TITULO

PROTECCIÓN DERECHOS DE AUTOR - PIRATERÍA PERÚ

NOMBRES:
Wong Amador Diego Alonso

Zavaleta Taza Jeison Jhosep

1
 INDICE

I. INTRODUCCIÓN..................................................................................3
II. ANTECEDENTES................................................................................4
III. PIRATERÍA EN EL PERÚ...................................................................5
IV. ESTUDIANTES Y LA PIRATERÍA BIBLIOGRÁFICA........................5
V. PROTECCION DE LOS DERECHOS DE AUTOR- PERÚ.................6
VI. ROL DE INDECOPI.............................................................................7
VII. PROGRESO EN LA PROTECCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR....8
VIII. CONCLUSIONES.................................................................................9
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.................................................10

2
 I. Introducción

La protección de los derechos de autor, en los últimos años va tomando la importancia

debida, sobre todo en los países europeos y asiáticos quienes mediante diversas
organizaciones como la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
donde protegen la inventiva y la creatividad de diversas autores alrededor del mundo,
ya que dichas creaciones, muchas veces ayudan al desarrollo de la sociedad, y de ello
hay muchos ejemplos como lo es ( la maquina a vapor, la imprenta, la computadora,
etc.), además cabe destacar que son justamente estos países, quienes dan paso a la
protección de la propiedad intelectual, con el convenio de Berna por citar un ejemplo.

En tanto en Latinoamérica hace esfuerzos para acoplarse a los convenios ya

establecidos con anterioridad en los países del primer mundo, y así lo demuestran los
cambios realizados en el Grupo Andino con sus leyes en referencia a los diversos
derechos que posee el autor con su invención. En los últimos años hay un esmero en
nuestro país (Perú) por la protección hacia la autoría intelectual a través de la
Institución Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI), fomentando nuevas creaciones y enfrentándose contra la
enfermedad de la piratería, que en palabras sencillas son, copias de diversas
creaciones intelectuales, que se dan de forma ilegal ya que no cuentan con la
autorización para la producción y distribución del material de parte de autor intelectual.

Esto causa en primera instancia un perjuicio económico para el creador, en segunda

instancia crea un desbalance en las recaudaciones para el estado peruano, pero sobre
todo genera un desanimo total a que más personas se unan al ámbito de la inventiva a
favor de la comunidad peruana y es por ese motivo que el presente ensayo tiene por
objetivo plantear la importancia que tiene la propiedad intelectual dentro del territorio
peruano, y cuales son mecanismos que se viene empleando para que la autoría de
una inventiva, sea protegida dentro de una sociedad invadida por la piratería y que es
indiferente a las consecuencias que estas pueden traer para un futuro.

3
En lo que respecta al tema de la protección al Derecho de Autor, se plantea dado al
interés que se tiene de conocer cuáles son aquellos factores que influyen en la
infracción al Decreto Legislativo 822 (Ley de Derecho de Autor). Cabe señalar las
implicancias que tiene este hecho, tanto a la creación literaria y científica, así como a
la economía del país. El presente ensayo se justifica en razón a las diversas
circunstancias y situaciones que permiten la infracción a estos derechos de autoría, las
que deben ser identificadas en la realidad, a partir del cual será posible recomendar y
adoptar acciones correctivas a efectos de frenar la infracción al Derecho de Autor en
sus diversas modalidades, por ser precisamente los estudiantes los que en su mayoría
contribuyen al problema con la adquisición de libros producto de la piratería y la
reprografía de material bibliográfico. Además, es necesario conocer si la labor que
cumple de INDECOPI a través de la Oficina de Derechos de Autor ha contribuido a
frenar este tipo de infracciones.

II. ANTECEDENTES

Como bien se expresó en la introducción la protección del derecho de autor se da en

sus inicios haya por la lejana ciudad de Venecia por los años 1474, donde ya se
hablaba de protección hacia las patentes y las marcas, en tanto también se unían a la
mesa de la conversación fue el país de Francia ya que mediante una modificación a
sus leyes trata de abordar un tema muy importante como es el beneficio pecuniario
para el inventor, esto pues empieza a animar la creatividad de muchos creadores en
diferentes ámbitos como es la ciencia o el arte. Pero cabe destacar que desde el otro
lado del mundo los Estados Unidos también le seguía los pasos mediante una ley de
patentes, entre todos estos proyectos y leyes surge un punto de quiebre muy
importante para la propiedad intelectual la cual es la revolución industrial, que sin lugar
a dudas fue una ayuda inmensa en el proceso de proteger a la protección del derecho
de autor que en primera medida se da para las marcas, y las patentes. Ahora bien, si
nosotros observamos cómo se da o se plantea esta protección en nuestra querida
Latinoamérica vemos que se une al convenio de Paris, y los primeros países en
integrarlo fueron Brasil, Ecuador, El Salvador y Guatemala abriendo una puerta, de
conocimiento para los demás países, que aún no se involucraban de forma directa con
la protección del derecho de autor. Ahora bien, ¿qué es lo que pasa con nuestro país
dentro del contexto de la llegada de la propiedad intelectual? Como se sabe, en el
Perú siempre impera la necesidad de querer tener lo de otro, tener ganancias o
beneficios sin mucho esfuerzo, se da entonces la ley del más vivo.

4
 III. PIRATERÍA EN EL PERÚ

Cuando se menciona la piratería en el Perú, se estaría hablando de un mal que afecta

y sigue afectando a la economía ocasionando regresión en el desarrollo del país. Al
igual que el plagio, robo de patentes, entre otras, pueden perjudicar gravemente la
actividad económica debido a que la piratería genera daños fiscales y va de la mano
con la competencia desleal a las actividades formales y a la industria nacional.

“En nuestro país este fenómeno ha caminado a la par con el desarrollo de otras
dinámicas para producir bienes o para consumirlos, las que juegan con el mercado,
con sus reglas y sus límites: la piratería se ha convertido en un fenómeno que convive
con la lógica mercantil y que desde su interior parece sembrar un germen difícil de
controlar”.[ CITATION Jar14 \l 10250 ]

Sin embargo, a pesar de que en la década anterior y posiblemente a mitad de la

actual, las creaciones intelectuales se han visto gravemente afectadas por la piratería,
en los últimos años hemos sido testigos de un aumento en lo que a la protección de la
propiedad intelectual respecta. A diestra y siniestra se han promulgado leyes cuyo
propósito es el de brindarle seguridad al creador, ya sea de obras literarias, patentes,
artistas, etc.

Está claro que no podemos tapar el sol con un dedo y sin importar el número de leyes
existentes, la piratería será un mal latente en nuestra sociedad, una sociedad mal
acostumbrada que deberá poner de su parte para que de esa forma este problema
siga disminuyendo hasta llegar al punto en el que podamos calificar a la piratería como
“insignificante”.

IV. ESTUDIANTES Y LA PIRATERIA BIBLIOGRAFICA

Ahora bien, con respecto a la piratería, se es necesario tener una perspectiva sobre
todo en los estudiantes, ya que en muchas ocasiones recurren a ella con el fin de
complementar su aprendizaje con libros piratas, y en muchos casos cubre la
necesidad del estudiante en su afán de aprender o comprender cierto tema, ya sea en
el ámbito en el que se encuentre, como por ejemplo (colegio, instituto, universidad).
Esto pues es perjudicial en todo sentido al desarrollo, que en los últimos años viene
desarrollando el INDECOPI contra la lucha frontal de la piratería y con su misión de
concientización y formación sobre la importancia de la propiedad intelectual en nuestro
país.

5
Cabe destacar que la piratería no solo nos perjudica con las ¨fotocopias o separatas¨
que uno puede obtener cerca al lugar de estudio, sino que ataca sobre otro frente la
cual es la piratería digital, utilizando los medios electrónicos para de esta manera
poder llegar a más consumidores y lograr más ganancias mediante la piratería
intelectual.

A pesar de todo ello el INDECOPI trata en lo posible frenar estos avances, mediante
diferentes mecanismos como son los convenios o tratados que el Estado toma como
medida de protección hacia la protección de la propiedad intelectual y los derechos del
autor y contra la piratería, entre los cuales tenemos, el tratado de la Ompi sobre la
Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) que tiene como finalidad, actualizar
de manera constante la protección a nivel internacional los derechos de autor.

V. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR- PERÚ

Para la protección del derecho de autor en nuestro país, se dicta ciertas medidas
legislativas, en aras del crecimiento para la producción de patentes en nuestro
territorio tales como la (LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR) estipulado en el
decreto legislativo N° 822.

Donde se tiene por objetivo principal la protección de las obras literarias y árticas sin
importar la nacionalidad, su género, religión o el lugar donde se crea la patente, sino
se vela por sobre todas las cosas los derechos que el autor posee sobre su creación,

“El autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las traducciones, así como
las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su obra, inclusive el doblaje y
el subtitulado”. (Art. 36 D.L N. º 822)

Además de ello se encuentra el CONVENIO realizado con la institución de la

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) donde
de manera conjunta se lleva a cabo diversas inspecciones e incautaciones a los
centros de piratería. También se encuentra el apoyo incondicional del Ministerio
Público quienes muchas veces se encuentran presentes en la denominada Cruzada
Antipiratería que es encabezada por el INDECOPI.

“Efectivamente, La Ley de Derechos de Autor de nuestro país, ha logrado orientar la

protección de dicho derecho a un ámbito sancionador, escenario que ha modificado
artículos del Código Penal, y que ha dotado al INDECOPI de facultades supervisoras y
sancionadoras frente a la violación de la Ley”.[ CITATION Rob18 \l 10250 ]

6
En el Perú se tiene claro que debe existir un sistema protector de gran eficacia, para
que de esa forma aumente la confianza en los activos intelectuales que son valiosos y
susceptibles a ser protegidos. Teniendo dicho escenario claro, la habitualidad de la
inventiva y la creación, se verá esparcido por las mentes de las personas. La
protección de la propiedad intelectual, en este caso los derechos de autor, una
herramienta de desarrollo de bajo costo, pero potente, se encuentra simple y
llanamente disponible para cualquier país en aras al desarrollo económico, deseoso de
recibir sus frutos.

VI. ROL DE INDECOPI

Dentro de la extensa estructura que posee el ente conocido como INDECOPI (Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual), podemos encontrar a la Oficina de Derechos de Autor la cual está
encargada de proteger los derechos de Propiedad Intelectual, registrar los derechos
de autor de las obras literarias y artísticas en todas sus manifestaciones. A su vez,
fomenta el respeto a los derechos intelectuales y los derechos de autor. 

Esta Oficina tiene la ardua labor de promover una cultura de respeto al derecho de
autor y derechos conexos a este, también podemos aseverar que como parte de sus
funciones está a cargo de cuidar el cumplimiento de las normas legales que protegen
al autor, a los artistas, escritores, ejecutantes con respecto a sus obras,
interpretaciones y ejecuciones, así como a todo titular de derechos sobre las mismas.
Adicionalmente, la Oficina de Derechos de Autor autoriza y supervisa el
funcionamiento de las sociedades de gestión colectiva, es decir, so las entidades que
se encargan de velar por los derechos de sus representados, juntos con los derechos
conexos, al igual que del pago de las regalías generadas por sus creaciones.

Este Registro tiene sus inicios desde el año 1943, esta época se encuentra
conformada por obras literarias, obras artísticas, en la actualidad cuenta con una base
de datos de probablemente más de 50 000 registros, que incluye todos los registros
otorgados desde el mencionado año. 

Una de sus más importantes labores de esta Oficina es la de fiscalizar y ejecutar

decomisos e incautaciones como medidas de represalia para conseguir disminuir la
piratería y el agravio hacia la propiedad intelectual y el derecho de autor.

Si bien el Perú se encuentra en la lista de los países vigilados, según el Informe

Especial 301 publicado recientemente por la Oficina de Representación Comercial de

7
los Estados Unidos de América (USTR por sus siglas en inglés), también ha sido
reconocido nuestro liderazgo en la región sudamericana como el país con mucho mas
progreso y avances para proteger los que respecta la propiedad intelectual y combatir
la piratería.  

VII. PROGRESO EN LA PROTECCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Como fue mencionado brevemente en el punto anterior, Perú se ha visto reconocido

como el país líder en combatir la piratería y proteger los derechos de autor y propiedad
industrial, como la música, las películas, el software y los productos farmacéuticos.

“En particular, las industrias norteamericanas monitorean la piratería y falsificación a

través de sus alianzas como Business Software Alliance -BSA (en el software), Motion
Picture Association – MPA (en la industria cinematográfica), The Recording Industry
Association of America -RIAA (en la industria musical) y  Pharmaceutical Research
and Manufactures of America- Pharma (en la industria farmacéutica)”. [CITATION
Pie20 \l 10250 ]

Según este informe, se reconoce que, en los últimos años, las autoridades envueltas y
destinadas a la protección de la propiedad intelectual y derechos de autor han logrado
avances significantes, mucho más que los demás países en nuestra región. También
debemos mencionar que en dicho informe se indica los aspectos a mejorar y proteger
con mayor eficacia.

Podemos encontrar entre los aspectos positivos que resaltan la introducción de la

legislación que penaliza la grabación no autorizada en los cines, la realización efectiva
de más de 2,364 acciones u operativos para confiscar más de $ 140 millones en
productos falsificados, así como también el otorgamiento de 532 medidas cautelares
en materia de marcas otorgadas por el Indecopi.[CITATION The20 \l 10250 ]

“Peru has also taken many administrative enforcement actions. Peru’s National Institute for the Defense of
Competition and the Protection of Intellectual Property (INDECOPI) granted 532 precautionary measures
on trademark matters, an increase of 14.4% from 2018”.

En resumidas cuentas, podemos aseverar, que, si bien el país aún es y seguirá siendo
víctima de este ‘cáncer’ llamado piratería, es seguro decir que, si los entes a cargo de
la protección de la propiedad intelectual continúan realizando las medidas estipuladas
en nuestro marco normativo, mejorando en los puntos débiles y acatando las
recomendaciones de países más avanzados, nos encontremos en un ambiente más
amigable para las creaciones intelectuales.

8
VIII. CONCLUSIONES

 Como conclusión del presente ensayo, reconocemos el gran trabajo que ha

venido desarrollando el INDECOPI, a través de estos últimos años, de la
misma forma valorar las diferentes acciones tomadas con el fin de dar la
protección al derecho de autor dentro de nuestro territorio.

 Necesitamos concientizar a las personas que, al adquirir un producto pirata, no

se está ahorrando unos cuantos soles, sino que es todo lo contrario perjudica
en primera instancia perjudica la labor realizada por las diferentes instituciones
ya desarrolladas en el ensayo.

 Debemos aclarar que nosotros los estudiantes somos, también gran parte de
esta problemática pero la cual encuentra justificación en la que este sector esta
compuesto por jóvenes de bajos recursos que buscan la mejor manera de
ganar conocimientos, pero que a la vez no se dan cuenta del daño que se le
hace a la economía nacional cuando se consumen estos productos “piratas”.

 A pesar de todo ello se muestra una mejora en la protección del derecho de

autor, y esto se ve reflejado en las estadísticas con los 33 000 registros, que
realizo la (Oficina de Derechos de Autor) además de tener diversos
reconocimientos como la otorgada por la Oficina de Representación Comercial
de los Estados Unidos de América (USTR) por el liderazgo en la región
sudamericana, como el país con más avances para proteger los temas de
propiedad intelectual y combatir la piratería y falsificación. 

 A manera de síntesis podemos sostener que no solo es el ente a cargo de la

protección de la propiedad intelectual quien deba realizar todas las acciones
respectivas para la disminución de la piratería, también la sociedad debe tener
presente que el apoyar esta actividad causaría regresión en el desarrollo del
país.

9
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Alonso, R. (2018). “EL DERECHO DE AUTOR: ANALISIS DE LA FUNCION

DE LAS SOCIEDADES, EL ROL QUE DESMPEÑA INDECOPI EN SU
SUPERVISION Y PROPUESTA DE MODIFICACION A LA LEY DE
DERECHOS DE AUTOR". Arequipa.
Artículo 36 de la ley de derecho de autor. Decreto Legislativo ( N.º 822)
Calderon, P. (15 de Mayo de 2020). EEUU ha reconocido al Perú como país
líder en la región en la protección de la propiedad intelectual y lucha contra la
piratería. Lima: Muniz.
Mujica, J. (2014). Al otro lado del mercado, Apuntes sobre la piratería.
ANTHROPIA, 51-53.
USTR. (2020). Special 301 Report. EE.UU.

10