LAS PARTES DEL PROCESO CIVIL.

I. INTRODUCCIÓN:
La temática en el cual gira el presente trabajo, es las partes en el proceso Civil. Como
punto de partida diremos que las partes procesales son las personas que intervienen en
un proceso judicial para reclamar una determinada pretensión o para resistirse a la
pretensión formulada por otro sujeto.
El proceso, lo constituyen el juez y las partes. Se denominan partes al actor o
demandante (sujeto activo) y al demandado (sujeto pasivo), en el proceso civil. Esto en
un primer momento, excluye la de tercero.
Sin embargo, Chiovenda, establece que es parte aquel que pide a propio nombre (o en
cuyo nombre se pide) la actuación de una voluntad de la ley, y aquel frente al cual es
pedida.
Para hablar de las partes procesales es menester conocer la capacidad procesal de las
mismas, la cual es concebida como la aptitud requerida por la Ley para poder ser
demandantes o demandados.
Para dilucidar de manera patente el panorama del tema en desarrollo hemos dividido a
las partes o sujetos del proceso civil en sujetos necesarios, sujetos vinculados y sujetos
eventuales.
La presencia de los primeros, es imprescindible en la relación jurídica procesal, sin las
cuales ésta no se podría generar, pues son integrantes natos de la relación jurídica
procesal.
Mientras que la presencia de los segundos, resulta importante para lograr que el proceso
avance y logre eficacia.
Finalmente, la presencia de los terceros es una participación esporádica en ínter
procesal, estos pueden estar o no en el proceso, pero su presencia apunta a un fin
concreto.
En las líneas subsiguientes desarrollaremos de manera detallada el contenido de esta
figura jurídica mencionada en líneas precedentes. Para respetar y cumplir cabalmente
con el principio de legalidad, el desarrollo está sujeto a los dispositivos normativos
regulados en el Código Procesal Civil Peruano.
II. DESARROLLO:
II.1. CONCEPTO.
Las partes procesales son las personas que intervienen en un proceso judicial para
reclamar una determinada pretensión o para resistirse a la pretensión formulada por
otro sujeto. A la persona que ejercita la acción se la llama “actor” (el que “actúa”),
“parte actora”, o bien “demandante”. A la persona que se resiste a una acción se la
llama “parte demandada”, o, simplemente “demandado”.
II.2. COMPARECENCIA AL PROCESO.
Es el acto por el cual una persona se dirige a un Tribunal de Justicia solicitando su
actuación para la defensa de sus derechos, el ejercicio de sus facultades o la
autorización de sus actos. Comparecen ante los tribunales no solo las partes directas
sino las partes indirectas o terceros.
II.3. CAPACIDAD PARA SER PARTE DEL PROCESO.
La capacidad para ser parte es la aptitud requerida por la Ley para poder ser
demandantes o demandados, ostentar la titularidad de los derechos, obligaciones,
posibilidades procesales y cargas procesales y asumir las responsabilidades y
efectos que del proceso se deriven. Es decir, es la aptitud para ser titular de todos
los derechos procesales y asumir las cargas y responsabilidades inherentes al
proceso civil.
II.4. SUJETOS QUE INTEGRAN LA RELACIÓN JURÍDICA
PROCESAL.
II.4.1. SUJETOS NECESARIOS. - Son aquellos cuya presencia resulta
imprescindible en la relación jurídica procesal, sin las cuales ésta no se
podría generar, pues son integrantes natos de la relación jurídica
procesal. Por otro lado, también se podría advertir que se postula como
parte a todo sujeto que de manera permanente o transitoria deduce en el
proceso una pretensión en nombre propio o en cuyo nombre se actúa.
Las partes que integran los sujetos necesarios son:
A. Juez u órgano judicial. - Es aquella persona individual, que
tiene por oficio propio declarar, con fuerza obligatoria para las
partes, cuál sea, en cada caso, la voluntad de la ley. El juez
representa un interés diverso, es decir, el del Estado en la
actuación de la ley y, generalmente, en la composición del
conflicto surgido entre las partes mediante la aplicación de una
norma jurídica. Según el Art. 49° del Código Procesal Civil (en
adelante CPC), encontramos los siguientes órganos judiciales:
Jueces de Paz, de Paz Letrados, Civiles, de las Cortes
Superiores y de la Corte Suprema.
 Deberes. - Se encuentra regulado en el Art. 50° del
CPC:
 Dirigir el proceso, velar por su rápida
solución, adoptar las medidas convenientes
para impedir su paralización y procurar la
economía procesal.
 Hacer efectiva la igualdad de las partes en el
proceso.
 Dictar las resoluciones y realizar los actos
procesales en las fechas previstas y en el orden
que ingresan al despacho.
 Decidir el conflicto de intereses o
incertidumbre jurídica.
 Sancionar al abogado o a la parte que actúe en
el proceso con dolo o fraude.
 Fundamentar los autos y las sentencias.
 Facultades genéricas. - Según se desprende del Art.
51° del CPC, las facultades genéricas son las
siguientes:
 Adaptar la demanda a la vía procedimental que
considere apropiada, siempre que sea factible
su adaptación.
 Ordenar los actos procesales necesarios al
esclarecimiento de los hechos controvertidos,
respetando el derecho de defensa de las partes.
 Ordenar en cualquier instancia la
comparecencia personal de las partes.
  Rechazar liminarmente el pedido que reitere
otro propuesto por cualquier litigante y por la
misma razón.
 Ordenar, a pedido de parte y a costa del
vencido, la publicación de la parte resolutiva
de la decisión final en un medio de
comunicación designado por el Juez.
 Ejercer la libertad de expresión prevista en el
inciso 4) del artículo 2 de la Constitución
Política del Perú, con sujeción a lo establecido
en la Ley Orgánica del Poder Judicial.
 Facultades disciplinarias. - Según se colige del Art.
52° del CPC, los Jueces cuentan con las siguientes
facultades disciplinarias:
 Pueden (y deben) ordenar que se suprima la
frase o palabra expresada o redactada en
términos ofensivos y vejatorios.
 Pueden (y deben) expulsar de las actuaciones a
quienes alteren su desarrollo.
 Pueden (y deben) aplicar las sanciones
disciplinarias que el CPC y otras normas
establezcan.
 Facultades coercitivas. - Según se infiere del Art. 53°
del CPC, los Jueces están facultados para lo siguiente:
 Imponer multa compulsiva y progresiva
dirigida a lograr que la parte o quien
corresponda cumpla los mandatos judiciales.
 Ordenar la detención de la persona que
incumple permanente e injustificadamente un
mandato judicial, causando agravio a alguna
de las partes o a la majestad del servicio de
justicia.
B. Demandante. - Es aquella persona física o jurídica que
mediante el proceso civil pide a propio nombre la actuación de
 la ley civil, en favor suyo o de otra persona a la que
necesariamente represente de acuerdo a ley. De acuerdo al
principio de autonomía, él tiene la facultad o no de ejercitar la
acción cuando se le ha vulnerado sus derechos.
C. Demandado. - Es la persona que a nombre propio resiste la
actuación de la ley civil pretendida por aquél, en defensa suya
o de otra persona a la que necesariamente represente conforme
a ley.
II.4.2. SUJETOS VINCULADOS. - Vienen a ser aquellos integrantes de la
relación jurídica previa al proceso, pero que sin embargo su presencia
resulta de importancia para lograr que el proceso avance y logre
eficacia. También se le conoce como auxiliares de la jurisdicción civil,
estipulado en el Art. 54° del CPC. Aquí encontramos a los siguientes
sujetos:
A. Auxiliares jurisdiccionales:
i. Secretarios de sala.
Los Secretarios de Sala de las Cortes Superiores y de
la Corte Suprema de Justicia son funcionarios
públicos nombrados previo concurso por el Consejo
Ejecutivo del distrito judicial respectivo (art. 258 de la
L.O.P.J.), cuyas funciones (están en el art. 259 de la
L.O.P.J.).
ii. Relatores.
Los relatores son funcionarios públicos letrados
adscritos a las salas de la corte suprema o de la corte
superior.
iii. Secretarios de juzgado.
Davis Echandía refiere que son funciones de los
Secretarios Judiciales:
 Autorizar con su firma todas las sentencias
autos declaraciones despachos, exhortos,
diligencias, copias y notificaciones.
 Dar los testimonios o certificados que se
pidan sobre hechos del juzgado, tribunal o
 corte, previa autorización del magistrado o
juez, o cuando lo permita la ley.
 Servir de auxiliares de los magistrados o
jueces en los asuntos de que estos conocen,
con facultan de dar fe en los mismos asuntos
y en todos los actos que les corresponda.
 Pasar al despacho los asuntos en que deba
dictarse alguna resolución sin necesidad de
petición de las partes y los memoriales que
están presentes.
 Dar la información sobre el estado de los
asuntos que surcan con la oficina y manejar la
secretaria con sus archivos.
 Custodiar y mantener el orden el archivo del
despacho.
 Hacer las notificaciones, situaciones y
emplazamiento que practiquen sus
subalternos.
iv. Oficiales Auxiliares de Justicia.
Los oficiales auxiliares de justicia son aquellos
servicios y empleados que se encuentran al servicio
del poder judicial cuyas obligaciones y atribuciones
genéricas (a tenor del art.272 de la L.O.P.J.) son las
siguientes:
1. Actuar únicamente en la Sala, el Juzgado o en la
Secretaria a la que se encuentran adscritos y residir en
el lugar en que aquellos funcionan.
2. Cumplir estrictamente los horarios establecido.
3. Asistir a los jueces, secretarios y Relatores de Sala
y a los Secretarios de Juzgado, en las actuaciones o
diligencias que se realizan en o fuera del local
jurisdiccional respectivo.
4. Emitir las razones o informes que se les soliciten.
v. Abogados.
 Los abogados son aquellos profesionales del derecho
que ejercen una función social al servicio de la
justicia.
 Deberes de las partes, Abogados y apoderados:
1. Proceder con veracidad, probidad, lealtad y buena fe
en todos sus actos e intervenciones en el proceso;
2. No actuar temerariamente en el ejercicio de sus
derechos procesales;
3. Abstenerse de usar expresiones descomedidas o
agraviantes en sus intervenciones;
4. Guardar el debido respeto al Juez, a las partes y a los
auxiliares de justicia;
5. Concurrir ante el Juez cuando este los cite y acatar
sus órdenes en las actuaciones judiciales; y
6. Prestar al Juez su diligente colaboración para las
actuaciones procesales, bajo apercibimiento de ser
sancionados por inconducta con una multa no menor
de tres ni mayor de cinco Unidades de Referencia
Procesal.
II.4.3. SUJETOS EVENTUALES. - Son aquellos que tienen una
participación esporádica o eventual en ínter procesal, estos pueden
estar o no en el proceso, pero su presencia apunta a un fin concreto.
También son denominados órganos de auxilio judicial establecido en el
Art. 55° del CPC. Las partes que integran los sujetos eventuales son:
1. Perito.
Son los auxiliares de los jueces que por su idoneidad o
profesión asesoran al juez sobre temas específicos, por
ejemplo, médico forense, peritos ingenieros, calígrafos,
tasadores, traductores, etc. Es decir, El perito es aquella
persona que cuenta con conocimientos especializados sobre
alguna ciencia, arte, oficio o materia y que es llamado por el
órgano judicial a fin de que le auxilie sobre algún hecho que
escapa a su saber y exponga sus observaciones y exámenes
realizados, así como sus conclusiones sobre lo analizado, todo
 lo cual estará contenido en su informe pericial o dictamen. El
perito es un órgano de auxilio judicial, un colaborador técnico
del magistrado o un órgano de prueba, como se quiera, cuya
participación es imparcial y en ocasiones necesaria.
2. Depositario.
El depositario es el que recibe la cosa sobre la cual recae el
embargo en forma de depósito con la obligación de cuidarla
diligentemente y conservarla en su poder, haciendo entrega de
ella cuando el órgano jurisdiccional se lo ordene. El
depositario incurrirá en responsabilidad civil y/o penal en caso
de evadir sus obligaciones, y de deterioro, pérdida o
destrucción del bien depositado, salvo que ello se deba a
causas no imputables a él. También será responsable si
transfiere a tercero (sin orden judicial) el bien materia de
depósito.
3. Interventor.
Es la persona designada por el Juez en caso de trabarse un
embargo en forma de intervención, que tendrá a su cargo la
labor de recaudar los ingresos (interventor recaudador) u
obtener información (interventor informador) sobre el
movimiento económico de una empresa de persona natural o
jurídica. Es decir, es el auxiliar que el juez designa para
materializar la recaudación de fondos o frutos. Carece de
injerencia en la administración del ente o persona afectada.
4. Martillero Público.
Es aquella persona que realiza una función de intermediario,
facilitando la enajenación de bienes al relacionar directamente
a compradores y transferentes (entiéndase aquellos que sufren
la ejecución forzada), ofertando públicamente dichos bienes
con el fin de conseguir el mayor precio de los mismos
mediante las diversas posturas que se hagan.
5. Curador Procesal.
Es un abogado nombrado por el Juez, a pedido de interesado (y
en algunos casos de oficio), que interviene en la litis como
 sujeto procesal, representando a una de las partes (hasta que
ella o su representante legal adquieran o recuperen su
capacidad procesal y comparezcan al proceso), en los casos
señalados en el Art. 61° del CPC.
6. Policía.
La policía judicial es aquel órgano de auxilio judicial que tiene
por función realizar las notificaciones dispuestas por el Poder
Judicial que contengan un mandato de detención o una citación
que implique la inmediata conducción compulsiva del
imputado, testigos, peritos e intérpretes; así como practicar las
diligencias propias de sus funciones.
7. Otros órganos que determina la ley.
 Traductor.
Es el órgano de auxilio judicial encargado de traducir
oficialmente y por escrito aquellos documentos
redactados en idioma distinto al que se habla en el
lugar del proceso.
 Interprete.
Es el órgano de auxilio judicial que presta su
colaboración durante alguna actuación o diligencia
procesal oral, traduciendo al idioma castellano una
lengua desconocida para los sujetos procesales y
haciendo lo propio para con el sujeto que no habla
nuestro idioma.
III. CONCLUSIONES:
1) Los sujetos procesales principales son tres: el demandante, el demando y el
juez; sin embargo, existen otros sujetos procesales secundarios (los auxiliares
de la jurisdicción civil y los órganos de auxilio judicial) que ayudan al juez a
resolver conflictos de intereses con relevancia jurídica de forma inmediata y a
obtener la paz social en justicia de forma mediata.
2) Los Secretarios de Sala, los Relatores, los Secretarios de Juzgado, los Oficiales
Auxiliares de Justicia y los Órganos de Auxilio Judicial colaboran
copulativamente con el juez para la solución de controversias con relevancia
 jurídica de manera definitiva (encargándose aquellos, es decir los auxiliares,
del trámite del proceso judicial hasta su conclusión).
3) El perito, el depositario, el interventor, el martillero público, el curador
procesal, la policía y los otros órganos que determine la ley, como parte de los
auxiliares jurisdiccionales, apoyan a los órganos jurisdiccionales en la
realización de actos procesales específicos por ello no forman parte de la
carrera judicial.
IV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: