Hoja de datos de seguridad

del material
OXONIA ACTIVE S

Rótulo NFPA Rótulos UN

INFLAMABILIDAD

SALUD 1
3 1 REACTIVIDAD
OX
0 MINIMO
1 LIGERO
2 MODERADO
3 ALTO
4 SEVERO

Sección 1. Identificación del producto y de la compañía

Nombre comercial : OXONIA ACTIVE S
Uso del producto : Agente Desinfectante
Proveedor : Ecolab Colombia S.A.
Av. Cra 62 N. 22-75 Interior 7
Bogotá, Colombia
01 8000-120020
Código : 42028
Fecha de emisión : Mayo 11 de 2009
Versión :4
Información en caso de emergencias: 01 8000-120020

Sección 2. Composición e información sobre los componentes

Nombre Número CAS % en peso
Peróxido de Hidrógeno 7722-84-1 12.5-15
Acido Acético 64-19-7 30-40
Acido peroxiacético 79-21-0 8.0-10.5

Sección 3. Identificación de los riesgos

Estado físico : Líquido
Visión general de la emergencia : PELIGRO
PROVOCA QUEMADURAS GRAVES EN LOS OJOS Y LA PIEL.
PUEDE SER MORTAL SI SE INHALA O SE ABSORBE POR LA PIEL.
NOCIVO POR INGESTIÓN.
OXIDANTE.
PUEDE INCENDIARSE AL CONTACTO CON DIVERSAS SUSTANCIAS.
No ingerir. No introducir en ojos, piel o vestidos. Evitar respirar los vapores o neblinas. Mantener
el recipiente cerrado. Evite el contacto con sustancias combustibles. Use sólo con ventilación
adecuada. Lávese completamente después del manejo. Evitar todas las posibles fuentes de
ignición (chispa o llama). Mantenga alejado del calor y luz solar directa. Se descompone con el
calor. Use sólo con ventilación adecuada.
OXONIA ACTIVE S Página: 2/5

Efectos adversos potenciales para la salud:

Ojos : Muy corrosivo para los ojos
Piel : Nocivo por contacto con la piel. Muy corrosivo para la piel.
Inhalación : Muy irritante para el sistema respiratorio.
Ingestión : Nocivo por ingestión. Causa quemaduras en boca,
garganta y estómago.

Vea la sección 11 para la Información Toxicológica.

Sección 4. Primeros Auxilios

Contacto con los : En caso de contacto, lávese de inmediato con agua fría corriente.
ojos Quítese los lentes de contacto si los trae y continúe lavándose con
abundante agua durante 15 minutos como mínimo. Levante y separe
los párpados para asegurar la remoción del producto químico. Busque
atención médica inmediatamente.

Contacto con la : En caso de contacto, lávese de inmediato con abundante agua fría
piel Corriente, mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Lavar la
ropa antes de volver a usarla. Busque atención médica inmediatamente.

Inhalación : Trasladar al aire fresco. Si no respira, administrar respiración artificial. Si

respira con dificultad administrar oxígeno. Busque atención médica
inmediatamente.

Ingestión : Enjuáguese la boca. Luego beba uno o dos vasos grandes de agua. No
induzca al vómito. No suministrar nada por vía oral a una persona
inconsciente. Obtenga atención médica inmediatamente.

Sección 5. Medidas en caso de incendios

Punto de inflamación : > 100 ºC
Medios de extinción : Use un agente extintor adecuado para incendios circundantes.
Contenga con un dique el área del incendio para prevenir que se
expanda. Este material aumenta el riesgo de incendio y puede
ayudar a la combustión. Peligro de fuego en contacto con
materiales combustibles.
Equipo de protección : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un
especial para los equipo de respiración autónomo con una máscara facial completa
bomberos que opere en modo de presión positiva.

Sección 6. Medidas en caso de derrame accidental

Precauciones : Contacte inmediatamente al personal de emergencias. Eliminar todas las
Personales fuentes de ignición. Mantener apartado al personal no necesario. No
toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté
usando el equipo de protección adecuado (Sección 8). Detener el
derrame si no presenta ningún riesgo. Evite la entrada en alcantarillas,
canales de agua, sótanos o áreas reducidas.
OXONIA ACTIVE S Página: 3/5

Precauciones : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo,

ambientales canales, desagües y las alcantarillas.
Métodos para la : Si el personal de emergencia no está disponible, contenga el material
limpieza derramado. En el caso de pequeños derrames, utilice un absorbente
(puede utilizar tierra si no posee otro material adecuado), recoja el
material con una pala y deposítelo en un contenedor impermeable
sellado para eliminarlo. Para grandes derrames, retenga con un dique el
material derramado, o si no, contenga el material para asegurar que la
fuga no alcance un canal de agua. Deposite el material vertido en un
contenedor apropiado para desecho.

Sección 7. Manejo y almacenamiento

Manipulación : Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de
higiene. No fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Conozca en donde
está el equipo para la atención de emergencias. Lea las instrucciones de
la etiqueta antes de usar el producto. Rotule los recipientes
adecuadamente.
Almacenamiento : Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición
y de la acción directa de los rayos solares. Manténgase fuera del alcance
de los niños. Mantenga el recipiente bien cerrado. No almacenar a más
de 30 ºC.

Sección 8. Controles de exposición y protección personal

Controles de : Asegurar una ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que
Ingeniería mantengan las concentraciones de vapores en el aire por debajo del
límite de exposición laboral correspondiente. Compruebe la proximidad
de la ducha lavaojos y de una ducha de emergencia en el lugar de
trabajo.
Protección personal
Ojos : Use gafas para salpicaduras de productos químicos. Para exposiciones
continúas o severas use una máscara protectora sobre las gafas.
Manos : Use guantes impermeables resistentes a productos químicos.
Piel : Utilice peto y otro equipo protector según sea necesario para evitar el
contacto con la piel.
Respiratoria : Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté
ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas. La
selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los
niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del
respirador seleccionado.

Nombre Límites de exposición

Peróxido de Hidrógeno ACGIH TLV (Estados Unidos, 5/2004)
en solución TWA: 1.4 mg/m3 8 horas. Estado: Todas las formas
TWA: 1.4 mg/m3 8 horas. Estado: Todas las formas
OXONIA ACTIVE S Página: 4/5

Acido Acético ACGIH TLV (Estados Unidos, 9/2004))

TWA: 25 mg/m3 8 horas. Estado: Todas las formas
TWA: 10 ppm 8 horas.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido
Color : Incoloro
Olor : Acre
pH : 2.0 (100%)
Gravedad Específica : 1.13 (Agua = 1)
Solubilidad : Fácilmente soluble en agua fría y agua caliente.
Punto de Ebullición : 93 ºC

Sección 10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad : Se descompone con el calor.
Reactividad : Extremadamente reactivo o incompatible con álcalis. Muy reactivo
con metales. Reactivo con sustancias orgánicas
Productos de
descomposición : Oxígeno
peligrosos

Sección 11. Información Toxicológica

Efectos adversos potenciales para la salud:
Ojos : Muy corrosivo para los ojos.
Piel : Muy corrosivo para la piel. Nocivo por contacto con la piel.
Inhalación : Muy irritante para el sistema respiratorio.
Ingestión : Nocivo por ingestión. Causa quemaduras en boca,
garganta y estómago.
Efectos crónicos en los : Contiene material dañino para los siguientes órganos:
Humanos tracto respiratorio superior, piel, ojo, cristalino o córnea.

Sección 12. Información Ecológica

Productos de degradación : Los productos son agua y oxígeno.

Sección 13. Consideraciones de Disposición

Eliminación de desechos : Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando
sea posible. Evite la dispersión del material derramado, el
contacto con el suelo, los desagües y las alcantarillas. La
eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado
deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de
protección del ambiente y disposición de desechos y todos los
requisitos de las autoridades locales.
OXONIA ACTIVE S Página: 5/5

Clasificación de desecho : El producto no usado es D002 (Corrosivo).

Consultar a las autoridades locales o regionales.

Sección 14. Información sobre transporte

Información Número UN Nombre de envío Clase Grupo de embalaje
reglamentaria adecuado
Clasificación UN3149 Mezcla de Peróxido de 5.1 (8) II (IMO)
DOT Hidrógeno y Acido
Acético, estabilizada

AFECTA ÚNICAMENTE AL TRANSPORTE POR CARRETERA.

Sección 15. Información Reglamentaria

1. Clasificación HCS : Material oxidante
Material corrosivo
Efectos sobre órganos destino
2. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, por el cual se reglamenta el manejo y transporte
terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.

3. Frases R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.

4. Frases S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.

S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
S27 Quítese toda la ropa contaminada inmediatamente.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos
y la cara.

Sección 16. Datos Suplementarios

Aviso al lector:
Esta información es correcta según el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere a la
fórmula utilizada para fabricar el producto en el país de origen del mismo. Pretende describir
nuestros productos desde el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o característica popular. Como los datos, estándares y legislación
pueden variar y las condiciones de uso y manipulación están fuera de nuestro control,
NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, PUEDE APLICARSE PARA GARANTIZAR
EN TODO MOMENTO LA PRECISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN.