Normas APA

Guía para la elaboración de
citas y referencias bibliográficas

BIBLIOTECAS SEDE MANIZALES
SANDRA MILENA ARREDONDO L. 1

Bibliografía
En la actualidad la palabra bibliografía se utiliza con varios criterios: la ciencia
que estudia los repertorios (bibliografías), la técnica de elaborarlos o el producto
de la elaboración, es decir, la lista de referencias bibliográficas. (Malclés, 1967,
pp. 11 - 12).
Por lo tanto, la bibliografía se encarga de la descripción sistematizada de las
fuentes de información bibliográfica y comprende aspectos de forma y contenido.
La bibliografía aporta un orden, método y rigor en el desarrollo de un trabajo
intelectual, aspectos vitales en la construcción del conocimiento científico.
(Colmenares, 2013, p. 64).

Citación
Consiste en reconocer las ideas, teoría o investigaciones de otros autores o
propias, que han influido directamente en un trabajo.
En las investigaciones los autores utilizan trabajos previos que les servirán, en
gran parte, para fundamentar las aseveraciones que expresa en el suyo, trabajos
que constituyen los antecedentes o raíces de la investigación o reflexión
desarrollada y cuya mención resulta inexcusable para todo investigador
(Colmenares, 2013, p.9).
Además, cuando citamos le estamos dando visibilidad a la labor investigativa, a
los autores, las instituciones, las publicaciones; entre más se cita un trabajo,
mayor es su importancia en el ámbito científico.

Citas bibliográficas
ICONTEC (2008a, p. 2) define la cita como la "palabra, pasaje,
párrafo, proposición o ideas que se extraen de la obra de un autor
para corroborar, contrastar, ampliar o completar lo expresado."
No se cita solamente el texto, se citan tablas, cuadros, imágenes,
gráficos, datos estadísticos que se toman de otros trabajos y se
incluyen.
Cuando no citamos correctamente las ideas de otros autores y las
ideas nuestras, estamos incurriendo en plagio y autoplagio, y por
ende en fraude.

Motivaciones de las citas según Weinstrock
Weinstrock
1. Rendir tributo a un pionero en el tema.
2. Dar crédito a un trabajo relacionado.
3. Identificar metodología, equipos, etc.
4. Como antecedente de un tema.
5. Crítica a un trabajo previo.
6. Apoyar afirmaciones.
7. Informar al lector sobre futuros trabajos.
8. Autenticar datos.
9. Rechazar el trabajo o las ideas de otros.
10. Otorgar autoría de un descubrimiento.
Fuente: García et al., 2010, p. 148. Citado por Colmenares, 2013, p.11
Clasificación de las citas bibliográficas
La American Psychological Associaton (APA) estable que al citar deben incluirse los siguientes
elementos:
Apellido del autor
Año de publicación
Páginas
Todas las citas que aparecen en el texto deberán ordenarse alfabéticamente en una lista de
referencias bibliográficas al final del trabajo.
Las citas se dividen en:
Cita textual o directa
Cita no textual o indirecta
Cita de cita

Cita textual o directa
Se transcribe el texto palabra por palabra, exacto, de un autor o de un documento propio.
Cita textual corta Cita textual larga (+ de 40 palabras)
Tiene menos de 40 palabras y se Tiene más 40 palabras, y se transcribe al documento en una

transcribe al documento utilizando comillas nueva línea, el párrafo(s) debe ir sin comillas y sin espacio
dobles (principio y final). Ej. sencillo, alineado 1,3 cm, del margen izquierdo. Ej.
“Para unos, ser bueno significará ser resignado y

paciente, pero otros llamarán bueno a la
persona emprendedora, original, que no se
acobarda a la hora de decir lo que piensa
aunque pueda molestas a alguien” (Savater,
1991, p.56)

Formatos de cita textual directa
Cita textual con énfasis en el contenido Cita textual con énfasis en el autor Cita textual con énfasis en el año
El contenido de la cita va primero, si es de Se anota primero el autor(es), y dentro del Se anota primero el año, seguido del
menos de 40 palabras irá entre comillas, al paréntesis el año, seguido de la cita entre autor(es), la cita entre comillas si es de
final irá entre paréntesis el autor(es), el año y comillas si es de menos de 40 palabras, si menos de 40 palabras, o en párrafo con
la página de donde se tomo, cuando son es de más palabras, se tomara en cuenta las sangría si es de más de 40 palabras,
páginas web se específica el párrafo. Si la especificaciones. al final de la cita, ira el finalmente se anota la página entre
cita contiene más de 40 palabras, se cita número de la página entre paréntesis de paréntesis, de donde se tomo la cita. Ej:
igual, pero teniendo en cuenta el párrafo, la donde se transcribió la cita. Ej:
sangría y el interlineado sencillo. Ej:
“En las elecciones presidenciales del año En su obra Caballero (1954) señala que En 1954, Caballero describe en su obra que
siguiente, fue especialmente dura y trabajosa “Siervo escupió al suelo con rabia y restregó “A medida que el bus descendía a la hoya
la situación para los liberales de la vega” aquello con el pie como si aplastara a la del Chicamocha, el repelente olor de las
(Caballero, 1954, p.154) gente” (p. 49) cebollas y el agrio y tibio aroma de los
cuerpos sudados y trajinados por el
cansancio , adormecieron los sentidos de
Siervo (p. 12).
Cita no textual o indirecta
Es un resumen breve o parafraseo de algunos parte o un documento completo.
Existen dos tipos de citas no textuales:
Cita no textual específica Cita no textual general
Se refiere a una parte del documento, se escribe sin Resume el contenido total de un escrito, va sin
comillas e incluye las páginas de donde se resumió. Ej: comillas y no se agrega el número de páginas. Inicia
siempre así:
Abad (2006) en su obra cuenta que a finales de 1986, Abad (2006) describe en su obra….
tres meses después de la muerte de su padre su madre Caballero (1954) señala…
entro en paranoia hasta el punto, que una vez lo cubrió En 1985 García escribió acerca de su obra cumbre…
con su cuerpo pensando que lo iban a matar (p. 260)

Cita de cita
Cuando se menciona un autor citado por otro autor, y del cual no se tiene el
documento original, la cita debe tener la expresión citado por. Ej:
Todos los detalles de la referencia aparecen al final en un apartado denominado
"Referencias". En este caso, a diferencia del primer sistema, el año de
publicación aparece inmediatamente después del nombre del autor. Ello facilita
hacerle seguimiento a una referencia en el listado final. (Vaughan et al., 2013, p.
30, citado por Colmenares, 2013, p. 30)
Al igual que en la redacción de las citas textuales y las citas no textuales, las
citas de citas también pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el año
de publicación (UNAM, 2015)

Referencia bibliográfica
Según ICONTEC (2008) la referencia bibliográfica en un "conjunto ordenado de
elementos precisos y detallados para facilitar la identificación de una fuente
bibliográfica (impresa o no) o parte de ella, previamente consultada” (p.4).
Según la American Physhological Association (2010) las referencias
bibliográficas proporcionan la información necesaria para identificar y localizar
las fuentes citadas en un documento, por lo tanto los datos deben estar
completos y correctos.
Las referencias precisas contribuyen a la credibilidad del investigador (p. 180).

Presentación referencia bibliográficas
Bajo la Norma APA la lista de referencias bibliográficas se presenta de la
siguiente forma:
 Se organiza alfabéticamente por autor
Se presenta a doble espacio y cada entrada debe tener una sangría francesa
Debe tener los siguientes elementos mínimos: autor, año de publicación, título
y datos de publicación (ciudad, editorial, edición, etc.)
Tener en cuenta ortografía y nombres escritos en ingles

Casos especiales
Las siguientes reglas aplican para casos especiales:
 En caso de haber consultado más de un trabajo del mismo autor, debe ordenarlos según la fecha empezando por la
más antigua.
 Las referencias con el mismo primer y segundo autor pero con el tercer autor diferente, se organizan en orden
alfabético de acuerdo al nombre del tercer autor.
 Las referencias del mismo autor y fecha de publicación se organizan en orden alfabético de acuerdo al título de la
obra.
 Las referencias de autores con el mismo apellido se organizan alfabéticamente según la primera inicial.
 Cuando las referencias no tienen autor o los autores son corporaciones se ubican en el espacio que les corresponde
según la organización alfabética, teniendo en cuenta la primera letra del título o del nombre de la corporación. (Se
debe escribir el nombre completo de la corporación).
 La lista de referencias no debe incluir comunicaciones personales tales como cartas o correos electrónicos pues
esta información no es localizable.

Esquema y ejemplo de referencias
Libro impreso:
Abad Faciolince, H. (2011). El olvido que seremos. (31ª Ed.). Bogotá D.C.: Planeta

Libro electrónico:
Ramos Sánchez. J. L. (2004). Investigación. Influencia causal del conocimiento fonológico en

el aprendizaje inicial de la lectoescritura. España: Colegio Oficial de Psicólogos de
Madrid. Recuperado de http://www.ebrary.com

Libro traducido:
Makine, A. (2005). Entre el cielo y la tierra. (A. Ros García, Trad.). Barcelona: Tusquets
Editores, S.A. (Trabajo original publicado en Francia, 2003).

Capitulo de libro:
Restrepo, E. A. (2005). El día del santo. El pabellón de la mandrágora (pp.149-154).

Medellín: El propio bolsillo.

Artículo de publicaciones seriadas impresas:
Villada Sánchez, G., Buriticá, J.D. & Velásquez, L. E. (2006). Del urbanismo al biourbanismo. Revista de
Arquitectura El Cable, 5, 41 – 52.
Articulo de periódico
Forero Toscón, A. (2015, 11 de mayo). Falta una visión para el pacífico. El Espectador, p.27.

Fuentes de internet- artículos
electrónicos:
Vélez Rendón, G. (2005). Las autobiografías lingüísticas: Una propuesta metodológica para el
desarrollo de la lecto-escritura de los alumnos hispanohablantes. Hispania, 88(3). 531 – 541.
Recuperado de http://www.jstor.org.ezproxy.unal.edu.co/stable/20063156
Van Rijn, P. W., Graf, E. A., & Deane, P. (2014). Empirical recovery of argumentation learning
progressions in scenario-based assessments of English language arts. Psicología
Educativa, 20(2), 109-115. doi:10.1016/j.pse.2014.11.004
Fuentes de internet:

Tesis :
Acevedo Zapata, D.M. (2013). Tres voces, tres tiempos: pensamiento, cuerpo y compuesto en clave
cartesiana. (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales.

Lista de referencias
American Psychological Association APA (2010). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological
Association (Trad. M. Guerra Frías). (3ª ed.). México: El Manual Moderno
Carrizo Sainero, G. (2000). Manual de fuentes de información. Madrid: Confederación Española de Gremios y
Asociaciones de Libreros (CEGAL).
Colombia. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). (2008). Norma Técnica Colombiana NTC
1486. Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación.
Colmenares, W. (2013). Curso presencial: Gestión de citas y referencias bibliográficas. Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia. Recuperado el 8 de septiembre de 2014 de
http://www.bdigital.unal.edu.co/12234/37/Curso_Citas_Referencias_SINAB-Unidad_3 06_03_14.pdf
Ossa Parra, M. (2006). Cartilla de citas. Pautas para citar textos y hacer listas de referencias. Universidad de los Andes

Lista de referencias
UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Bibliotecas. (2013).

Recursos para usuarios : Guías y consejos de búsqueda. Recuperado a partir de
http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-de-busqueda/como-citar#1-2-cita-
no-textual-o-indirecta

Normas APA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normas APA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas APA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía para la elaboración de

citas y referencias bibliográficas

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 1

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 2

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 3

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 4

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 6

Cita textual corta Cita textual larga (+ de 40 palabras)

Tiene menos de 40 palabras y se Tiene más 40 palabras, y se transcribe al documento en una

“Para unos, ser bueno significará ser resignado y

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 7

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 9

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 10

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 11

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 12

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 13

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 14

Ramos Sánchez. J. L. (2004). Investigación. Influencia causal del conocimiento fonológico en

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 15

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 16

Restrepo, E. A. (2005). El día del santo. El pabellón de la mandrágora (pp.149-154).

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 17

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 18

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 20

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 21

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 22

UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Bibliotecas. (2013).

SANDRA MILENA ARREDONDO L. 23

También podría gustarte