ESTÁNDAR

Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 2 de 7

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha de Revisión Modificaciones
0 01/11/2015 Creación del Estándar
1 05/06/2017 Actualización del estándar de acuerdo al D.S 024-2016
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 3 de 7

Tabla de Contenidos

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................. 4
5. DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................... 4
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................ 5
6.1 Características Físicas del Botiquín de Primer Auxilio ............................................................... 5
6.1.1 Parte Externa: ............................................................................................................................ 5
6.1.2 Parte Interna: ............................................................................................................................. 5
6.2 Componentes del Botiquín de Primeros Auxilios ....................................................................... 6
6.2.1 Características de las férulas Splint: .......................................................................................... 6
6.2.2 Características de Tijera de Trauma – Grande: ........................................................................ 6
6.3 Ubicación del Botiquín de Primeros Auxilios .............................................................................. 6
6.4 Responsabilidades del Área - MCP ........................................................................................... 6
6.5 Responsabilidades del Área de Salud MCP .............................................................................. 7
6.6 Capacitaciones Sobre el Uso Correcto ...................................................................................... 7
7. FORMATOS ........................................................................................................................................ 7
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................................................. 7
9. EQUIPO DE TRABAJO ....................................................................................................................... 7
10. REVISION Y MEJORA CONTINUA .................................................................................................... 7
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 4 de 7

1. OBJETIVO

Proporcionar un estándar para la implementación de botiquines de primer auxilio en las diversas

áreas de trabajo de Minera Chinalco, así como proporcionar los parámetros de uso correcto del
botiquín de primer auxilio en las diversas áreas de trabajo de la Unidad Minera.

2. ALCANCE

El presente documento tiene alcance a todas las áreas de MCP (Lima – Unidad Minera
Toromocho) y es de aplicación para los responsables y colaboradores involucrados en la
implementación y uso del botiquín de primeros auxilios.

3. RESPONSABILIDADES

 Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional: Es responsabilidad del gerente velar por el

cumplimiento de las normas legales vigentes que se aplican al presente estándar.
 Superintendencia de Higiene y Salud Ocupacional: Hacer cumplir el procedimiento indicado
en el presente estándar en toda la unidad minera Toromocho.
 Supervisión Médica de Higiene y Salud: Hacer cumplir y verificar el cumplimiento del
presente estándar dentro del ámbito de MCP.
 Dirección Médica Proveedor de Salud: Cumplir con las responsabilidades que comprometen
el actuar del equipo de salud en la provisión de insumos y revisión según cronograma.
 Áreas de Trabajo de MCP: Cumplir con la implementación según las recomendaciones del
estándar, designación de los responsables del botiquín de primeros auxilios por área.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Botiquín: Elemento destinado a contener insumos indispensables que sirven para actuar en
caso de lesiones leves que no necesiten asistencia médica en principio.
 Cronograma de Check List del Botiquín de primer Auxilio: Es el esquema donde se
distribuye y organiza en forma secuencial temporal la revisión de los insumos propios del
botiquín de primeros auxilios.
 Emergencia: Situación de salud que se presenta repentinamente, requiere inmediato
tratamiento o atención y lleva implícito una alta probabilidad de riesgo de vida.
 Formato Check List de Botiquines: Formato donde se registra la verificación de los insumos
del botiquín de primeros auxilios.
 Insumos de Botiquín de Primeros Auxilios: Es la relación de insumos médicos para
situaciones leves de salud (primer auxilio).
 Primer Auxilio: Conjunto de actuaciones, técnicas que ayudan a la asistencia básica y
necesaria de una persona que ha sufrido algún tipo de lesión hasta la llegada del personal de
salud que se encargue de la situación, con el fin de preservar el bienestar del paciente.

Abreviaturas
 MCP: Minera Chinalco Perú

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Ley 26842 Ley general de salud.

 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 5 de 7
 Ley 27893 Ley de seguridad y salud en el trabajo.
 DS 024-2016-EM Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 Características Físicas del Botiquín de Primer Auxilio

Considerar que este cumplimiento es de manera obligatoria según especificaciones a detallar a
continuación.

6.1.1 Parte Externa: 25 CM

60 CM

50 CM
6.1.2 Parte Interna:

30 CM

30 CM

20 CM 30 CM
NOTA: Este botiquín debe contener un candado pequeño, el mismo que debe contar con dos
llaves siendo su distribución como sigue:
 La llave Nro. 01: Debe estar bajo la dirección del responsable de área (brigada) – MCP.
 La llave Nro. 02: Debe estar bajo la dirección de la Empresa Prestadora de Servicios de
Salud e Higiene Interno (EPSSI) para los check-list respectivos.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 6 de 7
6.2 Componentes del Botiquín de Primeros Auxilios
Se considera como insumos propios del botiquín de Primeros auxilios a nivel de todas las áreas
de MCP, lo siguiente:
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
FÉRULAS (SPLINT) 2
ESPARADRAPO 2.5 PULGADAS 1
APÓSITOS GRANDES 4
PAQUETES GASA 10 X 10 4
FCO. ISODINE ESPUMA - 120 ML 1
ALCOHOL 96ª 120ML. 1
FCO. AGUA DESTILADA 1000CC 3
TIJERA GRANDE (ÀREA DE MCP) 1
VENDAS 2 PULGADAS 2
VENDAS 4 PULGADAS 2
VENDAS 6 PULGADAS 3
VENDAS 8 PULGADAS 3
GUANTES QUIRÚRGICOS 4
CURITAS 20
CABESTRILLOS 2

6.2.1 Características de las férulas Splint:

 Moldeable para mayor facilidad al inmovilizar, rígida cuando se
dobla longitudinalmente.
 1 férula para extremidades superiores.
 1 férula para extremidades inferiores.
 Reusable.

6.2.2 Características de Tijera de Trauma – Grande:

 De acero inoxidable.
 Mango antideslizante.
 Punta redondeada.

6.3 Ubicación del Botiquín de Primeros Auxilios

 La ubicación del botiquín debe ser direccionada por los supervisores de cada área de
trabajo en conjunto con el ingeniero de seguridad de MCP.
 Corresponde implementar 1 botiquín de primer auxilio por cada 100 personas.
 En caso de áreas críticas corresponde implementar 1 botiquín de primer auxilio por cada
50 personas.

6.4 Responsabilidades del Área - MCP

 Evaluar la cantidad de botiquines por área de trabajo.
 Provisión y ubicación del botiquín de primeros auxilios en físico, según evaluación de los
supervisores e ingenieros de seguridad.
 Delegar la responsabilidad del botiquín de primeros auxilios a un personal del área quien
debe tener la llave del mismo (debe existir relevo).
 Hacer entrega de la llave copia al área de Salud de la Unidad Minera.
 Provisión de la tijera grande y dos férulas rígidas para miembro superior y dos para
miembro inferior según características detalladas (componentes de los insumos del
botiquín de Primeros Auxilios).
 Controlar que se esté realizando la revisión de rutina (trimestral) - Check List por parte del
área de salud.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-032
BOTIQUÍN DE PRIMER AUXILIO Versión :1
Página : 7 de 7
 Informar al área de salud de MCP la revisión del botiquín en caso se haya realizado el uso
de algún insumo para su provisión (por algún incidente), este debe ser de manera
inmediata.
 Velar por el cuidado del botiquín de primeros auxilios, en caso exista algún daño físico es
el área quien debe de coordinar para su reposición.
 El responsable del botiquín debe informar inmediatamente en caso exista la pérdida de la
llave además de coordinar su cambio y reposición.

6.5 Responsabilidades del Área de Salud MCP

 El área de salud implementará los insumos médicos, para todos los botiquines de primer
auxilio pertenecientes a MCP (Oficinas principales – Surco, Callao y la Unidad Minera
Toromocho).
 Implementar una base de datos central con la información de todos los botiquines de
primer auxilio por área.
 Revisión de todos los botiquines de primer auxilio según cronograma. Este debe constar
con el sticker de check list ubicado en el botiquín (in situ).
 Elaborar informes de las revisiones realizadas por cada botiquín de primer auxilio.
 Capacitación sobre el uso correcto de los botiquines de primer auxilio.

6.6 Capacitaciones Sobre el Uso Correcto

 Durante la etapa de implementación de los botiquines de primeros auxilios a nivel de todo
MCP se estará programando capacitaciones en coordinación con el responsable de área.
 Después de la implementación será a solicitud de cada área.

7. FORMATOS

 FOR-SSO-034 Check List de Botiquines

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

 El EPSI realizará inspecciones mensuales aleatorias a los botiquines de la unidad minera.

 Las áreas usuarias son responsables de hacer una inspección mensual de sus botiquines
utilizando el formato FOR-SSO-034 Check List de Botiquines, e informar los 28 de cada mes
al EPSI, quien a su vez lo integrará al informe mensual que entrega a la superintendencia.

9. EQUIPO DE TRABAJO

 Superintendencia de Higiene y Salud de MCP

 Supervisión de Higiene y Salud de MCP
 Personal de salud – empresa proveedora del servicio de salud.
 Responsable de cada área de trabajo – MCP.

10. REVISION Y MEJORA CONTINUA

El cumplimiento del presente estándar es parte de las auditorias de campo.