Trabajo Final Español I

1
Los que falsificaron la firma de Dios
Grupo 4
Español I
Guía de Análisis
Presentado por:
Stephanie Mariel Contreras Moreno ID A00136139
Salvador Méndez ID A00136267
Asesor/a:
María del Pilar Sepúlveda
Obra:
2
Tabla de contenido
Introducción…………………………….....3
Guía de Análisis…………………………….......4
Título de la obra………………………………………..4
Tipo de Título……………………………………………..4
Relación del título con el contenido……........4
Autor………………………………………………………….4
Biografía del autor…………..............................5
Contexto histórico y cultural en que se desenvuelve la obra …………………………………..5
Argumento…………………………………………………5
Género y subgénero…………………………………..6
Personajes principales y secundarios………...6
Punto de vista del narrador…………………….…7
Signos de puntuación………………………………….8
Niveles de la lengua empleadas en la obra…………………………………………………………….8
Funciones de la lengua ……............................9
Intención comunicativa del autor……………….9
Valores recreados en la obra……………………….9
Análisis crítico…………………………………………...10
Conclusión…………………………………………………11
Referencias………………………………………………..12
3
Introducción
“La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la
democracia puedes votar antes de obedecer las órdenes”.
George Bernard Shaw
Republica Dominicana en 1930 sufrió una descarada y brutal dictadura por

un periodo de 31 años, éste periodo fue conocido como la Era de Trujillo.
Sin embargo cuando ésta acaba de vió envuelta en una crisis similar de las
manos de un sucesor el cual era mano derecha del Tirano durante sus
treinta años de dictadura. Durante los doce años de su gobierno también
se cometieron numerosos asesinatos, fue un gobierno cruel e hipócrita.
De esto trata la obra que trataremos a continuación.
“Los que falsificaron la firma de Dios”

4
Guía de Análisis de la obra
Título de la obra:
“Los que falsificaron la firma de Dios”
Tipo de Título:
Literal
Relación del título con el contenido:

La corrupción relaciona el título con el contenido de la obra.
Autor:
Viriato Arturo Sención Rodríguez
Breve biografía del autor:
Viriato Arturo Sención Rodríguez, nació en San José de Ocoa, Republica

Dominicana, fue un novelista dominicano. Cursó sus estudios secundarios
en el seminario Santo Tomás de Aquino, Santo Domingo.
Estudió Literatura Hispana en Lehman College.
Fue conocido por “Los que falsificaron la firma de Dios” su primera novela.
Falleció el 8 de enero de 2
Contexto histórico y cultural en que se desenvuelve la obra:

5
La historia relata la realidad vivida por el pueblo dominicano durante la

Tiranía trujillista y luego los doce años de Balaguer, un gobierno cruel e
hipócrita, aparte la unión de la iglesia con el estado, los abusos cometidos
por estás grandes élites.
Argumento
La historia relata una historia fatal de tres muchachos de no más de 17
años y unos asesinos hipócritas, está resultó ser la cruel realidad vivida por
el pueblo dominicano durante la Tiranía Trujillista.
Habla de las constantes luchas de los jóvenes antes mencionados, por

sobrevivir a la corrupción y la hipocresía vivida en esa época, participando
abiertamente en ella la Iglesia Católica como protagonista de trágicos
casos, en la novela se atribuye a uno de los tres muchachos, costándole
simbólicamente la vida por su publicación, según el final de la obra, ya que
denunciaba los actos de esas élites de poder.
Comienza hablando de Antonio Bell, quien era un muchacho de solo 14

años el cual conoció a Arturo y a Frank, estos se conocieron siendo
seminaristas casi en contra de su voluntad y mientras eran víctimas de los
abusos proporcionados por los curas, maestros y perfectos que dirigían la
academia religiosa.
Antonio Bell, luego de atentar contra el gobierno del Tirano, personaje

que representa al dictador Trujillo, fue expuesto a torturas y
encarcelamiento intentando llevarlo al borde de la locura, ya que por esto
lo habían hecho pasar los curas ante el dictador.
Intentó escapar con la inesperada de Arturo y Frank, y lográndolo así, años

después, cuando éste ya era un hombre, por mandato del entonces
6
presidente en el año 1968, el doctor Mario Ramos, fiel servidor de su

precedente, Tirano, le dieron muerte como a cualquier criminal.
Mario Ramos sobresale en la novela. Este pasó de ser mano derecha y

consejero del Tirano a ocupar la presidencia de la República por doce años
y ocho años después vuelve por 8 años más.
Género y subgénero
Literario → Épico-Narrativo
Personajes principales y secundarios
 Antonio Bell
 Dr. Mario Ramos
Secundarios
 Arturo
 El Tirano
 Cándido
 Laly
 Dona Casilda
 Santiago
 Fabricio Paula
 Amelia
7
(Descripción de los personajes principales)
Antonio Bell era un jovencito de color claro, cabello negro, inocente,
soberbio, ojos claros un poco triste y no le gustaba hacerle alarde a sus
conocimientos.
Mario Ramos era un político sin escrúpulos, inteligente, pequeño, de

color claro, cabello negro, de apariencia tímida y apendejada.
Postura del autor

Objetiva
Punto de vista
3ra persona omnisciente
Estructura
La obra tiene 761 párrafos, estos párrafos son inextensos.
Tiene oraciones simples y compuestas.
Palabras simples, derivadas y compuestas.
Simples:-Gallo-metro
Derivadas:-Internacionalmente-calculadora
Compuestas:-Dieciocho-veintiocho
Por poner ejemplos de éstas.
Signos de puntuación
Las paredes de la Casa de Gobierno se están cocinando como plomo
derretido y Antonio Bell, un imberbe de apenas catorce años, un carita de
niño que lo único que hace es crujir las coyunturas de los dedos, hierve
8
metido en una sotana negra. Desde hace un mes está preso y no sabe por
qué motivo lo han trasladado de la cárcel al mismo Palacio Presidencial; le
han dicho: ponte esta sotana, comunista de mierda, siéntate ahí y no te
muevas que tus minutos están contados.
Coma(,): está indica una pausa breve dentro del enunciado del texto.
Punto y seguido: este indica que acaba una oración y que el texto continúa
en la misma línea.
Punto y coma(;): se emplea para señalar una pausa mayor que la coma y
menor que la del punto.
Dos puntos: usado para hacer una pausa enfática sobre lo que sigue.
Punto y aparte: utilizado para separar un párrafo de otro.
Determinar los niveles de lengua mayormente empleados

En la obra se encuentra el nivel estándar y el nivel sub estándar (nivel
culto).
Ejemplos:
Un ejemplo del nivel vulgar es cuando trasladaron a Antonio Bell al Palacio

Presidencial; y le dijeron: ponte ésta sotana, comunista de mierda,
siéntate ahí y no te muevas, que tus minutos están contados.
Y otro ejemplo de este es cuando dice:
Ahora hay otras personas en la sala: en un rincón, agrupados como pollos

ante la presencia del Guaraguao.
En la mayor parte de la obra se encuentra el nivel culto del nivel sub

estándar.
9
Funciones de la lengua empleadas en la obra

Función denotativa
Referencial
Intención comunicativa del autor

Narrar la cruel realidad vivida en el país en tiempos de la Tiranía y aún
luego de esta con el gobierno de Joaquín Balaguer. El abuso de las grandes
élites de poder a la sociedad.
El autor tiene una intención comunicativa y objetiva.
Valores recreados en la obra.
Valentía
Honestidad
Lealtad
Amistad
Firmeza
Antivalores recreados en la obra por parte del Tirano y Mario Ramos:

Crueldad
Injusticia
Desigualdad
Falta de ética
Maldad
10
Análisis critico
A mí en lo personal la obra me encantó, la escogí porque me dio
curiosidad el título, pero al comenzar a leerla me di cuenta de lo que
trataba y me fue animando a seguir leyendo. La obra refleja el gobierno de
los doce años de Joaquín Balaguer y la Época de la Tiranía de Trujillo.
Ambos periodos tienen algo en común, y es la hipocresía, crueldad y la
falta de escrúpulos. En ambos periodos represión a la libertad de
expresión y muchísimos asesinatos a inocentes.
Excelente obra!.
Conclusión
11
Este documento nos permitió ver la realidad vivida en los tiempos del
Tirano y luego de éste, el gobierno de Joaquín Balaguer de una manera
más objetiva.
12
Referencias
librosdominicanos.pdf

Trabajo Final Español I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo Final Español I

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo Final Español I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Los que falsificaron la firma de Dios

Relación del título con el contenido……........4

Biografía del autor…………..............................5

Contexto histórico y cultural en que se desenvuelve la obra …………………………………..5

Personajes principales y secundarios………...6

Punto de vista del narrador…………………….…7

Niveles de la lengua empleadas en la obra…………………………………………………………….8

Funciones de la lengua ……............................9

Intención comunicativa del autor……………….9

Valores recreados en la obra……………………….9

Republica Dominicana en 1930 sufrió una descarada y brutal dictadura por

De esto trata la obra que trataremos a continuación.

“Los que falsificaron la firma de Dios”

Guía de Análisis de la obra

“Los que falsificaron la firma de Dios”

Relación del título con el contenido:

Viriato Arturo Sención Rodríguez

Breve biografía del autor:

Viriato Arturo Sención Rodríguez, nació en San José de Ocoa, Republica

Estudió Literatura Hispana en Lehman College.

Contexto histórico y cultural en que se desenvuelve la obra:

La historia relata la realidad vivida por el pueblo dominicano durante la

Habla de las constantes luchas de los jóvenes antes mencionados, por

Comienza hablando de Antonio Bell, quien era un muchacho de solo 14

Antonio Bell, luego de atentar contra el gobierno del Tirano, personaje

Intentó escapar con la inesperada de Arturo y Frank, y lográndolo así, años

presidente en el año 1968, el doctor Mario Ramos, fiel servidor de su

Mario Ramos sobresale en la novela. Este pasó de ser mano derecha y

Personajes principales y secundarios

 Dr. Mario Ramos

Mario Ramos era un político sin escrúpulos, inteligente, pequeño, de

Postura del autor

Tiene oraciones simples y compuestas.

Palabras simples, derivadas y compuestas.

Por poner ejemplos de éstas.

Punto y aparte: utilizado para separar un párrafo de otro.

Determinar los niveles de lengua mayormente empleados

Un ejemplo del nivel vulgar es cuando trasladaron a Antonio Bell al Palacio

Y otro ejemplo de este es cuando dice:

Ahora hay otras personas en la sala: en un rincón, agrupados como pollos

En la mayor parte de la obra se encuentra el nivel culto del nivel sub

Funciones de la lengua empleadas en la obra

Intención comunicativa del autor

El autor tiene una intención comunicativa y objetiva.

Valores recreados en la obra.

Antivalores recreados en la obra por parte del Tirano y Mario Ramos:

También podría gustarte