HONORABLE TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO

DE QUETZALTENANGO.------------ JUAN CARLOS LOPEZ PÉREZ, de cuarenta y cinco años

de edad, casado, Salvadoreño, con domicilio y residencia en el Municipio de Guatemala, departamento

de Guatemala, me identifico con el Pasaporte número B cero un millón novecientos un mil seiscientos

cincuenta y tres (B01901653) extendido por la República de El Salvador, señalo lugar para recibir

notificaciones y/o citaciones, la oficina profesional del abogado que me auxilia FEDERICO JAVIER

BARRIOS ALDANA ubicada en la DÉCIMA AVENIDA, SEIS GUIÓN DIECINUEVE DE LA

ZONA UNO DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO (Atrás de Iglesia Catedral Metropolitana de Los Altos), actúo en mi

calidad de Administrador Único y Representante Legal de la empresa mercantil denominada

MULTITEXTILES SOCIEDAD ANÓNIMA circunstancia que acredito con la fotocopia simple

legalizada del acta notarial de mi nombramiento, autorizada en el Municipio de Guatemala,

departamento de Guatemala por el Notario Wuilver Alexander González Muñoz el día dieciocho de

enero del año dos mil diecisiete, la cual se encuentra debida inscrita en el Registro Mercantil de la

República de Guatemala al número cuatrocientos noventa y tres mil ochocientos uno del folio

doscientos noventa y cuatro del libro cuatrocientos veinticuatro de Auxiliares de Comercio

Respetuosamente comparezco a presentar QUERELLA PENAL, promoviendo JUICIO POR DELITO

DE ACCIÓN PRIVADA Y FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN POR EL DELITO DE ESTAFA

MEDIANTE CHEQUE, cometido en perjuicio de mi representada. Dicha querella la presento en

contra del señor LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, quien puede ser notificado en su

residencia ubicada en la DIAGONAL DOS, QUINCE GUIÓN DOCE DE LA ZONA TRES DEL

MUNICIPIO DE TECPÁN, DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, para tal efecto

solicito se libre el despacho correspondiente al Juzgado de Paz competente del Municipio de Tecpán,

del departamento de Chimaltenango, apercibiendo al querellado de señalar lugar para recibir

departamento de Quetzaltenango. La presente querella la presento de conformidad con la

siguiente:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------RELACIÓN DE LOS

HECHOS:------------------------------------------------------------A) RELATO CIRCUNSTANCIADO

DEL HECHO CON INDICACIÓN DE PARTICIPES Y VICTIMAS:----------------I)

ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DEL TÍTULO DE CRÉDITO (CHEQUE GIRADO A

FAVOR DE MI REPRESENTADA): El día treinta y uno de mayo del año dos mil diecisiete, en el

Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, por medio de escritura pública número

veintiséis, autorizada por el notario Federico Javier Barrios Aldana, celebré con el querellado

CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA, por medio del cual el señor LUIS ALFREDO

SILIEZAR SAGASTUME se reconoció mi deudor por la cantidad de DOS MILLONES CIENTO

SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y

CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL (Q.2,164,517.34). El origen de la deuda y la emisión del

título de crédito que adelante detallaré es por LA VENTA que mi representada le hiciera el día

veintidós de diciembre del año dos mil once del producto que consta en el instrumento público antes

identificado, deuda que ha venido a través del tiempo y que el querellado se negaba a pagar. El día de

la celebración del instrumento público antes detallado, el querellado giró el cheque cuatro mil noventa

y seis, girado contra la cuenta de depósitos monetarios numero tres mil catorce millones diecinueve mil

ciento cincuenta y dos (3014019152) del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima (BANRURAL)

por la cantidad de DOS MILLONES CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS

DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL

(Q.2,164,517.34) para ser cobrado el día treinta de junio del año dos mil diecisiete, cheque girado a

favor de AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTROAMÉRICA S. A. El cheque antes identificado fue

presentado para su cobro y depositado para su canje respectivo en la cuenta bancaria a nombre de mi
representada número cero treinta y seis guión cero cero cero ocho mil quinientos setenta y dos guión

cero (036-0008572-0) el diez de julio del año dos mil diecisiete, es decir dentro del término legal, en

la Agencia número ciento veinticinco del Banco GyT Continental Sociedad Anónima ubicada en la

cuarta calle diecisiete guión cuarenta de la zona tres del Municipio de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango y FUE RECHAZADO Y DEVUELTO porque NO TUVO FONDOS DISPONIBLES

A SU PRESENTACIÓN. El cheque antes identificado tiene la firma que corresponde al señor LUIS

ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, quien le giró el cheque a mi representada consumándose en

su totalidad el delito de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE contenido en el artículo 268 del Código

Penal. La falta de pago del cheque al cual hago referencia, esta ocasionando daños y perjuicios en el

patrimonio de mi representada ya que fue estafada y defraudada por el ahora sindicado LUIS

ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, quien no obstante a tener esa deuda por mucho tiempo con

mi representada giró el cheque relacionado, deuda que corresponde a la venta de un producto

(intercambio de bienes y/o

servicios).----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------- II) DE LOS PARTICIPES: El único participe en la comisión del

presente ilícito es el señor LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, en virtud de que aparece y

consta que fue él firmó el cheque identificado

anteriormente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------- III) DE LA VICTIMA: Empresa Mercantil Multitextiles Sociedad Anónima en calidad de

VENDEDORA del producto detallado

anteriormente.------------------------------------------------------------------------------------------------------IV)

DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA, ANTECEDENTES Y CONSECUENCIAS CONOCIDAS:

Ofrezco como tales, la prueba consistente en: a) Cheque personal número CUATRO MIL NOVENTA

Y SEIS girado contra la cuenta de depósitos monetarios número tres mil catorce millones diecinueve

mil ciento cincuenta y dos (3014019152) del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima
(BANRURAL) por la cantidad de DOS MILLONES CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL

QUINIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE

QUETZAL (Q.2,164,517.34) para ser cobrado el día treinta de junio del año dos mil diecisiete, cheque

girado a favor de MULTITEXTILES SOCIEDAD ANÓNIMA, el cual fue rechazado por falta de

fondos; b) Copia simple legalizada de la escritura pública número veintiséis, autorizada en el

Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día treinta y uno de mayo del año

dos mil diecisiete por el notario Federico Javier Barrios Aldana, misma que contiene CONTRATO DE

RECONOCIMIENTO DE DEUDA, que es donde consta el origen de la emisión del título de crédito

antes detallado; c) Certificación de la partida de nacimiento del señor LUIS ALFREDO SILIEZAR

SAGASTUME, que presentaré oportunamente, esto para individualizar al querellado; d) Fotocopia

simple legalizada del acta notarial de mi nombramiento como Administrador Único y Representante

Legal de la empresa mercantil denominada Multitextiles Sociedad Anónima, autorizada en el

Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala por el Notario Wuilver Alexander González

Muñoz el día dieciocho de enero del año dos mil diecisiete, la cual se encuentra debida inscrita en el

Registro Mercantil de la República de Guatemala al número cuatrocientos noventa y tres mil

ochocientos uno del folio doscientos noventa y cuatro del libro cuatrocientos veinticuatro de Auxiliares

de Comercio , esto para acreditar la calidad con al que actúo; e) Declaración de testigos: Cuyos

nombres propondré el momento procesal oportuno y en caso de ser necesario; f) Otros documentos de

interés que presentaré en su fase procesal oportuna en caso de ser

necesario.------------------------------------------------------------------------------------------------------- V)

CONSECUENCIAS CONOCIDAS: No tengo conocimiento de otros procesos que se siguen en

contra del

sindicado.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------B) DATOS PARA INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO: Los datos que conozco del

imputado para individualizarlo son: LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, de cuarenta y

DOS, QUINCE GUIÓN DOCE DE LA ZONA TRES DEL MUNICIPIO DE TECPÁN, DEL

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, quien se identifica con el documento personal de

identificación con número de código único de identificación dos mil quinientos setenta y tres espacio

veintiséis mil doscientos treinta y cinco espacio mil cuatrocientos seis (2573 26235 1406) extendido

por el Registro Nacional de Las

Personas.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------- C) NOMBRE DEL DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICAR: No tengo conocimiento

de quien pueda ser el abogado que funja como defensor del sindicado, por lo que para los efectos del

presente proceso desconozco a quien nombrará, por lo que me abstengo de indicar nombre y

consecuentemente lugar para notificarle en esta ciudad de

Quetzaltenango.--------------------------------------D) RELACIÓN CLARA, PRECISA Y

CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS PUNIBLES QUE SE LE ATRIBUYEN AL

SINDICADO: “Porque usted LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME con plena conciencia y

voluntad criminal de engañar y defraudar en su patrimonio a la empresa MULTITEXTILES

SOCIEDAD ANÓNIMA y para pagar un producto que está empresa le vendió, el cual se detalla en la

escritura pública número veintiséis, autorizada por el Notario Federico Javier Barrios Aldana en el

Municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango el día treinta y uno de mayo del

año dos mil diecisiete, le giró el día de la autorización de la escritura antes descrita (treinta y uno de

mayo del año dos mil diecisiete), el Cheque personal número cuatro mil noventa y seis, girado contra

la cuenta de depósitos monetarios numero tres mil catorce millones diecinueve mil ciento cincuenta y

dos (3014019152) del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima (BANRURAL) por la cantidad de

DOS MILLONES CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIECISIETE

QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL (Q.2,164,517.34) para ser

cobrado el día treinta de junio del año dos mil diecisiete, cheque girado a favor de AGUJAS
INDUSTRIALES DE CENTROAMÉRICA S.A. El cheque antes indicado fue depositado para su canje

respectivo el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (Dentro del término que

manda la ley) en la agencia número ciento veinticinco del Banco GyT Continental Sociedad Anónima

ubicada en la cuarta calle diecisiete guión cuarenta de la zona tres del Municipio de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango en la cuenta bancaria a nombre de la empresa Multitextiles

Sociedad Anónima número treinta y seis guión cero cero cero ocho mil quinientos setenta y dos guión

cero (36-0008572-0) y fue rechazado porque NO TUVO FONDOS DISPONIBLES A SU

PRESENTACIÓN, defraudando con esa acción el Patrimonio de la Empresa Multitextiles Sociedad

Anónima, consumándose en su totalidad el delito de Estafa Mediante Cheque contenido en el artículo

268 del Código Penal.------------------------------ E) FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA

IMPUTACIÓN CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y

QUE DETERMINAN LA POSIBILIDAD DE QUE EL IMPUTADO HAYA COMETIDO EL

DELITO POR EL CUAL SE LE

ACUSA:---------------------------------------------------------------------------------- El Cheque emitido con

fecha, cantidad y número de cuenta de depósitos monetarios que se identifican en la presente querella

se presentó a su cobro al banco girado dentro de la fecha que establece la ley para esta clase de títulos

con el que establezco y pruebo que con la falta de pago del mismo se estafó a mi representada. El

cheque LO GIRÓ EL QUERELLADO PARA PAGAR UNA VENTA DE MERCADERÍA, es decir

hay un intercambio de bienes y servicios, los cuales me legitiman para iniciar la presente querella y el

cheque girado es el siguiente: a) Cheque personal número CUATRO MIL NOVENTA Y SEIS girado

contra la cuenta de depósitos monetarios número tres mil catorce millones diecinueve mil ciento

cincuenta y dos (3014019152) del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima (BANRURAL) por la

cantidad de DOS MILLONES CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIECISIETE

QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL (Q.2,164,517.34) para ser

cobrado el día treinta de junio del año dos mil diecisiete, cheque girado a favor de MULTITEXTILES
SOCIEDAD ANÓNIMA, el cual fue rechazado por falta de fondos; b) Copia simple legalizada de la

escritura pública número veintiséis, autorizada en el Municipio de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango, el día treinta y uno de mayo del año dos mil diecisiete por el notario Federico Javier

Barrios Aldana, que es donde consta el origen de la emisión del título de crédito antes detallado; c)

Certificación de la partida de nacimiento del señor LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, que

presentaré oportunamente, esto para individualizar al querellado; d) Fotocopia simple legalizada del

acta notarial de mi nombramiento como Administrador Único y Representante Legal de la empresa

mercantil denominada Multitextiles Sociedad Anónima, autorizada en el Municipio de Guatemala,

departamento de Guatemala por el Notario Wuilver Alexander González Muñoz el día dieciocho de

enero del año dos mil diecisiete, la cual se encuentra debida inscrita en el Registro Mercantil de la

República de Guatemala al número cuatrocientos noventa y tres mil ochocientos uno del folio

doscientos noventa y cuatro del libro cuatrocientos veinticuatro de Auxiliares de Comercio , esto para

acreditar la calidad con al que actúo; e) Declaración de testigos: Cuyos nombres propondré el

momento procesal oportuno y en caso de ser necesario; f) Otros documentos de interés que presentaré

en su fase procesal oportuna en caso de ser necesario.----------------------------------------------------- F)

DE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO

QUE EL SINDICADO COMETIÓ: De conformidad con el hecho punible que se le atribuye al

sindicado, la forma de comisión del delito y de los elementos que lo integran, dichos hechos encuadran

dentro de la figura jurídica de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, mismo que se encuentra regulado en

el artículo 268 del código penal, toda vez que el sindicado, giro el cheque relacionado, A SABIENDAS

QUE DICHO TÍTULO DE CRÉDITO NO IBA A SER CANCELADO POR EL BANCO

GIRADO YA QUE LA CUENTA DE DEPÓSITOS MONETARIOS NO ESTABA PROVISTA

DE FONDOS SUFICIENTES. El sindicado tenía el ánimo o dolo de defraudar a mi representada en

su patrimonio, puesto que con antelación tenía conocimiento de la insuficiencia de fondos para hacer

efectivo el título de crédito

----------------------------------- G) FORMA DE PARTICIPACIÓN, GRADO DE EJECUCIÓN Y

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y/O ATENUANTES: De conformidad con nuestra ley

sustantiva penal, la forma de comisión del delito que se le imputa al sindicado, es el autor material.

Como circunstancias agravantes por la comisión del hecho, esta la premeditación y artificio para

realizar el delito, puesto que la intensión de defraudar, surgió en la mente del sindicado con antelación,

teniendo el tiempo suficiente para planificarlo y sorprenderme con su astucia para realizarlo. Y en lo

que conduce la normativa sustantiva aplicable, no existen circunstancias atenuantes a su

favor.-------------------------------------------------H) DE LA INDICACIÓN DEL TRIBUNAL

COMPETENTE PARA EL JUICIO EN EL PRESENTE CASO: De conformidad con la ley, es

competente para el conocimiento del mismo el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE del municipio y departamento de

Quetzaltenango.---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------

---------------------------------------------------------------------PETICIÓN:----------------------------------------

----------------------------------------I) Que se admita para su tramite la presente Querella y con los

documentos adjuntos se forme el expediente correspondiente, se tome nota del lugar que señalo para

recibir notificaciones y se tenga como mi abogado director al auxiliante

propuesto.----------------------------------------------------------------------- II) Que se tenga presente que

actúo en mi calidad de Representante Legal de La empresa mercantil denominada MULTITEXTILES

SOCIEDAD ANÓNIMA, en calidad de agraviada y Querellante

Exclusivo.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------- III) Se tenga por instaurada la presente querella y promovido juicio penal de acción

privada en contra del señor LUIS ALFREDO SILIEZAR SAGASTUME, por el delito de ESTAFA

MEDIANTE CHEQUE, debiéndosele notificar al sindicado en el lugar descrito, para tal efecto,
líbrese el despacho correspondiente al Juzgado de Paz competente del Municipio de Tecpán, del

departamento de Chimaltenango, apercibiendo al querellado de señalar lugar para recibir notificaciones

y/o citaciones dentro del perímetro urbano del Municipio de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango.---------------------------------------------------------------------------------------------------------

--- IV) Se me otorgue la calidad de querellante exclusivo y agraviado en el presente proceso y en la

calidad con la que

actúo.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------- V) Que con base en el relato circunstanciado de los hechos y datos aportados a la presente

querella y con el fundamento legal ya invocado sea admitida la presente querella, convocando a las

partes a una junta conciliatoria con el propósito de buscarle una solución, remitiéndose para el efecto al

querellado una copia de la acusación y se señale día y hora para la misma.--------------------- VI) Si para

la audiencia conciliatoria el querellado concurriere sin defensor se le nombre uno de oficio por parte de

ese tribunal y de igual manera se proceda si no concurriere habiéndosele citado legalmente y no

justificare su inasistencia debiendo continuar su curso por el procedimiento

correspondiente.---------------------------------------------------------------------------------------------------------

------- VII) Si el imputado no concurriere a la audiencia de conciliación el tribunal previo ordenar la

citación a juicio lo haga comparecer para identificarla personalmente, advirtiéndole sobre su sujeción al

procedimiento.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------- VIII) Que en forma discrecional, el tribunal dicte las medidas de coerción que considere

pertinentes para asegurar el pago del cheque y demás responsabilidades de orden civil que reclamo al

sindicado.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------IX) Que llegado el momento procesal correspondiente se dicte sentencia de carácter

condenatorio imponiéndose al sindicado, las penas de prisión de cinco años inconmutables y multa de

veinticinco a mil quetzales, así como al pago de la cantidad estafada, más daños y perjuicios.--------- X)

Que en su momento procesal se declare con lugar la Reparación Digna que en derecho
corresponde.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------- CITA DE LEYES: 5-11-12-13-21-24 Quater, 37-40-43-71-117-121-

122-129-132-160-161-166-167-172-177-181-182-186-244-245-255-302-332bis-474-475-476-477-480

del Código Procesal Penal. 10-27-35-36-268 del Código

Penal.---------------------------------------------------------------------COPIAS: Acompaño al presente

escrito original y tres copias, así como de los documentos

adjuntos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------Quetzaltenango, trece de septiembre del año dos mil dieciocho.

Juan Carlos Lopez Pérez

En su Auxilio y Dirección: