CARLYCOOL

Fichas de datos de seguridad

conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Fecha de impresión MSDS: Fecha de revisión MSDS: 05/08/2015 Reemplaza la ficha: 07/05/2015 MSDS Version: 5.0

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Forma del producto : Mezcla
Nombre del producto. : CARLYCOOL
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1. Usos pertinentes identificados
Categoría de uso principal : Uso profesional
Uso de la sustancia/mezcla : Disipador de calorías

1.2.2. Usos desaconsejados

No se dispone de más información
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
CARLY
ZI de Braille
69380 LISSIEU - FRANCIA
T +33 (0)4 78 47 61 20 - F +33 (0)4 78 47 36 98
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

País Organismo/Empresa Dirección Número de emergencia
España Servicio de Información Toxicológica Carretera de San Jerónimo Km 0,4 +34 95 437 12 33
Instituto Nacional de Toxicología, Departamento de Sevilla E-41080 Sevilla

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]
No clasificado

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP]
EUH frase : EUH208 - Contiene Sodium Hydroxymethylglycinate (70161-44-3). Puede provocar una
reacción alérgica
EUH210 - Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad

2.3. Otros peligros

No se dispone de más información

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancia
No aplicable

3.2. Mezcla

Esta mezcla no contiene ninguna sustancia a mencionar según los criterios de la sección 3.2 del Anexo II del Reglamento REACH

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios general : En caso de malestar, acúdase al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
Medidas de primeros auxilios en caso de : Asegúrese de que respira aire puro.
inhalación
Medidas de primeros auxilios en caso de : Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
contacto con la piel
Medidas de primeros auxilios en caso de : Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
contacto con los ojos
Medidas de primeros auxilios en caso de : Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
ingestión INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

05/08/2015 ES (español) 1/5

CARLYCOOL
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Sintomas y lesiones posibles en caso de : Puede provocar una irritación moderada.
contacto con la piel
Sintomas y lesiones posibles en caso de : Puede causar irritación leve.
contacto con los ojos
Sintomas y lesiones posibles en caso de : No hay información específica disponible.
ingestión
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No se dispone de más información

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Medios de extinción adecuados : Adaptar los medios de extinción al entorno.
Medios de extinción inadecuados : No utilice un flujo potente de agua.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de incendio : No inflamable.
Peligro de explosión : No hace al caso.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio : Precaución en caso de incendio químico. Evite que el agua (sobrante) de extinción del fuego
afecte el entorno.
Protección durante la extinción de incendios : No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo protección
respiratoria.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Unidades Protectoras : Gafas de seguridad.
Planos de emergencia : Evacuar el personal no necesario.

6.1.2. Para el personal de emergencia

Unidades Protectoras : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección adecuados.
Planos de emergencia : Ventilar la zona.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención : Contener el líquido derramado.
Procedimientos de limpieza : Absorba los vertidos con sólidos inertes, tales como arcilla o tierra de diatomeas tan pronto
como sea posible. Limpiar superficies ensuciadas con una solución jabonosa.
6.4. Referencia a otras secciones
No se dispone de más información

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Peligros adicionales durante el tratamiento : Ninguna bajo utilización normal.
Precauciones para una manipulación segura : Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Medidas de higiene : Lavarse las manos y otras áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber,
fumar y abandonar el trabajo.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento : Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Temperatura de almacenamiento : 5 - 40 °C
Material de embalaje : Consérvese en el envase de origen.
7.3. Usos específicos finales
No se dispone de más información

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
No se dispone de más información

05/08/2015 ES (español) 2/5

CARLYCOOL
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010

8.2. Controles de la exposición

Equipo de protección individual : Evítese la exposición inútil.
Ropa de protección - selección del material : caucho cloropreno
Protección de las manos : Llevar guantes de protección
Protección ocular : Gafas químicas o gafas de seguridad.
Protección de la piel y del cuerpo : Usese indumentaria protectora adecuada
Protección de las vías respiratorias : Protección respiratoria no requerida en condiciones normales
Información adicional : No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado : Líquido
Apariencia : Gel.
Color : No hay datos disponibles
Olor : Perfume (Vainilla).
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : 7
Grado de evaporación (acetato de butilo=1) : No hay datos disponibles
Punto de fusión : No hay datos disponibles
Punto de solidificación : No hay datos disponibles
Punto de ebullicíon : No aplicable (ISO4925)
Punto de inflamacíon : No hay datos disponibles
Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos disponibles
Presión de vapor : No hay datos disponibles
Densidad relativa de vapor a 20 °C : No hay datos disponibles
Densidad relativa : No hay datos disponibles
Densidad : 1300 kg/m³
Solubilidad : completamente soluble.
Log Pow : No hay datos disponibles
Viscosidad, cinemático : No hay datos disponibles
Viscosidad, dinámico : No aplicable (ASTM2983)
Propiedades explosivas : No hay datos disponibles
Propiedad de provocar incendios : No hay datos disponibles
Límites de explosividad : No hay datos disponibles
9.2. Información adicional
No se dispone de más información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No se dispone de más información
10.2. Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No se dispone de más información
10.4. Condiciones que deben evitarse
No se dispone de más información
10.5. Materiales incompatibles
Medio oxidativo intenso.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
No se dispone de más información

05/08/2015 ES (español) 3/5

CARLYCOOL
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda : No clasificado
Corrosión o irritación cutáneas : No clasificado
pH: 7
Lesiones o irritación ocular graves : No clasificado
pH: 7
Sensibilización respiratoria o cutánea : Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado
Carcinogenicidad : No clasificado
Toxicidad para la reproducción : No clasificado
Toxicidad específica en determinados órganos : No clasificado
(STOT) – exposición única
Toxicidad específica en determinados órganos : No clasificado
(STOT) – exposición repetida
Peligro por aspiración : No clasificado

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
No se dispone de más información

12.2. Persistencia y degradabilidad

No se dispone de más información
12.3. Potencial de bioacumulación
No se dispone de más información
12.4. Movilidad en el suelo
No se dispone de más información
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de más información

12.6. Otros efectos adversos

No se dispone de más información

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Disposiciones locales (residuo) : Eliminación conforme a las disposiciones administrativas.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Según los requisitos de ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA
14.1. Número ONU
El producto no es peligroso de conformidad con la normativa aplicable al transporte
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Designación exacta de expedición/Descripción : No aplicable
(ADR)
Designación oficial para el transporte (IMDG) : No aplicable
Designación oficial para el transporte (IATA) : No aplicable
Designación exacta de expedición/Descripción : No aplicable
(ADN)
Designación exacta de expedición/Descripción : No aplicable
(RID)
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
ADR
Transport hazard class(es) (ADR) : No aplicable
IMDG
Transport hazard class(es) (IMDG) : No aplicable
IATA
Transport hazard class(es) (IATA) : No aplicable

05/08/2015 ES (español) 4/5

CARLYCOOL
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010

ADN
Transport hazard class(es) (ADN) : No aplicable
RID
Transport hazard class(es) (RID) : No aplicable

14.4. Grupo de embalaje

Grupo de embalaje (ADR) : No aplicable
Grupo de embalaje (IMDG) : No aplicable
Grupo de embalaje (IATA) : No aplicable
Grupo de embalaje (ADN) : No aplicable
Grupo de embalaje (RID) : No aplicable
14.5. Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente : No
Contaminador marino : No
Información adicional : No se dispone de información adicional
14.6. Precauciones particulares para los usuarios

- Transporte por vía terrestre

No hay datos disponibles

- Transporte marítimo
No hay datos disponibles

- Transporte aéreo
No hay datos disponibles

- Transporte por vía fluvial

Carriage prohibited (ADN) : No
Not subjected to ADN : No

- Rail transport
Carriage prohibited (RID) : No
14.7. Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No aplicable

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1. UE-Reglamentos

No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo XVII

No contiene sustancias candidatas de REACH
Contains no REACH Annex XIV substances.

15.1.2. Reglamentos nacionales

No se dispone de más información

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se dispone de más información

SECCIÓN 16: Información adicional

Indicación de modificaciones:
Clasificación según reglamento (UE) No. 1999/45/EC (sección 2-3)
Punto de ebullicíon y viscosidad, dinámico (sección 9)

Texto completo de las frases H y EUH :

EUH208 Contiene . Puede provocar una reacción alérgica
EUH210 Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad

SDS (REACH Annex II)

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tulela de su salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada
como garantía de ninguna característica específica del producto

05/08/2015 ES (español) 5/5