Well Control Español

7/7/2020 Dave Cormack
Página 1
Dave Cormack
Una introducción
para controlar bien
Cálculos para
Operaciones de perforaci
Página 2
Una introducción al control de pozos

Cálculos para operaciones de perforación
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/222
Página 3
Dave Cormack
Una introducción al pozo

Cálculos de control
para operaciones de perforación
123
Página 4
Dave Cormack
Consultor, Auriga Training Ltd.
Aberdeen
Reino Unido
ISBN 978-3-319-63189-9 ISBN 978-3-319-63190-5 (libro electrónico)

DOI 10.1007 / 978-3-319-63190-5
Número de control de la Biblioteca del Congreso: 2017947759
© Springer International Publishing AG 2017

Esta obra está sujeta a derechos de autor. Todos los derechos están reservados por el editor, ya sea el conjunto o
parte del material se refiere, específicamente los derechos de traducción, reimpresión, reutilización de
ilustraciones, recitación, difusión, reproducción en microfilms o de cualquier otra forma física,
y transmisión o almacenamiento y recuperación de información, adaptación electrónica, software informático,
o por una metodología similar o diferente ahora conocida o desarrollada en el futuro.
El uso de nombres descriptivos generales, nombres registrados, marcas registradas, marcas de servicio, etc. en este
La publicación no implica, incluso en ausencia de una declaración específica, que tales nombres son
exento de las leyes y reglamentos de protección pertinentes y, por lo tanto, gratuito para uso general.
El editor, los autores y los editores están seguros de asumir que los consejos e información en
Se cree que este libro es verdadero y preciso en la fecha de publicación. Ni el editor ni
los autores o los editores otorgan una garantía, expresa o implícita, con respecto al material
contenido en este documento o por cualquier error u omisión que pueda haberse realizado. El editor permanece
neutral con respecto a reclamos jurisdiccionales en mapas publicados y afiliaciones institucionales.
La fotografía de portada fue tomada por el autor en la plataforma Amoco North West Hutton durante
un viaje al agujero alrededor de 1984. Muestra la vista hacia el piso de la plataforma desde el tablero de monos
nivel.
Impreso en papel sin ácido
Esta impresión de Springer es publicada por Springer Nature

La empresa registrada es Springer International Publishing AG.
La dirección de la empresa registrada es: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Suiza
Página 5
Reconocimiento
Gracias a Douglas Adams por las palabras que dieron inicio a todo (o fue
es el cabo Jones?)
Gracias a perforar a personas de todo el mundo por la inspiración. Todavia puedes
hazlo todo en este juego si pones el trabajo y aquí esperamos
El libro ayuda un poco.
Gracias a EST y The Penguin Café Orchestra por proporcionar la mayor parte
de (pero no todo) el ruido de fondo durante la fase de escritura - verifíquelos
ambos fuera.
y…
… A Cal por todo lo demás, especialmente Anna, Alexander, Louise y Maria -
xxxx para siempre.
Página 6
Contenido
1 Cómo manejar los cálculos ....................... 1

Cosas que necesitará ................................. 44
Establecer el hábito de aprendizaje ............................... 66
Cómo usar este libro ................................. 10
Introducción a su calculadora ........................... 12
Fracciones y Decimales ................................. 24
Número de cuadratura ..................................... 27
Porcentajes .......................................... 28
Símbolos utilizados en los cálculos ............................ 45
Averiguar el orden de un cálculo ..................... 46
Fórmulas ............................................ 52
Jugar con fórmulas ................................. 58
Convertir unidades ...................................... 70
Tiempo de prueba del capítulo ..................................... 74
Última palabra ........................................... 84
2 Cálculos de volumen .................................. 87

Una actualización rápida ..................................... 89
Volumen del hoyo .......................................... 92
Volumen de cuerda y agujero ................................. 98
Volúmenes anulares ..................................... 113
Salida de bomba ......................................... 124
Cálculos de carrera y tiempo ........................... 128
Velocidad anular ...................................... 132
Capacidades y desplazamientos ........................... 136
Cálculos de la hoja de viaje ............................... 140
Cálculos de volumen de hoja de cálculo ....................... 147
Prueba de capítulo ......................................... 150
Última palabra ........................................... 158
3 Cálculos de presión ............................... 161

Una actualización rápida ..................................... 163
Gradiente de presión ..................................... 166
Presión hidrostática ................................... 171
Presiones circulantes ................................... 184
Cambio de velocidad de la bomba ............................... 194
Cambio del peso del lodo ............................... 195
Fuerza de formación .................................... 198
Cálculos de presión de disparo ........................... 212
vii
Página 7
viii Contenido
Prueba de capítulo ......................................... 222

Última palabra ........................................... 230
4 Control de pozos ....................................... 233

Una actualización rápida..................................... 235
Presión de formación .................................... 237
Balance ............................................. 239
Sobrebalance .......................................... 240
Desequilibrio ......................................... 244
Presión de formación - Nuevamente ........................... 246
Matar peso de lodo ...................................... 251
ICP ................................................ 256
FCP ................................................ 258
Altura de afluencia ....................................... 264
Gradiente de afluencia ....................................... 270
Hoja de asesinatos - Cálculos de presión ....................... 276
Prueba del capítulo ....................................... 289
Última palabra ........................................... 298
Página 8
Sobre el Autor
Dave Cormack ha trabajado en la perforación.

industria de Aberdeen, Escocia desde 1983. Él
ha trabajado en más de treinta plataformas de perforación, plataformas
o MODU como miembro del equipo de perforación o
en una capacidad de entrenamiento. Desde 1991 ha estado
exclusivamente involucrado en la capacitación del personal de perforación
ya sea en la plataforma, en el aula o en un hombre
capacidad de gestión en todo el mundo. Sirvió un
plazo de tres años en el Consejo de Administración de la
Foro Internacional de Control de Pozos y fue uno
de los autores contribuyentes al Control de Pozos
capítulo en el recientemente revisado Internacional
Asociación de Contratistas de Perforación definitiva
Manual de perforación. Ha estado involucrado en bien
control de entrenamiento en todos los continentes en la barra de tierra
los polares, ha publicado dos artículos de SPE y
realizó presentaciones sobre capacitación en perforación global
conferencias Dave todavía enseña bien el control de control
ularly a ambos estándares internacionales de certificación
y también realiza cursos a nivel mundial, capacitando a los siguientes
ola de evaluadores de control de pozos para IWCF. Él es
apasionado por ayudar a los estudiantes a través de su
escuela de control de pozo de dos años y cree firmemente
que una sólida comprensión de las habilidades de cálculo los libera
hasta concentrarse en aprender bien el control.
ix
Página 9
CAPÍTULO 1
OBTENER UN MANEJO DE CÁLCULOS
Este capítulo del libro ha sido escrito para darle las habilidades de cálculo que
necesita dominar para poder realizar los cálculos que aprenderá en el otro
Tres capítulos. También le da algunos consejos sobre la mejor manera de hacerlo.
estudiando incluyendo cómo usar este libro. Los temas de cálculo cubiertos son:
• Introducción a su calculadora.
• fracciones y decimales
• Cuadrar un número
• porcentajes
• Redondeando sus respuestas
• Símbolos utilizados en los cálculos.
• Calcular el orden de un cálculo
• Fórmulas
• Convertir unidades
Una vez que haya trabajado en todos los temas y haya dominado el
habilidad hay una prueba de capítulo final para que abordes.

D. Cormack, una introducción a los cálculos de control de pozos para
Operaciones de perforación , DOI 10.1007 / 978-3-319-63190-5_1
Página 10
2 Capítulo 1
No se asuste
Bienvenido a Introducción a los cálculos de control de pozos para operaciones de perforación.
Los cuatro capítulos de este libro le mostrarán cómo hacer algunos de los cálculos.
deberá realizar su carrera profesional en la industria de perforación y en
particularmente aquellos que necesitará cuando asista a la escuela de control de pozos. El libro
ha sido escrito por un matón para que puedan ser entendidos por los matones.
Sin embargo, los buscadores de herramientas e ingenieros también pueden encontrarlos útiles.
Para muchas personas perforadoras, su primera escuela de control de pozos también será la primera vez
han hecho cualquier cálculo desde la escuela secundaria, y puede ser desalentador.
Tu primera escuela de control de pozos es un gran problema: es el momento en que das ese paso
en supervisión y deberías disfrutar de la experiencia. Estas ahi para aprender
control bien y no te preocupes por los cálculos.
El libro que está a punto de trabajar le ayudará a prepararse para que cuando
usted asiste a su primera escuela de control de pozos, va con confianza, sabiendo que el
Los cálculos no te asustarán. Tendrás las habilidades que necesitas y serás
capaz de usar estas habilidades. Esto le permitirá obtener lo mejor de su pozo
escuela de control
Pero …………… y siempre hay un pero ……………. Usted sólo será capaz de utilizar
las habilidades si se ponen un poco de trabajo en el aprendizaje de las habilidades. Es lo mismo que
aprender cualquier otra habilidad como tocar la guitarra o cocinar (sí, ¡cocinar!).
Tienes que dedicar tiempo a que lo básico se clave primero.
Tome su tiempo. No te saltes nada. Lee cada palabra.
Haz todos los cálculos.
Página 11
Conseguir un control sobre los cálculos 3
Este libro ha sido escrito específicamente para ayudarlo a aprender los cálculos de perforación.
Se han escrito en trozos del tamaño de un bocado (sin embargo, los bocados regulares no son de cuello redondo)
unos!) para que sean fáciles de leer, fáciles de entender y fáciles de manejar.
Cada porción del tamaño de un bocado, o lección, se ha escrito para que tenga toda la lección
para ver. Nunca será necesario pasar la página para terminar una lección. Dónde
apropiado, una lección tendrá algunos ejemplos trabajados para guiarlo a través del
etapas de un cálculo.
Una serie de lecciones formarán una asignatura. Una lista completa de los temas para cada
El capítulo se puede encontrar en la página de contenido al comienzo del capítulo.
A lo largo del libro hay muchos ejemplos para que pruebes, asegúrate
los haces todos Las respuestas trabajadas se dan en la página, pero no mire
hasta que hayas probado las preguntas primero.
Al final de cada capítulo hay una prueba de todo lo que has aprendido. Hacer
la prueba. Se dan respuestas trabajadas, pero nuevamente, tome la prueba antes de mirar
las respuestas.
Una vez que haya terminado este capítulo, estará listo para pasar al siguiente.
uno que mira los cálculos de volumen. Una vez que hayas terminado los cuatro
capítulos, y honestamente, podrá asistir a la escuela de control de pozos
confía en tu propia habilidad para hacer los cálculos. Hey, incluso puedes
para ayudar a algunos de los impulsores de herramientas e ingenieros en el curso!
Una advertencia final. Las matemáticas pueden volverse adictivas. Una vez que entiendes qué hacer
y cómo hacerlo, puede querer hacer más y más. Tienes
sido advertido!
Pagina 12
44 Capítulo 1
COSAS QUE NECESITARÁS
Primero, y también lo más importante que necesitará para pasar

este libro es la actitud correcta ... ... y no puedes comprarlo en una tienda.
Tienes que decidir ahora que quieres hacer esto y que estás dispuesto a
Esfuércese para tener éxito.
A continuación, necesitará una calculadora, una calculadora aproximada y no una

ingeniero de uno! La calculadora de un matón tiene botones grandes, una pantalla grande y
¡no trata de hacer muchas cosas al mismo tiempo! Las calculadoras de ingenieros hacen todo
tipos de trucos y cálculos sofisticados, pero a veces también requieren un
libro de instrucciones para enseñarle cómo trabajarlos. No tenemos tiempo para hacer
¡eso aquí!
Este libro ha sido diseñado para darle una comprensión de los cálculos y
como hacerlos Esto se hace mejor con una calculadora básica, de lo contrario, puede
hacerse demasiado dependiente de la tecnología. A menudo escuchas a la gente decir "Hola
funciona, ¿a quién le importa cómo? Bueno, queremos que entiendas cómo funciona.
Si aún no tiene una calculadora, o incluso si la tiene y no es un cuento

calculadora, entonces tendrá que salir y comprar uno. Una calculadora de matones
no debería costarle demasiado: alrededor del costo de una hamburguesa y papas fritas o una cerveza en
su local para beber es una guía aproximada. Deberías poder elegir uno
casi en cualquier lugar (¡quizás no en el bar!) Lo principal
a buscar son:
• GRANDES botones (o teclas): más espacio para los dedos significa menos posibilidades de
errores
• Una pantalla GRANDE que muestra al menos 8 números pero idealmente muestra 9, o
tal vez incluso 10
• Una función de memoria básica: generalmente tiene la forma de tres teclas
con "M +", "M-" y "MR" o "MRC" o similar en ellos.
• Una tecla de porcentaje "%" también puede ser útil, pero no es absolutamente
necesario.
La calculadora ideal debería parecerse a la que se muestra en la cara

página.
Página 13
Cuando compre su calculadora, también debe recoger algunos lápices.

(junto con un sacapuntas si son del tipo de madera) y papel en blanco:
obtenga un bloc del mismo tamaño que este libro de trabajo.
Otras cosas que pueden hacer la vida más fácil pero que no son totalmente esenciales incluyen:
• Una carpeta para guardar su trabajo: el tipo de sobre es mejor pero usted
podría usar una carpeta de anillas (necesitará comprar papel perforado si
obtienes una carpeta de anillas)
• Un borrador: pueden ocurrir errores
• Una regla: a veces ayuda hacer un dibujo
• Lápices de colores o bolígrafos: pueden ayudar con dibujos y
a veces incluso con las diferentes etapas de un cálculo
Una vez que tenga todos sus equipos juntos, estará listo para comenzar a planificar
cuándo, dónde y cómo vas a trabajar en este libro.
Página 14
66 Capítulo 1
ESTABLECER EL HÁBITO DE APRENDIZAJE
Ahora que tiene este libro, la actitud correcta, su calculadora, lápiz y papel
es casi la hora de comenzar a estudiar ... pero no del todo. El final
Lo que necesita para ayudarlo a tener éxito es un pequeño plan sobre cuándo, dónde y cómo
Cuánto tiempo vas a estudiar.
¿CUANDO?
¿Vas a estudiar cuando estás fuera de turno en la plataforma o vas a estudiar?

a tiempo de licencia? O tal vez quieras mantener el impulso una vez que tengas
comenzó y estudió tanto dentro como fuera de la plataforma?
No hay una respuesta correcta, pero sea lo que sea que decidas, debes esforzarte al máximo.
para seguir con tu plan. Es demasiado fácil decir que te lo perderás solo por esto
una vez pero ponte al día mañana. Sabes muy bien que no lo harás.
A continuación, debe decidir cuándo estudiará exactamente. Si estas en
la plataforma entonces probablemente sea mejor inmediatamente después de desactivar el turno. Limpiarse
arriba, coma algo y luego quédese atrapado. Si lo deja demasiado tiempo después de su
el turno ha terminado, entonces terminarás a la deriva en otras actividades y antes de
sé que estarás cansado y listo para la cama.
Por otro lado, puede decidir que se levantará temprano cada día y se pondrá
una hora antes de salir en turno. Esto puede funcionar bien para usted si usted es un
persona de la mañana, ya que es probable que esté más fresco y piense con claridad. Si tu
decida seguir esta ruta y luego preste atención a cómo se siente durante su turno.
Si nota que se siente más cansado de lo normal hacia el final de su

turno, entonces debería pensar en volver a su rutina de trabajo habitual. Tu
La primera preocupación debe ser su seguridad, la seguridad de sus compañeros de trabajo y la calidad
de trabajo que realiza durante su turno. Si encuentra que esto se ve afectado por levantarse
temprano para estudiar, luego deja de levantarte temprano!
Página 15
Si ha decidido que va a estudiar durante su licencia, entonces decida

cuál será el mejor momento del día para ti. Si tienes niños en la escuela, entonces es
probablemente sea mejor terminar la escuela de la mañana antes de comenzar, y usted
debe detenerse antes de la carrera escolar de la tarde. Es muy posible que tengas otros
cosas que haces durante el día en tu tiempo libre, así que debes programar un
tiempo para estudiar que no se interponga en su camino. No pongas demasiados
¡Sin embargo, hay excusas para evitar que estudies!
Para la mayoría de las personas, las mañanas serán el mejor momento para estudiar, pero para otros
la tarde o la noche serán mejores por varias razones. Solo tú puedes decirlo.
También debe decidir si va a estudiar cada día, solo entre semana o
cualquier otro día.
No importa si ha decidido estudiar en la plataforma, en licencia o en una combinación;

mañanas, tardes o tardes; entre semana, fines de semana o todos los días que necesite
para hacer todo lo posible para cumplir con su plan. Es más probable que te quedes con tu
planifique si está escrito. Use la tabla a continuación para decidir cuándo va a
estudia y escribe tu plan.
Plan de estudio de cálculos de perforación: ¿cuándo?

Tiempo de aparejo / licencia / ambosDías estudiaré Tiempo voy a estudiar
Página 16
8 Capítulo 1
¿DÓNDE?
A continuación, tendrás que encontrar un buen lugar para estudiar. Vas a pasar bastante
poco tiempo estudiando, así que es importante que elija un lugar adecuado que
ayuda con tu aprendizaje y no lo obstaculices.
Necesitarás encontrar un lugar tranquilo sin demasiado ruido u otro

distracciones que podrían molestarte. Si está en la plataforma, entonces su cabina puede estar
un buen lugar. ¿Quizás la plataforma tiene una sala de estudio a la que puede ir?
Si estás estudiando en casa, es posible que tengas una oficina en casa; esto sería ideal.
La mesa de comedor o cocina también es una buena superficie.
Donde sea que elija estudiar, trate de evitar tener demasiado ruido de fondo
o a través del tráfico. Apague la televisión y la radio. Ignora el teléfono.
Debe trabajar en un escritorio o mesa que esté a una altura cómoda para usted. Tu
la silla debe ser lo suficientemente cómoda para que puedas sentarte en ella por más tiempo
períodos (¡pero no demasiado cómodo para que te duermas!).
Debería haber suficiente espacio en la mesa para que puedas extender las cosas
fuera un poco Debería tener este libro abierto frente a usted para poder leerlo
fácilmente con suficiente espacio para poder realizar cálculos en su papel
al mismo tiempo. Todo debe estar sobre la mesa y al alcance de la mano.
Dondequiera que elija estudiar, necesita buena iluminación. La luz natural es mejor pero
esto no siempre será posible (de hecho, si es de noche, entonces la luz de la luna, mientras
natural, está lejos de ser favorable! Debe usar una iluminación que no arroje
sombra sobre sus libros de trabajo, ya que esto será una distracción, difícil de trabajar
y puede provocar cansancio Use una buena luz cenital y complemente esto con
una lámpara de escritorio para eliminar sombras si es necesario.
Dedique un poco de tiempo a pensar dónde estudiará. Cuanto más cerca

puedes llegar al ambiente ideal mejor, pero finalmente tendrás que ir
con lo que tiene disponible, así que no hay excusas solo porque la silla estaba equivocada.
Página 17
¿CUÁNTO TIEMPO?
La parte final de su plan de estudio que necesita descubrir es cuánto tiempo tiene
vas a estudiar a la vez?
Si está estudiando en la plataforma cuando está fuera de turno, el más largo será realista
tener disponible para usted será alrededor de dos horas por día. Si vas a estudiar
durante todo este tiempo, tómese un descanso a mitad de camino. Ve a estirar las piernas o
toma una taza de té. Haga algo que lo saque de su asiento durante un breve descanso
¡pero manténgalo en un breve descanso y no en una pausa para el té de derrickman!
Si vas a estudiar en el descanso de campo, entonces puedes poner más tiempo

períodos - particularmente durante el día. Una vez más, es importante tomar regularmente
se separa de los libros.
Si decides que pasarás un día entero estudiando, tendrás que tomar un

descanso para comer. Esto debería ser un descanso un poco más largo (todavía no es el almuerzo de derrickman-
¡rompe la longitud!) y si es posible deberías intentar salir para tomar algo fresco
aire.
El tiempo mínimo que pasa estudiando debe ser de aproximadamente una hora
marca. Si gasta mucho menos que esto cada vez que estudia, puede encontrar
pasas demasiado tiempo repasando cosas viejas y no lo suficiente en cosas nuevas.
Esto puede hacer que te desilusiones y quieras rendirte.
La postura es importante mientras estudias. Vas a pasar mucho tiempo

períodos de tiempo sentado en un escritorio leyendo, escribiendo y haciendo cálculos. Cada
de vez en cuando debes sentarte derecho en tu silla (o incluso pararte), tener un
estirar y respirar profundamente. Tu cerebro necesita oxígeno para funcionar correctamente
y la mejor manera de llevar oxígeno a su cerebro es respirar profundamente.
Suena hippie de la nueva era pero funciona, ¡honesto!
Página 18
10 Capítulo 1
COMO USAR ESTE LIBRO
Este libro ha sido escrito pensando en usted. Ha sido desarrollado para

matones y otras personas de perforación, no para académicos.
El lenguaje utilizado es claro en todo momento: no hay grandes palabras elegantes solo para
Lucir sagaz. Eso significa inteligente por cierto!
El libro está dividido en secciones, materias y lecciones.
Un tema puede correr a varias páginas. Una lección nunca durará más de dos
páginas, y algunas solo tienen una página.
El libro ha sido diseñado para que cuando esté abierto sobre la mesa
siempre tiene una lección completa para ver. Nunca tendrá que pasar la página a
terminar una clase
A lo largo del libro hay ejemplos trabajados de algunos de los cálculos.

Están allí para mostrarle cómo se realiza el cálculo. Trabajar a través de
cálculo en su propia calculadora mientras lee el ejemplo.
También
respuestashay preguntas de elaboradas
completamente ejemplo regulares para quesobre
(generalmente las pruebe. Todas
la página, lasa preguntas
pero veces en elvienen
mismocon
página).
Pruebe los cálculos usted mismo antes de ver las respuestas. no tienes nada que
ganar mirando primero las respuestas.
Se han utilizado dos estilos de texto diferentes a lo largo de este libro. El que eres
leer ahora es el estilo principal utilizado para explicar las cosas y para establecer
preguntas
Este es el otro estilo, usado para ejemplos trabajados y respuestas. Este estilo
se usará para mostrar el funcionamiento de un cálculo.
Escriba todos los cálculos con claridad y trabaje en etapas como sea
se muestra en cada lección. Cuanto más clara y prolijamente escribas los números
es más probable que comprenda en qué etapa del cálculo se encuentra.
Asegúrese de escribir también la respuesta final.
Página 19
Mantenga diferentes preguntas separadas. Dibuje una línea debajo de un cálculo cuando
lo haya completado o use una nueva página.
Cálculos con números o etiquetas para que cuando regrese y revise cosas que sabe
lo que estás mirando
Si no está seguro de lo que le está diciendo una lección, regrese al comienzo de

lección y comenzar de nuevo. Recuerde, nunca tiene que pasar la página para terminar un
lección.
Si eso aún no ayuda, es posible que deba pensar en volver algunas lecciones
o incluso al comienzo del tema.
Si descubres que todavía estás luchando por entender algo, es posible que tengas
estudió demasiado en una sesión particular. Tómese un descanso y regrese o llame
Es un día y comienza de nuevo al día siguiente.
Hay una prueba final al final de cada capítulo. Está ahí para que puedas revisarlo
entender todo. Nadie sabrá nunca qué tan bien lo hiciste.
Hazlo correctamente y bajo condiciones de prueba.
Antes de intentar la prueba, eche un vistazo rápido a todas las materias primero como un poco de
Un repaso.
Cuando realice la prueba, no mire hacia atrás para ver cómo hacer un cálculo, pruébelo usted mismo.
Hay respuestas completamente resueltas después de la prueba. Están ahí con suerte
para hacerle saber que tiene todo correcto y que tiene las respuestas
usando las habilidades de cálculo que has aprendido.
También te mostrarán dónde te equivocaste si te equivocas.
Para obtener lo mejor de este libro, asegúrese de que:
Página 20
12 Capítulo 1
INTRODUCCIÓN A TU CALCULADORA
Antes de que te quedes atascado en los cálculos, probablemente sea mejor si tomamos algunos
minutos para presentarle su calculadora. Todas las calculadoras funcionan más o menos
de la misma manera (¡excepto las del ingeniero de fantasía que son una regla en sí mismas!)
así que esta introducción se basará en el supuesto de que su calculadora es como
el opuesto
La calculadora consta de varios botones o teclas, ya que los llamaremos desde

aquí en adelante, y una pantalla. Puede haber algunas teclas más que las que se muestran, como
como la tecla "ON" por ejemplo! Solo vamos a ver los que se muestran a medida que
son realmente los únicos que necesitará para superar cualquier pozo
controle el cálculo que es probable que encuentre.
Entonces, ¿qué tienes en tu calculadora?
Primero, el bit en la parte superior es la "Pantalla". Esto te mostrará números a medida que
introdúzcalos y la respuesta final a su cálculo cuando pulse "Igual"
llave. También le mostrará un total acumulado para un cálculo si tiene más de uno
etapa (más sobre esto más adelante).
Las "Teclas numéricas" (que incluyen el punto decimal) se utilizan para ingresar
números requeridos en el cálculo.
Las "teclas de función" le dicen a la calculadora si va a sumar, restar,

multiplicar o dividir Estos se ingresan entre los números que desea hacer
cálculo en.
La "Clave igual" se utiliza para obtener la respuesta final a un cálculo.
Normalmente hay dos "Claves claras" en la mayoría de las calculadoras y se muestran

con una "C" y una "CE". La tecla "C" es la tecla "Borrar" y borra la pantalla y
cualquier cálculo que tenga lugar o haya tenido lugar. Esta clave es a veces
también la tecla "ON". La tecla "CE" es la tecla "Borrar entrada" y se utiliza para borrar
última entrada que hiciste. Esto puede ser útil en medio de un cálculo largo si
cometió un error al ingresar un número, ya que solo borrará esa entrada y no
Todo el cálculo.
La "Clave de porcentaje" se puede usar para hacer varios cálculos basados en

porcentajes
Página 21
Las "Teclas de memoria" se pueden usar para sumar números o restar números de
uno que se almacena en la memoria. Solo lo usaremos para almacenar un número en el
memoria que queremos usar más adelante en un cálculo complejo (más sobre esto
luego).
Algunas de las teclas de su calculadora pueden ser ligeramente diferentes a las que se muestran (para
instancia "MR" a veces puede ser "MRC", "RM" o "RMC" y usted a veces
obtener una clave adicional para cancelar la memoria, "MC") pero harán lo mismo que
descrito. Si están etiquetados de manera diferente, no se asuste, solo tenga en cuenta esto
hecho mientras trabajas en estos libros.
Su calculadora debería haber venido con un folleto o folleto de instrucciones. Estas

puede ser un poco confuso de entender a veces, así que en las próximas páginas
echaremos un vistazo a cómo hacer que su calculadora funcione y qué sucede cuando
tecleas ciertas cosas.
Página 22
14 Capítulo 1
COMENZANDO CON LA CALCULADORA
Comencemos con algunos cálculos básicos y veamos qué sucede. Aunque primero
necesita encender la calculadora (encienda la suya ahora) y cuando haga esto
notará que la pantalla muestra cero.
Observe el punto decimal después del cero. Su calculadora solo funciona en decimales.
Veremos los decimales más tarde. La calculadora pondrá automáticamente el decimal
apunte al final de un número a menos que lo ingrese de otra manera.
A medida que ingresa números, la pantalla se llena desde el lado derecho con el
números a medida que los ingresas. Intenta ingresar el número 250 y mira qué
sucede La pantalla se verá así cuando haya terminado:
Ahora multipliquemos el 250 por 4 y veamos qué sucede en la pantalla. Cuando usted
presione (o "presione") la tecla de multiplicación (x), notará que la pantalla continúa
espectáculo:
... y cuando presionas la tecla número cuatro (4) cambia a:
Para finalizar el cálculo, debe presionar la tecla igual (=) y la pantalla mostrará
mostrarle la respuesta final de:
Tenga en cuenta la apariencia de la coma (') entre el uno (1) y el primer cero
(0) Esto es para indicar miles. Se colocará una coma automáticamente en cada
tres números para indicar miles, millones y miles de millones (mil
millón). Echa un vistazo a la imagen de una calculadora en la página anterior para ver
esta. La coma puede estar en la parte superior de la pantalla como he mostrado o puede ser
en la parte inferior donde lo ubicaría si estuviera escribiendo números de un
mil o más
Página 23
Veamos qué sucede si hay más de una etapa en un cálculo. Lo haremos

mira sumar tres números juntos, digamos, 9,800 + 645 + 360.
Lo primero que debe hacer es borrar la calculadora; haga esto presionando el botón borrar
tecla (C). Verá que la pantalla vuelve a cero. Es importante que usted
borre la calculadora antes de comenzar cualquier cálculo.
Acción Mostrar espectáculos

Entre 9800 9'800.
Tenga en cuenta que la coma para indicar miles se ha ingresado automáticamente

por la calculadora, como tiene el punto decimal al final.
Pulsa la tecla más (+) 9'800.
Tenga en cuenta que la pantalla no ha cambiado.
Entre 645 645.
Pulsa la tecla más (+) 10'445.
Tenga en cuenta que la calculadora ha sumado los dos primeros números y que el
La pantalla ahora muestra el total acumulado. Su calculadora hará esto en cada
etapa a lo largo de un largo cálculo.
Entre 360 360
Hit es igual a la tecla (=) 10'805.
Cuando presiona la tecla igual, la pantalla le muestra la respuesta final a

cálculo.
Lo que acaba de hacer es un cálculo para calcular la longitud total del ejercicio.
cuerda si tiene 9,800 pies de tubería de perforación regular, 645 pies de tubería de perforación de peso hevi
y 360 pies de collares de perforación.
Página 24
dieciséis Capítulo 1
EL PUNTO DECIMAL
Hasta ahora hemos visto números enteros. Muchos cálculos de control de pozos requieren
usar números que no son enteros o son menos de uno. A libras por
el peso del lodo en galones (ppg) se puede dar como 11.3 ppg. También usamos regularmente el
constante 0.052.
Veamos qué sucede cuando los ingresas en tu calculadora.
Primero, borre la calculadora para que la pantalla muestre cero. Luego ingrese el 11.3 y
la pantalla le mostrará:
Tenga en cuenta que el punto decimal ya no está al final, sino que está en su lugar correcto: el
la calculadora lo mueve a medida que ingresa un número. Vamos a multiplicar el lodo
peso de 11.3 ppg por la constante 0.052, así que presione la tecla de multiplicación (x) y el
la pantalla todavía muestra:
Ahora ingresaremos 0.052. Puede hacer esto presionando todos los números como
se muestra o, debido a que el número es menor que uno, simplemente puede ingresar .052
Hagas lo que hagas, la pantalla mostrará:
Para obtener la respuesta final, presione la tecla igual (=) como antes y la pantalla cambia
a:
Tenga en cuenta que como la respuesta es menor que uno, la calculadora muestra un cero antes de
punto decimal. Lo que acabas de hacer es calcular el gradiente de presión en psi
por pie (psi / ft) de 11.3 ppg de lodo. Este tema se explicará en el tercer capítulo.
que analiza los cálculos de presión.
Página 25
Veamos ahora qué sucede cuando usamos el punto decimal en una forma más compleja.
cálculo. No se preocupe por lo que significa el cálculo o cómo funciona
por el momento, como se explicará más adelante.
Cálculo: (350 ÷ 0.052 ÷ 8,350) + 12.4

Golpear claro (C) 0.
Entre 350 350.
Presione la tecla dividir (÷) 350.
Ingrese 0.052 0,052
Presione la tecla dividir (÷) 6'730.76923
La calculadora ha realizado el primer cálculo y la pantalla muestra el
Total acumulado.
Entre 8350 8'350.
Pulsa la tecla más (+) 0.806080147
La calculadora ha realizado el segundo cálculo y la pantalla está
mostrando el total acumulado.
Entrar 12.4 12,4
Hit es igual a la tecla (=) 13.20608014
Cuando presiona la tecla igual, la pantalla le muestra la respuesta a
cálculo. Si la respuesta no es exacta, la pantalla mostrará tantos
puntos decimales, ya que tiene a su disposición. Esta pantalla tiene diez caracteres.
Este cálculo acaba de calcular un peso de lodo que normalmente llamaríamos

13,2 ppg. Veremos las reglas de redondeo más adelante en este capítulo.
Page 26
18 años Capítulo 1
USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA
A veces te encontrarás con un cálculo que requiere que realices

varias etapas antes de llegar a la respuesta. Por ejemplo:
(130 + 12) - (4 x 27)
Aquí debes restar la respuesta a la segunda parte (4 x 27) de la respuesta

a (130 + 12) . Ahora, puedes hacer esto escribiendo la respuesta a cada etapa
en una hoja de papel y luego haciendo la resta. Luego veremos este método
en este libro.
Su calculadora viene con una función de memoria que vamos a usar para almacenar
Una respuesta para que podamos usarla más adelante. Veamos cómo funciona para el cálculo
encima. Sigue esta explicación en tu calculadora.
Lo primero que debe resolver es qué respuesta necesita almacenar en el

¿memoria? Como regla general, será la segunda. En este caso el
respuesta a (4 x 27). Cuando haces esto en tu calculadora (recuerda borrarlo
primero) la respuesta en su pantalla debería ser:
Para almacenar esto en la memoria de la calculadora, presione la tecla de memoria más (M +). Vas a
vea una pequeña M en la pantalla cuando haga esto.
Esta M le permite saber que tiene un número almacenado en la memoria. Golpear

claro y verás:
Tenga en cuenta que mientras la pantalla principal ha vuelto a cero, la pequeña M sigue
demostración. No ha borrado la memoria. Si ahora haces el primer cálculo
(130 + 12) y pulsa igual (=) la pantalla mostrará:
Nuevamente, tenga en cuenta que la pequeña M todavía está allí.
Página 27
Ahora tenemos la respuesta a ambos cálculos. La respuesta a la primera

el cálculo se muestra en la pantalla y la respuesta al segundo cálculo es
almacenado en la memoria. Ahora es el momento de hacer la resta, así que presione restar (-).
La pantalla no cambia:
Para recuperar (o recuperar) el número almacenado en la memoria, presione la tecla de recuperación de memoria
(MR) y la pantalla ahora mostrará:
Para finalizar el cálculo, presione igual (=) y la pantalla muestra la respuesta final
de:
Tenga en cuenta que la pequeña M todavía está allí. Todavía tiene 108 almacenados en la memoria y usted
puede dejarlo allí y usarlo para más cálculos si es necesario. Simplemente golpear
recuperación de memoria (MR) cada vez que quiera usarlo.
En este caso, sin embargo, hemos terminado con 108 y queremos sacarlo del
memoria. Como ya hemos visto, presionar clear (C) no borra la memoria.
Para borrar la memoria, debe presionar la recuperación de memoria dos veces seguidas. El primero
cada vez que lo golpeas recuerdas el recuerdo:
y la segunda vez que lo golpeas borras la memoria:
Tenga en cuenta que el 108 todavía está en la pantalla, pero que la M pequeña se ha ido. Simplemente golpear
borrar (C) para devolver la pantalla a cero. Si su calculadora tiene una clave de borrado de memoria
en él (generalmente "MC") luego simplemente presione esto en cualquier momento para borrar la memoria.
El botón de memoria es una herramienta muy útil y vale la pena dominarlo.

así que aquí hay un ejemplo más trabajado para que trabajes y luego
puede probar algunos usted mismo.
Página 28
20 Capítulo 1
Cálculo: (12.5 x 0.052) - (8.6 x 0.052)

Haz el segundo cálculo primero.
Ingrese 8.6 8.6
Pulsa la tecla de multiplicación (x) 8.6
Ingrese 0.052 0,052
Hit memoria más tecla (M +) METRO 0.4472
La calculadora ha almacenado la respuesta a este cálculo en la memoria. Tú

Ahora necesita hacer el primer cálculo.
Golpear claro (C) METRO 0.
Ingrese 12.5 METRO 12,5
Pulsa la tecla de multiplicación (x) METRO 12,5
Ingrese 0.052 METRO 0,052
Golpe es igual a la tecla METRO 0,65
Ahora tiene la respuesta al primer cálculo en la pantalla y sigue siendo parte de
el cálculo actual y la respuesta al segundo cálculo almacenado en el
memoria lista para su uso. Ahora restará la respuesta en el
memoria del que está en la pantalla para obtener la respuesta final.
Pulsa la tecla menos (-) METRO 0,65
Pulse la tecla de recuperación de memoria (MR) METRO 0.4472
El número en la memoria ha sido ingresado en el cálculo - en este
en caso de que se reste del número anterior en la pantalla - 0.65.
Hit es igual a la tecla (=) METRO 0.2028
Esta es la respuesta final. Recuerde borrar la memoria antes de comenzar un
nuevo cálculo - (MR) (MR) (C).
Página 29
Pruebe los siguientes cálculos con los botones de memoria de su calculadora:

Hay ejemplos trabajados en las siguientes páginas.
a) 6136 ÷ (11,8 x 0,052)
b) 325 ÷ (12,500 x 0.052)
c) (670 + 12,360) ÷ (4 x 12.5)
RESPUESTAS - NO MIRE HASTA QUE LOS HAYA INTENTADO
Cálculo a) 6136 ÷ (11,8 x 0,052)

Entre 11.8 11,8
Pulsa la tecla de multiplicación (x) 11,8
Ingrese 0.052 0,052
Hit memoria más tecla (M +) METRO 0.6136
Entre 6136 METRO 6136.
Presione la tecla dividir (÷) METRO 6136.
Pulse la tecla de recuperación de memoria (MR) METRO 0.6136
Hit es igual a la tecla (=) METRO 10.000
No olvide borrar la memoria antes de comenzar el próximo cálculo.
Página 30
22 Capítulo 1
Cálculo b) 325 ÷ (12,500 x 0.052)

Entre 12500 12,500.
Pulsa la tecla de multiplicación (x) 12,500.
Ingrese 0.052 0,052
Hit es igual a la tecla (=) 650.
Hit memoria más tecla (M +) METRO 650.
Entre 325 METRO 325
Presione la tecla dividir (÷) METRO 325
Pulse la tecla de recuperación de memoria (MR) METRO 650.
Hit es igual a la tecla (=) METRO 0.5.
Page 31
Cálculo c) (670 + 12,360) ÷ (4 x 12.5)

Ingrese 4 4)
Pulsa la tecla de multiplicación (x) 4)
Ingrese 12.5 12,5
Hit es igual a la tecla (=) 50
Hit memoria más tecla (M +) METRO 50
Entre 670 METRO 670.
Pulsa la tecla más (+) METRO 670.
Entre 12360 METRO 12,360.
Hit es igual a la tecla (=) METRO 13.030.
Presione la tecla dividir (÷) METRO 13.030.
Pulse la tecla de recuperación de memoria (MR) METRO 50
Hit es igual a la tecla (=) METRO 260,6
El botón de memoria es una función muy útil en su calculadora. Estara bien

Vale la pena aprender a usarlo.
Página 32
24 Capítulo 1
FRACCIONES Y DECIMALES
Las calculadoras funcionan en decimales, es decir, en factores de diez. El número 1 es

una décima parte de diez, 100 son diez decenas y así sucesivamente. Una parte importante del decimal.
sistema es el lugar decimal (o punto como lo llamaremos). El punto decimal es
solía hacerle saber dónde terminan los números enteros y las partes de un número que
son más pequeños que uno comienzan.
Todos los números a la izquierda del punto decimal son números enteros, uno o más. Todas
los números a la derecha del punto decimal son más pequeños que uno. La mesa de abajo
muestra la relación entre algunos de estos números.
decenasunos décimas
miles de millones
Decenas demillones
millones millones Decenas de
miles cientos
cientos de cientos de miles miles punto decimal
centésimos
milésimas
diez milésimas
centésimas de milésimas
1, 2 3 4, 55 66 7, 8 9 1 . 2 3 44 55 66
Tenga en cuenta la coma cada tres números a la izquierda del punto decimal. Esto es
se usa como marcador para que pueda ver rápidamente qué es un número. A veces en un
calculadora, el marcador de coma puede estar en la parte superior del número. El número
que se muestra arriba ( 1,234,567,891.23456 ) es:
Mil doscientos treinta y cuatro millones quinientos sesenta y siete

mil ochocientos noventa y un punto dos, tres, cuatro, cinco, seis !!
Las calculadoras funcionan en decimales: puede sumar, restar, multiplicar y dividir

decimales en una calculadora sin tener que hacer nada más a un número
antemano.
Ya has visto esto en acción anteriormente en este capítulo cuando estábamos

mirando cómo usar tu calculadora. Mira hacia atrás para ver si estás
inseguro.
Page 33
En la industria de perforación, uno de nuestros números clave normalmente no se da como un decimal

pero se expresa como una fracción, cuando hablamos de diámetros. Agujero
diámetro, el diámetro exterior (OD) de los tubulares y, a veces, el interior
El diámetro (ID) de los tubulares se mide comúnmente en pulgadas y fracciones de un
pulgada. Las fracciones son los bits que son menos de uno.
Tenemos 3 1 / 2 tubería de perforación pulgadas, 6 1 / 4 collares de perforación pulgadas y 13 3 / 8 carcasa pulgadas.
Antes de que estos números puedan usarse en una calculadora, deben convertirse a
decimales Este es un proceso bastante sencillo.
Hablado, 3 1 / 2 pulgadas podría decirse como pulgadas tres y medio, que es tres
pulgadas más la mitad de una pulgada. Entonces, para convertir todo en una fracción,
primero necesita convertir la fracción de una pulgada a un decimal y luego agregarlo a la
pulgadas enteras
Cuando observa la fracción (1/2 en este caso) puede ver que está compuesta de
el número uno (1) seguido de una barra diagonal (/) seguida del número dos
(2) En los cálculos, la barra diagonal se usa comúnmente para indicarle que debe
dividir el primer número (o número superior) por el segundo número (o menor
número).
Así que para convertir 3 1 / 2 pulgadas a decimal de hacer lo siguiente:
1 ÷ 2 = 0,5
3 + 0.5 = 3.5 " las comas (") son abreviaturas de pulgadas
Convierta estos otros diámetros de fracciones a decimales:
a) 6 1 / 4 "
b) 13 3 / 8 "
c) 9 5 / 8 "
d) 8 3 / 4 "
e) 2 9 / 16 "
34
26 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) / "
1 4
= 1 ÷ 4 = 0.25
6 1 / 4 = 6 + 0,25 = 6,25"
si) / "
3 8
= 3 ÷ 8 = 0.375
13 3 / 8 = 13 + 0.375 = 13.375"
C) / "
5 8
= 5 ÷ 8 = 0.625
9 5 / 8 = 9 + 0,625 = 9,625"
re) / "
3 4
= 3 ÷ 4 = 0,75
8 3 / 4 = 8 + 0,75 = 8,75"
mi) / "
9 16
= 9 ÷ 16 = 0,5625
2 9 / 16 = 2 + 0,5625 = 2,5625"
Página 35
NÚMEROS DE CUADRADO
El cuadrado de un número es simplemente el número multiplicado por sí mismo. Es normalmente

se muestra con un pequeño 2 en la esquina superior derecha del número que tiene que
cuadrado.
Por ejemplo, dos cuadrados se mostrarían como 2 2 y significa 2 x 2 .
Para cuadrar un número en tu calculadora puedes presionar
2x2=o2x= de cualquier manera obtendrá 4 como respuesta.
Prueba ambos métodos para ver.
Ahora cuadra lo siguiente en tu calculadora:
a) 9 2 b) 37 2 c) 8 1/2 2 d) 9 5/8 2
RESPUESTAS - NO MIRE HASTA QUE LOS HAYA INTENTADO
a) 9 2 = 81 (pulsaciones de teclas 9 x =)
b) 37 2 = 1,369 (pulsaciones de teclas 37 x =)
c) 8 1 / 2 2 - primero convierte esto a un decimal
1/2 = 1 ÷ 2 = 0.5
8 + 0.5 = 8.5
8.5 2 = 72.25 (pulsaciones de teclas 8.5 x =)
re) 95/8 2 - primero convierte esto a un decimal
5/8 = 5 ÷ 8 = 0.625
9 + 0.625 = 9.625
9.625 2 = 92.640625 (pulsaciones de teclas 9.625 x =)
Page 36
28 Capítulo 1
PORCENTAJES
El término porcentaje significa "de cien" y es una fracción decimal que se utiliza en
Varias formas de describir la cantidad total que tiene. El símbolo de
Porcentaje es%, que reconocerá como una fracción. De acuerdo, es muy pequeño.
fracción (0 ÷ 0 = 0) pero una fracción no obstante!
El término 25% también podría escribirse como 25/100. Esto es lo mismo que 1/4 -
ambos cálculos funcionan a 0.25, pruébelos.
Los porcentajes se pueden usar de varias maneras durante los cálculos para observar
relación de un número en comparación con el total, y en los cálculos de perforación
siempre tienen que ver con un número de cosas reales.
Por ejemplo, si hubiera 100 pares de guantes en la tienda y 25 pares fueran

emitido a la tripulación y luego se han emitido 25 de cada cien, o el 25%. Eso
por lo tanto, es lógico pensar que quedan 75 de cada cien, o el 75%.
Los porcentajes se pueden usar con cualquier cantidad, no solo 100, de cinco maneras principales.
1) Puedes calcular qué porcentaje de algo es.
2) Puede calcular qué porcentaje de algo es cualquier cantidad dada.
3) Puedes calcular cuánto es algo si sabes cuánto

porcentaje de lo que es.
4) Puedes agregar un porcentaje dado a algo.
5) Puedes restar un porcentaje dado de algo.
En las próximas páginas veremos cada uno de los cinco cálculos diferentes en
giro.
Este tema se hace mejor cuando está fresco: tómese un descanso antes de comenzar o finalice
hoy y enfréntalo a primera hora la próxima vez que estudies.
Page 37
1) Resolver qué es un porcentaje dado de algo.
El sello de lodo líquido en el separador de gas de lodo es bueno para 24 psi. Una alarma
se apaga cuando la presión alcanza el 75% de este valor. A qué presión
¿alarma se apaga?
Hay dos formas de abordar esta: de forma manual o usando la tecla% en su

calculadora.
Para hacerlo a mano, primero convierta el porcentaje a un decimal y luego multiplique

esto por el número del que está tratando de encontrar un porcentaje.
En este caso:
75 ÷ 100 = 0,75
0,75 x 24 = 18 psi
Para usar la tecla de porcentaje en su calculadora, comience con el número que tiene
multiplíquelo por el porcentaje que está tratando de averiguar, luego presione la tecla de porcentaje.
La respuesta se mostrará en la pantalla cuando presione la tecla%; no hay
necesita presionar la tecla igual.
24 x 75% (este es el orden en que ingresa el cálculo)
la pantalla mostrará - 18.
Intenta lo siguiente:
a) ¿Cuál es el 47% de 7.700?
b) La compañía paga el 2.5% del salario en un plan de pensiones. Roustabouts

cobran $ 3,500 por mes - cuánto se paga en su pensión cada uno
¿mes?
c) La pila BOP está clasificada para 15,000 psi. Debe ser probado al 70% de esto
valor. ¿Cuánta presión se aplicará en la prueba?
d) La plataforma está a punto de comenzar un contrato de 90 días. El contrato permite 2.5%

tiempo de inactividad para el mantenimiento de la plataforma. Cuántas horas es el tiempo de inactividad de mantenimiento
permitido en el contrato?
38
30 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 47% = 47 ÷ 100 = 0,47
0,47 x 7.700 = 3.619
O (pulsaciones de teclas de la calculadora)
7700 x 47% da 3,619 (recuerda que no necesitas presionar la tecla =)
si) 2.5% = 2.5 ÷ 100 = 0.025 0.025 x 3,500 = $ 87.50 por mes
3500 x 2.5% da $ 87.50 por mes
C) 70% = 70 ÷ 100 = 0,75 0.75 x 15,000 = 10,500 psi
15000 x 70% da 10,500 psi
d) Primero calcule cuántas horas hay en 90 días:
90 días x 24 horas por día = 2,160 horas en 90 días
2.5% = 2.5 ÷ 100 = 0.025 0.025 x 2,160 = 54 horas
2160 x 2.5% da 54 horas
Página 39
2) Calcular qué porcentaje es algo.
Acabamos de colocar 36 soportes de tubería de perforación en el agujero de un total de 180 soportes.

¿Qué porcentaje se ha ejecutado?
Esto se puede hacer a mano o usando la tecla% en su calculadora.
A mano, debe dividir el número que está tratando de calcular el porcentaje.

de por el número total, y luego multiplique la respuesta por 100.
En este caso:
36 ÷ 180 = 0,2
0.2 x 100 = 20 o 20%
Usando la tecla% en su calculadora ingrese los siguientes golpes de tecla:
36 ÷ 180% da 20% - pruébalo.
Nota: el símbolo de porcentaje no se mostrará en la pantalla de su calculadora.
En resumen, para calcular qué porcentaje es algo, debe dividir el

número que tiene por el número total y luego multiplique por 100 o presione el
Tecla% en su calculadora.
a) ¿Qué porcentaje de 2,345 es 469?
b) John es de 3 1 / 2 días en un enganche de 28 días. ¿Qué porcentaje de su enganche tiene él?

¿terminado?
c) La profundidad del pozo es de 15,625 pies con la tubería de revestimiento a 12,500 pies. Qué
porcentaje del hoyo está entubado?
d) La profundidad del pozo es de 20,000 pies con una tubería de revestimiento de 15,800 pies. Qué
Porcentaje del agujero abierto?
Page 40
32 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 469 ÷ 2.345 = 0,2 0.2 x 100 = 20%
469 ÷ 2345% da 20%
si) 3.5 ÷ 28 = 0.125 0.125 x 100 = 12.5%
3.5 ÷ 28% da 12.5%
C) 12.500 ÷ 15.625 = 0,8 0.8 x 100 = 80%
12500 ÷ 15625% da 80%
d) Hay dos formas de resolver esto. Puedes averiguar qué

porcentaje está entubado - el resto será agujero abierto.
15.800 ÷ 20.000 = 0,79 0,79 x 100 = 79%
O 15800 ÷ 20000% da 79%
100% - 79% da 21% de agujero abierto
Alternativamente, puede averiguar cuánto agujero abierto tiene en pies y luego

calcular eso como un porcentaje.
20,000 - 15,800 = 4,200 pies de agujero abierto.
4,200 ÷ 20,000 = 0.21 0.21 x 100 = 21%
O 4200 ÷ 20000% da 21%
La respuesta funciona igual, no importa en qué dirección vayas.
Page 41
3) Determinar qué tan grande es algo si sabes qué porcentaje es.
Actualmente estamos bombeando a 80 golpes por minuto (spm). Esto es el 40% de la

capacidad de la bomba ¿Cuáles son los spm máximos que podemos obtener?
Nuevamente, esto se puede hacer a mano o usando la tecla% en su calculadora.
A mano, debe dividir el número que conoce por el porcentaje y luego

multiplique la respuesta por 100. Para este ejemplo que es:
80 ÷ 40 = 2 2 x 100 = 200 spm
O usando la tecla% en su calculadora, las pulsaciones de teclas son:
80 ÷ 40% da 200 spm (recuerda que no necesitas golpear

es igual a obtener la respuesta final)
En resumen, para saber qué tan grande es algo, si sabe qué porcentaje de
en total es un número dado, debe dividir el número que conoce por el
porcentaje y luego multiplique la respuesta por 100 o presione la tecla%.
a) Estamos al 75% del camino en el hoyo con 132 stands. Cuántos

¿Tendremos que correr para llegar al fondo?
b) Hay 380 barriles (bbls) de lodo en el pozo de lodo, que actualmente es del 80%
completo. ¿Cuánto barro mantendrá el pozo cuando esté lleno?
c) El mando superior gira a 156 revoluciones por minuto (rpm) y está
operando al 65% de su capacidad. ¿Qué tan rápido puede girar la unidad superior?
d) Actualmente estamos aplicando 4,368 libras por pulgada cuadrada (psi) de presión
al zapato. Esto es el 56% de la presión de fractura. ¿Qué es la presión de fractura?
Page 42
34 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 132 ÷ 75 = 1,76 1.76 x 100 = 176 soportes
132 ÷ 75% da 176 stands
si) 380 ÷ 80 = 4,75 4.75 x 100 = 475 bbls
O 380 ÷ 80% da 475 bbls
C) 156 ÷ 65 = 2,4 2.4 x 100 = 240 rpm
O 156 ÷ 65% da 240 rpm
re) 4,368 ÷ 68 = 78 78 x 100 = 7,800 psi
O 4368 ÷ 68% da 7,800 psi
Los dos cálculos porcentuales que acabamos de ver son muy similares a los de usted.
Habremos notado. En ambos casos, divide un número por otro y luego
multiplique por 100 o presione la tecla% en la calculadora.
En ambos casos, comienza con el número que conoce (es decir, soportes de tubería, spm, etc.)
Luego debes dividir eso por el otro número que conoces, que será
la cantidad total que tiene o el porcentaje de la cantidad total. Finalmente,
multiplicar por 100.
Page 43
4 y 5) Para sumar o restar un porcentaje dado del total. Estos son

más o menos lo mismo, así que trataremos con ellos juntos.
Hemos determinado que necesitamos 160 galones (galones) de fluido utilizable para operar
nuestros preventivos de reventones (BOP). La política requiere que tengamos un 15% extra de
fluido operativo disponible. ¿Cuánto líquido necesitaremos en total?
Para resolver esto a mano, primero debes calcular cuánto es el 15% del total
(que ya ha cubierto) y luego agrega esto al total.
15% = 0.15 160 x 0.15 = 24
160 + 24 = 184 chicas
Usando la tecla% en su calculadora, la secuencia de teclas es:
160 + 15% da 184 galones
Para restar un porcentaje del total, simplemente reemplace el más con un menos en
Cualquiera de los métodos anteriores.
a) Un trabajo de cemento requiere 850 bbls de cemento. El hombre de la compañía quiere un

22% extra para estar listo. ¿Cuánto cemento se necesita?
b) Un nuevo diseño de bits significa que podemos obtener un 17% más de metraje por bit en un
Sección de agujero dada. Antes teníamos 2,300 pies por bit. Cuántos
pies ¿podrá perforar la nueva broca?
c) Un nuevo aditivo de lodo ha mejorado la pérdida de sólidos en la formación y ha reducido

El costo por barril de lodo en un 13%. Si nuestro costo anterior fue de $ 75 por
barril, ¿cuál será el nuevo costo?
d) ¡Ahora por las malas noticias! Debido al clima financiero, los impulsores de herramientas van
para recibir un recorte del 8% en su salario (¡tal vez no sean malas noticias realmente!)
Toolpushers actualmente gana $ 8,500 por mes. ¿Cuál será su salario?
después de que el recorte salarial entre en vigencia?
Page 44
36 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 22% = 0.22 850 x 0.22 = 187
850 + 187 = 1037 bbls
O 850 + 22% da 1037 bbls
si) 17% = 0.17 2.300 x 0,17 = 391
2,300 + 391 = 2,691 pies
O 2300 + 17% da 2,691 pies
C) 13% = 0.13 75 x 0.13 = 9.75
75 - 9.75 = 65.25 $ / barril Este es una resta!
O 75 - 13% da 65.25 $ / bbl
re) 8% = 0.08 8.500 x 0,08 = 680
8,500 - 680 = 7,820 $ / mes
O 8500 - 8% da 7,820 $ / mes
Página 45
Ahora aquí hay un montón de cálculos de porcentajes mezclados para probar. Cada vez que
tendrá que averiguar cuál de los cinco cálculos porcentuales tiene que
use primero y luego haga el cálculo. No están en un orden particular, pero van
retroceda y mire las últimas páginas para ayudarlo a resolver las cosas si es necesario.
a) La tarifa diaria de la plataforma es de $ 182,250, lo que da una ganancia operativa de 35% por encima
costo. ¿Cuánto cuesta operar la plataforma por día?
b) El tanque de viaje contiene 42 bbls de lodo. En un viaje, el nivel caerá como barro
desde el tanque de viaje reemplaza la tubería que se está retirando del agujero.
Las instrucciones permanentes indican que el nivel del tanque de disparo no debe caer por debajo del 13% de
capacidad. ¿Cuál es el volumen mínimo de lodo que debe mantenerse en el viaje?
¿tanque?
c) El peso del lodo se ha incrementado de 16 ppg a 16.8 ppg. Que tiene

Ha sido el aumento porcentual en el peso del lodo?
d) La longitud medida de la cuerda es de 14,780 pies. El peso de BHA y Hevi

combinados representan el 11% de la longitud total de la cuerda; el resto es taladro
tubo.
¿Cuál es la longitud de la tubería de perforación?
Página 46
38 Capítulo 1
RESPUESTAS
a) Este es un ejemplo del tercer tipo de cálculo de porcentaje en el que

Conocer un porcentaje dado del total y se les ha pedido que trabajen
lo que es 100%
En este caso le han dicho que $ 182,250 es el costo más el 35%, o poner
otra forma $ 182,250 es 135%.
Para calcular el costo (o 100%) haga lo siguiente en su calculadora:
182250 ÷ 135% para obtener una respuesta final de: $ 135,000 / día
b) Este es un ejemplo del primer tipo de cálculo de porcentaje que le pide que
calcular un porcentaje dado de algo.
En este, ¿cuál es el 13% de 42 bbls?
42 x 13% da 5.46 bbls (recuerde que no necesita presionar la tecla igual)
c) Este es un ejemplo del segundo tipo de cálculo de porcentaje que pregunta

que averigües qué es algo como porcentaje.
Aquí tienes que calcular qué porcentaje del lodo original pesa
aumento ha sido.
Primero calcule el aumento: 16.8 - 16 = 0.8
Luego calcule qué porcentaje del peso original del lodo es este:
0.8 ÷ 16% da 5% de aumento de peso de lodo
Page 47
d) Este es otro ejemplo del primer tipo de cálculo de porcentaje.
Este puede abordarse de dos maneras.
Primero calcule qué es el 11% del total y luego reste eso del total a
obtener la longitud de la tubería de perforación.
14780 x 11% da 1,625.8
14780 - 1625.8 = 13,154.2 pies de tubería de perforación
Esta es una gran oportunidad para que use la función de memoria en su

calculadora al restar la respuesta al primer cálculo en el segundo
cálculo.
Pruébelo: las pulsaciones de teclas de la calculadora son las siguientes:
14780 x 11% M + C 14780 - MR = y obtienes 13,154.2
No te olvides de borrar la memoria ahora.
La otra forma de abordarlo es calcular qué porcentaje de tubería de perforación

tener y luego hacer el cálculo del porcentaje.
100-11 = 89% tubería de perforación - 14780 x 89% da 13,154.2 pies de tubería de perforación
¿Qué tal hacer esto usando la memoria?
Las pulsaciones de teclas son:
100-11 = M + C 14780 x MR% y obtienes 13,145.2 como respuesta
La función de memoria en su calculadora puede ser muy útil una vez que tenga
descubrió cómo usarlo correctamente. Busque oportunidades para usarlo particularmente
donde restas o divides la respuesta de un cálculo en un segundo.
48
40 Capítulo 1
RESPUESTAS REDONDAS
Hasta ahora, la mayoría de los cálculos que hemos analizado han tenido respuestas que hacen
sentido. Pruebe este en su calculadora:
7.830 ÷ 11.750 ÷ 0,052
Si la pantalla de su calculadora muestra diez dígitos, entonces la respuesta que tendrá será
12.81505726 , pero ¿cuánto de este número realmente necesita?
Si te dijera que esta respuesta fue un peso de lodo en ppg, puedes comenzar a pensar que
uno o dos lugares decimales serían lo suficientemente precisos. Intenta pesar el lodo
por 0.005 ppg - ¡cinco milésimas de libra por galón!
En los cálculos de perforación, debe poder redondear su respuesta final para que proporcione
Un número razonable. Cuando redondea una respuesta, puede acortarla o puede
déjelo con la misma longitud, pero eliminará algunos de los números que le dan
Un grado de precisión que no es necesario para la situación en la que está trabajando.
Para pesos de lodo en ppg como el de arriba, generalmente redondeamos la respuesta a

dos decimales, pero ¿qué significa esto?
Para empezar, dos decimales significa que la respuesta final tendrá dos números.
después del punto decimal. Lo suficientemente fácil de entender hasta ahora, pero qué se entiende por
redondeando la respuesta?
En los cálculos cuando redondea una respuesta, primero debe mirar el número
inmediatamente a la derecha de donde está redondeando. En el ejemplo anterior
le han pedido que redondea a dos decimales para que el número inmediatamente
a la derecha hay un 5 ( 12.81 5 ).
La regla es que si este número es cinco o más, entonces aumenta el número

se le ha pedido que redondee, arriba, por uno. Si este número es menor que cinco
entonces deja el número que le han pedido que redondee como está.
En el ejemplo anterior, el número a la derecha del segundo decimal es 5

así que debes redondear el número por uno. Esto significa que 12.81 se convierte en
12.82 ppg .
Página 49
En el campo, solo podrás pesar un peso de lodo con precisión

de un decimal. ¿Cuál sería el peso del lodo en un decimal?
El número original a la derecha del primer decimal es un 1 que significa el

el primer decimal se deja como está.
12.81 se redondea a 12.8 ppg
La regla de redondeo establece que si el número a la derecha del que está

redondeando a menos de cinco no necesita hacer nada, y si el número a la derecha
del que estás redondeando es cinco o más que redondeas.
Calcule los siguientes pesos de lodo redondeados a dos decimales:
a) 0.445 ÷ 0.052
b) 0.8 ÷ 0.052
c) 6.500 ÷ 0,052 ÷ 8.750
d) 500 ÷ 0.052 ÷ 12,500
Página 50
42 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 0.445 ÷ 0.052 = 8.557692307
Redondeando a dos decimales, mire el tercer número a la derecha de

el punto decimal que es un 7 . Esto es mayor que cinco, así que debes
aumente el segundo decimal en uno de 5 a 6 dando una respuesta final de:
8.56 ppg (este es el peso del agua de mar en muchas partes del mundo)
si) 0.8 ÷ 0.052 = 15.38461538
El tercer decimal es 4, por lo tanto, dejamos el segundo como es para obtener:
15,38 ppg
C) 6.500 ÷ 0,052 ÷ 8.750 = 14,28571426
El tercer decimal es 5, por lo tanto, elevamos el segundo por uno para obtener:
14,29 ppg
re) 500 ÷ 0.052 ÷ 12,500 = 0.769230769
El tercer decimal es 9, entonces elevamos el segundo por uno para obtener:
0,77 ppg (este es un aumento de peso de lodo, por eso es tan pequeño)
51
La regla de redondeo se aplica a todos los cálculos, no solo a los pesos de lodo, y permanece
lo mismo: si el número a la derecha del que está redondeando es menor que
cinco no necesitas hacer nada, y si el número a la derecha del que eres
redondeando a cinco o más se redondea.
Usando el siguiente cálculo, calcule la presión del fondo del pozo hasta la más cercana
psi entero:
12,47 x 0,052 x 6.500
Esto llega a 4,214.86 psi . Queremos la respuesta en psi completa. El número para
la derecha de la que estamos redondeando es el 8 a la derecha del punto decimal.
Esto es mayor que cinco, por lo que debemos elevar el 4 por uno a 5, dando un final
respuesta de:
4.215 psi
Prueba este:
9,200 ÷ 0.052 ÷ 15
¿Cuál es la profundidad del pozo a los diez pies más cercanos?
9,200 ÷ 0.052 ÷ 15 = 11,794.87178
El número a la derecha de las decenas es 4, que es menor que cinco, dando un resultado final
respuesta de:
11,790 pies
Redondea lo siguiente:
a) 0.0119 x 780 en bbls a dos decimales
b) 185,500 x 63 en dólares a los cien mil más cercanos
c) 4.276 2 ÷ 1029.4 en bbl / ft con cinco decimales
d) 5,700 ÷ 0.052 ÷ 10,000 en ppg a un decimal
Page 52
44 Capítulo 1
RESPUESTAS
una) 0.0119 x 780 = 9.282
Vas a dos decimales y el tercero es 2, así que obtienes:
9.28 bbl
si) 185.500 x 63 = 11.686.500
Vas a los cien mil más cercanos y el número a la derecha

de esto es 8 (mostrado por la flecha), por lo que debe redondear el centenar
miles por uno para obtener:
$ 11,700,000
C) 4.276 2 ÷ 1029.4 = 0.017761973
Debes mirar el sexto lugar decimal que es 1 (mostrado por la flecha),

entonces el quinto decimal se mantiene igual dando:
0.01776 bbl / ft (Esta es la capacidad interna de la tubería de perforación de 5 pulgadas)
re) 5,700 ÷ 0.052 ÷ 10,000 = 10,96153846
Tomando esta respuesta a un decimal, observa el segundo que es 6,

entonces el primero debe ser redondeado por uno. El primer decimal es 9, que
se convierte en 10 . En este caso, ahora tendrá que aumentar el total de
cero a 1 dando una respuesta final de:
11.0 ppg
Page 53
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN CÁLCULOS
Es casi hora de mirar fórmulas que para muchos es la parte desalentadora de

cálculos, particularmente cuando ve algo como lo que se muestra a continuación:
0,5928 x (0,0075 + 0,0178)

x 93
0,0729 - (0,0075 + 0,0178)
Lo primero que debes recordar es que la mayoría de las veces solo harás una de
cuatro cálculos básicos: sumar, restar, multiplicar o dividir dos números.
Puede que tenga que hacer esto varias veces seguidas para llegar a la respuesta final
pero estos son los principales cálculos que harás. Ocasionalmente puedes
También tiene que cuadrar un número, pero eso es todo.
Tomados individualmente, no son para nada complicados. Tomado como un completo

cálculo no deberían ser más complicados. La clave es aprender el orden en que
abordar un cálculo y luego aplicar un poco de planificación y disciplina para abordar
el cálculo.
Antes de abordar el orden, asegurémonos de entender lo que significan los símbolos.
Símbolo Lo que tienes que hacer
+ Sume los dos números a cada lado del símbolo juntos
- Reste el número a la derecha del símbolo del número en el

izquierda
X Multiplica los números a cada lado del símbolo entre sí
÷ Divida el número a la izquierda del símbolo por el número a la derecha
// Divide lo que está a la izquierda del símbolo por lo que está a la derecha
10 Divide lo que está arriba de la línea entre lo que está debajo de la línea
2
n2 Cuadra el número (aquí la n toma el lugar del número)
() Los corchetes se usan para cerrar o aislar parte de un cálculo
Habrás notado que hay tres formas diferentes de mostrar la división, pero
Todos significan lo mismo.
Página 54
46 Capítulo 1
RESULTANDO LA ORDEN DE UN CÁLCULO
OK, ahora sabes lo que significan los símbolos (probablemente ya lo hiciste) ahora
necesita usarlos en el orden correcto a través de un cálculo.
El orden en que se debe hacer un cálculo es:
1) Haga primero cualquier cosa entre paréntesis
2) Ajusta todo lo que necesite cuadrar
3) Haz cualquier multiplicación y división
4) Sumar y restar
Si tiene una fórmula compleja con cálculos arriba y abajo de la línea

primero debe completar esos cálculos.
Una fórmula bien escrita le indica el orden del cálculo una vez que sepa cómo
para leerlo Echemos otro vistazo al cálculo de la página anterior y
mira lo que nos dice:
0,5928 x (0,0075 + 0,0178)

x 93
0,0729 - (0,0075 + 0,0178)
Lo primero a tener en cuenta es que hay cálculos por encima y por debajo de la línea.
Esto le dice que debe dividir la respuesta al cálculo arriba del
línea por la respuesta al cálculo debajo de la línea.
Tanto arriba como debajo de la línea hay cálculos dentro de los corchetes para que
debe hacerse antes de que se realicen otros cálculos por encima y por debajo de la línea
abordado
Finalmente, la respuesta a la división mostrada por la línea tiene que multiplicarse por 93.
Debe escribir todos los cálculos y abordarlos por etapas. Entonces, ¿cómo
abordas este cálculo?
Página 55
Comience escribiendo el cálculo exactamente como se muestra:
0,5928 x (0,0075 + 0,0178)

x 93
0,0729 - (0,0075 + 0,0178)
Primero debes hacer los cálculos dentro de los corchetes, tanto arriba como abajo
la línea. Haga esto y escriba las respuestas, asegurándose de ponerlas en el
lugar correcto en el cálculo:
0,5928 x 0,0253
x 93
0,0729 - 0,0253
Observe cómo las respuestas a los dos cálculos dentro de los corchetes están en el
mismo lugar donde estaban originalmente los corchetes. También tenga en cuenta que todos los demás números son
todavía donde estaban antes.
Luego debe terminar los cálculos arriba y abajo de la línea, nuevamente escribiendo
las respuestas completas en el lugar correcto:
0.01499784
x 93
0,0476
Ahora es el momento de hacer la división mostrada por la línea, dejándote con:
0.315080672 x 93
El cálculo se completa haciendo la última multiplicación para obtener:
29.30250249
Este cálculo resuelve una caída de presión en psi y, por lo tanto, podría redondearse
al psi entero más cercano dando una respuesta final de:
29 psi
Tenga en cuenta que las respuestas a las etapas individuales del cálculo se llevan
a través de su totalidad. Es muy importante para la precisión de la respuesta final.
No redondear hasta el final.
Page 56
48 Capítulo 1
Bueno, eso fue bastante sencillo, ¿no te parece? Aquí hay un par más
entonces estás solo por unos pocos.
()
30
x 2,500
80 2
OK, que tenemos aqui? Hay una división dentro de los corchetes, un número para ser
al cuadrado y una multiplicación.
Por etapas, esto se verá de la siguiente manera:
()
30
x 2,500
80 2
= (0.375) 2 x 2,500 la división ha sido hecha
= 0.140625 x 2,500 el número ha sido cuadrado
= 351,5625 la multiplicación ha sido hecha
Esta es una presión de bomba en psi, por lo que podría redondearse a la psi más cercana para obtener un
respuesta final de:
= 352 psi
En este ejemplo, notará que se ha utilizado un signo igual en cada etapa de

el cálculo. El signo igual te dice que esta línea es igual a la línea anterior
aunque parezca diferente. La diferencia es que has completado parte
del calculo.
Usar el signo igual entre etapas de un cálculo complicado también

le permite realizar un seguimiento de dónde se encuentra en un cálculo. Esto puede ser un gran
ayuda, especialmente cuando las cosas comienzan a complicarse!
Ahora, si alguna vez has intentado leer una psi en un medidor de bomba, sabrás que está cerca
en imposible ¿Cuál sería la respuesta a este cálculo para las diez más cercanas?
¿psi?
La respuesta está en la parte superior de la página opuesta, pero resuélvela antes de mirar.
57
A las diez psi más cercanas, la nueva presión de la bomba será de 350 psi .
¿Qué tal este ejemplo? La respuesta es un peso de lodo en ppg redondeado a uno
decimal.
320
+ 11,4
12,300 x 0.052
Hay un cálculo debajo de la línea que se debe hacer antes de la división de la línea.
indicando, y finalmente debe agregar 11.4 antes de redondear.
320
+ 11,4
12,300 x 0.052
= 320 se ha realizado el cálculo debajo de la línea

+ 11,4
639,6
= 0.500312695 + 11.4 la división mostrada por la línea ha sido hecha
= 11.9003121269 que se redondea a 11.9ppg
Descubre lo siguiente:
una)
( 14,2
12,6 ) x 30
-1
en bbls redondeado a un decimal
si) 11,4 x 0,052 - ( 780 - 620

400 ) en psi / ft con tres decimales
C)
( 35 - 23,4
0,07 - (0,01776 + 0,0077) ) + 730 en pies al pie más cercano
re)
{ ()) ( 1000
1200
-
1000
3000 } x 10 en galones a un decimal
58
50 Capítulo 1
RESPUESTAS
una)
( 14,2
12,6 ) x 30
-1
= (1.126984126 - 1) x 30
= 0.126984126 x 30
= 3.80952378 que redondea a 3.8 bbls
si) 11,4 x 0,052 -

( 780 - 620
400 )
Aunque no hay corchetes alrededor del lado izquierdo del cálculo,
el orden nos dice que hacemos multiplicaciones antes que sustracciones para que podamos
multiplicar 11.4 por 0.052 .
El cálculo dentro de los corchetes también se puede hacer como uno, a saber
restando 620 de 780 y luego dividiendo por 400 . Esto significa al final de
la primera etapa tendremos:
= 0.5928 - 0.4
= 0.1928 que redondea a 0.193 psi / ft
Sin embargo, habrás notado que el botón de memoria está gritando

utilizado en este!
Haz el segundo cálculo primero; almacenar la respuesta en la memoria; hacer el primero

cálculo y luego recuperar la memoria para la resta.
Como pulsaciones de teclas presionas:
780 - 620 ÷ 400 = M + C 11.4 x 0.052 = - MR = para dar 0.1928
¿Mencioné lo útil que puede ser la función de memoria?
Page 59
C)
( 35 - 23,4
0,07 - (0,01776 + 0,0077) ) + 730
=
( 11,6
0,07 - (0,02546) ) + 730
=
() 11,6
0,04454
+ 730
= 260,4400538 + 730
= 990.4400538 que redondea a 990 pies
Hay un poco de acceso directo con la línea inferior arriba:
0.07 - (0.01776 + 0.0077) es lo mismo que 0.07 - 0.01776 - 0.0077 . Si tu

lo viste, podrías eliminar una etapa pero no te preocupes si no lo hiciste, ya que es mejor
obtenga la respuesta correcta que buscar atajos.
re)
{ ()) ( 1000
1200
-
1000
3000 } x 10
Cuando se enfrentan con corchetes dentro de los corchetes, debe comenzar con
dentro del conjunto de soportes y resolver el camino.
= (0.833333333 - 0.333333333) x 10
= 0.5 x 10
= 5 chicas
¡Una vez más, esa función de memoria está llamando!
1000 ÷ 3000 = M + C 1000 ÷ 1200 = - MR = x 10 = para obtener 5
60
52 Capítulo 1
FORMULAS
¡Ha llegado el momento de mirar las fórmulas! Una fórmula no es nada de qué preocuparse
acerca de. Es simplemente una forma de decirle cómo usar la información que sabe que funciona
fuera algo que quieras saber. Es un conjunto de instrucciones para un cálculo.
Por ejemplo, el salario diario de un matón es de $ 525 / día . Si trabaja 14 días

enganche cuánto será su salario?
Sencillo: 525 x 14 = $ 7,350
Esto podría escribirse como una fórmula de la siguiente manera:
Salario de Roughneck = 525 x días trabajados
En esta fórmula tenemos una constante y una variable. Una constante en una fórmula
es un número que no cambia, en este caso el salario diario de $ 525 . Qué
puede cambiar en esta fórmula el número de días de trabajo: es la variable y
afecta la respuesta final. Si el matón trabaja más días, el salario
cambio.
Ahora, el mismo cálculo podría usarse para calcular el salario de cualquier persona en
la plataforma pero no pudimos usar la misma fórmula que el salario diario de cada persona
sé diferente. La fórmula debería reescribirse como:
Salario ($) = Salario diario ($ / día) x días trabajados
Esta vez no hay constantes, solo variables, pero te permitirá ejercitarte

el salario de cualquiera si conoce su salario diario y cuánto tiempo trabajan.
Tenga en cuenta el bit en los corchetes más pequeños en la fórmula. Esto te dice qué unidades
usted está trabajando con Obtendrá una respuesta en dólares si ingresa dólares por
día y el número de días.
Es importante prestar atención a la unidad cuando se usa una fórmula. Si pones el

la información incorrecta en usted obtendrá la respuesta incorrecta.
Página 61
Ahora, todos sabemos que el salario no significa el salario neto, en algún lugar
¡En la fila hay un hombre (o mujer) de impuestos que quiere un recorte!
Digamos que el empleador paga el impuesto del 23% en la fuente y el monto pagado
al final del enganche está el pago para llevar a casa. La fórmula ahora sería:
Salario para llevar a casa ($) = (Salario diario ($ / día) x días trabajados) - 23%
La fórmula ahora tiene dos variables y una constante.
El sueldo para llevar a casa por un enganche de catorce días será:
Salario para llevar a casa = (525 x 14) - 23%
= 7,350 - 23% (pulsaciones de teclas 7350 - 23%)
= $ 5,659.50
También todos sabemos que las tasas impositivas cambian, parece que siempre suben pero
a veces bajan. Esto significa que la fórmula podría leer:
Salario para llevar a casa ($) = (Salario diario ($ / día) x días trabajados) - Tasa de impuesto (%)
Acabamos de desarrollar una fórmula que funcionará en cualquier situación y nos permitirá
para calcular el salario neto para cualquier persona en la plataforma, por cualquier tramo de enganche trabajado,
utilizando la tasa impositiva actual.
Todas las fórmulas que se le pedirán usar se habrán resuelto prácticamente

de la misma manera Todas las fórmulas son un conjunto de instrucciones que le indican cómo hacer un
cálculo.
Usando la fórmula anterior, calcula al dólar más cercano cuánto cuesta un mecánico
($ 730 / día), roustabout ($ 375 / día) y perforadora ($ 740 / día) se llevarán a casa
para un enganche de 21 días si la tasa impositiva actual es del 19,75% .
Page 62
54 Capítulo 1
RESPUESTAS
Salario para llevar a casa ($) = (Salario diario ($ / día) x días trabajados) - Tasa de impuesto (%)
Mecánico
Salario para llevar a casa = (730 x 21) - 19,75%
= 15,330 - 19.75%
= 12,302.325
= $ 12,302
Peón
= 7,875 - 19.75%
= 6,319.6875
= $ 6,320
Taladrador
= 15,540 - 19.75%
= 12,470.85
= $ 12,471
Observe cómo se han identificado claramente los tres cálculos y que al principio
Todos los números se han anotado exactamente como la fórmula los requiere.
Cada cálculo se ha realizado por etapas y la respuesta final tiene la unidad
incluido ($ en este caso).
También tenga en cuenta que se ha dibujado una línea en la página después de cada cálculo,
manteniéndolos separados. Use este tipo de disciplina para todos los cálculos que haga.
Page 63
Ahora vamos a usar algunas fórmulas de perforación. Este capítulo no trata sobre
entender lo que significan las fórmulas se trata de entender cómo usar
ellos. Veremos lo que significan en capítulos posteriores.
Las preguntas que involucran fórmulas son ejercicios de resolución de problemas. Se te dará
algo de información y una fórmula para elaborar una respuesta. Tu tarea es conseguir el
información en el lugar correcto en la fórmula y luego llevar a cabo el
Cálculo en el orden correcto.
Usando las fórmulas y los datos del pozo dados, responda las preguntas a continuación.
Fórmulas
Presión hidrostática (psi) = Peso actual del lodo (ppg) x 0.052 x Pozo TVD (pies)
Peso máx. De lodo (ppg) = (MUCHA presión (psi) ÷ 0.052 ÷ Zapato TVD (pies) ) + Peso de lodo de prueba (ppg)
MAASP (psi) = (Peso máximo de lodo (ppg) - Peso actual de lodo (ppg) ) x 0.052 x Shoe TVD (ft)
SIDPP (psi)
Matar peso de lodo (ppg) = + Peso actual del lodo (ppg)
Bien TVD (pies) x 0.052
Datos de pozo
Prueba de peso de lodo = 10.4 ppg Peso actual del lodo = 11.8 ppg
Bueno TVD = 11,564 pies Zapato TVD = 9,875 pies
SIDPP = 640 psi LOTE de presión = 1,650 psi
a) ¿Qué es Kill Mud Weight?
b) ¿Qué es la presión hidrostática actual?
c) ¿Qué es el MAASP actual?
Los pesos de lodo deben redondearse a un decimal y las presiones a

psi entero más cercano.
Página 64
56 Capítulo 1
RESPUESTAS
a) ¿Qué es Kill Mud Weight?
SIDPP (psi)
Matar peso de lodo = 640

+ 11,8
11,564 x 0.052
640
= + 11,8
601.328
= 1.0643100991 + 11.8
= 12.86431099
= 12.9 ppg
b) ¿Qué es la presión hidrostática actual?
Presión hidrostática = 11.8 x 0.052 x 11,564
= 7,095.6704
= 7,096 psi
Página 65
c) ¿Qué es el MAASP actual?
¡Gorrón! ¡El peso máximo de lodo no se ha dado en los datos del pozo!
Sin embargo, se le ha dado una fórmula para calcular el peso máximo de lodo y
suficiente información para hacerlo.
Tendrá que calcular el peso máximo de lodo para poder responder

pregunta.
Peso máx. De lodo (ppg) = ( MUCHA presión (psi) ÷ 0.052 ÷ Zapato TVD (pies) ) + Peso de lodo de prueba (ppg)
Peso máximo de lodo = (1,650 ÷ 0.052 ÷ 9,875) + 10.4
= 3.213242453 + 10.4
= 13.61324245
= 13,6 ppg
Ahora tiene toda la información que necesita para resolver MAASP.
MAASP = (13.6 - 11.8) x 0.052 x 9,875
= 1.8 x 0.052 x 9,875
= 924,3
= 924 psi
A medida que trabaje en las tres secciones restantes, usará más y más
fórmulas, algunas más sencillas que otras, pero todas ahora fácilmente manejables
sabes cómo trabajar con ellos.
Recuerde, la mayoría de las veces solo hará una de cuatro cosas: agregar,
restando, multiplicando o dividiendo.
Página 66
58 Capítulo 1
MENSAJE CON FORMULAS
Ahora que tienes el hábito de trabajar con fórmulas, es hora de ver cómo
puede reorganizarlos para ayudar a resolver algo que necesita saber.
A partir de la siguiente información, calcule la presión hidrostática (no se preocupe

los términos significan justo ahora, solo enfóquese en la mecánica del cálculo).
Fórmula: BHCP = Presión hidrostática + APL
Datos: BHCP = 5,700 psi APL = 400 psi
Entonces, ¿qué tenemos?
Tenemos una fórmula para BHCP y se nos ha pedido que trabajemos hidrostática
Presión. Se nos han dado los valores de BHCP y APL.
Si ponemos la información que conocemos en el lugar correcto de la fórmula, lo haríamos

obtener:
BHCP = Presión hidrostática + APL
5,700 = Presión hidrostática + 400
Al observar el cálculo, es obvio que la presión hidrostática es igual a

5,300:
5.700 = 5.300 + 400
El cálculo podría reorganizarse para permitirle hacer ejercicio hidrostático

Presión:
5,700 - 400 = 5,300
Esto significa que la fórmula también podría reorganizarse para permitirle hacer ejercicio
Presion hidrostatica:
BHCP - APL = Presión hidrostática
Page 67
Ocasionalmente puede encontrar una pregunta que le pide que haga ejercicio.
algo sin una fórmula para ello. Es posible que tenga una fórmula diferente que
contiene la información que está tratando de resolver. Depende de usted
para reorganizar la fórmula para que pueda resolver lo que está buscando.
¿Pero cómo haces eso? Anteriormente dijimos que una fórmula era un conjunto de
instrucciones que le dicen cómo hacer un cálculo, y esto sigue en pie. Todas las fórmulas
tener lo desconocido en un lado de un signo igual y un cálculo en el otro
lado:
El signo igual te dice que el valor de un lado es el mismo que

valor en el otro lado de la misma:
5.700 = 5.300 + 400 o cuando funcionó
5,700 = 5,700
Reorganizamos esto para decir que:
BHCP - APL = Presión hidrostática o en números
5,700 - 400 = 5,300 que funciona como
5.300 = 5.300
Aunque los números han cambiado, los valores en ambos lados siguen siendo iguales,
números diferentes que al principio, pero aún iguales entre sí.
Una fórmula es una declaración que dice matemáticamente:
Este número = este número
Mientras nos aseguremos de que ambos lados sean iguales, las matemáticas funcionarán.
Página 68
60 60 Capítulo 1
Entonces, una fórmula es una declaración que dice:
Este número = este número
y siempre y cuando nos aseguremos de que ambos lados sean iguales, las matemáticas funcionarán.
¿Cómo nos aseguramos de mantener a ambos lados iguales? Que reglas matematicas
¿necesitamos aplicar al reorganizar una fórmula?
Reorganizamos la fórmula tomando un valor de un lado a otro:
BHCP = Presión hidrostática + APL convirtió
BHCP - APL = Presión hidrostática
APL ha cambiado los lados del signo igual. ¿Puedes ver lo que le pasó?
cuando cambió de bando?
En el lado original lo estábamos agregando, cuando cambió de lado lo restamos.
¿Qué tal este cálculo:
10 = 2 x 5 que funciona como 10 = 10
El valor en un lado es igual al valor en el otro
Esto se puede reorganizar para leer:
10 ÷ 5 = 2 que funciona como 2=2
¿Qué pasó con los 5 cuando cambió de bando?
En el lado original lo estábamos multiplicando, cuando cambió de lado debemos

dividir por eso.
Cuando un valor cruza de un lado del signo igual al otro, debe hacer
el cálculo opuesto: una suma se convierte en una resta, una resta
se convierte en una suma, una multiplicación se convierte en una división y una división
se convierte en una multiplicación.
Página 69
En resumen:
Si en el lado original entonces cuando cambia de lado debes
agrega el número restar el número
restar el número agrega el número
multiplicar por el número dividir por el número
dividir por el número multiplicar por el número
Probemos algunos:
Golpes = Volumen ÷ Salida de bomba
¿Cómo calcularías el volumen?
La salida de la bomba tiene que intercambiar lados y cambiar de una división a una multiplicación.
Golpes x salida de la bomba = volumen
Este es un poco más complicado:
Tiempo = Golpes ÷ Salida de bomba
¿Cómo calcularías la salida de la bomba? Tendrás que hacer esto en un par de

etapas Primero lleve la salida de la bomba al otro lado y luego mueva el
Tiempo por el otro lado:
Tiempo x salida de la bomba = golpes
Salida de la bomba = Golpes ÷ Tiempo
Es más complicado mover algo en lo que se está dividiendo : abordarlo por etapas.
Page 70
62 Capítulo 1
¿Qué hay de este entonces?
Presión hidrostática = Peso del lodo x 0.052 x TVD
¿Cómo calcularías el peso del lodo?
No intentes hacer todo esto de una vez: tómalo en etapas moviendo una cosa a la vez.
Mueva TVD primero: se multiplica por un lado, por lo que debe dividirse por el otro:
Presión hidrostática ÷ TVD = Peso del lodo x 0.052
Ahora mueva la constante 0.052. Nuevamente, cambia de multiplicar a dividir:
Presión hidrostática ÷ TVD ÷ 0.052 = Peso del lodo
Por lo general, lo que hacemos ahora para ordenar las cosas es voltear la fórmula para que se lea
mejor:
Peso del lodo = Presión hidrostática ÷ TVD ÷ 0.052
Probémoslo con algunos números para ver si realmente funciona.
Datos: Peso del lodo = 10 TVD = 10,000
Presión hidrostática = 10 x 0.052 x 10,000
= 5,200
Peso del lodo = Presión hidrostática ÷ TVD ÷ 0.052
= 5,200 ÷ 10,000 ÷ 0.052
= 10
¡Funciona!
Page 71
Aquí hay un pequeño truco que puede ayudarlo a reorganizar fórmulas si no está seguro de qué
que hacer.
Pon algunos números realmente básicos en la fórmula y luego reorganiza las cosas hasta que
El número que busca es por sí solo.
Volvamos y veamos uno de las páginas anteriores. Nos dieron:
y se les pidió que resolvieran la salida de la bomba. Hagamos esto realmente simple
cálculo que podemos ver con solo mirarlo:
5 = 10 ÷ 2
donde 5 representa Tiempo , 10 representa Golpes y 2 representa Salida de bomba
¿Qué cálculo nos dará 2 (salida de la bomba) como respuesta?
2 = 10 ÷ 5
Dijimos que 5 significa Tiempo , 10 significa Golpes y 2 significa Bomba

Salida por lo que la fórmula se convierte en:
Salida de la bomba = Golpes ÷ Tiempo
Este truco funciona para algunas personas, otras prefieren usar las reglas. Ambos funcionarán
siempre y cuando te tomes tu tiempo y mantengas las cosas claras. Si sigue este camino, asegúrese
Cada número que usa es diferente.
Reorganice la fórmula de presión hidrostática para que pueda entrenar TVD.
Page 72
64 Capítulo 1
RESPUESTAS
Esto se puede abordar de dos maneras: primero usando las reglas matemáticas y moviendo
Una cosa a la vez:
Presión hidrostática ÷ Peso del lodo = 0.052 x TVD
Presión hidrostática ÷ Peso del lodo ÷ 0.052 = TVD
Ordene volteando la fórmula para obtener:
TVD = Presión hidrostática ÷ Peso del lodo ÷ 0.052
En segundo lugar, veamos primero el uso de algunos números básicos en la fórmula y luego
reorganizándolos hasta que funcionen:
100 = 2 x 5 x 10
Donde 100 representa la presión hidrostática , 2 representa el peso del lodo , 5

significa 0.052 y 10 significa TVD . Queremos obtener 10 como respuesta:
10 = 100 ÷ 2 ÷ 5 que nos dice que:
TVD = Presión hidrostática ÷ Peso del lodo ÷ 0.052
Page 73
Conseguir un control sobre los cálculos sesenta y cinco
Aquí está la tabla nuevamente que le muestra lo que debe hacer para reorganizar una fórmula.
multiplica el número dividir por el número
Reorganice las siguientes fórmulas usando las reglas anteriores o reemplazando

La fórmula con algunos números básicos.
a) ICP = SCR + SIDPP
¿Cómo calcula el valor SCR?
b) P1 x V1 = P2 x V2
¿Cómo trabajas P2?
C) KMW
FCP = x SCR
OMW
¿Cómo trabajas KMW?
Presión
re) Peso del lodo =
TVD x 0.052
¿Cómo trabajas TVD?
Page 74
66 Capítulo 1
RESPUESTAS
a) ¿Cómo calcula el valor SCR?
ICP = SCR + SIDPP
ICP - SIDPP = SCR volteado para dar
SCR = ICP - SIDPP
O
ICP = SCR + SIDPP
10 = 6 + 4
6 = 10 - 4 lo que da SCR = ICP - SIDPP
b) ¿Cómo se resuelve P2?
P1 x V1 = P2 x V2
P1 x V1
= P2
V2
volteado para dar
P1 x V1
P2 =
V2
P1 x V1 = P2 x V2
2 x 10 = 5 x 4
2 x 10 P1 x V1
5= P2 =
44 lo que da V2
Página 75
c) ¿Cómo trabajas KMW?
KMW
FCP = x SCR
OMW
FCP KMW
=
SCR OMW
FCP
x OMW = KMW volteado para dar
SCR
FCP
KMW = x OMW
SCR
KMW
FCP = x SCR
OMW
66
30 = x 10
2
30
6= x2 lo que da
10
FCP
KMW = x OMW
SCR
Page 76
68 Capítulo 1
d) ¿Cómo trabajas TVD?
Presión
Peso del lodo =
TVD x 0.052
Para comenzar, debe tratar el resultado final como un número: use

para hacer esto, y moverlo al otro lado donde se convierte en un
multiplicación.
Peso del lodo x (TVD x 0.052) = Presión
Ahora mueva el peso del lodo y volverá a la normalidad.
TVD x 0.052 = Presión ÷ Peso del lodo
TVD = Presión ÷ Peso del lodo ÷ 0.052
Presión
Peso del lodo =
TVD x 0.052
30
3=
2x5
2 = 30 ÷ 3 ÷ 5 lo que da
TVD = Presión ÷ Peso del lodo ÷ 0.052
Page 77
UNA ACTUALIZACIÓN RÁPIDA
¡Menos mal! ¡Ha sido una pequeña sesión! Probablemente ha sido la sesión clave. Si
tienes un control de todo lo que hemos cubierto desde que vimos resolver
el orden de un cálculo, entonces prácticamente tienes control sobre los cálculos.
Bien hecho. Hagamos una pausa para actualizar algunos de los puntos clave.
El orden en que se debe hacer un cálculo es:
1) Haga primero cualquier cosa entre paréntesis

2) Ajusta todo lo que necesite cuadrar
3) Haz cualquier multiplicación y división
4) Sumar y restar
Si tiene una fórmula compleja con cálculos arriba y abajo de la línea

primero debe completar esos cálculos.
Una fórmula es un conjunto de instrucciones que le indican cómo hacer un cálculo.
Las preguntas que involucran fórmulas son ejercicios de resolución de problemas. Se te dará
algo de información y una fórmula para elaborar una respuesta. Tu tarea es conseguir el
información en el lugar correcto en la fórmula y luego llevar a cabo el
Cálculo en el orden correcto.
La mayoría de las veces solo harás una de cuatro cosas: sumar, restar,
multiplicando o dividiendo.
Si tiene que reorganizar una fórmula, tómela en etapas moviendo las cosas de la siguiente manera:
multiplicar por el número dividir por el número
Use algunos números básicos para reorganizar una fórmula si eso funciona mejor para usted.
Anote todo, use mucho espacio en la página, manténgalo claro.
78 de 1189.
70 Capítulo 1
CONVERTIR UNIDADES
El último tema antes de la Prueba del capítulo y la buena noticia es que en comparación con el bit
¡acabas de dominar esta es una brisa!
Medimos muchas cosas en la perforación con longitud, volumen, peso (o densidad) y

siendo la presión cuatro de los principales. Sin embargo, los medimos en diferentes
formas dependiendo de dónde trabajamos o para quién trabajamos.
La longitud se puede medir en pies, pulgadas, metros y centímetros.
Medimos el volumen de maneras aún más; Galones, Galones Imperiales, Barriles,

Pies cúbicos, metros cúbicos, litros, ........ y así continúa la lista.
La densidad se puede medir en ppg, SG, psi / ft, pcf, Bar / meter, KG / meter 3 etc.
Al final del día, todas son formas diferentes de describir una medida
cantidad de algo La cantidad sigue siendo la misma.
Un dólar estadounidense también podría describirse como 100 centavos de dólar estadounidense . Tenemos
lo convirtió de dólares a centavos usando un factor de conversión de 100 .
Ese dólar no le hará mucho bien si tratara de gastarlo en

Escocia, donde la moneda es la libra esterlina. Necesitas cambiarlo.
Al momento de escribir este artículo, un dólar estadounidense equivalía a 0.64 libras esterlinas . Esto es un
factor de conversión que le permitirá convertir cualquier cantidad de dólares estadounidenses a
Libra esterlina. Lo haces multiplicando los dólares estadounidenses por la conversión
factor para obtener las libras esterlinas.
¿Cuántas libras esterlinas valen 85 dólares estadounidenses?
85 x 0.64 = £ 54.40
El factor de conversión también se puede utilizar para convertir libras esterlinas a EE. UU.
Dólares: esta vez divide las libras esterlinas por el factor de conversión para obtener
Dólares estadounidenses.
54,40 ÷ 0,64 = $ 85
Página 79
Las unidades utilizadas en las operaciones de perforación se pueden cambiar fácilmente de una a otra
utilizando tablas de conversión. Estos estarán fácilmente disponibles en una serie de diferentes
fuentes en la plataforma. Incluso puede tener algunos en su libro de conteo.
Use esta tabla de conversión para responder las siguientes preguntas.
Para convertir de izquierda a derecha multiplica por factor de conversión
Para convertir de derecha a izquierda dividir por factor de conversión
Unidad Factor de conversión Unidad
Barras 14,5 psi
Pies 0,3048 Medidores
ppg 0.1198 SG
Barriles 0.15897 Metros cubicos
Galones 0,02381 Barriles
a) ¿Cuántos metros cúbicos hay en 25 barriles? (2 decimales)
b) ¿Cuántas barras equivalen a 500 psi? (1 decimal)
c) ¿Qué tan profundo es un pozo de 12,500 pies en metros? (metros enteros)
d) ¿Cuántas ppg tiene una densidad de lodo de 1.76 SG? (1 decimal)
e) ¿Cómo pueden los galones en 0.38 metros cúbicos (galones enteros)
80
72 Capítulo 1
RESPUESTAS
a) ¿Cuántos metros cúbicos hay en 25 barriles? (2 decimales)
25 x 0.15897 = 3.9675 = 3.97 m 3
b) ¿Cuántas barras equivalen a 500 psi? (1 decimal)
500 ÷ 14.5 = 34.48275862 = 34.5 bares
c) ¿Qué tan profundo es un pozo de 12,500 pies en metros? (metros enteros)
12.500 x 0,3048 = 3.810 m
d) ¿Cuántas ppg tiene una densidad de lodo de 1.76 SG? (1 decimal)
1.76 ÷ 0.1198 = 14.69115191 = 14.7 ppg
e) ¿Cómo pueden los galones en 0.38 metros cúbicos (galones enteros)
Los metros cúbicos tendrán que convertirse primero en barriles y luego en barriles
convertido a galones.
0.38 ÷ 0.15897 = 2.390388123 Barriles
2.390388123 ÷ 0.02381 = 100.3942932 = 100 galones
Página 81
CAPÍTULO TIEMPO DE PRUEBA
Bueno, casi tiempo de prueba de todos modos. En las siguientes páginas hay algunos
preguntas basadas en todo lo que ha cubierto. Si has trabajado
este capítulo correctamente, asegurando que comprenda todo y cubra las cosas
una vez más, no has estado seguro, entonces esta prueba final no te molestará.
Se le pedirá que ponga en práctica todas las habilidades que ha aprendido durante el
prueba. Como repaso, estos han sido:
Fracciones y decimales
Cuadrando un número
Porcentajes
Redondeando tus respuestas
Averiguar el orden de un cálculo
Usar y reorganizar fórmulas
Convertir unidades
Si ve algo en esta lista de lo que no está seguro, regrese y tenga

otra mirada antes de comenzar la prueba.
Esta prueba es para que usted descubra cómo lo ha hecho. Hazlo honestamente bajo prueba
condiciones Hay respuestas completamente resueltas después de la prueba. Estos estan ahi
para que pueda marcar su propia prueba y también para ver cómo deberían ser los cálculos
hecho si te equivocas. No mire las respuestas hasta que haya terminado
la prueba. Solo te estarás engañando a ti mismo si lo haces.
Entonces, hora de prepararse. Verifique que su calculadora esté funcionando. Tener bolígrafo o lápiz
Listo. Asegúrese de tener suficiente papel en blanco. Numera cada pregunta. Utilizar
mucho espacio y mantén tu ejercicio libre. Recuerde agregar la unidad al
respuesta final.
Recuerde que solo hemos cubierto las habilidades de cálculo en este capítulo. Puedes
No entiendo lo que significan los términos, pero aún podrá hacer la prueba. Nosotros
se ocupará de lo que significan las cosas en los capítulos restantes de este libro.
Tómese su tiempo, esto no es contra reloj.
Buena suerte, pero la suerte realmente no entra en juego.
Page 82
74 Capítulo 1
PRUEBA DEL CAPÍTULO
Datos:
Profundidad del pozo (TVD) = 14,650 pies Zapato TVD = 9,780 pies
Peso de lodo actual = 14.5 ppg Peso de lodo de prueba = 12.3 ppg
LOTE de presión = 1,700 psi SIDPP = 720 psi
Longitud de la tubería de perforación = 13,300
Salida
piesde la bomba = 0.117 bbl / stk
D = 12 1 / 2 " d=91/4"
Fórmulas
Golpes = Volumen (bbls) ÷ Salida de la bomba (bbl / stk)
SIDPP (psi)
D2-d2
Capacidad anular (bbl / ft) =
1029,4
Tabla de conversión:
Barras 14,5 psi
Pies 0,3048 Medidores
ppg 0.1198 SG
Page 83
Usando los datos, las fórmulas y la tabla de conversión opuesta, junto con el
información dada en cada pregunta, responda las siguientes preguntas,
redondeando su respuesta como se detalla:
1) ¿Qué porcentaje de la profundidad total del pozo ocupará la tubería de perforación? (más cercano
porcentaje entero)
2) Se requieren 4.150 golpes para hacer circular un agujero limpio. ¿Cuál es el volumen del pozo en
Barriles (bbl)? (dos decimales)
3) ¿Cuál es la capacidad anular? (cuatro decimales)
4) ¿Qué es MAASP? (psi entero más cercano)
5) ¿Cuál es el peso del lodo de matar? (una cifra decimal)
6) El pozo ha sido revestido con el Zapato. Del zapato a TVD está abierto
Agujero. ¿Cuánto mide la sección Open Hole en metros? (una cifra decimal)
7) Calcula cuántos trazos habrá al trazo completo más cercano si:
D = 8 1 / 2 ”, d = 6 1 / 4 ”, la longitud es de 840 pies y la fórmula para volumen es:
Volumen (bbl) = Capacidad anular (bbl / ft) x Longitud (ft)
8) ¿Cuál es la presión hidrostática en bar? (una cifra decimal)
9) Necesita 382 galones de fluido para operar la BOP. El contrato te declara

debe tener un 14% adicional. ¿Cuántos galones se necesitarán para cumplir?
los requisitos del contrato? (galones enteros)
10) ¿Reorganizar esta fórmula para calcular la capacidad anular?
Velocidad anular = Salida de bomba ÷ Capacidad anular
84
76 Capítulo 1
RESPUESTAS
1) ¿Qué porcentaje de la profundidad total del pozo ocupará la tubería de perforación? (más cercano
porcentaje entero)
13300 ÷ 14650% da 90.78498293
= 91%
2) Se requieren 4.150 golpes para hacer circular un agujero limpio. ¿Cuál es el volumen del pozo en
Barriles (bbl)? (dos decimales)
Golpes x Salida de la bomba (bbl / stk) = Volumen (bbls) volteado para dar
Volumen (bbls) = Golpes x Salida de la bomba (bbl / stk)
O reorganice la fórmula usando números básicos:
4=8÷2
8=4x2 cual es
= 4,150 x 0.117
= 485.55 bbl
Page 85
3) ¿Cuál es la capacidad anular? (cuatro decimales)
Capacidad anular (bbl / ft) = D2-d2
1029,4
D = 12 1 / 2 "= 12,5 d = 9 1 / 4 "= 9,25
12.5 2 - 9.25 2
1029,4
156.25 - 85.5625
1029,4
70,6875
1029,4
Capacidad anular = 0.068668641
= 0.0687 bbl / pie
El cálculo también se puede hacer usando la función de memoria de la siguiente manera:
9.25 x = M + C 12.5 x = - MR = ÷ 1029.4 = para darle 0.068668641
86
78 Capítulo 1
4) ¿Qué es MAASP? (psi entero más cercano)
El peso máximo de lodo no se ha dado en los datos, por lo que deberá trabajarse
fuera primero.
Peso máximo de lodo (ppg) = (1,700 ÷ 0.052 ÷ 9,780) + 12.3
= 3.342771747 + 12.3
= 15,64277174
No hay instrucciones de redondeo para este, pero como todo lo demás

los pesos están en un lugar decimal que estaría bien, por lo tanto, significa:
Peso máximo de lodo = 15.6 ppg
MAASP = (15.6 - 14.5) x 0.052 x 9,780
= 1.1 x 0.052 x 9,780
= 559,416
= 559 psi
Page 87
5) ¿Cuál es el peso del lodo de matar? (una cifra decimal)
SIDPP (psi)
= 720 + 14,5
14,650 x 0.052
= 720
+ 14,5
761,8
= 0.945129955 + 14.5
= 15.44512995
= 15,4 ppg
Esto también se puede hacer usando la función de memoria:
14650 x 0.052 = M + C 720 ÷ MR = + 14.5 = para darle 15.44512995
6) El pozo ha sido revestido con el Zapato. Del zapato a TVD está abierto
Agujero. ¿Cuánto mide la sección Open Hole en metros? (una cifra decimal)
Longitud del orificio abierto = 14,650 - 9,780
= 4,870 pies
Convierte esto a metros
4.870 x 0,3048
= 1484,376
= 1484,4 m
Page 88
80 Capítulo 1
7) Calcula cuántos trazos habrá al trazo completo más cercano si:
D = 8 1 / 2 ”, d = 6 1 / 4 ”, la longitud es de 840 pies y la fórmula para volumen es:
La fórmula para los trazos es:
Primero debemos calcular el Volumen usando la fórmula dada en la pregunta.
Antes de que podamos calcular el volumen, debemos calcular la capacidad anular.
D2-d2
1029,4
D = 8 1 / 2 "= 8,5 y d = 6 1 / 4 " = 6,25
8.5 2 - 6.25 2
Capacidad anular =
1029,4
72.25 - 39.0625
=
1029,4
33,1875
=
1029,4
= 0.032239654 a cuatro decimales como antes es
= 0.0322 bbl / pie
La respuesta continuó enfrente:
Page 89
Ahora podemos usar esto para calcular el Volumen:
= 0.0322 x 840
= 27.048 bbl
que ahora se puede usar para calcular trazos:
= 27.048 ÷ 0.117
= 231.1794871
= 231 stk
8) ¿Cuál es la presión hidrostática en bar? (una cifra decimal)
Presión hidrostática (psi) = Peso actual del lodo (ppg) x 0.052 x Pozo TVD (ft)
= 14.5 x 0.052 x 14,650
= 11,046.1 o en toda psi
= 11,046 psi
Convertir psi a barra:
11,046 ÷ 14.5
= 761.7931034
= 761.8 bar
Page 90
82 Capítulo 1
9) Necesita 382 galones de fluido para operar la BOP. El contrato te declara

debe tener un 14% adicional. ¿Cuántos galones se necesitarán para cumplir?
los requisitos del contrato? (galones enteros)
382 + 14%
= 435,48
= 435 galones
10) ¿Reorganizar la fórmula para calcular la capacidad anular?
Velocidad anular x capacidad anular = salida de la bomba
Capacidad anular = Salida de bomba ÷ Velocidad anular
O usando algunos números básicos:
4=8÷2
2=8÷4
Capacidad anular = Salida de bomba ÷ Velocidad anular
Page 91
PUNTUACIÓN FINAL
Use la tabla de calificaciones a continuación para calificar qué tan bien le fue en la prueba del capítulo.
Correcto o
Pregunta Responder Valor incorrecto Tu puntuación
1 91% 2
2 485.55 bbl 44
3 0.0687 bbl / ft 44
44 559 psi 55
55 15,4 ppg 2
66 1,484.4 m 3
77 0.0322 bbl / ft 44
(para anular
capacidad)
77 231 stk 44
(para trazos)
8 761,8 bar 3
9 435 gal 2
10 Ver respuesta 2
Puntaje total disponible = 35 puntos Su puntaje total
Tu puntaje = ÷ 35 x 100 = %
Redondea al porcentaje entero más cercano. Si obtuviste un 70% o más, entonces

pasaste.
Página 92
84 Capítulo 1
ULTIMA PALABRA
Así que llegaste al final del capítulo uno, bien hecho.
Este ha sido probablemente el capítulo más difícil del libro.
Al completar este capítulo te has dado las habilidades de cálculo que tendrás
necesita completar los tres capítulos restantes de este libro.
Las tres secciones restantes continuarán explicando cómo usar estas habilidades en
Volumen, presión y control de pozos.
Cada capítulo se enfocará en enseñar el tema y no en cómo hacer

cálculos
Los capítulos restantes supondrán que conoce el orden en que

Se debe realizar el cálculo.
Los capítulos restantes supondrán que sabes cómo redondear un número.
Los capítulos restantes supondrán que puede reorganizar una fórmula.
Los capítulos restantes supondrán que sabe escribir todo, claramente

y en el espacio
Los capítulos restantes supondrán que usted maneja los cálculos.
Buena suerte con el próximo capítulo: Cálculos de volumen.
No esperes demasiado antes de comenzar.
Página 93
Notas
Page 94
CAPITULO 2
CÁLCULOS DE VOLUMEN
Este capítulo del libro continúa para cubrir muchos de los volúmenes relacionados
cálculos que encontrará en una plataforma de perforación y, en particular, los relacionados
para controlar bien. Comienza lentamente construyendo una imagen básica de volumen antes de enfocar
en algunas aplicaciones prácticas de campo. Los temas cubiertos incluyen:
• volumen del pozo

• Cadena y volumen del agujero
• volumen anular
• salida de la bomba
• Cálculos de carrera y tiempo.
• velocidad anular
• Capacidades y desplazamientos.
• Cálculos de la hoja de viaje.
• Hoja de asesinatos - cálculos de volumen
Hay una prueba final del capítulo al final para verificar su comprensión.

Page 95
88 Capitulo 2
No se asuste
Bienvenido al segundo capítulo de la Introducción a los cálculos de control de pozos
para operaciones de perforación.
Esta vez vamos a ver cómo usar las habilidades que aprendiste en el primer capítulo
en algunos cálculos de volumen. Habiendo completado con éxito el primer capítulo
No deberías tener problemas con los cálculos. Usted será capaz de
concéntrese en aprender cómo se relacionan con los volúmenes y dónde se usan.
Este capítulo se presenta exactamente como el primero. Hay una serie de

lecciones que componen una asignatura . Cada lección no tendrá más de dos páginas.
largo, lo que significa que siempre tienes una lección completa para ver. Nunca necesitas
pasar la página para completar un punto de aprendizaje.
Hay ejemplos trabajados: revíselos usando su propia calculadora para ver

cómo trabajan ellos. Hay una serie de cálculos para que te pruebes. Hacer
Seguro que los haces todos.
Se dan respuestas completamente resueltas para cada pregunta; asegúrese de intentar

las preguntas antes de mirar las respuestas.
Al calcular los cálculos, recuerde escribirlos asegurando

todo está claramente escrito e identificado. Escribe todas las etapas de un
cálculo, incluida la respuesta final con su unidad correcta.
Para cuando haya completado este capítulo, y lo haya hecho honestamente, estará
listo para el tercer capítulo que introduce los cálculos de presión. Solo lo harás
sin embargo, podrá hacer esto si usted:
Page 96
Cálculos de volumen 89
Antes de comenzar con los cálculos de volumen, vale la pena actualizar rápidamente lo que
aprendido en el primer capítulo. Los temas que fueron cubiertos incluyen:
Fracciones y decimales
Cuadrando un número
Porcentajes
Redondeando tus respuestas
Averiguar el orden de un cálculo
Usar y reorganizar fórmulas
Convertir unidades
Deberá ser capaz de aplicar todas estas habilidades de cálculo cuando trabaje con
volúmenes Aquí hay algunos para calentarte. Las respuestas, como siempre, son
sobre la página
a) BHCP = Presión hidrostática + APL.
¿Cómo trabajarías APL?
b) Use los siguientes datos para calcular MAASP al psi completo más cercano.
TVD = 12,689 pies Zapato TVD = 9,700 pies

LOTE de presión = 1,950 psi Peso máximo de lodo = 15.6 ppg
c) ¿Cuál sería el volumen en bbls si agregara un 18% adicional? Trabajar esto

fuera al bbl entero más cercano.
Golpes = 3,650 Salida de la bomba = 0.119 bbl / stk
Golpes = Volumen (bbl) ÷ Salida de la bomba (bbl / stk)
Page 97
90 Capitulo 2
RESPUESTAS
a) BHCP = Presión hidrostática + APL.
¿Cómo trabajarías APL?
BHCP - Presión hidrostática = APL volteado para dar
APL = BHCP - Presión hidrostática
O usando un cálculo simple para reorganizar la fórmula
10 = 6 + 4
4 = 10 - 6
APL = BHCP - Presión hidrostática
b) Use los siguientes datos para calcular MAASP al psi completo más cercano.
TVD = 12,689 pies Zapato TVD = 9,700 pies

LOTE de presión = 1,950 psi Peso máximo de lodo = 15.6 ppg
MAASP = (15.6 - 14.7) x 0.052 x 9,700
= 0.9 x 0.052 x 9,700
= 453,96
= 454 psi
98
Cálculos de volumen 91 91
c) ¿Cuál sería el volumen en bbls si agregara un 18% adicional? Trabajar esto

fuera al bbl entero más cercano.
Golpes = 3,650 Salida de la bomba = 0.119 bbl / stk
Golpes x Salida de la bomba (bbl / stk) = Volumen volteado para leer
= 3,650 x 0.119
= 434,35
= 434,35 + 18%
= 512.533 que redondea a
= 513 bbl
No hay problemas reales con estos con suerte.
Escriba las cosas antes de levantar la calculadora. Esto te permitirá planificar

el cálculo antes de saltar a él.
Calcule los cálculos por etapas para ayudar a mantenerlos claros.
Tómese su tiempo, no hay prisa.
Page 99
92 Capitulo 2
VOLUMEN DE HUECO
Este capítulo se ocupará exclusivamente de los volúmenes. El volumen es cuanto

espacio ocupa algo. Los dos volúmenes principales que nos interesan son
volúmenes de agujeros y volúmenes de pozo.
Utilizamos lodo (fluido de perforación) por varias razones diferentes en nuestra industria con
La limpieza de agujeros y el control de pozos son dos de los principales. Necesitamos saber
qué volumen de lodo debe haber en el hoyo. Esto nos dirá si tenemos nuestro
control bien correcto. También puede ayudarnos a resolver cosas para la limpieza de agujeros.
También necesitamos saber cuánto barro tenemos en nuestros pozos en la superficie y cómo
mucha capacidad de repuesto que tenemos en nuestros pozos en superficie.
En términos generales, un pozo de lodo es un tanque de lados cuadrados como el que se muestra a continuación.
profundidad
anchura
longitud
Como puede ver, el pozo tiene longitud, ancho y profundidad, estas son sus dimensiones:
qué tan largo es, qué tan ancho es y qué tan profundo es.
Si sabe cuáles son estas dimensiones, puede calcular el volumen del pozo
simplemente multiplicando las tres figuras juntas:
Volumen = Largo x Ancho x Profundidad
Página 100
Sin embargo, para obtener una respuesta significativa, necesita saber qué unidades de
Se están utilizando medidas. Si medimos las dimensiones del pozo de lodo en pies
podríamos calcular el volumen en pies cúbicos - ft 3 .
Calcule el volumen en pies cúbicos para el pozo que se muestra a continuación:
profundidad = 12 pies
ancho = 4 pies
longitud = 8 pies
Volumen (pies 3 ) = Longitud (pies) x Ancho (pies) x Profundidad (pies)
= 8 x 4 x 12
= 384 pies 3
Si las dimensiones se hubieran medido en metros, ¿cuál sería el volumen de

pozo de barro ser? Esta vez la respuesta estará en metros cúbicos - m 3
Volumen (m 3 ) = Longitud (m) x Ancho (m) x Profundidad (m)
= 8 x 4 x 12
= 384 m 3
El número es el mismo, 384 , pero la unidad es diferente, m 3 en lugar de ft 3 .
Page 101
94 Capitulo 2
Para calcular el volumen de un pozo de lodo de lados cuadrados, multiplique la longitud

por el ancho por la profundidad.
Si todas las dimensiones están en pies, obtendrá una respuesta en pies cúbicos.
Si todas las dimensiones están en metros, obtendrá una respuesta en metros cúbicos.
Vamos a trabajar principalmente en unidades de campo a través de este libro. Los volúmenes son
generalmente medido en barriles (bbl). Al calcular volúmenes en barriles, responda
a dos decimales a lo largo de este libro.
Para convertir la respuesta a barriles, debe usar la conversión correcta

factor.
Pie cúbico 0.1781 Barriles
Metros cubicos 6.2905 Barriles
Convierta 384 pies 3 y 384 m 3 en barriles.
384 pies 3 x 0.1781 = 68.39 bbl
384 m 3 x 6.2905 = 2417.28 bbl
Como verá, el volumen en barriles es muy diferente. Más de 2,300 barriles

¡¡diferente!! Es importante usar las unidades correctas en una fórmula. Asegúrese
verifique la broca entre paréntesis.
Page 102
En unidades de campo, normalmente medimos el volumen en barriles y longitudes (y anchos y

profundidades) en pies. Podemos usar el factor de conversión, 0.1781 , como una constante para dar
us una fórmula para calcular el volumen en bbls de cualquier tanque cuadrado:
Volumen del tanque de lados cuadrados (bbls) = Longitud (pies) x Ancho (pies) x Profundidad (pies) x 0.1781
Responda lo siguiente:
a) ¿Cuál es el volumen en barriles de un pozo de lodo con las siguientes dimensiones?
Longitud 14 pies, ancho 7.5 pies, profundidad 8 pies
b) ¿Cuál es el volumen en barriles de un pozo de lodo con las siguientes dimensiones?
Longitud 2.5 m, ancho 1.6 m, profundidad 2.2 m
c) ¿Cuál es el volumen en metros cúbicos de un pozo de lodo con lo siguiente

¿dimensiones?
Longitud 4.75 pies, ancho 2.8 pies, profundidad 11 pies
d) ¿Cuántos barriles por pie habrá en el siguiente hoyo?
Longitud 6.5 pies, ancho 4 pies, profundidad 13.75 pies
Page 103
96 Capitulo 2
RESPUESTAS
a) ¿Cuál es el volumen en barriles de un pozo de lodo con las siguientes dimensiones?
Longitud 14 pies, ancho 7.5 pies, profundidad 8 pies
= 14 x 7,5 x 8 x 0,1781
= 149,604
= 149,6 bbls
b) ¿Cuál es el volumen en barriles de un pozo de lodo con las siguientes dimensiones?
Longitud 2.5 m, ancho 1.6 m, profundidad 2.2 m
Calcule metros cúbicos y luego conviértalos en barriles:
Volumen (m 3 ) = Longitud (m) x Ancho (m) x Profundidad (m)
= 2.5 x 1.6 x 2.2
= 8,8 m 3 ahora convertir a barriles
8.8 x 6.2905
= 55,396
= 55.4 bbls
Si supieras el factor de conversión de metros a pies, podrías convertir

longitud, ancho y profundidad a pies y luego use la fórmula de volumen.
Para convertir metros a pies, multiplique por 3.281. Pruébalo para ver qué
el volumen funciona. Convierte pies a 2 decimales.
Página 104
c) ¿Cuál es el volumen en metros cúbicos de un pozo de lodo con lo siguiente

¿dimensiones?
Longitud 4.75 pies, ancho 2.8 pies, profundidad 11 pies
= 4.75 x 2.8 x 11 x 0.1781
= 26.1 bbls ahora convertir a metros cúbicos
26,1 ÷ 6,2905
= 4,15 m 3 (de aquí en adelante en la respuesta

ser redondeado por esta etapa)
d) ¿Cuántos barriles por pie habrá en el siguiente hoyo?
Longitud 6.5 pies, ancho 4 pies, profundidad 13.75 pies
Uno astuto, ¡no hemos cubierto esto! Calcule el volumen en barriles.

luego divídalo por la profundidad en pies para averiguar qué volumen de lodo habrá
estar por cada pie en el hoyo.
= 6.5 x 4 x 13.75 x 0.1781
= 63.67 bbls ahora divida por la profundidad del pozo
63,67 ÷ 13,75
= 4.63 bbl / ft
En la plataforma, lo más probable es que tenga marcadores de pie y décimo pie en sus fosas
para que pueda calcular rápidamente cuánto barro hay en cualquier pozo. Compruébalo en
tu plataforma cuando tienes la oportunidad.
Page 105
98 Capitulo 2
VOLUMEN DE CUERDA Y AGUJERO
Ok, puedes calcular el volumen de un pozo de lodo con bastante facilidad porque es cuadrado.
echado a un lado Será diferente cuando tengas que calcular el volumen de
algo que no tiene lados cuadrados, digamos, ¡como un agujero redondo en el suelo!
A continuación, veremos el volumen del agujero abierto: cuánto barro llevará

llenar completamente el hoyo.
Sin embargo, antes de ver el volumen del agujero abierto, echemos un vistazo diferente a cómo
Calculamos el volumen del tanque.
Para empezar dijimos que:

Volumen = Largo x Ancho x Profundidad
Cuando multiplicas Largo por Ancho obtienes Área .
El área es del tamaño de una superficie plana. Podríamos reescribir la fórmula del volumen para leer:
Volumen = Área x Profundidad
Esta fórmula podría usarse para calcular el volumen de cualquier tridimensional

el espacio siempre que su forma permanezca igual en toda su longitud.
¿La fórmula podría usarse para calcular el volumen de cuál de los siguientes?
UNA si C
La fórmula podría usarse para calcular los volúmenes de A y B, pero no para C. El

Una buena noticia es que en este libro no se te pedirá que trabajes en el área
espacio de forma extraña!
Page 106
ÁREA DE UN CÍRCULO
Puede calcular el volumen de cualquier espacio si conoce su área y profundidad

usando la fórmula:
Dado que un hoyo es redondo, necesita calcular el área de un círculo para poder
calcular el volumen del agujero. Hace más de 2.000 años, un compañero griego llamado Arquímedes
calculó una fórmula para el área de un círculo. Tenía poco más que hacer que no sea
siéntate a pensar en cosas (¡probablemente un registrador de lodo para comerciar!) pero dijo:
Área de un círculo = (πd 2 ) ÷ 4
donde π es la letra griega pi, que es aproximadamente 3.1416 , y d es el

Diámetro del círculo. Pi es cuántas veces el diámetro girará alrededor del
circunferencia (el exterior del círculo). El diámetro es la distancia a través de un
circule de un borde al otro en línea recta a través del centro. por
información, el radio (r) es la distancia desde el medio hasta el borde y es la mitad
El tamaño del diámetro.
re
Reemplazando π con su valor, la fórmula podría reescribirse como:

Área de un círculo = (3.1416 xd 2 ) ÷ 4
o incluso reorganizado matemáticamente para leer:
Área de un círculo = d 2 x (3.1416 ÷ 4)
3.1416 y 4 son constantes, por lo que podemos hacer la división para dejarnos con:
Área de un círculo = d 2 x 0.7854
No necesitará usar esta fórmula, pero saber cómo la obtuvimos ayudará con
que sigue.
Page 107
100 Capitulo 2
DERIVACIÓN DE 1029.4
Quédate con este siguiente bit. No tendrá que repetir esto en ninguna prueba, pero vale la pena
a continuación, ya que explica de dónde obtenemos la constante 1029.4.
Puede calcular el volumen de cualquier espacio si conoce su área y profundidad

usando la fórmula:
Para calcular el volumen de un cilindro (que es efectivamente una sección abierta

hoyo es) debes multiplicar su Área por su Profundidad . ¿Cuál es el volumen de la
cilindro mostrado?

d=81/2"
= d 2 x 0.7854 x profundidad
Profundidad = 12 " = 8,5 2 x 0,7854 x 12
= 72.25 x 0.7854 x 12
= 680.94 en 3
Acabamos de calcular el volumen de este cilindro en pulgadas cúbicas: utilizamos

pulgadas como nuestra medida de diámetros, después de todo.
Usamos pulgadas de diámetro y pies de longitud, así que si quisiéramos saber el

volumen en pies cúbicos tendríamos que dividir nuestra respuesta por 144 ( 12 x 12 , que
es el número de pulgadas cuadradas en un pie cuadrado).
Entonces la fórmula podría escribirse:
Volumen del cilindro (ft 3 ) = (d 2 (in) x 0.7854) x Profundidad (in) ÷ 144
108
Dado que estamos trabajando en unidades de campo, medimos el volumen en barriles. A

convierte pies cúbicos en barriles que multiplicas por el factor de conversión 0.1781 . Esta
nos da una fórmula que dice:
Volumen del cilindro (bbls) = (d 2 (in) x 0.7854) x Profundidad (in) ÷ 144 x 0.1781
Medimos la profundidad en pies y tendemos a expresar el volumen como una capacidad en barriles.
por pie (bbl / ft). Esto significa que podemos eliminar la Profundidad (in) de la fórmula para que
lee:
Volumen del cilindro (bbl / ft) = (d 2 (in) x 0.7854) ÷ 144 x 0.1781
Todavía aquí con suerte porque ahora viene lo más inteligente! Reorganicemos el
fórmula por lo que obtenemos todas las variables en un lado y todas las constantes en el
otro:
Volumen del cilindro (bbl / ft) = (d 2 (in) x 0.7854) ÷ 144 x 0.1781 mover 144
Volumen del cilindro (bbl / ft) x 144 = (d 2 (in) x 0.7854) x 0.1781 mover 0.1781
Volumen del cilindro (bbl / ft) x 144 ÷ 0.1781 = d 2 (in) x 0.7854 mover 0.7854
Volumen del cilindro (bbl / ft) x 144 ÷ 0.1781 ÷ 0.7854 = d 2 (in) mover volumen
144 ÷ 0.1781 ÷ 0.7854 = d 2 (in) ÷ Volumen del cilindro (bbl / ft)
Si ahora calculamos el cálculo en el lado izquierdo, obtenemos:
144 ÷ 0.1781 ÷ 0.7854 = d 2 (in) ÷ Volumen del cilindro (bbl / ft)
1029.4 = d 2 (in) ÷ Volumen del cilindro (bbl / ft) que reorganiza de nuevo a
1029.4 x Volumen del cilindro (bbl / ft) = d 2 (in) el volumen ha sido movido
Volumen del cilindro (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4 1029.4 ha sido movido
Esta es una fórmula importante en los cálculos de perforación: se utiliza para resolver el
capacidad de las secciones del agujero y también de la sarta de perforación.
Page 109
102 Capitulo 2
CAPACIDAD DE AGUJERO
Las cosas se alivianan un poco ahora, pero por otro lado, ¡tienes que hacer más cálculos!
Acabamos de elaborar la siguiente fórmula:
Volumen del cilindro (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4
Una sección del agujero es un cilindro, por lo que podríamos cambiar el nombre de la fórmula:
Capacidad del orificio (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4
donde la pequeña d es el diámetro interno (ID) del agujero. Para secciones de agujero abierto
del pozo este será el diámetro de la broca.
¿Cuál será la capacidad agujero sea si estamos perforando con un 12 1 / 2 "bits?
= 12,5 2 ÷ 1029,4
= 156,25 ÷ 1029,4
= 12,5 2 ÷ 1029,4
= 0.151787448
¿A qué se debe redondear esta respuesta? Las capacidades deben llevarse a una feria
grado de precisión, como veremos en breve, por lo que generalmente vamos a cuatro o cinco
lugares decimales. En este caso llévelo a cinco decimales:
= 0.151787448
= 0.15179 bbl / pie
Page 110
La misma fórmula también se puede utilizar para calcular la capacidad del pozo entubado
secciones. En este caso, necesita conocer la ID de la carcasa. Esto varía
dependiendo del peso por pie de la carcasa, que generalmente se mide en
libras por pie (lb / ft). Cuanto mayor sea la libra / pie, más acero habrá para un
dado el tamaño de la carcasa, por lo tanto, más pequeña es la ID.
9 5 / 8 "Casing que pesa 32,3 lb / ft tiene un ID de 9,001". ¿Cuál es la capacidad de

esta carcasa en bbl / ft. Redondea a cinco decimales como antes.
= 9.001 2 ÷ 1029.4
= 81.018001 ÷ 1029.4
= 0.0787 bbl / pie
Calcule la capacidad en bbl / ft de las siguientes secciones de carcasa y agujero abierto para
Cinco decimales.
a) Sección de orificio abierto con una broca de 26 ".
b) sección abierta hoyos utilizando un 17 1 / 2 "bit.
c) sección abierta hoyos utilizando un 12 1 / 4 "bit.
d) la sección Cased hoyos - 18 5 / 8 "carcasa con un ID de 17.755"
e) sección hoyos Cased - 9 5 / 8 "carcasa con un ID de 8,535"
Página 111
104 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) 26 2 ÷ 1029.4 = 676 ÷ 1029.4 = 0.65669 bbl / pie
si) 17.5 2 ÷ 1029.4 = 306.25 ÷ 1029.4 = 0.2975 bbl / ft
C) 12.25 2 ÷ 1029.4 = 150.0625 ÷ 1029.4 = 0.14578 bbl / ft
re) 17.755 2 ÷ 1029.4 = 315.240025 ÷ 1029.4 = 0.30623 bbl / ft
mi) 8.535 2 ÷ 1029.4 = 72.846225 ÷ 1029.4 = 0.07077 bbl / ft
VOLUMEN DE AGUJERO
Una capacidad de barriles por pie le indica el volumen de un pie de un agujero en particular
sección:
El volumen para llenar esta sección.

Un pie
del hoyo es 0.2975 bbl
ID = 17.5 "
Qué volumen se necesitaría para llenar Volumen = Un pie

dos pies de esta sección del agujero? 0.2975 bbl
ID = 17.5 "
112
Volumen = Un pie
0.2975 bbl
0.2975 + 0.2975 = 0.595 bbls
Volumen = Un pie
0.2975 bbl
Puede calcular el volumen para cualquier sección de agujero simplemente multiplicando el

capacidad de la sección por la longitud de la sección:
Volumen del orificio (bbl) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
Calcule el volumen requerido para llenar las siguientes secciones del agujero. Todos los volúmenes
en barriles deben redondearse a dos decimales.
a) Sección de agujero abierto de 1,500 pies de largo con una capacidad de 0.65669 bbl / pie.
b) Sección de agujero abierto de 3.782 pies de largo con una capacidad de 0.14578 bbl / pie.
c) Sección de pozo entubado de 7,896 pies de largo con una capacidad de 0.07077 bbl / pie.
d) Hemos utilizado un 8 1 / 2 "bits para perforar una sección de pozo abierto de 2.768 pies. ¿Cómo
¿Cuánto barro se requiere para llenar la sección de agujero abierto?
e) Hemos corrido 13 3 / 8 "carcasa (ID = 12.515") a una profundidad de 8.246 pies. Cómo
¿Cuánto barro se requiere para llenar la carcasa?
113
106 Capitulo 2
RESPUESTAS
Volumen del agujero (bbls) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
una) 0.65669 x 1,500 = 985.03 bbl
si) 0.14578 x 3,782 = 551.34 bbl
C) 0.07077 x 7,896 = 558.8 bbl
re) Capacidad de primer ejercicio : Capacidad del agujero (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4
= 8,5 2 ÷ 1029,4
= 72.25 ÷ 1029.4 = 0.07019 bbl / pie
= 0.07019 x 2,768 = 194.86 bbl
mi) Capacidad = 12.515 2 ÷ 1029.4
= 156.625225 ÷ 1029.4 = 0.15215 bbl / ft
= 0.15215 x 8,246 = 1,254.63 bbl
114
CAPACIDAD DE CUERDA
La broca se ejecuta hasta el fondo del orificio en la cadena de perforación. La sarta de perforación es
generalmente compuesto de tubo de perforación, tubo de perforación de peso Hevi (HWDP) y la parte inferior
Conjunto de orificio (BHA).
El BHA puede tener muchos componentes diferentes, como estabilizadores, subs,

motores, frascos, etc., con el componente principal, usualmente Collares de perforación. Por el bien de
simplicidad al calcular los cálculos de volumen vamos a suponer que
todo el BHA es collares de perforación. El margen de error es tan pequeño que puede ser
ignorado con seguridad.
Todos los componentes de la sarta de perforación son tubos huecos. Necesitamos poder
bombee lodo por el interior de la sarta de perforación para poder hacer un número
de cosas. La sarta de perforación es en efecto una cantidad de cilindros conectados entre sí.
Si conocemos la ID del componente de la sarta de perforación, podemos calcular su capacidad en
bbl / ft usando la misma fórmula que usamos para la capacidad del agujero:
Capacidad de la cadena (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4
Calcule la capacidad, en bbl / ft, de las siguientes secciones de la sarta de perforación:
a) Tubo de perforación de 5 "de diámetro exterior con una identificación de 4.276"
b) 5 "OD HWDP con una ID de 3"
c) 6 3 / 4 "collares de perforación de DO con un ID de 2,8125"
115 de 1189.
108 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) 4.276 2 ÷ 1029.4 = 18.284176 ÷ 1029.4 = 0.01776 bbl / ft
si) 3 2 ÷ 1029.4 = 9 ÷ 1029.4 = .00874 bbl / pie
C) 2.8125 2 ÷ 1029.4 = 7.91015625 ÷ 1029.4 = .00768 bbl / ft
VOLUMEN DE CUERDA
A estas alturas ya habrás descubierto que lo siguiente que puedes hacer con esto
la información es calcular cuánto barro se necesitará para llenar la sarta de perforación. Tú
necesita saber las longitudes de cada sección de la sarta de perforación para poder hacer esto.
Usando los ejemplos anteriores, veamos qué volumen se necesitará para llenar el ejercicio
cadena si tenemos 7,000 pies de tubería de perforación, 980 pies de HWDP y 650 pies de collares de perforación.
Volumen de cadena (bbl) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
Volumen de la tubería de perforación = 0.01776 x 7,000 = 124.32 bbl
Volumen HWDP = 0.00874 x 980 = 8.57 bbl
Volumen del collar de perforación = 0.00768 x 650 = 4.99 bbl
Para calcular el volumen total de la sarta de perforación, debe sumar los volúmenes del
tres secciones:
Volumen de cadena total = 124.32 + 8.57 + 4.99 = 137.88 bbl
Observe cómo los volúmenes de la sección se han subrayado, al igual que la respuesta final.
Como las preguntas tienen más partes, esta es una buena forma de identificar respuestas clave.
116
Un dibujo de la sarta de perforación es muy útil al abordar este tipo de problema, ya que
te ayudará a ver claramente dónde está todo. El dibujo no necesita ser
a escala: solo necesita estar claramente establecido y etiquetado.
¿Cuál es el volumen de la siguiente sarta de perforación? 4.700 pies de tubería de perforación, 820 pies de HWDP
y 715 pies de collares de perforación? Usaremos las capacidades de la sarta de perforación opuesta.
Comience con un dibujo simple de una sarta de perforación. Frente a la sección relevante
calcule el volumen y luego sume todas las secciones en la parte inferior.
Volumen de cadena (bbl) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
Volumen de la tubería de perforación
0.01776 x 4,700 = 83.47 bbl
Volumen HWDP
0.00874 x 820 = 7.17 bbl
Volumen del collar de perforación
0.00768 x 715 = 5.49 bbl
Volumen total de la cadena de perforación = 83.47 + 7.17 + 5.49 = 96.13 bbl
Página 117
110 Capitulo 2
Se puede trabajar la capacidad de orificios abiertos y la capacidad de la sarta de perforación, en barriles por pie.
usando la misma fórmula:
Capacidad (bbl / ft) = d 2 (in) ÷ 1029.4
El volumen total en barriles se puede calcular multiplicando la capacidad por

longitud de la sección:
Volumen (bbl) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
Un dibujo simple de la sarta de perforación puede ayudar a resolver el problema.
Usando la página opuesta (o una hoja en blanco si lo prefiere) dibuje un taladro

ensartar y calcular cuánto barro se necesitará para llenarlo.
Datos de cadena de perforación
Profundidad bien medida = 14,890 pies
Tubería de perforación:5 "OD, ID de 4.408"
HWDP: 5" OD, ID de 2 3 / 4 "
Collares de perforación:
5 3 / 4 "OD, ID de 1 3 / 4 "
Cada junta de collares de perforación tiene 29 pies de largo. Cada junta de HWDP tiene 32 pies de largo. Ahí
son 7 soportes de collares de perforación y 12 soportes de HWDP. El resto del ejercicio
La cuerda está hecha de tubo de perforación. El bit está en el fondo.
Atención registradores de barro:
Una junta es una sola longitud de tubería, ¡está bien! Tres articulaciones forman un soporte. Vea abajo:
1 articulación
1 soporte
118
Pagede119
1189.
112 Capitulo 2
RESPUESTAS
Primero debe calcular las longitudes de los collares de perforación y HWDP. Sustraer
ambos de la Profundidad bien medida para obtener la longitud de la tubería de perforación. yo
siempre comienza en la parte inferior y sube.
Tubería de perforación
Longitud = 14,890 - 609 - 1,152 = 13,129 pies
Capacidad = 4.408 2 ÷ 1029.4 = 0.01888 bbl / ft
Volumen = 0.01888 x 13,129 = 247.88 bbl
HWDP
Longitud = 32 x 3 x 12 = 1,152 pies
Capacidad = 2.75 2 ÷ 1029.4 = 0.00735 bbl / ft
Volumen = 0.00735 x 1,152 = 8.47 bbl
Taladro Collares
Longitud = 29 x 3 x 7 = 609 pies
Capacidad = 1.75 2 ÷ 1029.4 = 0.00298 bbl / ft
Volumen = 0.00298 x 609 = 1.81 bbl
120
VOLUMENES ANULARES
Ahora puede calcular capacidades y volúmenes de orificios abiertos, orificios entubados y cuerdas.
En todos estos libros, el término capacidad significa barriles por pie (bbl / ft) y
el término volumen significa barriles (bbl).
En el campo y en otros manuales de referencia, a veces se usan de otra manera
redondo. Siempre busque la unidad (el bit entre paréntesis) ya que esto le dirá lo que usted
están tratando con
Al bombear el lodo por la sarta de perforación, lo tiene en la broca. Saldrá

la broca y para que regrese a la superficie, debe bombearla hacia arriba en el anillo. Esto es
el espacio entre el exterior de la sarta de perforación y el interior del orificio o
caja.
Sarta de perforación Dentro del agujero
Annulus
Poco
¿Cómo calculas la capacidad del anillo?
Piénselo antes de pasar la página.
Page 121
114 Capitulo 2
Una sección del orificio, ya sea abierta o revestida, es un cilindro.
La capacidad de este cilindro es:
Capacidad (bbl / ft) = D 2 (in) ÷ 1029.4
donde D es la ID del cilindro
Si nuestra sarta de perforación fuera sólida, también sería un cilindro.
La capacidad de este cilindro es:
donde d es el OD del cilindro. Aqui estamos trabajando

fuera de la capacidad de desplazamiento del cilindro.
Si ponemos un cilindro dentro del otro, creamos un espacio entre ellos: un

espacio anular
Podríamos decir que la capacidad anular es:
Capacidad anular (bbl / ft) = (D 2 ÷ 1029.4) - (d 2 ÷ 1029.4)
donde el primer cálculo es para la sección del agujero y el

el segundo es para la cadena.
Esta fórmula se puede ordenar para leer:
Capacidad anular (bbl / ft) = (D 2 - d 2 ) ÷ 1029.4
Page 122
Ahora podemos llevar esta fórmula a la plataforma para calcular las capacidades anulares para
cualquier sección del pozo.
Necesitamos conocer la ID de la sección particular del pozo que llamamos D (Big

D como se le conoce) y el OD del componente de la sarta de perforación (usemos el término
tubular de aquí en adelante) que llamamos d (o pequeña d).
La fórmula también se puede escribir así:
D2-d2
1029,4
Usaste esta versión en la primera sección de este libro y haces el cálculo

exactamente de la misma manera. En este libro, la fórmula siempre tendrá la forma en que
solo lo resolví:
Calcule las capacidades anulares en las siguientes secciones de un pozo. Redondear a

cuatro decimales.
a) 6 5 / 8 "tubo de perforación OD en 12 1 / 4 " agujero abierto.
b) 6 1 / 4 "cuello de perforación OD en 8 1 / 2 " agujero abierto.
c) tubería de perforación OD en 9 5" 5 / 8 "carcasa (ID - 8,755").
d) 3 1 / 2 "tubo OD taladro en 7" carcasa (ID - 6,276" ).
123
116 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) (12.25 2 - 6.625 2 ) ÷ 1029.4
= (150.0625 - 43.890625) ÷ 1029.4
= 0.1031 bbl / pie
No olvide esa función de memoria en su calculadora: las pulsaciones de teclas son:
6.625 x = M + C 12.25 x = - MR = ÷ 1029.4 = para obtener 0.103139571
si) (8,5 2 - 6,25 2 ) ÷ 1029,4
= (72.25 - 39.0625) ÷ 1029.4
= 0.0322 bbl / pie o usa la memoria
C) (8.755 2 - 5 2 ) ÷ 1029,4 recuerda que Big D es ID de carcasa!
= (76.650025 - 25) ÷ 1029.4
= 0.0502 bbl / pie
re) (6.276 2 - 3.5 2 ) ÷ 1029.4
= (39.388176 - 12.25) ÷ 1029.4
= 0.0264 bbl / pie
Page 124
Lógicamente, lo siguiente que podemos hacer es usar la capacidad anular para hacer ejercicio
volumen anular usando la misma fórmula que usamos para el agujero y la sarta de perforación
volúmenes:
Al igual que con los volúmenes de sarta de perforación, un simple dibujo puede ayudar. Esta vez se verá un
Un poco más complejo.
Tubo de perforación al anillo de la carcasa

(DP - Csg)
Agujero entubado
Zapato de la cubierta
Profundidad del zapato de la carcasa
Hoyo abierto
Tubo de perforación para anular de orificio abierto
(DP - OH)
Taladro Collares
Collar de perforación para anular de orificio abierto
(DC - OH)
Poco
Profundidad total medida
A
Tenga en cuenta que no se muestra HWDP en este diagrama en particular. A través de este libro
donde se utiliza HWDP en una pregunta, el OD del HWDP será el mismo que el
OD del tubo de perforación, por lo tanto, la capacidad anular será la misma. Lo haremos
ignorar la longitud adicional de la unión de la herramienta y las bandas duras en nuestro volumen
cálculos
125
118 Capitulo 2
La capacidad anular se puede resolver usando la fórmula:
El volumen anular se puede calcular usando la fórmula:
Un simple dibujo del pozo puede ayudar a resolver el problema.
Usando la página opuesta (o una hoja en blanco si lo prefiere) dibuje un esquema bien
y calcular cuánto barro se necesitará para llenar el anillo.
Datos de pozo
Profundidad medida del zapato = 8,540 pies
Tubería de perforación:5 "OD, ID de 4.408"
5 3 / 4 "OD, ID de 1 3 / 4 ", 28 articulaciones ft
Caja: 13 3 / 8 "OD, ID de 12.715"
Tamaño de bit: 12 1 / 4 "
Hay cinco soportes de collares de perforación y la broca está en la parte inferior.
Page 127
126
120 Capitulo 2
RESPUESTAS
DP - Csg Annulus
Longitud = 8,540 pies
Capacidad anular = (12.715 2 - 5 2 ) ÷ 1029.4
= (161,671225 - 25) ÷ 1029,4
= 0.1328 bbl / pie
Volumen = 0.1328 x 8,540 = 1,134.11 bbl
Profundidad medida del zapato - 8,540 pies

DP - OH Annulus
Longitud = 12,870 - 8,540 - 420 = 3,910 pies
Capacidad anular = (12.25 2 - 5 2 ) ÷ 1029.4
= (150.0625 - 25) ÷ 1029.4
= 0.1215 bbl / pie
Volumen = 0.1215 x 3,910 = 475.07 bbl
DC - OH Annulus
Capacidad anular = (12.25 2 - 5.75 2 ) ÷ 1029.4
= (150.0625 - 33.0625) ÷ 1029.4
= 0.1137 bbl / pie
Volumen = 0.1137 x 420 = 47.75 bbl
Profundidad bien medida: 12,870 pies
Volumen anular total = 1,134.11 + 475.07 + 47.75 = 1,656.93 bbl
Page 128
Hay un par de puntos que vale la pena señalar aquí.
Observe cómo se calculó la longitud de la tubería de perforación hasta el anillo de agujero abierto.
La profundidad medida del zapato de la carcasa se resta de la profundidad bien medida -
Esto le dará la longitud total de la sección de agujero abierto. La longitud del collar de perforación es
luego se resta de eso para dar la longitud anular DP-OH.
También tenga en cuenta que el dibujo está empezando a estar muy ocupado y sería fácil
confundirse con todos los números. Necesita mantener las cosas claras y separadas.
Vea cómo se ha dibujado un cuadro alrededor de las dos profundidades medidas para mantenerlas
aparte de los cálculos. Cada cálculo ha sido etiquetado y cada
La respuesta ha sido subrayada. Podrías usar un rotulador si tienes uno para
ayuda con esto
Ahora es el momento de unir las dos mitades, Drill String y Annulus, para obtener un
Cálculo completo del pozo. Si hace esto como un dibujo, tenga cuidado con el
dibujo ya que estará ocupado! Haz el dibujo en el medio de la página con el
cálculos de cadena en un lado y anulares en el otro.
Alternativamente, use dos dibujos.
Datos de pozo
Profundidad medida del zapato = 7,466 pies
Tubería de perforación:4 1 / 2 "OD, ID de 3,958"
HWDP: 4 1 / 2 "OD, ID de 2 3 / 4 ", 31 articulaciones ft
6 3 / 4 "OD, ID de 3 1 / 4 ", 28 articulaciones ft
Caja: 9 5 / 8 "OD, ID de 8,835"
Tamaño de bit: 81/4"
Hay seis soportes de collares de perforación, ocho soportes de HWDP y la broca está encendida
fondo. ¿Cuál es el volumen total del pozo? Todas las capacidades a cuatro decimales.
Page 129
122 Capitulo 2
RESPUESTAS
VOLUMEN DE TALADRO
Longitud = 10,525 - 744 - 504 = 9,277 pies
Capacidad = 3.958 2 ÷ 1029.4 = 0.0152 bbl / ft
Volumen = 0.0152 x 9,277 = 141.01 bbl
HWDP
Capacidad = 2.75 2 ÷ 1029.4 = 0.0073 bbl / ft
Volumen = 0.0073 x 744 = 5.43 bbl
Taladro Collares
Capacidad = 3.25 2 ÷ 1029.4 = 0.0103 bbl / ft
Volumen = 0.0103 x 504 = 5.19 bbl
130
RESPUESTAS
VOLUMENES ANULARES
DP-Csg Annulus
Longitud = 7,466 pies
= (78.057225 - 20.25) ÷ 1029.4
= 0.0562 bbl / pie
Volumen = 0.0562 x 7,466 = 419.59 bbl
Profundidad medida del zapato - 7,466 pies

DP-OH Annulus (recuerda que DP y HWDP tienen el mismo OD)
Longitud = 10,525 - 7,466 - 504 = 2,555 pies
= (68.0625 - 20.25) ÷ 1029.4
= 0.0464 bbl / pie
Volumen = 0.0464 x 2,555 = 118.55 bbl
DC-OH Annulus
= (68.0625 - 45.5625) ÷ 1029.4
= 0.0219 bbl / pie
Volumen = 0.0219 x 504 = 11.04 bbl
Profundidad bien medida: 10,525 pies
Volumen anular total = 419.59 + 118.55 + 11.04 = 549.18 bbl
Volumen total del pozo = 151.63 + 549.18 = 700.81 bbl
Página 131
124 Capitulo 2
SALIDA DE BOMBA
Ahora sabe cómo calcular la sarta de perforación y los volúmenes anulares. Es hora de mirar
en la plataforma de bombas. En este libro veremos el tipo más común de bomba de plataforma
utilizado en la perforación: la bomba triplex.
Una bomba funciona utilizando un pistón ajustado para forzar el lodo a través de un revestimiento:
Longitud de carrera del pistón
Pistón de la bomba Revestimiento de la bomba
Habrás notado que el revestimiento de la bomba es un cilindro. La capacidad de un cilindro

puede resolverse usando la fórmula:
La fórmula podría usarse para calcular los barriles por pie de salida del cilindro.
donde d es la identificación del revestimiento de la bomba. La fórmula funcionará si la carrera del pistón
la longitud es de un pie (12 ").
¿Cuál es la salida del revestimiento para una bomba con una longitud de carrera de 12 "y una ID de 6"?
Salida del revestimiento de la bomba = 6 2 ÷ 1029.4 = 0.035 bbl
Si la longitud de la carrera del pistón no es un pie, entonces debe multiplicar la respuesta

por la longitud en pies.
Salida del revestimiento de la bomba (bbl) = d 2 (in) ÷ 1029.4 x longitud de carrera (ft)
Por ejemplo, si la bomba tuviera una carrera de 10 ", necesitaría multiplicar

respuesta por 0.833 (10 ÷ 12) .
Salida del revestimiento de la bomba = 6 2 ÷ 1029.4 x 0.833 = 0.029 bbl
Page 132
Una bomba Triplex tiene tres camisas y pistones, todos trabajando al mismo tiempo.
En unidades de campo, la salida de la bomba se expresa como barriles por carrera (bbl / stk). Uno
el golpe se completa cuando los tres revestimientos se han vaciado. Escribiendo esto como una fórmula
obtenemos:
Salida de la bomba (bbl / stk) = d 2 (in) ÷ 1029.4 x longitud de carrera (ft) x 3
Usando nuestra información original - longitud de trazo de 12 "y una ID de 6" - cuál es el
salida de la bomba en bb / stk? (3 decimales)
Salida de la bomba = 6 2 ÷ 1029,4 x 1 x 3
= 36 ÷ 1029,4 x 1 x 3 = 0,105 bbl / stk
Habrás notado que con 12 " la longitud del trazo es 1. Cuando multiplicas
algo por 1 se mantiene igual, por lo que esta parte podría eliminarse del
cálculo y aún obtendría la misma respuesta:
6 2 ÷ 1029,4 x 3 = 36 ÷ 1029,4 x 3 = 0,105 bbl / stk
¿Cuál es la salida de la bomba en bbl / stk de las siguientes bombas? (3 decimales)
a) longitud de carrera = 12 "; ID = 6 1 / 2 "

b) longitud de carrera = 8 "; ID = 7"
c) la longitud de carrera = 12 "; ID = 4 3 / 4 "
d) longitud de carrera = 12" ; ID = 5 1 / 4 "; la bomba funciona al 97% de eficiencia
e) longitud de carrera = 10" ; ID = 5 3 / 4 "; la bomba funciona al 95% de eficiencia
Page 133
126 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) 6,5 2 ÷ 1029,4 x 3 ( recuerde que un trazo de 12 "es 1 pie, por lo que no se necesita x 1)
= 42.25 ÷ 1029.4 x 3 = 0.123 bbl / stk
si) 7 2 ÷ 1029,4 x 0,666 x 3 (recuerde 8 ÷ 12 = 0.666)
= 49 ÷ 1029.4 x 0.666 x 3 = 0.095 bbl / stk
C) 4,75 2 ÷ 1029,4 x 3
= 22.5625 ÷ 1029.4 x 3 = 0.066 bbl / stk
re) 5,25 2 ÷ 1029,4 x 3
= 27.5625 ÷ 1029.4 x 3 = 0.08 bbl / stk
Las bombas generalmente no funcionan al 100% de eficiencia, no obtendrá

100% del volumen teórico descargado: será menor. Necesitas
calcular el porcentaje:
0.08 x 97% = 0.078 bbl / stk
mi) 5,75 2 ÷ 1029,4 x 0,833 x 3
= 33.0625 ÷ 1029.4 x 0.833 x 3 = 0.08 bbl / stk
0.08 x 95% = 0.076 bbl / stk
Page 134
DESCRIPCIONES DEL BIEN
Hay diferentes términos utilizados para describir diferentes secciones del pozo. Hasta aquí
Hemos visto los términos volumen de sarta de perforación y volumen anular. Cuando
circulando lodo utilizamos algunos otros.
El volumen de la sarta de perforación también puede El volumen anular también puede ser
ser llamado: llamado:
Superficie a bit Bit to Surface OR
Este término describe el flujo Bottoms Up

camino que tomará el barro cuando
Se hace circular. Estos términos describen el
la ruta de flujo que toma el lodo
Generalmente comienzas en la superficie cuando circula
y bombear barro al bit.
Una vez que el barro llega al bit
Surface to Bit se muestra como: luego circula de nuevo a
superficie.
Bit a la superficie (de abajo hacia arriba)

se muestra como:
Hay otro término usado

en el anillo y eso es:
Bit to Shoe
El lodo viaja desde el bit

al zapato - este es el
Sección de agujero abierto de la
Annulus
Bit to Shoe se muestra como:
Tenga en cuenta los diferentes términos utilizados.

Piensa en lo que dicen las palabras y visualízalo en un pozo.
135
128 Capitulo 2
TIEMPO Y CÁLCULOS DE TIEMPO
Ahora sabe cómo calcular el volumen de la cuerda, el volumen anular y la salida de la bomba.
También sabe cómo se llaman las diferentes secciones del pozo.
Con esta información, puede calcular fácilmente cuántos golpes serán

necesitaba circular lodo alrededor de varias secciones del pozo.
Si conoce el volumen en barriles y sabe cuántos barriles por golpe

que obtiene de su bomba, simplemente divide el volumen por la salida de la bomba y
obtendrá la cantidad de golpes necesarios.
La fórmula para esto es:
Si el volumen requerido para llenar la sarta de perforación fue de 180.65 bbls, y la bomba
La producción fue de 0.12 bbl / stk, cuántos trazos (redondear al trazo completo más cercano)
se requeriría bombear lodo de la superficie a la broca?
= 180. 65 ÷ 0.12
= 1505 stk
La fórmula se puede usar para calcular cuántos trazos se requieren para circular
cualquier volumen, no solo cadenas o volúmenes anulares.
¿Cuántos golpes serían necesarios para bombear una bala de 25 barriles si la bomba
la producción fue de 0.115 bbl / stk? (una babosa es un volumen de lodo más pesado que el normal)
= 25 ÷ 0.115
= 217 stk
Page 136
Cálculos de volumen 129 129
Habiendo calculado cuántos golpes necesitará para circular un volumen dado de

Lo siguiente que puede hacer es calcular cuánto tiempo llevará esto.
Para hacer esto, necesita saber qué tan rápido bombea, en golpes por minuto
(spm), luego simplemente divida los trazos totales por el spm para obtener el tiempo:
Tiempo (min) = Golpes ÷ Velocidad de la bomba (spm)
En la página anterior descubrimos que se necesitaban 1505 stks para

circula de la superficie a la broca. ¿Cuánto tiempo tomaría esto a 80 spm? (más cercano
minuto)
= 1505 ÷ 80
= 19 min
Saber cuánto tiempo llevará una circulación es importante para fines de planificación. Tú
puede circular hacia abajo antes de sacar el agujero. El perforador trabajará
cuánto tiempo llevará esto y puede decidir enviar a los matones a comer
romper durante la circulación para que todos estén listos para comenzar a tropezar una vez que el fondo
arriba ha circulado.
Calcule los tiempos totales de carrera y circulación para lo siguiente:
a) Volumen de cadena = 127.36 bbl, salida de la bomba = 0.119 bbl / stk, 65 spm
b) Volumen anular = 263.33 bbl. Usando la información de a) trabajo anterior

fuera de los trazos de volumen total del pozo y el tiempo de circulación.
c) ¿Cuántos golpes, y por cuánto tiempo, para bombear una bala de 35 bbl perseguida por el
mismo volumen de lodo regular a 45 spm usando la bomba de arriba?
d) Volumen de cadena = 199.54 bbl, Volumen anular = 337.29 bbl,

Bomba Liner Id = 7 1 / 2 ", Bomba de longitud de carrera = 12" , 94% de eficiencia
¿Qué son los golpes y el tiempo de circulación a 35 spm?
137
130 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) Golpes = 127.36 ÷ 0.119 = 1,070 stk
Tiempo = 1,070 ÷ 65 = 16 min
si) Volumen del pozo = 127.36 + 263.33 = 390.69 bbl
Golpes = 390.69 ÷ 0.119 = 3,283 stk
Tiempo = 3,283 ÷ 65 = 51 min
C) Volumen total = 35 + 35 = 70 bbl
Golpes = 70 ÷ 0.119 = 588 stk
Tiempo = 588 ÷ 45 = 13 min
Page 138
d) Primero necesita calcular la salida de la bomba en bbl / stk en el

eficiencia:
= 7,5 2 ÷ 1029,4 x 3
Recuerde, si la longitud del trazo es de 12 " , no necesita multiplicarlo por la longitud del trazo
= 56.25 ÷ 1029.4 x 3
= 0.1639 bbl / stk @ 100% eficiente
= 0.1639 x 94% = 0.154 bbl / stk
Volumen total = 199.54 + 337.29 = 236.83 bbl
Golpes = 236.83 ÷ 0.154 = 3,486 stk
Tiempo = 3,486 ÷ 35 = 100 min
Page 139
132 Capitulo 2
VELOCIDAD ANULAR
Hemos analizado la producción de la bomba en términos de volumen y la describimos como barriles.

por carrera (bbl / stk).
La salida de la bomba puede verse en términos de flujo y describirse como barriles por
minuto (bbl / min): cuánto fluido se bombea cada minuto. Supervisión
El flujo de retorno del pozo es clave para un buen control del pozo. Deberías estar obteniendo el
el mismo flujo de lodo de retorno sale del pozo mientras bombea hacia el pozo.
Ahora tenemos una situación en la que se usan las mismas palabras para describir dos
diferentes unidades Aquí es donde se vuelve muy importante mirar la unidad cuando
usando una fórmula Recuerde que la unidad es el bit entre paréntesis.
Salida de la bomba (bbl / min) = Salida de la bomba (bbl / stk) x SPM
Si la velocidad de nuestra bomba es 80 spm y la salida de la bomba es 0.119 bbl / stk, ¿cuál es el
bbl / min salida de la bomba?
= 0.119 x 80
= 9.52 bbl / min
Esto le dice que cada minuto está bombeando 9,52 barriles de lodo en el
agujero. Si tiene el control del pozo, entonces debería obtener 9.52 barriles de
el barro vuelve al hoyo cada minuto.
Si obtiene un mayor retorno de lodo del hoyo cada minuto, entonces el

bien puede estar pateándote.
Si obtiene menos flujo de retorno del pozo, entonces puede estar tomando pérdidas
algun lado.
En ambas situaciones tendrías que investigar lo que está sucediendo pero eso no
para este libro para discutir.
140
Saber cuánto barro estás bombeando cada minuto te permitirá

calcule qué tan rápido viaja el lodo de regreso al anillo. Esto puede ser
importante para la limpieza de agujeros.
La velocidad anular en pies por minuto (pies / min) se puede calcular de la siguiente manera:
Velocidad anular (ft / min) = Salida de la bomba (bbl / min) ÷ Capacidad anular (bbl / ft)
Nota: La salida de la bomba utilizada en esta fórmula es barriles por minuto (bbl / min) .
¿Cuál es la velocidad anular si la salida de la bomba es 9.52 bbl / min y la anular

La capacidad es de 0.03 bbl / ft? (pie más cercano por minuto)
= 9.52 ÷ 0.03 = 317 pies / min
A medida que sube por el anillo, la capacidad anular generalmente aumenta. Esta
significa que la velocidad anular disminuirá cuanto más se acerque el lodo a la superficie.
Calcule la velocidad anular en las siguientes secciones de orificios si la velocidad de la bomba es

mantenido a 120 spm:
Salida de la bomba = 0.117 bbl / stk
a) DP - Csg: Capacidad anular = 0.0562 bbl / ft
b) DP - OH: Capacidad anular = 0.0464 bbl / ft
c) DC - OH: DC OD = 6 ", Bit size = 8 1 / 2 "
141
134 Capitulo 2
RESPUESTAS
una) Salida de la bomba = 0.117 x 120 = 14.04 bbl / min
Velocidad anular = 14.04 ÷ 0.0562 = 250 pies / min
b) Velocidad anular = 14.04 ÷ 0.0464 = 303 pies / min
c) Primero debe calcular la capacidad anular:
= (8,5 2 - 6 2 ) ÷ 1029,4
= (72.25 - 36) ÷ 1029.4
= 0.0352 bbl / pie
Velocidad anular = 14.04 ÷ 0.0352
= 399 pies / min
Observe cómo la velocidad anular disminuye a medida que viaja por el anillo. Tú
están bombeando al mismo caudal y a medida que aumenta la capacidad anular (el
la separación entre el exterior del tubular y el interior del orificio o la carcasa se
más grande) entonces la velocidad del lodo cae.
Page 142
Un resumen rápido
Los últimos temas tienen un fuerte vínculo que los atraviesa y vale la pena
Tomando unos minutos aquí para ver lo que se ha cubierto.
El vínculo que los atraviesa es que tienen que ver con cadenas y anulares.
volúmenes Estos se han descrito de diferentes maneras:
Capacidad de cadena y volumen

Capacidad anular y volumen
Salida de la bomba
Golpes y tiempo
Velocidad anular
Has aprendido cómo resolver muchas cosas diferentes de un pozo básico

datos. Habrás notado que gran parte de los datos se utilizan en varios de los
cálculos y que una pieza de datos puede conducir a varios otros.
Por ejemplo, los tamaños del agujero y la tubería conducen a una capacidad anular que en
A su vez conduce a un volumen anular que a su vez puede conducir a golpes, tiempo o velocidad.
Esta base en la forma en que se desarrollan las capacidades de cuerdas y anulares es importante
en comprender la composición del pozo.
Tiene fórmulas que pueden ayudarlo, pero ahora está en condiciones de lógicamente
resolver un problema por etapas incluso si no tiene fórmulas. No te preocupes
sin embargo, se les dará a través de este libro.
Page 143
136 Capitulo 2
CAPACIDADES Y DESPLAZAMIENTOS
Echemos un vistazo más de cerca a la sarta de perforación y veamos cómo se ve. UNA
Tubular es un tubo de metal con un agujero en el medio.
Hay dos volúmenes en un tubular: el volumen para llenarlo y el volumen del

acero que en realidad forma el tubular.
Volumen para llenar tubular

Volumen de acero
Hay muchos nombres diferentes utilizados para describir estos volúmenes. En este libro
el volumen para llenar la tubería se llamará su capacidad y el volumen del acero
se llamará su desplazamiento . La unidad utilizada para ambos será barriles por pie
(bbl / pie).
La capacidad de la tubería ya se ha mencionado con gran detalle, pero ¿por qué

volumen de acero llamado desplazamiento de tubería?
¿Te acuerdas de nuestro registrador de barro griego, Arquímedes? Bueno, él se subió a un

baño lleno de agua una vez y notó que cuando se metió en el agua se derramó sobre el
lado al piso. Luego gritó famoso a Eureka y corrió por el
calles desnudas Registradores de lodo eh - la mayoría de nosotros habríamos maldecido una vez sobre
lío pero luego continuó con nuestro baño independientemente!
El volumen de agua que salió del baño fue igual al volumen de

Arquímedes: fue su desplazamiento.
Si baja un tubular abierto en un agujero lleno de lodo, la tubería se llenará

con barro a medida que se baja. Un volumen de lodo será desplazado fuera del hoyo,
sin embargo.
El volumen de lodo desplazado fuera del hoyo será igual al volumen del
acero en el agujero: esto es desplazamiento de tubería (a veces también llamado acero
desplazamiento).
Page 144
¿Cómo puedes resolver el desplazamiento de la tubería? Mirando un tubular parecería

que el volumen de acero podría calcularse de la misma manera que lo hiciste
Capacidad anular:
Desplazamiento de tubería o
donde Big D es el OD de la tubería y little d es su ID
Pruébelo para HWDP con un OD de 5 "y una ID de 3".
Desplazamiento de tubería = (5 2 - 3 2 ) ÷ 1029.4
= (25-9) ÷ 1029.4 = 0.01554 bbl / ft
El valor de desplazamiento real para este tipo de HWDP es 0.01795 bbl / ft . Qué
ha causado la diferencia en cifras?
La respuesta es que el volumen real de acero en una longitud de HWDP es más de

puede calcular utilizando la fórmula anterior debido a la unión de herramientas y bandas duras.
Tooljoint Tooljoint
Bandas duras
Entonces, ¿cómo se calculan los valores de desplazamiento?
A través de la medición, sabemos que un barril de acero pesa 2,747 libras.

Si conocemos las libras por pie (lb / ft) de peso de un tubular, podemos dividir eso
valor en 2,747 para obtener el desplazamiento bbl / ft .
El HWDP anterior pesa 49.3 lb / ft; su desplazamiento es:
49.3 ÷ 2,747 = 0.01795 bbl / pie
Esto se puede hacer para cualquier tubular: 2,747 se usa como factor de conversión para
cambie lb / ft a bbl / ft.
Page 145
138 Capitulo 2
Ahora sabe cómo calcular la capacidad de la cuerda, la capacidad del orificio, la capacidad anular
y desplazamiento de tubería. Hay otro término usado y eso es algo
llamado desplazamiento de extremo cerrado.
¿Qué pasaría si cerraras el extremo inferior de una tubería y luego

correrlo en un agujero lleno de barro? ¿La tubería se llenaría de barro del hoyo como tú
ejecutarlo?
Obviamente, la tubería no se llenaría con lodo del agujero porque el extremo tiene
se ha cerrado y no hay forma de que el lodo ingrese a la tubería desde abajo.
¿Qué volumen de lodo, por lo tanto, sería desplazado fuera del hoyo? El volumen
sería el volumen del acero (desplazamiento de la tubería) y el volumen para llenar el
tubería (capacidad de la tubería). El desplazamiento de extremo cerrado, por lo tanto, es:
Desplazamiento de extremo cerrado (bbl / ft) = Capacidad de tubería (bbl / ft) + Desplazamiento de tubería (bbl / ft)
El desplazamiento del extremo cerrado es el volumen de fluido que se desplazará cuando

correr en el agujero y la tubería no puede llenarse desde el agujero. Este será el caso si
corres con un flotador en la cadena, por ejemplo.
Hay cinco capacidades diferentes de bbl / ft en un pozo. Si tomaste una sección transversal de un
bueno, verías lo siguiente:
Capacidad de la tubería
Desplazamiento de tubería
Desplazamiento cerrado
Capacidad anular
Agujero / Capacidad de la carcasa
Page 146
CAPACIDADES Y DESPLAZAMIENTOS EN EL CAMPO
En el campo, los tamaños de los equipos y herramientas utilizados son estándar. Perforamos con
8 1 / 2 "12 1 / 4 "y 17 1 / 2 " bits de todo el mundo tamaños Casing son estándar -. 18 5 / 8 ",
13 3 / 8 "9 5 / 8 " ser sólo unos pocos. Los tubulares de tamaño típico incluyen tubería de perforación de 5 ", HWDP de 5"
y collares de perforación que van de 4 1 / 2 "a través de a 12".
Hay muchos más que los descritos anteriormente, pero las dimensiones son todas
conocido - OD, ID y pesos en lb / ft. Los valores de capacidad y desplazamiento.
También son conocidos.
Toda esta información está escrita y se puede encontrar en tablas de datos. Estos datos
las tablas están disponibles en varias fuentes diferentes, incluidos libros y
línea. Incluso puede haber algunas tablas de datos en su libro de conteo.
Cuando asista bien, controle las capacidades escolares y las cifras de desplazamiento
También se te dará. Sin embargo, es posible que tenga que hacer un poco de trabajo para obtener
número real que necesita para responder una pregunta!
¿Cuál es el volumen anular para la siguiente sección del agujero?
Datos: Longitud de sección = 895 pies; Capacidad del agujero = 0.0702 bbl / ft;
Capacidad de tubería = 0.0049 bbl / ft Desplazamiento de tubería = 0.0332 bbl / ft
Volumen anular (bbl) = Capacidad anular (bbl / ft) x Longitud (ft)
Tiene la longitud de la sección pero no la capacidad anular. Si restas cerrado

desplazamiento final de la capacidad del orificio obtendrá capacidad anular. Echar un vistazo
en el diagrama opuesto si no estás seguro de esto.
Desplazamiento de extremo cerrado (bbl / ft) = Capacidad de tubería (bbl / ft) + Desplazamiento de tubería (bbl / ft)
= 0.0049 + 0.0332 = 0.0381 bbl / pie
Capacidad anular = Capacidad del agujero - Desplazamiento de extremo cerrado
= 0.0702 - 0.0381 = 0.0321 bbl / pie
Volumen anular = 0.0321 x 895 = 28.73 bbl
Page 147
140 Capitulo 2
CÁLCULOS DE HOJAS DE VIAJE
Sabrá por experiencia que el trabajo físico más difícil en una plataforma de perforación es
cuando está entrando y saliendo del tubo por el agujero. También sabrás que tú
cuente la tubería y cuente la tubería. La razón para contar la tubería.
es para que el perforador sepa dónde está la broca en relación con el pozo (BOP, Shoe, etc.).
El recuento de tuberías también se utiliza para verificar que no ocurra nada malo en el
bien durante el viaje.
Ya hemos visto que el lodo se desplazará fuera del hoyo a medida que pasa la tubería
en el hoyo Este lodo se desplaza hacia el tanque de viaje y, como resultado, el viaje
el volumen del tanque aumentará.
El perforador calculará cuánto debe subir el volumen y verificará

esto contra cuánto es el aumento real.
El desplazamiento de la tubería para un cierto grado de tubería de perforación de 5 "es 0.0076 bbl / ft y el
la longitud del soporte es de 93 pies. ¿Cuánto lodo se desplazará un soporte dentro del tanque de disparo?

(la fórmula pide capacidad; el desplazamiento es lo mismo que un número bbl / ft)
= 0.0076 x 93 = 0.71 bbl
En este ejemplo, el volumen del tanque de viaje va a subir en casi un 3 / 4 de un barril para cada
pararse corriendo en el agujero. Esto podría ser un poco difícil de verificar en un stand-by-stand
base, por lo que el perforador generalmente controlará el volumen de desplazamiento cada 5 soportes
al disparar la tubería de perforación.
= 0.71 x 5 = 3.55 bbl
¿Cuál será el desplazamiento por soporte para el HWDP y los collares de perforación a continuación?
Desplazamiento HWDP - 0.0179 bbl / ft, longitud del soporte 92 ft

Desplazamiento del collar de perforación - 0.0349 bbl / ft, longitud del soporte 88 pies
HWDP: = 0.0179 x 92 = 1.65 bbl

CORRIENTE CONTINUA:
= 0.0349 x 88 = 3.07 bbl
El volumen de desplazamiento generalmente se controla en cada soporte para HWDP y collares de perforación
debido a los volúmenes mucho más grandes desplazados por stand.
148 de 1189.
El perforador calculará los volúmenes de desplazamiento calculados para la tubería de perforación,

HWDP & Drill Collars se encuentran en el agujero y los registrarán en una hoja de viaje.
Durante el viaje, el perforador controlará el volumen real de lodo desplazado
dentro del tanque de viaje, debe ser lo mismo que él ha calculado. Si hay alguno
diferencias importantes, entonces se investigarán, ya que podría haber un problema
fondo del pozo, como una patada o pérdidas.
El volumen real de lodo que contiene el tanque de viaje dependerá del tipo de plataforma que
están trabajando, pero serán relativamente pequeños en comparación con su sistema principal de lodo.
A medida que el lodo sale del agujero, el tanque de viaje se va a llenar. En algún momento
estará casi lleno y deberá transferir algunos al sistema activo. los
la cantidad real transferida deberá registrarse en la hoja de viaje para que el recuento
Puede continuar con precisión.
Las hojas de viaje varían de una compañía a otra, pero se verán un poco así:
Desplazamiento Tubería de perforación HWDP Taladro Collares

Cifras 0.0076 bbl / ft 0.0179 bbl / ft 0.0349 bbl / ft
Estar Longitud Total Calculado Tanque de viaje Real Total
No Correr / Tirar Longitud Desplazamiento Volumen Desplazamiento Desplazamiento Diferencia
00 00 00 00 55 00 00 -
55 465 465 3.5 8.5 3.5 3.5 00
10 465 930 3.5 12 3.5 77 00
15 460 1,390 3.5 15,5 3.5 10,5 00
20 463 1,853 3.5 19 3.5 14 00
En este ejemplo, observe cómo se destaca la longitud por 5 y el total (o acumulado)

la carrera de longitud ha sido registrada. La longitud total se calcula agregando
la longitud solo corre al total anterior.
También tenga en cuenta que el desplazamiento real por 5 soportes y el desplazamiento total
ambos han sido grabados. El desplazamiento real ha sido resuelto por
restando la lectura previa del tanque de viaje de la actual. El desplazamiento es
a un decimal, tan preciso como el que obtendrás en un tanque de viaje.
Cualquier diferencia entre calculada y real se observa y debe ser

investigado
Page 149
142 Capitulo 2
Si tuviera un tanque de 20 barriles de viaje ahora necesitaría pensar en transferir

algo de lodo al pozo activo. Tendría que medir con precisión cuánto
transfirió y anote esto en la hoja.


00 00 00 00 55 00 00 -
55 465 465 3.5 8.5 3.5 3.5 00
10 465 930 3.5 12 3.5 77 00
15 460 1,390 3.5 15,5 3.5 10,5 00
20 463 1,853 3.5 19 3.5 14 00
15 bbl transferidos a Activo 44 - 14 00
25 468 2,321 3.6 7.6 3.6 17,6 00
Complete la hoja de viaje opuesta para ejecutar la siguiente sarta de perforación en el agujero.
Suponga que todos los desplazamientos reales son los calculados. El tanque de viaje tiene capacidad para 20
barriles El volumen de inicio del tanque de viaje es de 4 barriles. Deberías transferir el lodo
dispare el tanque si no puede desplazar la siguiente cantidad en él. Transfiere 15 bbl cada uno
hora.
El desplazamiento de la tubería de perforación se debe monitorear cada 5 soportes. HWDP y taladro

El desplazamiento del collar debe controlarse en cada puesto.
Collares de perforación: soporte 1 = 90 pies; Soporte 2 = 92 pies; Soporte 3 = 88 pies
HWDP: Soporte 1 = 94 pies; Soporte 2 = 90 pies; Soporte 3 = 91 pies
Soportes de tubería de perforación: 1-5 = 465 pies; 6-10 = 466 pies; 11-15 = 460 pies; 16-20 = 462 pies
21-25 = 467 pies; 26-30 = 470 pies; 31-35 = 466 pies; 36-40 = 461 pies
41-45 = 462 pies; 46-50 = 452 pies; 51-55 = 462 pies;
Los guardabarros recuerden, los collares de perforación entran primero, luego HWDP y luego ¡perforan la tubería!
Page 150


Page 151
144 Capitulo 2
RESPUESTAS
No Correr / Tirar Longitud Desplazamiento Volumen Desplazamiento Diferencia de desplazamiento
00 - - - 44 - - -
DC1 90 90 3.1 7.1 3.1 3.1 00
DC2 92 182 3.2 10,3 3.2 6.3 00
DC3 88 270 3.1 13,4 3.1 9.4 00
HWDP1 94 364 1.7 15,1 1.7 11,1 00
HWDP2 90 454 1.6 16,7 1.6 12,7 00
HWDP3 91 91 545 1.6 18,3 1.6 14,3 00
15 bbl transferidos a activo 3,3 - 14,3 00
55 465 1,010 3.5 6.8 3.5 17,8 00
10 466 1,476 3.5 10,3 3.5 21,3 00
15 460 1,936 3.5 13,8 3.5 24,8 00
20 462 2,398 3.5 17.3 3.5 28,3 00
15 bbl transferidos a activo 2.3 - 28,3 00
25 467 2,865 3.5 5.8 3.5 31,8 00
30 470 3,335 3.6 9.4 3.6 35,4 00
35 466 3,801 3.5 12,9 3.5 38,9 00
40 461 4,262 3.5 16,4 3.5 42,4 00
45 462 4.724 3.5 19,9 3.5 45,9 00
15 bbl transferidos a activo 4.9 - 45,9 00
50 452 5,176 3.4 8.3 3.4 49,3 00
55 462 5.638 3.5 11,8 3.5 52,8 00
Página 152
A medida que se tropieza con el agujero, el lodo se desplaza hacia afuera y debe ser monitoreado para garantizar
Se está desplazando la cantidad correcta.
A medida que saca la tubería del agujero, el nivel de lodo caerá a medida que retire el
tubo. Una de las reglas de oro del control de pozos es garantizar que el agujero se mantenga lleno.
en todo momento. Esto se hace haciendo circular el tanque de viaje a través de la parte superior del orificio.
El lodo circula desde el tanque de viaje, a través de la parte superior del orificio y de regreso al
tanque de viaje asegurando así que el orificio esté siempre lleno.
A medida que saca la tubería del orificio, retira un volumen del orificio y esto será
reemplazado por lodo del tanque de viaje. Esto significa que el volumen del tanque de viaje irá
abajo. El perforador controlará la caída en el nivel del tanque de disparo para asegurarse de que esté
calculado. De vez en cuando el perforador tendrá que transferir lodo al viaje.
tanque ya que cae hacia el vacío.
Complete la hoja de viaje a continuación para salir del hoyo. Transfiera 15 bbl cuando el
el volumen del tanque de disparo cae por debajo de 5 bbl. Monitoree como antes: viaje en el orden que se muestra.
DP 1-5 = 465 pies; DP 6-10 = 466 pies; HWDP1 = 94 pies; HWDP2 = 90 pies;
DC1 = 90 pies; DC2 = 88 pies; DC3 = 89 pies


- - - - 10 - - -
Page 153
146 Capitulo 2
RESPUESTAS


- - - - 10 - - -
DP5 465 465 3.5 6.5 3.5 3.5 00
DP10 466 931 3.5 3 3.5 77 00
15 bbl transferidos de activo 18 años - 77 00
HWDP1 94 1,025 1.7 16,3 1.7 8.7 00
HWDP2 90 1,115 1.6 14,7 1.6 10,3 00
DC1 90 1,205 3.1 11,6 3.1 13,4 00
DC2 88 1,293 3.1 8.5 3.1 16,5 00
DC3 89 1,382 3.1 5.4 3.1 19,6 00
El monitoreo preciso del viaje dentro y fuera del hoyo es una de las claves
responsabilidades del perforador. Los cálculos involucrados no son difíciles de hacer pero
La precisión y la limpieza son importantes.
Cuando regrese a la plataforma, eche un vistazo a algunas hojas de viaje completas. Obtener
uno de sus supervisores para explicar cómo funciona en su plataforma. Averiguar qué
La información es diferente del ejemplo que ha utilizado aquí.
Si nunca completó uno en la plataforma, solicite uno en blanco y complételo

ya sea para un viaje real o simplemente invente algunas cifras. Consigue uno de tus supervisores
para comprobarlo
Page 154
CALCULACIONES DE VOLUMEN DE HOJAS DE MATAR
Mantener un control de viaje preciso es importante para el control de pozos. Si el

el desplazamiento o el relleno del hoyo son incorrectos en un viaje, entonces podría tener una buena patada
situación en tus manos. Una patada es cuando el fluido de formación (gas en muchos casos)
Entra en el pozo. Veremos el control del pozo en el Libro Cuatro de esta serie.
Sin embargo, la patada entró, deberá circular. Para circular el

Para empezar, necesita saber cuáles son sus cadenas y volúmenes anulares. Esto podría
se debe hacer como se cubrió anteriormente, pero en la plataforma generalmente se hace usando una hoja de patada.
Su empresa tendrá su propia hoja de puntapié o utilizará uno de los muchos

hojas de puntapié estándar que están disponibles, como las proporcionadas por IADC o
IWCF.
La hoja de patada es una forma simple que te ayuda a resolver la cuerda y el anular.
volúmenes para el pozo. El número de golpes necesarios para circular varios
Por lo general, las secciones del pozo también se resuelven en la hoja de patada. También se usa
para calcular algunos cálculos de presión, pero estos se tratarán en el Libro Cuatro.
Muchas compañías requieren que una hoja de cierre esté parcialmente preparada en cada turno y sea
mantenido listo en caso de una situación de patada.
Si bien las patadas pueden verse diferentes y presentarse de diferentes maneras, la clave
la información de volumen sobre todos ellos será la misma. Siempre calcularás:
Volumen de la tubería de perforación

Volumen HWDP volumen de sarta de perforación
Volumen del collar de perforación
Volumen anular DC-OH

volumen de agujero abierto Volumen anular DP-OH volumen anular
Volumen anular DP-Csg
La salida de la bomba se registrará en algún lugar y luego podrá calcular el

trazos requeridos para cada sección. Si conoce la tasa de muertes, puede calcular
Cuánto tiempo tardará. Todas las patadas tendrán estos cálculos.
algun lado. Solo veremos una hoja de patada de superficie en este libro.
155 de 1189.
148 Capitulo 2
Cuando asista a la escuela de control de pozos, deberá completar una hoja de puntapié como
parte del examen escrito final y en muchos casos también tendrá que completar
Uno para la práctica.
La hoja de patada no tiene nada de qué asustarse, especialmente si ha trabajado

honestamente a través de este libro hasta aquí.
Se le proporcionará información y una hoja de patada en blanco para completar. Trabajar
a partir de los cálculos de volumen, solo necesita encontrar dos datos clave para
Cada sección:
la longitud de la sección y la capacidad del tubular o anillo
Una vez que tenga esta información, simplemente coloque las cifras en el lugar apropiado
en la hoja de puntapié, luego adelante y haga los cálculos.
Sin embargo, generalmente habrá un poco de resolución de problemas que hacer primero. Usted está
normalmente no se da la longitud de la tubería de perforación, por ejemplo, pero se le dará la
Profundidad medida del pozo y las longitudes del HWDP y los collares de perforación.
Lo mismo ocurre con las longitudes anulares: tendrá que resolverlas desde
información dada. Algunas patadas tienen un buen diagrama para ayudar con esto. Si
no hay uno y luego dibuje uno en una hoja de papel.
Complete los cálculos de volumen en la hoja de patada opuesta:

Capacidad de la tubería de perforación = 0.01776 bbl / ft
Capacidad HWDP = 0.0087 bbl / ft; Longitud = 728 pies
Capacidad de collares de perforación = 0.0061 bbl / ft; Longitud = 534 pies
Profundidad medida del zapato = 8,776 pies;
Capacidad anular DP-Csg = 0.0502 bbl / ft
Capacidad anular DP-OH = 0.0459 bbl / ft
Capacidad anular DC-OH = 0.0322 bbl / ft
Salida de la bomba = 0.117 bbl / stk
La tasa de muerte de la bomba será de 35 spm
Page 156
Profundidad medida del zapato de la carcasa

Salida de la bomba Tasa de muerte de la bomba
pies
bbl / stk spm
Tiempo = Golpes ÷ Tasa de muerte de la bomba
Profundidad bien medida
pies
Longitud x Capacidad = Tiempo de trazos de volumen

Datos de volumen (pies) (bbl / ft) (bbl) (min)
HWDP
Taladro Collares
Volumen total de la cadena de perforación = DP + HWDP + DC
Collares de perforación - Agujero abierto
Tubo de perforación - agujero abierto
Volumen total de agujeros abiertos = DC-OH + DP-OH
Tubo de perforación - Agujero revestido
Volumen total del anillo = DC-OH + DP-OH + DP-Csg
Volumen total del pozo = cadena total + anillo total
Page 157
150 Capitulo 2
RESPUESTAS

0.117 35 8,776
pies
bbl / stk spm
13,783
pies

12,521 0,01776 222,37
HWDP
728 0.0087 6.33
534 0.0061 3.26
Taladro Collares

231,96 1983 57
534 0,0322 17,19

4,473 0,0459 205,31


222,5 1902 54
8,776 0,0502 440,56


663,06 5,667 162

895.02 7,650 219
Page 158
Intente obtener una copia de un tipo diferente de hoja de patada, idealmente la que está en
utilícelo en su equipo y complete los cálculos de volumen utilizando los mismos datos.
Tienes las respuestas correctas para comparar.
Vea dónde están las diferencias, pero también vea que los cálculos principales son
lo mismo en ambos tipos de patada. Saber esto significa que puedes cambiar rápidamente
de una hoja de patada a otra: todo lo que necesita hacer es encontrar dónde están los cálculos
están en la nueva hoja.
Bueno, ya casi es hora de prueba. Este capítulo ha sido sobre volúmenes y

Algunos de los cálculos asociados a los volúmenes. Los temas han incluido:
Volumen de fosa
Volumen del agujero
Salida de la bomba
Golpes y tiempo
Velocidad anular
Cálculos de hoja de viaje
Kill Sheet Volume Calculations
Muchas de estas habilidades ahora serán probadas. Si no está seguro sobre alguno de los temas
Eche un vistazo ahora antes de comenzar la prueba. Todas las fórmulas necesarias serán
dado de una forma u otra, por lo que no hay necesidad de memorizarlos.
Antes de comenzar, tenga todo listo: calculadora, lápiz y papel y un claro

espacio en tu escritorio. Tómese un descanso rápido y luego comience. Completamente resuelto
las respuestas siguen la prueba pero terminan la prueba antes de mirarlas.
Recuerde, escriba todo y tómese su tiempo, no hay prisa ni tiempo

límite.
Page 159
152 Capitulo 2
Usando los datos y las fórmulas a continuación, complete lo siguiente:
1) Complete la hoja de patada opuesta.
2) ¿Cuál es la velocidad anular a la velocidad de muerte en DC-OH, DP-OH y DP-Csg?

secciones anulares?
3) Cuánto lodo se desplazará cada soporte de 92 pies de tubería de perforación dentro del tanque de disparo.
4) ¿Cuántos barriles de lodo tiene el tanque de viaje?
Redondea las respuestas de la siguiente manera:
Capacidades (bbl / ft) - 5 decimales; Volumen (bbl) 2 decimales

Salida de la bomba (bbl / stk): 3 decimales Trazos - trazos completos
Salida de la bomba (bbl / min): 2 decimales Tiempo (min) - minutos completos
Velocidad anular (ft / min) - ft / min completo

ID de la tubería de perforación = 4.408 "; Desplazamiento = 0.0059 bbl / ft,
HWDP ID = 3 1 / 4 "; Longitud = 566 ft
Collar de perforación OD = 8 3 / 4 "; ID = 2,8125"; Longitud = 442 pies
Profundidad medida del zapato = 5,445 pies;
Capacidad anular DP-Csg = 0.1304 bbl / ft
Capacidad anular DP-OH = 0.1215 bbl / ft
De pozos abiertos de id = 12 1 / 4 "
Bomba Triplex con 12" accidente cerebrovascular, ID de 6 1 / 4 "y 96% de eficiencia
La tasa de muerte de la bomba será de 30 spm
Dimensiones del tanque de disparo: L = 4 pies; W = 4 pies; D = 10 pies

Volumen del tanque de lados cuadrados (bbl) = Longitud (pies) x Ancho (pies) x Profundidad (pies) x 0.1781
160 de 1189.

pies
bbl / stk spm
pies

HWDP
Taladro Collares
Page 161
154 Capitulo 2
RESPUESTAS
1) Antes de que se pueda completar la hoja de patada, tendrá que resolver algunos de
los datos que lo contienen. La información que necesita para resolver es:
Salida de la bomba
Las capacidades de todos los tubulares.
El collar de perforación para abrir la capacidad anular del agujero
Salida de la bomba (bbl / stk) = d 2 (in) ÷ 1029.4 x longitud de carrera (ft) x 3 x 96%
= 6.25 2 ÷ 1029.4 x 3 x 96% = 0.109 bbl / stk
Recuerde que cuando la longitud del trazo es de 12 pulgadas, o 1 pie, no necesita multiplicar por la longitud del trazo
Capacidad de la tubería de perforación = 4.408 2 ÷ 1029.4 = 0.01888 bbl / ft
Capacidad HWDP = 3.25 2 ÷ 1029.4 = 0.01026 bbl / ft
Capacidad del collar de perforación = 2.8125 2 ÷ 1029.4 = 0.00768 bbl / ft
= (12.25 2 - 8.75 2 ) ÷ 1029.4 = 0.0714 bbl / ft
Page 162

0,109 30 5.445
pies
bbl / stk spm
9.224 pies

Tubería de perforación 8,216 0,01888 155,12
HWDP 566 0,01026 5.81
Taladro Collares
442 0.00768 3,39

164,32 1,507 50
Collares de perforación - Agujero abierto 442 0,0714 31,56
Tubo de perforación - agujero abierto 3,337 0.1215 405.45
Volumen total de agujeros abiertos = DC-OH + DP-OH 437.01 4,009 134
Tubo de perforación - Agujero revestido 5.445 0.1304 710.03
Volumen total del anillo = DC-OH + DP-OH + DP-Csg 1.147,04 10.523 351
Volumen total del pozo = cadena total + anillo total 1.311,36 12.031 401
Page 163
156 Capitulo 2
2) Velocidad anular (ft / min) = Salida de la bomba (bbl / min) ÷ Capacidad anular (bbl / ft)
= 0.109 x 30 = 3.27 bbl / min
Velocidad anular DC-OH = 3.27 ÷ 0.0714 = 46 pies / min
Velocidad anular DP-OH = 3.27 ÷ 0.1215 = 27 pies / min
Velocidad anular DP-Csg = 3.27 ÷ 0.1304 = 25 pies / min
3) Volumen (bbl) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
= 0.0059 x 92 = 0.54 bbl
4) Volumen del tanque de lados cuadrados (bbl) = Longitud (pies) x Ancho (pies) x Profundidad (pies) x 0.1781
= 4 x 4 x 10 x 0.1781
= 28.5 bbl
Page 164
PUNTUACIÓN FINAL
Correcto o Tu
Pregunta Responder Valor incorrecto Puntuación
1 salida de bomba 0.109 bbl / stk 3
1 capacidad DP 0.01888 bbl / ft 3
1 capacidad HWDP 0.01026 bbl / ft 3
1 capacidad DC 0.00768 bbl / ft 3
1 DC-OH Ann Cap 0.0714 bbl / ft 3
1 hoja de taladro kill stks 1,507 stks 3
1 hoja de matar orificios abiertos stks 4,009 stks 3
1 hoja de matar total de stks bien 12,031 stks 3
2 DC-OH Velocidad anular 46 pies / min 3
2 DP-OH Velocidad anular 27 pies / min 3
2 DP-Csg Velocidad anular 25 pies / min 3
3 0.54 bbl 3
44 28.5 bbl 3
Puntaje total disponible = 39 puntos Su puntaje total =
Tu puntaje = ÷ 39 x 100 = %

pasaste.
Page 165
158 Capitulo 2
ULTIMA PALABRA
Así que llegaste al final del segundo capítulo, bien hecho de nuevo.
Ahora está a la mitad del libro, lo cual es una noticia aún mejor.
Este capítulo ha tomado las habilidades de cálculo que aprendió en la primera sección y
le mostró cómo aplicarlos para varios cálculos de volumen diferentes.
Hay otros cálculos de volumen que no se han cubierto en este capítulo,

como los necesarios cuando se ejecuta la carcasa, por ejemplo. Ahora lo entiendes
cómo funcionan los volúmenes, los recogerá rápidamente cuando lo necesite.
El próximo capítulo le presentará los cálculos de presión.
Habrá algunos términos nuevos, pero también habrá algunos familiares.
Tómese un descanso antes de comenzar el próximo capítulo; sin embargo, no espere demasiado.
Ningún registrador de lodo resultó herido en la realización de este capítulo.
Page 166
Notas
Page 167
CAPÍTULO 3
CÁLCULOS DE PRESIÓN
Este capítulo le presenta la presión y muchas de las presiones relacionadas.

cálculos Una vez más, la acumulación es lenta y fácil, estableciendo uno
concepto antes de pasar al siguiente. Los temas incluyen:
• Gradiente de presión
• Presion hidrostatica
• Presiones circulantes
• Cambio de la velocidad de la bomba.
• Cambio de peso del lodo
• fuerza de formación
• Cálculos de presión de disparo.
Una vez más, para terminar el capítulo, hay una prueba de capítulo que puede probar.

Page 168
162 Capítulo 3
No se asuste
Bienvenido al tercer capítulo de esta Introducción a los cálculos de control de pozos para
Operaciones de perforación.
Ahora está a mitad de camino y ha dominado los cálculos. Esta

El capítulo solo presentará algunos temas nuevos.
La última vez que miró los cálculos de volumen en un pozo. Eres capaz de
Calcule cuánto lodo se necesita para llenar la cuerda y el anillo. Esta vez lo haremos
Mire la presión que ejerce el lodo en el pozo.
Este capítulo se presenta exactamente como los dos primeros. Hay una serie de
lecciones que componen una asignatura . Cada lección no tendrá más de dos páginas.

el centro comercial.
Se dan respuestas completamente resueltas para cada pregunta; asegúrese de intentar

Cuando realice cálculos, recuerde anotarlos, asegurándose

cálculo, incluida la respuesta final, con su unidad correcta.
listo para el cuarto que analizará los cálculos de volumen y presión en una
Situación de control de pozo. Sin embargo, solo podrá hacer esto si:
Page 169
Cálculos de presión 163
Antes de comenzar con los cálculos de presión, vale la pena actualizar rápidamente lo que
aprendiste en el capítulo dos. Los temas cubiertos incluyen:
Volumen de fosa
Volumen del agujero
Salida de la bomba
Golpes y tiempo
Velocidad anular
Cálculos de hoja de viaje
Kill Sheet Volume Calculations
Es hora de que el dedo de la calculadora vuelva a funcionar. Aquí hay una pregunta para llevarte
Calentado.
¿Cuánto tiempo tardará en circular de la superficie a la broca?

ID de tubería de perforación = 4.276 "; Desplazamiento = 0.0059 bbl / ft
HWDP ID = 3 1 / 4 "; Longitud = 612 ft
Collar de perforación OD = 8 3 / 4 "; ID = 2,75"; Longitud = 442 pies
Bomba Triplex con carrera de 12 ", ID de 6" y 98% de eficiencia
Velocidad de la bomba = 65 spm
Capacidades redondas a 4 decimales, salida a 3 y volumen a 2.
Page 170
164 Capítulo 3
RESPUESTAS
VOLUMEN DE TALADRO
Longitud = 8,745 - 612 - 442 = 7,691 pies
Capacidad = 4.276 2 ÷ 1029.4 = 0.0178 bbl / ft
Volumen = 0.0178 x 7,691 = 136.9 bbl
HWDP
Longitud = 612 pies
Capacidad = 3.25 2 ÷ 1029.4 = 0.0103 bbl / ft
Volumen = 0.0103 x 612 = 6.24 bbl
Taladro Collares
Longitud = 442 pies
Capacidad = 2.75 2 ÷ 1029.4 = 0.0073 bbl / ft
Volumen = 0.0073 x 442 = 3.23 bbl
Página 171
= 6 2 ÷ 1029,4 x 3
= 0.105 bbl / stk
= 0.105 x 98%
= 0.103 bbl / stk
= 146,37 ÷ 0,103
= 1,421 stk
= 1,421 ÷ 65
= 22 min
No hay problemas reales con estos con suerte.
Recuerde anotar las cosas antes de levantar la calculadora. Esto permitira

planear el cálculo antes de saltar a él.
Calcule los cálculos por etapas para ayudar a mantenerlos claros. Subrayar respuestas clave
para resaltarlos en la página y dibujar una línea debajo de completado
cálculos
Tómese su tiempo, no hay prisa.
Page 172
166 Capítulo 3
GRADIENTE DE PRESIÓN
Y así a la presión. La presión es muy importante en la perforación. Necesitas tener

suficiente presión en el pozo para evitar que fluya antes de que lo desee. En
Por otro lado, debe asegurarse de no aplicar demasiada presión al
bueno, lo que puede hacer que la formación se rompa.
La presión es cuánta fuerza ejerce algo sobre la superficie de una cosa.

más. En este capítulo analizaremos principalmente la cantidad de presión de perforación
El lodo se ejerce en el fondo de un pozo . En unidades de campo, la presión se expresa en
libras por pulgada cuadrada (psi) .
Antes de mirar un pozo, echemos un vistazo a cómo se mide la presión.
Si tomamos un cubo que mide 1 pie por todos lados,

tendrá un volumen de 1 pie cúbico:
1 pie
1 pie x 1 pie x 1 pie = 1 pie 3
1 pie Hay 7.48 galones en 1 pie 3 . Sabemos esto por

1 pie
medición.
Si este cubo estaba lleno de lodo que pesaba 1 libra por galón ( 1 ppg ), entonces
tendría 7.48 libras actuando en el fondo del cubo.
7.48 libras
El área en la parte inferior del cubo es de 1 pie cuadrado:
1 pie
1 pie x 1 pie = 1 pie 2
1 plaza
pie 1 pie Esto significa que hay 7.48 libras actuando hacia abajo por
pies cuadrados .
1 pie
Page 173
En unidades de campo expresamos la presión como libras por pulgada cuadrada (psi) no libras
por pie cuadrado.
Hay 144 pulgadas cuadradas en un pie cuadrado - 12 "x 12" = 144 en 2
7.48 libras La presión que actúa sobre el fondo de este cubo es:
1 pie
7.48 libras por 144 pulgadas cuadradas
144 cuadrados que se divide para dar:

pulgadas 12 "
12 " 7.48 ÷ 144 = 0.05194 psi
Este número importante en el control de pozos se redondea a: 0.052.
0.052 es la presión ejercida en psi por un pie de lodo que pesa 1 ppg .
Es el gradiente de presión de 1 ppg de lodo.
El gradiente de presión es cuánto cambiará la presión, por pie, y es

expresado como psi por pie (psi / ft) .
Usted ha visto que 1 pie de 1 ppg de lodo ejerce una presión de 0.052 psi . Usted puede
Por lo tanto, decir que el gradiente de presión de 1 ppg de lodo es:
1 x 0.052 = 0.052 psi / pie
0.052 se utiliza como una constante para calcular los gradientes de presión para fluidos de
diferentes pesos de lodo ppg usando la fórmula:
Gradiente de presión (psi / ft) = Peso del lodo (ppg) x 0.052
Page 174
168 Capítulo 3
El gradiente de presión es cuánto cambiará la presión, por pie, dependiendo

en el peso del lodo.
El gradiente de presión de 1ppg de lodo es:
= 1 x 0.052
= 0.052 psi / ft
La fórmula se puede usar para convertir cualquier peso de lodo ppg en un gradiente de presión.
Si el peso del lodo fuera de 9 ppg, ¿cuál sería el gradiente de presión?
= 9 x 0.052
= 0.468 psi / ft
Esto significa que cada pie de lodo de 9 ppg ejercerá 0,468 psi de presión sobre el
Fondo de un pozo. Vamos a ver eso.
Si tenemos un pie cúbico (o 7.48 galones) de lodo de 9 ppg, entonces pesará:
9 ppg x 7.48 gal = 67.32 libras

67.32 libras
1 pie
67.32 libras que actúan en 144 pulgadas cuadradas son:
67,32 ÷ 144 = 0,4675 psi

144 cuadrados
pulgadas 12 "
que podríamos redondear a:
12 "
0.468 psi / ft
Page 175
Para convertir un peso de lodo en ppg en un gradiente de presión en psi / ft , multiplique el

peso del lodo por la constante 0.052 como se muestra en la fórmula:
¿Cómo convertirías un gradiente de presión en psi / ft en un peso de lodo en ppg ?
En el capítulo uno aprendiste que reorganizas una fórmula moviendo cosas de

un lado del signo igual al otro. Cuando mueves algo de uno
lado al otro debes hacer el cálculo opuesto con él.
Aquí la constante 0.052 tiene que moverse. Debes dividirlo en el

nuevo lado Entonces la fórmula cambia:
Gradiente de presión (psi / ft) ÷ 0.052 = Peso del lodo (ppg) O
Peso del lodo (ppg) = Gradiente de presión (psi / ft) ÷ 0.052
El peso del lodo y el gradiente de presión son intercambiables: si tiene uno, usted
puede resolver el otro, simplemente multiplicar o dividir por 0.052
Resuelva lo siguiente:
1) ¿Cuál es el gradiente de presión de 11.5 ppg de lodo?
2) ¿Cuál es el peso en ppg de lodo con un gradiente de 0.7 psi / ft?
3) ¿Cuál es el gradiente de presión de 15.3 ppg de lodo?
4) ¿Cuál es el peso en ppg de lodo con un gradiente de 0.465 psi / ft?
Redondee los pesos de lodo a dos decimales y los gradientes de presión a cuatro.
Page 176
170 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) Gradiente de presión (psi / ft) = Peso del lodo (ppg) x 0.052
= 11.5 x 0.052 = 0.598 psi / pie
2) Peso del lodo (ppg) = Gradiente de presión (psi / ft) ÷ 0.052
= 0.7 ÷ 0.052 = 13.46 ppg
3) Gradiente de presión (psi / ft) = Peso del lodo (ppg) x 0.052
= 15.3 x 0.052 = 0.7956 psi / ft
4) Peso del lodo (ppg) = Gradiente de presión (psi / ft) ÷ 0.052
= 0.465 ÷ 0.052 = 8.94 ppg
Es importante conocer la relación entre el peso del lodo y la presión.

degradado. Debería poder convertir uno a otro sin tener que mirar
en una fórmula
Cada vez que vea un peso de lodo ppg, se multiplica por 0.052 para obtener un psi / pie
gradiente de presión.
Cada vez que ve un gradiente de presión de psi / ft, lo divide por 0.052 para obtener un ppg
peso del lodo
Las diferentes unidades para el peso del lodo y el gradiente de presión utilizarán diferentes constantes.
En este libro solo usaremos unidades de campo: ppg, psi / ft y 0.052 .
Page 177
PRESION HIDROSTATICA
Si conoce el gradiente de presión de un lodo y sabe cuántos pies de

lodo que tiene, podrá calcular la presión total que ejercerá el lodo
En el fondo.
El lodo que pesa 11.5 ppg tiene un gradiente de presión de:
11.5 x 0.052 = 0.598 psi / ft
Cada pie de este lodo ejerce una presión de 0.598 psi.
Si hubiera dos pies de este lodo ejercería:
0.598 psi por pie x 2 pies = 1.196 psi
Si hubiera 9,500 pies de este lodo ejercería:
0.598 psi por pie x 9,500 pies = 5,681 psi
Esta presión se conoce como presión hidrostática . Es la presión de la columna

de fluido ( hidro ) ejerce sobre el fondo del pozo cuando no está en movimiento ( estático ).
Puede calcular la presión hidrostática de la siguiente manera:
Presión hidrostática (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x Profundidad (ft)
¿Qué presión hidrostática (psi más cercana) ejercerán las siguientes columnas de lodo?
1) Gradiente de presión = 0.465 psi / ft; Profundidad = 12,000 pies
Page 178
172 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) 0.465 x 12,000 = 5,580 psi
2) 0.759 x 14,850 = 11,271 psi
3) 0.55 x 9,720 = 5,346 psi
4) 0.6812 x 11,641 = 7,930 psi
Como ha visto, la presión hidrostática se puede calcular utilizando la fórmula:
También tiene una fórmula para gradiente de presión:
Puede usar el peso del lodo y 0.052 en la fórmula de presión hidrostática, en

lugar de gradiente de presión, para darle otra fórmula para hidrostática
presión:
Presión hidrostática (psi) = Peso del lodo (ppg) x 0.052 x Profundidad (ft)
Page 179
La presión hidrostática es ejercida por una columna de lodo en un pozo. Si cambias el

peso del lodo y luego la presión hidrostática cambiará. Eso tiene sentido. Si tu
Si tiene un lodo más pesado, ejercerá más presión. Si tienes un encendedor
barro entonces va a ejercer menos presión.
Si cambia la profundidad, o la longitud de la columna de lodo, entonces la presión

También cambiar. Si tiene una mayor profundidad de lodo, entonces tendrá una mayor
presión. Si tiene menos profundidad, tendrá menos presión.
Pero, ¿qué se entiende por profundidad?
Podrías tener dos profundidades diferentes en un pozo. Hay una profundidad medida que es
cuánto dura físicamente el pozo de la superficie a la mordida. También hay verdadera vertical
profundidad, que es la profundidad del pozo en una línea vertical recta desde la superficie hasta la broca.
La presión es una función de verdad

profundidad vertical
Cierto
Medido La profundidad medida se usa para trabajar
Vertical
Profundidad
h volúmenes como viste en la sección
Profundidad
dos.
Se utiliza la profundidad vertical verdadera (TVD)

para todos los cálculos de presión.
La presión no se ve afectada por la longitud del pozo (profundidad medida), solo es

afectado por lo profunda que es desde la superficie - profundidad vertical verdadera.
Esto nos da una versión final de la fórmula de presión hidrostática que es:
Presión hidrostática (psi) = Peso del lodo (ppg) x 0.052 x TVD (ft)
Esta fórmula apuntala muchas otras fórmulas que tratan con la presión en el pozo.
Page 180
174 Capítulo 3
La presión hidrostática es una función del peso del lodo y la profundidad vertical real , y
se expresa usando la fórmula:
¿Cuál es la presión hidrostática en el fondo de un pozo que tiene un TVD de

¿10,000 pies y está lleno de barro de 10 ppg ?
= 10 x 0.052 x 10,000
= 5,200 psi
La presión hidrostática solo se ve afectada por el peso del lodo y la verdadera profundidad vertical.
El volumen del pozo no afecta la presión hidrostática. La presión en el fondo de

los tres pozos a continuación serán exactamente iguales ya que están llenos del mismo lodo
y tienen la misma profundidad vertical verdadera. Esto es importante para recordar.
peso de lodo peso de lodo peso de lodo

10 ppg 10 ppg 10 ppg
TVD
10,000 pies
Presión hidrostática (psi) = 10 x 0.052 x 10,000 = 5,200 psi
Página 181
Tengamos un resumen rápido de lo que ha aprendido hasta ahora sobre la presión.
El gradiente de presión es la cantidad de presión que cambiará cada pie. Es

expresado en psi / ft .
El gradiente de presión de 1 ppg de lodo es 0.052 psi / ft .
0.052 es una constante importante utilizada en los cálculos de presión.
La fórmula para calcular el gradiente de presión para cualquier peso de lodo es:
La presión hidrostática es la presión ejercida por una columna de fluido en reposo.
La fórmula principal de presión hidrostática es:
También puedes usar:
Presión hidrostática (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x TVD (ft)
La profundidad y el volumen del pozo bien medidos no afectan la presión hidrostática.
La presión hidrostática solo se ve afectada por el peso del lodo y la verdadera vertical
profundidad de la columna de lodo.
Calcule la presión hidrostática en el fondo de los siguientes pozos.
1) Peso del lodo = 13.4 ppg; TVD = 11,456 pies
2) Gradiente de lodo = 0.6656 psi / ft; MD = 13,789 pies; TVD = 12,345 pies
3) TVD = 6,356 pies; MD = 6.356 pies; Peso del lodo = 9.7 ppg
4) MD = 17,333 pies; Gradiente de lodo = 0.7696 psi / ft; TVD = 16,887 pies
Responda al psi entero más cercano.
Page 182
176 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) Presión hidrostática (psi) = 13.4 x 0.052 x 11,456
= 7,983 psi
2) Presión hidrostática (psi) = 0.6656 x 12,345 (TVD recuerda)
= 8,217 psi
3) Presión hidrostática (psi) = 9.7 x 0.052 x 6,356
= 3,206 psi
4) Presión hidrostática (psi) = 0.7696 x 16,887
= 12,996 psi
Una vez más, no habrá tenido grandes problemas con estos cálculos. Por
ahora es posible que sienta la tentación de eliminar parte del cálculo
disciplina que aprendiste en el primer capítulo. Puedes estar pensando para ti mismo:
“Estos cálculos son fáciles, ¿por qué molestarse con toda la escritura? Puedo hacerlos
directamente en la calculadora.
CONTINÚE ESCRIBIENDO CADA CÁLCULO ABAJO COMPLETO

RESPUESTA Y UNIDAD SUBRAYADA.
CONTINÚE SEPARANDO CADA PREGUNTA EN LA PÁGINA.
ESTÁ FUNCIONANDO: ¿POR QUÉ FIJARLO?
Página 183
VARIACIONES EN LA FÓRMULA DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA
En el capítulo uno de este libro, dominaste el arte de reorganizar fórmulas para que esto
El siguiente bit será muy fácil.
La fórmula de presión hidrostática tiene una constante y tres variables:
Constante
Variables
La versión estándar de la fórmula, que se muestra arriba, le permite hacer ejercicio

presión hidrostática si conoce el peso del lodo y la verdadera profundidad vertical .
La fórmula se puede reorganizar para permitirle calcular el peso del lodo si sabe
presión hidrostática y profundidad vertical verdadera :
Presión hidrostática (psi) ÷ TVD (ft) = Peso del lodo (ppg) x 0.052
Presión hidrostática (psi) ÷ TVD (pies) ÷ 0.052 = Peso del lodo (ppg)
que se puede voltear para leer
Peso del lodo (ppg) = Presión hidrostática (psi) ÷ TVD (pies) ÷ 0.052
¿Puedes reorganizar la fórmula principal de presión hidrostática para hacer ejercicio con TVD?
Page 184
178 Capítulo 3
RESPONDER
Presión hidrostática (psi) ÷ Peso del lodo (ppg) = 0.052 x TVD (ft)
Presión hidrostática (psi) ÷ Peso del lodo (ppg) ÷ 0.052 = TVD (ft)
que se puede voltear para leer
TVD (ft) = Presión hidrostática (psi) ÷ Peso del lodo (ppg) ÷ 0.052
Ahora tiene la fórmula básica de presión hidrostática y dos variaciones:
Puede usar estas fórmulas para calcular la mayoría de los cálculos de presión.
Se dice que las versiones que se muestran arriba son fórmulas "calculadoras amigables" . Esta
significa que puede hacer el cálculo completo, en su calculadora, de una vez, por
comenzando a la izquierda y trabajando a la derecha siguiendo la fórmula.
¿Cuál es el peso del lodo si la presión hidrostática es de 5.200 psi y la TVD es

10,000 pies?
= 5,200 ÷ 10,000 ÷ 0.052
Comience ingresando 5200 y trabaje bien, ingresando todo como se muestra en el

fórmula, hasta llegar al final, luego presione = para obtener la respuesta final.
= 10 ppg
Page 185
Las dos variaciones a veces se dan de una manera ligeramente diferente:
Presión hidrostática (psi)

Peso del lodo (ppg) =
TVD (pies) x 0.052

TVD (pies) =
Peso del lodo (ppg) x 0.052
Estas versiones se consideran más matemáticamente correctas para escribir el

fórmulas Aprendiste a trabajar con fórmulas como estas en el capítulo uno.
Cualquiera sea la versión que se le dé, la respuesta funcionará igual.
Solo confirmemos eso usando el ejemplo opuesto:
¿Cuál es el peso del lodo si la presión hidrostática es de 5.200 psi y la TVD es

10,000 pies?

TVD (pies) x 0.052
5,200
=
10,000 x 0.052
5,200
=
520
= 10 ppg
Resuelva lo siguiente usando las fórmulas anteriores:
1) ¿Qué es TVD? Presión hidrostática = 7,420 psi; Peso del lodo = 11.3 ppg
2) ¿Qué es el peso del lodo? TVD = 7,845 pies; Presión hidrostática = 4,680 psi
3) ¿Qué es TVD? Gradiente de lodo = 0.5616 psi / ft; Presión hidrostática = 8.424 psi
Página 186
180 Capítulo 3
RESPUESTAS

1) TVD (pies) =
7,420
=
11,3 x 0,052
7,420
=
0,5876
= 12,628 pies

2) Peso del lodo (ppg) =
TVD (pies) x 0.052
4,680
=
7.845 x 0.052
4,680
=
407,94
= 11,47 ppg
Page 187
3) Whoa, ¿de dónde vino ese?
Para este, puedes convertir el gradiente de presión en un peso de lodo usando

La fórmula que utilizamos anteriormente.
Tú podrías............................
Sin embargo, mire lo que está debajo de la línea en la fórmula de TVD:

TVD (pies) =
esto funciona gradiente de presión
En esta pregunta, puede reemplazar los dos números debajo de la línea con
gradiente de presión que es lo que resuelven de todos modos. Esto significa:

TVD (pies) =
Gradiente de presión (psi / ft)
8.424
=
.5616
= 15,000 pies
Page 188
182 Capítulo 3
Las cosas están empezando a ponerse un poco ocupadas ahora en lo que respecta a la presión hidrostática.
preocupado. Parece que tenemos muchas fórmulas. Parece que
Ser más de una forma de resolver las respuestas. ¿Cuándo usas qué? Por qué
y como y donde ¡Pánico!
No se asuste
La fórmula de presión hidrostática apuntala la mayoría de los cálculos de control de pozo (siguiente
libro) y muchos de los cálculos de presión relacionados con la presión del pozo (esto
libro). Sí, hay algunas formas diferentes de escribir las cosas en una fórmula.
Pero, ¿hay realmente muchas fórmulas diferentes, o simplemente diferentes formas de ver
la misma información básica?
Miremos uno por uno, comenzando con la fórmula de presión hidrostática.
Lo primero que debe hacer en esta fórmula es multiplicar el peso del lodo por 0.052 . Esto es
igual al gradiente de presión . Lo primero que haces en esta fórmula es ejercitarte
gradiente de presión en psi / ft . Si multiplica eso por el número total de pies que
Obtendrá presión . Por lo tanto:
Entonces, ¿son estas fórmulas realmente diferentes entre sí? La respuesta tiene que ser un
firma no. Puede parecer que usan información diferente, pero en realidad no lo hacen.
Recuerde, el peso del lodo y el gradiente de presión son dos formas diferentes de decir
la misma cosa. Están relacionados entre sí por la constante 0.052 . Si tu
tener uno tienes el otro.
Lo que tienes aquí es una fórmula que se muestra en dos etapas diferentes.
Es importante que comprenda la relación entre el peso del lodo y

gradiente de presión .
Page 189
A continuación, echemos un vistazo a la elaboración de TVD.
Tenemos:

TVD (pies) =
Aquí se usa la misma información en ambas fórmulas. Tienes la misma formula

escrito de dos maneras diferentes: una calculadora amigable y la otra, más
matemáticamente correcto
La otra fórmula de TVD es la misma que la segunda anterior, solo una etapa
en el cálculo como peso de lodo x 0.052 = gradiente de presión.

TVD (pies) =
Gradiente de presión (psi / ft)
Finalmente, tenemos dos fórmulas para el peso del lodo.

TVD (pies) x 0.052
Una vez más, estas son solo dos formas diferentes de escribir lo mismo
información - calculadora amigable y matemáticamente correcta.
Lo principal a recordar es que una fórmula es solo un conjunto de instrucciones para un

cálculo. Haga el cálculo correctamente y obtendrá la respuesta correcta.
Las palabras "Presión hidrostática" se pueden reemplazar por la palabra "Presión" en

estas fórmulas que le permitirán usarlas para cálculos que no usan
presion hidrostatica.
Page 190
184 Capítulo 3
PRESIONES CIRCULANTES
Hasta ahora, en este libro, ha observado la condición hidrostática. Hidrostática

El fluido no se mueve. Para perforar un pozo, debe hacer circular el lodo. Cuando
haces que el barro se mueva, las cosas cambian.
La siguiente imagen muestra un pozo básico, similar al que viste en el capítulo

dos, pero con algunos bits adicionales agregados.
Piso de la plataforma
Manómetro de tubo de perforación
Línea de retorno a los pozos

con manómetro
Bomba de plataforma con
Manómetro
Sarta de perforación
Agujero entubado
Zapato de la cubierta
Annulus
Hoyo abierto
Profundidad vertical bien verdadera
Si el pozo TVD tenía 10,000 pies, y estaba lleno de 10 ppp de lodo, entonces el hidrostático
la presión en el fondo del pozo sería:
= 10 x 0.052 x 10,000
= 5,200 psi
Página 191
La presión hidrostática ejercida por la columna de lodo en este pozo es de 5.200 psi.
Lo has resuelto usando la fórmula.
Si pudieras sondear un manómetro en el fondo del agujero, sería

Mida la presión empujando hacia abajo en el fondo del agujero. En el momento
ese medidor leería 5.200 psi.
Por el momento, tanto la presión hidrostática como la presión del fondo del pozo son las
mismo valor: ambos son 5.200 psi.
10 ppg Peso del lodo

X
0,052
X
10,000 pies TVD
Presión del fondo del pozo 5,200 = 5,200 psi de presión hidrostática
psi
Si el peso del lodo sigue siendo 10 ppg, y el pozo TVD permanece a 10,000 pies, entonces
La presión hidrostática no cambiará.
Pero, ¿qué sucede con la presión del fondo del pozo cuando circula?
192
186 Capítulo 3
Primero, comencemos a bombear a 80 golpes por minuto (spm). Cuando esto pasa
Obtendrá una lectura en el manómetro de la bomba de la plataforma, digamos 2.500 psi. Esta
la presión es el resultado de la fricción que debe superarse para hacer circular el
barro a través de todo el sistema.
2,500
psi
80 spm
Indica
camino de flujo
h de de
barro
lodo
El manómetro en el piso de la plataforma leerá un valor más bajo que el del

bomba, y el medidor al final del sistema de circulación leerá cero.
2,500 2,400 00
psi psi psi
80 spm
Indica
camino de flujo
h de de
barro
lodo
La presión es el resultado de la fricción a medida que circula lodo alrededor del sistema. En esto
ejemplo, la presión total requerida para superar la fricción y obtener el lodo todo el
El sistema tiene 2.500 psi (el valor que puede leer en el medidor de la bomba).
Página 193
Esta es la cantidad de esfuerzo que debe realizar la bomba para llevar el lodo a la plataforma
piso, abajo del interior de la sarta de perforación, fuera de la broca y retroceda el anillo para
superficie.
Cuando el lodo vuelva a la superficie, no quedará presión de circulación.

El trabajo se ha realizado en esta etapa. Es por eso que el medidor al final de la
el sistema lee cero (normalmente no tendrá un medidor allí en una plataforma).
El medidor en el piso de la plataforma está leyendo 2,400 psi. ¿Qué te está diciendo esto?
Te está diciendo tres cosas:
1) Te está diciendo que se necesitan 100 psi de presión para superar la fricción en el
líneas de superficie y llevar el lodo al piso de la plataforma.
2) Te está diciendo que se necesitan 2,400 psi de presión para superar la fricción y
obtener el lodo el resto del camino alrededor del sistema.
3) Te está diciendo que la presión de circulación actúa en sentido opuesto a la dirección de

viaje.
El medidor de piso de la plataforma está leyendo 2,400 psi, y el medidor de la bomba está leyendo
2,500 psi. El lodo se mueve de la bomba al piso de la plataforma, la presión
requerido para superar la fricción en las líneas superficiales (100 psi) está actuando de nuevo
en la bomba, opuesta a la dirección en que se mueve el lodo.
Dirección de barro
Se esta moviendo
2,500 línea de superficie 2,400
presión
psi psi
100 psi
Presión de dirección
esta actuando
80 spm
Este es un principio importante para entender. La presión requerida para

superar la fricción se denomina a veces pérdida de presión circulante.
Página 194
188 Capítulo 3
Se necesita presión para superar la fricción a medida que circula lodo alrededor del sistema.
Puede ver toda la presión necesaria para la circulación en el medidor de la bomba y
nada de eso al final del sistema.
Si conecta un manómetro en cualquier parte del sistema, podría

Mida la presión restante requerida para superar la fricción. Esto te dice
esa presión de circulación actúa en sentido opuesto a la dirección en que viaja el lodo. Tú
vi esto en acción como la diferencia de presión entre el medidor de la bomba y
el medidor de piso de la plataforma.
La fricción varía en las diferentes secciones del sistema circulante. El diagrama

a continuación da una indicación de las diferentes presiones de fricción. Los valores utilizados son
para explicar lo que está sucediendo y no necesariamente reflejan lo que pueden
En realidad estar en un pozo.
línea de superficie
fricción
100 psi
2,500 2,400 00
Indica
psi psi psi
camino de flujo de lodo
80 spm
fricciónion
en tubo detubo
perforación
200 psipsi
fricción
fricción
en BHA
en el anillo
500 psi
300 psi
fricción
a través de poco
1400 psi
Si agrega todos los valores de presión de fricción juntos, serán iguales a la lectura en
el medidor de la bomba, esta es su presión de circulación total:
100 + 200 + 500 + 1400 + 300 = 2,500 psi
Página 195
La presión actúa en sentido opuesto a la dirección de desplazamiento. El lodo está viajando por el
anillo Esto debe significar que la fricción en el anillo está actuando de nuevo hacia abajo
hasta el fondo del hoyo. Esta fricción a menudo se llama pérdida de presión anular
(APL) .
2,500 2,400 00
psi psi psi
80 spm
Anular
Pérdida de presión
La dirección del
el lodo se mueve
está moviendo
300 psi
Dirección pérdida
pérdida
de presión
de presión
en el anillonosotros
está actuando
esta actuando
Peso del lodo = 10 ppg
Bueno TVD = 10,000 pies
Antes de que comenzara la circulación, tanto la presión del fondo como la presión hidrostática
eran iguales a 5,200 psi: 10 x 0.052 x 10,000 = 5,200
El peso del lodo y la TVD no cambian cuando la bomba está funcionando, por lo que es hidrostática
La presión sigue siendo la misma. La presión hidrostática sigue actuando en el fondo de
el agujero.
La pérdida de presión anular ( APL ) ahora también actúa en el fondo del orificio.
La presión de circulación del fondo del pozo ( BHCP ) se puede calcular usando la fórmula:
BHCP (psi) = Presión hidrostática en el anillo (psi) + APL (psi)
= 5,200 + 300 = 5,500 psi
Cuando circula, la presión del fondo del pozo aumenta en una cantidad igual
a la pérdida de presión anular.
Cuando apaga la bomba, la presión del fondo del pozo caerá en una cantidad
igual a APL.
Página 196
190 Capítulo 3
La presión del fondo del pozo aumenta en una cantidad igual a la pérdida de presión anular
cuando estás circulando como ves a continuación.
2,500 2,400 00
psi psi psi
80 spm
La dirección del lodo se está moviendo
Peso del lodo - 10 ppg APL

Dirección anular
X 300 psi
la pérdida de presión está actuando
0,052
X
TVD - 10,000 pies
Presión hidrostática = 5,200 psi 5.500

Presión de circulación del orificio inferior
psi
BHCP es de 5.500 psi . Es una combinación de presión hidrostática de lodo y APL .
¿Qué peso de lodo necesitarías tener en el hoyo para crear un hidrostático?

presión de 5.500 psi a 10.000 pies ?
Puede usar una de las variaciones de la fórmula de presión hidrostática:
Peso del lodo (ppg) = Presión (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052
donde usa BHCP como valor de presión en la fórmula. Esto da:
= 5,500 ÷ 10,000 ÷ 0.052 = 10.58 ppg
Este peso de lodo se conoce como densidad de circulación equivalente . Si tuvieras 10.58
ppg lodo en el agujero, entonces te daría 5,500 psi de presión hidrostática.
Page 197
Comprueba eso rápidamente:
= 10.58 x 0.052 x 10,000
= 5,502 psi
Lo suficientemente cerca de la misma presión. Los 2 psi adicionales provienen del hecho de que
El peso del lodo se redondeó a 10.58 desde 10.57692307 .
Hay una fórmula que se puede usar para hacer ejercicio ECD :
APL (psi)
ECD (ppg) = + Peso actual del lodo (ppg)
TVD (pies) x 0.052
Pruebe eso para las figuras opuestas:
300
ECD (ppg) = + 10
10,000 x 0.052
300
= + 10 = 10,58 ppg
520
Responda lo siguiente al psi más cercano con pesos de lodo a 2 decimales:
1) ¿Qué es el ECD? TVD = 8,455 pies; Mud Wt. = 9.7 ppg; APL = 425 psi
2) ¿Qué es el ECD? TVD = 11,786 pies; BHCP = 6,433 psi
3) ¿Qué es BHCP? TVD = 12,550 pies; Mud Wt. = 12.3 ppg; APL = 370 psi
4) ¿Qué es APL? Mud Wt. = 13,4 ppg; TVD = 10,800 pies; BHCP = 7,845 psi
5) ¿Qué leerá el medidor de la bomba?

BHCP = 6.250 psi; TVD = 9,450 pies; Mud Wt. = 12 ppg;
Fricción de la línea de superficie = 125 psi; Fricción de la sarta de perforación = 310 psi;
BHA fricción = 470 psi; Fricción a través del bit = 1450 psi
Página 198
192 Capítulo 3
RESPUESTAS
425
1) ECD (ppg) = + 9,7
8.455 x 0,052
425
= + 9.7 = 10.67 ppg
439,66
La fórmula ECD también viene en una versión amigable para la calculadora:
ECD (ppg) = (APL (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052) + Peso de lodo actual (ppg)
que funciona como:
ECD (ppg) = (425 ÷ 8,455 ÷ 0.052) + 9.7 = 10.67 ppg
2) Peso del lodo (ppg) = Presión (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052
Si usa BHCP como valor de presión, entonces el peso del lodo

calcular será ECD.
ECD (ppg) = 6,433 ÷ 11,786 ÷ 0.052 = 10.5 ppg
3) BHCP (psi) = Presión hidrostática en el anillo (psi) + APL (psi)
Primero debe calcular la presión hidrostática:
= 12.3 x 0.052 x 12,550 = 8,027 psi
= 8.027 + 370 = 8.397 psi
Page 199
4) BHCP (psi) = Presión hidrostática en el anillo (psi) + APL (psi)
que reorganiza para dar:
APL (psi) = BCHP (psi) - Presión hidrostática en el anillo (psi)
= 13,4 x 0,052 x 10.800 = 7.525 psi
= 7,845 - 7,525 = 320 (psi)
5) El manómetro de la bomba mostrará la presión de circulación total del sistema.
Primero debe resolver APL.
= 12 x 0.052 x 9.450 = 5.897 psi
= 6.250 - 5.897 = 353 (psi)
Presión de la bomba (psi) = 125 + 310 + 470 + 1450 + 353
= 2,708 psi
Página 200
194 Capítulo 3
CAMBIO DE VELOCIDAD DE LA BOMBA
Si cambia la velocidad de la bomba, la presión de la bomba también cambiará. Si el
la velocidad de la bomba aumenta, luego la presión de la bomba aumentará. Tiene que. los
la bomba trabajará más duro, por lo que la cantidad de energía requerida será mayor. Si
la bomba se ralentiza, luego la presión de la bomba se reducirá.
Hay una fórmula que se puede usar para darle una idea aproximada de lo que
pasar a la presión de la bomba si cambia la velocidad de la bomba:
2
Nueva presión en Nueva Nueva velocidad de la bomba (spm)
Velocidad de bomba (psi) = x Presión a la velocidad de la bomba anterior (psi)
Velocidad de bomba antigua (spm)
La presión de la bomba a 80 spm fue de 2.500 psi . ¿Cuál será la presión si el

la bomba se ralentiza a 30 spm ?
2
Velocidad de bomba (psi) = x Presión a la velocidad de la bomba anterior (psi)
2
30
= x 2,500
80
2
= 0,375 x 2,500
= 0.140625 x 2,500
= 352 psi
La fórmula se puede usar para calcular cuál será la nueva presión de la bomba si el
la velocidad de la bomba aumenta o disminuye.
201
CAMBIO DE PESO DE LODO
La presión de la bomba también se verá afectada si cambia el peso del lodo. Si tu

tener lodo más ligero, entonces generalmente habrá menos sólidos en el lodo, lo que significa
habrá menos fricción y, por lo tanto, será más fácil de bombear. La bomba
La presión caerá. Si tiene barro más pesado, entonces la presión de la bomba
incrementar.
Hay una fórmula que se puede usar para darle una idea aproximada de lo que
pasar a la presión de la bomba si cambia el peso del lodo:
Nueva presión con Nuevo peso de lodo (ppg)

= x Presión con peso de lodo antiguo (psi)
Nuevo peso de lodo (psi) Viejo peso del lodo (ppg)
La presión de la bomba con 10 ppg fue de 2.500 psi . ¿Cuál será la presión si el
el peso del lodo se incrementa a 12 ppg ?

12
= x 2,500 = 1.2 x 2,500 = 3,000 psi
10
Calcule la nueva presión en lo siguiente, a la psi más cercana.
1) Antigua spm = 45; nueva spm = 120; presión antigua = 450 psi
2) La presión actual de la bomba es de 3.450 psi a 60 spm. La velocidad de la bomba debe

ser reducido a 45 spm.
3) Nuevo peso de lodo. = 14,6 ppg; antiguo peso de lodo = 13,3 ppg; presión anterior = 1,280 psi
4) La presión actual de la bomba es de 4,300 psi con 9.5 ppg de lodo. El lodo
El peso se reduce a 9.2 ppg.
5) La presión actual de la bomba es de 2,700 psi con 10.7 ppg de lodo a 85 spm.
La velocidad de la bomba se incrementa a 105 spm. El peso del lodo aumenta
hasta 11.1 ppg.
Página 202
196 Capítulo 3
RESPUESTAS
2
1) Nueva presión en Nueva Nueva velocidad de la bomba (spm)
norte
Velocidad de bomba (psi)
= x Presión a la velocidad de la bomba anterior (psi)
O
2
120
= x 450
45
2
= 2.666666666 x 450 = 7.111111107 x 450 = 3,200 (psi)
2
2) Nueva presión en Nueva 45
= x 3,450
60 60
2
= 0.75 x 3,450 = 0.5625 x 3,450 = 1,941 (psi)
3) Nueva presión con Nuevo peso de lodo (ppg)

14,6
= x 1,280 = 1.09774436 x 1,280 = 1,405 psi
13,3
4) Nueva presión con 9.2

= x 4,300 = 0.968421052 x 4,300 = 4,164 psi
Nuevo peso de lodo (psi) 9.5
203 de 1189.
5) Esta vez ha habido un cambio en la velocidad de la bomba y un cambio en el lodo

peso. Tienes que usar ambas fórmulas de una en una. Puedes comenzar con
cualquiera de los dos, pero debe tomar la respuesta al primer cálculo como la anterior
presión para el segundo.
Cambiando la velocidad de la bomba primero obtienes:

2
Nueva presión en Nueva 105
= x 2,700
85
2
= 1.235294117 x 2.700 = 1.525951555 x 2.700 = 4.120 (psi)
Esta respuesta ahora se usa como la antigua presión en el cambio de peso del lodo
cálculo:
Nueva presión con 11,1

= x 4.120 = 1.037383177 x 4.120 = 4.274 psi
Nuevo peso de lodo (psi) 10,7
Si primero realiza el cambio del cálculo del peso del lodo, luego cambie la bomba
velocidad que obtendrás:
Nueva presión con 11,1

= x 2,700 = 1.037383177 x 2,700 = 2,801 psi
Nuevo peso de lodo (psi) 10,7
2
Nueva presión en Nueva 105
= x 2,801
85
2
= 1.235294117 x 2.801 = 1.525951555 x 2.801 = 4.274 (psi)
La respuesta funciona igual de todos modos.
Estas fórmulas son similares: use la fórmula correcta y asegúrese de colocar

valores correctos por encima y por debajo de la línea: es fácil obtenerlos de forma incorrecta
ronda si tienes prisa. Tome su tiempo.
204 de 1189.
198 Capítulo 3
FORTALEZA DE FORMACIÓN
La presión hidrostática actúa sobre el fondo del orificio. Necesitas tener

suficiente presión hidrostática para asegurarse de que el pozo no fluya hasta que esté
listo para que fluya. Esto es un buen control y será cubierto en el próximo capítulo.
Podría preguntar "¿Por qué no aplicamos mucha presión hidrostática a la

bueno, ¿entonces no fluirá?
Sin embargo, esta parece ser una buena solución al problema de control de pozos para un
varias razones, no puedes hacer esto. Operacionalmente, tener exceso
La presión hidrostática puede significar una perforación mucho más lenta. Más importante aún, es
posible dañar la formación presionando demasiado. Esto puede
causar pérdidas a la formación, que a su vez, puede conducir a un pozo aún mayor
problemas de control
Debe asegurarse de estar aplicando suficiente presión hidrostática para que el

bien no fluye, pero no demasiado como para que se descomponga. Como hacer
trabajas la fuerza de la formación?
Una forma común es realizar una prueba de fuga. Hay muchas maneras de conducir
una prueba de filtración y cada compañía tendrá su propia forma de hacerlo. Que sigue
es una descripción básica de una prueba de fuga. Siempre asegúrate de seguir el tuyo
procedimiento de la compañía para cualquier operación que realice.
Como regla general, cuanto más profundo vayas, mayor será la fuerza de formación. Cuando
ejecutas la carcasa proteges esa sección del pozo. La sección de agujero abierto
que es la superficie más cercana generalmente se considera la más débil. Esta es la sección
más cercano al zapato de la carcasa.
Una prueba de fuga generalmente se realiza después de que haya corrido y cementado la carcasa,
luego taladró el zapato de la carcasa, el orificio de la rata y unos 10 a 15 pies de orificio abierto.
Esto le permite determinar la fuerza de la nueva formación antes de perforar
más en ello.
Una vez que haya perforado la nueva formación, debe hacer circular el agujero totalmente.
limpiar. No debería haber esquejes de ningún tipo regresando, solo limpie el lodo.
¿Por qué?
205 de 1189.
Desea limpiar el lodo en el hoyo para poder calcular con precisión el

presión hidrostática en el hoyo. Si se cargara con esquejes, no
realmente sé cuál era el peso del lodo en el anillo.
¿Cuánta presión hidrostática se aplica al zapato en el pozo de abajo?
Prueba de peso de lodo = 10 ppg
0,052
Zapato TVD = 5,000 pies
Presión hidrostática = 2,600 psi
Esta presión hidrostática se aplicará al zapato si tiene 10 ppg de lodo en

el agujero. Actuará sobre el zapato durante la prueba de fuga.
Una vez que haya circulado el agujero limpio, es una buena práctica retroceder
zapato de cubierta. Esto es para asegurarse de que no se quede atascado si el agujero colapsa
en ti durante la prueba. Estás a punto de aplicarle presión, después de todo.
Luego se alineará en la superficie para bombear lentamente a un pozo cerrado. Puedes

bombee el anillo, la sarta de perforación o una combinación de ambos. Dependerá
en el equipo de plataforma disponible y los procedimientos de la empresa o el cliente
Se debe usar una bomba de cemento o una bomba de prueba de presión para realizar la fuga
prueba. Las bombas de plataforma no son realmente adecuadas. La bomba debe ser capaz de
manteniendo una alta presión. También debe estar equipado con una precisa
manómetro.
206 de 1189.
200 Capítulo 3
OK, has perforado un agujero nuevo; hizo circular el agujero limpio; retirado a
el zapato; cerrar el pozo y alinearlo con una bomba adecuada. Es hora de conducir
la prueba de fuga bombeando lentamente al pozo.
La presión aumentará a medida que se bombee fluido al pozo. La presión

El aumento frente al fluido bombeado debe controlarse durante la prueba. Como el
La presión aumenta. Este aumento se mostrará como una línea recta en un gráfico. los
se dice que la presión de fuga es el punto en el que la presión se desvía
de la linea recta.
¿Cuál es la presión de fuga en el siguiente gráfico?
1,500
1,400
1,300
1,200
1,100
1,000
Presión (psi) 900
800
700
600
500
400
300
200
100
00
Volumen bombeado
La línea se separa de la recta a 1.200 psi. Esta será la superficie

valor de presión de fuga para esta prueba de fuga. Esta no es la fuerza de la formación,
sin embargo.
La fuerza de formación, o presión de fractura, es la presión total aplicada en el

formación, en el zapato, durante la prueba de fuga. Esta es una combinación de dos
cosas: la presión hidrostática en el pozo en la prueba de fuga y la superficie
presión de fuga en la prueba.
207 de 1189.
Usando el siguiente pozo, ahora puede calcular la presión total aplicada al

zapato en la prueba de fuga.
Fuga de superficie
Presión
1,200
psi
0,052
Presión de fuga superficial = 1,200 psi
Presión de fractura = 3,800 psi
En este ejemplo, la presión de fractura es de 3,800 psi .
Se supone que la presión de fractura es la presión máxima que se puede aplicar.

al zapato durante operaciones posteriores.
A medida que el pozo se perfora más profundo, se pueden encontrar zonas de fractura más débiles, pero para
Para fines de planificación se utiliza este valor.
La presión de fractura también se puede llamar presión de ruptura.
Page 208
202 Capítulo 3
PESO MÁXIMO DE LODO
La presión de fractura en el zapato es de 3,800 psi. El zapato está a 5,000 pies TVD. Esta
podría escribirse como un gradiente de presión - 3,800 psi por 5,000 pies. ¿Qué es esto como
un gradiente de presión psi por pie?
1,200
Fuga de superficie
psi
Presión
3.800 psi
= 0,76 psi / pie
5,000 pies
Este gradiente se conoce como gradiente de fractura.
Recordará que el gradiente de presión y el peso del lodo son lo mismo.
¿Qué es 0.76 psi / ft como peso de lodo?
= 0,76 ÷ 0,052 = 14,61538461 ppg
Este peso de lodo se conoce como peso máximo de lodo. Si tuvieras este peso de lodo
En el agujero, la presión hidrostática en el zapato sería igual a la presión de fractura.
Si se redondeó matemáticamente, obtendría una respuesta final de 14.62 ppg ,

lo que daría una presión hidrostática en el zapato de:
= 14.62 x 0.052 x 5,000 = 3,801 psi
Esto es mayor que la presión de fractura. El peso máximo del lodo no se redondea.
Página 209
El peso máximo de lodo se toma con un decimal cuando lees en tu

calculadora. Este es un redondeo hacia abajo, y da una respuesta final de:
= 14,6 ppg
La presión hidrostática que ejerce este peso de lodo es:
= 14.6 x 0.052 x 5,000 = 3,796 psi
Esto es un poco menos que la presión de fractura, por lo que está bien.
Hay una fórmula que se puede usar para calcular el peso máximo del lodo:
Max Mud Wt. (ppg) = (LOTE Presión (psi) ÷ Shoe TVD (ft) ÷ 0.052) + Test Mud Wt. (ppg)
Para el ejemplo que ha estado usando, se trata de:
Peso máx. De lodo (ppg) = (1,200 ÷ 5,000 ÷ 0.052) + 10 = 14.6 ppg
Resuelva lo siguiente:
1) ¿Cuál es la presión de fractura y el peso máximo del lodo?
LOTE de presión = 1,650 psi; Zapato TVD = 6.250 pies; Prueba de peso de lodo = 11.3 ppg
2) ¿Cuál es el peso máximo de lodo?
Presión de fractura = 7,655 psi; Zapato TVD = 9,800 pies
3) ¿Cuál es el gradiente de fractura?

Zapato TVD = 11,250 pies; LOTE de presión = 1,825 psi; Prueba de peso de lodo = 13,2 ppg
4) ¿Cuál fue la MUCHA presión?
Zapato TVD = 7,900 pies; Prueba de peso de barro. = 12 ppg; Max Mud Wt. = 16.4 ppg
Página 210
204 204 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) Presión de fractura = Presión hidrostática del zapato + Presión de LOTE
Presión hidrostática del zapato = 11.3 x 0.052 x 6.250 = 3.673 psi
Presión de fractura (psi) = 3,673 + 1,650 = 5,323 psi
Hay algunas maneras de calcular el peso máximo de lodo desde aquí. Utilizando
La fórmula de peso máximo de lodo que obtienes:
= (1,650 ÷ 6,250 ÷ 0.052) + 11.3 = 16.3 ppg
Esta fórmula también viene en una versión matemática que tiene los mismos datos.
y da la misma respuesta. Tiene las habilidades de cálculo para usar esta versión si
está dado:
MUCHA presión (psi)

Max Mud Wt. (ppg) = + Peso actual del lodo (ppg)
Zapato TVD (pies) x 0.052
2) Gradiente de fractura = Presión de fractura ÷ Zapato TVD
= 7,655 ÷ 9,800 = 0.7811 psi / ft
Peso máximo de lodo (ppg) = Gradiente de fractura (psi / ft) ÷ 0.052
= 0.7811 ÷ 0.052 = 15 ppg
Página 211
3) Gradiente de fractura = Presión de fractura ÷ Zapato TVD
Presión de fractura = Presión hidrostática del zapato + Presión de LOTE
Presión hidrostática del zapato = 13.2 x 0.052 x 11,250 = 7,722 psi
Presión de fractura (psi) = 7,722 + 1,825 = 9,547 psi
Gradiente de fractura = 9,547 ÷ 11,250 = 0.8486 psi / ft
4) Presión de fractura = Presión hidrostática del zapato + Presión de LOTE
que se puede reorganizar para resolver MUCHA presión como:
LOTE Presión = Presión de fractura - Presión hidrostática del zapato
Hidrostáticamente, el peso máximo del lodo le dará presión de fractura:
Presión de fractura = 16.4 x 0.052 x 7,900 = 6,737 psi
La presión hidrostática del zapato con lodo de prueba es:
Presión hidrostática del zapato = 12 x 0.052 x 7,900 = 4,930 psi
Por lo tanto:
LOTE presión = Presión de fractura - Presión hidrostática del zapato
= 6,737 - 4,930 = 1,807 psi
Hay varias formas diferentes de trabajar con estos números. Todos giran
alrededor de las mismas fórmulas básicas. Vea si puede encontrar una forma diferente de
abordar la pregunta 4.
Página 212
206 Capítulo 3
MAASP
La presión de fractura es la presión máxima que el zapato puede soportar antes de

romperse. ¿Qué presión está actuando actualmente sobre el zapato en el pozo de abajo?
Peso del lodo = 10.3 ppg
0,052
Este es el mismo pozo en el que acabas de realizar la prueba de filtración y sabes

que la presión de fractura es de 3,800 psi . Esta es la presión máxima que puede
ser aplicado al zapato. Con 10.3 ppg de lodo en el hoyo que eres actualmente
aplicando 2,678 psi de presión al zapato. ¿Cuál es la diferencia entre el
presión actual que actúa sobre el zapato y presión de fractura? pags
X
Fractura
0,052
Presión
X
Zapato TVD = 5,000 pies 3,800 - 2,678 = 1,122 psi
Actualmente tiene 1.122 psi de presión de repuesto .
Page 213
Este repuesto presión es la presión que podría aplicarse a la zapata, además de

la presión hidrostática del lodo que ya está actuando allí, sin romperse
por la formación en el zapato.
¿De dónde es probable que se aplique la presión?
Durante una situación de control de pozo, tiene presiones en el pozo. Estos pueden ser
visto en dos indicadores en la superficie. La presión en la sarta de perforación se puede ver en el
medidor de presión de tubería de perforación. La presión en el anillo se puede ver en la carcasa.
manómetro. Es la presión en el anillo que actúa sobre el zapato.
La presión de reserva se conoce como la superficie anular máxima permitida

presión, o MAASP . Es la presión máxima que puede tener sobre la carcasa.
medidor (el medidor de anillo) en la superficie en las primeras etapas de una operación de matar que
no excederá la presión de fractura en el zapato.
Para el pozo opuesto MAASP es 1.122 psi .

Presión de tubería de perforación
Calibre Presión de la carcasa
Calibre
1,122 psi = MAASP
X
Fractura
0,052
Presión
X
Zapato TVD = 5,000 pies 3,800 - 2,678 = 1,122 psi
Es importante no superar el MAASP en las primeras etapas de una operación de matar. Tú
aprenderá mucho más sobre MAASP cuando asista a la escuela de control de pozos. por
ahora solo necesita saber de dónde proviene el valor de MAASP .
Página 214
208 Capítulo 3
El pozo en el que ha estado trabajando tiene los siguientes datos:
Zapato TVD = 5,000 pies; Presión de fractura = 3,800 psi

Peso máximo de lodo = 14,6 ppg; Peso de lodo actual = 10.3 ppg
y MAASP se calculó como 1,122psi
MAASP es la presión máxima que se puede aplicar a la zapata de revestimiento en

Además del lodo hidrostático que ya está actuando allí.
MAASP se resolvió restando la presión hidrostática del lodo de

presión de fractura Se dice que la presión de fractura es la presión hidrostática.
ejercido por el peso máximo del lodo. (OK, será un poco menos, pero esto es mejor
que estar un poco demasiado alto)
La presión de fractura podría funcionar de la siguiente manera:
Presión de fractura = 14.6 x 0.052 x 5,000 = 3,796 psi
Esto es menor que la presión de fractura anterior y simplemente se debe al hecho de que
el peso máximo del lodo se ha redondeado a 14,6 ppg desde
14.61538461 ppg. Esto es aceptable para fines de cálculo.
La presión hidrostática del zapato es:
MAASP podría resolverse de la siguiente manera:
MAASP = Presión de fractura - Presión hidrostática del zapato
= 3,796 - 2,678 = 1,118 psi
Este valor para MAASP es 4 psi menos de lo que calculó anteriormente, pero nuevamente se debe
al hecho de que el peso máximo del lodo se redondeó hacia abajo.
Page 215
Hay una fórmula que se puede usar para calcular rápidamente MAASP:
MAASP (psi) = (Peso máx. De lodo (ppg) - Peso actual de lodo (ppg) ) x 0.052 x Shoe TVD (ft)
MAASP (psi) = (14.6 - 10.3) x 0.052 x 5000
= 4,3 x 0,052 x 5,000
= 1,118 psi
Has resuelto la diferencia entre los dos pesos de lodo, luego has hecho un
Cálculo de la presión hidrostática con él.
MAASP necesita ser recalculado cada vez que cambie su peso de lodo.
¿Por qué?
Cada vez que cambie el peso del lodo, cambiará la presión hidrostática.
actuando sobre el zapato. Si la presión de fractura no cambia, pero la cantidad de
La presión hidrostática que está ejerciendo cambia, luego la presión adicional
puede aplicar también debe cambiar.
A medida que aumenta el peso del lodo, MAASP disminuirá. Usando el ejemplo
arriba, ¿qué es MAASP si el peso actual del lodo es ahora de 12 ppg ?
MAASP (psi) = (14.6 - 12) x 0.052 x 5000 = 2.6 x 0.052 x 5,000 = 676 psi
Trabaje MAASP en estos:
1) Peso máximo de lodo = 17.4 ppg; peso actual del lodo = 13.6 ppg; zapato TVD = 8,850 pies
2) Lodo actual wt = 9.3 ppg; peso máximo de lodo = 14.7 ppg; zapato TVD = 6,340 pies
3) Zapato TVD = 7,300 pies; peso actual del lodo = 10.8 ppg; gradiente de fractura = 0.78 psi / ft
4) Presión de fractura = 8,100 psi; peso actual del lodo = 11.4 ppg; zapato TVD = 10,200 pies
Page 216
210 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) MAASP (psi) = (17.4 - 13.6) x 0.052 x 8,850
= 3,8 x 0,052 x 8.850
= 1,749 psi
2) MAASP (psi) = (14.7 - 9.3) x 0.052 x 6,340
= 5,4 x 0,052 x 6.340
= 1,780 psi
3) El gradiente de fractura se convierte en peso máximo de lodo:
= 0.78 ÷ 0.052 = 15 ppg
MAASP (psi) = (15 - 10.8) x 0.052 x 7,300
= 4.2 x 0.052 x 7,300
= 1,594 psi
Página 217
4) Una vez más, hay varias formas de resolver esto.
Podrías resolver el gradiente de fractura y, a partir de eso, el lodo máximo

peso. Esto le permitirá utilizar la fórmula MAASP:
Gradiente de fractura = Presión de fractura ÷ Zapato TVD
= 8,100 ÷ 10,200 = 0.7941 psi / pie
= 0.7941 ÷ 0.052 = 15.2 ppg
MAASP (psi) = (15.2 - 11.4) x 0.052 x 10,200
= 3.8 x 0.052 x 10,200 = 2,015 psi
MAASP también se puede resolver restando el barro hidrostático

presión por presión de fractura. Esta es quizás una forma más rápida para esto
pregunta particular
MAASP = Presión de fractura - Presión hidrostática del zapato
= 8,100 - 6,047 = 2,053 psi
OBSERVE que en este ejemplo hay una diferencia de 38 psi entre los dos
respuestas Esto se debe al hecho de que el peso máximo del lodo se redondea hacia abajo.
La segunda respuesta es la más matemáticamente precisa que ha sido.

calculado directamente a partir de la presión de fractura. La primera respuesta es cómo es MAASP
generalmente se calcula en el campo y le brinda un margen de seguridad mucho mayor.
Ambos son aceptables para fines de cálculo y la respuesta correcta caerá

dentro de este rango.
Page 218
212 Capítulo 3
CÁLCULOS DE PRESIÓN DE VIAJE
En el capítulo dos viste lo que sucede cuando entras y sacas la tubería

agujero. A medida que corre por el orificio, el fluido se desplaza hacia el tanque de disparo. El volumen
desplazado debe ser igual al volumen que corres en el hoyo. En un viaje por el hoyo que
eliminar el volumen del hoyo y este volumen se reemplaza por lodo del viaje
tanque. El monitoreo preciso del viaje es importante en ambos casos.
Si no mantienes el hoyo lleno en un viaje, el nivel de lodo se reducirá.

Esto causaría una caída en la presión hidrostática. Si pierde 100 pies de 10 ppg
barro entonces perderás:
10 x 0.052 x 100 = 52 psi
Ahora, esto puede no parecer mucho, sin embargo, si pierde 1,000 pies de lodo, lo haría
perder 520 psi de presión hidrostática en el fondo del pozo. Esto podría causar
problemas.
Entonces, ¿qué sucede si te tropiezas sin llenar el agujero?
Recordará esta sección transversal de un pozo que muestra las capacidades del capítulo
dos.
Capacidad de la tubería
Desplazamiento de tubería
Desplazamiento cerrado
Capacidad anular
Agujero / Capacidad de la carcasa
Page 219
Si se tropieza en seco, solo está quitando la tubería del orificio. El lodo

dentro de los tubos en U nuevamente dentro del agujero.
Si quita soportes de 10 x 90 pies , con un desplazamiento de tubería de 0.00764 bbl / pie ,

habrás eliminado:
10 x 90 x 0.00764 = 6.876 bbl de acero del hoyo.
Si no llenaste el hoyo con lodo, entonces el volumen de lodo en el hoyo caería

por 6.876 bbl . El nivel de lodo también caerá en esta cantidad. Si te estás quedando seco
entonces el nivel de lodo caerá en el anillo y dentro de la tubería. ¿Cuán lejos llega el
caída del nivel de lodo? Tubo
Nivel de lodo
Carcasa de superficie
Annulus
Dentro de la tubería
Para el ejemplo anterior, la capacidad de la tubería es 0.01776 bbl / ft y la anular

la capacidad es 0.0508 bbl / ft . Esto significa la capacidad total donde el nivel tiene
caído es:
0.01776 + 0.0508 = 0.06856 bbl / ft
Ahora puede dividir el volumen que ha perdido por la capacidad de obtener el nivel.
caída en pies:
6.876 ÷ 0.06856 = 100 pies
Si tiene 10 ppp de lodo en el agujero, perderá 52 psi de presión hidrostática.
Page 220
214 Capítulo 3
Si tropiezas con los mismos 10 soportes mojados, ¿qué pasará?
Para empezar, el volumen que elimines del agujero será diferente. Esta vez tu
están eliminando el desplazamiento de extremo cerrado:
0.01776 + 0.00764 = 0.0254 bbl / ft
El volumen eliminado será:
10 x 90 x 0.0254 = 22.86 bbl
La caída del nivel de lodo solo estará en el anillo esta vez:

Tubo
Nivel de lodo
Carcasa de superficie
Annulus
Dentro de la tubería
Si la capacidad anular es 0.0508 bbl / ft, entonces la caída de nivel será:
22.86 bbl ÷ 0.0508 = 450 pies
Con 10 ppg de lodo en el agujero, esto provocará una caída en la presión hidrostática de:
10 x 0.052 x 450 = 234 psi
¡Un poco más significativo esta vez!
Page 221
La buena noticia es que hay un par de fórmulas para ayudarlo a resolver qué
Ocurre si sales sin llenar el agujero.
La otra buena noticia es que dado que has dominado el orden de hacer un
cálculo estas fórmulas no te asustan en lo más mínimo.
Caída de presión por pie (Peso del lodo (ppg) x 0.052) x Desplazamiento de tubería (bbl / ft)
Disparo de tubería seca (psi) =
Capacidad de la carcasa (bbl / ft) - Desplazamiento de tubería (bbl / ft)
Caída de presión por pie (Peso del lodo (ppg) x 0.052) x Desplazamiento de extremo cerrado (bbl / ft)
=
Disparo de tubería húmeda (psi)
Capacidad de la carcasa (bbl / ft) - Desplazamiento de extremo cerrado (bbl / ft)
Estas fórmulas resuelven la caída de presión por pie para tropezar la tubería. A fin de que
Para obtener la caída de presión total, debe multiplicar la respuesta por la cantidad de tubería
tropezado
Si la capacidad de la carcasa fue de 0.0762 bbl / ft en el ejemplo de viaje húmedo opuesto, obtendrá:
=
(10 x 0.052) x 0.0254 0,013208

= = = 0.26 psi
0.0762 - 0.0254 0,0508
Multiplique esto por los 900 pies disparados para reducir la presión de:
0.26 x 900 = 234 psi
222 de 1189.
216 Capítulo 3
Estos cálculos son los más difíciles de encontrar. Tratar

ellos como ejercicios de resolución de problemas.
En primer lugar, encuentre la fórmula correcta. A continuación, asegúrese de tener todos los datos que
Necesidad de la fórmula. Pon los números en la fórmula en el lugar correcto,
asegurándose de incluir cualquier paréntesis. Finalmente, haga el cálculo siguiendo el
Reglas matemáticas correctas.
¿Cuál es la reducción en la presión del fondo del pozo si sobresale 18 x 93 pies?

el agujero, seco, sin relleno de agujero?
Peso del lodo = 11.4 ppg; Desplazamiento de extremo cerrado = 0.02017 bbl / ft
Capacidad de la carcasa = 0.0787 bbl / ft Capacidad de tubería = 0.01287 bbl / ft
Encuentra la fórmula y comprueba que tienes los datos que necesitas.
=
Disparo de tubería seca (psi)
No tienes desplazamiento de tubería. Primero debe resolverse:
Desplazamiento de tubería = Desplazamiento de extremo cerrado - Capacidad de tubería
= 0.02017 - 0.01287 = 0.0073 bbl / pie
Ahora tiene todos los datos que necesita para la fórmula:
Caída de presión por pie (11,4 x 0,052) x 0,0073 0.00432744

= = = 0.0606 psi
0.0787 - 0.0073 0,0714
Finalmente, debe multiplicar la respuesta a la fórmula por la longitud de la tubería.

sacó el agujero, para responder la pregunta:
0.0606 x 93 x 18 = 101 psi
Página 223
Es posible hacer este cálculo usando el botón de memoria en su calculadora.

Primero haces el cálculo debajo de la línea; almacenar esa respuesta en la memoria; hacer
el cálculo por encima de la línea; divide esa respuesta por la que está en la memoria;
multiplique eso por la longitud de cada soporte y luego por la cantidad de soportes que
Tengo que obtener la respuesta final. Las pulsaciones de teclas son:
0.0787 - 0.0073 = M + C 11.4 x 0.052 x 0.0073 = ÷ MR = x 93 x 18 = 101 psi
Sígalo en su calculadora para ver qué sucede. Continuar escribiendo el

cálculos por etapas si te sientes más cómodo yendo de esa manera.
Conjunto de datos uno:
Capacidad de tubería = 0.01725 bbl / ft; Desplazamiento de tubería = 0.0075 bbl / ft

Longitud del soporte = 92 pies; Mud Wt. = 13,7 ppg; Capacidad de la carcasa = 0.0708 bbl / ft
Conjunto de datos dos:
Longitud del soporte = 89 pies; Mud Wt. = 11.4 ppg; Capacidad de la carcasa = 0.1571 bbl / ft
Desplazamiento de extremo cerrado = 0.02477 bbl / ft; Capacidad de tubería = 0.01887 bbl / ft
1) Usando el conjunto de datos uno, calcule la reducción en la presión del fondo del pozo si 14
los soportes se secan, sin relleno de agujeros.
2) Usando el conjunto de datos dos, calcule la reducción en la presión del fondo del pozo si 9
los soportes se tiran mojados, sin relleno de agujeros.
3) Usando el conjunto de datos dos, calcule la reducción en la presión del fondo del pozo si 18
los soportes se secan, sin relleno de agujeros.
4) Usando el conjunto de datos uno, calcule la reducción en la presión del fondo del pozo si 14
los soportes se tiran mojados, sin relleno de agujeros.
Página 224
218 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) Caída de presión por pie (Peso del lodo (ppg) x 0.052) x Desplazamiento de tubería (bbl / ft)
=
(13,7 x 0,052) x 0,0075

=
0.0708 - 0.0075
0.005343
= = 0.0844 psi
0,0633
Reducción en la presión del fondo del pozo = 0.0844 x 92 x 14 = 109 psi
2) =
(11,4 x 0,052) x 0,02477

=
0.1571 - 0.02477
0.014683656
= = 0.111 psi
0.13233
Reducción en la presión del orificio inferior = 0.111 x 89 x 9 = 89 psi
Page 225
=
= 0.02477 - 0.01887 = 0.0059 bbl / pie
Caída de presión por pie (11,4 x 0,052) x 0,0059

=
Disparo de tubería seca (psi) 0.1571 - 0.0059
0.00349752
= = 0.02313 psi
0,1512
4) =
Desplazamiento de extremo cerrado = Desplazamiento de tubería + Capacidad de tubería
= 0.0075 + 0.01725 = 0.02475 bbl / pie

=
Disparo de tubería húmeda (psi) 0.0708 - 0.02475
0.017503668
= = 0.38 psi
0,04605
Page 226
220 Capítulo 3
Este capítulo ha sido sobre la presión, por lo que parece apropiado someterlo a
Un poco de presión con la prueba. En realidad, si has trabajado en este capítulo
Honestamente, no debes sentir ninguna presión al abordar esta prueba.
Los temas cubiertos incluyeron:
Gradiente de presión
Presion hidrostatica
Variaciones sobre la fórmula básica.
Pérdida de presión circulante.
Presión de circulación del orificio inferior
ECD
Cambio de velocidad de bomba
Cambio de peso de lodo
Pruebas de fugas y presión de fractura
Gradiente de fractura y peso máximo de lodo
MAASP
Cálculos de disparo húmedo y seco.
A modo de revisión, tómese un tiempo ahora mismo para echar un vistazo a todo el
Capítulo una vez más. Presta especial atención a cualquier tema que no estés seguro
acerca de.
Ha utilizado varias fórmulas en esta sección, muchas de las cuales pueden ser
útil en el examen final. Hay algunos que se muestran en la página opuesta.
Es posible que desee escribirlos en una hoja separada de papel suelto para que
puede tenerlos para ver mientras trabaja a través de la prueba. Esto te ahorrará un movimiento rápido
hacia adelante y hacia atrás para mirar las fórmulas.
Buena suerte, no esa suerte entra en juego.
Página 227
FORMULAS
TVD (ft) = Presión (psi) ÷ Peso del lodo (ppg) ÷ 0.052
APL (psi)
TVD (pies) x 0.052
2
norte
O

=
=
Página 228
222 Capítulo 3
BIEN DATOS
Peso de lodo actual = 11.5 ppg
Velocidad de la bomba = 110 spm
Prueba de peso de barro. = 10.8 ppg
Presión de fractura = 5,690 psi
APL = 370 psi
Longitud del soporte = 91 pies
Desplazamiento de extremo cerrado de tubería = 0.02022 bbl / ft
Capacidad de tubería = 0.01422 bbl / ft
Capacidad de la carcasa = 0.034 bbl / ft
Página 229
Responda lo siguiente utilizando los datos del pozo opuestos junto con el
información dada en cada pregunta. La presión debe ser redondeada a la
psi más cercano, pesos de lodo, excepto el peso máximo de lodo, a 2 decimales
lugares, gradiente de presión a 4 decimales y profundidad al más cercano
pie.
1) Calcule la presión de prueba de fuga superficial y también el lodo máximo

peso.
2) ¿Cuál es el gradiente de presión del lodo actual?
3) ¿Cuál es la presión hidrostática actual en el fondo del pozo?
4) ¿Qué presión está actuando en el fondo del hoyo cuando circula?

a la tasa de bombeo dada?
5) ¿Qué es ECD a la velocidad de bombeo dada?
6) ¿Cuál será la reducción en la presión del fondo del pozo si se disparan 20 soportes?
fuera del hoyo, seco, sin relleno de hoyo?
7) La presión actual de la bomba es de 3,850 psi. El peso del lodo debe ser
aumentó a 11.9 ppg mientras que las bombas se reducirán a 95 spm. Qué
¿será la presión de la bomba una vez que se hayan realizado ambos cambios?
8) ¿Cuál será el nuevo MAASP una vez que se haya aumentado el peso del lodo a
11.9 ppg?
9) El peso del lodo ha cambiado nuevamente. La presión hidrostática es

ahora 8,268 psi. Bueno, TVD sigue siendo el mismo. ¿Cuál es el nuevo peso del lodo?
10) El pozo ha sido perforado más profundo y la presión hidrostática del fondo del pozo es
ahora 9,477 psi. El peso del lodo ha cambiado nuevamente. Ahora es 13.5 ppg.
¿Cuál es la verdadera profundidad vertical del pozo?
11) Con 13.5 ppg de lodo en el hoyo, ¿cuál será la reducción en el hoyo inferior?
presión si 5 soportes se disparan fuera del agujero, mojados, sin relleno del agujero?
230 de 1189.
224 Capítulo 3
RESPUESTAS
1) Calcule la presión de prueba de fuga superficial y también el lodo máximo

peso.
Presión de fractura = Presión hidrostática del zapato en prueba + Presión de LOTE
por lo tanto:
LOTE Presión = Presión de fractura - Presión hidrostática del zapato en la prueba
LOTE Presión (psi) = 5,690 - 4,100 = 1,590 psi
= (1,590 ÷ 7,300 ÷ 0.052) + 10.8 = 14.9 ppg
2) ¿Cuál es el gradiente de presión del lodo actual?
= 11.5 x 0.052 = 0.598 psi / pie
3) ¿Cuál es la presión hidrostática actual en el fondo del pozo?
= 11.5 x 0.052 x 12,720
= 7,607 psi
Página 231
4) ¿Qué presión está actuando en el fondo del hoyo cuando circula?

a la tasa de bombeo dada?
Acaba de calcular la presión hidrostática en la pregunta anterior.
BHCP (psi) = 7,607 + 370 = 7,977 psi
5) ¿Qué es ECD a la velocidad de bombeo dada?
APL (psi)
TVD (pies) x 0.052
= 370 + 11,5
12,720 x 0.052
370
= + 11,5
661,44
= 0.559385582 + 11.5
= 12.06 ppg
Página 232
226 Capítulo 3
6) ¿Cuál será la reducción en la presión del fondo del pozo si se disparan 20 soportes?
fuera del hoyo, seco, sin relleno de hoyo?
=
= 0.02022 - 0.01422 = 0.006 bbl / pie

=
Disparo de tubería seca (psi) 0,034 - 0,006
0.003588
= = 0.128 psi
0,028
Reducción en la presión del orificio inferior = 0.128 x 91 x 20 = 233 psi
7) La presión actual de la bomba es de 3,850 psi. El peso del lodo debe ser
aumentó a 11.9 ppg mientras que las bombas se reducirán a 95 spm. Qué
¿será la presión de la bomba una vez que se hayan realizado ambos cambios?

11,9
= x 3.850 = 1.034782608 x 3.850 = 3.984 psi
11,5
2
norte
O
2
95
= x 3,984
110
2
= 0.863636363 X 3,984 = .745867767 X 3,984 = 2,972 (psi)
La nueva presión de la bomba será de 2,972 psi.
Página 233
8) ¿Cuál será el nuevo MAASP una vez que se haya aumentado el peso del lodo a
11.9 ppg?
Usted calculó el peso máximo de lodo en la Pregunta 1 como 14.9 ppg
MAASP (psi) = (14.9 - 11.9) x 0.052 x 7,300 = 1,139 psi
9) El peso del lodo ha cambiado nuevamente. La presión hidrostática es

ahora 8,268 psi. Bueno, TVD sigue siendo el mismo. ¿Cuál es el nuevo peso del lodo?
= 8,268 ÷ 12,720 ÷ 0.052
= 12.5 ppg
10) El pozo ha sido perforado más profundo y la presión hidrostática del fondo del pozo es
ahora 9,477 psi. El peso del lodo ha cambiado nuevamente. Ahora es 13.5 ppg.
¿Cuál es la verdadera profundidad vertical del pozo?
TVD (ft) = Presión (psi) ÷ Peso del lodo (ppg) ÷ 0.052
= 9,477 ÷ 13.5 ÷ 0.052
= 13,500 pies
Página 234
228 Capítulo 3
11) Con 13.5 ppg de lodo en el hoyo, ¿cuál será la reducción en el hoyo inferior?
presión si 5 soportes se disparan fuera del agujero, mojados, sin relleno del agujero?
Caída de presión por pie = (Peso del lodo (ppg) x 0.052) x Desplazamiento de extremo cerrado (bbl / ft)
(13,5 x 0,052) x 0,02022

=
0.034 - 0.02022
0.01419444
=
0,01378
= 1.03 psi
Página 235
PUNTUACIÓN FINAL
Correcto o Tu
1 LOTE de presión 1,590 psi 44
1 peso máximo de lodo 14,9 ppg 2
2 0.598 psi / ft 2
3 7,607 psi 2
44 7,977 psi 3
55 12.06 ppg 3
66 233 psi 44
77 2,972 psi 44
8 1,139 psi 2
9 12.5 ppg 2
10 13,500 pies 2
11 469 psi 44
Puntaje total disponible = 34 puntos Su puntaje total =
Tu puntaje = ÷ 34 x 100 = %

pasaste.
Página 236
230 Capítulo 3
ULTIMA PALABRA
Así que llegaste al final del tercer capítulo, bien hecho de nuevo.
Ahora solo tiene un capítulo para completar todo el libro, que es incluso
mejores noticias
Este capítulo se ha centrado en algunos de los conceptos básicos de la presión.
Hay otros cálculos de presión que no se han cubierto en este capítulo.

pero ahora entiendes cómo funciona la presión, los recogerás bastante
rápidamente cuando sea necesario.
El capítulo final continuará con los cálculos de presión, pero esta vez se verá
a aquellos específicamente utilizados en el control de pozos.
Habrá muchos términos familiares en el próximo capítulo junto con algunos nuevos.
Una vez que haya completado el capítulo final, estará listo para cualquier cálculo.
puedes encontrarte en la escuela de control de pozos. Puede que no los hayas cubierto pero
podrá tratar con ellos, eso es seguro.
Libérese un poco de la presión y descanse antes de comenzar el próximo capítulo.

Pero no esperes demasiado.
Ningún registrador de lodo fue insultado en la realización de este capítulo.

oportunidad desperdiciada!
Página 237
Notas
Página 238
CAPÍTULO 4
BUEN CONTROL
¡Por fin nos metemos en los cálculos de control de pozos! Como siempre las cosas se acumulan
lentamente, un punto está completamente cubierto antes de pasar al siguiente. Temas esta vez
incluir:
• Presión de formación.
• Balance, sobrebalance y subbalance
• Presión de formación - nuevamente
• Mata el peso del lodo
• ICP
• FCP
• Altura de entrada
• gradiente de afluencia
• Cálculos de presión de la hoja de corte
Como siempre, hay una prueba de capítulo al final para permitirle verificar su propio
comprensión.

Página 239
234 Capítulo 4
No se asuste
Has llegado al capítulo final de este libro. Bien hecho.
Ya dominaste los cálculos y aprendiste algo sobre el volumen

y presión. Este capítulo va a vincular fragmentos de lo que ya sabe
buen control.
La presión juega un papel importante en el control del pozo, por lo que gran parte de lo que cubra será
razonablemente familiar.
Este capítulo se presenta exactamente como los otros. Hay una serie de
lecciones , que constituyen una asignatura . Cada lección no tendrá más de dos páginas.

el centro comercial.
Se dan respuestas completamente elaboradas para cada pregunta; asegúrese de intentar

Al calcular los cálculos, recuerde anotarlos, asegurándose de
cálculo, incluida la respuesta final, con su unidad correcta.
Listo para el control de la escuela. Oye, incluso puedes ayudar a algunos
¡los empujadores de herramientas con sus cálculos! Sin embargo, solo podrá hacer esto si
tú:
240
Buen control 235
Antes de comenzar con los cálculos de control de pozos, vale la pena actualizar rápidamente lo que
aprendiste en el capítulo tres. Los temas cubiertos incluyen:
Gradiente de presión
Presiones circulantes y ECD
Cambio de velocidad de bomba y peso de lodo
Fuga, MAASP y peso máximo de lodo
Cálculos de disparo húmedo y seco.
Tiempo de calentamiento: responda lo siguiente:
APL (psi)
TVD (pies) x 0.052
=
BIEN DATOS
Desplazamiento de la tubería = 0.0071 bbl / ft; Capacidad de la carcasa = 0.0787 bbl / ft;
Peso actual del lodo = 11.6 ppg; Peso máximo de lodo = 16.2 ppg;
APL = 280 psi; Zapato TVD = 7,945 pies; TVD = 11,330 pies
1) ¿Cuál será la reducción en la presión del fondo del pozo si los soportes de 22 x 93 pies son
tropezó el agujero seco sin relleno de agujero?
2) ¿Qué es MAASP?
3) ¿Qué es el ECD?
Página 241
236 Capítulo 4
RESPUESTAS
=
(11,6 x 0,052) x 0,0071

=
0.0787 - 0.0071
0.00428272
=
0,0716
= 0.0598 psi
2) MAASP (psi) = (Peso máx. De lodo (ppg) - Peso actual de lodo (ppg) ) x 0.052 x Shoe TVD (ft)
= (16,2 - 11,6) x 0,052 x 7,945
= 1,900 psi
APL (psi)
3) ECD (ppg) = + Peso actual del lodo (ppg)
TVD (pies) x 0.052
280
= + 11,6
11,330 x 0.052
280
= + 11,6
589,16
= 0.475252902 + 11.6
= 12.08 ppg
Página 242
Buen control 237
PRESION DE FORMACION
Este capítulo trata sobre los cálculos de control de pozos, no de control de pozos. Buen control
la escuela es el mejor lugar para aprender sobre el control de pozos. Sin embargo, algunos antecedentes
la información será útil, por lo que, a lo largo de este capítulo, habrá bits y
piezas que no son estrictamente cálculos.
El control del pozo se trata de tener el control del pozo. Desea asegurarse de que el
bien no fluye hasta que esté listo para que fluya.
Los fluidos de formación (el gas se clasifica como fluido aquí) están contenidos, bajo presión,
dentro de los espacios porosos de las rocas que está perforando. Esto se ilustra en
La imagen de abajo.
Poro espacio entre

granos de roca que contienen
Granos de roca fluidos de formación bajo
presión
El factor principal que crea esta presión en la formación es el peso de

todo arriba, empujándolo hacia abajo y comprimiéndolo. Este proceso se conoce como
compactación
La presión de formación es la presión del fluido contenido dentro de los espacios porosos.
de la roca
Otro factor que afecta si el pozo fluye o no es la permeabilidad del

formación. La permeabilidad es la facilidad con que los espacios porosos permitirán el fluido de formación
fluir. La formación que se muestra arriba es muy permeable y permitirá la fácil
flujo de fluidos. La formación a continuación es bastante impermeable y los fluidos no serán
capaz de fluir fácilmente
Granos de roca Espacios porosos

bloqueo de ruta de flujo
En este capítulo, suponga que todas las formaciones son permeables.
Página 243
238 Capítulo 4
El fluido de formación es agua que contiene sales. La presión de formación es la presión de

El fluido en una formación está siendo perforado. Presión de formación anticipada para pozos
los ejercicios se recopilarán de varias fuentes, como encuestas sísmicas o
Datos de desplazamiento. La presión de formación generalmente se expresa como un gradiente de presión:
psi / ft .
El gradiente de presión de formación normal varía alrededor del mundo pero generalmente es
tomado como 0.465 psi / ft . ¿Qué es esto como un peso de barro ppg ?
= 0.465 ÷ 0.052 = 8.94 ppg
Se supone que la presión de formación normal es la presión ejercida por una columna.
de fluido de formación.
¿Cuál sería la presión de formación en un pozo TVD de 10,000 pies que era
normalmente presionado?
Presión (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x TVD (ft)
= 0.465 x 10,000 = 4,650 psi
La presión de formación en este pozo es de 4,650 psi . Mientras perfora, esta presión intentará
forzar el fluido de formación hacia el pozo y hacia la superficie.
La entrada no deseada de fluido de formación en el pozo se conoce como una patada . Si esto
la patada sale a la superficie y se escapa sin control, se conoce como reventón .
Las patadas y reventones deben evitarse en todo momento. Necesitas tener el control de
el pozo.
La presión hidrostática se usa para evitar patadas. Debes asegurarte de que

La presión hidrostática del lodo que tiene en el hoyo es igual o mayor que,
presión de formación
¿Qué peso de lodo necesitarías tener en el pozo de arriba para igualar la formación?
¿presión?
Página 244
Buen control 239
EQUILIBRAR
debe ser al menos 4,650
psi para asegurarte de que lo hagas
no recibir una patada
TVD = 10,000 pies
Presión de formación = 4,650 psi
= 4,650 ÷ 10,000 ÷ 0.052 = 8.94 ppg
El mismo peso que el gradiente de presión convertido, no hay sorpresas allí.
Si tuviera este líquido en el pozo, estaría en equilibrio. Presión de formación y

La presión hidrostática sería igual.
1) ¿Qué es la presión de formación?

Gradiente de presión de formación = 0.53 psi / ft; TVD = 11,740 pies.

Gradiente de presión de formación = 0.475 psi / ft; TVD = 9,330 pies;
3) ¿Qué peso de lodo equilibra la presión de formación?

Presión de formación = 3,744 psi; TVD = 7,500 pies
4) ¿Qué peso de lodo equilibra la presión de formación?

Presión de formación = 6.552 psi TVD = 13,125 pies
Página 245
240 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Presión (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x TVD (ft)
= 0.53 x 11,740 = 6,222 psi
2) Presión (psi) = 0.475 x 9,330 = 4,432 psi
3) Peso del lodo (ppg) = Presión (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052
= 3,744 ÷ 7,500 ÷ 0.052 = 9.6 ppg
4) Peso del lodo (ppg) = 6,552 ÷ 13,125 ÷ 0.052 = 9.6 ppg
PERDER EL EQUILIBRIO
En las preguntas 3 y 4 anteriores, resolvió equilibrar el peso del lodo. El hidrostático

La presión ejercida por la columna de lodo es exactamente igual a la presión de formación.
La presión que empuja hacia abajo es la misma que la presión que empuja hacia arriba.
La mayoría de los pozos se perforan en un estado de sobrebalance donde la presión hidrostática es

mayor que la presión de formación.
La presión de formación es de 4.650 psi a 10.000 pies TVD . Que peso de lodo
necesita en el agujero para obtener un sobrebalance de 290 psi ?
La presión total que necesita es 4,650 + 290 = 4,940 psi, entonces:
= 4,940 ÷ 10,000 ÷ 0.052 = 9.5 ppg
Página 246
Buen control 241
0,052
X
TVD = 10,000 pies
Presión de formación = 4,650 psi + 290 psi Sobrebalance = 4,940 psi = Presión hidrostática
Para operaciones de perforación normales, los pesos de lodo no solo equilibrarán la formación
presión perodeltambién
La presión orificioincluirá
es mayoralgo delasobrebalance.
que Esto asegurará
presión de formación en todoque el fondo
momento.
Cuando la presión hidrostática del lodo es igual o mayor que la presión de formación
tienes control primario del pozo.
Responda lo siguiente.
1) ¿Qué peso de lodo se requiere para obtener un sobrebalance de 250 psi?
Gradiente de presión de formación = 0.7176 psi / ft; TVD = 12,660 pies
2) ¿Qué es la presión de formación si tiene un desequilibrio de 325 psi?
Peso del lodo = 11.8 ppg; TVD = 11,750 pies
3) Bueno, el TVD mide 8,250 pies. ¿Cuánto desequilibrio hay?
Peso del lodo = 10.8 ppg; Gradiente de presión de formación = 0.524 psi / ft
4) El peso del lodo es de 10.2 ppg. ¿Tiene control primario de pozos?
Gradiente de presión de formación = 0.5252 psi / ft TVD = 7,455 pies
Página 247
242 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Presión de formación (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x TVD (ft)
= 0.7176 x 12,660 = 9,085 psi
La presión hidrostática debe ser:
Presión de formación + Sobrebalance
= 9.085 + 250 = 9.335 psi
por lo tanto:
= 9,335 ÷ 12,660 ÷ 0.052 = 14.18 ppg
En el campo esto sería 14.2 ppg . Para fines de cálculo, continúe

calcule los pesos del lodo con dos decimales a menos que se le indique lo contrario.
2) Presión hidrostática (psi) = Peso del lodo (ppg) x 0.052 x TVD (ft)
= 11.8 x 0.052 x 11,750
= 7,210 psi
Presión de formación (psi) = Presión hidrostática (psi) - Sobrebalance (psi)
= 7,210 - 325
= 6,885 psi
Página 248
Buen control 243
3) Presión de formación (psi) = Presión hidrostática (psi) - Sobrebalance (psi)
que reorganiza para dar:
Sobrebalance (psi) = Presión hidrostática (psi) - Presión de formación (psi)
Presión hidrostática (psi) = 10.8 x 0.052 x 8,250 = 4,633 psi
Presión de formación (psi) = 0.524 x 8,250 = 4,323 psi
Sobrebalance (psi) = 4,633 - 4,323 = 310 psi
4) Presión hidrostática (psi) = 10.2 x 0.052 x 7,455 = 3,954 psi
La presión hidrostática es mayor que la presión de formación en 39 psi . Tú

tener un balance excesivo, así que sí, tienes el control primario del pozo.
Un resumen rápido
Para calcular la presión de formación, multiplique el gradiente de presión de formación por TVD.
Un peso equilibrado del lodo ejerce una presión hidrostática que igualará la formación.
presión. Puede calcular esto directamente a partir del gradiente de presión de formación:
simplemente divida por 0.052 , o de la presión de formación y TVD, usando una variación de
La fórmula de presión hidrostática.
Normalmente tendrá algún desequilibrio en su peso de lodo. Esta

asegura que la presión hidrostática sea mayor que la presión de formación.
Cuando la presión hidrostática es igual o mayor que la presión de formación

tener control primario del pozo.
Debe mantener el control primario del pozo en todo momento durante la perforación y
operaciones asociadas
Página 249
244 Capítulo 4
DESEQUILIBRIO
¿Tiene control primario del pozo a continuación?
TVD = 10,000 pies
Gradiente de presión de formación = 0.57 psi / ft
La presión de formación se resuelve en:
La presión hidrostática funciona en:
La presión hidrostática de 5,200 psi es menor que (debajo) del valor de equilibrio de
5,700 psi , por 500 psi . El pozo está en un estado de desequilibrio.
Si la formación es permeable, entonces el pozo fluirá y recibirás una patada.
Asumiremos que la patada entra en el anillo y se mueve hacia arriba. Esta voluntad
desplazar el lodo en la superficie. El perforador debe reconocer este exceso de flujo como un
patear y cerrar el pozo al usar los BOP.
Page 250
Buen control 245
Una vez que se hayan cerrado los BOP, no habrá más flujo de lodo fuera del
bien. La presión se acumulará. Esta acumulación se puede monitorear en dos indicadores en
superficie: el manómetro de la tubería de perforación y el manómetro de la carcasa.
El manómetro de la tubería de perforación mide la presión que actúa en el interior del

la sarta de perforación y el manómetro de la carcasa miden la presión que actúa sobre el
dentro del anillo.
En algún momento las presiones se estabilizarán. Estos estabilizados, cerrados en presiones

reciben una cantidad de nombres diferentes. En este libro se llamarán Shut In
Presión de la tubería de perforación ( SIDPP ) y presión de la carcasa de cierre ( SICP ) respectivamente.
Manómetro
Caja
Manómetro
BOP en Estrangulador remoto

posición cerrada posición cerrada
Línea de
Choke linestrangulamiento de BOP
apilar apara estrangular el colector
Peso deldelodo
Pesado barro
= 10 ppg
Patada en
anillo
TVD = 10,000 fpies
La imagen de arriba muestra el pozo en una posición cerrada. Este pozo y patada será
se utiliza a medida que trabaja en muchas de las asignaturas restantes de esta sección.
Suponga que no hay flotador instalado en la sarta de perforación. Esto significa la tubería de perforación
El manómetro estará abierto a la presión a través de la broca. Supongamos que el bit está encendido
abajo, la patada está en el anillo y también en la parte inferior.
Page 251
246 Capítulo 4
PRESIÓN DE FORMACIÓN - OTRA VEZ
El pozo ha sido cerrado por una patada y las presiones se han estabilizado. Que va a
SIDPP ser igual a?
Manómetro
Caja
Manómetro
BOP en
?
Estrangulador remoto
posición cerrada posición cerrada
Patada en
anillo
TVD = 10,000 fpies
La presión de formación está empujando hacia arriba la sarta de perforación con 5,700 psi de presión.
¿Qué está actuando por la sarta de perforación? Una columna limpia de 10 ppg de barro. Esto da
Una presión hidrostática de:
Si hay 5,700 psi empujando hacia arriba la sarta de perforación y 5,200 psi empujando hacia atrás
hacia abajo de la sarta de perforación, luego la presión en el medidor en la superficie leerá el
diferencia. En este caso 500 psi .
Para esta patada, SIDPP es de 500 psi . Podrá leer esto en la tubería de perforación
manómetro, una vez que las presiones se hayan estabilizado.
Page 252
Buen control 247
En la mayoría de las situaciones de patada, no conocerá la presión de formación antes de tiempo. Si

lo hiciste, no deberías haber dado la patada!
Sin embargo, una vez que haya dado una patada, podrá leer SIDPP en el ejercicio.
manómetro de tubería. Conocerás bien el TVD y el peso del lodo que
tener en el hoyo. A partir de ellos, podrá ejercitar la hidrostática.
presión que actúa sobre la sarta de perforación.
La presión de formación es la suma de SIDPP y la presión hidrostática de la cadena , solo

agréguelos para obtener presión de formación. Comprueba eso en el pozo opuesto:
Presión de formación (psi) = Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi) + SIDPP (psi)
= 5,200 + 500 = 5,700 psi
En una situación de patada, SIDPP se usa para calcular la presión de formación.
Responde lo siguiente, a la psi más cercana:
1) ¿Qué es la presión de formación? TVD = 13,560 pies; SIDPP = 385 psi;

2) ¿Qué es la presión de formación? Peso del lodo = 9.9 ppg; TVD = 8,125 pies;
SIDPP = 610 psi
3) ¿Qué es la presión de formación? Gradiente de lodo = 0.6968 psi / ft;

SIDPP = 460 psi; TVD = 14,820 pies
4) ¿Qué es SIDPP? TVD = 9,455 pies; Peso del lodo = 10.3 ppg;
5) ¿Qué es SIDPP? TVD = 15,670 pies; Peso del lodo = 14.8 ppg;
Page 253
248 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Presión de formación (psi) = Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi) + SIDPP (psi)
Presión de formación (psi) = 8,109 + 385 = 8,494 psi
2) Presión hidrostática (psi) = 9.9 x 0.052 x 8,125 = 4,183 psi
3) Presión hidrostática (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x TVD (ft)
= 0.6968 x 14,820 = 10,327 psi
por lo tanto:
SIDPP (psi) = Presión de formación (psi) - Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi)
Presión de formación (psi) = Gradiente de presión (psi / ft) x Profundidad (ft)
= 0.5564 x 9,455 = 5,261 psi
SIDPP (psi) = 5,261 - 5,064 = 197 psi
Page 254
Buen control 249
5) SIDPP (psi) = Presión de formación (psi) - Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi)
SIDPP (psi) = 12,708 - 12,060 = 648 psi
Esta pregunta podría abordarse de otra manera.
SIDPP es la diferencia entre la presión de formación y la hidrostática.

presión en la sarta de perforación. TVD es igual para ambos cálculos.
Si convierte el peso del lodo en un gradiente, podría restarlo del

gradiente de presión de formación para resolver la diferencia entre los dos
gradientes
Multiplique esta diferencia en gradientes por TVD y obtendrá la diferencia

entre la presión de formación y la presión hidrostática , que es
SIDPP .
Gradiente de lodo (psi / ft) = Peso del lodo (ppg) x 0.052
= 14.8 x 0.052 = 0.7696 psi / ft
Diferencia entre gradientes = 0.811 - 0.7696 = 0.0414 psi / ft
Diferencia de presión (psi) = 0.0414 x 15,670 = 649 psi
Una psi de diferencia. En un agujero en el suelo lleno de barro, esto no es

diferencia en absoluto.
Lo mismo funciona para la pregunta 4. Pruébelo usted mismo. Responda sobre el

página.
255 de 1189.
250 Capítulo 4
RESPONDER
4) Gradiente de lodo (psi / ft) = 10.3 x 0.052 = 0.5356 psi / ft
Diferencia entre gradientes = 0.5564 - 0.5356 = 0.0208 psi / ft
Diferencia de presión (psi) = 0.0208 x 9,455 = 197 psi
Esta vez funciona con la misma respuesta. Para la mayoría de los cálculos de presión
Habrá más de una forma de obtener una respuesta. La principal diferencia será
sea si usa gradiente de presión o peso de lodo . Puede haber un
ligera variación en las respuestas. Cualquier variación generalmente se reduce a
redondeo matemático
OK, de vuelta al pozo. Has cerrado una patada y las presiones han
estabilizado La situación actual se muestra a continuación.
SIDPP
500 psi
Caja
Manómetro
en cadena de perforación
= 5,200 psi
Peso deldelodo
Pesado barro
= 10 ppg
Patada en
anillo
TVD = 10,000 fpies
Page 256
Buen control 251
MATAR PESO DE LODO
Has dado una patada porque perdiste el control primario del pozo. El hidrostático
La presión en el pozo fue menor que la presión de formación. Para recuperar
control primario del pozo necesitará aumentar la presión hidrostática en el
bien. La única forma de hacerlo es aumentando el peso del lodo.
Este nuevo peso de lodo se conoce como matar peso de lodo. La fórmula para calcular
matar el peso del lodo es:
Matar el peso del lodo (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052) + Peso actual del lodo (ppg)
= (500 ÷ 10,000 ÷ 0.052) + 10 = 10.96 ppg
Si el peso del lodo es correcto, restaurará el control primario del pozo. Intentalo.
Una psi, ¿hace alguna diferencia? Por lo general, no, no lo hace. En este caso
sí lo hace, todavía te deja en equilibrio .
Al calcular el peso del lodo mortal, las reglas matemáticas normales de redondeo
no aplicar. Es una práctica estándar redondear el peso del lodo a un decimal
sitio.
En el ejemplo anterior, 10.96 ppg se convierte en 11 ppg . Hidrostáticamente esto da:
Esto es mayor que la presión de formación y restaurará el control primario del pozo.
Redondea lo siguiente a un decimal.
1) 12.459 ppg
2) 13.123 ppg
3) 15.801 ppg
4) 16.901 ppg
Página 257
252 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) 12.459: el primer decimal es 4, por lo que se convierte en 5, lo que le da 12.5 ppg
16.901 - el primer decimal es 9, por lo que el peso del lodo se redondea a 17 ppg
4)
Las compañías individuales y las escuelas de control de pozos pueden tener reglas diferentes para
matar el peso del lodo, pero a lo largo de este libro, al calcular matar el lodo, usted
debería redondear su respuesta a un decimal.
Hay una versión matemática de la fórmula para matar el peso del lodo. Lo usaste en
Libro uno. Dará la misma respuesta que la versión amigable de la calculadora.
Matar peso de lodo (ppg) = SIDPP (psi) + Peso actual del lodo (ppg)
= 500
+ 10
10,000 x 0.052
= 500
+ 10
520
= 0.961538461 + 10 = 10.96 = 11 ppg
Todavía hay otra forma de calcular el peso del lodo mortal. ¿Puedes imaginar cómo?
antes de mirar la siguiente página?
Page 258
Buen control 253
Puede usar la variación de la presión hidrostática que calcula el peso del lodo.
El valor de presión que debe usar es la presión de formación, y la respuesta que obtiene
Se matará el peso del lodo. La presión de formación fue de 5,700 psi, por lo tanto:
Peso del lodo (ppg) = 5,700 ÷ 10,000 ÷ 0.052 = 10.96 = 11 ppg
Al igual que con muchos de los cálculos relacionados con la presión, hay algunas formas de
calcular el peso del lodo mortal. De cualquier forma que lo resuelva, utilizará un
variación de la fórmula básica de presión hidrostática.
Echa un vistazo a la fórmula estándar para matar el peso del lodo.
Matar el peso del lodo (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052) + Peso del lodo actual (ppg)
Divide psi, por pies, por 0.052, y luego agrega ppg, para obtener una respuesta en ppg .
Más o menos lo mismo que estás haciendo en la fórmula del peso del lodo en este
página. En la fórmula para matar el peso del lodo , lo primero que debe hacer es convertir SIDPP a
gradiente de presión, y luego a un peso de lodo. Este es el aumento de lodo
peso. Luego agregas eso al peso del lodo que ya está en el hoyo para matar
peso del lodo
Calcule el peso del lodo mortal para lo siguiente:
1) TVD = 11,245 pies; Peso actual del lodo = 11.3 ppg; SIDPP = 260 psi
2) Peso actual del lodo = 12.8 ppg; SIDPP = 580 psi; TVD = 13,770 pies
3) SIDPP = 440 psi; TVD = 9,885 pies; Gradiente de lodo = 0.5668 psi / ft
4) Gradiente de presión de formación = 0,73 psi / pie; TVD = 15,415 pies;

Peso actual del lodo = 13.7 ppg
Page 259
254 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Matar peso de lodo (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ TVD (pies) ÷ 0.052) + Peso de lodo actual (ppg)
= (260 ÷ 11,245 ÷ 0.052) + 11.3
= 11,74
= 11.8 ppg
2) Matar peso de lodo (ppg) = (580 ÷ 13,770 ÷ 0.052) + 12.8
= 13,61
= 13.7 ppg
3) Matar peso de lodo (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052) + Peso de lodo actual (ppg)
= 0.5668 ÷ 0.052
= 10.9 ppg
Matar peso de lodo (ppg) = (440 ÷ 9,885 ÷ 0.052) + 10.9
= 11,76
= 11.8 ppg
Page 260
Buen control 255
4) Hmmmmmm: varias formas de abordar esta.
SIDPP es la diferencia entre la presión de formación y la hidrostática.

presión:
SIDPP (psi) = 11,253 - 10,982 = 271 psi
Matar peso de lodo (ppg) = (271 ÷ 15,415 ÷ 0.052) + 13.7
= 14.04 = 14.1 ppg
Alternativamente, puede convertir la presión de formación en un peso de lodo:
Peso del lodo (ppg) = 11,253 ÷ 15,415 ÷ 0.052 = 14.04 = 14.1 ppg
Alternativamente, podría convertir el gradiente de presión de formación en un

peso del lodo:
= 0.73 ÷ 0.052 = 14.04 = 14.1 ppg
Cualquiera de los métodos le da la misma respuesta final para matar el peso del lodo.
Cuanto más profundo entiendas los principios de presión y cómo

diferentes unidades se relacionan entre sí, cuantas más opciones tenga para resolver
problemas de cálculo
Sin embargo, siempre puede recurrir a una fórmula, así que NO ENTRE EN PÁNICO .
Página 261
256 Capítulo 4
ICP
La situación actual es:

SIDPP
500 psi
Caja
Manómetro
= 5,200 psi
Peso deldelodo
Pesado barro
= 10 ppg
Patada en
anillo
TVD = 10,000 fpies
Matar el peso del lodo se ha calculado como 11 ppg . Tienes que hacer circular este lodo
redondear el pozo para recuperar el control primario del pozo. También debes deshacerte de la patada
del anillo.
La presión del fondo del pozo debe mantenerse constante durante la muerte. Debe ser
igual o mayor que la presión de formación. En el mundo real casi
Ciertamente tome un margen de seguridad. Esto asegurará que la presión del fondo del pozo esté por encima
presión de formación Para mantener las explicaciones claras en este libro, no hay seguridad
se tomará margen, la presión del fondo del pozo será igual a la presión de formación.
Hay dos métodos principales para matar un pozo: el Método del perforador y la Espera
& Método de peso. Ambos mantienen una presión constante en el fondo del pozo. Esta sección
no se trata de métodos de matar, se trata de cálculos de control de pozo. Los cálculos
son comunes a ambos métodos.
Página 262
Buen control 257
El lodo de eliminación circulará alrededor del pozo a una velocidad de bombeo lenta. Hay varios
razón para matar a un ritmo lento. La razón principal es que minimiza el APL
actuando en el anillo, pero también le da al operador del estrangulador más tiempo para pensar
sobre y reaccionar a lo que sucede en el pozo durante la matanza.
Hay dos presiones circulantes principales durante una muerte y son iniciales
Presión de circulación ( ICP ) y presión de circulación final ( FCP ).
La presión de circulación inicial es la presión que obtienes cuando comienzas a circular.

Se puede resolver usando la fórmula:
ICP (psi) = Presión SCR (psi) + SIDPP (psi)
¿Qué significa esto?
La presión SCR es la presión de velocidad de circulación lenta para la velocidad de la bomba

elegido para matar el pozo. Comúnmente se le llama SCR en el campo.
Los SCR se toman regularmente durante las operaciones de perforación para establecer lo que la bomba
la presión será, a una profundidad de pozo dada, con el peso del lodo actualmente en el hoyo,
y, por lo general, para varias velocidades de bomba diferentes.
Digamos que matará el pozo a 30 spm , y que la presión SCR , con 10 ppg
barro en el hoyo, se midió como 350 psi . Esto significa que la bomba apaga
350 psi de esfuerzo para hacer circular el lodo alrededor del pozo a 30 spm .
En una situación de patada, estás bajo presión. Antes de que la bomba pueda obtener el
movimiento de lodo, tendrá que superar este cierre en presión. La presión que tiene
superar es SIDPP .
A velocidad máxima, la presión de la bomba será la presión requerida para mover el lodo,
más la presión que tiene que vencer solo para que el lodo se mueva. Por lo tanto:
Para la patada opuesta será:
ICP (psi) = 350 + 500 = 850 psi
Página 263
258 Capítulo 4
FCP
Una vez que la bomba alcance la velocidad máxima, tendrá ICP en el medidor de la tubería de perforación.
ICP
850 psi
30 spm
Bomba en Estrangulador remoto abierto.

Matar velocidad Devoluciones pasando por
separador de gas de lodo
a pozos
Patada
ck inen
anillo
nulo
TVD = 10,000 pies
Cuando bombeas el lodo de la cadena de perforación, hasta la broca, matas la cadena de perforación.
A medida que reemplaza el lodo viejo con lodo mortal, restaura el control primario del pozo en el
sarta de perforación. Para cuando hayas matado el lodo en ese momento, la presión hidrostática en
la sarta de perforación será mayor que la presión de formación.
¿Qué leería en el manómetro de la tubería de perforación si cerrara el

bien con matar barro en el bit?
Aquí, 10,000 pies de 11 ppg de lodo eliminan 5,720 psi de presión hidrostática. Esta
es mayor que la presión de formación, que es de 5,700 psi . Si fuera a cerrar el
bien con matar lodo en la broca, entonces el medidor de presión de la tubería de perforación leería
cero . Has matado la cuerda.
¿Pero has matado el pozo?
Página 264
Buen control 259
No, no has matado el pozo. Todavía tiene que circular matar lodo de vuelta al
anillo para matar completamente el pozo.
Cuando bombee el lodo de la cadena de perforación hacia la broca, la presión de la tubería de perforación
caer, cuando el lodo mortal supera (o mata) el desequilibrio. Para cuando mates el lodo
alcanza el bit ya no tendrá ningún desequilibrio. SIDPP sería cero
si fuera a cerrar el pozo en esta etapa.
Sin embargo, normalmente no cierra el pozo, continúa con la operación de matar.
La presión de la tubería de perforación cae a medida que se bombea lodo de matar a la broca. Cuando mata el lodo llega
la broca, el medidor de presión de la tubería de perforación leerá la presión de circulación final ( FCP ).
El FCP se puede calcular usando la fórmula:
Matar peso de lodo (ppg)

FCP (psi) = x Presión SCR (psi)
Peso actual del lodo (ppg)
Puede reconocer esto como la nueva fórmula de presión / nuevo peso del lodo
del capítulo tres.
Es la misma fórmula, ¡solo palabras diferentes! Mientras reemplazas el viejo barro con matar
barro, la presión de la bomba requerida para mover el lodo más pesado aumentará.
Para la muerte opuesta, la presión SCR medida a 30 spm fue de 350 psi y
matar lodo es 11 ppg . FCP se resuelve para:
11
FCP (psi) = x 350
10
FCP (psi) = 1.1 x 250 = 385 psi
FCP ahora debe mantenerse en el manómetro de la tubería de perforación hasta que lo maten
barro de nuevo en la superficie. Con la sarta de perforación y el anillo lleno de lodo mortal,
Han matado todo el pozo.
Habrás restaurado el control primario del pozo.
Page 265
260 Capítulo 4
Como barro kill se bombea desde la superficie hasta poco, la presión de la tubería de perforación cae de ICP para
FCP .
FCP ICP
385 psi 850 psi
30 spm
11 ppg matar lodo

relleno de sarta de perforación
Patada circulando
hasta el anillo
TVD = 10,000 pies
A medida que el lodo de matar se bombea por el anillo, de la broca a la superficie, la presión de la tubería de perforación es
mantenido en FCP .
FCP
385 psi
30 spm
Patada circulando
hasta el anillo
Peso deldelodo
Pesado barro
= 10 ppg
Cadena llena de 11 ppg matar lodo

que ahora circula
hasta el anillo de bit a superficie
TVD = 10,000 pies
Página 266
Buen control 261
Las ilustraciones de enfrente muestran que la patada aún está en el anillo, ya que matar el lodo es
circulado El pozo se está matando usando el método Wait & Weight. En el
Método del perforador, la patada ya estará fuera del pozo para cuando circule
matar el lodo
Las presiones circulantes, sin embargo, serán las mismas independientemente de cuál
método que usas para matar el pozo. Aprenderá más sobre los métodos de matar en pozo
escuela de control
Tiempo para algunas preguntas.
Matar el peso del lodo (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ TVD (ft) ÷ 0.052) + Peso del lodo actual (ppg)
Matar peso de lodo (ppg)

FCP (psi) = x Presión SCR (psi)
Peso actual del lodo (ppg)
Well One Data:
TVD = 13,780 pies; Peso actual del lodo = 12.6 ppg;

SIDPP = 425 psi; Presión SCR = 390 psi
Bien dos datos:

Bien tres datos:

Para cada conjunto de datos de pozos anteriores, calcule la presión de formación, elimine el peso del lodo,
ICP y FCP.
Página 267
262 Capítulo 4
RESPUESTAS
Bien uno
Presión hidrostática de la cuerda (psi) = 12.6 x 0.052 x 13,780 = 9,029 psi
Matar peso de lodo (ppg) = (425 ÷ 13,780 ÷ 0.052) + 12.6 = 13.19 = 13.2 ppg
ICP (psi) = 390 + 425 = 815 psi
13,2
FCP (psi) = x 390 = 1.047619047 x 390 = 409 psi
12,6
Bien dos
Matar peso de lodo (ppg) = (375 ÷ 9,210 ÷ 0.052) + 10.2 = 10.98 = 11 ppg
ICP (psi) = 220 + 375 = 595 psi
11
FCP (psi) = x 220 = 1.078431372 x 220 = 237 psi
10,2
Página 268
Buen control 263
Bien tres
Matar peso de lodo (ppg) = (515 ÷ 10,966 ÷ 0.052) + 11.3 = 12.20 = 12.3 ppg
Matar barro es una cifra decimal redondeada, ¡no aplique ningún otro proceso de pensamiento!
ICP (psi) = 310 + 515 = 825 psi
12,3
FCP (psi) = x 310 = 1.088495575 x 310 = 337 psi
11,3
Podrías haber hecho cada uno de los cálculos del peso del lodo mortal directamente desde
presión de formación Darían:
Pozo uno: matar el peso del lodo (ppg) = 9,454 ÷ 13,780 ÷ 0.052 = 13.19 = 13.2 ppg
Pozo dos: matar el peso del lodo (ppg) = 5,260 ÷ 9,210 ÷ 0.052 = 10.98 = 11 ppg
Pozo tres: matar peso de lodo (ppg) = 6,959 ÷ 10,966 ÷ 0.052 = 12.20 = 12.3 ppg
Los cuatro cálculos que acaba de dominar son los cuatro controles clave del pozo
cálculos que necesitará en el campo y en la escuela de control de pozos.
Page 269
264 Capítulo 4
ALTURA DE INFLUJO
Cuando te encierras en una patada, las presiones superficiales se acumularán y, finalmente,

estabilizar. En la mayoría de los casos, el SICP será mayor que el SIDPP . ¿Porqué es eso?
SIDPP
500 psi SICP
630 psi
= 5,200 psi
Peso deldelodo
Pesado barro
= 10 ppg
Patada en
anillo
TVD = 10,000 fpies
SICP es mayor que SIDPP porque la presión hidrostática en el anillo es

Menos. En la sarta de perforación tiene una columna limpia de lodo desde la superficie hasta la broca. En
El anillo tiene una patada sentado en la parte inferior. Los fluidos de retroceso son generalmente más livianos
que el barro La presión hidrostática ejercida por el gas y el lodo en el anillo.
será menor que la presión hidrostática del lodo en la sarta de perforación.
Menos presión hidrostática que empuja hacia abajo, contra la misma presión de formación.
empujar hacia arriba significa una lectura más alta en la superficie.
Entonces, ¿cuál es la situación en el anillo?
Page 270
Buen control 265
Se supuso que la patada estaba en el fondo. Esto significa que la patada

llena el anillo de abajo hacia arriba. La primera vez que pateaste allí
habrá sido una ganancia de pozo en la superficie. El volumen de la ganancia del pozo será el mismo.
como el volumen de la patada en el anillo. Conocerá su collar de perforación para abrir el agujero
capacidad anular.
Capacidad anular DC-OH

Patada de 10 bbl
0.03 bbl / ft
en el anillo
Puede calcular la altura de la patada (o afluencia ) en el anillo. Cada pie de

el anillo toma 0.03 bbl para llenarlo. ¿Cuántos pies llenarán 10 bbl ?
Altura de entrada (pies) = Tamaño de patada (bbl) ÷ Capacidad anular (bbl / ft)
= 10 ÷ 0.03 = 333 pies
10 bbl
333 pies
0.03 bbl / ft
Hay 333 pies de patada en el fondo de este pozo en el anillo.
Página 271
266 Capítulo 4
Cuando una patada entra en el pozo, ocupará espacio en el anillo. Este espacio
equivaldrá a una altura en el anillo. La altura de la afluencia en un pozo vertical
se puede calcular usando la fórmula:
¿Cuál es la altura de esta afluencia?
Tamaño de la patada = 30 bbl;Capacidad DC-OH = 0.03 bbl / ft; Longitud DC = 600 pies;
TVD = 13,486 pies; Capacidad DP-OH = 0.045 bbl / ft; Longitud DP = 12,886 pies
¡Lo primero que debe hacer es involucrar al cerebro!
¿Por qué hay tanta información? No puede ser tan simple como usar la altura de
fórmula de influjo !! Y no lo es.
Primero, calcule el volumen para llenar el anillo DC-OH.
= 0.03 x 600 = 18 bbl
Esto es menor que el tamaño de la patada:
30-18 = 12 bbl .
Eso significa que la patada se ha llenado hasta la parte superior de los collares y 12 bbl está en el
DP-OH Annulus.
¿Cuál es la altura de la afluencia en este anillo?
Altura de afluencia (pies) = 12 ÷ 0.045 = 267 pies
Dándole una altura total de influjo de:
600 + 267 = 867 pies
La imagen de al lado muestra la situación de esta patada.
Página 272
Buen control 267
12 bbl de patada
267 pies
0.045 DP-OH Capacidad anular
867 pies
18 bbl de patada
600 pies
0.03 DC-OH Capacidad anular
La otra información dada no es relevante: averigua qué necesitas e ignora

el resto.
Calcule la altura de entrada al pie más cercano de la siguiente manera:
1) Tamaño de la patada = 25 bbl; DC-OH Capacidad 0.0322 bbl / ft;

DP-OH Capacidad = 0.0459 bbl / ft; Longitud DC = 900 pies

Capacidad DP-OH = 0.1215 bbl / ft; Longitud DC = 650 pies

Capacidad DP-OH = 0.2733 bbl / ft; Longitud DC = 300 pies

DP-OH Capacidad = 0.0505 bbl / ft; Longitud DC = 720 pies
Página 273
268 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Volumen (bbl) = 0.0322 x 900 = 28.98 bbl
Esto es más que el tamaño de la patada, así que:
2) Volumen (bbl) = 0.0836 x 650 = 54.34 bbl
Esto es menor que el tamaño de la patada por:
65 - 54.34 = 10.66 bbl
que se encuentra en el Annulus DP-OH con una altura de:
Altura de entrada (pies) = 10.66 ÷ 0.1215 = 88 pies
dando una altura total de afluencia de:
650 + 88 = 738 pies
Página 274
Buen control 269
3) Volumen (bbl) = 0.2098 x 300 = 62.94 bbl
Esto es más que el tamaño de la patada, así que:
4) Volumen (bbl) = 0.0226 x 720 = 16.27 bbl
20 - 16.27 = 3.73 bbls
que se encuentra en el Annulus DP-OH con una altura de:
Altura de entrada (pies) = 3.73 ÷ 0.0505 = 74 pies
720 + 74 = 794 pies
Página 275
270 Capítulo 4
GRADIENTE DE INFLUJO
SICP es generalmente mayor que SIDPP porque la afluencia está en el anillo. Esta
significa que la presión hidrostática en el anillo será menor que la hidrostática
presión en la sarta de perforación.
Para el pozo que ha estado buscando en SIDPP = 500 psi y SICP = 630 psi .
El peso actual del lodo es de 10 ppg .
La presión hidrostática en el anillo es menor porque la afluencia está en el

anillo Puede calcular la altura de la afluencia dividiendo su volumen en bbl
por la capacidad anular en bbl / ft donde se encuentra la patada. Altura de entrada
trabajado a cabo a 333 pies .
Con esta información, ahora puede calcular el gradiente de la patada usando el

fórmula:
SICP (psi) - SIDPP (psi)
Gradiente de afluencia (psi / ft) = (Peso del lodo (ppg) x 0.052) -
Altura de entrada (ft)
Ahora, si bien esto parece complicado a primera vista, la fórmula le brinda toda la
Instrucciones matemáticas que necesitas. Hay dos calculos. Tienes que
reste la respuesta al segundo cálculo de la respuesta al primero.
630 - 500
Gradiente de afluencia (psi / ft) = (10 x 0.052) -
333
= 0.52 - 0.39039039
= 0.1296 psi / ft
Si convierte esto a un peso de lodo ppg obtendrá:
Peso del lodo (ppg) = 0.1296 ÷ 0.052 = 2.49 ppg
¡Mucho más ligero que el lodo de 10 ppg en la sarta de perforación!
Página 276
Buen control 271
Entonces, ¿qué sabes sobre el anillo? Sabes que hay 333 pies de
afluencia en la parte inferior, con un peso de 2,49 ppg . También sabes que el peso del lodo,
por encima de la afluencia, es de 10 ppg . SIDPP
500 psi SICP
630 psi
= 5,200 psi

9.667 pies de barro de 10 ppg
Patada de 10 bbl
en el anillo
333 pies de influjo de 2.49 ppg
TVD = 10,000 pies
Ahora puede calcular la presión hidrostática combinada en el anillo.
Presión hidrostática del lodo (psi) = 10 x 0.052 x 9.667 = 5.027 psi
Presión hidrostática de entrada (psi) = 2.49 x 0.052 x 333 = 43 psi
Presión hidrostática en el anillo (psi) = 5,027 + 43 = 5,070 psi
En el anillo tienes 5.070 psi de presión hidrostática presionando hacia abajo

contra 5,700 psi de presión de formación empujando hacia arriba.
La diferencia, 630 psi , es SICP .
Página 277
272 Capítulo 4
SIDPP es la diferencia entre la presión de formación que empuja hacia arriba y la

presión hidrostática en la sarta de perforación empujando hacia abajo.
SICP es la diferencia entre la presión de formación empujando hacia arriba y el

presión hidrostática en el anillo empujando hacia abajo.
La imagen del pozo se está ocupando ahora. Tómate un tiempo para entender qué es
pasando y por qué.
la diferencia entre SIDPP
500 psi SICP
sarta de perforación hidrostática y
la presión de formación es 630 psi
SIDPP
la diferencia entre
anillo hidrostático y
= 5,200 psi
la presión de formación es
SICP
Peso del lodo = 10 ppg 9.667 pies de barro de 10 ppg
en Annulus
Patada de 10 bbl = 5,070 psi
en el anillo
333 pies de influjo de 2.49 ppg X
TVD = 10,000 pies
Presión de formación = 5,700 psi Presión de formación = 5,700 psi
El pozo está cerrado con una patada y las presiones se han estabilizado.
SIDPP muestra cuánto falta de equilibrio. Si sabes TVD y actual

peso de lodo puede usar SIDPP para calcular la presión de formación .
SICP es mayor que SIDPP . Esto se debe a la entrada de luz en el anillo.

SICP le dice cuánto está bajo balance en el anillo
Página 278
Buen control 273
Si conoce la altura de la afluencia , puede calcular su gradiente utilizando

SIDPP , SICP y el peso actual del lodo .
La fórmula para el gradiente de influjo es:

La afluencia ocupará espacio en el anillo DC-OH pero, dependiendo de su

volumen , puede haberse extendido hasta el anillo DP-OH .
Puede calcular la altura de la afluencia utilizando la fórmula:
Tendrá que averiguar dónde está la afluencia para poder trabajar

fuera de su altura.
Usando los datos de pozo uno para las preguntas 1 y 2, y los datos de pozo dos para las preguntas 3 y 4,
Calcule los gradientes de entrada a 4 decimales:
Datos del pozo uno: DC-OH Cap. = 0.0292 bbl / pie; Peso del lodo = 10.6 ppg
DP-OH Cap. = 0.0459 bbl / pie;
Datos del pozo dos: DC-OH Cap. = 0.0226 bbl / pie; Peso del lodo = 11.8 ppg
DP-OH Cap. = 0.0505 bbl / pie;
1) SIDPP = 525 psi; SICP = 700 psi; Tamaño de patada = 18 bbl; Longitud DC = 675 pies
2) SIDPP = 700 psi; SICP = 960 psi; Tamaño de patada = 24 bbl; Longitud DC = 710 pies
3) SIDPP = 420 psi; SICP = 610 psi; Longitud DC = 840 pies; Tamaño de patada = 12 bbl
4) SIDPP = 660 psi; SICP = 1040 psi; Longitud DC = 765 pies; Tamaño de patada = 27 bbl
Página 279
274 Capítulo 4
RESPUESTAS
Volumen (bbls) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
1) Volumen (bbl) = 0.0292 x 675 = 19.71 bbls más que el tamaño de la patada
700 - 525
Gradiente de afluencia (psi / ft) = (10.6 x 0.052) -
616
= 0.5512 - 0.284090909 = 0.2671 psi / ft
2) Volumen (bbl) = 0.0292 x 710 = 20.73 bbl menos del tamaño de la patada por
24 - 20.73 = 3.27 bbls
Altura de afluencia DP-OH (pies) = 3.27 ÷ 0.0459 = 71 pies
710-71 = 781 pies
960 - 700
781
= 0.5512 - 0.33290653 = 0.2183 psi / ft
Page 280
Buen control 275
3) Volumen (bbl) = 0.0226 x 840 = 18.98 bbl más que el tamaño de la patada
610 - 420
531
= 0.6136 - 0.357815442 = 0.2558 psi / ft
4) Volumen (bbl) = 0.0226 x 765 = 17.29 bbl menos del tamaño de la patada por
27 - 17.29 = 9.71 bbl
Altura de afluencia DP-OH (pies) = 9.71 ÷ 0.0505 = 192 pies
765 + 192 = 957 pies
1040 - 660
957
= 0.6136 - 0.3970741
= 0.2165 psi / ft
Page 281
276 Capítulo 4
HOJA DE MATAR - CÁLCULOS DE PRESIÓN
Es posible que se le solicite completar una hoja de eliminación en una situación de control de pozo en la plataforma.
Usted va a tener una completa cuando se asiste a la escuela el control del pozo. En el capitulo
dos miraste los cálculos de volumen en una hoja de matar. En este capitulo
Cubra los cálculos de presión.
Las hojas de asesinatos varían de una compañía a otra y el control del pozo de la escuela al control del pozo
colegio. Hay diferentes diseños y, a veces, fórmulas diferentes. Existen
algunos cálculos, sin embargo, estarán en todas las hojas de eliminación. Pueden estar en
diferentes lugares pero estarán allí en alguna parte.
Los cálculos de presión que siempre encontrará en una hoja de eliminación son el peso del lodo de eliminación,
ICP, FCP y MAASP. También habrá algún tipo de reducción de presión.
cálculo. Puede haber otros cálculos. La hoja de matar también tendrá
espacio para el registro de datos. Así TVD , TVD zapatos , peso de lodo , barro máximo
El peso , SIDPP , SICP , Pit Gain y los detalles de su SCR de la bomba generalmente son todos
grabado en alguna parte.
La mayoría de las hojas de corte son generalmente de dos o más páginas de longitud. El pregrabado
los datos generalmente se resuelven en una página y la información de eliminación real en
otro. La información pregrabada generalmente incluirá el volumen
cálculos, sus datos de SCR de la bomba y los cálculos de MAASP .
Como los cálculos de volumen se trataron en la sección dos, la hoja de eliminación a la que va
para usar en esta sección tiene todos los cálculos y datos relacionados con la presión en uno
página. Recuerde que este puede no ser el caso en la plataforma o en el control del pozo
colegio.
Recuerde también que el diseño no importa, una vez que conoce los cálculos
tienes que completarlo, simplemente será un caso de averiguar dónde están
cualquier hoja de matar diferente que se le pida que complete.
Eche un vistazo a la hoja de matar en blanco que se encuentra al lado y descubra dónde están las cosas. Mira qué
ya lo sabes y lo que aún queda por cubrir.
Página 282
Buen control 277
Pozo TVD (pies) Zapata TVD (pies) Peso actual del lodo. (ppg) Prueba de peso de lodo. (ppg) LOTE Presión (psi)
SIDPP (psi) SICP (psi) SCR de la bomba @ tasa de muerte (psi) Ganancia de pozo (bbl) Trazos de superficie a bits
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( - ) x 0.052 x = psi
Mata el peso del barro. (ppg) = (SIDPP (psi) ÷ Well TVD (ft) ÷ 0.052) + Current Mud Wt. (ppg)
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
ICP (psi) = Presión SCR (psi) + SIDPP (psi) = + = psi
FCP (psi) = (Kill Mud Wt. (Ppg) ÷ Current Mud Wt. Ppg) x SCR Presión (psi)
=( ÷ )X = psi
Reducción de presión (psi / 100 stks) = (ICP (psi) - FCP (psi) ) ÷ Golpes de superficie a bit (stks) x 100
=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks
Programa de reducción de presión

Golpes Presión Gráficos dinámicos y estáticos de bajada
(Surf to Bit) (ICP a FCP)
PAGS
r
mi
s
s
tu
r
mi
Golpes
Page 283
278 Capítulo 4
Hay muchas cosas que reconoces con seguridad. Pero, ¿qué es esa reducción de presión?
programar todo sobre? ¿Y quién pegó un gráfico allí?
La mitad superior de esta hoja de eliminación es la revisión. Hay un par de filas para los datos.
entrada seguida de cinco cálculos que ya sabe cómo hacer.
Introduzca datos relevantes en cuadros.

Trabaje desde la hoja de eliminación en lugar de la pregunta donde sea posible.
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( - ) x 0.052 x = psi
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( ÷ )X = psi
Completa los cálculos.

No es necesario encontrar fórmulas, solo ingrese los datos correctos y ¡listo!
La mitad inferior de la página es nueva. Ya has visto esa tubería de perforación

la presión se reduce de ICP a FCP a medida que se bombea el lodo por la sarta de perforación
de la superficie a la mordida. Durante una operación de eliminación de pozos necesita saber qué
la presión debe estar en cualquier momento a medida que se bombea lodo de matar por la sarta de perforación.
En esta hoja de eliminación, se le ha pedido que calcule la presión

debería reducirse por cada 100 golpes de lodo de bombeo bombeado. Ingrese los datos y
El cálculo es sencillo. Este valor luego se usa en la presión
programa de reducción, para rastrear la caída de presión, frente a los golpes bombeados.
Página 284
Buen control 279
En el programa de reducción de presión, registra golpes cada 100, de cero a

su superficie a poco total. Con cero golpes bombeados, la presión será ICP. Eso
caerá por su valor calculado de psi / 100 golpes por cada 100 golpes bombeados
hasta que el lodo mata llega al bit cuando la presión será FCP.
El gráfico se usa para trazar la caída de presión frente a los golpes bombeados, ambos
dinámicamente (durante el bombeo) y estáticamente (cerrado).
La línea dinámica cae de ICP a FCP: rastrea la presión esperada de la bomba.
La línea estática cae de SIDPP a cero. Antes de comenzar a bombear, mata el lodo
el medidor de tubería de perforación lee SIDPP. Si tuviera que cerrar con matar lodo en el momento,
entonces habrá matado la sarta de perforación y SIDPP leerá cero.
Si tuviera que cerrar la operación de matar, con el lodo de matar a medio camino, el
la línea estática muestra lo que debe leer la presión de cierre.
=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks

PAGS
Trazar la presión sobre el eje vertical.
r
mi Ir de cero a ICP.
s
s
tu
r
mi
Trazar trazos en el eje inferior.
Ir de cero a Superficie a Bit total.
Golpes
Page 285
280 Capítulo 4
OK, es hora de ver la hoja de matar en acción.
Aquí están las condiciones de cierre del pozo que ha estado observando en todo momento.
esta sección.
SIDPP
500 psi SICP
630 psi
Presión SCR de la bomba
350 psi a 30 spm
Presión de prueba de fuga de superficie = 1,330 psi

Prueba de peso de lodo = 9.5 ppg
Peso actual del lodo
= 10 ppg
Trazos de superficie a bits = 1,600
Patada de 10 bbl
Los datos de prueba de fuga también se han proporcionado junto con el zapato TVD.
Completa la hoja de muerte opuesta para este pozo. Asegúrate de completar la presión
programa de reducción y dibujar los dos gráficos.
Si no desea escribir en este libro, deberá tomar una copia del

matar a la hoja. Haz un poco mientras estás en ello, ya que deberás completar más
luego.
Page 286
Buen control 281
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( - ) x 0.052 x = psi
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( ÷ )X = psi
=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks

PAGS
r
mi
s
s
tu
r
mi
Golpes
Página 287
282 Capítulo 4
10,000 5,000 10 9.5 1,330
500 630 350 10 1,600
=( 1,330 ÷ 5,000 ÷ 0,052) + 9.5 = 14,6 ppg
=( 14,6 - 10 ) x 0.052 x 5,000 = 1,196 psi
=( 500 ÷ 10,000 ÷ 0,052) + 10 = 11 ppg
ICP (psi) = Presión SCR (psi) + SIDPP (psi) = 350 + 500 = 850 psi
=( 11 ÷ 10 )X 350 = 385 psi
=( 850 - 385 )÷ 1,600 x 100 = 29 psi / 100 stks

00 850
100 821
200 792
300 763
400 734
500 705 PAGS
ICP
r 850
600 676
mi
700 647
s 800
800 618
s
700
900 589 tu
600
1,000 560 r FCP
500
1,100 531 mi 385
1,200 502 400
1,300 473 300
1,400 444 200
1,500 415 100
1,600 385 00
0 1 2 3 4 500 6 7 8 9 1000 11 12 13 14 15 1600
Golpes
Página 288
Buen control 283
Que has descubierto
Esperemos que hayas descubierto que la hoja de matar no tiene nada de qué asustarse.
Los cálculos de presión en la hoja de corte, como con los cálculos de volumen, son
razonablemente sencillo.
Habrá espacio en la hoja de registro para que pueda registrar datos. Puede que no todo esté encendido
Una página como esta. Por lo general, las profundidades se registrarán en la misma página
como los cálculos de volumen.
Los datos y cálculos de la resistencia de formación (peso máximo de lodo y MAASP) pueden
También estar en una página separada. También se le puede pedir que haga ejercicio MAASP después de
la matanza. Simplemente sustituya el peso del lodo mortal por el peso del lodo actual en la fórmula y
lejos te vas
Observe cómo el programa de reducción de presión comienza en cero golpes bombeados y

sube en cientos a la superficie para bit total. Tenga en cuenta cómo a cero trazos
bombeado la presión es ICP y que se reduce por el valor de psi / 100 stks (en
este caso 29 psi / 100 stks ) por cada cien golpes bombeados. Una vez que tengas
La superficie bombeada a golpes de broca tenga en cuenta que la presión es FCP . Debido al redondeo
El paso final a veces puede ser más grande o más pequeño que el resto.
Echa un vistazo a los dos gráficos. La línea superior es la dinámica (o bombeo

presión). Se relaciona con el programa de reducción de presión que calculó.
y cae de ICP a FCP . Si ha dibujado un gráfico preciso, entonces
debe poder hacer referencia cruzada de los golpes de la bomba contra la presión
en contra del horario.
Encuentra 1,200 trazos a lo largo del eje inferior. Sigue esta línea hasta donde se cruza
El gráfico de presión dinámica. ¿Qué presión lee? ¿Cómo se relaciona esto?
con el valor de 1,200 golpes en el programa de reducción de presión?
La línea inferior es la línea estática. Esto muestra lo que la presión debería leer cuando
no está bombeando y el pozo está cerrado. Comienza en el SIDPP original (usted
aún no ha bombeado ningún lodo mortal) y cae a cero para cuando tiene
superficie bombeada a golpes de broca . Recuerde, habrá llenado la sarta de perforación
con matar lodo, lo que significa que habrás matado la cuerda. Esta linea seria
solía comprobar la presión si tenía que cerrar con matar lodo a mitad de camino hacia el
poco.
Page 289
284 Capítulo 4
OK, prueba con otro.
Complete la hoja de matar opuesta (o una copia) para el pozo a continuación. Incluir la
programa de reducción de presión y ambos gráficos.
Si desea utilizar la hoja de cierre de su propia empresa, no dude en hacerlo.

Solo recuerde que se presentará de manera diferente y que las cosas estarán en diferentes
lugares.
SIDPP
610 psi SICP
780 psi
Presión SCR de la bomba
325 psi a 30 spm
Presión de prueba de fuga de superficie = 1,500 psi

Peso actual del lodo
= 10.7 ppg
Zapato TVD = 6.285 pies
Trazos de superficie a bits = 1.350
Patada de 18 bbl
Page 290
Buen control 285
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( - ) x 0.052 x = psi
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( ÷ )X = psi
=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks

PAGS
r
mi
s
s
tu
r
mi
Golpes
Page 291
286 Capítulo 4
9.440 6.285 10,7 9,8 1,500
610 780 325 18 años 1,350
=( 1,500 ÷ 6.285 ÷ 0,052) + 9,8 = 14,3 ppg
14,3 10,7 6.285 1,176

=( - ) x 0.052 x = psi
=( 610 ÷ 9.440 ÷ 0,052) + 10,7 = 12

ppg
325 610 935
12 10,7 325 365

=( ÷ )X = psi
935 365 1,350 42

=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks

00 935
100 893
200 851
300 809
400 767
ICP
500 725 PAGS
950
600 683 r
mi 900
700 641
s
800 599 800
s
900 557 tu
700
600
1,000 515 r FCP
1,100 473 mi 500 365
1,200 431 400
1,300 389 300
1,350 365 200
100
00
0 1 2 3 4 500 6 7 8 9 1000 11 12 13 1,350
Golpes
Page 292
Buen control 287
La hoja de matar, independientemente de cuál use, no debería presentar ningún problema

para ti ahora Todas las hojas de corte contienen algunos cálculos de volumen y algunos
Cálculos de presión. Estos serán más o menos lo mismo independientemente de qué
mata la hoja que estás usando.
Cuando tenga la oportunidad, debe obtener la hoja de cierre de su empresa y

complételo para los dos pozos detallados en esta sección. Tenga en cuenta todo lo que sea
diferente, pero también tenga en cuenta dónde las cosas son iguales. También valdrá la pena
haciendo esto para los cálculos de volumen y pozos detallados en la sección dos si
aún no lo he hecho.
Bueno, eso es todo para este capítulo. Hay más cálculos de control de pozo que
los que ha cubierto aquí, pero muchos de ellos requieren alguna explicación y
mayor comprensión del control de pozos antes de que se vuelvan relevantes. Tú serás
presentado a ellos cuando asiste a la escuela de control de pozo.
En este capítulo se le han presentado algunos conceptos de control de pozo y ahora

Tener una comprensión básica de algunos de los principios subyacentes. También lo harás
Estar cómodo con los cálculos de control de pozo principal.
Los temas cubiertos en esta sección incluyen:
Presión de formación
Balance, sobrebalance y subbalance
Mata el peso del lodo
ICP
FCP
Altura de entrada
Gradiente de afluencia
Cálculos de presión de la hoja de corte
Tómese un tiempo para echar un vistazo al capítulo nuevamente. Revisa todo lo que tú
no está seguro antes de pasar la página cuando se acerca la prueba del capítulo.
Se dan todas las fórmulas que necesita.
No hay necesidad de buena suerte esta vez ¿está ahí?
Page 293
288 Capítulo 4
FORMULAS
Presión de formación (psi) = Gradiente de presión de formación (psi / ft) x TVD (ft)
Presión hidrostática (psi) = Presión de formación (psi) + Sobrebalance (psi)
SIDPP (psi)
BIEN DATOS UNO
Bueno TVD = 15,770 pies; Peso actual del lodo = 13.4 ppg; SICP = 650 psi;
DC-OH Cap = 0.03 bbl / ft; Gradiente de presión de formación = 0.72 psi / ft;
Ganancia de hoyo = 17 bbl; Longitud DC = 680 pies
BIEN DATOS DOS
Bueno TVD = 9,286 pies; Peso actual del lodo = 9.9 ppg; SICP = 770 psi;
Ganancia de hoyo = 26 bbl; SIDPP = 550 psi; Longitud DC = 680 pies;
DC-OH Cap = 0.03 bbl / ft; DP-OH Cap = 0.0459 bbl / ft
Page 294
Buen control 289
Utilice los datos del pozo uno para responder las preguntas 1 a 4 a continuación.
2) ¿Qué es SIDPP?
3) ¿Cuál es el gradiente de entrada?
4) El peso del lodo en uso suponía que había un desequilibrio de 250 psi.
¿Cuál creían que era la presión de formación antes de la patada?
Use los datos del pozo dos para responder las preguntas 5 a 8 a continuación.
5) ¿Qué peso de lodo mortal se necesita?
7) ¿Cuál es el gradiente de la afluencia?
8) ¿Qué peso de lodo se necesitará después de la muerte para incluir 200 psi?
¿perder el equilibrio?
PRUEBA DEL CAPÍTULO CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
Page 295
290 Capítulo 4
PRUEBA DEL CAPÍTULO CONTINUADA DE LA PÁGINA ANTERIOR
9) Complete la hoja de cierre opuesta (o una copia) utilizando los datos del pozo a continuación.
Trazos de superficie a bit = 1,650 stk
LOTE de presión = 1,950 psi
Peso actual del lodo = 11.6 ppg
SCR Presión @ Tasa de muerte = 425 psi
SIDPP = 675 psi
SICP = 800 psi
Ganancia de hoyo = 24 bbl
Page 296
Buen control 291
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( - ) x 0.052 x = psi
=( ÷ ÷ 0,052) + = ppg
=( ÷ )X = psi
=( - )÷ x 100 = psi / 100 stks


PAGS
r
mi
s
s
tu
r
mi
Golpes
Page 297
292 Capítulo 4
RESPUESTAS
1) Presión de formación (psi) = Gradiente de presión de formación (psi / ft) x TVD (ft)
= 0.72 x 15,770 = 11,354 psi
por lo tanto:
SIDPP (psi) = Presión de formación (psi) - Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi)
Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi) = 13.4 x 0.052 x 15,770
= 10,989 psi
SIDPP (psi) = 11,354 - 10,989 = 365 (psi)

3) Gradiente de afluencia (psi / ft) = (Peso del lodo (ppg) x 0.052) -
Volumen anular DC-OH (bbls) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
= 0.03 x 680 = 20.4 bbls
Esto es más que el volumen de la patada, por lo tanto:
= 17 ÷ 0.03 = 567 pies
Page 298
Buen control 293
Q3 continuó ...
Gradiente de afluencia (psi / ft) = (Peso del lodo (ppg) x 0.052) - SICP (psi) - SIDPP (psi)
650 - 365
567
= 0,6968 - 0,502645502
= 0.1942 psi / ft
4) Presión hidrostática (psi) = Presión de formación (psi) + Sobrebalance (psi)
por lo tanto asumido:
Presión de formación (psi) = Presión hidrostática (psi) - Sobrebalance (psi)
= 10,989 - 250 = 10,739 psi
5) Matar peso de lodo (ppg) = SIDPP (psi) + Peso actual del lodo (ppg)
= 550 + 9,9
9,286 x 0.052
= 550
+ 9,9
482.872
= 1.139018207 + 9.9 = 11.0390182
= 11.1 ppg
Page 299
294 Capítulo 4
Presión hidrostática en la sarta de perforación (psi) = 9.9 x 0.052 x 9,286
= 4,780 psi

7) Gradiente de afluencia (psi / ft) = (Peso del lodo (ppg) x 0.052) -
Volumen anular DC-OH (bbls) = Capacidad (bbl / ft) x Longitud (ft)
= 0.03 x 680 = 20.4 bbl
26 - 20.4 = 5.6 bbl
Por lo tanto, la altura de afluencia en DP-OH Annulus es:
= 5.6 ÷ 0.0459 = 122 pies
lo que significa altura total de afluencia es:
680 + 122 = 802 pies
Page 300
Buen control 295
Q7 continúa ...

770 - 550
802
= 0.5148 - 0.274314214
= 0.2405 psi / ft
8) Presión hidrostática (psi) = Presión de formación (psi) + Sobrebalance (psi)
= 5,330 + 200 = 5,530 psi
por lo tanto:
= 5.530 ÷ 9.286 ÷ 0,052
= 11.45 ppg
Page 301
296 Capítulo 4
10,450 8.876 11,6 10,7 1,950
675 800 425 24 1,650
=( 1,950 ÷ 8.876 ÷ 0,052) + 10,7 = 14,9 ppg
=( 14,9 - 11,6 ) x 0.052 x 8.876 = 1,523 psi
=( 675 ÷ 10,450 ÷ 0,052) + 11,6 = 12,9 ppg
ICP (psi) = Presión SCR (psi) + SIDPP (psi) = 425 + 675 = 1,100 psi
=( 12,9 ÷ 11,6 )X 425 = 473 psi
=( 1,100 - 473 )÷ 1,650 x 100 = 38 psi / 100 stks

00 1,100
100 1,062
200 1,024
ICP
300 986
400 948
1,100
500 910 PAGS
r 1,000
600 872
mi 900
700 834
s
800
800 796
s
700
900 758 tu FCP
600
1,000 720 r 473
mi 500
1,100 682
1,200 644 400
1,300 606 300
1,400 568 200
1,500 530 100
1,600 492 00
0 1 2 3 4 500 6 7 8 9 1000 11 12 13 14 15 16
1,650
1,650 473
Golpes
Página 302
Buen control 297
PUNTUACIÓN FINAL
Correcto o Tu
1 11,354 psi 3
2 365 psi 3
3 0.1942 psi / ft 3
44 10,739 psi 3
55 11.1 ppg 3
66 5,330 psi 3
77 0.2405 psi / ft 3
8 11,45 ppg 3
Peso máximo de lodo de 9 hojas 14,9 ppg 3
9 kill sheet MAASP 1,523 psi 3
9 hoja de matar matar peso de barro 12,9 ppg 3
9 matar hoja ICP 1,100 psi 3
9 kill sheet FCP 473 psi 3
9 kill sheet psi / 100 stks 38 psi / 100 stks 3
Puntuación total disponible = 42 puntos Tu puntaje total =
Tu puntaje = ÷ 42 x 100 = %

pasado
Página 303
298 Capítulo 4
ULTIMA PALABRA
Eso es todo, has llegado al final del libro, bien hecho.
A través de los cuatro capítulos de esta Introducción a los cálculos de control de pozos para
Operaciones de perforación que ha aprendido:
Cómo abordar los cálculos. Esto te ayudará con cualquier cálculo que
puede aparecer en la vida.
Cómo aplicar sus habilidades de cálculo para calcular volúmenes bien relacionados.
Algunos principios básicos de las presiones de los pozos y los principios subyacentes.
involucrado.
Algunos conceptos básicos del control de pozos y los cálculos clave utilizados en el control de pozos.
Si has hecho todo esto honestamente, entonces estás listo para controlar bien la escuela.
En la escuela de control de pozos aprenderá algunos cálculos más, pero si aplica el

reglas matemáticas que has aprendido en esta serie, los nuevos cálculos no
molestarte
Esto significa que podrá concentrarse en aprender bien el control que, después de todo, es
¡¡La razón principal para asistir a la escuela de control bien !! Y además, serás
capaz de disfrutar la experiencia.
304 de 1189.
Buen control 299
Notas

Well Control Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Well Control Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Well Control Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

7/7/2020 Dave Cormack

Una introducción al control de pozos

Una introducción al pozo

ISBN 978-3-319-63189-9 ISBN 978-3-319-63190-5 (libro electrónico)

Número de control de la Biblioteca del Congreso: 2017947759

© Springer International Publishing AG 2017

Impreso en papel sin ácido

Esta impresión de Springer es publicada por Springer Nature

1 Cómo manejar los cálculos ....................... 1

2 Cálculos de volumen .................................. 87

3 Cálculos de presión ............................... 161

Prueba de capítulo ......................................... 222

4 Control de pozos ....................................... 233

Dave Cormack ha trabajado en la perforación.

© Springer International Publishing AG 2017

Tienes que dedicar tiempo a que lo básico se clave primero.

Tome su tiempo. No te saltes nada. Lee cada palabra.

Haz todos los cálculos.

COSAS QUE NECESITARÁS

Primero, y también lo más importante que necesitará para pasar

A continuación, necesitará una calculadora, una calculadora aproximada y no una

Si aún no tiene una calculadora, o incluso si la tiene y no es un cuento

La calculadora ideal debería parecerse a la que se muestra en la cara

Cuando compre su calculadora, también debe recoger algunos lápices.

ESTABLECER EL HÁBITO DE APRENDIZAJE

¿Vas a estudiar cuando estás fuera de turno en la plataforma o vas a estudiar?

Si nota que se siente más cansado de lo normal hacia el final de su

Si ha decidido que va a estudiar durante su licencia, entonces decida

No importa si ha decidido estudiar en la plataforma, en licencia o en una combinación;

Plan de estudio de cálculos de perforación: ¿cuándo?

Necesitarás encontrar un lugar tranquilo sin demasiado ruido u otro

Dedique un poco de tiempo a pensar dónde estudiará. Cuanto más cerca

Si vas a estudiar en el descanso de campo, entonces puedes poner más tiempo

Si decides que pasarás un día entero estudiando, tendrás que tomar un

La postura es importante mientras estudias. Vas a pasar mucho tiempo

COMO USAR ESTE LIBRO

Este libro ha sido escrito pensando en usted. Ha sido desarrollado para

El libro está dividido en secciones, materias y lecciones.

A lo largo del libro hay ejemplos trabajados de algunos de los cálculos.

Asegúrese de escribir también la respuesta final.

Si no está seguro de lo que le está diciendo una lección, regrese al comienzo de

Hazlo correctamente y bajo condiciones de prueba.

También te mostrarán dónde te equivocaste si te equivocas.

Para obtener lo mejor de este libro, asegúrese de que:

Tome su tiempo. No te saltes nada. Lee cada palabra.

Haz todos los cálculos.

La calculadora consta de varios botones o teclas, ya que los llamaremos desde

Entonces, ¿qué tienes en tu calculadora?

Las "teclas de función" le dicen a la calculadora si va a sumar, restar,

La "Clave igual" se utiliza para obtener la respuesta final a un cálculo.

Normalmente hay dos "Claves claras" en la mayoría de las calculadoras y se muestran

La "Clave de porcentaje" se puede usar para hacer varios cálculos basados en

Su calculadora debería haber venido con un folleto o folleto de instrucciones. Estas

COMENZANDO CON LA CALCULADORA

... y cuando presionas la tecla número cuatro (4) cambia a:

Veamos qué sucede si hay más de una etapa en un cálculo. Lo haremos

Acción Mostrar espectáculos

Tenga en cuenta que la coma para indicar miles se ha ingresado automáticamente

Tenga en cuenta que la pantalla no ha cambiado.

Entre 645 645.