ; 39.
Blancas: CHERTA. T2CD. Aunque parece que el negro le
'Negras: FUENTES. convendría más esta . otra línea : 36.
1. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3, P3CR, A2C ¡ P x P, T1TR; 37. P6C, P x P, etc.
4. A2C, P3AD; 5. 0-0, 0-0; 6. P4D, P4D ¡ 36 . .... D5C; 37. P3A, D4A¡ 38. T2C, ... ,
7. C3A, CSR!
Esto cuesta la calidad, pero tampo-
Seguramente lo meior en esta po- co es bueno 38. T1AD nor P x P, 39.
sición, puesto que Si 8. C XC, p XC, y P x P, D5A+ ; 40. R3T, ·ex PD, etc.
el caballo no puede ir a 5R por P3AR.
Tampoco sería bueno 5C por D x P, 38, ... , CIT; 39, D2AR, C5A; llO, P X P, P X P:
desapareciendo la presión sobre el 41, P4C, D5A+; 42, RtC, T1T¡ 43. RtA, TBT.¡.
l'-1-D negro. 4~. Abandonan.
 EL AJEDHEZ E.SPAN0:1..

UNA PARTIDA DE LA COPA CASTE:LLANA POR EQUIPOS

Aurelio Delgado, entusiasta y activísimo motor del ajedrez abulense en
los últimos años y buen amigo nuestro, nos remite, además de algunas no-
ticias, la siguiente partida con el ruego de que se la publiquemos. El favor
que tiene en nuestra consideración se patentiza en que, con el mayor in-
terés, hemos procurado comentarla. Corresponde al encuentro eliminatorio-
de la «Copa de-Castilla», en el cual el equipo del ,Club Abulense de Ajedrez
dejó en la estacada al flamante subcampeón de la Liga Castellana, Círculc.
de la Unión Mercantil.
DEFENSA S.IClíLIANA Desaprovec1hada la oportunidad pa-
sada al negro se siente inferior v or-
Blancas : GARCIA AI~ES. ganiza fuegos artificiales. -
Negras : PEREZ GARCIA.
18. C X P, C x P+; 19, R1C, T1CD; 20. R x e,
1. P4R, PUD; 2, C3AR, P3D; 3. P4D, P x P;
T XC; 21. P3CD, T4T +; 22. R~C, T1CD; 23 ..
4. C x P, C3AR; 5. P3AR, ... ,
G;D, R1A?
Variante Moscú, que permite al ne- Uno de los motivos de la d-errota del
gro dar un ritmo movido a la lucha, negro ra.d.ica en no haber. apreciadt}
con buenas pos1bilidades. Veamos 5. Rus posibilidades en la lucha de calla.
P3All., P~il'l: A) 6. A5C+, A2D; 7. !1.o contra alfil después rle 23. . .. ,
Ax A+. CDxA!; 8. C5A, P4,D!: 9. A x·C, e.te.
P x P, D4T+ ! ; 10. ,C3A. c~c; 11. C3H,
CD x P; 12. C x C, 0-0-0, etc. Aná- 24. '"1"4,1D, T4A; 25. R3A, P4TD; 26, T1T, A2D?
lisis de Pachmah). B) 6. C3C (6. C5C es 27. T2T, P3R?.
palpablemente inferior); 6. .. .. P4D: Debilitando sin causa alguna la es-
7. A5CR, A3R; 8. -PxP, DxP, ron tructura de peones.
buenas perspectivas. 28. ClR, C3A; 29. T2~, P4R.
5. ... , C3A; 6. P4AD, P3CR.
.Nuevos fuegos de artificio. Si :30.
Hace una decena de años que Sthal- T x P, C5D, etc.
ber~ ha demostrado los recursos del 30. C2A, R2R; 31, TMD, C2T.
negro para luchar contra la ventaja
de espacio del sistema Marocz,y, por Es alecionador: los · apuros por lof>
tanto, no puede criticarse la postura que pasa el negro para defender la
es;:--ec'.ante de P:érez. debilidad que generosamente ha pro-
7. A3R, A2C; 8, C3A, 0-0; 9, D2D, C2D.
ducido en su posición.
l2. C3T, T3C; 33. TSD, T3,3A?
Manio'1ra antiposicional. Lo clás;co
!J. . ..• A2D, o Jo eeléptico 9. . .. , A3R, El negro sigue dando facilidades.
s0•1 '10s nlH.,"S perfectamente acordes ;~'.l ... , ASH; 34. T x T, P x T, deriva a
con la posición. una poRicir'm fácilmente· defendible.
10, C2A, C2 4R; 11, A6T, ... , .14. T x T, T x T; 35, T1TD, P4A; 36. C2A, A3R;
37, RZC, C3A; 38. T1D, ···'C1C; 39, R3T, C2D; 40.
Resolución impaciente. Más veneno C3R, PxP; 41. PxP, C3A; 42. c:;o+, AxC;
terdría un plan conjug-ado, a base de
43, PR x A, C5R; 44; T~l,), C4C,
cl.esarrollo ;y ava~ce paulatino y sis-
temá,tico de los peones del flanco de 8° inicia un ;ío de jq.gadas para po-
rey. ner -en «µrissé» al,_,caballo, después de
11, ... , A3R; 12, AxA, RxA; 13. C3R, D3C;
lo cual, la posición negra se derrum-
ba ante el preciso· juego q.el blanco,
14. A2R, c:;co ! que no suelta sü presa liitst,1 comk-
F.s::,v·amuza ureoculta tras la ame- guir la vietoria.
narn lf-.... , D·x·C; 16. DxD, l7A+. 45. ne, R3A?; 46. P4T, CSR?; 47. T3R, C7D;
ganando un peón, las fun'.la1h<; 21;,pi. 48. A3D, PSR; 49. T2R !, C X PC; 50, T X P, C7D;
ra:: ·o:ies rlel negro de cons~~u ir la i ni- .. 61, T4A+, ... ,
c:.ativa. Des.:olocando las piezas negras pa-
15. 0---o-o, TD1A; 16. D4D, D x D? para restarles eficac:a.
16.... , D3T ! era la continuación p-re- +·
51 . ... , R4R; 52, P3C, T2A;. 53, R2C, T2C
cir,a, ya que las amenazas -de 1Iam111- 54. R2A, C31l; 55. HR+, R3A; 56. T6R+, R2A;
c'a de peón desarticula.ha la posiclón 67. T x PD, Abandonan.
·b'.anc:1. y conse..,.uida la ventaja material, el
17. TxD, P4CD n0;rro a.h:1nrlo:1(1 por.o después.
EL AJEDREZ EiSP ANOL
------- - - - - - - - - - - - - - - 507

ENCUENTRO AMISTOSO CLl.JlB üE:POIR.TIVO DE BILBAO-R. MADRID.

Con motivo de la fina.l de Fútbol entre el Atléotico de Bilbao ;y Atlético de
· Madrid de la Copa de Su Excelencia el Generalísimo, que se celebró el 24 de
junio, tuvo lugar un encuentro amistoso de ajedrez por equipos entre el Club
Deportivo de Bilbao (que se desplazó para p1esericiar el partido) 'rJ un. equipQ
del Real Madrid.
La lucha en los nueve tableros que se. jugaron fué bastante ref};ida, resul-
,ando favorable al ,Real :Madrid por 51 /2 puntos a 31/2.
El detalle de los encuentros fué el siguiente :
Debemos hacer CLUB DEPORTIVO
-·--
REÁL MADRID
constar que Zua¿o
~

sacrificó dos peo- o Romeo 1 Oueimadelos il

nes con mu J 1/2 Zuazo 2 Sanz 1/2
buen criterio ¡y tu- 1/2 Diéizuez 3 Gete 1/2
vo la partida me- 1 Ubieta 4 Ag-u 1lera o
jor por la posi- 1 Barhadillo 5 Puente o
ción. agresiva de o Villate h Oridaro 1
sus piezas. o Sarachú 8 l]\Tavafro 1
· A continuación 1/2 Meneses i Menvié:!le 1/2
transcribimos dos o Azcunaga. 9 Deyk :t
partidas de esta
competición. 3 l/2 5 1/2

TABLERO CUARTO 29, 'P x P, · D2R; 10. T1C, D2D,

Blancas: UBIETA (C. D. Bilbao 1. ~nte la imposibil"daa de amenazar

,Neg-ras: AGUILERA (R. Madrid). el P5TD quiere evi' arsé T x pr, f'U" !'e-
ria otrf.t clase de muerte y, desde lue-
1. P4D, P4AD; 2. C3AR, 1'3R; 3, P4A, PXP; go, más c:ara. · ·· ·
4. .OXP, C3AR; s. Ase.. D4T+; 6. A2D, b3C;
7. C3C, P4,D; 8. P3R, CSR; 9. PxP, CxA; 10. 31. Ax P, A~A; 32. P6T, AtC ¡ 33. P3C, A2T;
D XC,. A5C; 11. C3A, 0-0; 12. P3TD, A2R; 13. 34. T8T, D6D¡ 35. T!AR, A6C; 36. P7T, DxPT;
c~o.·"nD; 14. T1A_. C3T; 15. P4CD, C2A; 16. 37. T8C + y' ·1as negras abandonan.
C4T, D3D; 17. D2A, C x P ¡ 18. A3D, P3CR.
Muv huen:1. partida del reptesen!an-
Las ,blancas no han tenido ocasión te vasco.
de enrocar todavía, pues urgfa antes
una movilización razonable de sus TABLERO SEPTIMO
piezas, aue tienen ·ahora una excelen-
te distribución, dominando mucho te- Blancas: NAVARRO (R. ·Mad-:-lcT).
rreno. Negras: E•ARACHU (C. D. B:·bao).
19. 0--0, P4R; 20. C,C, D3AR; 21. A4R, P3TD; 1. P4D, P41\D¡ 2. ciAR, PxP; 3. CxP, C3AD¡
22. C7A, CxC; 23. DXC, A3D; 24. D2A, P4TD. 4. PMD, P3CR; 5. C2A, A2C; G. C3AD, ... ,

. Ha,y serias dificultades en comple- IJ11.'l inv·t.'J.ci6n n. aue Pl ne~ro ill'l-

tar el desarrollo de las piezas negras gu.e 6.... ,Ax C+ '?, cuando es,..,er:indo
(A1AD), teniendo que adoptar, por un poco (6 P4R, r:::AR v :ihor:i 7.
tanto, este bando, medida drásticas. C::11\D) lo evih.b:1. Pero a iNav:1rro le
¡:rm,'.a· h luc,l-Ja en Joios los 1errenos.
25. C6C, T1C; 2G. CxA, TDxC; 27. DXT, TxD; La ra.7,,,.u del norrué 6 .... , Ax C-1-- no
28. TxT+, R2C. es tan rm.la, esirrr::i. en el F?R del ne-
gro. au.e permite. en este caso, des-
Las blancas se deciden por un final pren:lerse del A2C s'n gran~es nrohl,,-
de torres contra dama 1y alfiles de mas o el m"n'1s comnensaifo, con los
distinto color, renunciando al bloqueo que crea al adversar:o.
por-crue la caída d l Pr.D negro, apo-
0

yando lueiso nl PTD blanco. fTUe se 6. . .. , 03'\R; 7. NR, P3D; 8. A2P, P~CD;
situaría en 6TD, lleva germen de vic- 9. A3R, A2ll; 1•J. D2D, P,tTff; 11. P3AR, D2D;
tor:a. 12. P3TR, PST¡ 13. ASC, C:C.
 503 EL AJEDREZ ESP A~·0L

Las negrai están complicandose aúir. ¿ Por qué ·no 22. P5AD ! ?
más el_ jue~o. Ell esqueleto de peones
22: .•.. , TD1A; 23, P4TD, A x·C; 24, PA X A,
suyos" no es múy bueno rn cuanto
avance cualqu,iera de P,HOs V este ca- D2R; 25. A6T, TxT; 26. TxT, T2D; 11:7.
A1A; 28. ABAD, ... ,
º'"'
ballo, que ,se retira, no tiene fácil ex-
cursión sin mover peones. Todo estv :Las blancas, que han jugad•> con
repercutirá pronto en la posición. claro concepto de la posición, pu1e,ran
e:µ campo. enemigo pa:i:.:¡,_ decidir r~p1-
14. 0-0, P3AR; 15. A3R, C3T; 16, C4D, C2AR; damehte la ·lucha. ·
17._ C5D, cxc; 18, Axe, P4R; 19. A3R, P4CR; 28. .. ., T1 D ; 29, D7 A, R2C; 33. DBC, D1 R ; 11,
20. TR1D, 0-0; 21. TD1A, TR1D; 22. P3CD, ... , D7C, y las negras abandonan.

LA ELIMINATORIA EN ALICANTE
Quedaron clasificados los jugadores Pedro Puig, de la Federación Cata-
lana, ;y Eduardo Pérez, campeón valenciano, que tuvieron una excelente ac-
tuación. En tercer lugar quedó Domenech, de Alcoy, que luchó duramente
p o r clasifiéarse,
pero su tropiezo . N.º Nombl'es 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puntos Caslf.
frente a 0mella
· (Granada) le dejó l. Buades ............. - 1 O O O 1 ½ O ½ 3
en desventaja reR- :Z•. Romero ............ O -· O 1 1 ½ O 4½ 4.º
pecto del \·den- :J. Pérez .............. 1 t 1 ½ 1 ½ 1 O 6 2.°
ciano Pérez .. Los
demás actuaron +. Lloreus ............. 1 O O O 1 ½ 1 O 3½ 6.º
discretamente y la · 5. Domenech......... 1 O ½ 1 1 1 O ½ 5 . 3.º
calidad del juego, 6. l'oreiro ............. O O O O O ½ ½ O 1 9.°
salvo en los tres 7. Vázr¡uez ............ ½ O ½ ½ O ½ ½ o 2½ 8.º
primeros, fué nie- 8. O mella . . . . . . . . . . . . . 1 ½ O o 1 ½ ½ ½ 4 .5.º
diana. Véase cua- 9. l'uig ............... ½ 1 1 1 ½ 1 1 ½ 6½ l.º
dro ,y partidas.
P. D. lNDifA REY APERTURA ESiPAN0LA
( 4 de julio de 1956.) (3 de julio de 1956.)

Blancas:. PER®Z. Blancas: PUIG.

Negras,: PEREZ.
\Tegras: . ~V~DE,S.
1. P4R, P4R 22. Dxc,;e2c.
1. P4D, C3AR 17. D4TR, C4D 2. C3AR, C3AD 23. D x P A, . D2C
2. C3AR, P3CR 18. D xD, TD xD 3. A5C, P3TD 24. A5C, TlR
4. A4T, C3A 2'5. C4R, A?R '
3. C3AD, A2C 19. ex e, ex e 5. P4D, P4CD 26. D3A.,. D3-C +
4. P4R, ·p3n 2(). C5A, C5A 6. PD x P; CR x P · 27. RlTi,·AxA
5. A4AD, 0-0 21. Tx T, TxT 7. A3C, C4A · 28. ,C xA, ·:Q3C
6. A4A, P3TD 8. A5D, A2C 29. C4R, B1T ,
22. P3C, C6T 9. 0'--0, A2R 30. C6A., T1D
7. D2D, CD2D 23. CxP, TlC 10. C3A, 0-0 31. T4R, P,!.TR
8. A6T, P4R 24. ,C5A. e x P 11. T1R, C3R 32. T4T, TD1C
9. AxA, RxA 25. C xP, T3C 12. P4TD, P5C :33. TlAR, T3C,
10. 0-0-0, p X p 26. C x P, T3AD 13. C4R, C4T 34. CxP, CxC
27. T7R, T3D 14. A3R, D1C :::5. T x e+, n2c
11. DxP, R1C 15. D3D, Ax A 36. T5A, TlAR
12. P5R, PxP 28. A5D, A5R 16. D x A, C3A 37. D4 <\, P3A
29. TxA, C xT 17. C3-2D, T1D 38. P4C, T3R
13. C xP, D2R 30. Ax e, P4A
14. C3D, C3C 18. P4AR, A1A 39. DxP, P3D ·
31. A3A, P4C 19. P5A, C2R 40. P x P + . T~ x P
15. A3C, A4A 32. P4TD, T3TR 20. D3D, C xP 41. D3A. Rinden.
10. TR1R, D1D 33. P5T. Rinden. 21. C6A+, PxC
 CAMPEONATO MUNDIAL 13 .... , AxC+, 14. PxA, CxPA; 15.
ESTUDIANTIL A6T, . ... ,
Upsala, 1956
La falta decisiva; Malo· era también
nEFENSA GRUNFELD 15. T2D? a causa de D4AR ;y el negro
gana. Mejor hubiera sido: 15. TlAD ! ,
Blancas: PADEVSKI (BU:'garia). CxPT; 16. •C2R, ,CxT·;· ·17: AxT!,
Negras: KORCHl\O1 (Rusia). D3R; 18. DxPT, CxPAD~ 19. D3R,
D4D, etc.
l. P4,D, C3!AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C~~D, P4D; 4; A4A, A2C; 5. D4T+, ... , 15•... , D3R+; 16. RIA, ... ,
_ Una buena continuación. Si 16.... , R2D sigue C5R+ ; 17. R2A,
TlAp, con fuerte ataque (mejor pare-
5•.. , A2D. ce aiín 17.... , P6AD!).
µsto no.es .bueno, mejor sería 5.... , 16 .... ; CxT; 17. AxT, D4A!; 18.
P3A y de-spués de 6. A x e, T x A ; . 7. C3AR, D8CD; 19. D7C, ... ,
Dx PT, A3R, con posición :preferible
para las negras. Algo más duraba 19. .C1R, D><PT;
20. C2AD, DxC; 21. DxPT, CxPAD;
6. D3C, A3A. 22. D5AD, RxA, etc.
La.. Jínea 6. ..., P x P; 7. D x PC, l'l ... , C6R+ (doble).
C3A,D ; 8. P5D, C5D ; 9. 0-0-0, resulta
favorable para las b:ancas. Otra 1·nea
6.... , C3AD; 7. DxP, 0-0; 8. DxPA, v mate en dos jugadas.
DxL>; 9, AxD, TlAD; 10. A5R, CxA;
11. P x e, c5R ; 12. ,ex e, P x e; 13. Notas sobre este análisis de Kor-
P3R, A x PR ; 14. 0-0-0 es rica en r.hnoi en la Hevisfa "Schak Kbladef"
posibilidades para el blanco.
, ! ~ TOBNEO «STELNJTZ))
'1. P4R!, Marienbad-Praga, julio 1956

Este movimiento desbarata y refuta Blancas : SZ1 LAGY (Hungr'.á).

el sistema seguido por las negras. '.\Tegras: STAHLB'E;RG (Suecia).
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD.
7. . . , PxPA. 1"'4AD; 4. P3R. C3AR; 5. C3A, C3A; 6-
P31'D, P3TD: 7. A3D, PxPA; 8. AxP.
~ 7.... , P3H; 8. PAxP. PxP: !l. P4CD; 9. A2T, A2C; U. PxP. A xP:
P5R ! , con ventaja blanca. ll. P4,CD, A~D; 12. A2C, C4R; 13. D2R.
o-O: 14. TlD. r,2R: 15.-·CICD. C(3A)3C;
H!i AxPA. 0--0; 9. P5D. P4CD?! 16. CD2D, TRID; 17. AICD. TDIA: 18.
P~TR 11). CxC+: lQ. CxC (2\. AxPC.,_!
qna ,iu ·:i.d~ de valor dudoso, pero
0
/::l): 20.RIA. AxPT. 21. TxT+, TxT:
~u~ re~ultcí bien por la continuación 22. ·PxC, P~r:R; 23. Rl(~? (4). Ax A:
1mnrec1sa rlel blanco. 24. DxA. T8D+: 2:;. R2T. AxC!: 26.
Abandona (5).
10. P x A, P x A: u. D7C. ex PR: 12.
TlD, DlAD: 13 .. DxT?, .... . '.'IOTAS.
Mejor era aquí 13. r x-c·,. D~R; 14. (1) Si -18. ü-0?, si que ,ex C+; 19.
n¡· T, nxf'..+: Hi f'2:R. f\xPA: Hi.
or.,·, "f:lCD: 17. D xPAD, TxP'C; 18.
f:xí.. Ax,í:; 20. DxA. CxPT, etc.
(2). Si 19. P x c. A4R; 2n. PT x e,
T8 + ! . A1A: 19:\ 0-1,
ry el blanco Ax A ;.21. A xP+, R1A; 22. A4R, iP3CR,
¡rana. E>tcf'tera. el negro está mejor.
510 EL AJEDREZ ESPAN.OL,
----------------- ------------
(3) Si 20_ P xA, Dx P+; 21. T2D - 16. ... , DxA; 17. TIA, P4D.
(algo mejor 21. C2D), Ax C; 22. P x A,
C4R ! ! , y el negro gana fácilmente. Ahora la ventaja del negro es -'t>~-
(4) Mejor 23. A4D, que permite se- tente : pareja de alfiles, caballo, fuer-
guir la lucha con buenas posíbilida- temente:. instalado,_ dominio de 10, dia-
des. - gonál lT'R-8T -y peón central de 4D,
(5) Recuperan la pieza con dos o solida.mente apoyado.
más peones de ventaja.
J. K 18. P3R, ... ,
TORNEO _DE-CANDIDATOS Trata de dar al caballo la casilla de
Am~terdam, 1956 4D, pero era más fuerte minar el cen-
t.ro contrario con P4R, ya que el avan-
DEFENSA INDIA DE REY ce 18.... , PSD fallaba por 19. C x PC.
Biancas: SMYSLOV. 18. __ , D2R!
:'.'legras: PETROSJAN.
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3. Gana el peón de caballo, pues ta':
P,HJ, A2C; 4. P3CR, 0-0; 5. A2C, P3D: única manera de sostenerlo, 19. D3C.
6. C3A, C3A. fracasa por ta continuación 19. ... ,
T xC; 20. Ax T, C7D; 21. D1D, CxT,
La variante empleada por Si~a.gin, ,y DxP.
y que_ da una partida satisfactoria
al neirro después de 7. P5D, C4TD; 8. 19. C4D, D x P; 20. D3D, ... ,
C2D, P4A; etc_
Con la amenaza TlC, que 1·ecup&a-
i. 0-0, P3TD; 8. P3,TR. TIC: 9. ría el peón.
c\SR, ... ,
20 .... , D4A.
9. P4TD diflcultaba el ataque negro
en el flanco de dama. - ·
Aquí ,y en la jugada 22 era mejor,
9. ---, P4CD: U. PxP. PxP: ll. P!iD. D6T.
1:4TD; 12. P4CD? _. __ ,_
21. C3C, D2R; 22. cm. D4A; 23. P4,TD,
Un error estratBgico muv raro en PxP; 24. CxPT, D30; 25. P4T, RIT;
jugadores de la talla d1' Smyslüv. Cede 26. C2R. í5C: 27. C4-3A, A3T!; "28. TlT,
la casilla de 4AD al caballo ne-g-ro que 1'7C.
ejercP.rá, una fuerte presión desde ella
iy obligará a dejar al contrar"io la Que amenaza 29.... , -C6T; 30. 01D,
p<ue 1a de alfiles. Era mu.y preferible ARxC.
12. C4D. ,ya -que el avance 12.... , P5C,
no es de temer. 29. TRIA,
12. ---· C5A; 13. A7T, ___ _
DIAGRAMA
Tratando de conservar el alfil de
dama v antes de retirarlo a 4,D. el
blanco ·fuerza a·la torre enemiga a si-
tuarse en la diagonal del alfil del
fianchetto.
13. ____ T2C; 14. A4D, P4R !
Fuerte golpe que obliga a
15. PxPap., PxP· 16. AxC,
Ante la amenaza P4R. el blanco
se resig-n.1, a cambiar el alfil. Obi,ér-
vese que la jugada plausible 16. C1R
h11h\era sido r<Jfutada~ as{: 16. -... ,
P4R!; 17. AxT,_AxA; 18. A3R, CxA:
19. P x C. D2D con las amenazas
D x·P y D3A.
EL AJEDREZ BSP A~O,L 511

29.... , Tl-ICD? séptima mediante, el alfil y el caballo.

Ahora .Petrosjan no ve la continua-
ción, dando con ello lugar a que Smys.. 37. R2C, P4A; 38, R3A, T5C; 39. A5D,
lov pueda salvarse, mediante la bella R2C; 40. C4A, PSA; 41. C2C ! ; A6A; 42.
combinación que sigue. P4C, A4R; 43. A4R, T7C.; 4,4. ClR, T7D;
45. PSC, ·P6A; 46. R2C; A3D; 47. C2A,
30. T x A!, D x T; 31. e x P !. P x e; P3T; 48. C4D, PxP; 49. PxP, A2R; 50.
\si T7D; 3,2. C:<P!); 32. A xP, T7D; R3C. A3D + (Ax P?; 51. C3A); 51. R3A.
33. AxC, Tx-D; 34. AxD, T6T; 35. A4A. A4A; ~2. C2A.
THT; 36. TxT, A xT.
_\· ahora el neiz-ro consintió en aceptar
El blanco ha conseguido quedarse las tablas. ¡ Una valiosa partida, a
,,,un un peón en compensación, por la pesar de los dos errores cometidos!
.:a.Jidad, y logra \hacer tablas, bfo-
•rueando el peón pasado negro en la Notas de v. INGLADA.

BOGNOR REGIS, 1956 29. C6R, Px.P 39: D6AD, T1D

30. iPT x P, T1R 4'!). P4D, D7C
DEFENSA NIMZOINDIA 31. T1-4A, D3C 41. P5D, D4R
Blancas: DR. LEHMARN. :32. C xiPA, D4T 42. DoR, D2A
,Negras: PIRC. 33. CxT, TxC 43. T7A, D5A
l. P4D, C3AR 13. P3A, C6CD 34. T8A ! , C5A + 44. D5.R, T1CR
2. P4AD ,:P3R 14. TlCD, C5-4A :15. T x:C ! , T x T 45. T4A, D4A
3. C3AD, A5C: 15. C4D ! , C4T :m. D3C+, R1T 46. T7A, D5A
.;. P3TD, Ax (:..J- 16. e x P A, P x e :n_ DflR, T1R ff P.CC, D x P
:). PxA, P4A 17. AxC, T1CR :l~. Dx·P, DxPR 48. iP7C, rinden.
li. P4H!'l, Cx·P 18. R2A, P3C · XXIII Campeonato- de la U. R. S. S.
,. D4,C, P4A 19. TlR+, R1D Leningrado, 1956
8. DxPC, D3A :?O. A4D, A3T
9. D x D, Cx D :?l. A:~D, AxiP DEFENSA SICILIANA
10. J>x·P!, C:::lT :?2. AxP, P3TR Blancas : SPASSKY.
11. A:m, C5H :?:3. P-1-C, rinden. Negras: TAIMANOV.
t.:>. U:H. CD x P1
1. P4-R. P4AD 22. TlAD, C5A
XXIII Campeonato, de la U. R. S. S. 2. C3AR, C3AD 23. P3CD, P3T
Leningrado, 1956 :1 P4D, Px·P 24. D4C, C7D+
APERTURA INGLESA 4. C x P, C3A 2:í. R2C, D1C
Blancas: RAGOSIN.
:i. C3AD, P31D 26. D3C ! , D xD
fi. A5CR, P3R 'D. P x D, TR1D
Negras: TAIMANOV. 7. D2D, P3TD :.'8. P5C, C5R
l. P4AD, C3AH 1:i. _\ X A, C4xA 8. 0-0-0, A2D 29. TRlR, P3CR
2. P3CR, P4D 16. D2A, TD1A U. P4A, A2R 30. P4 T, R1 .\.
:-l. A2;C, P4R 17. TRlD, P4TD·! Jn. C3A, TD1A :U. PHC, T11'
-t. Px·P. CxP IN. PGC, C5D 11. R1C, D2A :!2. T7A, T3.0
:'i. C3AD, A:m l!J. C: XC, PxC 12. P5R, P x P ;l!'l. TlA:R, P4A
.,.
/' l::lA, C:lAD :?O. D:?C:, D1H U P x·P, C4D 34. T x PC, C4A
-,. ()-0, C3C :! l. P41'D, A41> 14. ex e, P x e :h T7TD, Trn
~- t>:rrn, A2il~ ·. -.. T2D, P3T
-:,)
15. Ax A, e x A ::a. P5-T, T5R
9. P'i-CD, 0-0 :.>:l. T2-2A, P4AR Hi. A:-ID; 0-0 :n. TID, RlR
10. P!-lD, P3A :.>-t <::?D. AxA 17. D5C, A4C :J8. P7C, T1 D
11. A:lR., D2D ;?;j_ Hx.-\, C4D 18. AxA, PxA :'9. C6A, T7R+
lt. c:rn, cm. . :?1,. C:3A!, PfiA lH. C4D, C3C Vl. R3T. T6R
rn. TlA, TRlD "!f". cx-P, D3<~ 20. P3A, P5C? 41. C xT, rinden.
14. AGA, P3.CD ::N. TüA. D5l: :_>1_ J> X p, C X -p
512... EL AJEDREZ · :&$PANOL
• • •• • '·. • • ... f • • • : ~~~.;

------
~tDftt!
~ \ ,
~
~cr=~,
pO~ i ¿ Por Luis de Marimon.
· \c,,Of! ~-. M
' CAMPEONATO DE 'ESPAÑA
Es con verdadera alegria que expresamos la satisfacció~- fed~fativa pof
el feliz de;,arrollo del Campeonato de España por correspondencia. No so"-·
lamen.te la inscripción superó en cal:da·d y cantidad los límites previstos,
sino que· también la marcha de la prueba se mant:ene dentro., del.más en-.
vidiable espíritu deportivo y bajo las normas de la más ejemplar corrección.
Casi todas las partidas están más adelantadas de- lo 'que el ritmo regla-
mentario ordena, y bastan:e., de ellas se acercan ya a ·su decisión final.
Hasta el momento, que sepamos, sólo seis de ellas, del grupo de Mae·Etros,
h1;1.n. l~e~a,d~ a su fin, aunque es probable q:ue en nuestro p,róxi:qio¡~úmerf!>'
podamos dar, cu~nta de o~'ros nufvos resúltados. . ,. , ¡ f1 .¡ ' ·
Publicanios· lioy dos de esas seis citadas pai;tidas, guardando 'en 'cartera
las cuatro restantes: Vill-a.té-.~~rimón, Fuentes-Ece::zabarrena y Fernández~
Fuentu, que terminaron en tablá:s. · Todas muy interesantes para la teoría
y la prim,er~-. de ellas también i:otahle en el orden _e~t~ti~o ..
Al cerr{lr esta crónica llega la noticia de la terminación ·de la partida
Morán-Fernández, en la cual triunfó el asturiano, así como tainhiéii las once
siguientes: Quintana 1/2 - 1/2 Fernández; Fernández 1/2 - 1/2 Quintana;
Villate 1/2 • 1/2 Eceizaharrena, Eceizabarrena 1/2 - 1/2 Villate; Mocete l •
O Fernánd:z; López Núñez 1/2 - 1/2 Mar:mó:c; Lloréus O - 1 Cherta; Mari-
món 1 - O Villate ; Lloréns 1 - O Villate; Villate O • 1 Marimón, y Albare-
da 1 - O Eceizaharrena.

APERTURA ESPANOLA Si 18. .. .. P x A: 19. D2D, C x P; iro.

Blancas: MARIMON. CxP, TR1D'; 21. DxPT, A5R; 22.
Negras: ECEIZABARRENA. T x A,, e x T ; 23. A x e, MA ; 24.
A7T+, J!1T; 25. A5A+, R1C; 26.
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, TI7T+, RlA; 28. D8T + y ganan. La
P3TD; 4,. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. meior defenf'a para el negro parece
TIR. P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0 · ser 19..... TRlD; 20. DxP, TxP; 21.
9. P3TR. C4TD; 10. A2A, P4A ; 11. P.m', T4R!, T4T; 22. T4C+, C xT; 23.
D2A: 12. CD2D, PAxP; 13. pxp, A2C; D x.C, A:'iA; ?4. D5C+, HlA; 26.
14. ClA, TDIA; 15. AlC, ... , D6T+, R1R; 26. A5A!, con ventaja
para el b'.anco.
el último descuhrimiento ruso contra
el contrataque PanoY que ha plantea- 19. D2D, C x P; 20. Ax P ! Abandonan.
do el negro, Efectivamente si 20. ..., R x A; 21.
D5C+, RlT: 22 . .D6T-'-. v ma!e a la
15 .... , P4D; 16. PXPD, PxP; 17. ASC, si~uiente. Si 20. ..., TR1R; 21. DtlT,
P3TR?; P3A; 22. A6C. etc. Por úfimo si 20 .
un error que hasta muy poco se con- ... , A5A; 21. D7T+, R3A; 22. C3C ! , 1y
sideraba como .la ,jugada ejemplar. el ne'{ro no puede salvar todas la!'.
amenazas.
18. AXP! !, .... DE,FENSA ST,CI,LIAN A
la partida GELLER-KERES del XIX mancas: FERNANDEZ.
Campeona.to de ta U R. R. S. conti- Negras: MORAN.
nuó mú¡:: tímidamente con 18. A4T?. l. P4-R, P4AD; 2. C3AR, P3D: 3. P4D,
CxPD; 19. A3C, Á3D, con igualdad. PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3CR;
6. P4AR, C3AD; 7. ASCO, A2D: 8. A x C,
18..... A3D: AxA; 9. CxA, PxC; 10. PSR, PxP;
 EL AJEDHEZ KSPANOL 513

11. D3AR, PSR; 12. CxP, CxC; 13. 16•... , TDlR; 17. D5C, D5D+; 18.
o x e,D4D; 14. D2R, A2c; 15. 0-0, RlT, D7AR!; 19. A2D, DxA; 2'0. D5AD,
0--0; 16. DxPR?, ... , D4D; 21. D x D, P x D; 22. TDlD, PSD;
23. P5A, PxP; 24. TxPA, T7R; 25.
Esta es la causa inmediata de la T5AD, TI-IR; 26. RIC, A3T; 27. P4TR,
}'P-rdida de la partida. P6D; 28. Abandonan.

Siguiendo el f-'l'Oyecto que .iniciamos e11 números anteriores, hoy expone-

rnos un resumen de las líneas usadas en el Grupo de. 'Maestros referentes a
la Defensa Francesa. De acuerdo con nuestras normas nos abstendremos total-
mente de analizar o prejuz._t{ar lns 1iosiciones resultantPs.

l ,n Val'iant.e ele los Cambi.os sayar la úliima revelación de la teo-

ría soviética,
l. P4R, p3,ft; 2. P4D, P4D; 3. P x P,
PxP, 4.... , P3:CR!?;

liH sido puesta sobre el tapete por jugada en la partida LIPNITZKY-

Martínez Mocete, reforzándola, si no BRONSTEIN del XX .Campeonato de
-eon una idea nueva, prácticamente la U. R. S. S. La partida ROMERO-
,iri-gina.l: }lAHTTN.EZ '.VIOCETE siguió con
-t. P4AD!?, C3AR; 5. C3AD, ASCD; 5. P3A, A2C; 6. A3D, C3T; 7. D2R,
1i. C3A, 0-0; 7. A3R, TIR; 8. A2R, 0-0; 8. P5R. P3A; 9. C3C, P x P,
PxP; 9. 0-0, AxC; 10. PxA, A3R;
11. CSR, ... , mientras que la VULATE.,MARTINRZ
:.\IOCE'PE continuó con
1,artida MARTINEZ MOCETE-S1CI- 5. PxP, PxP; 6. A5C+, D2R+; 7.
iL·IAl. Otro ensayo lo constituye la D2R, DxD+; 8. RxD, A2D; 9. TIR,
pal·tida M:ARTINEZ MOCETE-LOPEZ 0-0-0; 10. RIA, A3D; ll. P3A, P3A,
.:'.\Fl'l'EZ, qup sig-11i() así:
La ront.in u ación:
4.... , ASC+; 5. C3AD, C3AD; 6. P3TD,
A xC-'-. 7. Px .\, CIA.; ll. A3D. 4.3R; 9. 3.... , P4AD,
PSA. 0-0; 10. C2R, P3TR; 11. 0-0,
que lleva implícita. la creación de un
Por último, un tercer camino se nre- peón negro aislado, fué profusamen-
-sentó- en la partida MARTiiNEZ MO- te ensruyada por este cronista con los
CETF.-MAmMON: ~jg-uientei'I deRarrollnR:
4 .... , C3AR; 5. C3'AR, ASC+; 6. C3A, 5. CR~A, C3AR; 6. A5C+, A2D; 7.
CSR: 7. D3C, D2R; 8. A3R, 0-0; 9. A xA+, CxA; 8. 0-0, A2R; 9. PxP,
PxP, P3AD; 10. PxP, CxP; 11. A3D, ex P; 1-0. C4D, 020; n. C2-3A, 0---0;
ASC; 12. C5R, C4A; 13. PxC, CxC. 12. CSR, DIA; 13. ASC, TIR,
partida MORAN-MARThfON, que has-
La variante TARRASCH-KERES ta este momento siguió las ihuellas de
3. C2D, ... ,
una del match BORWIINIK-BRONS-
TEI~. Otra derivación la constituye
ha sido una de las más empleadas la partida ROMERO-MARIMOiN con
contra la só·l~d,a, detensa Francesa. 5. A5C +, A2D; 6. D2R +-, D2R; 7.
Las respuestas del ne·gro p u ed en AxA, CxA; 8. PxP,. CxP; 9. DxD,
agruparse en dos grandes líneas, AxD; 10. C2R, A3<A; 11. C3C, CST; 12.
CD4D, 0-0----0; 13. 0-0, C2R,
3•... , C3AD iY 3•... , P4AD.
Finalmente la partida VILLATE.-MA-
Veamos una ,y otra. RIM,QN, terminada en tablas, adoptó
Tras · el siguiente desarrollo : ··
3. .. ., C3AD; 4. C3AR, ... , 4. PRxP, PRxP; 5. CR3A, C3AR; 6.
ASC+, A2D; 7. D2R+, D2R; 8. 0-0,
t>l espíritu investigador de Ma.rtínez DxD; 9. AxD, C3A; 10. PxP, A><P;
?,,focete se ·})USO en acción para en- 11. C3C, A3C; 12. MAR, 0-0,
514 EL AJEDREZ ESPANOL

iLa variante WINAIWER ASC+; 16. RIT, D2A, etc.

3. C3AD, ASC; 4. PSR, .P4AO ;. s. P3TO, 5. A2D, C2R;· 6. C5C, A xA+; ·1. D xA,
A x e+ • 6. P x A, c2R 0-0; 8. PSAD, C4A; 9. C3A, A2D; 10.
PxP, Axe; 11. AxA, D4T; 12. P4TD,
ha teriido las siguientes derivaciones: P3TD; 13. P4CO, D2A; 14. A3D, C3A;
A) 7. D4C, 0-0; l:i. AxC, PxA; 16. 0-0, TDID; 17.
TI\IR, TRlR; rn. T2R, ex P; 19. ex c.
7.... , D2A; 8. DxPiC, T1C; !;. OxPT, TxC; 2:1. TxT, DxT; 21. TIR, DIC.
Pxl?; 1ü. C21)3., partida FERNANDEZ- ettétera.
LOPEZ NUNEZ,
La var'ante de AVANCE
8. ASC, 04T; 9. A2D, PSA; 10. P4A, 3. PSR, P4AD.
D5T; 11. DID, se usó en las tres partidas siguientes:
p a r t i d a FERNANDEZ-ECEIZABA-
RRENA. l. 4. PxP, esAO; 5. C3AR, AxP;
6. A3D, P4A; 7. 0-0, CR2R; 8.
B) 7. C3A, 04T; 8. A2D, PSA; 9. DIC, CD2D, ... , etc.
A2D!?
'.\1 A R T I N EZ MOCETE-ECEIZABA·
un anda·z ofrecimiento, R:R;El~.A.
10. D x D, 0-0; ll, D4C. CD3A; 12. 2. 4. esAR, PxP; 5. A3D, C3AD; 6.
DxD, CxD; 13. A2R, AST, 0-0, P4A; 7. P3TD, P4TD; 8.
partida ALBAREDA-MARIMON. TIR, CR2R; 9. CD2D, ne; 10.
C3C, A2R; ll. COxPO, 0--0; 12.
C.l 7. P4TO, 04T; 8. D20, CD3A; 9. P3CO, CST; 13. A2C, C "C + ; 14.
C3'A, A2D; 10. P3C, PxP; U. PxP, DxC, A4A.
DxO+; 12. AxD, 0-0; 13. partida SICILIA-MARIMON.
Ax D, 0-0; 14. A3D, TRIA; 15.
PST, P3TD, 3. En la partida FUENTES-LOPEZ NU-
ÑEZ, que ,e publ:cará en el próximo
partida ECIZABARREINA-MARIMON. número.
D) 7. ASC+, COSA; 8. C2R, O4T; 9. Por último, la variante CLASICA,
Axe, PxA; 10. 0-0, A3T; 11. predilecta de Sthalberg,
A2D, O2A; 12. TIR, A x e; 13.
O x A, PSA; 14. D4C, C4A, 3. C3AD, C3AR; 4. ASCR, ... ,
partida FUENTEiS-MARIMOiN. se registró sólo en dos partidas :
Dentro de la variante WINAWER B'EHNANDEZ-SI,CILIA. derivando ha-
aún podemos citar otras dos ramifi- cia la variante RUBINSTEIN con la
caciones: partida LOPEZ NUNEZ- siguiente continuación:
MA:RIMON y FElRNANDIEZ - MARI-
MON, respectivamente. 4 . ... , PxP; 5. CxP, A2R; 6. Axe, ... ,
5. P3TD, A4T. la o1ra partida, FUENTES-SICILIA
continuó aquí: 6. .C31C, P3TR; 7.
que puso de moda el match BOTWIN- AxC, A xA; 8. P3AD, 0-0; 9. C3AR,
NIK-SMlS,J_.iEW. P3CD ; 10. A3D, A2C; 11. D2R, P4A:
12. PxP, PxP.
6. p4eo, P x PO; 7. ese, A2A; 8. P4AR,
C3AO; 9. eR3A, C3T; 10. A3D, 0-0; 6. ... , AxA; 7. CR3A, P3CD; 8. ASC+.
11. CaxP, exe; 12. CxC, P3A; 13. AW; 9. D2R, Ax A; 10. D xA+, D2O;
C3A, PxP; 14. PxP, C4A; IS. 0-0, 11. C xA+, PxC,; 12. -D4A, etc.

NOTICIAS DEL EXTRANJERO

, Recientemente concluyó el_ match por corresponden<:ia celebrado entre Ale-
mania e Inglaterra; la victoria correspondió a la primera por el abrumado1··
tanteo de 33.5 a 9,5.
Está también próximo a su fin el match postal entre Alemania iy füHgica.
A fal1a de dos partidas, ·todavia sin terminar, el marcadnr sefiala un-Totundl'l-
45 a ,7 a favor de Alemania.
De es'.e último match transcribimos una bo!).it.a y elegante partida
EL AJEDREZ ESPANOiL 515

APERTURA ESPANOLA P4A, P4AD; 17. P5D, A2D; 18. DIA,

RlA; 19. C5A, CIC; 20. P4CR!, AxC;
Blancas : SCHLIEDER (Alemania). 21. PC x A, CIT; 22. R2T, D2D; 23.
Negras : KE.RNHOLZ (Bélg;ca). TJCR, A3C; 24. P6A!, PCxP; 25.
TxC+!, ... ,
J. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
A4f,D; 4. P3A. C3A; 5. 0-0, 0-0; 6. un bonito sacrificio cuyo mayor mé-
P-1D, A3C; 7. TlR, P3D; 8. P3TR, C2R; rito es el de estar seguido por una.
9. CD2D, ... , serie de jugadas «tranquilas)).
si PxP, PxP; 10. llxD. TxD; 11. 25 .... , RxT; 26. C4T, RIA; 27. C5A,
Cx.P, C:xP!, etc. Tll lA; 28. A x PA ! ! , Abandonan.
9.... , C3C; 10. ClA, P3TR; 11. C!C, El negro no puede atender simul-
P~TD; 12. A3D, TlR; 13. A3R, A2T; táneamente a la amenaza de mate
14-. D2A, P3AD; 13,. TDlD, D2A; 16. ,y a la pieza atacada.

As'misrno está en cun,o el Camµeonato por Correspondencia de Yugoslavia

l!i5'-E,5, interesante prueba que reúne a los mejores especialistas del pafs.
Pu!:-l'c:11nos una partida de este certamen, en la que ejemplarmente se de-
mues ra que el distinto color de los alfiles no es obstáculo insuperable para
la consecución de una posición victoriosa.

Blancas: LETIC. T.IC!; 19. A6A+, R2R; 20. T3R?, ... ,

Negras: JOVCIC. era mejor 20. T7D +, R3A; 21. T x PT,
ectétera.
APERTURA DE PD. DEFENSA
SE:'.\IIIESiLAVA
20 .... , R3A; 21. T3A +, R3C; 22. T4D,
1. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A:m ! ; 23. P3CR, P3T; 24. P4CR, TRID;
P3A: 4. C3A, C3A; 5. A5C, PxP; 6. 2;5. TxT, Ax f; 26. l'3C, A3A; 27. nlA,
P4R, P4CD; 7. P5R, P3TR; 8. A4T, P4C; P61\; 28. Rm, R2C; 2Q. A4R. TID: ~O.
?. PxC, PxA; 10. C5R. DxP; 11. A2R, A3D. MC ! ; 31. RID, P4R; 32. R2A, P5C;
CZD: 12. 0-0, C x C; 13. PxC. D xPR; 33. T5A, P3R ! ; 34. Ax P. T7D + ; 35.
14. A3A, A2C!; 15. TIR, D30; 16. C xPC, .RIC, T7C+; 36. RIT, T7R; 37. AlC,
PAxC; 17. AxA, DxD; 18. TDxD, Tl:R; 38. T5A, A3A; 39. Abandonan.

L(}f. MAESTROS Y EL AJEDREZ POSTAL

La imoortancia del Ajedrez por Correspondencia resalta vii:,{blemente con

la part'c·pac'ón (que los ajenos a la especialidad ignoran con harta frecuen-
cia) de los grandes maestros en el terreno postal. Muchos son los nombres que
podríamos traer a colación, pero para demostrar el aserto sólo hace falta
citar a Alekhine, Euwe, Keres, Tartakower, Ragozin y Eliskases entre otros
de renombre universal que practicaron asidua.mente la actividad postal con-
sigu,iendo de ella algunos de sus más deslumbrantes triunfos.
Ilustraremos esta pequeña divagación con dos didácticas partidas del
incans::ible Dr. Euwe, jugadas recientemente en un match amistoso a través
rlel Atlántico.

CORRESPONDENCIA 1955. 6. PxP, C3AD; 7. C3AR?, D4T; lj. A2D,

DxPA; 9. P3TD, AxC; 10. Dx4,, (:SC!;
DERENSA );TJMZOJNDTA 11. P3R, P3CD; 12. cm. A2C; 13. A2C,
D1TR; 14. C5C?. C4TD!; 15•. Ax A,
Blancas: MARTIN. c x. A; 16. P4R, C4R; 11. 0-0, TDIAD;
111. P3C, P3TD; 19. C4D, P4CD; 20. · R2C,
Negras : EUWE. r x P; 21. C5A, P x c; . 22. D x c. _c4A ;
23. A4C, TRIR; 24. D5D. C x PR; 25.
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R: 3. CSAD, I'xr. C3AR; 26. D3D, P5A!; 27. P5A,
ASC; 4. D2A, 0--0; 5. P3CR, P4AD; C5C: 28. P3TR, C6R + ! ; 29. Abandonan.
.516 EL AJEDREZ ESPANOJ.

CORRESPONDENCIA 1955. Y no 21. PAxP, DxA; 22. AM+,

DE,FEN.SA E,SLAVA RlT; 23. P'xP, D2R. Tam¡1oco ~-
AxP, Ax A; 22. PxA, DxA; 2.'l PxP,
Blancas : EUWE. D2R, etc.
Negras : MARTIN.
21 •... , P6R?.
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR,
C3A; 4. C3A, PxP; 5. P4TD, A4AR; 6. era mejor 21. ... , D x A, directamente.
P!!cR, P3R; 7. AxP, A5CD; 8. 0-0, 22. D2R!, ... ,
0-0; 9. D2R, AxC.
si 22. DxP, Ax.A; 28. C:xA, DxA;
mejor 9.... , C5R o bien 9.... , A5CR. 24. PxP, DxP!
10. PxA, C5R; 11. A3T, TlR; 12. 22 .... , DxA; 23.PxP,D2R; 24.P4A,
"TRIA, CD2D; 13. ClR, P4R; 14. A3D, TRIA; 25. DxP, Ax A; 26. CxA, TDID;
DSA; 15. TDIC, P3CD; 16. P3A, C3D; 27. C4C, D4A.
17. P4R!, A3C. esto precipita el fin, pero la jugada
pasiva ZJ. . .. , 1C11C tamJ)ién perdía
17.... _, .PxPD: lH. PAxP, DxP+;
1-:i
irremisiblemente.
19. D2A, conventaja del blanco.
18. D2A, D3R; 19. TDID, P4AR ! ; 20. 28. DxD, CxD; 29. TxT, TxT; 30.
\xC, PxPR; 21. A2A!, ... , e X l''
Abandonan.

JOYAS DEL AJEDREZ POSTAL

Proseguimos ho,y nuestra colección con la publicación de una bellísima
y,artida, en la que al int~rés de su dinámica apertura, la riqueza de sus
.combinaciones ry la modernidad de su cronología, se une el no muy frecuent.e
factor de su final en tablas, conseguido a regañadientes por ambos jugadores,
lo -que contrasta notoriamente con las p-artidas vivas de ciertos torneos ma-
gistrales que son ab,andonadas por tablas en doce o quince jugadas, precisa-
mente cuando la lucha podía 1·ealmente empezar.
CAMPEONATO POR CORRESPONDEN- 28. . .. , T7R; 29. P x PC, P x PCR; 30.
CIA DE LA URSS (fase preliminar), 1955. PT xP, AxP!.
APERTURA ESPANOLA empieza ahora una fase en la que el
CONTRATAQUE MARSHALL movimiento no puede ser realmente
más activo.
Blancas : CHOMSKI.
Negras: ABELMANN. 31. PxPT, ... ,
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, Si 31. PxA, T7C+; 32. R1T, T1-7H,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. etcétera. ·
TIR, P4-CD; 7. A3:C. 0-0; 8. P3AD, P4D: 31. ... , TxPA; 32. P7T, P3TR; 33.
"9. PxP, CxP; 10. CxP, CxC; 11. TxC, C4A, T7C +; 34. RlT, T7T+; 35. RlC,
rsA; 12. DIA, A3D; 13. TlR, D5T; 14. A7C!.
P3CR, D4T; 15. P4D, A6T; 16. D3D, mhora es el negro quien tiene tablas
A4A; 17. DIA, A6T; 18. AlD, ... , al alcance de la mano v las rehusa
el blanco no quiere tablas, · para seguir luchando. ·
18.... , D4A; 19. D2R, TDlR; 20. A3R, 56. P8T=D, A6A! ! ; 37. D xT+, R2T;
T~R: 21. A2A. C5A; 22. AxD. CxD+: 3C. D6C+ ! !, ... , .
'23. TxC, AxA; 24. T2D, TRlR; 25. única para salvar el mate.
P4TD, A6T; 26. C3T, P4AR; 27. T2-ID,
P5A ! ; 28. A2D, ... , 38 ..... RxD; 39. C5'R+, AxC; 40.
PxA, TST+; 41. R2A, TxT; 42. TxT,
Si 28. PxP, T3C+; 29. R1T, A7C+, A x T ;·· 43. P4C, R4A; 44. P4A, A6C; 4-5.
ganando la calidad, A3A. P4C; 46. P5C, Tablas.

Tarjetas de Ajedrez por correspondencla.-Pedldos a la Redac-

1. clóa de "El Ajedrez Espa&ol", al precio de 22 pta~. el centeia_-r.
(Sirven también para tarJetaa politale• eorrlentea)
EL AJEDREZ EiSP AÑOL &17

F:RANCIA. -- El XXXI Campeonato

de Francia se jugará del 30 de agmi-
to al 9 de septiembre en Vittel (Vo&-
gos) se celebrará en la gran sala del
t:asi110 rle Vittel bajo el doble patro-
-~~~'r.",g¡~~_:. 11atn rlrl diario «La Liberté de Est»
.\· de ·1a Sociedad General de Aguas
:Vli11eralrs dP dic,ha .ciudad. Participa-
1·,í.11 en los dive1·sos grupos 104 juga-
dores y el tornro p:rillcipal ronstará
,111,~ 12 maestros franceses. segtín el rPglamento.

PAlUS.--Se ha reanudado la publicación de la J'edsta bimestral de la

Federación Francei:m de .\jedrrz. El último nún1ero tiene fecha de ·31 de
mruyo de 1956.
El Campeonato de París lo ha ganado Sirnonovic. cnu :. puntos: 2." Nora,
4; 3.'' Hoethel, 31/2; Gatula, 3, etc.
El Campeonato del Club Caissa (tarnbi~n en Pnl'Ís) In ganú Tcherhakoff,
61/2 pnntoi:;; ~-º ~- :3.º Mazzoni y ~Iolrrnr, 6. etc.

VICHY.-EI encuentro Frn11cia-Yugcslavia ha resultado un éxito relativo

para el pquipo francés, que, aún perdiendo, ha obtenido un rr.sulta.rlo honora-
hle frpntr. :ci l potente advp1·sn do. Los resu Ita dos:
Yngoeslavia Francia Obsérvese que
---- r e c i e n t. emente,
(iligoric ... 1 Bernstein ... ... .. . 1 ..\lema.ni.a obtuvo
1 ,,,
Matnnnvir 11/2 :.\-Iuffang ... ... ... ,- un resultado se-
fvknY ... ... l 1/2 Boutteville ... ...... ... 1¡2
Pire ... ... 11/2 Raizman ... ... 1/2 mejante (12 1/2 a
Trifunovir. ... 1 !Iugot ... ... .. . ... 1 7 1/2) con un equi-
Milic ... ... . .. 1 Nora ... ... ... ... 1
Habar ... ... ... ... 11/2 Galula ... ... ... . .. 1~2 ]lO muy cuidado
Udovcic ... ... ... 11/2 Planté ... ... ... ... 1,2 ('11 el que figura-
nurasevic ... 11/2 Catozzi ... ... ... ... 1 I/')~·
Sansa ... . .. hau numeroso~
.Janosr.vic ... 11/2 1/2
11me1>tros conocí-
ToTAI. 13112 TOTAL ¡¡ l/'! dos.
CHECOESLOVAQUIA.-:\fal'ienbad y Praga. - Se ha jugado uu gran tor-
neo a la memoria de Steinitz entre las dos ciudades de Marienbad y Praga.
con el ;;igniente res u liado : 1. 0 Dr. Filip (,Checoeslovaquia), 1:3 puntos :
2. 0 Ragozin (Rusia), 12 1/2; :1° y 4.° Flo.hr (-Rusia) y Pachmann (-Cheene"-·
lovaquia), 12; 5. 0 Stahlberg (Suecia), 111/2; 6. 0 al 10. 0 .Jezek (Checoeslov:-i-
quia), Pilnik (Argentina), Rej.fi.r (,Checoeslovaquia), Jefe (Ghecoeslovaquia) y
Szilag;y (Hungría), todos con ,10 1/~; 11. 0 y 12. 0 Alster (Ohecoeslovaquia¡ y
Halanel (Rumania), 9; 13.º al 15.º Fichtl (Checoeslovaquia), Uhlmann (Ait'-
mania Oriental) y Zitta (Checoeslovaquia), 8 1/2; 16. 0 al 18.º Dworziusk~
(Polonia), Pithart y Ustelky (iChecoeslovnquia.), 7; 19. 0 Wnde (Jnglatena).
{i l/2; 20. 0 Beni (Austria), G 1/2.

AUS'l\llL\.-.b:l eampeouato austríaco se jugú del 16 al ::;ti de junio eu l'reiu,

?f que fué ganado por Ducksteín, con 8 puntos, de 10 partidas; 2. 0 Dt. \Viniwar-.
ter, 71/2: '.l 0 y+.", Reichel y Kaliwoda., 6: 5. 0 Wa.tzl, Ptc.
518 EL AJEDREZ ESPANOL

Copa de Europa - Belgrado 1956

1 2 3 4 5 6 7 8 9 P.
.... -··- -----·- . ····-·

1. Partízán Be!grado (Yugosl.) ..... 2 3 3½ 3½ 3 3½ 3½ 4, 26

2. D1'erdEt-(Alwnania orient.) ....... 2 2½ 2 1½ 3 3½ 4 4 22½
4. Hietziog Viena (Austria) ........ 1 ~;. 2½ 2 3½ 2½ 4 4 21
4. ónsseldorf (Alemania occ.} ...... ~1. l½ 2 2½ 3 3 1 3½ 17
-5. Armata Varsovia (Polonia) ...... 1/2 2½ 2 1½ 1½ 2½ 2 2½ 15
(t Amsterdam (Holanda) .......... ½ 1 2½ 2½ 1½ 2 11
í. Anversa 1Belgica) ............... ½ ~/:? 1½ 1 1½ 1½ 2½ 2 tt
-8. Nimzowitch Zurigo (Svizzera) ... ½ () o 3 2 2½ 1½ 11/r lt
il. Bolonia Italia) ................ ll o o ½... 1½ 2 2 21/:r - 8½

ITALlA.-El campeonato italiano, celebrado en Rovigo del 10' ~t 23 de junio,

Jo ganó Porreca con 71/2 de 10 partidas, delante de Nestler ,Y Romí, 61/2;
Norcia y Venni, 51/2, etc.

ALEMANIA.-El campeonato de Berlín lo ha ganado- el Dr. Lehmann con

11 puntos de 14 partidas, delante de Kingel, 9-1/2; Lie!>1 9; Si~bermann, 8 1/2.
El equipo alemán para el torneo de las Naciones de Moscú será como sigue:
Un,ódker, L. Schmid, Pfeiffer, :Darga, Niephaus, Teschner.
El campeonato de Hamburgo lo ganó Hodakowski al vencer por 2 a O a
Heinecke.

INGLATERRA.-El torneo de Ilford fué ganado por C. Koltnauer con 4 1/2

puntos, delante de A. Pihillips, P. H. Clarke v R. G. Wade, los tres empatados
Jt 2 1/2 puntos, seguidos por Franklin, 2, y de Fazekas, 1. _
El equipo inglés que irá a Moscú está compuesto por Golombek, Penrose,
\Vade, Milner-<Barr:y, Clarke y Phillips_

ESCOCTA.-El equipo escocés lo componen: Fairhurst, Fallone, Me. Cowan,

Hose ;y Thomson.

BEILGICA.-El Torneo internacional de Ostende terminó con la victoria de

1.l'KelLy que obtiene 6 puntos de 7 rondas; 2. 0 Donner (Holanda, 51/2; 3. 0 y 4. 0
Golombek (Inglaterra) y Dr. Lehmann (Alemania), 41/2; 5. 0 Dr. Bernstein
(Francia), 4; t'i. 0 Gobert (Bélgica), 11/2, y 7. 0 y 8. 0 Doer1wr (Luxemburgo} y
{,rob (Suiza), con 1 punto.
A resaltar la buena forma de O'Ke!Uy, la discreta actuación de Bernstein ·Y
la «debacle» de Grob.

GRECIA.- Ei campeonato griego para 19ft(.i fué ganado por Staperos con
7 puntos de 9; 2. 0 Angos, 7.

ESTADOS UNIDüS.--<La Federación de Ajedrez de U. S. A. publica en su

Boletín quincenal «Ohess :Life» la lista completa de sus jugadores, aplicándoles
-el «ranking». Los primeros que figuran en dicha lista son: 1. 0 Reshevsky,
2.663; 2. 0 L. Evans, 2.593; 3. 0 R. Biyrne, 2.590; 4. 0 D. Byrne, 2 .:,57; 5. • N. Ros-
solimo, 2.533; 6. 0 A. Bisguier, 2.529; 7.~ Kashdan, 2.525; 8. 0 A. Horowitz, 2.442;
9. 0 T. Sherwin, 2.436; 10. M. Pavey, '2.429; 11. H. Seidman, 2.426; 12: A. W.
Dake, 2.412; 13. A. S. Denker, 2.407; 14. A. Kevitz, 2: 405; 15. G. Kramer, 2.404.
Figuran al frente d6 la lista sin puntuación, como homenaje de la Fede-
ración., derto número de veteranos maestros de más de sesenta años, entre
ellos, Ed. Lasker, A. Kupchfk, J. Bernstein, H. Philips, M.--shapiro, A. .T. Fink
y A. \V. Fox, L. J. Isaacs y L. S. Turover.
EL AJEDREZ· ESP ANOL 519

BIBLIOGRA F I A
L<Ls aperturas en los grandes torneos de Gotemburgo y Zagreb, l955.-Dos interesantes
y mll\j· jnstructivos tomos del Dr. Carlos Skalicka, árbitro internacional de la FIDE.
Charcas, 1.403, 6. 0 , L (Buenos Aires).-Precio: 20 pesos cada tomo.

El Dr. Skalicka ha ordenado todas las partidas de dichos grandes certámenes in·
:ternacionales por aperturas en una forma práctica y utilísima para los jugadores que
-quieran estar al tanto de la teoría moderna, y facilitando con ello enormemente la
preparación para torneos. Se dan clasicad11s en la forma del c:Modern Chess Openings»
-o del «Handbuch» hasta diecisé.is jugadas, como mínimo, de todas las partidas, lo que
_permite tener líneas comple\'as de casi tod11s las variantes más modernas, con la ven·
taja que da la experiencia ya realizada y la garantía de los maestros de fama que las
emplearon, por lo que la uti'.idad para los jóvene~ estudiosos es indudable. El trabajo
-il'-'.l autor. ha debido ser ímprobo, pero las enseñanzas que se derivan del mismo están
-,,11 proporción a la t11rea real:zada, lo -que para un maestro entm,ia!;ta del ajedrez,
-cemJ· es el Dr. Skalirka, es la principal sa<t'isfacción.

-Parti,las e problemas de xadrez, por Joaquim Valadao Monteiro.

Hemos recibido esta interesante obra, m11gnífic11mente.,- pres-entada y editada lujosa-

·anente, en que se compilan la se'.ección de las partidas y problemas más brillanteH
-d·el autor, unas y otras dignas de elog_:o, y que ya merecieron los honores de la pu-
blicación en la prensa diaria ,y revistas de ajedrez de todo el mundo. La obra es
·veréladeramen,'e agradable e instructiva .

. Revistas recibidas de mayo y junio.

British Ches.• illagazirie, Chess, Che.ss 1P ord, Chess Lije, Americari Chess Bulletin
,F'cheal (en inglés); UEchiquier de France, Revue de la Federation Fra~aise de.~
Echecs, Le Courrier des Echecs, Le Probléme,, Bonlietiri Belge (en francés); DewschP
-Schaclzzeitung, Schach Echo, FPmschach, Ostenreichische Schachzeitnrig. Schweizerische
Sc,hachzeiturifi{ (en alemán); Xadrez, Xeqne Mate, Ajedrez, Ajedrez Argentino, JaquP
. .1fate, L'ltalia Scacchistica, La Scacchiera, Schakbladet, Skakbladet, Szachy, Shakki
y otras redactada;; en clistintos idiomas, además de diferentes holetine, de entidades
y duhs nacionales y extranjeras.

PRIMERA ACADEMIA ESPAÑOLA DE AJEDREZ

"ROMÁN TORAN"
(Cursos por Correspondencia)
Dirigida por Román Torán • Maestro I11ternacional
El aficionado tiene a su disposición tres cursos para las diferentes categorías :
ELE-MEJ.\'TAL: 35 p·esetas mensua!es.
Consta de 15 lecc:ones, recibiénd,ose tres cada mes.
MEDIO: 45 pesetas mensuales.
Consta de. 30 lecciones, recibiendo el alumno tres mensualmente.
SUPERIOR: Redactado por el Dr. Max Euwe (ex campeón mundial), 60 pe-
setas mensuales.
O_tras Secciones para nuestros alumnos y aficionados son:
Bibl:ografía y i Juegue ajedrez con un Maestro!
Organizamos torneos postales para nuestros alumnos, permanentemente
· y sin ningún pago especial.
~olie_ite informes, ,.in C"ompromiso, al
APARTADO 454. -- G I J O N
(Reconocida de interés para el ajedrez espafiol por la F. E. D. A.)
 EL AJEDREZ ESPANOL

EL FINAL DEL MES

Por el Dr. Euwe
TORNEO DE CANDIDATOS, AMSTIRDAM 1956

DE:FEXSA TARHASC:H
llla11ca.s: PETROSJAN. Nogra:-,: GELLER.

1 P4AD, P4AD 11. CxG, p xC 21. A2G, AXA 3f TXT+, TXT

2. P3CR C3AD 12. D2A, A3R 22. TXA cae 32. P6R, TBC
3- '
A2C, C3A 13. A3R, D4T 23. '
C5A, P4TD 33. TxT, AxT
4. C3AR, P3R 14. D4T, DxD 24. T1AD, TR1AD 34. . A1A, cao
5. 0-0, P4D 15. CxD, C2D 25. P4R, A3C 35. P3TD, R1A
6. PxP, PxP 16. TR1D, TR1A 27. A3T, TR1C 36. P5T, C1A
7. P4D, A2R 17 P3C, A6TD 26. P4A, P3A 37. R2A, R2R
8. C3A, 0-0 18. A4D, A5CR 28. P5R, PxP 38. R3R, R3D
9. A4A, P X P 19. T2D, T1R 29. PxP, PST 39. R4D, A4A
10 CRxP, D3C 20. P3R, A4AR 30. P x P, C5A 40. A2R, C2T

DIAGRAMA 1 l;u juido :,uperticiai tlu ,!sta posición lleva a i,;.

impresiún ch: que las venbjas e inconvenientes ti,;,
1mo ·" otro bando estúu aproximadamente compen-
sado!:<. El blanco tiene un peón más, pero está do-
!Jlado. i~l peón de rey blanco es débil y debe per-
dPr~.P, mas P.! pas11do de torre lo compensa suficiente
111t•ute; Pl 11egro iiPne dos peones ligados libres, que,
por ahora, estáu completamente bloqueados por el
n·~· _r P! c:ümllo Pllemigos. Este juicio es exacto so-
lnmt·11L• Pll lo c¡m• se refiere a los argumentos a fa_
,·or de la>< hiane::.s, fnbo en la apreciación de venta-
jas poi· ¡Hntr del Hegro. El error más importante·
P>;triha t'll qne el peón de re,y no es débil, sino particu-
la1·m1·11te fue1te. Lt captura dP- t~ste peón, en general.
no puede suceder, puesto que entonces el re.y blanco avanza profundamenk
en el flanco de dama ,y obliga a entregar el caballo por su peón de torre. Y el
posible contrajuego negro en el centro está anulado por la circunstancia de
que las blancas poseen aún u11 segundo peón de torre pasado.
Primeramente veamos esto mediante una única variante: -41. PHT. Ax P;
42. ex A, R x C ; 43. H.5A, R2D ; -1-4. R6C, C1A + ; 45. R7C, C3D + (se amenazaba
ya. 46. A4C +, rnientrmi que 45. . .. , n:1D ; ,t6. R x P, no ofrece ninguna espe--
ranza); 46. R8C, C1R; 47. 1P7T, ClA; 48. P8T(D), CxD; 49. RxC, R2A; f'Jtl.
R7T, P4A; 51. R6T, R3A; 52. A5C+, R2A (52.... , R3D; 53. R6C); 53. A3D,
1'3T; 54. R5C, etc. Comprobado que el peón de rey resulta invulnerable se·
11.aga a la conclusión ele que aquél y el peón rle 5T contituyen un conjunto
1¡ue sujeta estrechamente al caballo ¡y rey contrarios ry, por ello, q1rn la ma-
nera más sencilla de ganar debe basarse en el cambio ele alfiles.
El análisis prueba que las blancas pueden jugar inmediatamente -H. A3D ! ,
AxA (rehusar el cambio costaría el peón torr¿ y il .... , C4C+; -1.-2. AxC, PxA;
rn .. P6T lleva a la pérdida rápida del alfil); 42. R x A! (el caballo blanco es
(ntabú»), ClA; 4-3. P6T! (sigue sin poder capturarse el caballo y, en seguida,
el rey blanco apoyará al peón de torre), R2R (el rny negro sólo puede perma--
necer en 3D ó 2R ,y el caballo ha de saltar de 2T a. lA ¡y viceversa; obsérvese·
que 43.... , R2A, pierde inmediatamente a causa ele 44. P7R ! ) ; 44. P4TD (una._
medida de seg-uridael para impedir un eventual C4C), H3D (si las negras
debilitan los peones del ala del rey, entonces el rey blanco puede g·anar, en
caso necesario, mediante la captura de esos peones); 45. R3A, C2T (45.... ,.
C3C; 46. P7T simp-lifica el problema al blanco); 46. R4C, C1A; 47. H5T ¡y ahora :
11) 47.... , P3C; 4K P7T, CxP; W. H.6C, C1A+; 50. R7C, C2R; 51. P5T, etc ..
2) 47.... , R21l; 48. P'i'T,,<;xP; -1\:. H6C, ClA+; 5{). R7C, C:lD+; ;1l_ HxP ..
P5D; 52. R5D, C4A; ~- PáT, etc.
 EL AJEDREZ
-- - ~- _ ~SP ANOiL 521

¡_Véa~P PI Diagrama 1) dos. Y

. el re,y l
dpnmero
es el peón >lanco
d torna
La jugad . pué s se ct· . e rey y
debía anot! 41 del blanco le) q
4ziera.) . 1rige donde
comprende . ru como secretaera la que
para pensarq e, con tiem Y. ¡ya se A .... , P5D
<le tanto al ' no tomaría po limitado 41? ; 46. A4; ; 45. R x P
-da contiimg~nce,
. así es quna
ue ladecisión
parti- 2) 43 estan perdida' y las negras
· ... , P3T 4 s.
R4A (45 p ; 4. R3R P4T
es ahor~ m x p' p x p : 46 . ; 45.
41. PST' A6T ! ... , RxC enos conv·' . AxP
fa) _ ; l17. P7R l\t~enie: 46 '.
4el . . . . , P x·p. 4f: ~ ).
lasEsta jugad; pone de ma ...
negras
deben ihacer an comurend1!-11esto que
11lfiles. Pa iy rechaÚm e l o lo que
:?h) !~- RxA, et~. '· AxP, AxA·
lige~~' 1:A- ~l,eva con
el alfil m:J~e ahora lóo-} camb'.o de nu . , v!;:r1acwn 1 un,L,'
pués captu, iante 42. P4C co encerrar ª ª ª
a.cwn de 1 partida. cont·1-
3C), siem rarlo con el ' para de~
bailo nue~~e contundo c~ey (R3R-2.~~ 43. C7C+,
Mas h·a,y aqu~handonars<> ns?ue el ca- ElP4C
blanc . otro cam·
sada_ en que iefna pequefia ;f peligro. 4a. cine~1ge
!levaba al t ynuaba siendmo, a~nque
preciso, jugar, negro, en el neza, ba- 43 r mnfo seguro. o posible . ;y
contrar10
R -' a P4T y· , al contmomento
J x·P t
x C, P7R 1\,9' tomará 1 es ar su 44 .... , RXP .
pues, mant • ~D. Las bla e caballo . RSA, R2D.
no dejar ener cierta , neas deben·
mejante/e . sorprender acención
por lancespar~
se- DIAGRAMA 3

42. P,ITD,

. Siempre hu eua
. . .· se aorox·
<OP laC4C'
,t
..
casilla.
de coron'.-t·c.,
, .on una
v.. s eel 1mpí
. peór1
DIAGRAMA 2 -

. Las Llanc' . ,-·:.

e(f~ª elegant~s 1~~~den ahora ga~ f
' ... , C XC . era : 45 C a,r de
(¿qué si no?' 46· P7T) · 46. 6D!, lC2T CS
i¡7_ Ax•C). ·;, a 46.... C>< .. C!, PxC
mento : ' ü. P x
l'¡ '7 .
P: , ·C, se replic~
Y en este
. 4 . . . . , l:t2A· . mo-
' 48. if6"
:.'.) p47X (',,RxP;50
.
R~.;t-,R1C;49
· --· R1A "º · x r etc · ·
:)) mism4" ·
o. · ; ·.o,--PW'.,. y ' se va
· a 1
2.... ,:las
.jSi ,P,3Cnecr··· .
,,1 a~ re_spondies _, ... ,C1A· '8 . o
de jugar 43 habia llegado 1en ahora .fo) !~8 ,-i, • P6.C.
1) /~3. . . Pf~ !. Por eJ· e momento c:r,: ... , ,Cx·P · i9 R ...
1 la) ..44 A1C; 44. R3R~mplo: •N: P7T A7c".'. X e, %D.
(s1 51 ' ' 51. A6T '
lh). 4~..... R X l'?.
.. ,, Cil\ :fü) 48 ....... , . P6D; 52. A ' ek.
,¡;-'· Rl e, · Á ,;t:
'. , 45. P7R.
PxC;48.A4Á , 47. CxA
R2A, AST ;
50 ·, A7C; 1~9 AJ
Je) !¡8_· P7C.
x P).
. '1-C+, R1D;
,y caballo n egros y ganan. (RPy' P7T·.· , Pf,,D; i¡9_ AñA iy 50 .
esta'nata-
~.
 .
EL AJEDREZ
. . ESPANOL
.

4) 47.... , A7C; 48. P6C. le)55. R6C, C8A, con ganancia

4a) 48 .... , RlA; 49. P x e, P5D: de peón.
50. A4A, y 51. A5D. 2) 54. R6T ! , R x ,P ( son posibles, na-
4b) 48 .... , P5D; 49. P x·C, R2A; turalmente, otras jugadas, pero.
5'.l. A4A, etc. (si 50.... , P6D: el sistema seguido por las b:an-
51. AxP). cas es el mismo que encontrare ..
5) 47 .... , P:íD; 48. PSC lleva a 3 ó 4. mos en una fase posterior de la.
45. C5T?, ... ,
pm tida : los peoñes blancos se-
situarán en 5C v 4T ú 4C y 5T,
Comp,romete el triunfo. acercándos:e a eflos el re¡y e·n ca-
so preciso); 55. P4C, C7A; 56.
45 . ... , R2A.
R5C, C6T+; 57. R4T, C7A; 58.
No 45.... , C2T, debido a 46. ex P. R3C, C5R + ; 59. ,fl 4A, cm ; 60.
C x·C ; 47. A5C,. etc. P4T, C1R; 61. P5TR! (después
de 61. P5C, C2C, las tablas están
e&. cxP, cae. , ase,guradas), C3A; 62. :RfiA, C1:i=!;
47, ASC, C2D+ 63. R6R ! , C2A + ; 64. R7A, C4D ;
Una jugada muy molesta para el 65. .R7,C, R3C ; 66. P6T (66. P5C,
9:anco. C5A, lleva a tablas), R4T; G7.
P5C, etc.
48. RxP? . .... Las finezas de esta variante se acla.
Un valiente sacrificio de pieza que rarán al concluir este final.
51. . .. , C3C?
resulta también algo atrevido. Es com-
prensible, por lo demás, ,que el blanco Las negras no aprovechan su opor-
no haga lo más fuerte, 48. R4D, pues tunidad (51. .... C4A+ !).
esto supondría volver a empezar de partida.
nuevo. 52. PST, C1T.
48 . . ,., A7C+ 53. R7A?, ....
49, R&R, A X C.
50. A x A, R X A.
Jnmediatamente 53. P4T gana sin.
dificultad:
-~· P7T, ....
1) 53. . .. , P3T; 54. P5T, R2C; 55.
DIAGRAMA 4 R7A, etc.
t) 53.... , P3C; 54. ,R6A, R2C; 55.
R7C, etc.
:J) 53. . .. , R2C ; 54. R7A, P4C !
3a) 55. PxP?, C2A; 56. R7C
C3R +, tablas.
:Jb) 55. P5T ! , ·C2A ; 56. R7C, etc_
53. . .. , P4C.
54. R&A, PSC,
55. R5C, R2C.
56. R x P, C2A.
57. RSC, C4D,
DIAGRAMA 5

Todavía parece muy fácil para el

blanco, pero que esto es súlo pura
aparienc.a, lo muestra la variante si-
guiente: 51. ... , C4A+; 52. R7A, R2C;
53. R x P, -C5R!, y ahora:
1) 54. R x P?, C7D ! !, tablas. ¿-Cómo
es esto posible?
la) 55. P4C, C6A, con ganancia
de peón.
-lb) 55. P3T, C5R ó 55. P-4T,
·C5R, con captura de un
peón.
 EL AJEDHEZ ESPANOL 523

Ha surgido una fase enteramente esté tan retrasado, para evita!" que
nueva: Lucha del caballo contra el e: caballo se instale en el preciso mo-
rey. Las Iilancas ganarán, en general, mento en 5A y fuerce el avance in-
si consiguen tomar el peón negro sin interrumpido de ese peón.
perder ninguno de los dos que poseen
65. R4A, ... ,
en el flanco de re1y. Así, por ejemplo,
58. R6T?, fracasa a causa de 58.... , Era buena C5. P4T.
C61R ! , con captura de uno de los p-eo- 65, ... , C4D +
'nes, pues se amenaza 59.... , C8A ;y 65, R3A, c:R.
59. P3T se refutaría con 59.... , C4A+. fT. P,1T, ... ,
Como ya se ind:có a continuac:.ón
del Diagrama 4, las blancas tienen ¡Por fin!
· sus objetivos c'.aros: avanzar los peo- 67• ... , RxP.
nes y eventualmente re'.ro::e:for el rey. 68. R,1\, e3;:+
Sigue a.hora una ser:e de jugadas s:.n 6). R4:l, e2R,
importa.nc:a, que reve:a ,que só!o más 70. PST, R3T.
tarde los ju;_;ador-3s se decidirán a sol.. 71. R,tAJ RXP.
ventar la cuestió,n principal de este
final. Por ello, anal'.zaremos con de- A 71. ... , C~D+ seguir;o. 72. R4R,
tenimiento s;¡lamente el remate de la C::IB.; 73. R5R, com,Q en !a p-ar'.ida.
par,ida.
DIA~RAM..\ 7
58, P3T, eGA.
69, P4e esR+
60. '
RsA, ese+
61. R4A, e7R +
62. R R, e&A.
63. Pse, e4D+
64. R4R, e2R,
DIAGRAMA 6

72. RSR, ... ,

¡ El fin!
72•... , R3C,
73, R6R!, ... ,

1Esta posición es mas adecuada ;ya , ,El último escollo se, salva así. Des-
para uu análisis algo preciso. Natu- pués de 73. R6A?, C4D + ; 74. R7•C,
ral parece 65. R5"R, C3C + ; 66. R6A?, C5A ! , las blan-:as no ganan ya (75.
tablas, pues sigue 66. . .. , -C5A; 67. P6T, C3R +, ó 75. P6C, C x PC y tam.
P4T, C7C: &8. P5T, C5A; 69. P6TR, bíén 75. . .. , C x PT + ). Y- las negras.
R x P; 70. R5..\ (7'J. R7C, C3R + ), C3C, abandonan (73 .... , .ClC; 74, B7A cues-
y· las b-lan~as no consiguen nada ¡ya. ta el caballo ,y 73.... , C3.A ;J74. P6C,
El blanco no puede avanzar su re,y C5D+; 75. RfiA, Px1P; 76. ~T, resul-
mucho, P'l tr1nto quf' su peím de torn ta., asimismo. bastante sencillo).
 524 EL AJEDREZ ESP ANOL

Rp_dnctor: Julio Peris Pardo. -San Vicente, 61.--- Valencia

EL TEMA NORUEGA

Se trata de un tema muy moderno, basado en el dual evitado, que en

es~os últimos años ha sido muy estudiado por los compositores de todo el
mundo, habiendo dado lugar a interesantísimos trabajos. ];>or lo que a mi
atañe, diré que ha sido uno de mis temas favoritos, que he intentado presen-
tarlo bajo múltiples formas y que con él he logrado bastantes recompensas
en los concursos internacionales.
El terna 1\orue?a consiste en lo siguiente: «Dos intercepciones a una
misma pieza negra, combinadas con dual evitado». Dicho así, escuetamente,
tal vez no resulte de todo comprensible, pero si nos valemos de un ejemplo,
la cosa resultará más clara.
Si examinamos el problema número I veremos que la batería blanca Alfil-
Torre p-odtía dar mate si no estuv~era controlada por la Tc4 negra. La solu-
cion es l. l'g-4, amenazando 2. Td4 mate, ·por jaque doble. Para evitar esta
amenaza, las negras pueden jugar cualquiera de sus dos Caballos a c5, con
lo que interceptan a la Dama blanca su acción sobre el Péj, y el Re.y negro
se escapar:a capturando a dicho Peón. Pero veamos entonces lo que ocurre:
Si las negras juegan 1. . .. , Cé-c5, este Caballo intercepta a la Tc4, ¡y parece
que· entonces las Blancas puedan dar los mates 2. T x d7 y 2. Td6; sin· '~m-
bargo, no hay más que un mate posible : 2. Td6, puesto que la Torre blanca
ha de ir a cubrir la acción de la Th!S negra. Igua:mente, si las negras juegan
1. ... ,Cd-c5, también parece que existan dos mates, como antes, pero en ·rea-
lidad sólo existe 2. Td7, por la necesidad de que la Torre cubra la acción
del Aé8. Esta es, en su forma más sencilla, el tema Noruega: dos intercep-
ciones a la Tc4 negra, combinadas con dual evitado.
El número II presenta el tema por I)f7 mate (no 2. Dé6). Ahora bien, des-
partida doble, es decir, dos intercep- pués de heoba la clave 1. Cf7 (amena-
cione~ a fa Ta5 y otras dos a la Tc2, zando 2. Cd6 mate), si 1. ... , Cb4-e4;
co~bmadas en cada caso con dual 2. Aé4 (no 2. Cd4) 1y si 1. ... , Cé-c4; 2.
evitado. ,La clave es 1. Cf4, amena- ·
imndo 2. Td3 mate . .Si l. ... , Ab5; 2. I.-J. Per!s
Cf5 mate (no 2. C.d5, -p-01· 2.... , D x e!) Primor l're111io
y si ,1. ... , ·Cc5; 2. Cd5 mate (no 2. """"""""'=«Tnfo-rmarión• 1914
Cf5, pcii' 2.... , Ax C ! ). Por otra parte.
si 1. Ad2; 2. ·Cg-h2 mate (no Cf-g2,
"" ===~
por 2.... , H.x-03!) y si 1. ... , Cf2; 2.Cf-
µ-2 mate (no 2. Ch-g2, por 2.... , Rxf3!).
En el primer par de variantes tenemos
dos intercepciones a la Ta5, con dual
evitado por apertura de línea negra,
y en el segundo se producen dos inter-
cepciones a pieza b:anca.
Otra posibilidad de nresentar .el te-
ma es la que ofrece el número UI.
, Aquí ha,y también dos temas Noruega;
11no antes de hacer la clave, slendo la
n·ieza interceptada el Ab3 y otro en el
juego real, con la Dama negra como
pieza, intercePtada. Examinando la po-
sición vemos que si 1. ... , ·Cb-c4; 2.
Dé6 mate (no Df7) y si 1. ... , ,Cé-c4; 2. Mute en 2.
EL AJED.ltEZ ESP ANOit.

11.-J. Perla 111-J.Pera

Primer Premio Primer pr.,rr.:
K P. A • 1948 - 4\J ,Xl'flllP> 1\:14~

11

Mate en 2. .\.late en 2.
IV.- J. Perla
Cd4 (no 2. Aé4). En el primer par de Prime-r P, emio
variantes, !as intercepciones son al • ProhlPmlls• 11·5~
Ab3 ;y en el segundo a la Dama negra.
En ambos casos los duales se evitan
por apertura de linea negra. Un pro-
blema difícil, conseguido con econo-
m;a de medios.
Por último, el número IV presenta
también el tema Noruega por dupli-
cado, es decir, en el juego aparente
y en el juego real, pero con una par-
ticularidad: que en ambos casos, la
pieza negra iDcerceptada es l.<i, mism,·t.
Esta forma me parece dificilísima de
componer. ·
En el juego aparente, si 1. .. ., Cc3;
2. Cc7 (no 2. Dc5) y si 1. ... , Ac3; 2.
Dc5 (no :2'. Cc7).
La clave es -1 .... , Dg4, amenazando
2. Dé4 mate. Entonces, si 1. ... , Cc3;
2. Dc4 (no 2 Ac6) y si l. ... , Ac3; 2. Mate 2.
AcG (no 2. Dc4). cómpositores a trabajar sobre él, -en
Con estos cuatro ejemplos creemos la seguridad de que han de lograr
haber dado una idea. aunque rápida, problemas muy interesantes ,y origi-
de las múltiples posibilidades del te- nales, cosa esta ú:tima muy difícil de
ma Noruega, e invitamos a nuestros conseguir en los tiempos que corremos.
PUNTUA:CION DE LOS SOLUCIONIST AS
V. Andrés (Madrid) ... ... ... ... ... ... ... .. .. . 17 138
R. Becher (Madrid) ........ , ... ·........... . 16 118
J. :'.\1. Benguría (Gijón) ... ... ... .. . ... .. ... . 88
R. Enriquez (Madrid) ....................... . 87
E. Escauriaza (Las Arenas) .............. . 17 138
J. M. Juste (Barcelona) ... ... .. ........... . 16 141
F. G. Iturralde (Lugo) ... ... .. . ... ... .. . 16 181
Jesús :'.\lart.ínez (Montilla) .............. . 103
Julio :llartínez (M.adr1i'.l.) . . .. . .. . .. . . . .. .. , 16 145
V. :'.\Iiguel. ()Iadrid) .. . .. . .. , , .. .. . .. . .. . .. . .. . li 14S
C. Llorente (Madrid) . .. . .. .. . ... . .. - .. . .. .... . 26
J. :;\I. Remolino (Madrid) ... ·... .. . ... .. . .. . .. . 17 155
r: ~f. Rodríguez (:'.\fadríd\ ...... ,....... , ..... . 16 tro
 EL AJEDREZ ESPANOl..

SOLUOCIO.l\lES A LOS PROBLEMAS DE PRIMERA PUBLICAC.ION

l. Af5, amenaza 2. Dé4++. Inieialmentc, sI 1. ... , Pc5; 2. Td5+ +, pero det1-
pués de la clave si 1. ... , Pc5, jaque a la descubierta; 2. Cc6 mate, y si
1.... , Cc5; 2. Cf3 mate. Desc:avadas del Caballo blanco, combinadas con jaque
cruzado y un cambio de mate. Vale 2 puntos. ·
Número 00.-1. Zaldo.
Ensayo temático: 1. Dh4?, amenazando 2. Dhl. Si 1. . . . , Alh2; 2. Pf3 mate,
!Y 1.... , Pg3; 2. Cg5 mate. Pero falla por 1. ... , Axé3!1. .Solución: 1. Db7,
Del Número 7 (marzo, 1956)
Número 49.-P. Fastosky.
L Af5. amen:i 7 a 2. DM-'-. lniciahn~nte si 1. ... , Pc5; 2. Td5 mate, pero des-
amenarando 2. ·Dbl mate. Si 1.... , Tb6; 2. Tx-c4 mate y si 1'.... , Pd,l,; 2. Cc5
mate. Semiclavactas en e1 ensa,yo temático y en la solución. Vale 2 puntos.
Número 51.-P. C. Asbury-Smith.
1. Ad-i-, nmenam 2. Aé3. Si 1•... , Cg-f5; 2. Ch3 (no Aé5) y si 1. ... , Ch-15;
2. Aé5 (no Ch3). Tema Herpai sencillo. Vale 2 puntos.
Nú1Tufr0f 52.-R. Co1·ralizn.
1. Ag2, amenaza 2. llb2 mate. Vale 2 puntos.
Número 53.-A. Ellcrman.
1. Df8, amenaza 2. Dd6 mate. 81 1. ... , Cb2-c4; 2. AM mate (no 2. Td4) y tli
1. ... , Cé3-c4; 2. Td4 mate (no 2. Aé4). Excelente coml>inación de los temas
Norueia y Mari. Vale 2 puntos.
Número M.-J. Martinez Calzón.
-1. Cf7, amenaza 2. Cf6 jaque y 2. Cg7 jaque. Si l. ... , Ré7; 2. Aa~ jaque,
etcétera. Si 1. ... , C x·C; 2. D x é2 jaque, etc. Si 1. Pd4; 2. Cf6 jaque, etc., ~
si 1.... , Ax f5; 2. Cg7 jaque, etc. Vale 7 puntos.
---------------------·--~·-------------
;VienP. de la vágina ;')28.J
Númc:·o 34.-1. U2C! (si 1. R3C?, R5D!; 2. P3R+, RxP; 3. R3A, R5D y tablas), R5lt; 2. R3'l',
hefl; 3. 1!3:~. :R6H; 4. R41' ~· ganan. Si se intenta 1. P3R?, RSR; 2. R2D, R4A; 3.
R1D, R4R; 4.R1R,
R4A; 5. R2A, R5R; 6. R2R, R•1A; 7, R3A, R4R; 8.
P4R, R5D; 9. R4A, R x P; 10. PSR, R6C y ta-
blas, pcr ser peón de a'.fil !
Xú·nero Z.5.-1. T4·r+, RxP; 2. 'rxl'. P7C; 3. 'fü'l'+, U5A (3 . ... , R5C; 4. TxA); 4. 'r4T, R4A;
+,
!", T51' ll3.\; 6. Tll' !, ~· tab'.as.
Núme·o 36.-1. T7J:IR+ (si 1, R7A?, R4C! y si 1. R7T?, R4T!; 2. TSC, T3CD, entablando en ambos
cans), R'C; 2. J>7C, TlT+ (2 . ... , R3C; 3. RST); 3. R7A. 'l'2'r+: 4. R6U. T31'+: 5. nsn:, T3CR
(5 .... , '1'11': 6. '1'8T). 6. R5R!, R5C: 7. TlT. r ::rnnnn.
ó R3A, P4D ó P4A, y negras ganan),

DISPONEMOS DE LOS S.JGUIENTES LIBROS

CampevruÚo U. R. S. S., 1955 (castellanJ) 55,- ptas.
Aperturas modernas de ajedrez, revisadas por Fine t c:;:•telhmo·! 140.- »
Finules bá,~icos de ajedrez. Rubén Fine (dos tomos), completo 200,'- ))
A,iedrez mundial. Rubén Fine ........ . 85,--- ))
Re.~hewsky. frente a! tab!ero. Reshewsky W0,--- ))
Mi.~ mejo.re.~ partidas (1924-1939). A~ekhine 90,--
"
PartidasA~leccionll<las de Smyslov. Smyslov ... 55,_:_ ))
<:tmipeonaio U. R. S. S•• 19.~J. Ska}iska 50.-- ))
EL AJEDREZ E,SP ANOll.. 527

PROBLEMAS DE PRIMERA PUBLICACION

Núm. 73. Xúm. 74. '.lfúm. 75.
F. GIMENO F. GIMENO U. LANCIA
Sueca (Valencia). i\Iessina (Italia) .

Núm. 76. Xúm. 77. .'liúm. 78.

L. SCOTTI y P. MONREAL J, ZALDO E. PUIG AMBROS
b'rancia. Gerona. Badalona.

11 +1 ~

D'EL CONCURSO DEL cMAIN • POST» 1955

V. BARTOLOVIC F. V. SCHULZ N. VAN DIJK, H. AHUES
y A. VOLKMAN
Segundo premio.

¡---
Primer prenüo.
Tercer premio.

'i',)0. :([{!} ,, ¡;;,· _,,,,:lf:k''Wi,'fj,;.

:1~,:.'.~_!~-~-I.
•
~-1.,(-~-,-_:._·_·;_-..
-zi : :
-,:-.i-.~,,:_•_::
.
-·__
-.·_;_;-~:_::·-·_"~.:---,·:_-.~:.:·_,:·
. __,;.-_-_:_,_·
. .
,.:_:_•._•·-'.·-·-.·:·-·_i=¡:}},

.• • ¡;;
__~_- __
:._;_:,.~;._,,_:
..
_-_i :~~~ '._.~_-_i:_1If{••
f_~_,_i,,_;_;_-,_fiz_:_·_:_
.

;~¡~'. ;~:
f!i ~;:11: 1 fJ/·· J:<fY'
,•;;
1
;~·~-~~1 ~l1"j,;~4t*fj,¡/jj,_t .
.\~-4, 1 • ~ ~-¼,.,_

1. t :.; r ~ """';.,;¡;;-en 2. \. A e 1j
El .primer premio presenta un verdadero «tour de forceH. E·n el juego apa-
rente si 1. ... , :DxM; 2. Td5mate. Si 1. ... , Axé4; 2. Df5mate. Si 1. ... , Tbx"é4;
2. Ad4 mate, y si ,1 .... , ·Th x é4; 2. Ah2 mate. Cuatro auto-clavada de Piezas
negras. Después de hecha la cla,ve, que amenaza 2. D-xg7 mate, de nuevo
c,curren las cuatro autoclavadas negras, pero los mates resultan todos cam-
biados: 2. Dc5, 2. Pd4, 2. Tf5 y 2. Dlf4, respectivamente. El segundo premio
está basado en las soluciones engañadoras por el Af3 l'f el tercer premio
ofrece también el tema de pruebas con la particularidad de que cada uno
de los ensa,yos es refutado por una captura de la Té5. En efecto: si 1. Ab1 ?,
528 EL AJEDREZ ESP ANOL
- - - - - --------·

Por .J. M.clN lJlL

Núm. 31. Núm. 32. Núm. 33.

F. DEDRLE, 1922 F. DEDRLE, 1924 F. DEDRLE, 1925

Blancas juegan y ha,:en t;.blas,

Núm. 34. Núm. 35. Núm. 36.

F. DEDRLE, 1924 F. DEDRLE, 1916 F. DEDRLE, 1917

Btancas juegan y ganan

Sen l!el chc?o:slovaco Frantisck Dcdrlé, autor de un interesante libro titu'.ado «Fina!es Artísticos»,.
y {"ran o-itusiasta de las teorías de Drtina en ra lucha de peones contra peones, ros finares que·
publica no. a continuacién.
S!>LUCIONES: Número 31.-1. R4C! (si 1, R5A7, R5D; 2, R4A, P3D y ganan negras. Y si 1,R3R?,.
R3D!; 2. R4A, R3R; 3. R3A, R,1R; 4. R3R, P3D; 5. R3D ó R3A, P4D ó P4A y negras ganan),. R5A.;
2. R4A !, R5D (2 ...., P3D; 3. R4C y si 2. . .. , R6D r 3. P5R, ontab!ando); 3. R5A. !, P3D; 4. R4A, tab!as.
Si on ra posiciln iniciai jugastn ras negras, únicamente ganarían mediante 1•... , R5A ! ¡ 2. R3R, P3D ! ;
a. R~R, R5D; 4, R3A, R6D; 5, R~A, R7R, etc., y ganan, Un estudio teórico artlstlco que obtuvo-
lf en ·i5n de Hon:ir en ra revis{a «Kagan's».
Númcrn 32.-1. H2A (si 1. R C? 1 R2A ! ; 2. R3A, R20; 3. R4D, R3R; 4, R4R,
R3A; 5. R4A 1 P4A ;:
e. R4R, R3R; 7. R4A, P4D, y ganan negras), R3'r; 2. R2C, 1u•r; 3. R3C, R31.'; 4.
R4C, R2C ! ; 5. .R3A,
R2A.; 6. R4D, R2D: 7. U4R, R2R; 8. Jt3R ó R3A !,
R3R; 9. U4A, U3A; 10, R4R, lt4C; 11. P5A 1,
l-4D+ ; JZ. R5R, H3C; 13. :R6D, P5D; 14. lt :,- I', l'6D; 15. R7C y tabh1n, por ser de atfiil el peón,
b!anc,•. La primera jugada blanca. 1, R2A! se. juega. de.. acuerdo Clln la teoría de . Drtina.: En cambio.
ei mueve 1. R4C?, s·gún la oposlci6n ortodoxa, las blancas pierden.
· (Continúa en Za página 5:.)fi.t
Hogar del Libro
J. Fabregues Victory Recibimos mensualmente las re-
vistas:
Petrixol, 10 - Tel. 21 60 ó8 ccEl Ajedrez Espaf!.ol» ..... . 10,-
BAHCELON ,\ «Caissa» .................... . 10,-
uEl Ajedrez Argentino» 8,-
uNuestFo Tableron ... ... ... 10,-

Tiene el gusto de ofrecer al _público ajedrecista algunas de sus 'lltimas

novedades iy obras en existencia:

NOVEDADES

MIGUEL NAJDORF.-15 Aspirantes al Campeonato Mundial. Torneo

de los Candidatos, Suiza 1953. (Tomaron parte los grandes
ajedrecistas Smyslov, Bronstein, Keres, Reshevsky, Petro-
sian, Geller.Najdorf, Kotov, Taimanov Averbach, Boleslavskly
Szabo, Gligoric, Dr. Euwe, Stahlberg.) 2 vols., tamaño 16/24,
580 págs. .. . ... ... .. . ... ... ... ... ... . .. ... ... . .................... _ 300
CARLOS SKALICKA.-Mouú, ·1951, XIX cnmpeonato Soviético ... ... 60
RoMAN0WSKI.-Tratado Elemental de l,as Apertnras ... ... ... ... 20
» "l'ratado Elemental de los Finales .. . ... .. . . .. ... 26
ROQUE A. DELUCA.-Técnica del Ajedrez. Finales de Peones ... ... .fió

OBRAS DE FONDO

HOMANOWSKI.---Tratado Ele111e11ta/ de /.as Aperturas 20

MAx EuwE.-Fundamentos del Juego de Posición ... ... ... ... ... 25
MARCH1sorr1.-Estratagemas y celadas en las Aperturas ... ... ... 50
BoGouunow.-La Apertura Moderna, 1-P 4 D ... ... ... ... ... ... 50
BECKER.-Munich, 1941. Torneo Internacional ... ... ... ... ... ... SO
GANZo.-Formulario de Ajedrez (Reglamento del Juego) ... ... ... 12
MARCH1sorr1.-El contragambito Albim ... ,.. ... ... ... ... 18
» Joyas del Ajedrez Postal ... ... ... ... ... •.. ... ... 87
C.u>ABLANCA.-Ajedrez Fundamental ·... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18
C.-\MAR...-KVPERMAN.-Argentina V Rusia. uMatch» jugado en mar-
.o de 1954 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24

De no indicar lo contrario, los envíos se hacen a reembolso.

Tenemos cuentas de crédito, de las que pueden disfrutar cuantos aje-

drecistas lo soliciten.
tMP. CIUDAO DE l.05 MUCHACHOS,- MADRID