ARANTIASERIES

LA ELECCIÓN INTELIGENTE
Para LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS DIGITALES

Arantia HE-21 CABECERA COMPACTA

(REFs. 831010, 831011 y 831012)

LA CABECERA ARANTIA HE-21 PERMITE LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS DIGITALES

A TRAVÉS DE SUS MÓDULOS DE ENTRADA DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C, ISDB-T, ATSC, HDMI,
SDI e IP PARA SU POSTERIOR ENCAPSULADO EN PAQUETES IP
Y SU STREAMING A TRAVÉS DE UNA RED IPTV.

H.265
HEVC

Cost-effective Alta densidad Multiestándar Administración vía Web

Descrambling con DVB-CI Compatible HEVC y 4K

www.televes.com | www.televescorporation ®
ARANTIASERIES
arantia HE-21 CABECERA COMPACTA

DESCRIPCIÓN

La cabecera Arantia HE-21 es la

solución más eficiente del mercado
para la recepción y streaming de
canales IPTV, permitiendo a los
operadores, hospitality, corporaciones,
aeropuertos, puertos, estaciones de
transporte, edificios administrativos
y proyectos singulares, distribuir
servicios avanzados de IPTV y TV Digital
(DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C, ISDB-T, características principales:
ATSC,HDMI, SDI e IP) con la máxima
calidad y fiabilidad.
AGREGACIÓN DE CONTENIDOS: DESCRAMBLING: Servicio compatible con
Configurado como un receptor de alta den- la mayoría de CA del mercado que soportan
Integra todas las funciones en un único
sidad, la cabecera Arantia HE-21 permite la los algoritmos AES y DVB CSA a través de las
chasis, incluyendo un amplio rango integración de servicios de diferentes fuen- interfaces DVB-CI que se incluyen en algu-
de interfaces de entrada, facilitando tes, incluyendo IP, DVB-S/S2, DVB-C, DVB-T/ nos módulos de entrada. Permite el des-
la agregación de servicios para su T2, ATSC, ISDB-T, SDI y HDMI con salida IP. crambling de múltiples servicios, maximi-
distribución en todo tipo de redes de la zando la utilización del sistema y el diseño
CABECERA CENTRAL: de la solución.
forma más eficiente. La flexibilidad de configuración del sistema
permite la agregación de servicios de dife- DISEÑADA PARA DURAR:
Este equipo soporta canales FTA (free- rentes fuentes y su preparación para la dis- Fabricada con componentes de máxima
to-air) y servicios de pago a través de tribución sobre redes IPTV. calidad además de contar con el sistema de
las interfaces DVB-CI que se incluyen en refrigeración forzada que permite su larga
HERRAMIENTA WEB: La configuración de durabilidad.
algunos módulos de entrada. la cabecera Arantia HE-21 se realiza median-
te una plataforma web optimizando el pro- COMPATIBILIDAD CON EL FUTURO:
Además, es compatible con todos los ceso de instalación. Compatible con la televisión en UHD o el
formatos utilizados en la industria: nuevo codec HEVC.
PERSONALIZACIÓN:
MPEG-2, MPEG-4 AVC/H.264, Adaptable a las necesidades de cada pro-
MPEG-H HEVC/H.265, SD/HD/4K, yecto permitiendo infinidad de configura-
ciones gracias a los diferentes tipos de tarje-
MP2, MP3, AAC, DD+ ...
tas disponibles.

REF. DESCRIPCIÓN EAN 13

831010 ARANTIA HE-21 CHASIS 4U 8424450172933

831011 ARANTIA HE-21 CHASIS 4U 2xPSU 8424450169759

831012 ARANTIA HE-21 CHASIS 1U 8424450181393

OPCIONES DE ENTRADA
DESTACA POR: 831110 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-S/S2 DUAL 8424450172940

831111 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-S/S2 QUAD 8424450168615

Cost-effective: Precio muy ajustado
831114 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-T/T2 QUAD 8424450168646
teniendo en cuenta todas las
funcionalidades que incorpora. 831115 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-T/T2 DUAL 8424450168653

Alta densidad: Numerosas entradas 831118 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-IP 8424450178089
y opciones software en un espacio 831121 ARANTIA HE-21 ENTRADA ATSC QUAD 8424450190487
concentrado en el chasis 4U.
831122 ARANTIA HE-21 ENTRADA HDMI QUAD 8424450187241
Multiestándar: Soporte para la mayoría
de los estándares de Televisión Digital 831123 ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-S/S2/T/T2/C/ISDB-T DOBLE CON CI DOBLE 8424450197615
(DTV) europeos y americanos. 831124 ARANTIA HE-21 ENTRADA SDI QUAD 8424450198698
Administración vía Web. productos opcionales
Descrambling con DVB-CI. 831119 ARANTIA LICENCIA CANAL CORPORATIVO 8424450178904
Compatible HEVC y 4K 830325 ARANTIA LICENCIA ITV MDW LITE & TV ADMIN 8424450188781

ACCESORIOS
831311 ARANTIA HE-21 GUÍAS RACK 8424450191316
 LA ELECCIÓN INTELIGENTE Para LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS DIGITALES

Operadores Hospitality Corporaciones Aeropuertos Puertos Estaciones de Edificios Poyectos

transporte administrativos singulares
APLICACIONES INCLUIDAS

SERVIDOR WEB SERVIDOR UPnP

La aplicación Servidor Web es un servidor HTTP embebido La aplicación Servidor UPnP es un Servidor Universal Plug and
en la cabecera ARANTIA HE-21. Puede servir tanto contenido Play embebido en la cabecera ARANTIA HE-21. Se utiliza para
estático como páginas web hechas en html, documentos, imá- anunciar los servicios IPTV a los dispositivos conectados en
genes, etc. Los contenidos se pueden subir fácilmente a través red. Los dispositivos en red pueden descubrir los servicios de
del servidor FTP que se incluye junto con el servidor Web. IPTV automáticamente. Estos servicios se pueden agrupar en
Ejemplos de aplicación: contenedores para facilitar la organización de grandes listas
de canales.
Middleware de sistemas de hospitality.
Ejemplos de aplicación:
Pantalla de bienvenida para los invitados. Detección automática de servicios de IPTV.
Firmware para la actualización automática de dispositivos Paquetes de servicios por temática.
conectados en red.
Anuncio de URLs.

ANUNCIOS SAP PROXY DE UDP A HTTP

La aplicación Servidor SAP es un servidor integrado que im- La aplicación UDP a HTTP es un relé de tráfico multicast de
plementa el protocolo de anuncio de servicios en la cabece- UDP a HTTP embebido en la cabecera ARANTIA HE-21. Es ca-
ra ARANTIA HE-21. Se utiliza para anunciar los servicios IPTV paz de reenviar el tráfico multicast IPTV disponible en una
a los dispositivos conectados en red. Los dispositivos en red red hacia los clientes HTTP que lo soliciten. Esta aplicación no
pueden descubrir los servicios de IPTV automáticamente. Los transcodifica el contenido por lo que los servicios IPTV alcan-
servicios de IPTV se pueden agrupar en grupos (playlists) para zarán a los clientes HTTP con su calidad original.
facilitar la organización de grandes listas de canales. Ejemplos de aplicación:
Ejemplos de aplicación: IPTV sobre redes inalámbricas.
Detección automática de servicios de IPTV. IPTV fuera de la red LAN (extranets, Internet).
Paquetes de servicios por temática. IPTV en dispositivos sin soporte para multicast.

3
 arantia HE-21 CABECERA COMPACTA
EJE MPLO DE APLICACIÓN

aplicación básica para hotel

El siguiente esquema representa una implementación hotelera
típica utilizando Arantia HE-21 como Cabecera IPTV.

CABLE TV HDMI1 IPTV2

DVB-C
TDT SAT TV ATSC
DVB-T/T2 DVB-S/S2
ISDB-T

RED
L3 Switch
(Administración)

TRANSCODER

ITV/IPTV
MIDDLEWARE

L2 Switches
SERVIDOR VOD

Servidor DS

SERVidor pvr

STBs
ARANTIA NEMESIS V2

TV

TV

TV

ARANTIA TÓTEM

Se pueden ver las diferentes partes de la arquitectura:

Sistemas de entrada como la Cabecera HE-21, Servidor MW, Multiscreen Transcoder,...
la red de distribución IP y los puntos de usuario finales donde se encuentran las STBs
Nemesis v2 o SmarTVs y reproductores aptos para recepción de IPTV, señalización
digital con Arantia DS o servicios interactivos avanzados con Arantia TV.
1 La entrada HDMI permite recibir audio/vídeo de fuentes HDMI como encoders, PCs, etc.
2 La entrada IPTV permite recibir MPTS de un operador IPTV.
 LA ELECCIÓN INTELIGENTE Para LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS DIGITALES
DESCRIPCIÓN DE VISTAS

HE-21 CHASIS 4U (Ref. 831010 y 831011)

VISTA ANTERIOR ABIERTA
1 1 Encender / Apagar
2 Reinicio
2 3 Encendido
3 4 Acceso a Disco duro
4 5 Estado de red 1
5 6 Estado de red 2
6
7 Entrada de USB 3.0
7 8 Entrada USB 3.0 (Desactivada)
8
VISTA POSTERIOR
9 Entrada de alimentación
10 Puerto serie
11 11 Interfaz de red de IPMI dedicado
12 2 entradas USB 2.0
13 2 entradas USB 3.0
14 Interfaz de red de Administración
(1Gbps)
15 Interfaz de red de Streaming IPTV
10 12 13 14 15 16 (1Gbps)
9 16 Conexión VGA

HE-21 CHASIS 1U (Ref. 831012)

VISTA ANTERIOR
Información Encendido
Estado de red 2 (ETH1) Reiniciar
Estado de red 1 (ETH0) Encender / Apagar
Accesso a Disco duro

VISTA POSTERIOR
3 1 Entrada de alimentación 5 2 entradas USB 3.0
2 Puerto serie 6 Interfaz de red de Administración (1Gbps)
3 Interfaz de red de IPMI 7 Interfaz de red de Streaming IPTV (1Gbps)
4 2 entradas USB 2.0 8 Conexión VGA
1 2 4 5 6 7 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERAL

Configuración del sistema a través de herramienta web.

IPMI (Intelligent Platform Management Interface) para administración en paralelo.

CHASIS

HE-21 CHASIS 4U (Ref. 831010) HE-21 CHASIS 4U 2xPSU (Ref. 831011) HE-21 CHASIS 1U (Ref. 831012)
19” enracable, 4U. 19” enracable, 4U. 19” enracable, 1U.
Dimensiones (xyz): 430x176x470mm. Dimensiones (xyz): 430x176x470mm. Dimensiones (xyz): 437x43x369mm.
Voltaje de entrada: 100-240 Vac, 50/60Hz. Voltaje de entrada: 90 -264 Vac, 50/60Hz. Voltaje de entrada: 100-240 Vac, 50/60Hz.
Consumo potencia máx.: 200W. Consumo potencia máx.: 200W. Consumo potencia máx.: 180W.
Temperatura de operación: 0º - 45ºC. Fuente de alimentación redundante. Temperatura de operación: 0º - 45ºC.
Temperatura de almacenado: -10º - 60ºC. Temperatura de operación: 0º - 45ºC. Temperatura de almacenado: -10º - 60ºC.
Humedad: 10 - 90% (sin condensación). Temperatura de almacenado: -10º - 60ºC. Humedad: 10 - 90% (sin condensación).
Configuración modular con hasta 7 Humedad: 10 - 90% (sin condensación). Configuración modular con 1 posición para
posiciones para módulos de entrada. módulos de entrada.
Configuración modular con hasta 7
Ventilación forzada. posiciones para módulos de entrada. Ventilación forzada.
Ventilación forzada.

5
arantia HE-21 CABECERA COMPACTA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODULOS DE ENTRADA

ENTRADA DVB-S/S2 DUAL (Ref. 831110) ENTRADA DVB-T/T2 DUAL (Ref. 831115)
Rango de frecuencias de entrada: 950 ~ 2150 MHz. Rango de frecuencias de entrada: VHF y UHF.
Nivel de señal requerida a la entrada:-85~20 dBm. Nivel de señal requerida a la entrada: -65~20 dBm.
Rango de tasa de símbolo: Modulaciones compatibles: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM.
DVB-S QPSK: 1 ~ 45Msps Anchos de banda compatibles: 6, 7, 8 MHz.
DVB-S2 QPSK/8PSK: 1 ~ 45Msps. Modos FFT compatibles:1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K.
Rango de portadora compatible: ±10MHz. Tasas FEC compatibles:1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8.
Tasas FEC compatibles: Intervalos de guarda compatibles: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64,
DVB-S2 CCM: 1/128, 19/128, 19/256.
QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10. Compatible con PLP (Physical Layer Pipe).
8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10. Sintonizador DVB-T2 de alta sensibilidad.
DVB-S Conector de entrada “F” hembra de 75Ω.
QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8. Conector de salida “F” hembra de 75Ω.
Compatible con DiSEqC support: 1.1.
Compatible con Data Burst y Tone Burst.
2 Conectores “F” hembra de 75Ω.

ENTRADA DVB-S/S2 QUAD (Ref. 831111) ENTRADA DVB-T/T2 QUAD (Ref. 831114)
Rango de frecuencias de entrada: 950 ~ 2150 MHz. Rango de frecuencias de entrada: VHF y UHF.
Nivel de señal requerida a la entrada:-69 ~ 23 dBm. Nivel de señal requerida a la entrada:-65~20 dBm.
Rango de tasa de símbolo: Modulaciones compatibles: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM.
DVB-S QPSK: 1 ~ 45Msps Anchos de banda compatibles: 6, 7, 8 MHz.
DVB-S2 QPSK/8PSK: 1 ~ 45Msps. Modos FFT compatibles:1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K.
Rango de portadora compatible: ±10MHz. Tasas FEC compatibles:1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8.
Tasas FEC compatibles: Intervalos de guarda compatibles: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64,
DVB-S2 CCM: 1/128, 19/128, 19/256.
QPSK: 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10. Compatible con PLP (Physical Layer Pipe).
8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10. Sintonizador DVB-T2 de alta sensibilidad.
DVB-S Conector de entrada “F” hembra de 75Ω.
QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8. Conector de salida “F” hembra de 75Ω.
Compatible con DiSEqC support: 1.1.
Compatible con Data Burst y Tone Burst.
2 Conectores “F” hembra de 75Ω.

ENTRADA ATSC QUAD (Ref. 831121) ENTRADA HDMI QUAD (Ref. 831122)
Nivel de señal requerida a la entrada: -63 ~ -20dBm. Espacios de color compatibles: YV12, NV12, YUY2, RGB24,
Anchos de banda compatibles: 6, 7, 8 MHz. RGB32.
Rango de frecuencias de entrada: 44MHz ~ 1002MHz. Resoluciones de entrada compatibles:
Demodulaciones compatibles: HD:
8VSB con función FEC integrada (en conformidad con 1920×1080p@60/50/30/25/24fps
America ATSC). 1920×1080i@60/50fps
1280×720p@60/50fps
64QAM y 256QAM (en conformidad con especificaciones 1280×1024p@60fps
OpenCable). 1280×960p@60fps
Conector de entrada “F” hembra de 75Ω. 1024×768p@60fps
Conector de salida “F” hembra de 75Ω. SD:
800×600p@60fps
640×480p@60fps
ENTRADA DVB-IP (Ref. 831118) 720×480p@60fps
720×576p@50fps
Compatible con redes: 10/100/1000BaseT 720×480i@60fps
Compatible con recepción UDP/RTP Multicast IPv4. 720×576i@50fps
Tasa máxima de entrada de datos: 500 Mbits/s. Entrada de audio y vídeo: 4 × HDMI.
Conector: RJ45. Salida de vídeo: MPEG-4 AVC/H.264.
Nota: Máximo número de tarjetas soportadas en un equipo: 1.
Salida de audio: AC-3 Estéreo.
4 Conectores HDMI
Nota: Máximo número de tarjetas soportadas en un equipo: 1.
 LA ELECCIÓN INTELIGENTE Para LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS DIGITALES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODULOS DE ENTRADA

ENTRADA DVB-S2/T2/C/ISDB-T CI DUAL (Ref. 831123) ENTRADA SDI QUAD (Ref. 831124)
Nivel de señal requerida a la entrada: - 63 ~ -30 dBm. Espacios de color compatibles: YV12, NV12, YUY2, RGB24,
RGB32.
ISDB-T
Ancho de banda: 6, 7, 8 MHz. Resoluciones de entrada compatibles:
Demodulador COFDM y decodificación FEC. 3G-SDI (SMPTE 424M):
1920×1080p@60/50fps
DVB-T/T2
HD-SDI (SMPTE 292M):
Rango de frecuencias de entrada: VHF y UHF.
1920×1080p@30/25/24fps
Modulaciones compatibles: QPSK, 16QAM, 64QAM,
256QAM. 1920×1080i@60/50fps
Anchos de banda compatibles: 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz. 1280×720p@60/50fps
Modos de FFT compatibles: 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K. SD-SDI (SMPTE 259M):
Tasas de FEC compatibles: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8. 720×480i@60fps
720×576i@60fps
Intervalos de guarda compatibles: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64,
1/128, 19/128, 19/256. Resoluciones de salida compatibles:
Compatible con PLP (Physical Layer Pipe) HD:
DVB-C/C2 1920×1080p@30/25/24fps
Compatible con las especificaciones DVB-C (ITU-T J.83 1920×1080i@60/50fps
Annex A/B/C). 1280×720p@60/50fps
Rango compatible de demodulación: SD:
QAM: 16QAM ~ 256QAM 720×480i@60fps
DVB-C2 COFDM: 16QAM ~ 4096QAM 720×576i@50fps
Anchos de banda compatibles: 6, 7, 8 MHz. Entrada de audio y vídeo: 4xSDI
Compatible con FEC LDPC/BCH. Salida de vídeo: MPEG-4 AVC/H.264.
DVB-S/S2 Salida de audio: AC-3 Estéreo.
Rango de frecuencias de entrada: 950 ~ 2150 MHz.
Rango de tasa de símbolo: 4 Conectores BNC
DVB-S QPSK: 1 ~ 45Msps. Nota: Máximo número de tarjetas soportadas en un equipo: 1.
DVB-S2 QPSK/8PSK: 1 ~ 45Msps.
Rango de portadora compatible: ±10MHz.
Tasas de FEC compatibles:
DVB-S2 CCM:
QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10.
DVB-S
QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10.
Compatible con DiSEqC support: 1.1.
Compatible con Data Burst & Tone Burst.
Slot CI Dual
2 Conectores “F” hembra de 75Ω.

MÓDULO DE SALIDA IP

2x 10/100/1000BaseT Ethernet (RJ45): Soporte de transmisión UDP/RTP Transport stream MPEG-2, MPEG-4
Multicast/Unicast IPv4/IPv6. AVC/H.264, MPEG-H HEVC/H.265, SD/
1xAdministración HD/4K, MP2, MP3, AAC, DD+,...
Soporte de SPTS y MPTS
1x IPTV Streaming IPTV. (Múltiplex completo). EPG Pass-through de EIT, SDT y tablas
TDT.
Tasa de streaming de datos 500 Mbit/s.
SNMP.
Filtrado PIDs.

7
 arantia HE-21 CABECERA COMPACTA

ACCESORIOS

GUÍAS RACK HE-21 (Ref. 831311)

Sistema de fijación con raíles deslizantes para la HE-21 compatible con racks de 19”.
Nota: Compatible con las referencias de chasis 831010 y 831011.
ALGO MÁS QUE TE PUEDE INTERESAR

Productos opcionales:
LICENCIA CANAL CORPORATIVO (Ref. 831119) LICENCIA ITV MDW LITE & TV ADMIN (Ref. 830325)

La licencia de Canal Corporativo proporciona la capacidad de aña- ITV MDW LITE & TV ADMIN es una aplicación opcional que amplía
dir canales multicast adicionales a los de las entradas DVB. la funcionalidad de la cabecera Arantia HE-21. Incluye un midd-
leware ITV lite para la visualización de canales IPTV en dispositivos
Codecs soportados MPEG 1/2/4, MJPEG, H.263 y H.264 para vídeo y
compatibles LG Pro: Centric Smart con soporte HCAP y Samsung
MPEG audio, AAC y AC3/A52 para audio.
con soporte H.Browser. Además, proporciona una interfaz para la
Contenedores aceptados: MPG, MPEG, TS, MP4, AVI, MKV, FLV, administración y control de estos dispositivos de forma remota, así
WMV, MOV y PS. como la gestión de canales IPTV.
Espacio disponible para almacenamiento de vídeos: 150 Gb. El ITV Middleware permite la conexión de un número casi ilimitado
de usuarios de forma simultánea. El estilo de este middleware es
personalizable. La integración con la cabecera Arantia HE-21 per-
mite programar sincronizaciones automáticas de los canales del
middleware con los canales de cabecera y descubrimiento auto-
mático de los mismos a través del protocolo de anuncio de servi-
cios SAP.
La herramienta de gestión y control remoto de dispositivos LG y
Samsung compatibles permite realizar diversas acciones de forma
automatizada y remota, como la gestión de encendido, volumen,
configuración de middleware, etc.

Televés manifiesta que este folleto es meramente informativo y declina cualquier responsabilidad que pudiese Las fotografías de los productos no son contractuales y Televés podría no suministrarlos o estos podrían sufrir
FI: 012019

derivarse de posibles errores u omisiones en el contenido del mismo. variaciones, modifi caciones y/o alteraciones en cualquier momento y sin previo aviso.