Arzobispado de Piura

SEMANA SANTA 2020

en tiempos de Coronavirus y Cuarentena

Muy queridos sacerdotes, diáconos, consagrados y

consagradas, seminaristas, y fieles cristianos de Piura y Tumbes:

Les escribo una vez más, en primer lugar, para reiterarles que
pienso diariamente en todos ustedes y que los tengo muy presentes
en mis oraciones y en la celebración privada de la Santa Misa. Quiero
también agradecerles las muestras de afecto, preocupación y cariño
que he recibido de muchísimos de ustedes en estos días. ¡Gracias por
sus oraciones!

Asimismo, quiero agradecerles por todo lo que vienen haciendo

desde sus Parroquias y Comunidades. A lo largo de estos días he
recibido muchas noticias de lo que vienen realizando con gran
creatividad y celo evangelizador, por difundir la Palabra de Dios,
llevar el consuelo de los Sacramentos a todos los que lo necesitan, y
socorrer a los hermanos necesitados. Gracias por su “fantasía de la
caridad y de la misericordia” en este tiempo, fruto de nuestra vocación
de servicio al hombre, porque la persona humana es el primer camino
que la Iglesia debe recorrer en el cumplimiento de su misión, camino
trazado por el mismo Cristo desde la Encarnación y consumado por
Él en el misterio de la Cruz y de la Resurrección que pronto
celebraremos en la Semana Santa.

1
 Precisamente les escribo para darles a conocer las indicaciones
generales de cómo se va a celebrar este año la Semana Santa, ante la
decisión del Gobierno Peruano de prolongar el aislamiento y la
inmovilización social obligatoria por la pandemia del “Coronavirus”
(Covid-19) hasta el próximo domingo 12 de abril, Solemnidad de la
Pascua del Señor Jesús. Debido a la prohibición de reuniones y a las
restricciones sobre la movilidad de las personas, las celebraciones de
la Semana Santa y del Triduo Pascual se realizarán este año sin la
presencia física del Pueblo de Dios.

Sé que es una decisión dolorosa para todos nosotros, porque

somos un pueblo profundamente creyente y católico, hambriento de
la presencia eucarística de Dios en sus vidas, que siempre busca
testimoniar públicamente su fe, pero es necesaria para preservar en
estos momentos el bien de la salud de todos, especialmente de los
adultos mayores, los niños, los enfermos y los más vulnerables. Esta
situación, nunca antes imaginada, nos convoca a una creatividad
pastoral, que sólo el Espíritu Santo es capaz de concedernos, para
ayudarnos unos a otros a vivir el Triduo Pascual de una manera
nueva pero llena de frutos de santidad.

La Semana Santa 2020 será ocasión para abrazar a Cristo

crucificado y resucitado, pero desde lo esencial de la fe, con un
espíritu muy intenso y profundo de oración personal y familiar, y
desde la comunión en el Espíritu Santo, para de esta manera vencer
el “virus del miedo”, obra del diablo, por medio de la certeza que nos
da la fe, de que en esta prueba no estamos solos, que Cristo nunca
abandona a Su Iglesia y a la humanidad, y que además nos tenemos
2
los unos a los otros. Al final el amor siempre vence, y por tanto esta
pandemia será derrotada. El cristiano sabe que la muerte, el dolor y
la enfermedad no tienen la última palabra. La última palabra la tiene
el Señor resucitado. ¡Cristo resucitado es nuestra gran esperanza!

La Semana Santa 2020, es tiempo de gracia y salvación para

desde lo más profundo de nuestros corazones clamar a Dios con
insistencia: “Señor, escucha mi oración, que mi grito llegue hasta ti” (Sal
102, 2). Sólo en Dios, el ser humano encuentra su significado y la
plenitud de su verdad. Sin Él cae en la desesperación y en el sin
sentido. Sin su Señor, la Iglesia se convierte en una ONG más, y el
Evangelio de salvación, en una retórica vacía y moralista. Como bien
nos dice el Papa Francisco: “No somos autosuficientes. Solos, nos
hundimos. Invitemos a Jesús a la barca de nuestra vida. Con Él no se
naufraga” (ver Lc 8, 22-25).

Dicho esto, paso a compartir con ustedes las disposiciones que

la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los
Sacramentos ha indicado para la correcta celebración de la Semana
Santa de este año en sus Decretos, Prot. N. 153/2020 y Prot. N.
154/2020, publicados el 19 y 25 de marzo pasado respectivamente.

I. NORMAS GENERALES
1. La Pascua es el corazón del año litúrgico, y por ello no puede ser
trasladada. No es una fiesta como las demás, sino que se celebra
durante tres días: el Triduo Pascual (Jueves Santo, Viernes Santo y
Vigilia Pascual). El Triduo Pascual está precedido por la Cuaresma y
está coronado por Pentecostés.
3
2. Reiteramos que las celebraciones se realizarán sin la presencia
física del Pueblo de Dios, lo cual hay que hacer de conocimiento de
nuestro Pueblo fiel.

3. Se pide que ahí donde los medios y condiciones lo permitan, las

celebraciones de Semana Santa y especialmente las del Triduo
Pascual (Jueves Santo, Viernes Santo, y Vigilia Pascual), sean
transmitidas por las redes sociales o la radio, pero siempre en directo,
no mediante un video o audio grabado. Aliento especialmente a los
párrocos a que hagan el máximo esfuerzo posible por transmitir las
celebraciones de Semana Santa y avisen oportunamente a sus fieles
los horarios de transmisión.

4. Como sabemos, están suspendidas este año TODAS las

expresiones de piedad y religiosidad popular públicas, como la
tradicional “Semana Santa de Catacaos”, las procesiones, el Via
Crucis, etc. Éstas podrán ser trasladadas al 14 y 15 de septiembre de
este año, Fiesta de la Exaltación de la Cruz, y de Nuestra Señora de
los Dolores.

5. El Seminario Arquidiocesano, los monasterios de clausura y las

comunidades de vida consagrada, deberán atenerse también a las
indicaciones dadas en este documento.

En Semana Santa y durante el Triduo Pascual, movamos a todas las

personas a la oración incesante de súplica por el fin de la pandemia;
transmitamos a nuestro Pueblo la fe y la esperanza en Dios, es decir,
la certeza que el Señor nunca nos abandona, y que es en la prueba y

4
en el dolor cuando precisamente Él está más cerca de nosotros. La
Pascua, es la victoria de Cristo resucitado sobre el pecado y la muerte,
por tanto es la certeza que el bien vence al mal, y la vida vence a la
muerte.

II. NORMAS PARA LOS DÍAS

DE LA SEMANA SANTA Y EL TRIDUO PASCUAL

1. DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIÓN DEL SEÑOR

La conmemoración de la entrada del Señor Jesús en la ciudad santa
de Jerusalén se celebrará en el interior del edificio sagrado. En las
iglesias parroquiales se adoptará la tercera forma prevista en el
Misal Romano, es decir, la Entrada simple.

En el momento de la Comunión Eucarística se invitará a los fieles

cristianos a que realicen un acto de Comunión Espiritual, hermosa
práctica devocional que es fuente verdadera de gracia en comunión
con nuestro Señor. Para ello se les propone la siguiente oración:

Mi Jesús.
Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno completamente a Ti.
Nunca permitas que me separe de Ti.
Amén.

5
2. MISA CRISMAL
Según las facultades otorgadas por la Santa Sede, la Misa Crismal
queda pospuesta hasta una nueva fecha, la cual será oportunamente
comunicada al Presbiterio de la Arquidiócesis.

3. JUEVES SANTO
MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR.
La Santa Misa de este día, que conmemora grandes misterios como la
institución del sacerdocio ministerial, el don de la Eucaristía, y el
mandamiento nuevo del amor, se celebrará omitiendo el lavatorio de
los pies. También habrá de omitirse la procesión eucarística, y el
Santísimo Sacramento se reservará en el Sagrario. Este año no habrá
Monumento Eucarístico en las iglesias.

En el momento de la Comunión Eucarística se invitará a los fieles

cristianos a que realicen un acto de Comunión Espiritual según la
oración ya propuesta.

Se recomienda vivamente a los párrocos y sacerdotes que concluida

la Misa tengan una Hora Santa, sin la exposición solemne del
Santísimo Sacramento, pero con la puerta del Sagrario abierta, la cual
deberá cerrarse concluido este ejercicio de piedad eucarística.
Procuren que este especial momento sea también transmitido, ya que
los fieles cristianos de Piura y Tumbes no podrán este año hacer la
tradicional “Visita a las Siete Iglesias”, devoción de gran arraigo entre
nosotros.

6
4. VIERNES SANTO
CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR.
Hay que recordar oportunamente a nuestros fieles que el Viernes
Santo es día de penitencia obligatoria para toda la Iglesia y por tanto
hay que guardar en este día la abstinencia y el ayuno, los cuales
obligan desde los 18 hasta los 59 años. La Iglesia define esto como una
comida más dos comidas pequeñas que sumadas no sobrepasen la
comida principal en cantidad: “Ayunamos y rogamos a Dios por todo
esto, y Él escuchó nuestra súplica” (Esdras 8, 23).

Además de los mayores de 60 años, quedan excluidos del ayuno y la

abstinencia, aquellos que sufren alguna discapacidad, los enfermos,
los vulnerables, las mujeres-madres que llevan un niño por nacer en
su vientre o aquellas madres que están dando de lactar a sus hijos, y
los que en estos días trabajan y nos cuidan para darnos seguridad y
ayudarnos a mantenernos sanos.

En la parte correspondiente a la Oración Universal habrá que incluir

la siguiente petición al final de todas las previstas en el Misal
Romano:

XI. Oremos, hermanos por el fin de la pandemia del Coronavirus, por

aquellos que han fallecido a causa de esta enfermedad en el mundo entero y
en nuestra Patria; por los que están contagiados por este mal; por todos los
que en estos días trabajan para darnos seguridad y para que estemos sanos,
así como por aquellos que viven este tiempo con mucha incertidumbre, miedo
y soledad. Pidamos también por aquellos a los cuales no les llegan los
alimentos de manera regular por causa de que no pueden salir a trabajar.
7
 Oración en silencio. Prosigue el celebrante:

Dios todopoderoso y eterno, con confianza te pedimos que el Coronavirus no

haga más daño, que pueda controlarse pronto la pandemia, que devuelvas la
salud a los afectados y la paz a los lugares a los que ha llegado. Acoge a las
personas que han fallecido por esta enfermedad y conforta a sus familias. Da
pan a los que pasan hambre estos días. Sostén y protege al personal sanitario,
militar y policial que la combate, e inspira y bendice a los científicos que
trabajan por encontrar una cura.
R/. Amén.

La Adoración de la Cruz, con el beso a la misma, deberá limitarse

sólo al celebrante.

En el momento de la Comunión Eucarística se invitará a los fieles

cristianos a que realicen un acto de Comunión Espiritual según la
oración ya propuesta.

Se recomienda a los párrocos y rectores de iglesias, que antes de la

celebración de los Oficios del Viernes Santo en la Celebración de la
Pasión del Señor, se transmita el piadoso ejercicio de las “Siete
Palabras de Cristo en la Cruz”, y en otro horario oportuno el “Via
Crucis”.

5. SÁBADO SANTO
Durante este día, la Iglesia permanece junto al sepulcro del Señor,
meditando su pasión y su muerte, su descenso a los infiernos y
esperando en la oración la hora de su gloriosa Resurrección.

8
Se recomienda este día transmitir la celebración del Oficio de
Lectura y/o de las Laudes.

Igualmente en este día será oportuno tener la transmisión de una

liturgia mariana para acompañar a Santa María, la Madre de Jesús y
nuestra, que vela junto a la tumba de su Hijo, manteniendo intactas
la fe y la esperanza. Lo podemos hacer con el rezo del “Stabat Mater”
o del “Santo Rosario” (los misterios dolorosos).

6. LA VIGILIA PASCUAL
Sólo se celebrará en la Catedral y en las sedes parroquiales, siempre
sin la asistencia de público.

Al inicio de la Vigilia Pascual, o Lucernario, se omite la bendición del

fuego y la preparación del Cirio, el cual ya preparado se encenderá
directamente de un cirio más pequeño, y omitida la procesión, se
proclamará el Pregón Pascual. Sigue la Liturgia de la Palabra.

Para la Liturgia Bautismal solamente se renuevan las promesas

bautismales. No habrá pues bendición del agua, ni bautismos de
catecúmenos, ni rito de aspersión con el agua bendita. Sigue a
continuación la Liturgia Eucarística.

En el momento de la Comunión Eucarística se invitará a los fieles

cristianos a que realicen un acto de Comunión Espiritual según la
oración ya propuesta.

9
7. DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL
SEÑOR
La Misa se celebrará en las sedes parroquiales conforme a lo que
indica el Misal Romano, sin la asistencia del Pueblo de Dios.

En el momento de la Comunión Eucarística se invitará a los fieles

cristianos a que realicen un acto de Comunión Espiritual según la
oración ya propuesta. Se cantará el Regina Coeli al final de la Misa.

III. SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES FINALES

1. Se reitera a los sacerdotes que durante la Semana Santa pongan el

máximo celo en el Bautismo y la Confirmación en peligro de muerte,
la distribución del Viático, y la administración de la Unción de los
Enfermos, observando todas las medidas sanitarias y de seguridad
pertinentes, como el uso de mascarillas y del alcohol en gel, el cual
deberá aplicarse en las manos antes y después de cada acción
sacramental, debiendo mantenerse la distancia de un metro y medio
durante el rito y sólo acercarse en el momento de la administración
del Sacramento correspondiente. Nunca hay que olvidar que los
cristianos siempre hemos cuidado a los enfermos y consolado a los
afligidos.

2. A todo aquel que individualmente se los solicite, procuren los

sacerdotes administrarle el sacramento de la Penitencia. Para ello
también deberán tomarse todas las medidas sanitarias que se indican
en el número anterior, a lo que hay que añadir que la confesión deberá
hacerse en un ambiente abierto y ventilado y cuidando de modo
absoluto el secreto de la confesión.
10
3. Animen los párrocos que sus fieles les hagan llegar las intenciones
particulares por las cuales desean que se rece y ofrezcan las misas de
Semana Santa y Pascua.

4. Promuevan los párrocos, sacerdotes, diáconos, consagrados y

consagradas, así como los laicos, el rezo cotidiano del Santo Rosario
en familia que, por rezarse comunitariamente, tiene la gracia de
obtener el don de la Indulgencia Plenaria. El Rosario ha sido siempre
la oración de los pobres y sencillos, arma espiritual poderosa para
atraer de Dios, por la eficaz intercesión de la Santísima Virgen María,
las gracias y bendiciones que necesitamos: “Aquellos que recen con
enorme fe el Rosario recibirán gracias especiales…Prometo mi protección y
las gracias más grandes a aquellos que recen el Rosario…Aquellos que recen
con mucha fe el Santo Rosario en vida y en la hora de su muerte encontrarán
la luz de Dios y la plenitud de su gracia…En la hora de la muerte
participarán en el paraíso por los méritos de los Santos” (De las promesas de
Nuestra Señora para quienes recen frecuentemente y con devoción el
Rosario).

5. Abiertos al Espíritu Santo, de quien sólo viene la auténtica

creatividad, realicen en la medida de sus posibilidades y capacidades,
acciones de solidaridad y asistencia caritativa a los más pobres y
necesitados. “Pienso en una persona enferma, en un anciano, en un
emigrante, en un pobre, en un desempleado. Cuando nos ocupamos de los
demás nos complicamos menos la vida que cuando estamos centrados
solamente en nosotros mismos…La oración y el servicio silencioso son
nuestras armas vencedoras” (Papa Francisco).

11
 Queridos hijos y hermanos: Que en este tiempo de prueba,
contemplemos en compañía de Santa María el rostro luminoso de
Cristo resucitado, para que Él disipe junto con el pecado, las tinieblas
del contagio y de la muerte.

El Día de Pascua cantemos con alegría el ¡Aleluya! porque

resucitó de verdad nuestro amor y nuestra esperanza, y con los
cristianos de todos los tiempos digamos:

Rey vencedor, apiádate

de la miseria humana
y da a tus fieles parte
en tu victoria santa.
¡Amén! ¡Aleluya!
(Secuencia del Domingo de Pascua)

Los bendice de corazón y reza siempre por ustedes.

San Miguel de Piura, 29 de marzo de 2020

V Domingo de Cuaresma

 JOSÉ ANTONIO EGUREN ANSELMI, S.C.V.

Arzobispo Metropolitano de Piura

12