Ìká Ogbè

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 10

Ìká Ogbè

´
1.
Ìká gbèmí n ó joba
'
Ìká ò gbè mí ó joba
'
Tìká gbèmí tìká ó gbèmí n ó joba Alagbe
Díá fún Baba Alakerengbe
Tí ńtorun bo waye
Ọmọde ilu tala ó gbè
Baba Alakerengbe la ó gbè
Àgbààgbà ilu tami e ó gbè
Baba Alakerengbe la ó gbè.

El mal me favorece, me debo convertir en un rey


El mal no me favorece, me debo convertir en un rey
Me favorezca o no el mal, me convertire en el rey de Alagbe
Hicieron adivinación de Ifá para Baba Alakerengbe
Que estaba viniendo del cielo
Jóvenes, ¿ a quién deberíamos bendecir?
Baba Alakerengbe
Ancianos, ¿ a quién deberíamos bendecir?
Baba Alakerengbe.

Ifá dice: que el cliente alcanzara las bendiciones que anhela en la vida, Ifá manda para esto
practicar buen carácter y solidaridad con las personas que lo rodean. Ifá dice que el cliente
gozara del amor de las personas que lo rodean. Ifá recomienda la realización del sacrificio
para la manifestación inmediata de esta bendición.

Sacrificio: 4 palomas, 2 gallos, 1 calabaza grande, bebida caliente, eko, aceite de palma y
dinero.

2.
Ìká n kagbè
Díá fún Igba togbo
Abu fún Eyi ti o gbo
Ebo won ni oşe
Ó gbębọ, ó rúbọ
Kee pee, kee jinna
E e rifá Awo ki, Ifá n şe.

Ìká n kagbè
Hicieron adivinación de Ifá para la Calabaza madura
Y también para la tierna
Se les pidió que hicieran sacrificio
Y solo la que no estaba madura fue la que no lo hizo
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como las palabras de Ifá se han hecho realidad.
Ifá dice: que dos personas alcanzaran victoria y logros en el lugar y medio que se
desarrollan. Ellos deben hacer sacrificio para evitar todo tipos de peligros inesperados. Si
estas personas son jóvenes, deben tomar en consideración los consejos de los mayores y
seguir sus consejos para que no tenga tropiezos en la vida.

Sacrificio: 4 gallinas, 1 calabaza grande, eko, aceite de palma y dinero.

3.
Ìká gbèmí n ó joba
'
Ìká o gbèmí no josorun
Ti koko ba layun, amo - on - bi tako – tabo
Díá fún Asikala
Ti ń şawo rode Òyó
Ebo won ni oşe
O si gbębọ, ó rúbọ
Kee pe, kee jinna
E e rifá Awo ki, Ifá ń şe.

El mal me favorece, me debo convertir en un rey


El mal no me favorece, me debo convertir en un rey
Cuando la loba está preñada
La loba da luz a cachorros hembra y macho
Hicieron adivinación de Ifá para Asikala
Que iba a ir al pueblo de Òyó
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como las palabra de Ifá se han hecho realidad.

Ifá predice: que hay bendiciones para que esta persona pueda tener hijos y que ellos le
traerán mucha suerte. Debe hacer sacrificio para que sus vidas sean como han sido
predestinadas por Ifá.

Sacrificio: 4 gallos, 4 palomas, eko, aceite de palma y dinero.

Taboo: piel de lobo (cuero) o cualquier parte del lobo.

4.
Ìká gbèmí n ó joba
'
Ìká gbèmí – tìká o gbèmu
'
N ó joba Okiti Efon
Díá fún Òrúnmìlà
Baba lo taye Olufè
Oro sobi igba
Tani yoo bani taye nii se?
Okunrin dudu rara Oke Apa.
Me favorezca o no el mal, me convertire en rey
Me favorezca o no el mal, me convertire en rey de Okiti Efon
Hicieron adivinación de Ifá para Òrúnmìlà
Cuando Baba estaba subsanando la vida de Olufè
¿Quién va enmendar nuestras vidas?
Sera Òrúnmìlà, el hombre negro de la colina de Apa.

Ifá dice: que el apoyara a la persona en los momentos difíciles que atraviesa. Ifá dice que la
situación antes no era así, que estas personas se encontraba en el medio de la opulencia
pero esto ha cambiado. Ifá recomienda realizar sacrificio para la superación de este
momento y mantener la perseverancia en Ifá, el no lo abandonara. Ifá recomienda la
iniciación en Òrìşà Ajé y preguntarle a Ifá como Ajé que es lo que quieren para usted
realizar ritual para el aseguramiento de sus beneficios.

Sacrificio: 1 chiva, 2 gallos, obi kola, eko, aceite de palma y dinero

Taboo: no se debe renegar de Ifá y siempre debe hacer sacrificio a Ifá.

5.
Ìká gbèmí n ó joba
'
Ìká ò gbè mí ó joba
'
Ó joba Ilagbe
Díá fún Baba Alakerengbe
Tí ń fomi oju sogbere ire gbogbo
Nje ọmọde Ile ta la ò gbè
Alàgbà Ilu ta la agbè
Baba Alakerengbe la O’gbè.

Si Ìká me apoya, sere rey


Si Ìká no me apoya, no sere rey
Si no me apoya, yo no sere rey de Ilagbe
Hicieron adivinación de Ifá Baba Alakerengbe
Quien lloraba por la falta de riquezas
A los jóvenes del pueblo,
¿ Quien más los apoyara?
A los mayores del pueblo,
¿ Quien más los apoyara?
Es Baba Alakerengbe quien los apoyara.

Ifá dice: que el cliente está confrontando por momentos difíciles, en lo que se considera que
no es una persona con suerte para alcanzar las cosas más importantes que necesita en su
vida. Ifá dice que brindara apoyo para usted superar este momento. Ifá dice que es muy
importante para la persona realizar sacrificio y la superación en el medio en que se
desempeña. Con esto Ifá dará todo su apoyo para la persona escalar una alta posición y su
actual posición mejore.
Sacrificio: 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, eko, ginebra, aceite de palma y dinero.

6.
Tin tin wole dele pa
Alakatanpo lawo ese Oke
Díá fún Òrúnmìlà
Abu fún Èşù
Nijo ti won deru aşigba kale
Tí won ni ki Baba ogbè ko rode orun
Ifá ni egan roro gori awo
Orí awo ko ka şi ngba
Emi o lo raşingba ki n wa kú
Egan rere gorí awo orí awo a ka şingba.

Tin tin wole dele pa


Alakatanpo el sacerdote de la base de la montaña
Hizo adivinación de Ifá para Òrúnmìlà
Y también para Èşù
En el día que ellos mandaron una tormenta de Ajogun a la tierra
Le dijeron a Òrúnmìlà que los llevara al cielo
Ifá dice que Egan roro se monto en la cabeza del awo
La cabeza del awo reniega de la mala suerte
Yo no puedo cargar una tonelada de Ajogun (malas influencias, negatividad) para morirme
después
Egan roro está en la cabeza del sacerdote
Y la cabeza del sacerdote reniega de la mala suerte.

Ifá dice: que usted debe hacer sacrificio para prevenir el advenimiento de la mala
negatividad y esto puede llevarlo a grandes fracasos en la vida. Ifá dice que hay persona
que le esta culpando de cosas que no ha hecho o dando falso testimonio de usted. Ifá dice
con el sacrificio debido y realizando ritual a Èşù, usted podrá verse libre de esta situación.

Sacrificio: 2 gallos, 2 gallinas, 2 ratas, 2 peces, eko, obi kola, ginebra, aceite de palma y
dinero.

Medicina: Se toma el pajaro que se llama Tin tin y 1 pimienta. Se tuestan juntos y luego
machacar hasta que se obtenga un polvo. Esto es mezclado con el polvo de adivinación
Ìyèròsùn, será vertido en la bandeja de adivinación, el Odù es marcado y recitada la estrofa.
Esto será usado para comer con Eko frio, o se hacen 21 incisiones en la cabeza.

7.
Ìká gbè awo Oba
Díá fún Oba
Oba ni sunkun ipa
Ebo won ni oşe
O si gbębọ, ó rúbọ
Oun ko kaye
Oba ni yoo kadi won
Ayaki ki oka o ba kawo
Oba ni yoo kadi won.

Ìká gbè el sacerdote del rey


Adivino Ifá para el Rey
Cuando él se lamentaba por no tener el control de mundo
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Es el rey que los controla solamente
Si el anillo no aguanta los dedos
Entonces no tendrá el control
Es el rey el que los controla.

Ifá dice: que usted está rodeado de conspiradores y personas que le quieren confrontar. Ifá
dice que con la realización del sacrificio usted superara a los detractores que planean en su
contra. Para ello recomienda utilizar en el sacrificio dos elementos que son indispensables
para alcanzar la victoria, ellos son dos anillos y dos piedras. Si usted es Awo, usted está
encontrando oposición, la gente no le acepta; su propia familia no le dando apoyo.
Realizando el sacrificio y manteniendo la perseverancia y buen carácter usted va a tener la
admiración de los demás.

Sacrificio: 1 chivo, 1 gallina, eko, obi kola, aceite de palma y dinero.

Medicina: Se cogen dos anillos y dos piedras. En el momento que se realiza el sacrificio
estos materiales deben estar presentes, para recibir la encantación (àşẹ). Luego de realizado
los pasos para el sacrificio, un anillo y una de las piedras será entregado al cliente, el anillo
para usarlo y la piedra para guardar. La otra piedra y el anillo serán depositadas en el
sacrificio y serán depositadas en el mercado.

8.
Ìká akagbè keni maşe ka Ìlá
Díá fún Ònyagbè
Tí ńlo sole alero odun
Nje ki lagbe wa mu nbo
Ire gbogbo lagbe wa mu nbo
Ire gbogbo.

Ìká akagbè, nadie debe arrancar al arbol de okro (quimbombó)


Hizo adivinación para el Granjero
Que iba al festival de la cosecha anual
¿Que es lo que trae el grajero?
Trae mucha buena suerte
Toda la buena suerte.

Ifá dice: que el cliente obtendrá buenas bendiciones a través del viaje que está pensando
realizar. Ifá asegura que con la realización del sacrificio el cliente no encontrara oposición
para alcanzar lo deseado en este viaje. Es de importancia realizar el sacrificio y seguir los
consejos de Ifá para la manifestación de ningún contratiempo.

Sacrificio: 1 gallo, 2 gallinas adultas, 1 paloma, eko, aceite de palma, obi kola, ginebra y
dinero.

9.
Ìká gbèmí n ó joba Ìlá
Ìká ko gbèmí n ó joba Okiti Efon
Bìkaá gbèmí bìkaá kò gbèmí
N ó joba Ilu Bantabanta
Díá fún Ìrànjé Èlùjù
Tí ofi gbogbo ara ko ajé waye
Ifá jeki ńla kin doba
Ara gbogbo ni Ìrànjé Èlùjù
Fi nkajé waye
Ifá jeki ńla kin doba
Ara gbogbo ni şefun şefun firi sajé
Eyele e mi fo Olókun
Gbudu gbada ire ajé omaa lu wa bami
Ifá nbo Ifá nbo n’ìgbín ke.

Si Ìká me favorece seré el rey


Si Ìká no me favorece no seré rey de Okiti Efon
Si me favorece o no, seré el rey de una ciudad grande
Hicieron adivinación de Ifá para Ìrànjé Èlùjù
Que traería en todo su cuerpo la suerte a la tierra
Ifá déjame ser rico para poder ser el rey
La hierba de Ìrànjé Èlùjù trae la suerte al mundo en su cuerpo
Ifá déjame se rico para poder ser el rey
Las hojas de şefun şefun estan llenas de riquezas
Mi paloma ha volado hacia el mar
Me viene toda la suerte
Viene la suerte con facilidad es lo que suele decir la babosa.

Ifá dice: esta persona gozara de mucha suerte y comodidad a través de sus esfuerzos. Ifá
manda que la persona adquiera muchos conocimientos y títulos en su etapa educacional
para que se convierta en un líder. Ifá dice que esta persona está destinada para ocupar altos
cargos, como posición empresario, puesto de gerente, etc., así como en lo familiar, social,
laboral; Ifá pide esta persona mostrar mucha fe en Ifá y perseverancia, siempre cumplir con
sus mandamientos y consejos.

Sacrificio: 1 paloma, 1 babosa, hojas de şefun şefun y hojas de Ìrànjé.

Medicina: se machacan las hojas de şefun şefun y ewe Ìrànjé junto con la paloma y la
babosa, esto será ligado con jabón negro (oşe dudu). La estrofa del verso será rezada y
añadida a esta mezcla, para la confesión de un jabón, para el cliente bañarse.
10.
Ewúré ni ndun idun oyo
Ogbingbin eye Obàlùfòn
Koowee ni nko oran wole awo Arere
Díá fún Arere
Igba tí ńsukun pe ohun kola ohun ko lowo lowo
Nje ile kun keke nl’Ewúré ndun
Arere yoo lowo o
Arere kò sàì là
Ara gbogbo ni şefun şefun fin şefun ajé
Arere yoo lowo o
Arere kò sàì là.

La cabra suele decir Oyo


Ogbingbin es el pajaro de Obàlùfòn
El pájaro de Koowee trae problema a la ciudad
El sacerdote de Arere
Díá fún Arere
Cuando se lamentaba por su incapacidad obtener riquezas
La casa está llena, es lo que dice la chiva
Arere llegara a ser rico
Arere llegara a ser grande
La hierba de şefun şefun está llena de riqueza
Arere llegara a ser rico
Arere llegara a ser grande.

Ifá dice: que predice el Ire de mucha prosperidad y bendiciones para el cliente. Ifá manda a
la persona a esforzarse para convertirse en una persona grande que ocupe altos cargos. Ifá
dice que el apoyara para que usted alcance todas la comodidades, de dinero, esposas, hijos,
etc. Ifá dice que ofrezca el sacrificio para el aseguramiento de este beneficio.

Sacrificio: 1 chiva y hierbas de şefun şefun.

Medicina: se toma una parte de la carne de la chiva y se cocina junto con las hojas de şefun
şefunn y pimienta. Agregue aceite de palma e ingredientes para obtener una salsa. Ya
después cocinado y preparado para comer, se le agregara la el Ìyèròsùn con la estrofa
rezada en el.

11.
Ìká gbèmí n ó joba Ìlá
Bìkaá gbèmí n ó joba Ìlá
Díá fún Ajala nbaale asotito
Tí ofi gbogbo ara ko ajé waye
Ẹbọ won ni oşe
Won si gbébọ ńbe ní ó rúbọ
Nje e Sotito
E Sododo
Eniti osotito tosododo ni Irunmole ogbè.

Si ìká me favorece seré el rey


Si ìká me favorece no seré de Okiti Efon
Hicieron adivinación de Ifá para Ajala el jefe que dice la verdad
Quien traería en todo su cuerpo la suerte a la tierra
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Hay que decir la verdad
Hay que decir la realidad
El rey que dice la verdad
Es al rey que los Òrìşà salvan y favorecen.

Ifá dice: que el cliente para quien este Odú se revela siempre debe ser honrado y veraz en
todo lo que él o ella hacen para obtener el favor de los òrìşàs. Es la única manera que él o
ella morirán bien y dejaran envidiable memoria para su o sus descendencias. Ifá manda esta
persona a practicar buen carácter y solidaridad con los demás. Si la adivinación se revela
para una pareja ellos deben ser honestos el uno con el otro y evitar por todos los medios ser
infieles, para no llegar a la pérdida del matrimonio. Para esto Ifá manda la realización del
sacrificio, para evitar este efecto negativo.

Sacrificio: 1 gallo, 1 paloma, eko, aceite de palma, ginebra y dinero.

12.
Ọmọdin kó man’fá ni dida
Atanpako ni kó man ileete
Emigunjuwon nikan ni ńbe leyin ti ńtun opón şe
Díá fún Erinlojo Igi
Won nti ikole orun bowa sile aye
Apa nwore
Iroko nwore
Ati wowe ope soro
Apa nwowe
Iroko nwowe
Ati wowe agbon soro.

No se adivina con el dedo grande


No se camina con el dedo grande del pie
Emigunjuwon era el único que estaba arreglando en la bandeja de Ifá
Hicieron adivinación de Ifá para los arboles
Cuando venían del cielo hacia la tierra
Se desprenden las hojas del arbol de Iroko
Se desprenden las hojas del arbol de Apa
Es muy difícil que se desprendan las hojas de la palma
Se desprenden las hojas del arbol de Iroko
Se desprenden las hojas del arbol de Apa
Es muy difícil que se desprendan las hojas de la palma.

Ifá dice: que el provea de protección para el cliente y proporcionara honor. Ifá dice que la
persona obtendrá prosperidad en la vida. Ifá recomienda realizar el sacrificio y ritual a
Şànpònná (Ọbalúayé) y hacer ofrenda a la Ìyàmi con los órganos del chivo.

Sacrificio: 2 gallinas, 1 rata, 1 pescado, eko, obi kola, aceite de palma y dinero.

Ritual para Şànpònná: 1 chivo, torta de frijoles caritas y maíz tostado.

13. Èşù ewúre, Èşù Òdàrà de Ìká Ogbè

Ìká gbèmí n ó joba


Ìká o gbèmí n ó joba
Tìká gbèmí tìká ó gbèmí n ó joba Alagbe
Díá fún Èşù Òdàrà
Tí ńtorun bo waye
Ọmọde Ilu tala o gbè
Ìká Ogbè
Àgbààgbà Ilu tami e o gbè
Ìká Ogbè
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Òdúndún lo niki won o maa dunwa sodoomi towotowo
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Tètè lo niki won o maa fi owo ńla ńla temi lowo
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Kiji kiji Rẹnrẹn kì múlè ti
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Ara gbogbo ni şefun şefun firi sajé
Bi akuko adie ba ko o fona ilu an eni ti o sina (osina)
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Epo ko loree pe awon olowo ńla ńla wa
Èşù Òdàrà jeki ńla kindoba
Ìká Ogbé Èşù Òdàrà ma nje ki ire temi ___ osuna

El mal me favorece, me debo convertir en un rey


El mal no me favorece, me debo convertir en un rey
Me favorezca o no el mal, me convertiré en rey de Alagbe
Hicieron adivinación de Ifá para Èşù Òdàrà
Que estaba viniendo del cielo a la tierra
Jóvenes, ¿A quién deberíamos bendecir?
A Ìká Ogbè
Mayores, ¿A quién deberíamos bendecir?
A Ìká Ogbè
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Las hierbas de dúndún harán que los ricos vengan con su dinero
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Las hierbas de Tètè me entregaran el dinero de los ricos
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Las hierbas de Rẹnrẹn me hacen sobrevivir en la tierra fácilmente
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Las hierbas de şefun şefun están llenas de riquezas
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Cuando el Gallo canta, se le muestra el camino a los que están perdidos
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
El aceite de palma me llamara a los ricos
Èşù Òdàrà, déjame ser rico para ser el Rey
Ìká Ogbè y Èşù Òdàrà me traerán a los ricos
El Ìyèròsùn no dejara que mi (nombre de la persona) suerte se duerma.

Modo de preparación: teniendo el ota Yangi. Se confeccionara un omi èrò con las hierbas
de Dúndún, Tètè, Rẹnrẹn y Şefun şefun, la estrofa del Odù será recitada en el ìyèròsùn y
añadida al èrò. Luego se procederá al baño lustral de la Ọta Yangí. En el lugar donde se
asentara la Ọta (es decir debajo de donde se pondrá la ota) debe ser depositada parte de esta
medicina. Se alimentara la piedra con un gallo y la cabeza del gallo también debe ser
depositada debajo del Ọta. A través del obi preguntaremos a Baba Èşù Òdàrà si el ritual ha
sido debidamente realizado o se necesitan otros ingredientes. Ya habiendo sido satisfactoria
la consagración se colocara le ota sobre la medicina y se sacrificara otro gallo, los
materiales que sabemos que son elementos de cada consagración y por ultimo se esparcera
sobre el Ọta ìyèròsùn con la encantación del Odù.

También podría gustarte