Tesis Tutor

CAPITULO I PROBLEMA DE INVESTIGACION
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Los síndromes dolorosos cervicales y dorsales son aquellos procesos

álgicos localizados en la región cervical y dorsal, aunque abarcan también
zonas cuya inervación corresponde a las raíces o nervios cervicodorsales.
Pueden acompañarse de síntomas relacionados con el simpático cervical, la
arteria vertebral o la médula cervical. Suelen ser entidades de origen óseo,
articular o muscular que afectan a la región peri raquídea. (1)
La cervicodorsalgia se ha configurado atreves de los años en una de las

sintomatologías mas relevantes en cuanto al dolor de espalda, ocupando un
segundo lugar después de la lumbalgia. El dolor cervicodorsal es un
padecimiento que sufre un elevado número de personas. (2)
Las cervicodorsalgias constituyen la segunda causa reumática de invalidez. La

cervicodorsalgia a mayor frecuencia evoluciona por diferentes fases, aguda
cuando la duración del dolor es menor de 30 días, Subagudo entre 30 y 90 días,
y crónica si es mayor de 90 días.
1.-http://www.efisioterapia.net/articulos/leer.php?id_texto=217
2.-http://www.avizora.com/publicaciones/salud_humana/textos/cervicalgias_definicion_causas_tratamientos_9.htm
3
Existe mayor incidencia en el sexo femenino (57,2%), en el rango de
edades entre 21 y 40 años. Aunque su presencia aumenta cada vez más en los
jóvenes. Con tiempo de sanidad entre los 31 y 90 días (52%), resultando en un
mayor porcentaje con secuelas (64,3%), cervicodorsalgia, generalmente de
grado leve (56%).” La incidencia en relación de casos por número de habitantes
varía según el país. En algunos estudios se habla de una epidemia, dado el
gran auge que ha experimentado en los últimos años. (3)
Existen estudios basados en mediciones antropométricas y
electromiografías, que demuestran una disminución de la contracción efectiva
de la musculatura del cuello con tendencia a la fatiga. En 1988 se realizó una
encuesta en la que 66% de la población estudiada declaró haber sufrido dolor
de cuello y espalda durante el último año, en tanto que 25% refería dolor
intenso que limitaba su actividad. La prevalencia más alta se presenta en
individuos de mediana edad. (4)
En los últimos años, y utilizando sistemas de identificación más afinados, la

prevalencia se ha establecido en cifras que van desde un 15% a un 95 % de la
población entre los 25 y los 80 años. A destacar encuestas realizadas entre
Equipos de Atención Primaria en cuyas consultas se calcula que hasta un 93 %
de las quejas sintomáticas tienen su origen, de forma primaria o coadyuvante,
en la columna cervical. (5)
En general se da 1 caso por 1000 habitantes, aunque este dato va

aumentando paulatinamente. En EEUU esta relación es de 3 casos por 1000
habitantes/año, en Noruega de 2 por 1000 habitantes/año y en Australia de 1
por 1000 h/a 12.
3.-http://www.dnsffaa.gub.uy/revista/volumen28/Cervicalgias%20mecanicas
4.-http://www.tutraumatologo.com/cervicalgia.html
5.-http://es.scribd.com/doc/12684449/DORSALGIA
4
Aunque puedan parecer datos a simple vista poco relevantes, en EEUU se
dan 100.000 casos por año, constituyendo una patología muy común que
genera un gran número de gastos a lo largo del año. Se estima que más de la
mitad de la población padece de cervicodorsalgia en algún momento de su vida.
(6)
El dolor vertebral de origen cervical y dorsal o más comúnmente

denominada “cervicodorsalgia” es una causa frecuente de consulta en los
servicios médicos (cerca del 7-8% de los procesos manejados en los Servicios
de Rehabilitación Laboral en el Ecuador corresponden a cuadros clínicos de
dolor cervicodorsal).
En Imbabura según los datos obtenidos en los últimos años se ha presentado

un incremento del 5 al 6 % de pacientes que sufre de cervicodorsalgia de
todas las personas que acuden a los servicios de rehabilitación. (HSVP)
Más de una tercera parte de los pacientes que consultan por

cervicodorsalgia presentan síntomas cuya duración es mayor a los 6 meses o
es de carácter recidivante. A pesar de la multiplicidad etiológica responsable de
los cuadros dolorosos cervicales y dorsales hay que resaltar que una buena
técnica anamnésica y exploratoria puede permitir llegar al diagnostico etiológico
del mismo. (7)
6.-http://es.scribd.com/doc/14433905/dorsalgia
7.-http://innomed-medica.net/innomed.aspx
HOSPITAL SAN VICENTE DE PAÚL
5
La cervicodorsalgia es el dolor o molestia localizada en la columna cervical
y dorsal que puede estar asociado, generalmente, a limitación de los
movimientos del cuello; el dolor puede irradiarse a los hombros, los brazos, la
cabeza o la región interescapular. 1
Las posturas inadecuadas son un factor detonante de estos dolores. Los
desequilibrios de los bloques corporales (cervical, dorsal y lumbar) están
interconectados por las cadenas musculares. Cualquier desequilibrio de un
bloque modificará al otro y alterará la correcta mecánica articular vertebral y
también respiratoria.
En la actualidad, las actividades de la vida diaria han tomado un carácter de
urgencia, ya que entre el trabajo y el que hacer del hogar, no permite hacer un
alto para pensar en el estado de salud en que se encuentran, hay que recordar
que el concepto salud no solo se refiere al bienestar físico si no que también a
un bienestar integral que incluye en mente, espíritu, cuerpo, alma así como la
parte social y afectiva, es decir un equilibrio de el interior y el exterior de el ser
humano. 2
Uno de los principales padecimientos que ponen en peligro este equilibrio

integral es el molesto dolor cervicodorsal el cual aqueja a muchas personas en
la sociedad mundial. El problema tiene diversas causas tanto posturales como
patologías más profundas y de manejo más complejo. Se han realizado
diversos estudios sobre la génesis de los dolores de cuello principalmente de
tipo postural, es decir los que son generados por una posición incorrecta que
adoptamos en nuestro trabajo, casa, escuela, gimnasio, etc. Los problemas
posturales traen consigo efectos directos sobre la cotidianidad de las personas
ya que no permite desarrollar las actividades de la mejor manera inclusive
pueden llegar a incapacitar por largo tiempo.
1.-Cailliet R.; 2008. Síndromes dolorosos cuello y brazo. México: El Manual

2.-Alcázar Alonso C, Rodríguez Gomes RM. ( 2007); Dolor cervical de origen inespecífico. p29 (4): 176-182
6
En la práctica se han ensayado diversos tratamientos con agentes físicos:
calor, ultrasonidos, corrientes analgésicas y ejercicios, además con
analgésicos, antiinflamatorios. Teniendo en cuenta que es bastante frecuente
el uso de distintos métodos nos propusimos demostrar la eficacia del método
Pilates en el tratamiento de la cervicodorsalgia. 3
Con respecto a esta patología la literatura determina que la población en

general puede verse afectada por cervicodorsalgia en especial si se tiene en
cuenta que la población mas vulnerable son los adultos jóvenes, en quienes se
observa una gran relación con el estilo de vida, los problemas emocionales, el
estrés característico de la edad y el trabajo. 4
3.-López AJ.2000 Etiología del dolor. En: López AJ. El dolor. Un enfoque multidisciplinar. Santiago de Compostela:
Universidad de Santiago de Compostela; p. 41-50.
4.-Laurisen A. La Corbata como Objeto: Peculiaridades de las Relaciones Objétales Edípicas en Pacientes Cervicales.
Compil Seminaristas Renov 2009; 10: 152-167
7
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
¿Cuál será el beneficio de la aplicación del método Pilates en problemas de

cervicodorsalgias producidas por malas posturas laborales en el personal
administrativo de la Universidad Técnica del Norte durante el periodo Mayo -
Diciembre 2011?
1.3 JUSTIFICACION
La necesidad de dar a conocer acerca de una buena postura en el área de

administración de la Universidad Técnica del Norte es de suma importancia ya
que una buena postura es un requisito esencial en nuestro día a día. La postura
corporal puede afectar a nuestra salud y funcionamiento, así como a nuestro
equilibrio, la forma de movernos o la imagen que damos a los demás. También
puede afectar a nuestro humor y a nuestras emociones.
Mucha gente concede poca importancia a sus hábitos posturales hasta que
empiezan a tener dolores de espalda, tales como la cervicodorsalgia u otros
problemas de salud. No obstante, con un poco de perseverancia, la mayoría de
los problemas posturales pueden evitarse. Dentro de las oficinas del personal
administrativo de la UTN que hemos visitado en los que estamos inmersos es
necesario buscar nuevas alternativas para solucionar los problemas de
cervicodorsalgia por lo cual se utilizara el método Pilates que además de
conseguir un buen nivel físico, también ofrece beneficios a nivel mental y
espiritual, la practica constante de este método relaja, fortalece el cuerpo y la
mente. Pilates es una disciplina y como tal, requiere un compromiso y una
actitud disciplinada de cada unos de los individuos que lo practica.
8
Este nuevo método que utilizaremos potencia todos los músculos, aumenta
la flexibilidad y elasticidad, permitiendo conseguir una correcta postura corporal
para el personal administrativo que trabaja en la UTN
1.4 OBJETIVOS
1.4.1 Objetivo general:
Analizar la aplicación del método Pilates en problemas de cervicodorsalgias

producidas por malas posturas laborales en el personal administrativo de la
Universidad Técnica del Norte durante el periodo Mayo –Diciembre 2011.
1.4.2 Objetivos específicos:
1.8.2.1 Identificar las malas posturas del personal administrativo de la

Universidad Técnica del Norte.
1.8.2.2 Determinar los beneficios del método Pilates en el tratamiento de

cervicodorsalgia
1.8.2.3 Diseñar y aplicar un plan de tratamiento Fisioterapéutico mediante el

método Pilates en el personal administrativo de la Universidad Técnica del
Norte durante el periodo de Mayo – Diciembre del 2011.
9
1.5 PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN
1.10.1 ¿Cómo Identificar las malas posturas del personal administrativo de la

Universidad Técnica del Norte?
1.10.2 ¿Qué tipos de beneficios aportará el método Pilates en el tratamiento de

cervicodorsalgia?
1.10.3 ¿Ayudaría el diseñar un plan de tratamiento Fisioterapéutico mediante la

aplicación del método Pilates en el personal administrativo de la Universidad
Técnica del Norte durante el periodo de Mayo– Diciembre del 2011?
10
CAPITULO II MARCO TEÓRICO
2.1 TEORIA BASE
La columna cervical comienza en la base del cráneo. Siete son las vértebras
que componen la columna cervical, además de ocho pares de nervios
cervicales. La función de la columna cervical es contener y proteger la médula
espinal, soportar el cráneo y permitir los diversos movimientos de la cabeza
(movimientos laterales, rotación, extensión y flexión de cuello).
Los músculos ayudan a mantener el equilibrio y la estabilidad espinales y

permiten el movimiento. Los músculos se contraen y relajan en respuesta a
impulsos nerviosos originados en el cerebro. La región dorsal esta formada
por 12 vértebras dorsales también llamadas torácicas, son muy similares entre
si en cuanto a sus características morfológicas; Presentan para su estudio: un
cuerpo vertebral más grueso. 5
5.-McKenzie, R. Trate usted mismo su cuello (2008). Manual para el paciente con dolor de cuello. Ed. Spinal
Publications New Zealand LTD
11
Cervicodorsalgia significa simplemente “dolor en la zona cervical y zona dorsal
de la columna”, es un término descriptivo para referirse a dolor de cuello y dolor
importante entre las escápulas. Normalmente ese dolor proviene de problemas
mecánicos de las articulaciones y músculos de las vértebras.
2.1.1 Cuadro Clínico
 Dolor importante en musculatura

 Sensación de quemazón
 Opresión en el pecho al realizar respiraciones profundas
 Impotencia funcional parcial del cuello
 Dolor importante entre las escápulas u omóplatos.
 Sensación de agarrotamiento.
 Cefaleas
Se aprecia claramente a la palpación y presión de la zona afectada, las

contracturas musculares que provocan el dolor. Dichas contracturas son la
causa del dolor, pero lo importante es también identificar la causa de la
contractura; para lo cual, en caso de cervicodorsalgias habría que realizar las
pertinentes pruebas radiológicas y también evaluar la correcta alineación
vertebral y costal, cuyas rotaciones mínimas y desplazamientos son causa
frecuente de cervicodorsalgias.
12
2.1.2Tratamiento
El tratamiento medico se basara en relajantes musculares, analgésicos,

antiinflamatorios, corticoides, y antidepresivos.
2.1.3Método Pilates
El Método Pilates se ha convertido en referente para el entrenamiento del

cuerpo y de la mente. Pilates puede ayudar a la relajación y el control del
estrés, aparte de otros considerables beneficios. Esta técnica fue desarrollada
hace más de setenta años por el atleta alemán Joseph Pilates y se trata de un
sistema de ejercicios centrado en mejorar la flexibilidad y fuerza para todo el
cuerpo sin incrementar su volumen. Joseph Pilates diseñó más de 600
movimientos o ejercicios para ser practicados por uno mismo o con aparatos
específicos. Se lleva a cabo su practica en el suelo y utilizando el propio peso
del cuerpo para proporcionar resistencia. 6
Pilates se puede practicar por cualquier persona, con independencia de la edad

y forma física. La sesión de ejercicios puede ser diseñada para acomodarse a
las condiciones físicas específicas de una persona o a unos objetivos de puesta
en forma. 7
6.-BROOKE SILER, 2000: el método Pilates, ediciones oniro, sa, Barcelona – España
7.-MARI WINSOR CON MARK LASKA, 2002, editorial Paidotribo. Barcelona – España
13
El método Pilates puede integrarse también como parte de unos ejercicios de
rehabilitación o de programas de terapia física, diseñados para recuperar más
rápidamente lesiones de ciertos tejidos o para prevenirlos. Se trata de versiones
modificadas de esta técnica, dirigidas por personas especializadas.
El objetivo es conseguir un equilibrio muscular, reforzando los músculos débiles

y alargando los músculos acortados. Esto lleva a aumentar el control, la fuerza
y la flexibilidad del cuerpo, respetando las articulaciones y la espalda. Es un
método válido tanto para aquellos que se introducen por primera vez en la
actividad física, como para los que buscan el perfeccionamiento del movimiento
(como los deportistas de alto nivel o artistas escénicos) Así también se incluyen
todos los que pudieran padecer problemas de espalda y busquen una actividad
preventiva .
Pilates mediante la integración cuerpo-mente consigue aumentar la autoestima

y el conocimiento del propio cuerpo obteniendo con ello un bienestar no sólo
físico sino integral y logrando cambiar la forma en que se relaciona con el
cuerpo y afronta la vida. Aporta gran vitalidad y fuerza permitiendo minimizar el
esfuerzo para realizar las tareas cotidianas más pesadas o cualquier otro tipo
de deporte. 7
7.-MARI WINSOR CON MARK LASKA, 2002, editorial Paidotribo. Barcelona – España
14
2.2 TEORÍA EXISTENTE
2.2.1 Columna vertebral
La columna es también llamada raquis o espina dorsal, con el esternón y las

costillas forma el esqueleto del tórax. La columna consiste en huesos y tejidos
conectivos y la medula espinal en tejido nervioso. De hecho la columna
vertebral es como un cilindro flexible y resistente que se flexiona en sentidos
anterior, posterior y lateral; también gira. Además, envuelve y protege la medula
espinal, brinda sostén ala cabeza y sirve como punto de inserción de las
costillas, cintura de la extremidad inferior o cintura pélvica y músculos de la
espalda. La columna vertebral abarca casi dos quintas partes de la estatura de
una persona y se compone de un conjunto de huesos denominados
vertebras.8
2.2.2 Anatomía columna vertebral
La columna vertebra se compone de elementos óseos superpuestos llamados

vertebras.
8.-DRAKE /VOGL / MITCHELL. GRAY - anatomía para estudiantes. Ed. Elsevier. 2005.
15
2.2.2.1 Numero de vertebras
El numero de vertebras esta considerado como casi constate: 33 a 35,

divididas en 24 vertebras, pre sacras (7 cervicales, 12 torácicas, 5 lumbares), 5
vertebras sacras y 3 -5 vertebras coxígeas. Estas cifras están sujetas a
frecuentes variaciones ya que se han encontrado solamente en el 65% de los
individuos. Las variaciones numéricas a medida que se desciende desde las
vertebras cervicales hasta el cóccix. Casi constantemente se encuentra 7
cervicales, el numero de vertebras dorsales oscila entre 11 y 13, las vertebras
lumbares entre 4 y 6, las vertebras sacras entre 4 y 6 y las coccígeas entre 3 y
5. 9
2.2.2.2 Aspectos funcionales de la columna vertebral
La columna vertebral no es solamente el eje del cuerpo, si no además un

órgano locomotor que rodea la medula: desempeña por tanto tres funciones,
estática, cinética y protectora. La columna de cuerpos vertebrales y los discos
invertirles constituyen el órgano de la estática corporal, que soporta el peso de
la cabeza, del tronco y de los miembros superiores y transmite esta carga a los
miembros inferiores. La columna estática es el factor fundamental de la postura,
la cual mantiene regulariza y adapta continuamente a los cambios de posición
del sujeto. 10
9.=PLATZER / FRITSCH / KAHLE. Atlas de anatomía con correlación clínica. ed. médica panamericana. Ed. 9°. 2008.
10.=MOORE / DALLEY / AGUR. Anatomía con orientación clínica. Ed. LWW. Ed. 6°. 2010.
16
La columna de los arcos esta sustituida por el conjunto de la apófisis
articulares transversas y espinosas que participan en la ejecución de los
movimientos de una vertebra o del raquis completo. El arco posterior de la
vertebra es el órgano cinético. Se alternan las curvaturas vertebrales sagitales,
variables en grado según los individuos, las curvaturas presentan un vértice en
su punto de mayor saliente o declive. Para la curvatura cervical este vértice se
sitúa entre C6 y C7 para la columna dorsal entre D7 y D8 y entre L3 y L4 para la
columna lumbar en la unión lumbosacra la curvatura sobresale en el área de la
pelvis menor y forma el promontorio. El sacro cóncavo hacia adelante presenta
su curvatura máxima a nivel de S3.Su acentuada prominencia en la región
dorsal se llama cifosis dorsal; la concavidad de la región lumbar se llama
lordosis lumbar. 11
La importancia de las curvaturas es diferente según los sujetos lo que

permite transcribir una tipología raquídea que a su vez determina una tipología
funcional de la postura y de la locomoción; en la posición vertical la línea de
gravedad del cuerpo desciende desde el centro de gravedad de la cabeza,
situado por detrás de la silla turca hasta el vértice de la bóveda plantar. 12
En los primeros La columna es flexible favorece el desplazamiento del

centro de gravedad y las actividades locomotoras; en los segundos la columna
es menos móvil pero asegura a su portador una mayor estabilidad. La
estructura de la columna cortante responde por lo tanto a su función estática: es
un pilar cuyas trabeculas verticales unen las caras superior e inferior de los
cuerpos vertebrales; estas trabeculas están sostenida por fibras óseas
horizontales u oblicuas. 13
11.-VELAYOS, J.L. Anatomía de la Cabeza con Enfoque Odontoestomatológico, Ed. Médica Panamericana, Madrid,
2001.
12.-Espín J., Mérida J.A. y Sánchez-Montesinos I. Lecciones de Anatomía Humana. Librería Fleming. Granada (2003).
13.-ROUVIERE HENRI, ANDRE DELMAS, 2005: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial
masson, trassvesera de gracia 17- 21 Barcelona –España
17
La vertebra es un órgano de movimiento; las fibras en banda o en abanico
parten de las apófisis del arco posterior para llegar atreves del pedículo a las
caras del cuerpo vertebral. Estas fibras se entre cruzan con las precedentes y
las refuerzan excepto hacia adelante donde el cuerpo tiene menor resistencia a
las presiones.
2.2.3 La columna vertebral órgano de movimiento
La columna no es solamente un órgano estático sino también es localización

de movimientos mejor aun es el órgano de los movimientos integrados o de
conjunto del tronco, la cabeza y cuello. La dirección y la amplitud de los
movimientos están determinadas por la orientación de las superficies de
deslizamiento de las apófisis articulares. La acción y la fuerza de los músculos
motores e ejercen sobre las apófisis transversas y las apófisis espinosas que
actúan como verdaderas palancas orientadas en los planos transversal y sagital
del espacio.
Cada vertebra se comporta como una palanca de primer genero o palanca

de inter apoyo. El apoyo se efectúa sobre la apófisis articular la potencia se
ejerce en el arco posterior apofisisario y la resistencia se localiza a nivel del
disco que al comprimirse absorbe los esfuerzos de presión y después se
distiende restableciendo pasivamente el equilibrio modificado por el movimiento.
La inclinación, la orientación, la extensión de las superficies articulares,
superficies de apoyo, determinan la dirección de los movimientos de las
vertebras y su amplitud. 14
14.-Rohen J.W., Yokochi C., y Lütjen-Drecoll E. Atlas de Anatomía Humana. Estudio Fotográfico del Cuerpo Humano. 5ª
edición. Elsevier España S.A. Madrid (2003)
18
La longitud y la dirección de las apófisis transversas y espinosas son las
palancas que permiten a la potencia, es decir a los músculos ejercer su acción
mecánica. La altura de los discos intervertebrales y el aparato ligamentario
limitan los desplazamientos de cada vertebra.
2.2.4. Músculos de la columna Cervical y Dorsal
2.2.4.1 Músculos del cuello
Los músculos del cuellos se dividen en dos grupos los músculos de la región
anterior del cuello y de los músculos dela nuca, según estén colocados por
delante o por detrás de la columna vertebral.
2.2.4.2 Grupo muscular profundo medio
2.2.4.2.1 Músculos prevertebrales:
a) Largo del cuello:
Forma, situación, trayecto.- este musculo tiene la forma de un triangulo

isósceles de base interna. 15
15.-L. TESTUT – A. LATARJET, 2004: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial masson,
trassvesera de gracia 17- 21 Barcelona -España
19
Inserciones y descripción.-
Parte longitudinal.- la parte longitudinal a largada verticalmente, se inserta por

una parte hacia abajo, por lengüetas tendinosas en el cuerpo de las tres
primeras dorsales y de las tres ultimas cervicales
Parte oblicua ínfero externa.- es un cuerpo muscular situado por fuera de la

mitad inferior de la parte longitudinal, con la que está más o menos confundido.
Parte oblicua supero externa.- este cuerpo carnoso grueso, mas ancho por
abajo que por arriba, situado por afuera de la mitad superior de la parte
longitudinal se inserta mediante tres tendones en los tubérculos transversos
anteriores de las cervicales 16
Acción.- flexiona la columna cervical.
b) Recto anterior menor.-
Forma, situación, trayecto.- es un musculo corto, aplanado, triangular, tendido

entre el occipital y el atlas, por delante de la articulación atloidooccipital.
Inserciones y descripción.- el recto anterior menor se inserta por debajo

mediante un tendón aplanado en la raíz de la apófisis transversa y en la parte
vecina de la masa lateral del atlas.
Acción.- el recto anterior menor flexiona la cabeza y la inclina a su lado.
c) Recto anterior mayor.-
Forma, situación, trayecto.- el recto anterior mayor es el mas externo,

voluminoso y superficial de los tres músculos prevertebrales. Aplanado, ancho
por arriba, estrecho por abajo, se extiende desde la columna cervical a la
apófisis bacilar del occipital. 16
20
Inserciones y descripción.- este musculo se inserta por debajo en los vértices
de los tubérculos anteriores de las cervicales tercera, cuarta, quinta y sexta
mediante cuatro tendones a los cuales siguen cuatro haces musculares. 16
2.2.4.3 Grupo muscular profundo lateral.-
A este grupo pertenecen los músculos:
a) Músculos escalenos.-
Forma, situación, trayecto.- los escalenos situados por afuera de los

músculos pre vertebrales, descienden oblicuamente, a los lados de la columna
cervical.
Inserciones y descripción.-
Escaleno anterior.- La inserción se efectúa en el vértice y el borde inferior del

tubérculo o en la cara externa y posterior de este tubérculo
Escaleno medio.- este esta situado por fuera y un poco por detrás del
precedente. Se inserta por arriba mediante cinco tendones.
Escaleno posterior.- este músculo se inserta por arriba mediante tres

lengüetas tendinosas en los tubérculos posteriores de las apófisis transversas
de las cervicales cuarta, quinta y sexta.
Acción de los escalenos.- si los escalenos toman un punto fijo en la columna

cervical elevan las dos primaras costillas y son inspiradores. 16
16.- ROUVIERE HENRI, ANDRE DELMAS, 2005: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial
21
b) Músculos intertransversos del cuello
Existen para cada espacio intertransversos del cuello dos músculos

intertransversos, uno anterior y otro posterior. Son láminas musculares
aplanadas, cuadriláteras formadas por fibras verticales, paralelas, que se
insertan: por debajo, en los dos labios del canal de la apófisis transversa.
c) Músculo recto lateral
El músculo recto lateral representa el primer intertransversos del cuello. Se

inserta: por debajo en la rama anterior de la apófisis transversa del atlas; por
arriba, en la apófisis yugular del occipital. El recto lateral y los intertransversos
inclinan hacia su lado la cabeza y el cuello. 16
2.2.4.4 Grupo antero lateral
Este grupo esta constituido por un solo musculo.
a) Esternocleidomastoideo.-
Forma, situación, trayecto.- es un musculo cuadrilátero, grueso, que se

extiende oblicuamente en la región antero lateral del cuello desde la apófisis
mastoides al esternón y a la clavícula.
Inserciones y descripción.- el esternocleidomastoideo se inserta hacia abajo

por medio de tres a veces cuatro, haces distintos llamados
esternocleidomastoideo, esternooccipital, cleidomastoideo y cleidooccipital.
Acción.- el esternocleidomastoideo flexiona la cabeza, la inclina hacia su lado

y la imprime en un movimiento de rotación que hace girar la cara al lado
opuesto del musculo que se contrae. 17
17.-Snell R.S. Anatomía Clínica para Estudiantes de Medicina. 6ª edición. McGraw-Hill. México. (2000)
22
2.2.4.5 Grupo de la región posterior del cuello.-
Los músculos de la región posterior del cuello, o músculos de la nuca se

disponen en varios planos.
2.2.4.5.1 Plano profundo.- pertenecen a este plano: 1) los músculos que se

extienden entre el atlas, el axis y el occipital, que son:
a) El recto posterior menor.-
Forma, situación, trayecto.- corto, aplanado, triangular, el recto posterior

menor esta situado a cada lado de la línea media y se extiende desde el atlas al
occipital. 17
Inserciones y descripción.- se inserta por medio de un tendón en el tubérculo

posterior del atlas, a cada lado de la línea media. Termina, por fibras tendinosas
cortas en el tercio interno de la línea curva occipital inferior y en la parte
subyacente de la escama del occipital, por fuera de la cresta occipital externa.
Acción.- es extensor de la cabeza.
b) Recto posterior mayor.-
Forma, situación, trayecto.- cortó y triangular, de base superior, el recto

posterior mayor esta situado por fuera del presente entre el axis y el occipital.
Inserciones y descripción.- se implanta por fibras carnosas y cortas fibras

tendinosas en la parte superior de la fosita lateral de la apófisis espinosa del
axis, a lo largo de la cresta media y se insertan, por fibras tendinosas cortas, en
la línea curva occipital inferior por fuera del recto menor, y en la impresión
rugosa subyacente a esta línea. 17
23
Acción.- este musculo es extensor de la cabeza; es también rotador de la
cabeza y hace girar la cara hacia su lado.
c) Oblicuo mayor.-
Forma, situación, trayecto.- ha largado, grueso, fusiforme, este músculo esta

situado por debajo y por fuera del recto mayor, y se extiende desde el axis al
atlas.
Inserciones y descripción.- el oblicuo mayor nace por fibras carnosas y

tendinosas cortas de la fosita lateral de la apófisis espinosa del axis, por debajo
y por fuera del recto mayor, y de la parte cercana de la lamina correspondiente.
Acción.- el oblicuo mayor origina un movimiento de rotación que hace girar la

cara hacia su lado.
d) Oblicuo menor.-
Forma, situación, trayecto.- el oblicuo menor es corto, aplanado y triangular.

Esta situado por detrás y por fuera de la articulación atloidooccipital entre la
apófisis transversa del atlas y el occipital.
Inserciones y descripción.- se inserta hacia abajo, por fibras tendinosas, en

el vértice y en la cara superior de la apófisis transversa del atlas, por fuera del
agujero transverso. Termina por fibras tendinosas y musculares en el tercio
externo de la línea curva inferior del
Acción.- el oblicuo menor extiende la cabeza, la inclina hacia su lado y le

imprime un movimiento de rotación que lleva la cara hacia el lado opuesto. 17
24
e) Transverso espinoso.-
Este musculo ocupa, en toda la longitud de la columna vertebral, el canal

comprendido entre la apófisis espinosa y el vértice de las apófisis transversas.
Los haces que lo forman se extienden desde las apófisis transversas a las
apófisis espinosas o las laminas de las cuatro vertebras situadas por encima de
su inserción transvasaría. 17
f) Interespinosos del cuello.-
Forma, situación, trayecto.- Son pequeños músculos cuadriláteros

extendidos a cada lado de la línea media, entre las apófisis espinosas de dos
vertebras. En el cuello.
Inserciones y descripción.- Cada interespinosos del cuello se inserta por

arriba en uno de los bordes del canal espinoso de la vertebra situada por
encima; por debajo en el tubérculo correspondiente a la apófisis espinosa de la
vertebra inferior. 17
Acción.- son extensores de la columna vertebral.
2.2.4.5.2 Plano de los complejos
a) Complejo mayor
Forma, situación, trayecto.- El complejo mayor es un musculo ancho, grueso,

extendido en la nuca y en la parte superior del dorso desde la sexta hasta el
occipital. 18
Inserciones y descripción.- Se inserta por abajo: 1) por cortos tendones en el

vértice de las apófisis transversas de las cinco o seis primeras vertebras
18.- LLUSÁ / MERÍ / ruano. Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor. Ed. Médica Panamericana.
Ed. 11°. 2007.
25
dorsales, y en la base de la apófisis transversas de las cuatro últimas vertebras
cervicales; 2) por pequeños haces carnosos, en las apófisis espinosas de la
séptima cervical y la primera dorsal; esta ultima inserción no es constante.
Acción.- el complejo mayor extiende la cabeza y la inclina hacia su lado. La

contracción de los dos complejos mayores produce la extensión directa. 18
b) Complejo menor
Forma, situación, trayecto.- el complejo menor es un musculo largo, delgado

situado por fuera del complejo mayor. Une la columna cervical con la apófisis
mastoides.
Inserciones y descripción.- este músculo se inserta por abajo en las cuatro o

cinco ultimas cervicales y en la primera dorsal en el ángulo de unión de la base
de las apófisis transversas y de las apófisis articulares correspondientes.
Acción.- el complejo menor extiende la cabeza y la inclina hacia su lado. La

contracción de los dos complejos mayores produce la extensión directa.
c) Trasversos del cuello
Forma, situación, trayecto.- es un musculo largo y delgado, situado por fuera

del complejo menor.
Inserciones y descripción.- el transverso del cuello se inserta por delgados

tendones: hacia abajo, el vértice de las apófisis transversas de las cinco
primeras dorsales; hacia arriba, en los tubérculos posteriores de las apófisis
transversas de las cinco ultimas cervicales
Acción.- este musculo extiende la columna cervical e inclina hacia su lado. 18
18.- LLUSÁ / MERÍ / ruano. Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor. Ed. Médica Panamericana.
Ed. 11°. 2007.
26
2.2.4.5.3 Plano del esplenio y del angular
a) Esplenio
Forma, situación, trayecto.- este es un músculo alargado, aplanado y muy

grueso, ancho en su parte superior pero estrecho en la inferior. Se extiende en
toda la altura de la nuca y en la parte superior del dorso, desde las primeras
dorsales hasta el occipital.
Inserciones y descripción.- Este músculo se inserta por dos o tres

lengüetas tendinosas en el tubérculo de la apófisis transversa del atlas y en el
tubérculo posterior de las apófisis transversas del axis y la tercera cervical.
Acción.- el esplenio extiende la cabeza, la inclina hacia su lado y le da un

movimiento de rotación que dirige la cara hacia su lado. la contracción de los
esplenios produce la extensión directa de la cabeza.19
b) Angular del omoplato
Forma, situación, trayecto.- es un músculo alargado y plano que se extiende,

por fuera del esplenio y por detrás de los escalenos, desde el ángulo del
omoplato a la columna cervical. 19
Inserciones y descripción.- el angular se inserta hacia abajo por cortas fibras

tendinosas en el ángulo supero interno del omoplato y en la parte del borde
espinal de este hueso que queda por encima de la espina.
Acción.- cuando el angular toma su punto fijo en la columna cervical dirige el

ángulo del omoplato hacia arriba y hacia adentro y baja el muñón del hombro.
Si el punto fijo está en el omoplato, el angular inclina la cabeza hacia su lado. 19
19.- Herrera Saint- Leu, P. & col.: Reflexiones sobre la terminología anatómica 2001 de la Sociedad Española de
Anatomía. Arch. Anat. De Costa Rica, 4: 29, 2009.
2.2.4.5.4 Plano superficial
27
a) Trapecio
Forma, situación, trayecto.- ancho, triangular, aplanado y delgado va desde

la columna vertebral y del occipital al hombro. Cubre la nuca y la parte superior
del dorso.
Inserciones y descripción.- este musculo tiene origen en el tercio interno de

la línea curva superior del occipital, en la protuberancia occipital externa, en el
ligamento cervical posterior, en las apófisis espinosas de la séptima cervical y
de las diez primeras dorsales y en los ligamentos interespinosos
correspondientes..
Acción.- el trapecio eleva el hombro y aproxima el omoplato a la columna

vertebral. Contribuye también por sus fascículos inferiores al movimiento de
elevación del tronco. 20
2.2.4.6 Músculos de la región posterior del tronco
2.2.4.6.1 Plano Profundo
a) Transverso espinoso
Forma, situación, trayecto.- el transverso espinoso es un músculo muy largo,

aplicado directamente sobre la columna vertebral, del sacro hasta el axis, en el
canal comprendido entre la apófisis espinosa y las apófisis transversas.
Inserciones y descripción.- el transverso espinoso se compone de cada lado,

de numerosos grupos y serie de fascículos a manera de tejidos de fibras
musculares. 20
ROUVIERE HENRI, ANDRE DELMAS, 2005: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial masson,
trassvesera de gracia 17- 21 Barcelona –España
28
b) Dorsal largo
Forma, situación, trayecto.- el dorsal largo tiene la forma de una larga banda
muscular, ancha y gruesa en su parte inferior, estrecha y delgada por arriba,
que se eleva por fuera del transverso espinoso desde la masa común hasta la
segunda costilla. 20
Inserciones y descripción.- en toda la altura de la masa común, el dorsal

largo se confunde hacia afuera con el sacro lumbar. Por arriba de la masa
común, el músculo disminuye rápidamente de volumen de abajo hacia arriba, al
ir abandonando fascículos de terminación a todo lo largo de su trayecto
c) Espinoso
Forma, situación, trayecto.- el musculo espinoso es fusiforme, alargado y esta

situado sobre la cara lateral de las apófisis espinosas de la columna dorsal, por
detrás de la parte interna del transverso espinoso y por dentro del dorsal largo.
Inserciones y descripción.- se inserta hacia abajo por medio de cuatro

fascículos tendinosos en el vértices de las apófisis espinosas de las dos
primeras lumbares y de las cuatro ultimas dorsales. Los fascículos musculares
se unen en un fascículo carnoso que termina por pequeños tendones, en
numero variable, en las apófisis espinosas de las diez primeras vertebras
dorsales. 20
d) Interespinosos
Los interespinosos son pequeños fascículos musculares aplanados y delgados,

situados en los espacios inter espinosos. 20
29
En número de dos cada espacio, unen, a cada lado de la línea media, el borde
superior de la apófisis espinosa, con el borde inferior de la apófisis situada por
encima.
Acción de los músculos espinales.- estos músculos son todos extensores de

la columna vertebral.
2.2.4.6.2 Plano de los músculos serratos menores y posteriores
Este plano se apoya directamente sobre los músculos espinales.
a) Musculo serrato menor posterior y superior
Forma, situación, trayecto.- cuadrilátero, muy es delgado, situado en la parte

superior del dorso este musculo se extiende desde la columna vertebral a las
primeras costillas. 21
Inserciones y descripción.- nace por medio de una delgada lámina tendinosa
b) Musculo serrato menor posterior e inferior
Forma, situación, trayecto.- como el anterior este musculo esta situado en la

parte inferior del dorso y se extiende desde la columna vertebral a las cuatro
últimas costillas.
Inserciones y descripción.- se inserta hacia adentro, por una delgada lámina

tendinosa, en las apófisis espinosas de las dos últimas dorsales y de las tres
primeras lumbares y en los ligamentos interespinosos correspondientes. 21
21.- L. TESTUT – A. LATARJET, 2004: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial masson,
30
Acción de los músculos serratos menores.- el serrato menor posterior y
superior eleva las primeras costillas y es, por lo tanto, inspirador. El serrato
menor inferior abate las cuatro últimas costillas por lo que es un músculo
espirador. 21
2.2.4.6.3 Plano de los romboides
a) Músculo Romboides
Forma, situación, trayecto.- aplanado y cuadrilátero, el romboides esta

situado en la parte superior del dorso, entre la columna vertebral y el omoplato.
Cubre al serrato menor posterior y superior y a la parte superior de la
aponeurosis intermedia de los serratos.
Inserciones y descripción.- se inserta hacia adentro, por las fibras tendinosas

cortas.
Acción.- el romboides eleva y dirige el omoplato hacia adentro pero, como es

mucho mas voluminoso y potente en su porción inferior que en la superior, le
imprime un movimiento de rotación que atrae el ángulo inferior hacia arriba y
hacia adentro y hace descender el muñón del hombro. 21
2.2.4.6.4 Plano superficial
Este plano comprende dos músculos
21.- L. TESTUT – A. LATARJET, 2004: anatomía humana descriptiva topográfica y funcional, editorial masson,
31
a) Dorsal Ancho
Forma, situación, trayecto.- este musculo, ancho y aplanado, cubre toda la

parte inferior del dorso y se extiende desde la región lumbar al humero.
Inserciones y descripción.- el dorsal ancho se inserta: Por una membrana

tendinosa, en las apófisis espinosas de las seis ultimas vertebras dorsales, de
las lumbares y sacras en los ligamentos interespinosos correspondientes y en el
tercio posterior de la cresta iliaca y por cuatro lengüetas carnosas, en las cuatro
ultimas costillas. 22
Acción.- el dorsal ancho es aductor y rotador del brazo hacia adentro. Cuando
toma su punto fijo en el brazo, el dorsal ancho eleva el tronco. Eleva al mismo
tiempo las cuatro últimas costillas.
b) Trapecio
Forma, situación, trayecto.- ancho, triangular, aplanado y delgado va desde

la columna vertebral y del occipital al hombro. Cubre la nuca y la parte superior
del dorso.
Inserciones y descripción.- este musculo tiene origen en el tercio interno de

la línea curva superior del occipital, en la protuberancia occipital externa, en el
ligamento cervical posterior, en las apófisis espinosas de la séptima cervical y
de las diez primeras dorsales y en los ligamentos interespinosos
correspondientes. Acción.- el trapecio eleva el hombro y aproxima el omoplato
a la columna vertebral. 22
32
c) Angular del omoplato
Forma, situación, trayecto.- es un músculo alargado y plano que se extiende,

por fuera del esplenio y por detrás de los escalenos, desde el ángulo del
omoplato a la columna cervical.
Inserciones y descripción.- el angular se inserta hacia abajo por cortas fibras

tendinosas en el ángulo supero interno del omoplato y en la parte del borde
espinal de este hueso que queda por encima de la espina.
Acción.- cuando el angular toma su punto fijo en la columna cervical dirige el

ángulo del omoplato hacia arriba y hacia adentro y baja el muñón del hombro.
Si el punto fijo está en el omoplato, el angular inclina la cabeza hacia su lado. 22
2.2.4.6.5 Grupo Medio
a) Intertransversos
Son pequeños músculos extendidos entre apófisis transversas vecinas. En la

región lumbar, cada inter transverso esta formado de dos fascículos: externo e
interno cada uno de ellos tiene un significado morfológico particular. 22
2.2.5 Ergonomía
El término ergonomía proviene de un vocablo griego y hace referencia al

estudio de los datos biológicos y tecnológicos que permiten la adaptación entre
el hombre y las máquinas o los objetos. La traducción del concepto griego está
relacionada a las normas que regulan el accionar humano. 23
23.- LEHGMANN, G, 2002 Principios Ergonómicos de la Concepción de los Sistemas de Trabajo. Norma Venezolana
COVENIN (2273 – 91).
33
La ergonomía, por lo tanto, analiza la interacción entre el ser humano y otros
elementos de un sistema con el objetivo de promover el bienestar humano y el
rendimiento del sistema. La ergonomía se propone que las personas y la
tecnología funcionen en armonía. Para esto se dedica al diseño de puestos de
trabajo, herramientas y utensilios que, gracias a sus características, logren
satisfacer las necesidades humanas y suplir sus limitaciones. Esta disciplina,
por lo tanto, permite evitar o reducir las lesiones y enfermedades del hombre
vinculadas al uso de la tecnología y de entornos artificiales. Un objeto
ergonómico es aquel que ofrece comodidad para el usuario, eficiencia y buen
nivel de productividad. 23
2.2.6 Higiene postural en el medio laboral
El objetivo de la higiene postural es aprender a realizar los esfuerzos de la

vida cotidiana de la forma más adecuada, con el fin de disminuir el riesgo de
padecer dolores de espalda. Además, para quienes ya padecen dolores de
espalda, saber cómo realizar los esfuerzos cotidianos puede mejorar su
autonomía y mejorar la limitación de su actividad.
Al realizar el trabajo hay que tener en cuenta los factores relacionados con el
entorno ocupacional y laboral: los trabajos que se hagan de forma repetitiva, los
levantamientos de pesos, las posturas mantenidas en el trabajo, las rotaciones
y las vibraciones de vehículos o máquinas, etc., suelen ser perjudiciales. Una
postura mantenida tanto de pie como sentado es motivo de dolor cervical y
lumbar.
23.- LEHGMANN, G, 2002 Principios Ergonómicos de la Concepción de los Sistemas de Trabajo. Norma Venezolana
COVENIN (2273 – 91).
34
Es de gran importancia mantener una postura de trabajo adecuada y que el
material y mobiliario con que se trabaja esté adaptado a las necesidades de
cada individuo. 24
2.2.7 Cervicalgia
La cervicalgia se define como dolor en la zona posterior o posterolateral del

cuello o región cervical más concretamente, excluyendo el dolor que se origina
en los elementos viscerales de la región anterior cervical. Se trata
fundamentalmente de algias de origen óseo, articular y muscular.
Los posibles puntos de origen del dolor son: ligamento longitudinal anterior y
posterior, ligamento interespinoso, articulaciones facetarías, periostio, cápsulas,
vasos vertebrales, paredes venosas, anillos fibrosos, disco intervertebral, raíces
nerviosas y músculos. El cuerpo vertebral y el ligamento amarillo se consideran
estructuras insensibles.
La cervicalgia aguda ocasiona tensión muscular y ansiedad produciéndose

un incremento de la actividad adrenosimpática, la cual se manifiesta con un
aumento de la presión arterial, taquicardia, taquipnea, midriasis, palidez,
sudoración, aumento de la hormona adrenocorticotropa y cambios en el
comportamiento. En esta alteración aparecen reflejos de protección y posturas
de defensa, los cuales, si no se tratan o corrigen correctamente, pueden
persistir y llevar a la aparición de cervicalgias crónicas. La contracción aguda de
los músculos del cuello, como mecanismo de protección, puede producir una
presión intramuscular excesiva y consecuentemente se genera una inflamación
muscular desencadenándose el dolor. 25
24.-Kendall FP y Kendall E. Músculos: Pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marban; 2005
25.-McKenzie, R. Trate usted mismo su cuello (2008). Manual para el paciente con dolor de cuello. Ed. Spinal
Publications New Zealand LTD
35
La contracción muscular sostenida de los músculos del cuello, ya sea por
factores emocionales o posturales, reduce la irrigación de los mismos, provoca
isquemia y desencadena dolor, no sólo por la falta de oxígeno, sino también por
la acumulación de ácido láctico y la liberación de sustancias; también pueden
originarse lesiones medulares, de los nervios periféricos y de las arterias
vertebrales. 26
El deterioro progresivo y generalizado en todos los niveles de la columna

cervical se conoce como cervicoartrosis, enfermedad que se inicia en los discos
intervertebrales y causa alteraciones a nivel vertebral y en los tejidos blandos, y
en la que los discos pierden progresivamente su estado de hidratación y se
producen osteofitos en los cuerpos vertebrales, hipertrofia en las facetas y en
las láminas de los arcos posteriores e inestabilidad segmentaria ligamentaria. 26
2.2.7.1 Clínica
La irradiación del dolor coincide con los dermatomas de las raíces

nerviosas. Las entidades más frecuentes se clasifican en función de su tipo y
localización:
 Síndromes cervicocefálicos Son aquellos cuyas manifestaciones

dolorosas se localizan fundamentalmente en las regiones cervical
superior y cefálica. Los cuadros más frecuentes son:
a) Neuralgia cervical.
b) Síndrome cervicocefálico.
26.-Delgado Martínez A.D.2003, Ballesteros R. Espondilosis cervical. Revisión de conceptos actualizados. Revista
clínica española. No. 4,
36
 Cervicalgias. Se distinguen por un dolor localizado fundamentalmente
en el cuello y constituyen el grupo de patología cervical de mayor
incidencia.
a) Esguince cervical.
b) Síndrome del latigazo.
c) Cervicalgia simple.
d) Cervicoartrosis.
e) Síndrome miofascial.
Neuralgia cervicobraquial. Produce dolor irradiado desde la región cervical a

la extremidad superior en forma de banda más o menos precisa y se acompaña
de signos neurológicos que denotan una lesión en la médula cervical o en
alguna de las raíces que forman el plexo braquial. Su causa más común es la
enfermedad degenerativa cervical, incluidas la hernia discal y las alteraciones
osteofíticas. 27
a) Cervicobraquialgia.
b) Espondilosis y espondilolistesis.
c) Espondilo artrosis cervical.
d) Síndromes discogénicos.
2.2.7.2 Diagnóstico
Es fundamental realizar una buena anamnesis y una exploración clínica

adecuada, las cuales en la mayoría de los casos orientarán hacia un
determinado diagnóstico. Resulta fundamental hacer hincapié en las carac-
terísticas del dolor y sus mecanismos desencadenantes, así como en los
factores que lo alivian o lo empeoran.
27.-AFIFI / BERGMAN. Neuroanatomía funcional. Texto y Atlas. Ed. McGraw-Hill. Ed. 2°. 2006.
37
Hay una serie de datos que pueden guiar hacia la etiología del dolor: fiebre,
pérdida de peso, anorexia, forma de inicio del dolor, traumatismo previo, acti-
tudes y posiciones que producen mejoría, despertar por dolor, tratamientos
previos, cervicalgias anteriores, tiempo de evolución, síntomas neurológicos,
dolor localizado, referido o irradiado, enfermedades concomitantes y datos
demográficos (edad, sexo, actividad laboral). 27
2.2.8 DORSALGIA
2.2.8.1Introducción
Se origina en la zona media de la espalda y mas localizado a nivel dorsal. Es

importante también explorar, los segmentos costales, ya que ambas zonas
articulares van relacionadas. La exploración de la movilidad de la zona dorso-
costal es muy importante. Para luego diagnosticar.
2.2.8.2 Sintomatología
Los principales síntomas son:
• Sensación de carga, rigidez.

• Espasmos fibro-costales agudos.
• Limitación de movimiento articular.
• Perdida de expansión por opresión torácica (tos, infecciones, asma).
• Sensación de quemazón.
• Dolor de origen musculo-esquelético.
• Reflujo gastroesofágico.
27.-AFIFI / BERGMAN. Neuroanatomía funcional. Texto y Atlas. Ed. McGraw-Hill. Ed. 2°. 2006.
38
2.2.8.2.1 Síntomas Musculares:
Producen bloqueos, con fijación de puntos gatillo que provienen de las

alteraciones que sufren los músculos y debido a la inflamación que se origina.
Los más afectados son: 28
• Iliocostales.
• Trapecio (medio e inferior).
• Dorsal ancho.
• Oblicuos y recto anterior del abdomen.
• Romboide.
• Serrato mayor.
• Pectoral mayor.
• Escalenos.
• Intercostales.
• Serrato menor posteroinferior.
2.2.8.2.2 Dorsalgia mecánica
a) Dorsalgia interescapular o dorsalgia benigna.

b) Dorsalgia baja o dorsolumbalgia.
c) Dorsalgia extendida sin afección neurológica.
d) Neuralgia intercostal.
28.-Kendall FP y Kendall E. Músculos: Pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marban; 2005.
39
2.2.8.2.3 Dorsalgia inflamatoria
Generalmente se afecta el segmento bajo o dorso lumbar. Las causas son

similares a las que expondremos en la patología lumbar.
2.2.9 METODO PILATES
2.2.9.1 Introducción al método Pilates
El método Pilates se diferencia de otros programas de entrenamiento físico

en que en lugar de ir aumentando el número y la intensidad de los ejercicios a
medida que el cuerpo se adapta, utiliza nuevos ejercicios que requieren un uso
más sofisticado de los músculos y una precisión mucho mayor. De esta manera,
movimientos muy pequeños, sin necesidad de ejercer grandes esfuerzos,
producen grandes beneficios reequilibrando el cuerpo sin riesgo de daños o
lesiones.
Muchas personas que padecen una lesión dorsal o cervical pueden utilizar el
método Pilates para estirar y reforzar el cuerpo y prevenir nuevas lesiones.
El método Pilates utiliza sistemas musculares oponiendo unos sistemas

frente a otros. A diferencia de otros métodos que aíslan y hacen trabajar
músculos individualmente, los ejercicios del Pilates requieren la estabilización
de algunos músculos, mientras que otros se encuentran en movimiento. El
objetivo del sistema Pilates es que el cuerpo recupere una alineación sana y
adquiera nuevos hábitos posturales mediante la observación y detección de los
defectos posturales. 29
29.-KARRIE ADAMANY Y DANIEL LOIGEROT, 2006, Pilates guía para la mejora del rendimiento, editorial Paidotribo,
Badalona España
40
Los ejercicios del método de Pilates están diseñados para mantener buenas
posturas, mejorar la flexibilidad de las articulaciones y la flexibilidad y fuerza
musculares. En el método Pilates se describen ejercicios de entrenamiento y
ejercicios de rehabilitación para que el sujeto sea capaz de llevar a cabo las
tareas diarias de una forma eficiente. 29
2.2.9.2. Historia de Pilates
Joseph Pilates fue un precursor revolucionario en el mundo de la

preparación física. Aunque parezca mentira, empezó a desarrollar su sistema
científico de acondicionamiento físico hace más de 80 años, y tras décadas de
investigación recopiló sus descubrimientos para elaborar la forma de ejercicio
que en la actualidad goza de notable popularidad. Ya entrado el nuevo milenio,
la gimnasia Pilates se manifiesta como un concepto de total actualidad y como
la aplicación más práctica de una serie de ejercicios que combinan las
disciplinas de Oriente y Occidente. El método Pilates encarna la experiencia
global cuerpo-mente, que puede adaptarse con facilidad a nuestras ajetreadas
vidas.
Joseph Pilates, el creador de este régimen adecuado para todos los estados
de salud y forma física, nació en Alemania en 1880. Fue un niño enfermizo con
graves problemas de salud. En su juventud se convirtió en un apasionado de la
forma física como medio para transformar su apariencia externa y de mejorar su
salud. Con los años llegó a ser un consumado gimnasta, boxeador y acróbata
circense; fue, además, un ferviente estudioso de las filosofías orientales como
el yoga y el karate. 29
29.-KARRIE ADAMANY Y DANIEL LOIGEROT, 2006, Pilates guía para la mejora del rendimiento, editorial Paidotribo,
Badalona España
41
Recurrió a todos sus conocimientos, estudios y experiencia para crear un
método gimnástico completo que combinara las disciplinas de Oriente y
Occidente, los principios de la gimnasia y del yoga, y los ejercicios psíquicos y
físicos que fortalecieran el cuerpo y liberaran la mente.
Los elogios del excelente sistema de acondicionamiento Pilates se

propagaron por toda Alemania. El káiser pidió a Joseph Pilates que entrenara a
sus tropas de elite. Puesto que era un pacifista convencido, declinó cortésmente
la solicitud y abandonó su Alemania natal para trasladarse a Inglaterra, donde
aceptó un empleo en el circo. En el preciso momento en que se aproximaba a la
cumbre de su carrera como acróbata, estalló la Primera Guerra Mundial, y
estuvo apresado en Inglaterra durante el conflicto. Como se puede imaginar, un
campo de prisioneros es, sin duda alguna, el peor entorno posible para el
mantenimiento de un cuerpo saludable y, ni que decir tiene, de un ánimo
saludable. Sin embargo, Pilates se fortaleció en aquel ambiente. El primer
contacto con el método Pilates va acompañado de un asombroso despliegue de
aparatos especializados. Joseph Pilates ideó los aparatos precursores de esta
maquinaria a partir de todo cuanto tenía a su alcance pero la verdadera esencia
de su gimnasia proviene de lo que llamó ejercicios de suelo. 30
Para guardias y prisioneros, conservar la salud en aquellas condiciones era

una preocupación mayor aún que la de mantenerse en forma. Las
enfermedades estaban a la orden del día. Cuando la guerra más brutal
conocida hasta entonces por el hombre se aproximaba a su fin, una
devastadora epidemia de gripe azotó el planeta. Se estima que la Primera
Guerra Mundial acabó con 20 millones de almas, pero la mencionada epidemia
se cobró más de 50 millones de vidas en sólo un año.
30.-MANUEL PEDREGAL CANGA, 2006, los primeros pasos de Pilates, editorial Paidotribo, Badalona España
42
En las comunidades rurales era habitual que el 70% de la población pereciera a
causa de la epidemia. En las zonas urbanas o confinadas, donde la enfermedad
podía propagarse mucho más deprisa, estas cifras fueron incluso mayores. 30
Es un dato destacable que ningún recluso del campo donde se encontraba

Pilates muriera a causa de la epidemia. El propio Pilates atribuyó aquel
sorprendente dato a su método. El ejército británico no pasó por alto este
hecho. Poco después, Pilates fue contratado para entrenar a los escuadrones
de las más prestigiosas elites de las tropas británicas. La fama de Joseph
Pilates creció durante el período inmediatamente posterior a la guerra, y
numerosos bailarines y atletas recurrieron a él para entrenarse. Entre las
muchas personas que se beneficiaron de su talento estuvo el as de los pesos
pesados del boxeo, Max Schemlling. Como Pilates era un consumado
boxeador, podía aportar al púgil no sólo su experiencia y conocimiento de este
deporte, sino su revolucionario método de acondicionamiento. Schemlling
quedó tan prendado de Pilates que entre ambos surgió una gran amistad.
Cuando Schemlling aspiraba a ascender de categoría, le concedieron una
oportunidad en un combate por el título de campeón, celebrado en la ciudad de
Nueva York. Esa decisión implicaba la necesidad de trasladar con él su material
promocional, comercial y de entrenamiento. En aquella época, Pilates era un
íntimo confidente y un valioso miembro de su escolta, pero no quería emigrar.
Desesperado por conseguir su colaboración, el representante de Schemlling
accedió a financiar un estudio en Nueva York, como una especie de prima para
Pilates. Pilates cambió su Inglaterra adoptiva por un nuevo país, un nuevo
comienzo y una nueva vida. En este viaje conoció a la mujer que pronto se
convertiría en su esposa. 30
43
Con su ayuda y el respaldo del representante de Schemlling, Pilates abrió su
primer estudio, en la Octava Avenida de la ciudad de Nueva York.
En muy poco tiempo, el estudio atrajo a pacientes escogidos e interesantes.

Las personas más famosas e influyentes del mundo convirtieron el consultorio
de Pilates en su segundo hogar. Entre los devotos seguidores de su método
estaban Ruth St. Denis y Ted Shawn, quizá las más célebres figuras de la
danza de la época. Gracias a ellos, Pilates no tardó en recibir a alumnos como
Martha Graham y George Balanchine, los creadores de la danza
contemporánea. Graham y Balanchine fueron los pioneros en la práctica del
método Pilates. Balanchine llegó hasta el punto de incorporar, movimiento a
movimiento, la tabla de ejercicios de suelo de Pilates a una de las piezas de
danza más populares: Los siete pecados capitales. 30
2.2.9.3 Filosofía del método Pilates de musculación equilibrada
2.2.9.3.1 El fitness físico es el primer requisito de la felicidad
Según Joseph Pilates, para alcanzar la felicidad es imprescindible dominar

el cuerpo. Si a los treinta estás anquilosado y en baja forma, eres anciano, y si
a los sesenta te sientes ágil y fuerte, eres joven. Pilates desarrolló su método
hasta convertirlo en una visión de un estilo de vida ideal que sólo se podía
conseguir a través de un equilibrio físico, mental y espiritual. 31
44
Mediante la visualización, las células cerebrales inactivas recuperan la fuerza
física y el estiramiento muscular del cuerpo, así como el vigor mental y una
circulación sanguínea más eficaz. Este renovado espíritu del pensamiento y el
movimiento constituye el primer paso hacia la reducción del estrés, la
flexibilidad del movimiento y un mayor disfrute de la vida.
Un niño jugando es uno de los ejemplos más ilustrativos de esta teoría. Su

elasticidad y vitalidad es algo que a menudo envidiamos, como si fuesen
características físicas imposibles de recuperar una vez pérdidas. 31
2.2.9.3.2 Creer en uno mismo
El primer y mayor obstáculo que hay que salvar en el fitness es combatir el

auto menosprecio mental. Muchas personas acuden a consulta instintivamente
empiezan a recitar sus puntos flacos: "Soy débil”, "Me falta coordinación”, "Soy
perezoso”. Miran con la intención de imitar, pero lo cierto es que la dedicación y
el éxito en el ejercicio físico es algo que se halla bajo su estricto control.
Recompensa su nuevo deseo de cambio con pensamientos positivos, en lugar
de refugiarse en las deficiencias que han llevado hasta la situación en la que se
encuentra. Creer en su propia capacidad para conseguir lo que quieres es la
clave para modificar el cuerpo. La inmensa mayoría de la gente ha olvidado ese
concepto o piensa que ya es demasiado mayor para empezar a desarrollar su
cuerpo, pero no es así. 31
45
2.2.9.4 Principios de comprensión
El método Pilates es superior porque desarrolla una base de fuerza y

flexibilidad que creará un cuerpo más equilibrado. “La esencia de Pilates” se
encuentra en los seis principios que constituyen los cimientos sobre los que
Pilates se desarrolla: respiración, fortalecimiento del centro, control,
concentración, fluidez y precisión. Todos los principios se relacionan entre sí,
pero examinados individualmente, es fácil ver cómo cada uno de ellos
desempeña un importante papel en el entrenamiento deportivo. Siguiendo estos
principios, adquirirá una conciencia corporal completa: controlará la mente, y la
mente controlará el cuerpo.
Un entrenamiento tradicional de gimnasio puede llegar a ser monótono con

el tiempo. Se Repite los mismos ejercicios una y otra vez, de modo que nuestra
mente se dispersa y no se centra en lo que tiene entre manos, es decir, en
mejorar nuestro cuerpo. Pilates regenera la mente y el cuerpo. La práctica
regular del programa conlleva el aumento de los niveles de energía y se
concentra en su progreso. A medida que se va sintiendo y viendo los cambios
en el cuerpo, deseará nuevos retos físicos. De un modo gradual, se irá
descubriendo la importancia de combinar los seis principios en el momento de
ejecutar un movimiento. Una vez comprendidos los principios básicos, es fácil
asimilar la realización de movimientos más complejos a una mayor velocidad,
con el objetivo de aumentar la intensidad del entrenamiento.
a) Principio 1: La Respiración.- La respiración es una función fisiológica

que efectuamos de forma consciente o no. En esta modalidad de
ejercicio, lo importante es ser muy consciente del modo en que
respiramos. Todo movimiento está relacionado con una determinada
manera de respirar. La respiración correcta permite que el oxígeno nutra
46
los músculos que estamos utilizando y que expulsemos una serie de
toxinas almacenadas en los músculos.
Las sustancias químicas que liberamos están relacionadas con el

dolor y la fatiga, y son toxinas de las que nuestro organismo necesita
desprenderse desesperadamente.
No sólo es necesario asimilar un gran suministro de oxígeno, sino que
además debemos exhalar de forma profunda y deliberada, o lo que yo
llamo estrujar los pulmones.
Cada disciplina requiere un método de respiración diferente Para el
ejercicio Pilates, quizá debas volver a aprender a respirar. Al inspirar,
solemos expandir la parte superior del pecho, pero ésta es en realidad
una respiración poco profunda. Un ejemplo extremo de lo dicho son los
ataques de asma. En tales casos la respiración se hace muy complicada,
y el aire se recoge sólo en la parte superior de los pulmones con una
acción que se asemeja más al acto de tragar que al de respirar.
Necesitamos aprender a respirar llevando el aire hacia la espalda, a la
región de las costillas flotantes. Es decir, al respirar, en lugar de expandir
la parte frontal del pecho hacia fuera o hinchar el vientre, debemos
concentrarnos en llenar de aire la parte más baja de los pulmones.
Debemos tener la sensación de llevar el aire a la región lumbar. Esta
forma de respiración profunda nos permite flexionarnos y movernos sin
limitar la cantidad de oxígeno que inspiramos. La entrada de oxígeno nos
permite nutrir los músculos que estamos empleando.
b) Principio 2: El Fortalecimiento del Centro.- La fuente de energía o

fuerza motriz procedente de los músculos abdominales, lumbares y
glúteos son lo que se llama “el centro”. Fortalecer los músculos
abdominales conlleva una pelvis estable; consecuentemente, una pelvis
47
equilibrada dará soporte a la columna lumbar y mantendrá el miembro
inferior alineado (pies, piernas y muslos).
Cuando el cuerpo se desalinea, no puede funcionar tan eficientemente
porque el centro asiste todos los movimientos que el cuerpo realiza. Un
corredor, por ejemplo, debe mantener su centro estabilizado si desea
aumentar la zancada y la velocidad.
c) Principio 3: El Control.- La mejor descripción del método Pilates incluye
la combinación de flexibilidad y fuerza con control. Cuando el cuerpo y la
mente trabajan unidos, los movimientos resultan más efectivos. Todos
los movimientos de Pilates se inician desde la fuente de energía, el
núcleo de control. La percepción del movimiento es esencial para
prevenir lesiones. Sin el control, utilizamos siempre los mismos
músculos, aquellos que son más fuertes, y los débiles permanecen
débiles. Cuando se consiga dominar un ejercicio, el control adecuado
permitirá ejecutarlo más rápidamente, y, de este modo, mejorar su
rendimiento.
d) Principio 4: La Concentración.- Al movernos, no somos en absoluto
conscientes del movimiento en sí. El cerebro se forma una imagen de lo
que queremos hacer y, sin que nosotros prestemos atención, el cuerpo
ejecuta lo que el cerebro pretende. Por ejemplo, existe una diferencia
sustancial entre el movimiento que se efectúa para alcanzar la taza de
café mientras se lee el periódico y el que se hace para levantar un vaso
lleno a rebosar. Cuando un neurocirujano trabaja, es indudable que todos
sus movimientos son pausados y deliberados. A medida que
desarrollamos la habilidad para concentrarnos en una parte específica
del cuerpo, mejora notablemente la calidad de nuestros movimientos.
Los movimientos que vas a realizar se centran de forma específica en
una parte del cuerpo, y resulta esencial que centres la atención en
cerciorarte de que esa zona específica se ejercita correctamente. Al ser
48
conscientes de nuestros movimientos, el cerebro y el cuerpo trabajan
juntos de forma armoniosa y efectiva.
e) Principio 5: La Fluidez.- El programa Pilates es una completa y
elegante coreografía en la que cada ejercicio se enlaza con el siguiente
con energía. La continuidad y agilidad de los movimientos crean un
programa fluido que debe ejecutarse sin prisas. Es esencial que durante
la práctica se preste mucha atención al enlace de cada movimiento con
el siguiente. Aprender a anticiparse al movimiento siguiente y
desarrollarlo fluidamente permite mejorar el movimiento y el
entrenamiento de Pilates, y, además, ayudará ahorrar energía.
f) Principio 6: La Precisión.- Es necesario ejecutar cada movimiento con
precisión. Este principio es facilitado por la fluidez del programa. Pilates
prima la calidad por encima de la cantidad. Los movimientos más
pequeños y precisos producen los mayores resultados. En general,
realizar más movimientos de los necesarios provoca fatiga. Si, por
ejemplo, un esquiador no es eficiente bajando una pista, se cansará más
fácilmente, y consecuentemente, empeorará su marca de descenso. A
medida que vaya familiarizándose con los ejercicios Pilates, la precisión
de sus movimientos irá aumentando. Cada uno de los ejercicios Pilates
está diseñado para responder a todos estos principios. Además de
utilizar los seis principios de Pilates en el entrenamiento deportivo,
también puede aplicarlos a su vida diaria: para coger a su hijo en brazos,
para cargar las bolsas de la compra, para caminar largas distancias, etc.
31
49
2.2.9.5 La posición fundamental
Cuando se prepare para practicar Pilates, o cualquier tipo de deporte, es

importante, en primer lugar, asentar su posición. Su espalda, cuello, hombros,
cadera y pies deberían estar adecuadamente alineados antes de empezar
.Además, asegúrese siempre de que sus rodillas y codos no estén
hiperextendidos, manténgalos extendidos pero no bloqueados.
a) Posición fundamental de pie: una posición erguida, aunque relajada,

requiere que el estómago esté elevado, las caderas y los hombros
simétricos, el pecho relajado, y que distribuya la misma cantidad de peso
sobre ambos pies.
b) El cuello: la barbilla no está elevada, sino ligeramente flexionada
(inclinada hacia abajo), para continuar la larga línea que dibuja la
columna vertebral. Un cuello erguido también ayuda a prevenir la lordosis
cervical (convexidad anterior del cuello) y a relajar los músculos de
mandíbula. Evite arquear el cuello, yerga bien la cabeza.
c) Postura fundamental sentada: cuando se siente en una silla o en el suelo,
preste atención a los hombros y a la zona lumbar. Eleve el estómago y
escóndalo, de modo que la musculatura abdominal no esté relajada. Eleve
las caderas para que la columna pueda erguirse en toda su extensión.
Colocación de los hombros: la fuerza de la gravedad lleva los hombros hacia
adelante en rotación interna al brazo provocando desequilibrios. 31
50
2.2.9.6 Los beneficios del método Pilates
Los beneficios del método Pilates son evidentes a simple vista y han estado
corroborados por médicos especialistas, fisioterapeutas y entrenadores físicos a
los largo de los años. Es preciso ser conscientes del objetivo principal de este
sistema que basa sus resultados en la oxigenación de los músculos y el
aumento de flexibilidad y elongación del cuerpo.
2.2.9.6.1 A nivel físico, el método Pilates contribuye entre otras cosas a:
a) Realzar el funcionamiento cardiovascular y de respiración.

b) Mejora la salud de las articulaciones aumentando la movilidad y
agilidad de todo el cuerpo
c) Mejora el control de la mente sobre el cuerpo, aumentando como
consecuencia, la confianza y la autoestima
d) Corrige y rectifica las malas posturas incidiendo en las posibles
dolencias provocadas por ellas y aumentando el equilibrio general de
todo el cuerpo
e) Favorece la coordinación
f) Favorece el equilibrio corporal
g) Favorece la flexibilidad. 32
51
h) Favorece la tonificación de los grandes grupos musculares sin
olvidarse de los músculos pequeños y profundos.
i) Reduce la ansiedad y el stress, dado que esta disciplina, requiere una
buena concentración para la realización de los ejercicios ya que
despeja la mente de los problemas personales. 32
2.2.9.7 Niveles del método Pilates
a) Nivel básico: para todos los iniciados. En este nivel se realizan una
serie de ejercicios sencillos que servirán como entrante para un posterior
entrenamiento con más intensidad. Así, realizando sesiones de cerca de
una hora unas dos o tres veces por semana, podrás subir rápidamente
de nivel y aprender mucho más.
b) Nivel intermedio: para todos aquellos que ya van cogiendo cierta
práctica en el método Pilates. Los ejercicios comienzan a ser más
complejos y poco a poco se aumenta la intensidad de ellos. Situándonos
en este nivel ya comenzamos a notar verdaderos cambios en nuestro
cuerpo, pues la carga de trabajo es mayor, pese a que nunca llega a
agotar a quien lo realiza. Manteniendo la constancia podemos llegar a la
cúspide del Pilates.
c) Nivel avanzado: para auténticos expertos en la materia. Los que
alcanzan este nivel han realizado un gran entrenamiento previo y son
conocedores de su cuerpo y de su mente. 32
52
Ni que decir cabe que los docentes de Pilates deben tener este nivel
avanzado, ya que es necesario para que difundan sus conocimientos a
los alumnos. Las sesiones de entrenamiento suelen ser más numerosas,
con lo que semanalmente se puede ampliar hasta a cinco días de
práctica de Pilates.
2.2.9.8 Ejercicios del método Pilates para la cervicodorsalgia
2.2.9.8.1 Ejercicios de pie según Pilates Círculos con los hombros

Preparación
 Ponerse de pie.
 Estirar la columna.
 Dejar los brazos laxos cómodamente a ambos lados del cuerpo.
Acción
Proyectar los hombros hacia atrás, impulsando hacia atrás los omóplatos
para que se junten entre sí. Levantar los hombros y describe un círculo hacia
delante al tiempo que los alzas hacia las orejas. Describir círculos con los
hombros hacia delante y llévalos Hacia atrás en un giro. (Ver anexo 7)
a) De lado a lado (Movilidad)

Situarse de pie con los brazos a los lados del cuerpo. Flexione el brazo
derecho y súbalo lateralmente hasta que esté completamente extendido
por encima de la cabeza. Mantener el codo cerca de la oreja.
Inspirar eleve la fuente de energía e inclínese hacia la izquierda, y
asegurarse de alargar el torso y de no bloquear el costado derecho.
Para aumentar el estiramiento, flexionar el codo derecho hasta que el
brazo derecho toque la oreja izquierda.
Extender el brazo. Alargar el torso y regrese al centro. Esperar.
53
Bajar el brazo derecho hacia el lado del cuerpo y realice el ejercicio hacia
el otro lado.
Repetir entre 2 y 4 veces con cada lado. (Ver anexo 8)
Consejo: Mantener los dos costados de la cintura elevados (no los deje caer)
mientras se inclina lateralmente. Si fuese necesario, añadir una repetición hacia
el lado más rígido y mantener el estiramiento.
2.2.9.8.2 Ejercicios según Pilates de la Columna Cervical (ver anexo 9)
a. Apoyar las dos manos contra la frente. Empujar la cabeza contra las
manos, sin moverla y las manos contra la cabeza. Mantener 7 segundos.
b. Con las manos apoyadas detrás de la cabeza, empujar con la misma
hacia atrás, haciendo fuerza con las manos hacia delante para que no se
mueva la cabeza. Mantener 7 segundos. Intentar mantener doble barbilla
mientras se realiza el ejercicio.
c. Colocar la mano derecha contra el lado derecho de la cabeza. Empujar la
cabeza contra la mano, sin dejar que se mueva. Y la mano contra la
cabeza. Mantener 7 segundos. Repetir a la izquierda.
d. Poner la mano derecha contra la sien derecha. Intentar bajar la barbilla
hasta el hombro derecho, sin dejar que se mueva la cabeza. Mantener 7
segundos. Repetir a la izquierda.
Recomendaciones
a) Realizarlos sentado en una silla con los pies apoyados en el suelo.

b) Mantener durante 7 segundos.
c) Realizarlo de forma relajada, suave y lentamente.
d) No deben producir dolor ni mareos.
e) Realizar una frecuencia de 3 series de 8
54
2.2.9.8.3 Ejercicios según Pilates de la Columna dorsal
a) Con las palmas hacia abajo, mantenemos esta postura durante varias
respiraciones. Evitar tensar la base de la nuca. Como la faja abdominal
esta estirada respiraremos muy despacio aprovechando la salida del aire
para relajar todos los músculos. (ver anexo 10)
b) Las manos colocadas con las palmas hacia arriba. Dedos muy
extendidos. Es muy similar al ejercicio anterior. Pero ahora inclinamos
lateralmente el tronco, sin redondearlo. Se repite el mismo esquema de
respiración. Es muy importante respirar hacia los flancos de las costillas,
lentamente y con espiraciones muy largas. Repetir hacia el otro lado. (ver
anexo 11)
c) Máxima intensificación del espacio intercostal lateral. Un brazo se sitúa

muy derecho y con sensación de empuje, contra la mesa. Evitar que el
hombro quede flojo. No curvaremos la columna. Respiración lenta y
larga. Sensible. Repetir en el otro lado del cuerpo. (ver anexo 12)
d) Colocamos los brazos de forma que envuelvan la cabeza. Se estira el

tronco desde la zona de los omóplatos y axilas. Podemos realizar tres
veces el movimiento, al espirar y luego mantener unos 30 segundos. (ver
anexo 13)
e) Aprovechar el respaldo de la silla para realizar estas dos posiciones. Es

un ejercicio enormemente importante de realizar varias veces durante la
jornada laboral para descontracturar las vértebras. Se puede combinar
con el de la caída del tronco hacia el suelo. Sostener el peso de la
cabeza con la musculatura del cuello. Si es necesario colocaremos una
mantita en el respaldo para mitigar la posible molestia hacia las
vértebras. (ver anexo 14)
55
2.3- MARCO LEGAL
2.3.1.- ASPECTOS LEGALES
En la Constitución Política del Ecuador aprobada en el año 2008 hace

referencia en el articulo 32 que la salud es un derecho que garantiza el Estado,
cuya realización se vincula al ejercicio de otros derechos, entre ellos el derecho
al agua, la alimentación, la educación, la cultura física, el trabajo, la seguridad
social, los ambientes sanos y otros que sustentan el buen vivir.
El Estado garantizará este derecho mediante políticas económicas, sociales,

culturales, educativas y ambientales; y el acceso permanente, oportuno y sin
exclusión a programas, acciones y servicios de promoción y atención integral de
salud, salud sexual y salud reproductiva. La prestación de los servicios de salud
se regirá por los principios de equidad, universalidad, solidaridad,
interculturalidad, calidad, eficiencia, eficacia, precaución y bioética, con enfoque
de genero y generacional.
Art. 42.- El Estado garantizará el derecho a la salud, su promoción y protección,

por medio del desarrollo de la seguridad alimentaria, la provisión de agua
potable y saneamiento básico, el fomento de ambientes saludables en lo
familiar, laboral y comunitario, y la posibilidad de acceso permanente e
ininterrumpido a servicios de salud, conforme a los principios de equidad,
universalidad, solidaridad, calidad y eficiencia.
Art. 43.- Los programas y acciones de salud pública serán gratuitas para todos.
Los servicios públicos de atención médica, lo serán para las personas que los
56
necesiten. Por ningún motivo se negará la atención de emergencia en los
establecimientos públicos o privados.
El Estado promoverá la cultura por la salud y la vida, con énfasis en la

educación alimentaria y nutricional de madres y niños, y en la salud sexual y
reproductiva, mediante la participación de la sociedad y la colaboración de los
medios de comunicación social.
Adoptará programas tendientes a eliminar el alcoholismo y otras toxicomanías.
Art. 44.- El Estado formulará la política nacional de salud y vigilará su

aplicación; controlará el funcionamiento de las entidades del sector; reconocerá,
respetará y promoverá el desarrollo de las medicinas tradicional y alternativa,
cuyo ejercicio será regulado por la ley, e impulsará el avance científico-
tecnológico en el área de la salud, con sujeción a principios bióeticos.
Art. 45.- El Estado organizará un sistema nacional de salud, que se integrará

con las entidades públicas, autónomas, privadas y comunitarias del sector.
Funcionará de manera descentralizada, desconcentrada y participativa.
Art. 46.- El financiamiento de las entidades públicas del sistema nacional de

salud provendrá de aportes obligatorios, suficientes y oportunos del
Presupuesto General del Estado, de personas que ocupen sus servicios y que
tengan capacidad de contribución económica y de otras fuentes que señale la
ley.
La asignación fiscal para salud pública se incrementará anualmente en el

mismo porcentaje en que aumenten los ingresos corrientes totales del
presupuesto del gobierno central. No habrá reducciones presupuestarias en
esta materiales.
57
CAPITULO III METODOLOGIA
3.1 Tipo de investigación
El estudio realizado fue de tipo cualitativo, la intervención y evaluación

fueron parte del mismo, su principal interés fue determinar las posturas
inadecuadas en el lugar de trabajo y el dolor que estas les producen; por ello
no se medirán numéricamente las variables o aspectos estudiados sino,
caracterizarlos y buscar explicación según como los pacientes ven su problema.
Fue descriptivo ya que en la investigación se llego a conocer las situaciones

y actitudes predominantes a través de la descripción exacta de las actividades
que realizan a diario el personal administrativo de U.T.N.
Se empleo el estudio de tipo Propositivo este se caracterizo por generar

conocimiento a partir del trabajo de los investigadores, enfocado a solucionar el
problema planteado.
3.2 Diseño
El diseño fue no experimental, ya que observo los acontecimientos sin

intervenir en los mismos. No se someterá a manipulación de la variable
independiente. Se estudiaron los eventos tal ocurren y se relacionan los mismos
sin intervención.
58
Tuvo un corte transversal ya que se realizo durante los meses de mayo a
diciembre del 2011. Por lo tanto es una investigación con dos componentes: el
primero que se realizo un diagnostico, y el segundo en el que se considero una
solución viable y pertinente.
3.3 Operacionalización de variables
3.2.1 Variable independiente:
Malas posturas en el lugar de trabajo
CONCEPTUALIZACION CATEGORIA INDICADORES TÉCNICA DE

RECOLECCION DE
DATOS
MALAS POSTURAS EN Aspectos  Sillas no  Encuesta:
EL LUGAR DE Físicos ergonómicas. cuestionario
TRABAJO  Escritorios con preguntas
incorrectos abiertas y
Es la tendencia a adoptar
 Posiciones cerradas.
una posición corporal  observación
inadecuadas
particular o a mover o
 Tiempos  libreta de
mantener una o más
prolongados apuntes.
partes del cuerpo de una
en una misma
manera determinada, lo
posición.
cual puede ser indicio de
 Mala
lesiones específicas en el
ubicación de
sistema nervioso
los equipos
informáticos
59
3.3.2 Variable dependiente:
Cervicodorsalgias frecuentes
CONCEPTUALIZACION CATEGORIAS INDICADORES TECNICAS DE

RECOLECCION DE
DATOS.
CERVICODORSALGIA: Aspectos  Dolor  Encuestas
Físicos generalizado dirigidas al
Significa: “dolor en la en el área personal
zona cervical y zona cervical así
administrativo de
dorsal de la columna”, como rigidez
es un término
la UTN.
en los
descriptivo para referirse  Observación a
músculos del
a dolor de cuello y dolor cuello.
los pacientes
importante entre las  El dolor puede enfocada a la
escápulas. irradiarse hacia evolución que
abajo, hacia los presentan.
hombros o  Libreta de
entre las apuntes.
escápulas
(omóplatos).
 Cefaleas.
 Mareos
 Posturas
inadecuadas
de cuello.
 Contractura
Muscular
 Cifosis
 escoliosis
 Debilidad
60
Muscular.
 Parestesias
 Desanimo
 Cansancio
 Depresión
Aspectos
Psicológicos
3.4 Población y muestra
El universo será el personal administrativo de la Universidad Técnica del

Norte del cantón Ibarra que presenten cervicodorsalgia por malas posturas en el
lugar de trabajo; durante el periodo Mayo a Diciembre del 2011. La población
comprende 77 trabajadores administrativos.
La Universidad Técnica del Norte se encuentra ubicada en la ciudad de

Ibarra en la Avenida 17 de Julio 5-21 Barrio El Olivo y General José María
Córdova.
61
COMPOSICIÓN POBLACIÓN
Edificio central
Planta baja 30
Primer piso 12
Segundo piso 12
Tercer piso 15
otros 8
TOTAL 77
3.5 Métodos
Los métodos que se utilizo para realizar la aplicación del método Pilates
fueron los siguientes:
3.5.1 Inductivo: Con la información que se genero de los usuarios atendidos en

el personal administrativo de la UTN se logro conocer la efectividad del Método
como tratamiento de cervicodorsalgia.
3.5.2 Analítico y sintético: en el área administrativa de la Universidad Técnica

del Norte se aplico diferentes encuestas que permitieron determinar la
aplicación del Método Pilates en cervicodorsalgias y con esta información se
logro conocer la efectividad de la aplicación de dicho método.
62
3.6 Técnicas E Instrumentos De Recolección De Datos
En la infinidad de técnicas de recolección de datos se ha tomado en cuenta a

las siguientes:
3.6.1 Observación.
Esta técnica permitió observar detalladamente los acontecimientos en el

lugar propio de su existencia, además se observo aspectos y documentos
inminentemente técnicos que fueron los referentes para la investigación. Se
realizo una observación estructurada con una guía previamente diseñada
tomando en cuenta el número de personas que presentan cervicodorsalgia y
clasificándolos de acuerdo a la severidad que presenten sea Agudo, Subagudo
y crónico, haciendo énfasis en las técnicas fisioterapéuticas aplicadas en dicha
patología.
3.6.2 Encuesta.
Se diseño los cuestionarios ya que son un documento formado por un

conjunto de preguntas que deben estar redactadas de forma coherente, y
organizadas, secuenciadas y estructuradas de acuerdo con una determinada
planificación, con el fin de que sus respuestas puedan ofrecer toda la
información que se preciso; se los realizo .con preguntas abiertas y cerradas en
base a indicadores recogidos de la investigación. Se aplico a los trabajadores
del personal administrativo de la Universidad Técnica del Norte para luego
poder tabular, graficar y analizar los resultados obtenidos.
63
3.7 Estrategias
Se presento una solicitud de aprobación solicitando que se autorice

desarrollar el trabajo de investigación mediante la aplicación de encuestas,
talleres y charlas con el propósito de mejorar la salud laboral del personal
administrativo en el vicerrectorado administrativo de la Universidad Técnica del
Norte.
Luego de su aprobación se procedió a identificar a la población con la que se

realizo el estudio, una vez ya identificada la población se realizo la encuesta por
cada una de las oficinas del edificio central de la U.T.N.
Una vez realizada la encuesta al personal administrativo de la Universidad

Técnica del Norte, se procedió a entregar información ha cerca del Método
Pilates por medio de trípticos y charlas por cada una de las oficinas del edificio
central. Ya identificada la población se encontró varios problemas que tenían
los trabajadores como la cervicodorsalgia en consecuencia a la mala ergonomía
laboral lo cual nos permitió evaluar antes de ser aplicada la técnica de Pilates.
Luego realizada la evaluación se elaboro un plan de trabajo según los

siguientes horarios en la mañana de 10 am a 12:30 pm y en la tarde de 3pm a
5pm. En el cual se acudió por cada una de las oficinas realizando el método
planteado y también se fue concientizando al personal administrativo de su
salud laboral. Los días en los que se trabajo fueron de lunes a viernes.
Finalmente se realizo una última encuesta con el propósito de verificar y

comprobar si la técnica aplicada fue efectiva y produjo cambios en la ergonomía
laboral del personal administrativo de la Universidad Técnica del Norte.
64
3.8 Cronograma
2010 2011
ACTIVIDADES
Dic. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Dic.
Selección del
tema X X
Elaboración del
Anteproyecto X X X
Aprobación del
Anteproyecto X
Recolección de
datos X X X X
Elaboración del
I- II Capitulo X X X
Elaboración del
III Y IV X X X
Bibliografía
X X X X X X X X X X X X
Informe Final
X
Tutoría
X X X X X
Defensa de
Tesis X
65
65

Tesis Tutor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Tutor

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Tutor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPITULO I PROBLEMA DE INVESTIGACION

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Los síndromes dolorosos cervicales y dorsales son aquellos procesos

La cervicodorsalgia se ha configurado atreves de los años en una de las

Las cervicodorsalgias constituyen la segunda causa reumática de invalidez. La

En los últimos años, y utilizando sistemas de identificación más afinados, la

En general se da 1 caso por 1000 habitantes, aunque este dato va

El dolor vertebral de origen cervical y dorsal o más comúnmente

En Imbabura según los datos obtenidos en los últimos años se ha presentado

Más de una tercera parte de los pacientes que consultan por

Uno de los principales padecimientos que ponen en peligro este equilibrio

1.-Cailliet R.; 2008. Síndromes dolorosos cuello y brazo. México: El Manual

Con respecto a esta patología la literatura determina que la población en

¿Cuál será el beneficio de la aplicación del método Pilates en problemas de

La necesidad de dar a conocer acerca de una buena postura en el área de

1.4.1 Objetivo general:

Analizar la aplicación del método Pilates en problemas de cervicodorsalgias

1.4.2 Objetivos específicos:

1.8.2.1 Identificar las malas posturas del personal administrativo de la

1.8.2.2 Determinar los beneficios del método Pilates en el tratamiento de

1.8.2.3 Diseñar y aplicar un plan de tratamiento Fisioterapéutico mediante el

1.10.1 ¿Cómo Identificar las malas posturas del personal administrativo de la

1.10.2 ¿Qué tipos de beneficios aportará el método Pilates en el tratamiento de

1.10.3 ¿Ayudaría el diseñar un plan de tratamiento Fisioterapéutico mediante la

2.1 TEORIA BASE

Los músculos ayudan a mantener el equilibrio y la estabilidad espinales y

2.1.1 Cuadro Clínico

 Dolor importante en musculatura

Se aprecia claramente a la palpación y presión de la zona afectada, las

El tratamiento medico se basara en relajantes musculares, analgésicos,

El Método Pilates se ha convertido en referente para el entrenamiento del

Pilates se puede practicar por cualquier persona, con independencia de la edad

El objetivo es conseguir un equilibrio muscular, reforzando los músculos débiles

Pilates mediante la integración cuerpo-mente consigue aumentar la autoestima

2.2.1 Columna vertebral

La columna es también llamada raquis o espina dorsal, con el esternón y las

2.2.2 Anatomía columna vertebral

La columna vertebra se compone de elementos óseos superpuestos llamados

El numero de vertebras esta considerado como casi constate: 33 a 35,

2.2.2.2 Aspectos funcionales de la columna vertebral

La columna vertebral no es solamente el eje del cuerpo, si no además un

La importancia de las curvaturas es diferente según los sujetos lo que

En los primeros La columna es flexible favorece el desplazamiento del

2.2.3 La columna vertebral órgano de movimiento

La columna no es solamente un órgano estático sino también es localización

Cada vertebra se comporta como una palanca de primer genero o palanca

2.2.4. Músculos de la columna Cervical y Dorsal

2.2.4.1 Músculos del cuello

2.2.4.2 Grupo muscular profundo medio

2.2.4.2.1 Músculos prevertebrales:

a) Largo del cuello:

Forma, situación, trayecto.- este musculo tiene la forma de un triangulo

Parte longitudinal.- la parte longitudinal a largada verticalmente, se inserta por

Parte oblicua ínfero externa.- es un cuerpo muscular situado por fuera de la

Acción.- flexiona la columna cervical.

b) Recto anterior menor.-

Forma, situación, trayecto.- es un musculo corto, aplanado, triangular, tendido

Inserciones y descripción.- el recto anterior menor se inserta por debajo