Disciplina 02
Disciplina 02
Disciplina 02
TERMINAL SALAVERRY
DISCIPLINA: Procesos
Aprobado por:
ÍNDICE
1. OBJETIVO................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE.................................................................................................................................... 4
3. NORMATIVA APLICABLE.......................................................................................................... 4
3.1 NORMATIVA NACIONAL.................................................................................................... 4
3.2 NORMATIVA INTERNACIONAL......................................................................................... 4
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................................. 5
5. DEFINICIONES............................................................................................................................ 5
6. UBICACIÓN DEL PROYECTO.................................................................................................... 6
6.1 CONDICIONES AMBIENTALES.......................................................................................... 6
7. BASES Y CRITERIOS DE DISEÑO............................................................................................. 7
7.1 BASES DE DISEÑO............................................................................................................. 7
7.1.1 FORMULAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LA RED DEL SISTEMA DE
DESPACHO............................................................................................................. 7
7.1.2 SISTEMA DE SEGURIDAD.....................................................................................8
7.1.3 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO DE TRABAJO..............................................10
7.1.4 TUBERÍAS DE PROCESOS..................................................................................10
7.1.5 ACCESORIOS Y CONEXIONES PARA TUBERÍAS.............................................10
7.1.6 VÁLVULAS Y EQUIPOS.......................................................................................11
7.1.6.1 VÁLVULA DE CONTROL......................................................................12
7.1.6.2 VÁLVULA BOLA....................................................................................12
7.1.6.3 VÁLVULA DE COMPUERTA CON VÁSTAGO ASCENDENTE............13
7.1.6.4 VÁLVULA CHECK.................................................................................14
7.1.6.5 MEDIDOR DOBLE CARCASA...............................................................15
7.1.6.6 BRAZO DE CARGA...............................................................................15
7.1.6.7 FILTRO TIPO CANASTA.......................................................................16
7.2 CRITERIOS DE DISEÑO.................................................................................................... 17
7.2.1 SOFTWARE........................................................................................................... 17
7.2.2 CONTROL DE GENERACIÓN DE CARGAS ELECTROSTÁTICAS....................17
7.2.3 CONSIDERACIONES PARA MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE DESPACHO
17
7.2.4 SISTEMA DE ALIVIO DE PRESIÓN.....................................................................18
7.2.5 PÁRAMETROS DE OPERACIÓN.........................................................................18
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
REDISEÑO DE PUNTOS DE Página 3 de 20
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN Rev.: 0
SCADA – TERMINAL SALAVERRY
ÍNDICE DE IMÁGENES
Imagen Nº 01: “VISTA SATELITAL DEL TERMINAL SALAVERRY”............................................6
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla Nº 01: “CONDICIONES AMBIENTALES”.............................................................................6
Tabla Nº 02: “CARTA DE LONGITUDES EQUIVALENTES DE TUBERÍAS”.................................7
Tabla Nº 03: “SET DE PRESIONES PARA BOMBAS”...................................................................8
Tabla Nº 04: “PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE TRABAJO”..............................................10
Tabla Nº 05: “CAÍDA DE PRESIÓN RECOMENDADAS – TUBERÍAS PROYECTADAS”..........18
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
REDISEÑO DE PUNTOS DE Página 4 de 20
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN Rev.: 0
SCADA – TERMINAL SALAVERRY
1. OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo establecer las bases, criterios, estándares y
requerimientos para realizar el cálculo hidráulico del sistema de despacho de productos
blancos considerando la implementación de dos islas nuevas para el despacho de diésel y
gasolina, como parte del desarrollo de la Ingeniería FEED del proyecto “EVALUACIÓN Y
REDISEÑO DE PUNTOS DE DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN SCADA - TERMINAL
SALAVERRY”.
2. ALCANCE
El alcance del presente documento se extiende a identificar las bases y criterios para el
desarrollo del cálculo hidráulico del sistema de despacho de productos blancos (Diésel y
Gasolinas) del Terminal Salaverry, considerando la implementación de dos islas de despacho
nuevas y el sistema de bombeo de productos blancos modernizado, garantizando los
parámetros de operación establecidos por TP en las islas de despacho nuevas
3. NORMATIVA APLICABLE
1.
API 1004 : Bottom Loading and Vapor Recovery for MC-306 & DOT-406
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
REDISEÑO DE PUNTOS DE Página 5 de 20
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN Rev.: 0
SCADA – TERMINAL SALAVERRY
API 2003 : Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, and
Stray Currents.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ernest E. Ludwig, Applied Process Design for Chemical and Petrochemical Plants.
5. DEFINICIONES
Red de tuberías: Las tuberías se utilizan para el transporte de hidrocarburos líquidos desde
los tanques de almacenamiento hasta el patio de bombas de productos blancos y desde el
patio en mención hasta las islas de despacho
Productos Blancos: Productos del extremo alto de destilación del petróleo (gasolina,
gasóleo o diésel, kerosene y nafta). En este documento se aplicará el término productos
blancos solo para la gasolina y diésel.
Blending: Proceso de mezclado de gasolina y alcohol carburante con ratio de 7.8%, que se
realiza en las islas de despacho.
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
REDISEÑO DE PUNTOS DE Página 6 de 20
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN Rev.: 0
SCADA – TERMINAL SALAVERRY
Brazos de carga: Equipo ubicado en las islas de despacho que se utiliza para la carga de
los camiones cisternas.
El Terminal Salaverry se encuentra ubicado en la calle Felipe Santiago Salaverry 100, distrito
de Salaverry, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, en un área costanera cercana
al litoral marítimo.
Este: 723025 E
Norte: 9091304 N
Las condiciones ambientales generales de la zona son las siguientes, (Ver Tabla N° 01):
Leq v2
h f =f × ( ×
D 2× g )
Donde:
Donde:
D ×v× ρ
ℜ=
μ
ε
ε r=
D
Donde:
1 ε 2.51
√f
=−2 × log
(
+
3.71 × D ℜ √ f ( ))
7.1.2 SISTEMA DE SEGURIDAD
Q G
A=
√
38 × K d × K w × K c × K v ∆ P
Donde:
K d = Coeficiente de descarga.
−1
2.878 342.75
=
( 0.9935+
R 0.5
+ 1.5
R )
G = Gravedad específica.
∆ P = p1− p2
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
Página 10 de
REDISEÑO DE PUNTOS DE
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN 20
SCADA – TERMINAL SALAVERRY Rev.: 0
Los ratings considerados para todos los materiales y facilidades del sistema de
tuberías válvulas y accesorios en la presente especificación estarán conformes a
ASME B31.3.
Todos los accesorios de tuberías deben de estar de acuerdo con uno de los
siguientes:
ANSI B16.1
ANSI B16.3
ANSI B16.4
ANSI B16.5
ANSI B16.9
ASME B16.28
MSS SP 75
ANSI B16.11
ANSI B16.25
ASTM A105
ASTM A234
Según el DS Nº 052 -93-EM Artículo 49, para los tanques atmosféricos las
válvulas y accesorios deberán satisfacer las especificaciones de materiales y las
limitaciones de presión y temperatura del ANSI B31.3, así como lo indicado a
continuación:
Se abre mediante el giro del eje unido a la esfera o bola perforada, de tal
forma que permite el paso del fluido cuando está alineada la perforación
con la entrada y la salida de la válvula. Cuando la válvula está cerrada, el
agujero estará perpendicular a la entrada y a la salida. La posición de la
manilla de actuación indica el estado de la válvula (abierta o cerrada).
Imagen referencial
Imagen referencial
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
Página 16 de
REDISEÑO DE PUNTOS DE
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN 20
SCADA – TERMINAL SALAVERRY Rev.: 0
Los filtros tipo canasta tienen como uso principal la protección de sistemas
de fluidos al retener elementos sólidos extraños que puedan causar
bloqueo al sistema de despacho (Ver Imagen Nº 07).
Imagen referencial
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
Página 18 de
REDISEÑO DE PUNTOS DE
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN 20
SCADA – TERMINAL SALAVERRY Rev.: 0
7.2.1 SOFTWARE
m2 ¿−ft
v × d< 0.5
s (
64
sec )
Donde:
Además, la velocidad de flujo lineal nunca debe exceder los 7 metros por
segundo (23 pies por segundo).
Succión de Bombas
Líquidos en equilibrio con el vapor
para tuberías ≤ 8” 0.5 (0.1)
para tuberías > 8” 0.5 (0.1)
Descarga de Bombas
0 - 250 GPM 4 (0.9)
250 - 700 GPM 4 (0.9)
> 700 GPM 2 (0.45)
Fuente: Ludwig, Ernest E., Procesos de Diseño Aplicados a Plantas Químicas y
Petroquímicas
NPSH A ≥ NPSH R +3 ft .
Según el Artículo 48 del DS 052 – 1993 – EM, inciso “g” indica que se
recomienda el montaje de un suficiente número de válvulas de cierre, control y
de alivio para operar adecuadamente el sistema y proteger las instalaciones y el
inciso “j” indica que se deberá tomar las previsiones para evitar o controlar
sobrepresiones por golpe de ariete o dilatación térmica del fluido.
INGENIERÍA FEED - EVALUACIÓN Y
Página 20 de
REDISEÑO DE PUNTOS DE
DESPACHO – AUTOMATIZACIÓN 20
SCADA – TERMINAL SALAVERRY Rev.: 0
Es importante resaltar que para los cálculos hidráulicos se tomaron en cuenta los
parámetros de operación (presión y caudal) dispuestos por el cliente, siendo
estos los siguientes: