jACHA LAKITA

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3

JACHA LAKITA

Nombres: Maveth Parra


FRASES EN AYMARA
Elizabeth Chalco
Aplicación práctica Laura Velasquez

Maribel Tonconi

Milovan Ariñez
Traducción del

JACHA LAKITA
texto en
castellano

FRASES EN AYMARA
Para Iniciar:

Los bailarines están vestidos

QALLTAÑATAKI
con una sola ropa, ellos van a

soplar pinkillos.

Thuqhurinakax ma isi istaphajakiwa jupanakax ma Los bailarines están vestidos.

pustaphajakiwa. Luego. Los hombres: con su

abarca, pantalón blanco, una


Thuqhüwi
faja en la cintura, chompa negra,

Jach’a lakita thuqhurinakaja isthapt’atarakiwa poncho rojo, chulo, sombrero

con pumas así también tocan el


Mä chikatasti pinkilli siku phut’asipkaraki, jach’a
instrumento Sanja y el bombo.
tatanakay phusiripxiwa.
Así tambien. En la cabeza
Ukat. Chachanakaja: ´Wiskhuni jank’o pantalunani habían tenido grandes
phajani ch’iyar chumpani wila punchuni, q’urawampi
sombreros con plumas.
ajunt’ata ch’ulluni ukharux jiwa lurt’atarakiwa.
De igual modo. Habían soplado
Ukhamaruxa sanja phusapxi.
fuerte.

Ukampirusa: P’iquinax Jacha llaqanaka Para concluir. Las mujeres están


ch’ulukunipxataynawa. vestidas con pollera roja,

chompa negra, en la cabeza con


Ukamaraki: Jupanakax thuru phusarakiwa.
un collar de perlas blancas.
Tukuyañataki. Warminaka: warminakaxa wila
pullirampi ch’iyar chumpani p’iquirux mä phunchjamaw
uchasipxe.

1
2

También podría gustarte