Carta 32
Carta 32
Carta 32
De mi mayor consideración.
Atentamente,
Adjunto:
-FICHA TECNICA DE BIODIGESTOR MARCA FARPLAST
-ENSAYOS DE RESISTENCIA DEL LADRILLO PROPUESTO
BIODIGESTOR
Instalación, Operación y Mantenimiento
EN TO
PRESEN DAS SUS
TACIO
NES
ANTÍA
AR
30
G
AÑ
OS
CLUSIV
EX
O
DISEÑO
GENER
IA PRIMA LÓGICO
NO CIERRE
ER CO
A
E
T
MA
MA
Doble Opción
LE
0 U O H
para Salida de
A
N
1
0% ER
L
E TO
B
S
O
O L O RE
S
* Salida de lodos convencional (lado derecho) y nueva opción de salida de lodos (lado izquierdo).
www.farplast.pe
Somos una empresa 100% PERUANA con una gran y moderna
infraestructura donde fabricamos de manera especializada tanques Componentes
de polietileno en diversas gamas con materia prima 100% virgen,
bajo altos estándares de calidad cubriendo cada una de las
necesidades básicas de la población y la Industria; es por ello, que Abertura para salida de gases. 15 tornillos autorroscados de acero inoxidable resistentes
garantizamos el abastecimiento oportuno, seguro y confiable a a la corrosión y oxidación producido por los gases, tierra y polvo.
todo el Perú.
Tubería PVC de 4” para entrada.
Nuestro equipo de profesionales altamente calificado en
Rotomoldeo, brinda el soporte técnico de acuerdo a las
necesidades de cada uno de nuestros clientes. Tubería PVC de 2” de acceso para
GRATIS
Nuestra filosofía es brindar soluciones de almacenamiento más
rentables, eficientes y de alta calidad.
limpieza y/o desobstrucción.
BIOMASA
Acelerador para
Contamos con una amplia variedad de productos en las líneas la formación de Bacterias
Doméstica, Industrial, Saneamiento y Vitivinícola para los ¡Función Rápida y Eficaz!
Filtro biológico con aros de plástico (pets).
diferentes sectores productivos del País.
Farplast
ambientales extremas la remoción de
autolimpiable. y transportar.
● Formador de biomasa que garantiza una mayor eficiencia del equipo -10°C a 60°C. contaminantes.
en el tratamiento primario de las aguas residuales domésticas.
El BIODIGESTOR FARPLAST es un ● Autolimpiable, la válvula de lodos es de fácil operación resultando la
tanque séptico mejorado para el limpieza del biodigestor rápida y sencilla.
tratamiento primario de los
desagües domésticos en donde
● No usa material reciclado. Presentaciones y Medidas
no existe alcantarillado sanitario, ● Accesorios 100% garantizados que darán funcionalidad adecuada al
sustituye a las fosas sépticas, biodigestor.
letrinas y los silos. ● Incluye Pet cortado, que constituye un lecho filtrante para las aguas Capacidad (L) Altura (m) Diámetro (m)
residuales a tratar. 600 L 1.54 0.90
700 L 1.56 0.90
750 L 1.54 0.96
1300 L 1.95 1.18
1600 L 1.98 1.18
BUREAU VERITAS, líder mundial en ensayos, inspección y certificación (TIC) respaldan la eficiencia del Sistema 7000 L 2.87 2.20
de Tratamiento de Aguas Residuales del Biodigestor Farplast.
Cumplimos con la Norma Técnica IS-020 Tanques Séptico y la Norma Técnica OS-090 Tratamiento de Aguas
Residuales vigente del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Aplicaciones
2 Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento 3
Transporte Sistema de Infiltración o Percolación
Traslado
● El biodigestor Farplast ● La instalación de los biodigestores con sistema de infiltración Clasificación de los terrenos según
es muy ligero y puede en el terreno se ceñirán a las recomendaciones establecidas resultados de prueba de percolación
transportarse por 2 en la Norma IS 020 del Reglamento Nacional de
Edificaciones. Tiempo de Infiltración para
personas. Clase de Terreno
el descenso de 1 cm
600, 700, 750 Lt
● Para efectos del diseño del sistema de percolación se deberá Rápidos De 0 a 4 minutos
efectuar un “test de percolación”. Los terrenos se clasifican Medios De 4 a 8 minutos
de acuerdo a los resultados de esta prueba en rápidos, Lentos De 8 a 12 minutos
medios y lentos según los valores de la presente tabla:
● Cuando el terreno presenta resultados de la prueba de percolación con tiempos mayores de 12 minutos no se consideran
Recomendaciones Traslado aptos para la disposición de efluentes de los tanques sépticos; debiéndose proyectar otros sistemas de tratamiento y
● Puede realizarse entre disposición final.
Evitar rodarlo, porque podrían dañarse 4 personas o a través
las conexiones soldadas y la superficie de maquinaria ligera.
puede tener objetos punzocortantes que * Test de Percolación
le causen daño. 1300, 1600 Lt
● Excavación de un cubo de 30 cm de lado cuyo fondo deberá quedar a Curva para determinar la
profundidad a la que se construirá. En el fondo colocar de 3 a 5 cm de capacidad de absorción
grava fina o arena gruesa. del suelo
Traslado Manual: Traslado Mecánico: ● El sistema de infiltración se llenará con agua limpia el agujero hasta los 140
30 cm sobre la capa de grava y se mantendrá a esta altura por un
● Se utilizarán dos parantes de madera como ● El traslado también puede 120
periodo mínimo de 4 horas. Esta operación debe realizarse en lo
soporte, para apoyar el biodigestor. Puede realizarse con maquinaria 100
posible durante la noche a las 24 horas de haberlo llenado.
ser trasladado por seis personas como ligera; en este caso se
R (lt/m2/día)
mínimo. sujeta el biodigestor a la ● Para su diseño debe realizarse los test de percolación según la Norma 80
cuchara del cargador Técnica IS 020.
● Para bajarlo al nivel de la excavación puede 60
acondicionarse una rampa en el mismo frontal utilizando sogas,
terreno, libre de piedras angulosas que para descenderlo directa- Nota 40
● Debe ser un área libre, no muy lejos de la vivienda o módulo sanitario para no profundizar su instalación.
● No debe ser instalado en zonas de circulación vehicular sin la protección debida (losa armada). Capacidad de atención de Personas según el Biodigestor
● El sistema de infiltración debe construirse en zona con adecuada capacidad de infiltración y su base quedar alejada de la
napa freática por lo menos 2 m.
● Evitar la colocación del biodigestor en zonas inundables o terrenos pantanosos. BIODIGESTOR 600 L 700 L 750 L 1300 L 1600 L 7000 L BIODIGESTOR 600 L 700 L 750 L 1300 L 1600 L 7000 L
4 Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento 5
Disposición del biodigestor en el terreno Colocación
Recomendaciones ● La colocación del biodigestor es manual; sin
embargo, en el biodigestor de 7,000 L requerirá
En zonas de lluvia se recomienda de maquinaria ligera o un sistema de poleas in
instalarlo con por lo menos 5cm del situ.
cuello expuesto.
● Debe procurarse un fondo nivelado
Cuando la pendiente de la tubería (dependiendo del terreno, puede ser una
de ingreso sea mayor al 100% se plantilla de cemento de 5 cm), o una losa y
recomienda colocar una caja previa sobre este asentar el biodigestor.
al biodigestor obligatoriamente. Colocación de losa de concreto Colocación del Biodigestor
El sistema de infiltración debe
Biodigestor enterrado: Biodigestor Semi enterrado: construirse lo suficientemente
Recomendable la construcción El biodigestor puede instalarse alejado de estructuras para que la
de una caja de registro antes del
biodigestor.
semi enterrado hasta las 2/3 partes
de su tamaño sobre el terreno.
humedad no las perjudique. Nivelación
● Nivelar horizontalmente el biodigestor.
Excavación ● Se tapan todos sus orificios para evitar que ingrese tierra.
● Estabilizar el cono: confinar el cono (solo la parte cónica) con arena u otro
material selecto, el cual puede ser propio, previamente zarandeado o
● Se empieza con el trazado con cal sobre el área donde aperturará un orificio con una holgura de 25 cm respecto
material de préstamo, además puede llevarse a cabo con mortero pobre.
serán colocados los componentes del biodigestor. del perímetro del biodigestor; ya que la compactación
será con arena. ● El material de relleno debe estar libre de piedras o materiales angulosos
● Hay que procurar que la línea hidráulica siga la pendiente
que dañen el biodigestor.
del terreno, para evitar profundizar los componentes. ● En terrenos donde no se tenga esta ventaja la holgura en
la excavación será de 60 cm esto para poder compactar el ● Se confina compactando el terreno con el biodigestor vacío hasta máximo
● En el caso de quedar la tapa del biodigestor por debajo
terreno, por medios mecánicos. unos 30 cm por encima del cono.
del nivel del terreno máximo cargar de material de
relleno 20 cm sobre la tapa. A mayores profundidades ● En terrenos de buena calidad evitar sobre excavaciones, a
solo rellenar al nivel de los hombros. fin de procurar asentar el biodigestor sobre terreno
● La profundidad de la excavación dependerá del tamaño compacto.
del biodigestor, la profundidad de la última caja de ● En terrenos blandos y, siempre previa opinión de un
registro y la pendiente de la tubería de conexión del especialista, debe procederse a mejorar el terreno con LLenado de Agua
desague crudo, la cual no deberá ser menor al 1%; es material de préstamo. Asimismo, podría ser necesaria la
decir, caer 1 cm por cada metro. construcción de una losa
de concreto cuyas ● Se debe llenar el biodigestor de agua no potable libre de sólidos
● El ancho de excavación correspondiente al biodigestor
farplast dependerá del tipo de terreno. En lugares donde dimensiones y ● La medida de referencia para el llenado será hasta que empiece a salir agua por
se cuente con arena y agua en buena cantidad. Se característica de el orificio que corresponde a la salida de lodos.
aperturará un orificio con una holgura de 25 cm respecto refuerzo serán indicados ● Cuando el biodigestor esté lleno de agua se procederá al relleno y
del perímetro del biodigestor; ya que la compactación por un especialista. compactación.
será con arena. ● En terrenos duros
● El ancho de excavación correspondiente al biodigestor bastará con nivelar el
farplast dependerá del tipo de terreno en lugares donde fondo para asentar el
biodigestor.
se cuente con arena y agua en buena cantidad. Se
Compactación
Movimiento de Tierras ● Se compacta con material selecto, realizando capas cada 20 cm hasta llegar al
nivel de la base de la caja de lodos.
● En caso de rellenar con arena compactar usando agua. En cualquier otro caso
Las consideraciones para la excavación y relleno dependerá del usarse un pisón compactador (manual o mecánico).
tipo de terreno: ● Para la caja de lodos colocar entre 3 a 5 cm de grava sobre el terreno donde irá,
● Terrenos deleznables: se requerirá de un entibado. para permitir a futuro, que el lodo se esparsa uniformemente y pueda filtrar el
● Terrenos arenosos: se requerirá de agua pudiendo usarse agua contenida facilitando su desecación.
como relleno el mismo material (arena). ● Se compacta hasta llegar al nivel del terreno natural, a excepción de zonas
● Terreno con presencia de gravas gruesas: se requerirá del lluviosas donde se recomienda compactar dejando ligeramente expuesto el
zarandeo para la obtención del material de relleno. cuello del biodigestor, para evitar que finos pudieran ingresar dentro del
aparato, por la tapa, al ser arrastrados por la lluvia.
● Terreno rocoso: se requerirá de material de préstamo.
6 Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento 7
Instalación de Conexiones Hidráulicas Aplicación del formador de Biomasa
● En el kit de accesorios Farplast viene un niple de doble rosca ● El formador de biomasa es un
(conecta el biodigestor con la caja de lodos), un adaptador con líquido que contiene bacterias,
rosca, un tubo liviano (conecta la tubería de salida hacia el pozo de para acelerar el proceso de
percolación o zanjas de infiltración) y el tapón de rosca (sirve para arranque del biodigestor.
proteger el tubo de limpieza de lodos).
● En las conexiones roscadas se recomienda el uso de teflón, y para
los demás elementos con pegamento de PVC.
● La válvula de lodos debe quedar cerrada hasta su primera apertura.
Sistemas de Infiltración
Caja de Lodos ● El efluente del biodigestor no puede ser
Lado A descargado a un cuerpo de agua directamente,
● Puede ser de material noble o la Caja de Lodos Farplast de fácil instalación. debe de tratarse en campos de percolación o
pozos de absorción.
● No debe tener fondo, para permitir que se filtre el agua, facilitando la desecación La
do
de los lodos. H A
● Siempre debe contar con una tapa de inspección. Pozo de Absorción Campos de Percolación
Lado A
Dimensiones recomendadas
Biodigestor (L) Altura (H) Lado A
Zanjas de Infiltración
600 40 cm 60 cm
700 | 750 45 cm 60 cm ● Se recomienda la construcción de zanjas de
1300 | 1600 50 cm 80 cm infiltración cuando se cuenta con un área libre.
7000 55 cm 150 cm ● Cuando los primeros centímetros de suelo sean
Colocación de losa de concreto Colocación del Biodigestor permeables y no se perjudiquen estructuras
aledañas.
● Procurar una separación mínima de 2 m entre el
Caja de Lodos fondo de la zanja y el nivel freático (nivel de aguas
subterráneas).
Colocación del Biofiltro ● La pendiente mínima de los drenes será de 0.15% y un valor
máximo de 0.5%
● Una vez culminado el proceso de instalación del biodigestor se ● La distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser de 3 m.
agregan los aros de plásticos (PETS) acomodándolos cuidadosamente. ● Colocar piedra chancada de granulometría comprendida entre 1/2”
Tener cuidado de que ingresen al tubo de 4” y lo obstruyan. a 2”. Pasar el material por una malla para limpiarla y liberarla de
● Los aros (PETS) son utilizados para que puedan ser colonizados por arena y tierra.
las bacterias anaeróbicas. ● Tubería perforada con orificios menores a ½” de diámetro (siempre
● El biofiltro se entrega dentro del kit de accesorios. menor al de la piedra).
8 Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento 9
● Orificios espaciados cada 0.10 m.
Plástico protector o ● La capa de piedra chancada por debajo de la tubería debe Operación
capa de paja de 5 cm de tener un espesor de 0.15 m como mínimo.
Grass.
● Una vez colocadas las tuberías cubrir por encima de estas ● Evitar el ingreso de sólidos inorgánicos al biodigestor:
hasta 0.10 m con piedra chancada. papeles, arena, plásticos, etc.
Tierra de cultivo ● No usar ácido muriático para la limpieza de los
sin compactar. ● Una vez empacadas totalmente las tuberías, cubrir con un
Tubería de plástico de tejido muy fino de forma tal que permita el inodoros.
infiltración 2” paso del agua pero que evite el ingreso de los finos, luego
min 0.05 m. (perforada). ● No sobrepasar el número de usuarios indicados, para
de ello proceder a enterrar todo. el volumen del biodigestor.
0.05 m.
Piedra
min 0.15 m. chancada
1/2”-2”.
Nota
0.60 m.
Los detalles del cálculo del área de
Mantenimiento
Plano Transversal percolación se encuentran en la Norma IS-020
del Reglamento Nacional de Edificaciones.
*Procedimiento para la limpieza de lodos:
● El proceso debe realizarse con el uso de guantes.
● Retirar el tapón ubicado al final de la tubería de
Pozos de Absorción lodos.
● Abrir la válvula de cabeza roja girándola en sentido
● Se construye cuando no se cuenta con áreas amplias dentro de la vivienda y cuando los primeros estratos del terreno son anti horario.
impermeables. ● De haber tenido un buen uso, los lodos saldrán
● El área efectiva de absorción del pozo lo constituye el área lateral del cilindro (excluyendo el fondo). Para el cálculo se espontáneamente.
considerará el diámetro exterior del muro y la altura quedará fijada por la distancia entre el punto de ingreso de los ● Si hay dificultad debe ingresarse una varilla por la
líquidos y al fondo del pozo. tubería de lodos y “agitarla para soltar los lodos”. Lodo acuoso Lodo seco
● La capacidad del pozo de absorción se calculará en base a las pruebas de infiltración que se hagan en cada estrato, ● El proceso termina cuando el olor se torna agresivo Se recomienda realizar En la caja de lodos Farplast
usándose el promedio ponderado de los resultados para definir la superficie de diseño. y la densidad disminuye. la extracción de lodos el líquido será absorbido
cada 12 meses. por el suelo y quedará un
● Todo pozo de absorción deberá introducirse por lo menos 2 m en la capa filtrante, siempre y cuando el fondo del pozo ● Un vez secos estos lodos, retirarlos haciendo uso de lodo seco, para ser
quede por lo menos a 2 m sobre el nivel máximo de la capa freática. una paleta de jardinero y enterrarlo en un orificio removido.
● El diámetro mínimo del pozo de absorción será de 1 m. poco profundo.
● Los pozos de absorción tendrán sus paredes formadas por muros de mampostería con juntas laterales separadas. El
espacio entre el muro y el terreno natural se rellenará con grava de 2,5 cm la losa de techo tendrá una capa de inspección
de 0,6 m de diámetro.
● Cuando el efluente de un tanque séptico está conectado directamente a dos o mas pozos de absorción, se requerirá
instalar caja de distribución de flujo.
● Se instalarán tantos pozos de absorción como sean necesarios en función de la capacidad de infiltración de los terrenos, la
distancia entre ellos se regulará por su diámetro o por su profundidad según los casos, pero no será menor de 6 m entre
sus circunferencias.
10 Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento Biodigestor Farplast: Instalación, Operación y Mantenimiento 11
¡Contamos con las soluciones más rentables
y económicas del mercado!
NICA
A TÉC
ENCI
TA
ASIST
GR ATUI EGA
6 7 0 0 772 ENTR TUNA
OR
98
6 2 3 103 OP
974
BIODIGESTOR
DISEÑ
O Depuración de aguas residuales
O
V
NUE
Doble Opción
para Salida de
Lodos*
IA PRIMA
ER
T
MA
0
N
1
0% E
VIRG
GENER
NO
A
MA
O
L
S
O L O RE
S
CIERRE
H
ER
O
M É TIC
MANCH
O
N
A
EN TO
PRESEN DAS SUS
TACIO
NO
NES
D
ES A
PINT
ANTÍA
AR
30
G
LÓGICO
CO
E
LE
U AÑOS
A
TO
B
LI M PI A
CAJA DE LODOS
FARPLAST
www.farplast.pe
f/tanquesfarplast
ICA
TÉCN
ENCIA A
El BIODIGESTOR FARPLAST es un tanque séptico mejorado para el ASIST UIT
GRAT 2
tratamiento primario de los desagües domésticos en donde no existe 00 77
alcantarillado sanitario, sustituye a las fosas sépticas, letrinas y los silos. 986 7 23 103
974 6
Filtro biológico con aros de Tubería PVC de 2” para salida de agua tratada
plástico (pets). al campo infiltración o pozo de abosorción.
APLICACIONES
SOLO INODORO 6 6 6 10 10 60
conectado al Biodigestor
Altura 1.55 1.55 1.54 1.98 1.98 2.87
Diámetro 0.90 0.90 0.96 1.18 1.18 2.20
Fabricado en
EN TO
una sola pieza.
PRESE DAS SUS
NTACIO
NES
ANTÍA No genera
AR olores molestos.
30
G
No contamina el
medio ambiente.
AÑOS
l
l
FICHA TÉCNICA
Lavadero
Tratamiento
Final (pozo de
Percolación o
2” 2” Zanjas de
Biodigestor
infiltración)
4” 2”
4”
Caja de
registro 2”
Baño Unidad de
Registro
De lodos
El BIODIGESTOR FARPLAST es un
tanque séptico mejorado para el
tratamiento primario de los
desagües domésticos en donde no
existe alcantarillado sanitario,
sustituye a las fosas sépticas, letrinas
Lavadero
y los silos.
Tratamiento
2” Final (pozo de
Percolación o
2” Zanjas de
Biodigestor
infiltración)
2” 2”
ASISTENCIA TÉCNICA
GRATUITA
986 700 772
974 623 103