Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o .

7 8 , 2 0 0 6

Uso de trampas con kairomona para el

manejo de la broca de la areca (Coccotrypes
carpophagus) (Hormung) en la palmera
Chrysalidocarpus lutescens var. areca
Ericka Villalobos1
Helga Blanco-Metzler2

RESUMEN. Se evaluó la efectividad de la kairomona "Atrayente para broca 98 Vp®" (methanol:ethanol 3:1) (ChemTica
International, Costa Rica), en la detección y recolección de individuos de broca Coccotrypes carpophagus (Hormung)
en una plantación comercial de la palma Chrysalidacarpus lutescens var. areca en Limón, Costa Rica. Este insecto
completa su ciclo de vida en la semilla y afecta negativamente la cantidad de semilla producida. Se evaluó tres colores
de trampas tipo Lindgren (amarillo, blanco y rojo) dispuestas en el campo a tres alturas (1, 2 y 3 m) con una distancia
de 20 m entre trampas. Cada dos semanas durante seis meses se contabilizó el número de escolítidos capturados en las
trampas. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa (P = 0,030) para el color de las trampas, donde las
trampas de color blanco presentaron el mayor número de individuos recolectados, seguidas por la trampa roja y por
último la amarilla. No se detectó diferencia estadística (P = 0,571) para el número de insectos recolectados entre las
alturas a las cuales fueron colocadas las trampas; sin embargo, se recomienda colocar las trampas a 1 m de altura con el
fin de facilitar su monitoreo.

Palabras clave: aleloquímicos, semioquímicos, atrayentes, palmas ornamentales, Scolytinae, cairomonas.

ABSTRACT. Kairomone traps and Coccotrypes carpophagus management in Chrisalidocarpus lutescens var.
areca. The coffee berry borer kairomone 98 Vp® (methanol:ethanol 3:1) (ChemTica International, Costa Rica) was
evaluated for its effectiveness as an attractant for the detection and collection of Coccotrypes carpophagus (Hormung)
in a commercial plantation of areca palm (Chrysalidacarpus lutescens var. areca) in Limón, Costa Rica. The life cycle
of this insect is completed in the seed, and negatively affects the amount of seed produced. We evaluated three Lindgren
trap colors (yellow, white and red), at three heights (1, 2 and 3 m) from the ground. Distance between traps was 20 m.
The number of insects collected in each trap was recorded every two weeks during six months. There was a significant
difference between the number of insects collected by the different trap colors (P = 0,030), where white traps presented
a higher number of insects, followed by red and yellow traps. No significant differences (P = 0,571) were found in the
number of insects collected among trap heights, but we recommend placing traps at 1 m above ground to facilitate their
inspection.

Keywords: Coccotrypes carpophagus, semiochemicals, Chrysalidocarpus lutescens var. areca, Scolytinae, ornamental
palm.

Introducción Uno de los componentes más importantes en

Los insectos podrían ser los animales que más dependen la comunicación química de los insectos son los
de su olfato para localizar a sus presas, para su defensa, así aleloquímicos, sustancias químicas que intervienen en las
como, para la selección de plantas, la localización de los relaciones interespecíficas de los insectos. Estos se dividen
sitios de oviposición, la reunión de sexos, la organización en alomonas, kairomonas, sinimonas y apneumonas,
de actividades sociales y otros tipos de comportamiento dependiendo de su función. Las kairomonas son moléculas
(Ferreira y Castro 1987). orgánicas que sirven para la comunicación interespecífica,

1 Universidad de Costa Rica. Escuela de Agronomía. San José, Costa Rica. erickav@cariari.ucr.ac.cr
2 Centro de Investigación en Protección de Cultivos, CIPROC. Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica. hblanco@cariari.ucr.ac.cr

70
 Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o . 7 8 , 2 0 0 6

y son favorables al receptor pero no al emisor (Al-Doghairi Cuadro 1. Producción total de semilla, cantidad de semilla
picada, y número de cepas por lote desde julio a diciembre
1994, Blanco-Metzler 2004).
2001, La Roxana de Guápiles, Costa Rica
Las kairomonas y otros tipos de aleloquímicos han
Producción Semilla
sido utilizadas en el trampeo de insectos, especialmente No. de
Lote semilla picada
dentro de un sistema de manejo integrado de plagas; cepas
(kg) (kg)
por ejemplo, en el cultivo del café para el trampeo de Lote # 3 2 310,5 19,5 507
Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Curculionidae, Lote # 4 2 606,5 32,0 748
Scolytinae) (Mathieu et ál. 1999, Wood 1982); en pepino Lote #6 4 581,5 231,5 2126
para el trampeo de Acalymma vittatum (F.) (Brust y Foster Pedregal 3 275,5 90,0 1417
1995, Jackson et ál. 2005); en trampas tipo Lindgren (Ross Walquiria 4 849,0 132,5 1382
y Daterman 1995), y para el incremento en las poblaciones
del parasitoide Trichogramma evanescens en Heliothis metros. Los lotes seleccionados fueron, respectivamente,
spp. (Lewis et ál. 1972). #3, #4, #6, Pedregal y Walquiria, según la clasificación
El cultivo de la palma areca (Chysalidocarpus dada por la misma finca. En cada lote se escogieron dos
lutescens var. areca) en Costa Rica constituye una adición puntos de muestreo, espaciados a 20 m entre sí. Cada punto
a las ornamentales de exportación y su cultivo se ha de muestreo constó de tres plantas adultas y en cada una
extendido en los últimos veinte años, sobre todo en la Zona se colocaron tres trampas a 1, 2 y 3 m de altura. El color
Atlántica, donde se ubica la mayoría de las plantaciones. de las trampas (blanco, amarillo y rojo) por palmera se
Este cultivo presenta pocas plagas insectiles; sin embargo, seleccionó al azar, para un total fue de 9 trampas por punto
desde 1996 se detectó la presencia de Coccotrypes spp. de muestreo y 18 trampas por lote. El contenido de cada
(Hormung) (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae), que se trampa se recolectó cada dos semanas durante seis meses
alimenta de las semillas —tanto verdes como maduras— consecutivos, para un total de 14 evaluaciones. Cabe
de las palmeras, donde también completa su ciclo de vida anotar que en las primeras ocho evaluaciones sólo se contó
(Atkinson y Peck 1994). Petit (2001)1 menciona que los con un punto de muestreo por lote, y en las últimas seis
insectos pueden reducir la producción de semilla hasta evaluaciones con dos puntos de muestreo por lote.
en un 50%. Por tal razón, se hace necesario desarrollar Se utilizó trampas tipo Lindgren, las cuales constan
métodos de control que reduzcan las poblaciones del de una serie de vasos plásticos unidos por hilos de nylon,
insecto y a la vez sean amigables con el ambiente. Es donde el vaso inferior tiene función de vaso recolector
importante destacar que debido a la altura de 10 metros (Figura 1). De la tapa se colgó la kairomona Atrayente para
que presenta este cultivo, la aplicación de insecticidas Broca 96 Vp (ChemTica Internacional; composición
o cualquier otro tipo de control a los racimos es de alto química alcohol metílico-alcohol etílico (3:1), 100% P/P).
costo y gran dificultad. Por la repercusión económica
y ecológica que este insecto representa para la zona y
los cultivos directamente afectados, es muy importante
desarrollar métodos de control para realizar una adecuada
implementación del manejo integrado de la plaga. El
objetivo de esta investigación fue evaluar la efectividad
de la kairomona Atrayente para Broca 98 Vp® (ChemTica
Internacional, Costa Rica) en la atracción y el trampeo
masivo de Coccotrypes carpophagus e identificar las
características de las trampas para reducir las poblaciones
de este insecto.

Materiales y métodos
El estudio se realizó en la Finca Carambola, Guápiles,
Limón, Costa Rica, a 200 msnm. Se seleccionaron cinco
lotes de C. lutescens, tres de 20 años de edad y de 10 y
15 años los restantes, con una distancia de siembra de dos
Figura 1. Trampa tipo Lindgren.
1 Petit, Y. 2001. Comunicación personal. Guápiles, Finca “La Carambola”.

71
 Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o . 7 8 , 2 0 0 6

700

600

Promedio de individuos
500

400

300

200

100

0
jun jul jul a g o a go s e t s e t o c t oc t oc t n ov nov dic dic

Fechas de recolección
Figura 2. Número promedio de insectos por trampa por fecha de recolecta, desde julio hasta diciembre del 2001, La Roxana
de Guápiles, Costa Rica.

Los dispositivos con kairomona se cambiaron cada tres Resultados y discusión

meses. La población de insectos fue mucho mayor en el período de
Para la captura de los insectos se colocó una solución junio a setiembre, con un pico promedio de captura de 276
3:1 de agua con detergente comercial en el vaso recolector. individuos al 30 de agosto del 2001 (Figura 2), comparado
Dos semanas después se vertió el contenido de cada trampa con el período de octubre a diciembre, donde llegó
en un colador y se trasvasó a viales con alcohol al 70%. prácticamente a cero. La cantidad de insectos recolectados
Posterior a cada muestreo, se reemplazó la solución del no solamente disminuyó en los últimos meses sino que
vaso recolector. Los viales fueron llevados al laboratorio llegó a ser cero. Resultados similares se observan en la
del Museo de Insectos de la Universidad de Costa Rica, Figura 3 para cada uno de los colores de trampa, notándose
donde los insectos se clasificaron por familia, se contaron además que las trampas de color blanco fueron las que
los insectos recolectados en cada trampa y se identificaron. atraparon la mayor cantidad de individuos, con un pico de
Se corroboró la identidad de los especímenes por medio del captura de 400 individuos como promedio por trampa para
envío de muestras al Dr. Larry Kirkendall del Departamento el mes de agosto, para igualarse a los demás colores en los
de Zoología de la Universidad de Bergen, en Noruega. últimos meses.
Los datos se analizaron por medio de un análisis de La kairomona 96 Vp® es un atrayente eficaz para
varianza, y las diferencias entre los promedios de captura la captura de C. carpophagus en trampas tipo Lindgren,
(número de individuos para cada color, y altura de trampa lo cual confirma la eficacia de este tipo de trampas para la
a lo largo del tiempo) mediante la prueba de Tukey. captura de escolítidos, como ya se ha comprobado para H.
hampei (Mathieu et ál. 1996, 1999) (Figuras 2 y 3).
400
Partiendo del mayor número de individuos
350 1m capturados entre julio y septiembre y su disminución
en el período siguiente, se puede especular sobre el
Promedio de individuos

2m
300
3m comportamiento poblacional de C. carpophagus; sin
250
embargo, para comprobar esta aseveración se debe contar
200
con evaluaciones durante un período más extenso que el
150
de este trabajo.
100
Las trampas blancas recolectaron la mayor
50
cantidad de insectos (promedio de 152 individuos por
0
Ju l Ago Set O ct No v D ic
trampa), seguidas por las trampas rojas (112 individuos) y
Fecha de recolección las amarillas (90 individuos) (Figura 4). Se encontró una
diferencia significativa (F = 3,513, P = 0,030) entre los
Figura 3. Número promedio de insectos por trampa, por mes colores de las trampas, lo que indica que al menos uno de
de recolecta, desde julio hasta diciembre 2001, según la altura los colores es diferente a los demás. La prueba de Tukey
de colocación en La Roxana de Guápiles, Costa Rica.
demostró que las trampas blancas fueron superiores a las

72
 Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o . 7 8 , 2 0 0 6

tedioso transportar la escalera en la plantación. Por lo

tanto, se recomienda colocar las trampas a 1 m. Las alturas
R oja ab bajas podrían ser el lugar correcto para colocar las trampas,
ya que los insectos que colonizan los frutos presentes en
# de individuos

el suelo (caídos del racimo o como residuos de cosecha),

B la nc a a migran a colonizar frutos sanos (suelo o racimos) y son
atraídos a las trampas al iniciar su recorrido mucho antes
de que logren colonizar nuevos frutos. Al igual que con
A m a rilla b H. hampei, el ciclo de vida completo se lleva a cabo en
la semilla, con excepción de la producción de hembras
0 20 40 60 80 100 120 140 16 0
nuevas, que deben buscar otra semilla para colonizar (Vega
Color et ál. 2002).
Es importante destacar que factores como la
Figura 4. Número promedio de insectos recolectados en las
trampas según el color de la trampa para las observaciones
precipitación, la mala recolección de la cosecha y el
desde julio hasta diciembre 2001, La Roxana de Guápiles, aporreo de los frutos provocan la caída y descomposición
Costa Rica. de los frutos en el suelo, lo cual genera una alta liberación
de alcoholes que compiten con el efecto atrayente de la
amarillas (P = 0,026), pero no presentaron diferencia con kairomona. Mathieu et ál. (1999, 2001) detectaron una
las rojas (P = 0,647). Tampoco se detectaron diferencias mayor población de H. hampei en una plantación de café
(P = 0,647) entre los promedios de individuos capturados con el aumento en la precipitación y el número de cerezas
en trampas rojas y en trampas amarillas (Figura 4). Estos caídas al suelo.
resultados concuerdan con lo reportado por Webb et ál. La captura de broca por lote fue mayor en los
(1994), quienes indican que el color de la trampa influye en primeros meses de observación y luego disminuyó hasta
su efecto atrayente. Además, al igual que para H. hampei valores cercanos a cero (Figura 6). La mayor cantidad de
(Borbón et ál. 2000), los colores de trampa que más atraen a insectos capturados se encontró en el lote Pedregal, con
C. carpophagus son blanco y rojo. Sin embargo, en nuestro un promedio de 1475 individuos, pero presentó el mismo
estudio, a pesar de que la diferencia entre blanco y rojo no fue comportamiento que los demás lotes al final del muestreo,
estadísticamente significativa, en la práctica, una diferencia llegando a casi cero individuos por trampa. Los demás
de 40 individuos en el color blanco más que en el rojo sí lotes presentaron cantidades de individuos recolectados
cuenta para elegir el color blanco como la mejor opción. muy similares entre sí, aun al principio del muestreo.
La cantidad de individuos recolectados en trampas La producción de semilla en los lotes fue alta en
sin kairomona no fue medida en este trabajo; sin embargo, julio, con una caída pronunciada para el mes de agosto,
sería interesante conocer cuál es el efecto del color y de la luego se dio un ascenso en los meses de setiembre a
kairomona por separado en el trampeo de los insectos. noviembre, para caer de nuevo en diciembre (Figura 7).
Otro aspecto que influye en la captura de insectos
es la altura a la que se colocan las trampas (Figura 3).
La cantidad de insectos recolectados fue mayor en los
primeros meses del segundo semestre y luego disminuyó 3 a

en los últimos meses, sin verse afectada por la altura de

colocación de las trampas. No se encontraron diferencias
Altura (m)

2 a
significativas (F = 0,560, P = 0,571) entre las alturas de
trampa. La mayor cantidad de insectos se presentó en las
trampas colocadas a 3 m de la altura, con un promedio de 1 a

143 individuos por trampa, seguidas por las colocadas a 1

m de altura (119 individuos) y las colocadas a 2 m de altura 0 20 40 60 80 10 0 120 14 0 16 0

(102 individuos). Sin embargo, es importante destacar que, # de individuos

debido a la gran altura de las plantas de areca (10 m), no
Figura 5. Número promedio de insectos recolectados en
es económico ni práctico colocar las trampas a un nivel las trampas según la altura para el total de las 14 fechas
superior a los dos metros, debido a que se debe utilizar de recolección desde julio a diciembre 2001, La Roxana de
una escalera durante el monitoreo de las trampas y es muy Guápiles, Costa Rica.

73
 Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o . 7 8 , 2 0 0 6
Wa lquiria

16 00
Lo te 3 Walquiria ab
14 00
Lo te 4
Promedio de individuos

12 00 Pedregal a
Lo te 6
10 00
P e dre ga l

Lotes
8 00 Lote 6 b
Wa lquiria
6 00
Lote 4 a
4 00

2 00 Lote 3 ab

0
Jul A go Set Oct N ov D ic 0 20 40 60 80 100 120

Fecha de recolección # Promedio de individuos

Figura 6. Promedio mensual de insectos recolectados por Figura 8. Número promedio de insectos por trampa en cinco
lote, desde julio a diciembre 2001, La Roxana de Guápiles, lotes, desde julio a diciembre 2001, La Roxana de Guápiles,
Costa Rica. Costa Rica .

Al comparar esta cantidad de semilla con el número de por trampa, seguidas por los lotes Pedregal, Walquiria y
individuos capturados por lote (Figura 8), no se encontró el lote #3, con un promedio de 82, 61 y 59 individuos por
alguna relación entre ambas variables, ya que la cantidad trampa, respectivamente. El lote #6 presentó la menor
de insectos aumentó en el mes de julio para luego cantidad de individuos por trampa, con un promedio de 46
descender por completo al final del año, lo cual indica (Figura 8). Se encontró una diferencia significativa (F =
que la poblacional del insecto no sólo se ve influenciada 2,440, P = 0,046) entre el número de individuos capturados
por la producción de semilla en la palmera sino por la en las trampas del lote #4 con respecto al lote #6, mientras
semilla remanente que está en el suelo y por factores que para los otros lotes la prueba de Tukey no detectó
abióticos como la temperatura y, principalmente, la diferencias entre los promedios de individuos capturados
precipitación. (P = 0,039).
La mayor producción promedio de semilla se La mayor cantidad de semilla picada se presentó
presentó en el lote Walquiria, seguida por el lote # 6, donde en el lote #6, seguido por Walquiria, y la menor cantidad
de nuevo no se encontró relación entre la producción de se presentó en el lote #4 (Cuadro 1), datos que no se
semilla y el promedio total de insectos recolectados (Cuadro relacionan con la cantidad de individuos recolectados
1, Figura 8). La mayor cantidad de insectos se presentó en por lote (Figura 8); sin embargo, el lote #6 presentó la
las trampas del lote #4 con un promedio de 96 individuos mayor cantidad de cepas de plantas de areca, seguidas
por Pedregal y Walkiria, y la menor cantidad en los
Lote 3
lotes #4 y # 3, lo que sugiere que la cantidad de cepas
1600
Lote 4
presentes puede estar directamente relacionada con la
1400 Lote 6 infestación (Cuadro 1).
1200 P e dre g a l Con este estudio se logró demostrar la atracción de
Wa lqu iria C. carpophagus por la kairomona Atrayente para broca 98
1000
Kg de semilla

Vp®, por lo que el monitoreo y/o reducción de población de

800 este insecto es factible mediante el uso de trampas de color
600 blanco, colocadas a un metro de la superficie del suelo. Sin
400
embargo, se debe considerar que los frutos caídos al suelo
y en descomposición, podrían disminuir el efecto atrayente
200
de la kairomona, ya que estos son una opción más atractiva
0
para la broca, considerando que el ciclo de vida se lleva a
Ju l Ago Set O ct No v D ic
cabo dentro de las semillas y que los machos no vuelan.
F e ch a d e r e co le cció n
Por lo tanto, para optimizar el control, es imprescindible
Figura 7. Kilogramos de semilla producida por lote, desde una mejora en la cosecha y una reducción en los residuos
julio a diciembre 2001, La Roxana de Guápiles, Costa Rica. de cosecha.

74
 Manejo Integrado d e P l a g a s y A g r o e c o l o g í a ( C o s t a R i c a ) N o . 7 8 , 2 0 0 6

Literatura citada Lewis, WJ; Jones, RL; Sparks, AN. 1972. A host-seeking stimulant
Al-doghairi, M. 1994. The importance of plant allelochemicals in for the egg parasite Trichogramma evanescens: its source and
host location. behaviour of parasitoid insects (en línea). Estados its demonstration of its laboratory and field activity. Annals
Unidos, Colorado State University. Consultado 21 oct. 2003. Entomology Society of America 65:1987-89.
Disponible en http://www.colostate.edu/Depts/Entomology/ Mathieu, F; Brun, LO; Marcillaud, C; Frérot, B. 1996. Trapping of
courses/en570/papers_1994/aldoghairi.html url. the coffee berry borer within a mesh-enclosed environment
Atkinson, TH; Peck, SB. 1994. Annotated checklist of the bark and interaction of olfactory and visual stimuli. Journal of Applied
ambrosia beetles (Coleoptera: Platypodidae and Scolytidae) Entomology 121:181-186.
of Tropical Southern Florida. The Florida Entomologist Mathieu, F; Brun, LO; Frérot, B; Suckling, DM; Frampton, C. 1999.
77(3):313-329. Progression in field infestation is linked with trapping of coffee
Blanco-Metzler, H. 2004. Las feromonas y sus usos en el manejo berry borer, Hypothenemus hampei (Col. Scolytidae). Journal
integrado de plagas. Manejo Integrado de Plagas y Agroecología of Applied Entomology 123(9):535-540.
71:112-118. Mathieu, F; Gaudichon, V; Brun, LO; Frérot, B. 2001. Effect of
Borbón, O; Mora, A; Mora, G; Oeshlager, A; González, L; Andrade, physiological status on olfactory and visual responses of
R; Álvarez, L. 2000. Attraction and inhibition of attraction of female Hypothenemus hampei during host plant colonization.
coffee berry borrer, Hypothenomus hampei. L (Coleoptera: Physiological Entomology 26:189-193.
Scolytidae). San José, Costa Rica, Instituto de Café de Costa Ross, D; Daterman, G. 1995. Response of Dendroctonus
Rica, ChemTica Internacional. 1 p. pseudotsugae (Coleoptera: Scolytidae) and Thanasimus
Brust, G; Foster, R. 1995. Semiochemical-Based Toxic Baits undatulus (Coleoptera: Cleridae) to traps with different
for Control of Striped Cucumber Beetle (Coleoptera: semiochemicals. Forest Entomology 88 (1):106-111.
Chrysomelidae) in Cantaloupe. Horticultural Entomology Vega, FE; Franqui, RA; Benavides, P. 2002. The presence of the
88(1):112-116. coffee berry borer, Hypothenemus hampei, in Puerto Rico: fact
Ferreira, VE; Castro L, T. 1987. Feromonios de insetos. Brasil, Imprenta or fiction? Journal of Insect Science 2:13.
Universitaria de Universidade Federal de Vicosa. p 155. Webb, S; Kokok-Yokomi, M; Voegtlin, D. 1994. Effect of trap color
Henry, W. 2001. Basic theories of the trap: its aplication to the borer on species composition of alate aphids (Homoptera: Aphididae)
(en línea). Coffee News (Jamaica) 1(6). Disponible en http:// caught over watermelon plants. Florida Entomologist
www.jamaicancoffee.gov.jm/basic_theories.htm+coffee+news 77(1):146-154.
+trap+borer&hl=es&ie=UTF-8 url. Wood, DL. 1982. The role of pheromones, kairomones, and
Jackson, DM; Sorensen, KA; Sorensen, CE; Story, RN. 2005. allomones in the host selection and colonization behaviour of
Monitoring cucumber beetles in sweet potato and cucurbits bark beetles. Annual Review of Entomology 27:411-446.
with kairomone-baited traps. Journal of Economic Entomology
98(1):159-170.

75