ANTOLOGIA

DE L O S

D O C U M E N T O S REALES
DE L A D I N A S T I A CARLISTA

PREPARADA
POR

M E L C H O R FERRER

EDITORIAL TRADIC10NAUSTA
 COLECCION C O V A D O N G A

ANTOLOGIA
DE L O S

DOCUMENTOS REALES
DE LA D I N A S T I A CARLISTA

PREPARADA
P O R «

MELCHOR FERRER

La firmo d e /os Reyes n os e p e s a

p o r artículos d e / C ó d i g o . S u p a l a -
b r a será s i e m p r e del mismo metal
que su corona.
CARLOS Vil

M A D R I D
1 951
 E S P R O P I E D A D

P R E L I M I N A R

MARIBEL - A r t e s Gráficos - Tomás Bretón, 51 - M A D R I D

 1. La restauración de los valores políticos del
tradicionalismo en España no ha sido labor de
investigación histórica de laboratorios científicos,
ni explosión sentimental de romanticismo; ha sido
una larga y sostenida elaboración durante casi
un siglo que ha ido desentrañando las caracterís-
ticas propias de las instituciones sociales y polí-
ticas de España a lo largo de los siglos para reco-
ger lo esencial, lo que es propiamente fijo en
nuestra alma histórica, separando lo accidental
de lo permanente, que perdura en el fondo del
alma nacional.
Esta labor, iniciada ya en los primeros tiempos
del carlismo, no podía ser obra de un pensador
ni de la reunión de varios pensadores. La recu-
peración histórica de nuestra tradición debía ser,
y así fué, lenta y constante, pero presidida por el
signo político de la legitimidad. Lenta, porque no
todo el pasado era tradición, y constante, porque
en cada momento de la vida española los avances
de la Revolución señalaban los antídotos a la obra
revolucionaria e imponían que éstos estuvieran
realmente sujetos a nuestra verdadera tradición.
Hemos dicho que debió hacerse con lentitud.
Aunque no obra de intelectualismo, aportaron los
pensadores sus estudios en cada momento que lo
exigía la necesidad de la vida nacional y el des- lancialidad con nuestra Jiistoria fuera incontro-
arrollo del carlismo en su misión histórica. Pen- vertible, que separara lo que había de falso tradi-
sadores como el Padre Magín Ferrer y el doctor cionalismo del puro espíritu tradicional, que im-
Vicente Pou la inician; Balmes la continúa; Pedro pulsase a las generaciones sucesivas a resistir en
de la Hoz la prosigue; siguen a éstos Aparisi y la adversidad y encauzase las reacciones del
Guijarro, y Navarro Villoslada, Vildósola y Teja- pueblo.
do, hasta que le da un carácter y sello especial E s decir, era precisa la dinastía. Así no es de
Cándido Nocedal. La cadena de este esfuerzo del extrañar que el resurgir de la tradición española
pensamiento no se rompe: y por Vázquez de Mella comience con una cuestión dinástica. Por una ley
llega a nuestros días, manteniendo firme un pen- que ya hemos señalado en otros escritos, las di-
samiento concreto frente a nuevas modalidades nastías legítimas que disputan el trono a dinastías
y formas que van surgiendo en Europa. Todos, usurpadoras, buscan fundamentar sus derechos
intelectuales y pueblo, contribuyeron, pero bajo legitimistas en la sustanciálidad de la tradición
la bandera de los reyes legitimistas. Por esto, ni nacional, mientras las usurpadoras, para legitimar
antes ni después, el carlismo nunca perdió su el despojo que cometen, deben presentarse como
pensamiento, neta, pura y fundamentalmente es- renovaciones que se atemperen a las circunstan-
pañol. cias de los tiempos. El carlismo, como era legiti-
Surgió así un potente carlismo que encarnó la mista, fué tradicionalista, y la dinastía carlista se
tradición histórica en España. Y este tradiciona- apoyó en la tradición porque era legítima.
lismo del carlismo establece las realizaciones po- Mas este retorno a la tradición no surge de im-
líticas de una realidad afirmada en la verdad his- proviso, cuál Minerva armada de la cabeza de
tórica. Júpiter, sino que se forma en el curso de las suce-
2. Un hombre hará teorías y expresará opi- sivas generaciones depurando los principios. La
niones. Una asamblea fijará programas y princi- dinastía interviene, ya que ella es la proyección
pios, pero ni uno ni otra conseguirían que el pen- histórica de un pensamiento rector a lo largo de
samiento fuese compartido por masas dispuestas los tiempos y de las sucesivas generaciones. Puede
generosamente hasta sacrificar la vida, si no hu- decirse que con sólo haber conseguido restablecer
biese un elemento que guardara estos principios el pensamiento tradicional de un pueblo ha cum-
y los transmitiera de generación en generación. plido su misión histórica, pues desde el ostracis-
La Iglesia es Roma, porque Roma es guardadora, mo ha impuesto un pensamiento que ha encar-
es definidora, es impulsora. En el carlismo, y val- nado en unas masas abnegadas que se han puesto
ga la comparación, se necesitó una institución que al servicio de este ideal.
guardara los principios tradicionales, cuya sus- La dinastía carlista, desde el 29 de septiembre
de 1833 al 29 de septiembre de 1936, ha cumplido no, de la tradición borbónica, de la tradición aus-
su misión, y ha hecho más por España que mu- tríaca, para llegar a los tiempos de la verdadera
chas otras fuerzas políticas que, atentas sólo a la tradición cristiana de la Edad Media. Y esto no
inmediata victoria, consignaron principios aplicad- se consigue en un día, ni en una generación, ni
dos al momento, pero que no eran perennes, es por un hombre. Algunos caían en una falsa tra-
decir, eran efímeros por su mismo modo peculiar dición: porque la tradición monárquica no es ni
de ser. En cambio, la dinastía carlista, al extin- la grandeza de los reinados, ni está reñida con los
guirse en 1936, deja un cuerpo doctrinal de prin- reyes que han sido inferiores a su tarea: la tradi-
cipios fundamentales tan sólidos que persisten, se ción monárquica es la de las instituciones so-
robustecen y se extienden en el transcurso de los ciales y políticas, y es el espíritu que existe en
tiempos. las mismas. La tradición monárquica no es la de
un hombre, sino de una sucesión de hombres: es
3. Decimos que la cuestión carlista surge de
decir, se mantiene independiente de tal o cual
una cuestión dinástica. Hay, sin embargo, un im-
monarca: sea San Fernando o San Luis, sea En-
pulso particular que mueve las masas que se lan-
rique IV de Castilla o Juan I I de Aragón. Así las
zan a la lucha: la Religión. Comprenden que la
instituciones monárquicas tradicionales no son las
hasta entonces mantenida unidad religiosa no era
bastardeadas por los Austrias, ni el cesarismo im-
más que formalismo externo y que todo el veneno
puesto por los Barbones, ni el despotismo ilustra-
del jacobinismo y del liberalismo estaban ocultos
do del siglo XVIII, ni el gobierno de las capaci-
entre los pliegues de los ropajes doctrinales. Reli-
dades en tiempos de Fernando VIL Estas pasaron
gión y legitimidad señalan la primera caracterís-
desorientando al pueblo español, pero no perma-
tica del resurgir tradicionalista del pueblo espa-
necieron en el espíritu del país, como permaneció
ñol. Mucho les preocupa lo segundo, y de aquí que
el carlismo desde el primer momento en que co-
la defensa de la legitimidad se mantenga muy
menzó la recuperación de la tradición.
rígida en la interpretación de la ley sucesoria.
E s que, en realidad, la tradición, no admitiendo Como lo fundamental es superior a lo acciden-
transacciones que la deformarían, no puede aban- tal, la dinastía está por encima del rey y la mo-
donar ningún principio tradicional cuando ya en narquía, por lo tanto, anterior, superior a la di-
su elaboración ha llegado a incorporarse al depu- nastía. Rey bueno se puede ser en dinastía mala,
rado pensamiento tradicionalista. y rey malo en dinastía buena, pero las institucio-
En sus primeros pasos tiene que comenzar a nes monárquicas, siempre y cuando se mantengan
desposeerse de los velos que encubren adultera- puras, corrigen los errores del rey malo y extien-
ciones acumuladas por el tiempo. Al surgir el den los beneficios del rey bueno. Así los errores
carlismo debía desprenderse del lastre fernandi- del primero son corregidos por la dinastía y los

— 10 — — l l —
 en la Edad Media, en la ALEGRE Edad Media;
beneficios del segundo son aprovechados por la
cuando el derecho público era cristiano, y cuan-
misma. El rey es el eslabón accidental en la su-
do sobre la miseria de los hombres se extendía
cesión dinástica, pero ésta está regida por la ins-
una doctrina fundamentada en la Teología. Nada
titución de la monarquía.
menos asombroso que en el siglo XV pudiera ce-
4. No aciertan los que juzgan la monarquía lebrarse aquel monumento jurídico que se llama
por sólo el nombre. La monarquía se juzga por el Compromiso de Caspe, pues era el resumen de
sus instituciones. El adjetivo en la monarquía es un criterio normal en la monarquía de la Edad
sustancial por cuanto expresa en realidad la ins- Media, en que el derecho a la sucesión estaba su-
titución fundamental que le sirve de armazón. jeto al interés del pueblo; cuando lo jurídico no
Las monarquías pueden ser puras o mixtas, arbi- tenía como fin servir al Estado y sí a la sociedad,
trarias, despóticas, absolutas, representativas, de- entonces se podía producir aquel hecho histórico,
mocráticas y limitadas constitucionalmente. El ad- que hoy no se podría reproducir. Se había enton-
jetivo nos indica cómo ha de ser esta institución ces definido la función social de cada cuerpo del
monárquica, que puede llegar más allá de los lí- Estado, y por lo tanto se tenía el concepto exacto
mites naturales de la soberanía, convirtiendo al de la función social de la institución monárquica:
rey en señor despótico de vidas y haciendas, has- ello nos conduce como resultante a Caspe, o Col-
ta de almas, o bien diluyendo la majestad real a mar.
una mera representación externa, figuración del
soberano, sin función específica útil a la sociedad, La monarquía tradicionalista debe juzgarse,
es decir, en frase de Carlos VII: «Sombra de rey». pues, no por el sustantivo monarquía, que es eti-
Se juzga a la monarquía por su adjetivo; y en el queta, sino por el adjetivo tradicional, o sea el
caso de la dinastía carlista, por la recopilación de contenido. Y el contenido, en la monarquía, era
la ideología tradicionalista, por el adjetivo TRA- la resultante de dos pensamientos convergentes:
DICIONAL. Todo depende de la depuración del uno, fundamental, intrínseco; el otro, circunstan-
pensamiento del pasado español en función mo- cial de aplicación. Hallar lo fundamental, sepa-
nárquica: haberse quedado en Felipe I I no es es- rarlo de lo accidental, fué labor de la elaboración
tar en la tradición; ascendiendo hasta los Reyes del retorno a la tradición, a la monarquía tradicio-
Católicos, tampoco se llega a la tradición; remon- nal de España. Sólo su decadencia, su adultera-
tarse a más allá de los albores de la Reconquista ción, debida a la entrada de ideas jurídicas y filo-
o la monarquía visigoda es ultrapasar la tradi- sóficas, separadas de los principios cristianos, pro-
ción. No es que en aquellos períodos no haya ele- dujo su desaparición. No es empírico el examen
mentos tradicionales que se pueden recoger y que de las monarquías, no es tampoco doctrinario; es
se deben examinar, mas la tradición verdad está una depuración que arroja lejos de sí el lastre de

— 13 —
— 12 —
lo circunstancial y jija exactamente aquello que mejores o peores; pero es la resultante de toda la
es perenne en la institución. actividad de la dinastía la que señala el valor de
Podríamos definir la monarquía tradicionalista la misma. Desiguales entre sí son los reyes de
como la institución monárquica que recoge todos nuestra Reconquista en los distintos reinos en
los principios básicos del derecho del Estado, sin que se dividía España, mas su resultado fué la
las accidentalidades que en el decurso de los tiem- Reconquista. Mediocres son los últimos reyes de
pos exigía el estado social y político de los pue- León, pero se hizo la Reconquista. Dificultades
blos. Examinada así por la historia, la razón se- tienen las turbulencias históricas de los suceso-
ñala la superioridad de la monarquía tradicional res de San Fernando, en Castilla, pero se hizo
sobre las demás formas monárquicas; porque unas la Reconquista. No es brillante, exceptuando a
se separan de Dios y otras se entregan a la plebe, Enrique el Doliente, la casa de Trastamara, en
y siempre olvidan sus funciones para amoldarse Castilla, pero su restdtado es la unidad, española.
a las accidentalidades del momento, sin tener en Brillantes son los reinados de Carlos I y de Feli-
cuenta ni el pasado ni el futuro. pe II, pero España perdió de vista su misión de
Se puede decir que las monarquías absolutas, más allá de los mares para mezclarse en la polí-
en el sentido peyorativo de esta palabra, son de tica europea y hallar los gérmenes de su deca-
los siglos XVI y XVII; las cesaristas, del siglo dencia. España dejó en aquel momento su carac-
XVIII; las despóticas, del mismo XVIII; las doc- terística nacional para ser potencia europea. Los
trinales, del XIX; mas las tradicionales son de Austrias se juzgan, pues, en conjunto desde Feli-
todos los tiempos porque son las únicas que, na- pe el Hermoso hasta Carlos II, es decir, por la
cidas de la raíz de los pueblos, viviendo acordes dinastía entera. No salva a los Borbones del si-
con las características constantes de los mismos, glo XVIII ni el buen reinado de Fernando VI ni
se sujetan al pasado, depurándolo, y tienen en las dilapidaciones que dan brillo al de Carlos III;
cuenta costumbres, modos de ser, pensamientos y se juzga toda la dinastía borbónica por sus resul-
hasta condiciones geográficas que son permanen- tados. La dinastía liberal del siglo XIX no debe
tes, sin olvidar aquellas accidentalidades que, sin juzgarse por este o aquel hecho, ni se le juzgaría
menoscabar sus esencias, deben adaptarse a cada por un reinado bueno, si este reinado hubiese
momento histórico, ya que se debe tener presente existido, sino por la desgraciada ruta que para
que la tradición no es estática, sino dinámica. la institución monárquica y para España se siguió
5. Para juzgar una dinastía debe hacerse te- desde Fernando VII hasta Alfonso XIII. Y a la
niendo en cuenta el conjunto de la misma. Una dinastía carlista se la juzga por su continuidad
dinastía es mucho más que una sucesión de nom- de lucha contra la Revolución, por su labor re-
bres de reyes. Estos, cada uno por sí, pueden ser constructora de nuestra tradición; y no obsta a

— 14 — — 15 —
 este juicio favorable el lamentable momento en continuador de los designios históricos de la di-
que Juan I I I faltó a su deber social de miembro nastía, aunque su personalidad sea borrosa y opa-
de la dinastía. ca. Alfonso V de Aragón fué el gran rey renacen-
Porque si la monarquía no muere y la dinastía tista: cultural y militarmente, su historia es ad-
es la concatenación de unos reyes, que forma una mirable, pero no consiguió corregir la desdichada
sucesión de la que sólo son eslabones, sería in- sucesión de la casa de Trastamara de Aragón.
justo juzgarle de efeméride. Así como en los pue- 7. Sabemos lo que ha hecho la dinastía carlis-
blos una generación no es más que un período ta. Ha encontrado, viviendo en la adversidad, la
de transición, en las dinastías un rey no es más monarquía tradicional, ha descubierto los princi-
que un momento en la sucesión. pios fundamentales de las instituciones monár-
6. E s justo considerar a los reyes por sus pro- quicas españolas, ha creado un ambiente propicio
pios hechos, siempre que de ellos no se saquen y ha dado cuerpo a una masa abnegada que con
como conclusiones la importancia o el servicio de la pluma o con la espada sirvió a los principios
las dinastías. Un rey no es dinastía; Amadeo no sustanciales del alma española. Nos toca ver den-
es dinastía de Saboga; José Bonaparte no es di- tro de esta dinastía la función de cada uno de sus
nastía napoleónica en España. El eslabón no es reyes.
cadena. Pero decimos que es justo que se examine Queda tan ligada a España la dinastía carlista
el reinado de un rey por cuanto bien merece la y la comunión de sus lealtades políticas, que lle-
alabanza el que sirve al país con sacrificios y ab- gan a sincronizarse sus alternativas con los avan-
negación, como merece que se recrimine al que ces de la Revolución. La Revolución en España
lo entrega a la miseria y pobreza. Si juzgáramos avanza y triunfa violentamente cuando se cree
a España por el esplendor de sus monumentos, que el carlismo está agonizando. Aquel período la-
creeríamos que Carlos III, rey constructor, fué la mentable de Juan III, al que hemos aludido, es
más alta y gloriosa expresión de la monarquía; si signo de la Revolución de 1868. La creencia de
por el desarrollo literario, filosófico, artístico, de- que el carlismo ha terminado desgarrado por dis-
beríamos colocar a Felipe IV como el mejor rey cordias internas en tiempos de Jaime I I I es
que hemos conocido; si por las batallas ganadas y signo de la Revolución de 1931. Sin embargo, el
las guerras exteriores, lo sería Carlos I. Nada de cálculo de los revolucionarios era equivocado y
esto es cierto, puesto que el buen rey es aquel que 1872 y 1936 dieron un mentís a los pesimistas.
mantiene con mayor dignidad la institución real Consideraron al carlismo un partido como los de-
y consigue el mejor ordenamiento para el bien más, y su alejamiento del poder, causa de que se
común de toda la sociedad. Más interés tiene que sintiera sin fuerzas; no pensaron nunca que cuan-
el rey conquistador y magnifícente, el monarca do una organización política está inspirada por los

— 10 — — 17 —
2
valores eternos del olma de un país, mientras este de las libertades forales de Navarra y Vasconga-
país no quede desnaturalizado, en los momentos das, señala el comienzo de la formación del tradi-
cumbres recogerá todo lo que sea consubstancial cionalismo español, que inscribe en sus banderas
con su alma, para defenderse del aniquilamiento. la Religión, los fueros y la legitimidad. No era
La única forma de destruir el carlismo es hacer llegado el tiempo de la revalorización tradiciona-
perder a los españoles su amor a la Patria y su lista de los postulados de la doctrina política del
fe religiosa, convertir a los españoles en hombres pueblo español, pero se inicia porque Carlos V,
en abstracto, separados totalmente de su propio con su firmeza, y prefiriendo el destierro a ceder
ser histórico y espiritual. ante la Revolución, emprende el nuevo camino de
8. Cada uno de los reyes de la dinastía carlis- la recuperación de los valores eternos del alma es-
ta ha tenido su característica particular. Sin em- pañola. Pero después del Convenio de Vergara, el
bargo, un denominador común les une, y es su carlismo, bajo su dirección, se separa de la tradi-
fe religiosa y su amor a España. Más acusada en ción fernandina para buscar en más remotos tiem-
unos aspectos en determinados reyes de la dinas- pos su alma nacional.
tía, no por esto se contradicen, sino que, al con- 10. Fué Carlos VI el rey de su tiempo, el rey
trario, se complementan como una continuidad romántico. Una transformación importante se
histórica, cual corresponde a la sucesión dinástica efectúa en el carlismo. Aparentemente su histo-
en una línea de reyes. ria, desde su fuga de Bourges hasta la aventura
Hasta cuando parece que se va a interrumpir de San Carlos de la Rápita, tiene el sello del ro-
esta continuidad en la persona de Juan III, per- manticismo del ambiente europeo en que se mo-
siste sin embargo por la intervención de aquella vía. Pero sus documentos no son románticos, sino
venerable princesa de Beira, que tanto hizo por del más puro sentido político de realidades. Trans-
la causa y a la que tanto le debe la España car- forma al carlismo de un partido que ha luchado
lista. por su rey legítimo, en centro de convergencia de
9. Primer rey de la dinastía carlista, Carlos V, las aspiraciones del pueblo español. La misma
carácter austero e inflexible, cuando del cumpli- mescolanza en la abigarrada coalición de 1860 de-
miento del deber se trataba, fué el mantenedor muestra que todos los sectores españoles que no
de los dos principios esenciales: la Religión y la renunciaban a la monarquía veían en Carlos VI
legitimidad. La guerra con que se abre la histo- el rey de todos los españoles, acepto por todos
ria política y militar del carlismo fué el último aquellos que trataran de laborar por la Patria.
esfuerzo de la Santa Alianza, que demostró en- Carlos VI comprendió que la tradición no es sólo
tonces su impotencia ante el avance del liberalis- el pasado, ni todo el pasado, y que lo viejo, por ser
mo. Afirmando Carlos V los valores tradicionales viejo, no es tradición, cuando no tiene la esencia

— 18 — — 19 —
eterna del espíritu español. Ni todo lo que la Re- a seguir y sólo aquellas decisiones de la adapta-
volución construyó debe desaparecer, ni iodo lo ción de los elementos políticos a las circunstancias
fernandino debe restaurarse. Los manifiestos de por los problemas que van surgiendo, tendrán que
Bourges y de Maguncia son precursores de la afir- emplearse. La doctrina ha quedado ya fijada.
mación de la plenitud tradicionalista que se al- 13. Sin embargo, nuevas agitaciones en la Hu-
canzará en Carlos VIL manidad hacen que Jaime I I I tampoco pase des-
11. Juan I I I es el eslabón roto de la dinastía apercibido, por la marea ascendente de naciona-
incontaminada. Se rebela contra lo que le da su lismos, autoritarismos y demagogias. Jaime III,
razón de ser. Ha de pasar el carlismo este mo- sin ambiciones personales, se siente siempre al
momento de crisis que es conveniente para su de- servicio de España. Se le ha llamado el Príncipe
puración. Pero Juan I I I no puede por sí solo des- caballero. Mejor le cuadraría el Príncipe abnega-
calificar una dinastía. E s el mal rey de que hablá- do. Previo durante la dictadura de 1923-29 los
bamos anteriormente. Sus errores los ha de co- peligros de la Revolución y el día que ésta derri-
rregir su sucesor. Juan I I I no aporta nada en la baba un trono que no tenía base popular com-
historia del carlismo, pero su misma defección prendió que España entraba en un período de
produce reacciones que favorecen al tradiciona- grandes luchas. Y en aquellos momentos llamaba
lismo, ya que nos da aquella admirable «Carta a a todos los españoles. Y lo hacía despojándose de
los españoles» que firma la princesa de Beira y
toda ambición que no fuera la de servir a la Pa-
que entra a formar parte del acervo común de la
tria amada.
doctrina tradicionalista.
14. Fué el último rey de esta diaaslía don Al-
12. Culmina la dinastía carlista en la majes- fonso Carlos. Muy piadoso, pensaba dedicar los
tuosa figura de Carlos VII el Grande. A medida últimos años de su vida a prepararse para presen-
que va pasando el tiempo, aquella figura se des- tarse ante el juicio de Dios. Pero los designios del
taca, crece y domina. Carlos VII es el restaura- Altísimo le llamaron entonces a ser el último es-
dor de la tradición española en su doctrina pura, labón de una dinastía llena de merecimientos para
religiosa, foral, monárquica, nacional. Como él la Patria y a enfrentarse con los preparativos de
dijo, es el restaurador de todas las libertades. Fa- la ola revolucionaria que avanzaba para arrastrar
ro luminoso señala las etapas que siguieron sus a España al abismo comunista. Ni podía tener am-
predecesores y fija la continuidad de los suceso- bición personal, ni apetencia de honores; sin em-
res. El tradicionalismo se convierte en un cuerpo bargo, presidió los trabajos iniciales del alzamien-
de doctrina política completo y perfecto en lo que to nacional preparando los requetés para la lucha
humanamente puede alcanzarse la perfección. contra la España roja al servicio del extranjero.
Después de Carlos VII no hay más que un camino Y tuvo la dicha de ver su misión cumplida porque

— 20 —
al morir las boinas rojas coronaban las sienes de
\
\ En esta ANTOLOGIA DE DOCUMENTOS
una juventud animosa y la bandera de Dios, Pa-
REALES, hemos seleccionado trozos escogidos de
tria y Rey ondeaba como en Oriamendi, en el Pas-
todos los reyes carlistas desde Carlos V hasta Al-
teral y en Montejurra.
fonso Carlos. El período, corto pero triste, de
15. Los documentos de esta dinastía forman Juan I I I viene reemplazado por los documentos
una unidad de pensamiento a lo largo de cien de la princesa de Beira, porque si el eslabón di-
años. Y a pesar de ello, de tales reyes, la dinastía
nástico de la espiritualidad carlista se rompió en
carlista no debe juzgarse por ninguno de ellos,
aquel rey, siguió sin embargo constante por la
sino por su continuidad. La dinastía cumplió su
deber con su estirpe y con su Patria. Mantuvo voluntad firme de aquella gran princesa, que su-
los principios y abrió los cauces de la restaura- po mantener a los carlistas fieles, antes que a los
ción tradicionalista. Fué toda ella, cual nuevo Moi- hombres, a los principios. También hemos queri-
sés, guiando a sus huestes entre los escollos de la do recoger, aunque no fué firmada por Carlos VII,
Europa liberal del siglo XIX. Y cuando, al cabo el «.Acta de Loredan», puesto que si bien apareció
de una centuria, llegó a los lindes de la nueva con la firma del Marqués de Cerralbo, se elaboró
tierra de promisión, como el profeta hebreo, se en Venecia bajo la presencia y la dirección de
extinguió. Así como Moisés había cumplido su mi- Carlos VII, quien imprimió en el documento su
sión de arrancar al pueblo de la esclavitud de sello tan particular y personal. Y por análoga ra-
Egipto, para llevarlo a la tierra de Canaán, la di- zón damos como documento real las conclusiones
nastía carlista cumplió la suya conduciendo a ge- de la Junta de Biarritz en 1919, presidida por
neraciones de leales hasta los límites de su triun- Jaime III, hijo de Carlos VIL
fo, después de arrancarlo del absolutismo fernan- Pocas recopilaciones de los documentos reales
dino y de las influencias cesaristas del siglo XVIII, se han hecho. Goza de estima y es con frecuencia
para librarlo de acechanzas del liberalismo y la
consultada la de Polo Peyrolon en sus «Autógra-
democracia. Y fué obra de la dinastía; no de este
fos de Don Carlos», aunque sólo alcanza hasta
o de aquel Rey; así, como lo dijeron y escribieron
1900 y no contiene el Testamento político de aquel
los grandes pensadores del carlismo, no fué más
gran rey. Recientemente he publicado los «Docu-
que la sistematización de aquellos principios que
mentos de Don Alfonso Carlos» y espero, D. m.,
fueron afirmando con sus documentos los reyes
poder hacer lo mismo con los de Carlos V y Car-
de la gran dinastía que restauró la tradición es-
los VI. Tampoco se han recogido en «Antología»
pañola y sirve hoy de faro a todos los que se quie-
los trabajos de nuestros reyes, pues si bien don
ren sustraer al ambiente materialista y democra-
tizante de los tiempos actuales. Jaime del Burgo publicó la de Carlos VII, tiene
el gran inconveniente de que no da la referencia

— 23 —
de la procedencia de los textos citados, aunque
son exactos los fragmentos transcritos.
Todos los demás documentos están desperdiga-
dos entre las obras que tratan de la historia del
carlismo y de la de España. Reunirlos iodos im-
plica tener una biblioteca extensa. Algunos sólo
figuran en las páginas de periódicos coetáneos o
en hojas volanderas. Se han publicado en folletos DINASTIA CARLISTA
la «Carta a los españoles», por el «Diario de Se-
villa», y repetidas veces el «Testamento político
de Carlos VII». CARLOS V 1833-1845
Carlos María Isidro de Bortón y Borbón,
hijo de Carlos IV y de María Luisa de
Borbón. Nació en el Real Palacio de Ma-
drid en 29 de marzo de 1788. Casó en 1816
con la Infanta doña María Francisca de
Asís de Braganza (1800-1834). Sucedió a
su hermano Fernando VII en 1833. Con-
trajo segundas nupcias con la Infanta doña
María Teresa de Braganza, Princesa de
Beira (1793-1874). Abdicó en su hijo pri-
mogénito el 18 de mayo de 1845, tomando
el título de Conde de Molina. Falleció en
Trieste en 10 de marzo de 1855.

CARLOS V I 1845-1861
Carlos Luis María de Borbón y Braganza,
Conde de Montemolín. Nació en el Real
Palacio de Madrid en 31 de enero de 1818.
Sucedió a su padre Carlos V en 1845. Casó
en 1850 con la Princesa Carolina de Bor-
bón-Dos Sicilias (1820-1861). Falleció en
Trieste en 13 de enero de 1861.

— 24 — — 25 —
 ALFONSO CARLOS 1931-1936
J U A N I I I 1861-1868
Alfonso Carlos Fernando de Borbón y
Juan Carlos María de Borbón y Braganza,
Austria-Este, Duque de San Jaime. Nació
Conde de Montizón. Nació en el Real Pala-
en Londres en 12 de septiembre de 1849.
cio de Aran juez en 15 de mayo de 1822.
Casó en 1871 con la Infanta doña María
Casó en 1847 con la Duquesa María Bea-
de las Nieves de Braganza (1852-1941).
triz de Austria-Este (1824-1906). Sucedió
Sucedió a su padre Jaime I I I en 1931. Fa-
a su hermano Carlos VI en 1861. Renun-
lleció en Viena en 29 de septiembre de
ció en su hijo primogénito en 1868. Falle-
1936.
ció en Brighton en 18 de noviembre de
1887.

CARLOS V I I 1868-1909

Carlos María de los Dolores de Borbón

y Austria-Este, Duque de Madrid. Nació
en Laybach en 30 de marzo de 1848. Casó
en 1867 con la Princesa Margarita de
Borbón-Parma (1847-1893). Sucedió a su
padre Juan I I I en 1868. Contrajo segun-
das nupcias en 1894 con la Princesa María
Berta de Rohan (1860-1945). Falleció en
Várese en 18 de julio de 1909.

J A I M E III 1909-1931

Jaime Juan Carlos de Borbón y Borbón,

Duque de Madrid. Nació en La Tour de
Peilz (Vevey) en 27 de junio de 1870. Su-
cedió a su padre Carlos VII en 1909. Falle-
ció en París el 2 de octubre de 1931.

— 27 —
— 26 —
 § 3

L a s l e y e s f u n d a m e n t a l e s d e l a Monarquía e s -
pañola o b l i g a n a l R e y a j u r a r q u e profesará y o b -
servará, y hará q u e s e p r o f e s e y o b s e r v e , l a
Religión Católica, Apostólica, R o m a n a , e n t o d a
l a Monarquía, c o n exclusión d e t o d o o t r o c u l t o
UNIDAD CATOLICA o d e c u a l q u i e r a o t r a d o c t r i n a . Así s e h a v e r i f i c a -
do desde l am e m o r a b l e A s a m b l e a N a c i o n a l o ter-
c e r C o n c i l i o d e T o l e d o , e n e l año 5 8 9 . E l R e y R e -
§ l
caredo, con toda su grandeza civil y militar; se-
Será p a r a m i corazón u n d e b e r t a n g r a t o c o m o senta y ocho Obispos; los representantes del clero
s a g r a d o e l p r o t e g e r y p r o m o v e r l a religión s a n - regular y secular, y e l pueblo, representado por
ta d e nuestros padres, que tanta paz y d u l z u r a sus condes y magnates, j u r a r o n e n s u propio
h a d e r r a m a d o s i e m p r e sobre estos piadosos pue- n o m b r e y e n e l d e sus sucesores d e observar y
blos. h a c e r o b s e r v a r s i e m p r e e n e l R e i n o l a Religión
Católica, Apostólica, R o m a n a . H a n t r a n s c u r r i d o
§ 2 y a desde entonces catorce siglos, y n o obstante
P r o p a l a n a l g u n o s c o n ligereza y otros c o n so- l a dominación d e l o s árabes y l a s d i v e r s a s d i n a s -
b r a d a intención q u e m i g o b i e r n o sería u n g o b i e r n o tías q u e r e i n a r o n l u e g o e n España, e l m e m o r a b l e
p u r a m e n t e teocrático, y q u e e l c l e r o n o a s p i r a más compromiso d e aquella Asamblea se h a seguido
que a apoderarse d e las riendas del Poder para c u m p l i e n d o h a s t a n u e s t r o s días. M a s tú q u i e r e s
g o b e r n a r l a nación e n p r o v e c h o p r o p i o ; s i n n e - d e u n a p l u m a d a r o m p e r a q u e l s a g r a d o vínculo
gar e l derecho que a los h o m b r e s e m i n e n t e s c o - d e l a Religión e n España, p r o c l a m a n d o l a l i b e r -
r r e s p o n d e d e t e n e r participación e n l a g o b e r n a - t a d d e cultos, e i n t r o d u c i r p o r este m e d i o e n l a
ción d e l E s t a d o , n i l a c o n v e n i e n c i a q u e a l a P a - nación más u n i d a d e l a t i e r r a u n s e m i l l e r o d e d i s -
t r i a r e s u l t a d e este principio, y o estoy dispuesto cordias y acaso d e guerras sangrientas. L a liber-
a s e r v i r m e d etodas las ilustraciones, pertenezcan t a d d e c u l t o s e n u n a nación e n d o n d e h a y d e h e -
a l a c l a s e q u e q u i e r a n , e n l a difícil e m p r e s a d e cho millones que profesan culto diferente, puede
concluir con los males d e l a P a t r i a y elevar l a s e r c o n v e n i e n t e o n e c e s a r i a ; m a s e n España, e n
España a l p u e s t o d e g r a n d e z a q u e t u v o e n s i g l o s d o n d e t o d o s h a c e n profesión d e católicos, e n d o n -
pasados; pero debo declarar que l a Iglesia n o d e t o d o s c o n f i e s a n q u e l a Religión Católica e s l a
p i d e n i n e c e s i t a más q u e l i b e r t a d y j u s t i c i a . única v e r d a d e r a , l a l i b e r t a d d e c u l t o s e s n o s o l a -

— 28 — — 29 —
 m e n t e inmoral, sino s u m a m e n t e desastrosa e n § 5
política, p u e s l a s d i v i s i o n e s c a u s a d a s y a p o r e l
Los reyes nuestros antepasados juraron siem-
f u n e s t o l i b e r a l i s m o m o d e r n o s e juntarían a o t r a s
pre observar y observaron esta ley, desde Reca-
m i l d i v i s i o n e s e n l a Religión, q u e convertirían
r e d o , s i n interrupción a l g u n a , h a s t a n u e s t r o s días;
a l a España e n u n a B a b i l o n i a . L a Religión Cató-
y J u a n , n o sólo n o j u r a o b s e r v a r l a , s i n o m a s b i e n
l i c a h i z o q u e l a España f u e s e e n o t r o t i e m p o l a
j u r a d e s t r u i r l a , n o t e n i e n d o e nc u e n t a sus cator-
p r i m e r a nación d e l m u n d o . E l l a h i z o q u e t o d o s
ce s i g l o s d e e x i s t e n c i a n i l o s i n m e n s o s s a c r i f i c i o s
l o s españoles f u e s e n c o m o u n s o l o h o m b r e ; t o d o s
q u e costó a n u e s t r o s p a d r e s , q u e p e l e a r o n s i e t e
estaban u n i d o s e nlos m i s m o s principios d e ver-
siglos c o n t r a l o s agarenos para establecerla, n i
d a d e s dogmáticas, m o r a l e s y s o c i a l e s ; t o d o s e r a n
q u e e s a m i s m a u n i d a d d e f e católica e s n u e s t r o
c o m o u n s o l o corazón, p o r q u e l e s unía l a c a r i d a d
m a y o r t i m b r e d e g l o r i a , y q u e , a u n políticamente
evangélica. E s t o m i s m o e s l o q u e p u e d e h a c e r
h a b l a n d o , e s e l m e d i o más e f i c a z p a r a q u e h a y a
q u e l a España v u e l v a a s e r l a q u e fué, j l o será
u n i d a d y unión e n t o d a l a Monarquía. N o p o r
t a n p r o n t o c o m o c e s e l a emulación y l a e n v i d i a ,
o t r o m o t i v o , sino p o r este solo, nos e n v i d i a n otras
e l egoísmo y l a s m a q u i n a c i o n e s d e l e x t r a n j e r o .
n a c i o n e s , y p o r e s o l a c o m b a t e n , p o r q u e prevén
q u e e s a u n i d a d y unión q u e d a a t o d o s l o s e s p a -
§ 4 ñoles s u f e católica será e l p r i m e r e l e m e n t o d e
n u e v a y r e j u v e n e c i d a g r a n d e z a p a r a España. E l
A una autoridad independiente d e Dios n o l e
o d i o q u e p r o f e s a n a e s a u n i d a d d e f e l o s incrédu-
q u e d a más p r e s t i g i o q u e e l d e l a f u e r z a b r u t a , o e l
l o s y s e c t a r i o s d e t o d o s l o s países e s u n m o t i v o
a b s u r d o s i s t e m a d e l a s mayorías, q u e también s e
más p a r a q u e t o d o s l o s b u e n o s españoles r e c o n o z -
reduce a l am a y o r fuerza bruta. Las leyes pura-
can su importancia suma y l aaprecien e n sumo
m e n t e h u m a n a s s econsideran c o m o n o existentes
grado.
m i e n t r a s s e l a s p u e d e e l u d i r , y s e eludirán m i l
v e c e s , n o o b s t a n t e u n ejército d e g u a r d i a s c i v i l e s , § 6
d e a g e n t e s d e policía y u n sinnúmero d e c a r c e l e -
r o s y d e cárceles y d e c a s a s d e corrección. N o h a - P r i m e r a m e n t e , los p r i n c i p i o s d e n u e s t r a f e ca-
brá d e b e r , n i obligación p r o p i a m e n t e d i c h a ; p o r - tólica. C o m o e l p r o t e s t a n t i s m o r e l i g i o s o s e d i v i -
q u e p r e s c i n d i e n d o d e D i o s y d e s u l e y , ningún dió e n m i l s e c t a s , q u e s e a n a t e m a t i z a n l a s u n a s a
h o m b r e p u e d e i m p o n e r d e b e r n i obligación a o t r o l a s o t r a s , así e l p r o t e s t a n t i s m o político, o s e a e l
h o m b r e , n i a u n u n a mayoría a u n a minoría; t o d o liberalismo, sedivide e n bandos capaces d e redu-
l o c u a l e s l a subversión d e t o d a a u t o r i d a d , d e t o d a c i r l a España a u n a c o m p l e t a r u i n a , s i n o l e o p u -
ley, d e toda sociedad. siéramos l o s p r i n c i p i o s d e n u e s t r a f e católica,

— 31 —
— 30 —
 q u e p o r s u n a t u r a l e z a p r o d u c e l a u n i d a d y unión b i e n , n u e s t r o s m a y o r e s , e n r e a l i d a d más s a b i o s
entre los que l a profesan. E s t a f e u n e nuestros que los i l u s t r a d o s d e n u e s t r o siglo, n o c r e y e r o n
e n t e n d i m i e n t o s c o n l o s vínculos d e l a v e r d a d , h a l l a r f u n d a m e n t o más sólido p a r a l a v i d a s o c i a l
b i e n s u p r e m o d e l a c r i a t u r a r a c i o n a l , y también q u e las v e r d a d e s infalibles y eternas d e n u e s t r a
u n e n u e s t r o s c o r a z o n e s c o n e l vínculo d e l a c a r i - S a n t a Religión. Jamás h u b i e r a n p o d i d o i m a g i n a r
d a d , vínculo e l más íntimo, más s a g r a d o y más que viniera u n tiempo en que hombres que se di-
f u e r t e . E s t o h a c e que, n oo b s t a n t e las d i v i s i o n e s c e n católicos, e n l u g a r d e a q u e l l a s v e r d a d e s t o m a -
d e l l i b e r a l i s m o , l a España s e a l a nación más u n i - sen por f u n d a m e n t o social e lf a n t a s m a d e l a opi-
d a y más u n a d e l m u n d o , y q u e e n s u s p r i n c i p i o s nión pública; d e e s a opinión, i n c i e r t a , v a c i l a n t e ,
católicos c o n s e r v e e l f u n d a m e n t o solidísimo d e vana, caprichosa, m u d a b l e y falsa. N u e s t r o s pa-
v e r d a d e r a g r a n d e z a . E s t a u n i d a d y unión, s i e n d o dres h u b i e r a n tenido esto por l a m a y o r d e l a s
íntima y j u n t a n d o a l o s h o m b r e s p o r l o más g r a n - n e c e d a d e s h u m a n a s . C o n s t i t u i r a l a opinión p o r
d e y más n o b l e q u e h a y e n e l l o s , q u e e s e l e n t e n - reina del m u n d o es suponer e l escepticismo uni-
d i m i e n t o y e l corazón, e s i n f i n i t a m e n t e p r e f e r i b l e v e r s a l , o l a negación d e t o d a v e r d a d s o c i a l , p u e s
a l a u n i d a d ficticia y p r e c a r i a d e l e y e s e i n t e r e s e s s i u n a s o l a e x i s t i e s e , e s c l a r o q u e ésta debía s e r
puramente humanos, o a l aunidad violenta que coronada por reina del m u n d o en lugar d ela opi-
se o b t i e n e p o r m e d i o d e l a f u e r z a , e s decir, d e las nión, y e s t a v e r d a d única d e b i e r a s e r e n t o n c e s l a
b a y o n e t a s y d e l o s cañones. E s t a última u n i d a d base y piedra a n g u l a r d e todo e l edificio social.
existió y p u e d e e x i s t i r j u n t o c o n l a b a r b a r i e ; m a s Y q u e e lescepticismo sea u n o d elos caracteres
l a p r i m e r a , s i e n d o e n algún m o d o d i v i n o , e s s o l a - d o m i n a n t e s d e l o sliberales es cosa evidente;
mente propiedad del Catolicismo y d e l a verda- pues c o m o e lprotestantismo religioso todo es p u -
d e r a civilización, y l a s o l a v e r d a d e r a m e n t e digna r a m e n t e n e g a t i v o , así e n e l p r o t e s t a n t i s m o políti-
del hombre. co h a y c a r e n c i a a b s o l u t a d ep r i n c i p i o s y . p o r esto,
f a l t a a b s o l u t a d e carácter y d e e s t a b i l i d a d e n l o s
Añádase a e s t o q u e l a s v e r d a d e s , c i e r t a s e i n f a -
h o m b r e s y e n l a s c o s a s . N o así e n l o s monárqui-
l i b l e s , d e l a f e católica s o n e l f u n d a m e n t o solidí-
cos-religiosos, p o r q u e e n s u f e católica t i e n e n
s i m o d e n u e s t r a v i d a política, c i v i l y doméstica.
p r i n c i p i o s y v e r d a d e s fijas, i n v a r i a b l e s , e t e r n a s ,
E l Decálogo, e l Código D i v i n o , e s l a b a s e d e t o d a s
que l e s i r v e n d en o r m a s e n todas las operaciones
n u e s t r a s l e y e s ; y e s i m p o s i b l e h a l l a r u n o más
d e s u v i d a política, c i v i l y doméstica. Y c o m o p a r -
s i m p l e , n i más p e r f e c t o , n i más u n i v e r s a l , p u e s
t e n d e u n o s m i s m o s p r i n c i p i o s , también t i e n e n
c o m p r e n d i e n d o infinitas cosas s e compendia e n
u n p u n t o céntrico e n d o n d e s e u n e n , q u e e s e l
una sola palabra, que es e l a m o r d e Dios y del
a m o r d e D i o s y d e l prójimo.
prójimo. E s t a s o l a l e y , b i e n p r a c t i c a d a , p u e d e c o n -
v e r t i r l a t i e r r a e n u n a e s p e c i e d e Paraíso. A h o r a E l liberalismo, para obviar a su falta d e prin-

— 33 —
— 32 —
3
 c i p i o s , y p a r a p o n e r u n d i q u e a l a división q u e e n - lo sobrenatural y d i v i n o que contiene y que pro-
gendró e l f a l s o r e i n a d o d e l a opinión, inventó l a m e t e c o m o fin último d e l h o m b r e , s i n o p o r q u e e l l a
c o n s a b i d a máquina d e g o b i e r n o . P e r o c o m o e n e s e l f u n d a m e n t o solidísimo d e l a v e r d a d e r a c i v i -
e s t a máquina c a d a p i e z a s e v a p o r s u l a d o , n o lización, d e l a v e r d a d e r a l i b e r t a d y d e l v e r d a d e r o
puede m a n t e n e r l a u n i d a y menos hacerla i r ade- progreso. Partiendo d e sus principios se puede
l a n t e , s i n o a f u e r z a d e ejércitos, d e g u a r d i a s c i - p r o g r e s a r e n algún m o d o h a s t a l o i n f i n i t o ; a b a n -
v i l e s , d e a g e n t e s d e policía, d e e m p l e a d o s , y a donándoles, s e r e t r o c e d e h a s t a l a b a r b a r i e .
fuerza d efabricar leyes, ordenanzas, decretos, re-
g l a m e n t o s , i n s t r u c c i o n e s y q u e l i g u e n e n algún
m o d o sus partes incoherentes, y n i a u n todo esto § 7
b a s t a p a r a q u e h a y a u n i d a d y f u e r z a d e acción, España n o q u i e r e q u e s e u l t r a j e n i o f e n d a l a
p o r q u e f a l t a l a v e r d a d , vínculo d e l o s e n t e n d i - fe d e s u s padres, y p o s e y e n d o e n e l C a t o l i c i s m o
m i e n t o s , y e l a m o r , vínculo d e l a s voluníades. E l la verdad, c o m p r e n d e que si h a d ellenar c u m p l i -
l i b e r a l i s m o , i n v e n t a n d o u n a máquina d e g o b i e r - damente s uencargo divino, l a Iglesia debe s e r
n o , fué, s i n e m b a r g o , e n algún m o d o , c o n s e c u e n - libre.
te consigo, pues h a b i e n d o p r o c l a m a d o a ios h o m - S a b i e n d o y n oo l v i d a n d o q u e e l siglo X I X n o
b r e s autónomos, l i b r e s e i n d e p e n d i e n t e s , p a r a e s e l s i g l o X V I , España está r e s u e l t a a c o n s e r v a r
mantenerlos unidos en sociedad era necesario jun- a t o d o t r a n c e l a U n i d a d Católica, símbolo d e
t a r l o s mecánicamente, c o m o l a s d i v e r s a s p i e z a s n u e s t r a s g l o r i a s , espíritu d e n u e s t r a s l e y e s , b e n -
d e u n a máquina, o a t a r l o s a l y u g o c o n sinnúmero d i t o l a z o d e unión e n t r e t o d o s l o s españoles.
de leyes.
Cosas f u n e s t a s , e nm e d i o d e t e m p e s t a d e s r e v o -
L o s monárquicos r e l i g i o s o s , a l c o n t r a r i o , están l u c i o n a r i a s , h a n p a s a d o e n España, p e r o s o b r e
u n i d o s e n t r e sí, n o m a q u i n a l m e n t e , s i n o c o m o esas cosas q u e p a s a r o n h a y Concordatos q u e s e
conviene a h o m b r e s racionales, e s decir, p o r m e - d e b e n profúndamete a c a t a r y r e l i g i o s a m e n t e c u m -
dio d e l averdad y del amor, deseando que esta plir.
verdad y a m o r nos u n a n a todos con Dios, verdad
§ 8
y c a r i d a d p o r esencia. S iesto e s d e m a s i a d o ele-
v a d o p a r a e l l i b e r a l i s m o m o d e r n o , l ac u l p a e s s u - Defendiendo mis derechos a l aCorona d e Es-
y a , q u e c o n p r e t e n s i o n e s d e ilustración adoptó paña, d e f i e n d e s l a l i b e r t a d s a n t a d e l a I g l e s i a d e
principios falsos que l e arrastran por e l suelo. Dios.
P a r a l o s v e r d a d e r o s católicos, p u e s , c o m o d e b e - Tú c o m p r e n d i s t e e l l a z o e s t r e c h o d e unión q u e
m o s s e r t o d o s l o s españoles, a n t e t o d o y s o b r e t o - media entre l a Causa carlista y l a Causa d e l a
d o , n u e s t r a Religión s a n t a ; y e s t o , n o sólo p o r soberanía t e m p o r a l d e l R o m a n o Pontífice. P o r e s o

— 34 — — 35 —
repartiste l a v i d a e n t r e los c a m p a m e n t o s d e l a
pero c o m o que las circunstancias d ela g u e r r a q u e
l e g i t i m i d a d española y l o s c a m p a m e n t o s d e l o s
m e veo precisado a sostener e n defensa d e m i s
voluntarios del Papa.
legítimos d e r e c h o s n o s o n l a s más p r o p i a s p a r a
§ 9 negociaciones que exigen calma y tranquilidad,
espero, con la confianza puesta e n Dios, ocupar e l
España e s católica y monárquica, y y o s a t i s f a - trono d e mis mayores para obrar entonces d e
ceré s u s s e n t i m i e n t o s r e l i g i o s o s y s u a m o r a l a a c u e r d o c o n S. S. s o b r e l o s a s u n t o s i n d i c a d o s , p r o -
i n t e g r i d a d d e l a Monarquía legítima. P e r o n i l a c u r a n d o , c o m o procuraré, c o n c i l i a r t o d a l a l i b e r -
U n i d a d Católica s u p o n e u n e s p i o n a j e religioso, t a d d e acción d e q u e d e b e g o z a r l a I g l e s i a , c o n
n i l a i n t e g r i d a d monárquica n a d a t i e n e q u e v e r los derechos y prerrogativas d e m i regia a u t o r i -
con e l despotismo. dad. M i e n t r a s tanto, llevando a efecto m i e n u n -
N o daré u n p a s o más a d e l a n t e n i más atrás q u e c i a d o propósito, q u i e r o q u e e n l o s t e r r i t o r i o s q u e
l a I g l e s i a d e J e s u c r i s t o . P o r e s o n o molestaré a m i v a l i e n t e ejército d o m i n a y l l e g u e a d o m i n a r ,
los c o m p r a d o r e s d e sus bienes; y poco h a , h e de- s e a e n t e r a m e n t e l i b r e l a circulación d e l o s d o c u -
m o s t r a d o , d e u n a m a n e r a inequívoca, l a s i n c e r i - mentos referidos.
d a d d e e s t a declaración.
§1 1
§10 Habiendo decidido confiarte l a presidencia d e
la J u n t a que h a d e excogitar l o smedios para
Coartada s e h avisto l a libertad d e l a Iglesia
c o n m e m o r a r l a g l o r i o s a conversión d e R e c a r e d o ,
e n España p a r a e j e c u t a r y p u b l i c a r l a s B u l a s v
p u e d e s h a c e r públicas l a s d i s p o s i c i o n e s aprobadas
decisiones emanadas d e l a S a n t a Sede, porque
p o r mí p a r a q u e l a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a c e -
h a n r e g i d o l e y e s q u e prohibían h a c e r l o a n t e s d e
l e b r e e l X I I I c e n t e n a r i o d e l a implantación e n
que e lpoder civil resolviera por su propio y pri-
n u e s t r a P a t r i a d e l a U n i d a d Católica. P r i n c i p i o
m i t i v o c r i t e r i o s i s e había d e o b e d e c e r y c u m p l i r
e s e n c i a l d e n u e s t r o p r o g r a m a y aspiración d e t o -
o n o . P e r o y o m e p r o p o n g o q u i t a r esa t r a b a q u e
d o s n o s o t r o s , y o y l o s míos h e m o s contraído e l
a l a e x p r e s a d a l i b e r t a d s e oponía. N o d e s c o n o z c o
solemne compromiso d e restaurarla y defenderla
que u n asunto que t a n t o interesa a la Iglesia y al
E s t a d o , así c o m o o t r o s q u e también s o n d e s u m o e n España.
interés p a r a aquélla y p a r a éste, r e q u i e r e n m u t u a §12
c o n f o r m i d a d d e a m b a s p o t e s t a d e s , a fin d e a d o p -
E n t o d o s los m o m e n t o s d e s u e x i s t e n c i a d e es-
tar soluciones encaminadas a proporcionar el bien
t a s d o s g r a n d e s n a c i o n e s , manifiéstase v i s i b l e l a
espiritual y temporal d e mis amados subditos;
protección d e D i o s , y sólo volviéndose a Él e n c o n -

— 36 —
traremos l a base indispensable para reconstituir p u e d e s u p l a n t a r s e s i n c a e r e n l a anarquía, n i s o s -
s u desorganizado y desmoralizado estado social. tenerse adulterada, sino por e l despotismo y l a
L a Religión d e n u e s t r o s p a d r e s n o s devolverá l o guerra. Todas nuestras antiguas glorias y gran-
q u e a e l l o s había d a d o d e s d e u n p r i n c i p i o e l espí- dezas, nuestras leyes y nuestras costumbres, se
r i t u d e l d e b e r , e l desinterés, l a r e c t i t u d y l a a b n e - o r i g i n a r o n y v e r i f i c a r o n p o r l a f e católica; y s o -
gación patriótica. b r e e s t e a d m i r a b l e f u n d a m e n t o s e alzó s u b l i m e
§13 l a figura d e España, q u e p o r a m o r a l a v e r d a d , y
a b o m i n a n d o del error, necesita y defiende l a sal-
H i n c a d o d e r o d i l l a s e n l a c i m a s a g r a d a d e l Gól- v a d o r a U n i d a d Católica, l a z o d e s u u n i d a d n a c i o -
g o t a y s e g u r o d e s e r intérprete fiel d e v u e s t r o s n a l y c o r o n a d es u h i s t o r i a .
p e n s a m i e n t o s y propósito, h e r e n o v a d o e l j u r a - A m a n d o y sirviendo a la Iglesia d eCristo, pro-
m e n t o d e q u e n o s sacrificaríamos t o d o s s i n d e s - c l a m a m o s su libertad completa, s u derecho sobe-
canso y seguiremos luchando sin tregua por e l rano a regirse y gobernarse con independencia,
t r i u n f o d eCristo en e lm u n d o , por la U n i d a d Ca- s i n q u e a s u m a r c h a s e o p o n g a n n i «recursos d e
tólica y l a restauración t r a d i c i o n a l e n España y f u e r z a , n i p a s e s regios», p a r a q u e , r e g u l a n d o e l l a
por e ladvenimiento d e nuestra antigua y pater- s u relación c o n e l E s t a d o , y a m p a r a d a p o r éste,
n a l Monarquía. c o r r e s p o n d a a l a eficacia d e u n a l e y defensora,
§14 inspirando y sosteniendo l a verdad cristiana e n
l a s o c i e d a d : q u e así l a s l e y e s serán j u s t a s , l o s
Las tradiciones venerandas, que constituyen l a tribunales rectos, los a d m i n i s t r a d o r e s i n c o r r u p t i -
P a t r i a , p o r q u e s o n l a expresión d e l a v i d a n a c i o - bles y las c o s t u m b r e s dignas, h o n r a d a s y espa-
n a l organizada p o r los siglos, ser e s u m e n e n estas ñolas.
t r e s g r a n d i o s a s a f i r m a c i o n e s : l a U n i d a d Católica,
q u e e s l a tradición e n e l o r d e n r e l i g i o s o y s o c i a l ; §15
l a Monarquía, tradición f u n d a m e n t a l e n e l o r d e n
político, y l a l i b e r t a d f u e r i s t a y r e g i o n a l , q u e e s H i j o s u m i s o d ela Iglesia, creo cuanto ella cree
l a tradición democrática d e n u e s t r o p u e b l o . y condeno cuanto ella condena, reitero m i filial
E s t a e s l a constitución i n t e r n a d e España; y l a o b e d i e n c i a a l R o m a n o Pontífice y , p a r a d e c i r l o e n
Revolución, c o p i a n d o o i n v e n t a n d o c o n s t i t u c i o - u n a sola frase, deseo, por e n c i m a d e o t r a aspira-
nes artificiales, h a establecido u n a lucha sin tre- ción e l r e i n a d o d e J e s u c r i s t o s o b r e l o s r e y e s y
g u a e n t r e aquélla y l a s e s c r i t a s , i n t r o d u c i e n d o e n sobre los pueblos, e ne l i n d i v i d u o y e n l a socie-
t o d o e l d e s o r d e n y r o m p i e n d o l a armonía e n t r e d a d , b i e n p e r s u a d i d o d e q u e f u e r a d e Él n o h a y
e l carácter d e u n p u e b l o y s u v i d a s o c i a l , q u e n o salvación n i p a r a l a s o c i e d a d n i p a r a e l i n d i v i d u o .

— 38 — — 39 —
 §16 §18

( L a Comunión Católica monárquica). I n t e n s i f i - L a U n i d a d r e l i g i o s a , q u e e s d e c i r l a íntima y

cará l a política r e l i g i o s a , t e n i e n d o p r e s e n t e e l c a - p e r d u r a b l e unión m o r a l d e l a I g l e s i a y d e l E s t a -
rácter e s p e c i a l d e l a C a u s a q u e d e f e n d e m o s , n o d o , y l a p l e n a afirmación d e l o s d e r e c h o s q u e ,
olvidando que e l R e y sostiene con todo vigor d e t a n t o e n s u o r d e n i n t e r n o c o m o e n e le x t e r n o , co-
r r e s p o n d a n a aquélla p o r razón d e i n d i s c u t i b l e
s u b r a z o y e l a m o r d e s u corazón l a b a n d e r a c a -
soberanía.
tólica f r e n t e a l a l i b e r a l y r e v o l u c i o n a r i a , c o m o
sus augustos predecesores Carlos V y Carlos V I
y s u amadísimo p a d r e , e l i n o l v i d a b l e C a r l o s V I L
Sometido a l a Iglesia, como h i j o sumiso, quiere
r e s t i t u i r l a t o d a l a i n d e p e n d e n c i a q u e l a otorgó e l
R e d e n t o r , y e n p a r t i c u l a r l a r e l a t i v a a s u misión
d o c e n t e y a q u e l l a i n d e p e n d e n c i a económica a l a
que tiene perfecto derecho, t a n menoscabada e n
e l régimen c o n s t i t u i d o .

§17

Católicos s i n d i s t i n g o s , c o m o l o f u e r o n s i e m p r e
t o d o s los d em i f a m i l i a , y o p r o c l a m o a n t e esa b a n -
dera, con l a f e d e u n viejo cruzado, dispuesto
siempre a lsacrificio d e l a propia vida, todos los
d e r e c h o s d e l a I g l e s i a católica, t a l e s c o m o c o r r e s -
p o n d e n a s u soberanía e s p i r i t u a l p e r f e c t a m e n t e
indiscutible e n e l seno d e u npueblo c o m o e l
n u e s t r o , e l más católico d e t o d o s l o s p u e b l o s d e l a
tierra, y por lo m i s m o rechazo con todas las fuer-
zas d em i a l m a e lp r i n c i p i o d ela libertad d e cul-
t o s c o n s i g n a d a e n l a Constitución.

— 41 —
 pueblos, l o m i s m o que sus justas reivindicacio-
nes nacionales, afirmo, como m i s padres, e l a m o r
y l a abnegación q u e m e i n s p i r a n y o f r e z c o m i s
homenajes d e gracias y m i s adoraciones a Dios,
que t a n grandes los hizo y que puede, e nsu m i -
sericordia, salvarlos.
D e D i o s sólo p r o v i e n e n l o s d e r e c h o s q u e r e i v i n -
R E L I G I O S I D A D d i c o , y a Él a p e l o d e l a s d e s v e n t u r a s q u e a f l i g e n
y d e los peligros q u e a m e n a z a n a esas naciones
generosas.
§19 C o n v e n c i d o d e los fuertes lazos que m e u n e n
D e c l a r a d a p o r mí, Generalísima d e m i s t r o p a s , a F r a n c i a y a España, y r e s u e l t o a i n t e n t a r c u a n -
l a Santísima V i r g e n d e l o s D o l o r e s , n o h e p o d i d o t o sea preciso p a r a c u m p l i r c o n m i deber, pido
m e n o s , m o v i d o d e m i devoción y r e l i g i o s a p i e d a d , a Dios piedad y misericordia, y repito con todos
d e d i s t i n g u i r c o n e l título d e Generalísimo a l R e a l los que rezan y esperan:
Estandarte que lleva por lema aquella divina ima- Corazón d e Jesús, s a l v a d a España y a F r a n c i a .
gen, y , por l otanto, h evenido a resolver, como
resuelvo y m a n d o , que esta augusta y real i m a - §2 2
g e n n o s e r i n d a a p e r s o n a a l g u n a , n i a u n a l a mía,
n i h a g a más h o n o r e s n i s a l u d o q u e a l Santísimo S i s e p u e d e s e r católico s i n s e r c a r l i s t a , n o s e
Sacramento. p u e d e s e r c a r l i s t a s i n s e r católico.
§2 0
§ 23 .
N u e s t r o deber de verdaderos amantes — h i j o s —
de la Iglesia e sn o suscitar dificultades a l a S a n t a P r o p o n g o q u e s e i n s t i t u y a u n a fiesta n a c i o n a l
S e d e . T e n l o tú p r e s e n t e e n l o q u e e s c r i b a s p a r a e n h o n o r d e l o s mártires q u e d e s d e e l p r i n c i p i o
e l público, y obrarás, n o sólo c o m o b u e n católico, d e l siglo X I X h a n p e r e c i d o a l a s o m b r a d el a b a n -
sino como b u e n carlista. d e r a d e Dios, P a t r i a y R e y e n los c a m p o s d e ba-
talla y e ne l destierro, e nlos calabozos y e n los
§2 1 hospitales, y designo p a r a celebrarlo el 10 d e m a r -
z o d e c a d a año, día e n q u e s e c o n m e m o r a e l a n i -
H i j o y h e r e d e r o d e l o s Príncipes q u e p r e s i d i e - v e r s a r i o d e l am u e r t e d em i a b u e l o C a r l o s V . N a -
r o n los gloriosos fastos d e l a h i s t o r i a d e a m b o s d i e m e j o r q u e a q u e l i n o l v i d a b l e a n t e p a s a d o mío

— 43 —
 personifica l a lucha gigantesca sostenida contra §2 7
l a Revolución p o r l a v e r d a d e r a España d u r a n t e
Y o , e n m i firme v o l u n t a d , e n e s t e día e n q u e l a
n u e s t r o siglo.
I g l e s i a c e l e b r a l a fiesta d e l Deífico Corazón, p r o -
§2 4 m e t o solemnemente que, s il a D i v i n a Providen-
cia dispone que sea y o l l a m a d o a regir los desti-
N o podemos tolerar que e l Jefe s u p r e m o d e n o s d e España, será e n t r o n i z a d o e l S a g r a d o C o r a -
n u e s t r a Iglesia sea p r i s i o n e r o y n o p u e d a l i b r e - zón d e Jesús e n e l e s c u d o n a c i o n a l , s i e n d o c o l o -
m e n t e c o m u n i c a r c o n l o s fieles, p o r e s t a r , c o m o c a d o s o b r e l a s flores d e l i s d e l a C a s a d e A n j o u y
está, e n c e r r a d o e n país b e l i g e r a n t e . e n t r e l o s c u a r t e l e s d e C a s t i l l a y León, b a j o l a C o -
rona Real.
§2 5 §2 8

Profunda herida h a n abierto e nnuestros sen- Habiéndome e x p r e s a d o v a r i a s v e c e s e l d e s e o

t i m i e n t o s religiosos las disposiciones sectarias d e d e q u e r e n u e v e c o n más s o l e m n i d a d l a p r o m e s a
los que, a l f r e n t e h o y d elos destinos d ela P a t r i a , q u e hice el 2 de j u n i o de 1932, d ecolocar, e n caso
n o d e s c a n s a n h a s t a v e r l a f e u d a t a r i a d e masóni- de t r i u n f a r n u e s t r a Causa, l a efigie del Sagrado
cas i n s t i t u c i o n e s . L a C r u z , e m b l e m a sacrosanto de Corazón d e Jesús e n l a b a n d e r a y e s c u d o n a c i o n a l
n u e s t r a redención, h a s i d o d e s t e r r a d a d e l a s e s - d e España, h e q u e r i d o h a c e r e s t a renovación e l
c u e l a s , i m p e d i d a l a adoración q u e recibía a l s e r e l día d e s u fiesta, 8 d e j u n i o d e l p r e s e n t e año,
e n a r b o l a d a e n l o s a c t o s públicos d e c u l t o y p o s - declarando como u n solo voto c u m p l i r l o pedido
tergada e nnuestros cementerios, donde era tes- e n e s e s e n t i d o p o r n u e s t r o Señor a S a n t ? M a r g a -
t i m o n i o v i v o de n u e s t r a fe, a c u y a s o m b r a b e n d i t a r i t a María d e A l a c o q u e .
reposan nuestros mayores y esperamos descansar
bajo sus amorosos brazos.
§2 9

J u r o c u m p l i r , e n c u a n t o esté d e m i p a r t e , s u s
§2 6
tres d i v i n o s deseos, que f u e r o n :
E s t a b l e z c o p a r a l a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a l a 1 . ° Q u e s e c o n s t r u y a u n e d i f i c i o d o n d e esté l a
celebración d e l a fiesta d e l T r i u n f o d e l a S a n t a I m a g e n d e l D i v i n o Corazón.
C r u z , q u e tendrá l u g a r , d e s d e e l p r e s e n t e año, 2 . ° E s t e a d o r a b l e Corazón q u i e r e r e c i b i r allí
e l día 3 d e m a y o , f e c h a e n q u e l a c e l e b r a l a S a n t a l a consagración y l o s h o m e n a j e s d e l R e y y d e
I g l e s i a Católica. toda l a Corte.

- 44 - _ 45 -
 3." Quiere estar pintado e n l a bandera yes-
cudo nacional.
§3 0

Difícilmente h u b i e r a s e n c o n t r a d o c o s a q u e más
n o s h u b i e r a s a t i s f e c h o ; e s e l símbolo d e l a s g l o -
r i a s d e n u e s t r a q u e r i d a España y e l r e c u e r d o d e
m i j u r a m e n t o solemne d e entronizar e n sus ar- P A T R I O T I S M O
m a s e l S a g r a d o Corazón.
§ 3 1

Y a e s t i e m p o d e c o r t a r d e raíz l o s m a l e s q u e
a f l i g e n a España, t a n d e s g r a c i a d a c o m o magná-
nime, y d easegurarla u n a era d e paz en su inte-
r i o r , y d e l a j u s t a consideración q u e s e m e r e c e
e n l a s n a c i o n e s extrañas.

§3 2

La segunda palabra d e nuestra divisa es Pa-

t r i a , n o m b r e d u l c e y s u a v e , n u n c a más a m a d o p o r
u n h i j o s u y o que cuando se v e lejos d e ella. P a -
t r i a , d e l a c u a l e s difícil r e n e g a r p o r g r a n d e s q u e
p u e d a n ser los atractivos que s e e n c u e n t r e n e n
países extraños. P e r o s i n o e s fácil r e n e g a r d e l a
Patria, no esraro encontrar hombres sin patrio-
t i s m o ; tales deben ser todos los liberales siguien-
d o s u s p r i n c i p i o s . P u e s l a autonomía d e l a razón
que hace a l h o m b r e libre e i n d e p e n d i e n t e ; l a so-
beranía n a c i o n a l , q u e h a c e d e él u n s o b e r a n o ; l a
ambición q u e ésta e n g e n d r a , y e l o r g u l l o q u e a l i -
m e n t a ; l a empleomanía q u e l e h a c e s u s p i r a r p o r
puestos l u c r a t i v o s ; e l s u m o apego a los intere-

— 46 - — 47 —
ses m a t e r i a l e s y placeres, p l a g a s u s c i t a d a p o r e l t r i a ; p a r a l i b r a r l a d e t a n t a desolación y t a n e s -
l i b e r a l i s m o , y , p o r fin y s o b r e t o d o , e l interés d e p a n t o s o s h o r r o r e s , l e ofrecí d e s d e niño e l s a c r i f i -
partido, que m o n o p o l i z a los empleos y las r i q u e - cio d e m i v i d a ; hoy, que los instantes son supe-
zas nacionales, t o d o esto j u n t o hace que los libe- r i o r e s , y o l e daré, s i e s p r e c i s o , m i s a n g r e t o d a , l a
rales deban por sus principios carecer d e patrio- sangre d em i m u j e r , l asangre d em i s hijos.
t i s m o , p o r q u e t o d o s e s t o s p r i n c i p i o s s o n egoístas
y e l egoísmo e s i n c o m p a t i b l e c o n e l p a t r i o t i s m o .
§3 4
Y l a razón e s p o r q u e e l egoísmo d e s c o n o c e y a u n
m a t a a l v e r d a d e r o a m o r d e l prójimo, y f a l t a n d o A m o a España c o m o a u n a h i j a d e l corazón, y
éste, e s i m p o s i b l e q u e h a y a a m o r p a t r i o o p a t r i o - D i o s , q u e v e e n l o s h o m b r e s , s a b e q u e sueño e n
t i s m o , q u e e s u n a extensión d e l a m o r a l prójimo. la gloria d e esta hidalga tierra, hasta e l p u n t o
E l egoísmo está s i e m p r e d i s p u e s t o a d e c i r : s a l v e d e i m a g i n a r q u e a c a s o está d e s t i n a d a a s e r l a
y o m i s i n t e r e s e s , m i s p l a c e r e s , m i posición y m i i n i c i a d o r a d e l a purificación d e l a a c t i v a e i n t e -
v i d a , y húndase l a P a t r i a : q u e s e a b u r l a y e s c a r - ligente raza latina, derramada e n ambos con-
n i o d e naciones extranjeras, s e adependiente o
tinentes c o m o v a n g u a r d i a indispensable d e l a ci-
esclava, n a d a m e i m p o r t a , con t a l que queden a
vilización c r i s t i a n a .
s a l v o m i s i n t e r e s e s y m i p e r s o n a . E l egoísta e s
d e u n a e s t r e c h e z d e corazón q u e e s p a n t a ; n i s e §35
eleva u n p a l m o d e l at i e r r a , n i s e e x t i e n d e f u e r a
d e l o s límites d e s u p e r s o n a l i d a d . A l c o n t r a r i o , e l Se t r a t a d e l a i n t e g r i d a d d e l a P a t r i a , y todos
v e r d a d e r o p a t r i o t a d i c e : D i o s y m i Religión a n t e sus hijos deben defenderla, que cuando i a P a t r i a
todo y sobre todo; y luego, ante todo y sobre to- p e l i g r a d e s a p a r e c e n l o s p a r t i d o s : sólo q u e d a n e s -
do, m i P a t r i a : prefiere l on a c i o n a l a l o e x t r a n j e - pañoles.
r o ; l o s i n t e r e s e s o e l b i e n común a l m e z q u i n o i n - §3 6
terés d e p a r t i d o o a l interés p r i v a d o ; ningún s a -
c r i f i c i o Te e s c o s t o s o c u a n d o s e t r a t a d e s a l v a r l a Así c o m o s o y también e l primogénito d e l o s
independencia d es u Patria, dispuesto a sacrificar descendientes d eFelipe V y, por l ot a n t o , e l R e y
la vida por evitar hasta l a sombra d e depen- legítimo d e España, según l a l e y española.
dencia. U n t r a t a d o , c u y o s artículos s e h a n r o t o e n s u
m a y o r p a r t e , p r o h i b e l a reunión d e a m b a s c o r o -
§3 3 nas en u n a sola cabeza.
A n t e s d e a h o r a h edicho que n u n c a a b a n d o n a -
M i España q u e r i d a e s a n t e s q u e y o ; y o n o q u i e - ría a España, y h o y l o r e p i t o : e s t o y l i g a d o a s u s
r o u n T r o n o a s e n t a d o s o b r e e l cadáver d e m i P a - destinos por torrentes d esangre generosa que h e

— 48 —
visto d e r r a m a r e nm i defensa. L ojuro una vez sé o s e n t u s i a s m a n t a n t o c o m o a mí, s i n t i e n d o n o
más: n u n c a l a abandonaré. p o d e r acompañar y o a l o s q u e p e l e a n p o r n u e s t r a
España y p o r n u e s t r a b a n d e r a a m a r i l l a y e n c a r -
nada. P u e d e n ellos estar b i e n seguros que n i yo,
§3 7
n i l o s c a r l i s t a s , españoles p o r e x c e l e n c i a , s u s c i t a -
Q u e l a conmemoración d e n u e s t r o s mártires n o r e m o s n u n c a obstáculo a s u s t r i u n f o s , q u e s o n l o s
s e l i m i t e a s a t i s f a c e r u n a n e c e s i d a d d e l corazón y de la P a t r i a .
una deuda d egratitud. §3 9
S i r v a n las sagradas m e m o r i a s d e l o s que e n
nuestros tiempos han sucumbido luchando heroi- Tú, q u e c o n o c e s l o s p o d e r o s o s e l e m e n t o s c o n
c a m e n t e , p r i m e r o c o n t r a e l Capitán d e l s i g l o y q u e c o n t a m o s y l a s p r o b a b i l i d a d e s q u e tendría-
después p o r l o s f u e r o s d e D i o s , d e l R e y y d e l a m o s d e u n i n m e d i a t o t r i u n f o , apreciarás e l p a t r i o -
Patria, para mantener e l verdadero amor a Es- tismo de que hemos dado prueba a l contenernos
paña e n l o s q u e p e l e a n y m u e r e n e n C u b a b a j o e n e s t o s t e r r i b l e s m o m e n t o s . Sólo e l a m o r a E s -
la b a n d e r a q u e s i m b o l i z a u n o d en u e s t r o s ideales. paña n o s d e t i e n e y n o s detendrá, h a s t a q u e e s e
Y s u recuerdo i n f u n d a e n todos nosotros, los que m i s m o a m o r nos mande lo contrario.
aspiramos a c o n t i n u a r s u obra, l af e y l a resolu-
ción d e p r o s e g u i r l a h a s t a e l fin, ofreciéndonos, §4 0
c o m o ellos, c u a n d o e lcaso se p r e s e n t e , a l a m u e r -
te, l om i s m o s ih e m o s d e a r r o s t r a r l a e nlos c a m - C u a n d o v u e l v o los ojos a a q u e l pasado d e glo-
pos d e batalla q u e e nlas tristezas d e l a m i s e r i a ria y d e combate, entre e l h u m o d e las batallas
o del ostracismo. v e o s u r g i r i m p o n e n t e y g r a n d i o s a l a figura d e
España ciñendo d e l a u r e l l a f r e n t e d e s u s h i j o s ,
§3 8
y aquel pasado m e permite m i r a r con confianza,
F i r m e m e n t e e s p e r o q u e n oh a d e e s t a r l e j a n o e n m e d i o d e los a f e m i n a m i e n t o s del presente, a
e l día e n q u e D i o s n o s p e r m i t a r e p e t i r o s d e v i v a l o p o r v e n i r . P o r e s o , a l c a b o d e veintidós años,
v o z e s a s g r a c i a s e n t i e r r a española, d o n d e n e c e - puedo repetir, con igual entereza que entonces,
sitaré más q u e n u n c a d e v u e s t r o e s f u e r z o p a r a a q u e l volveré q u e m e o i s t e p r o n u n c i a r e n V a l c a r -
levantar con e l fraternal concurso del joven y l o s a n t e l o s r e s t o s g l o r i o s o s d e m i h e r o i c o ejér-
valerosísimo ejército q u e t a n t a s p r u e b a s d e h e - c i t o , y q u e n o sólo a m i s v o l u n t a r i o s i b a d i r i g i d o ,
roísmo está d a n d o e n C u b a y e n F i l i p i n a s e l h o - s i n o también a l o s h i j o s t o d o s d e España, q u e e n -
n o r nacional, que h o y yace p o r los suelos. t o n c e s m e desconocían y n o a p r e c i a b a n t o d a l a
C o n e l corazón p a l p i t a n t e s i g o s u s hazañas, q u e extensión d e m i p a t r i o t i s m o . Volveré, p a r a r e d i -

— 50 — — 51 —
m i r a todos ellos, p a r a dignificar e lu n i f o r m e , pa- §4 2
r a p r o b a r a l m u n d o q u e sólo n o s f a l t a a l o s v e r -
d a d e r o s españoles e l e s t a r u n i d o s p a r a e x i g i r y U n régimen q u e p r o d u c e l a mutilación d e l t e -
o b t e n e r e lr e s p e t o u n i v e r s a l s i n necesidad d e q u e rritorio y d e l a H i s t o r i a , l ab a n c a r r o t a y l a des-
la Providencia, como m a d r e irritada con hijos pre- h o n r a , n o p u e d e d e j a r detrás d e sí más q u e l a d i s -
d i l e c t o s , v e n g a e n enseñarnos n u e s t r o d e b e r d e cordia e n las regiones, la l u c h a e n las clases y los
soldado, v o l a n d o e naguas d e l a P a t r i a e l pabe- odios en las almas.
llón d e l o s q u e n o s i n s u l t a n . M i maldición n o c a e sólo s o b r e e l s e p a r a t i s m o
c r i m i n a l y suicida, que e s e l efecto, sino sobre e l
centralismo revolucionario y l ai n m o r a l i d a d par-
§ 4 1
lamentaria, que son la causa.
Recomienda, pues, a los nuestros que, s i n p o m - L o s que h a n r o t o las grandes unidades morales
pa dispendiosa n igastos superfluos, antes bien, de la H i s t o r i a , la i n t e r i o r d elas creencias y la ex-
c o n l a a n t i g u a y característica a u s t e r i d a d e s p a - t e r i o r d e l a Monarquía, d e s h a c i e n d o l a t r a m a e s -
ñola, c o n m e m o r e n e s e día, reuniéndose, s o b r e t o - p i r i t u a l f o r m a d a p o r las tradiciones y los siglos,
do al pie d elos A l t a r e s y e n los cementerios d o n - m e c a u s a n más h o n d a repulsión todavía q u e l o s
d e r e p o s a n l a s c e n i z a s d e n u e s t r o s mártires, y q u e l o c o s c e g a d o s p o r e l p o l v o d e l a catástrofe, q u e
n o son mansiones d emuerte, sino recinto d e vida q u i e r e n s a l v a r a u n o d e l o s m i e m b r o s más i m p o r -
y f o c o s d e legítimas e s p e r a n z a s . t a n t e s d e l c u e r p o n a c i o n a l arrancándole d e l t r o n -
Y a l e v o c a r l a s m e m o r i a s d e l o s héroes q u e g l o - co, p o r d o n d e c i r c u l a s u s a n g r e y s e a l i m e n t a s u
riosamente cayeron por Dios, l aPatria y e l Rey, vida.
o r e m o s también p o r l a s víctimas i n f e l i c e s s a c r i - L a s g l o r i a s c a t a l a n a s s o n g l o r i a s españolas, c o -
ficadas e nC u b a y F i l i p i n a s , y q u e c o n t a n t a r e - m o l o s i n t e r e s e s d e Cataluña s o n i n t e r e s e s d e E s -
signación c o m o i n u t i l i d a d d i e r o n l a v i d a p o r E s - paña. N o s e p u e d e s e r b u e n catalán s i n s e r b u e n
paña. S a c r i f i c i o t a n t o más d o l o r o s o c u a n t o q u e español, y e n l a s p r e s e n t e s c i r c u n s t a n c i a s u n b u e n
a q u e l l a s f u e r z a s s a c a d a s d e l a s entrañas d e l a n a - español e s , n e c e s a r i a m e n t e , d e f e n s o r d e l a s t r a -
ción, b i e n d i r i g i d a s , s o s t e n i d a s y a l e n t a d a s p o r dicionales libertades d e pueblos que f o r m a n l a
u n G o b i e r n o v e r d a d e r a m e n t e español, h u b i e r a n P a t r i a común.
alcanzado l avictoria o renovado, por i o menos,
l a s hazañas d e n u e s t r o s p a d r e s . §4 3

O s c o n s t a q u e a España h e c o n s a g r a d o m i v i d a
e n t e r a . E n e l a m o r s i n límite q u e l a p r o f e s o ,
y e ne l que c o n s t a n t e m e n t e m ed e m u e s t r a n m i s

— 52 — — 53 —
 fieles carlistas, h e encontrado e l m a y o r lenitivo § 4 6
e n las tribulaciones con que Dios m e h a probado. M i espíritu, c o m o e l d e t o d o s v o s o t r o s , n o está
s o l a m e n t e e n España, s i n o a l o t r o l a d o d e l E s t r e -
c h o . Allí o n d e a l a b a n d e r a a m a r i l l a y r o j a q u e fué
§4 4
el c u l t o d e t o d a m i v i d a ; l am i s m a q u e dio s o m -
D e s d e q u e abrí l o s o j o s a l a l u z y e l e n t e n d i - b r a a m i c a m a r o t e a l s u r c a r l o s m a r e s más a p a r -
m i e n t o a l a reflexión, m i p e n s a m i e n t o fijo fué E s - tados; l am i s m a que flotaba sobre m i tienda d e
paña, s u f e l i c i d a d y s u g r a n d e z a . Consagré m i campaña e n l a s v a s t a s s o l e d a d e s asiáticas, d o n d e
vida entera a aquel ideal sublime, y m i s escritos t a n t a s v e c e s l a saludó l a m e t r a l l a .
deben f o r z o s a m e n t e reflejarlo. S i e nalgo m e ex- M i e n t r a s a q u e l l a enseña b e n d i t a esté empeña-
cedí fué e n j u z g a r c o n e x t r e m a d a b e n e v o l e n c i a a d a e n u n a g u e r r a n a c i o n a l , sólo p o r e l l a d e b e n
n u e s t r o s c o n t r a r i o s . E s p a r a mí c u a l i d a d t a n h e r - p a l p i t a r n u e s t r o s corazones y y on o soy, n o quie-
m o s a l a d e español, q u e sólo e l l l e v a r e s t e título r o s e r más q u e u n español q u e l a s i g u e a n h e l a n -
parecíame q u e revestía a l h o m b r e d e c i e r t a i n - te c o n los ojos y c o n e la l m a , d e p l o r a n d o n o p o d e r
nata caballerosidad incompatible con bajezas y servirla ahora con m i sangre.
ruindades. Estaba reservada a m i edad m a d u r a
l a más t e r r i b l e d e l a s p r u e b a s : l a d e p e r d e r e s a §4 7
ilusión, p r e s e n c i a n d o d e s d e e l d e s t i e r r o l a s g r a n -
d e s vergüenzas, l a s i n a u d i t a s i n f a m i a s d e l año A n t e s q u e n a d a h e d ed e c i r c u a n p r o f u n d a m e n -
1898, q u ehasta e n aquellos h o m b r e s nefastos te deploro los proyectados cambios e n los colores
j u z g a b a y o i m p o s i b l e s tratándose d e españoles, d e l a b a n d e r a n a c i o n a l . L a v i e j a b a n d e r a española
por degenerados que fueran. ha cobijado todas nuestras glorias; h a sido l a
compañera fiel d e l a s t r i s t e z a s y d e l o s e s p l e n d o -
r e s d e España, y p a r a mí, d e s t e r r a d o d e t o d a l a
§4 5 v i d a , e r a l a a m i g a q u e c o n s u e l a , l a q u e m e hacía
l a t i r más f u e r t e e l corazón y m e a r r a s a b a l o s
Las pruebas terribles por que ha pasado Espa- o j o s e n lágrimas c u a n d o l a veía a s o m a r s e a l a
ña s o n e l t o r m e n t o más g r a n d e d e m i v i d a , y s i n p o p a d e algún n a v i o p e r d i d o e n l o s m a r e s l e -
embargo, m ife y entusiasmo son l o s mismos janos.
q u e e n m i s j u v e n i l e s años, y , c o n l a a y u d a d e D i o s §4 8
y e l c o n c u r s o d e l o s b u e n o s , confío s i e m p r e e n l a
redención d e n u e s t r a d e s v e n t u r a d a P a t r i a , c u a n - Sacrificaría h a s t a l a última g o t a d e n r sangre
;

t o más d e s g r a c i a d a , más q u e r i d a . en la l u c h a contra e lc o m u n i s m o a n t i h u m a n o po-

— 54 — - 5 5 ~
niéndome a l f r e n t e d e t o d o s l o s p a t r i o t a s p a r a fe, q u i e r e n , e n s u insensatez, a p a g a r los destellos
o p o n e r m e a l a implantación d e u n a ' i r a n i a d e d e l u z d i v i n a q u e b r o t a n d e l santísimo m a d e r o .
origen extranjero.
§4 9 §52

B a n d e r a r o j a y g u a l d a q u e l a revolución r e p u - A n t e s d e t o d o d e b e s a l v a r s e l a Religión, e l País

dia, porque se considera i m p o t e n t e para m a n t e - y la Patria. Agradezco e n el a l m a a t i y a nuestros
ner e l peso d e tantas glorias entre sus manos h e r o i c o s requetés p o r h a b e r s e u n i d o a l a s t r o p a s
profanadoras. Pero y o l apongo sobre m i cabeza d e España p a r a b a t i r a l c o m u n i s m o y t e d o y i n f i -
p o r q u e e n e l l a l l e v o s i e m p r e e l símbolo d e l a P a - nitas gracias, querido F a l , por haber, siguiendo
t r i a , s u d a r i o d e héroes i n n u m e r a b l e s , r e c u e r d o d e mis indicaciones, ordenado e n e l m o m e n t o deci-
i n m e n s o s s a c r i f i c i o s , i n m o r t a l enseña q u e reco- s i v o q u e n u e s t r o s requetés a p o y e n e l m o v i m i e n t o
rrió t o d o s l o s c o n t i n e n t e s , g u a r d a n d o e n t r e s u s salvador.
p l i e g u e s e l h o n o r n a c i o n a l d e España. E n m o m e n t o s c o m o los actuales n o debe m i -
rarse a cuestiones personales d e partidos, sino
§50 t r a t a r d e s a l v a r t o d o s j u n t o s l a Religión y l a P a -
tria.
A u n q u e y am u y viejo, s icon l aa y u d a d e Dios
t r i u n f a m o s , e s p e r o p o d e r s e r v i r p a r a a l g o am i
querida Patria, reponer e n ella e l respeto a l a
Religión, a l o r d e n , a l a p r o p i e d a d y a l a v e r d a -
d e r a l i b e r t a d , t a n o p r i m i d a h o y día.

§5 1

Si e ntodos momentos e l pueblo cristiano ne-

cesita acudir e nsus aflicciones a A q u e l que nos
d i o e j e m p l o d e v i d a y c o n s u C r u z n o s enseñó a
a c e p t a r l a tribulación, h o y más q u e n u n c a n e c e -
s i t a m o s p o s t r a r n o s a los pies d e n u e s t r o L i b e r t a -
d o r , e n súplica d e q u e s e a p i a d e d e n u e s t r a p o b r e
España y l a l i b r e d e l o s h o r r o r e s a q u e q u i e r e n
conducirla hijos desalmados que, al renegar d e su

— 56 —
 §5 6

Siempre h etratado d e conseguir l a reconcilia-

ción d e l o s p a r t i d o s , p e r o p a r a q u e f u e r a sólida
era necesario q u e fuese h o n r o s a p a r a todos.

§5 7
UNION D E L O S ESPAÑOLES A n a d i e c o n s i d e r o c o m o e n e m i g o mío, a n a d i e
r e c h a z o , a t o d o s l l a m o y t o d o s l o s españoles h o n -
§53 rados y d e buena fe caben bajo l a bandera d e
v u e s t r o R e y legítimo.
S i t o d o s l o s b u e n o s s e reúnen, n u e s t r a l i d d u -
rará p o c o , y s a c r i f i c i o s d e m o m e n t o n o s p r e s e r - §58
varán d e o t r o s m a y o r e s y más c o s t o s o s . T i e m p o
es y a d e t e r m i n a r u n a l u c h a t a n c r u e l y e s p a n - Para renegar del servilismo extranjero es pre-
t o s a ; t o d o s s o i s españoles; t o d o s i n t e r e s a d o s e n c i s o q u e t o d o s l o s l i b e r a l e s d e corazón s e u n a n a
q u e n o h a y a división, n i d e s o r d e n , n i anarquía; n u e s t r a d i v i s a Religión, Patria y Rey.
unios a vuestro Rey, y o os aseguro que vuestra
g l o r i a y f e l i c i d a d serán e n v i d i a d a s d e r o d o s l o s §5 9
pueblos del universo.
D e c i r q u e a s p i r o a s e r R e y d e España y n o d e
§54 u n p a r t i d o , e s c a s i v u l g a r i d a d ; p o r q u e , ¿qué h o m -
b r e digno d eser R e y sec o n t e n t a c o n serlo d e u n
S i algún día l a D i v i n a P r o v i d e n c i a m e a b r e d e p a r t i d o ? E n t a l c a s o s e degradaría a sí p r o p i o ,
n u e v o l a s p u e r t a s d e l a P a t r i a , p a r a mí n o habrá d e s c e n d i e n d o d e l a a l t a y s e r e n a región d o n d e
p a r t i d o s , n o habrá más q u e españoles. habita l a Majestad y a donde n opueden llegar
rastreras y lastimosas miserias. Y o n odebo n i
q u i e r o s e r R e y s i n o d e t o d o s l o s españoles; a n i n -
§55
g u n o rechazo; n i a u n a los que sedigan m i s ene-
N o c o n o z c o p a r t i d o s ; n o v e o s i n o españoles, y migos, porque u n R e y n o tiene enemigos; a todos
todos ellos capaces d e c o n t r i b u i r poderosamente l l a m o , h a s t a a l o s q u e p a r e c e n más e x t r a v i a d o s ,
conmigo al grande objeto para que la D i v i n a Pro- y los l l a m o afectuosamente en n o m b r e d e l a Pa-
videncia m e reserva. t r i a , y si d et o d o s n o necesito p a r a s u b i r a l T r o n o

— 58 — — 59 —
 m o s n u e s t r o deber d ec o m b a t i r s i n t r e g u a n i des-
d e m i s m a y o r e s , quizás n e c e s i t e d e t o d o s p a r a
e s t a b l e c e r s o b r e sólidas e i n c o n m o v i b l e s b a s e s c a n s o a l e n e m i g o común e n t o d o s l o s t e r r e n o s ,
l a gobernación d e l E s t a d o y d a r f e c u n d a p a z y p o r t o d o s l o s m e d i o s lícitos.
l i b e r t a d v e r d a d e r a a m i amadísima España.
§62
§6 0 Españoles: e l R e y o s l l a m a a t o d o s , s i n e x c e p -
ción, p a r a q u e o s agrupéis a l r e d e d o r d e n u e s t r a
C i e r t o q u e n o t o d o s l o s españoles están c o n n o s -
tradicional bandera.
o t r o s ; p e r o s o n españoles a l fin, y e s p e r o e n
Dios, Patria y R e y escribieron en ella nuestros
D i o s q u e vendrán. Vendrán, según v a y a n c o m -
prendiendo l a bondad d e nuestras doctrinas, l a padres.
v e r d a d d e n u e s t r o s propósitos y e l corazón d e §63
q u i e n nació c o n d e r e c h o d e s e r R e y , p e r o q u e S o l d a d o s d e Pavía y d e B a i l e n , q u e estáis b a s -
jamás h a v i s t o e n e s e d e r e c h o s i n o l a s a n t a o b l i - tante ciegos para ser mercenarios del extranjero.
gación d e v i v i r o d e m o r i r p o r e l b i e n d e España. También a d m i r o v u e s t r o v a l o r .
U n p r i n c i p i o extraño a n u e s t r a t i e r r a dividió A t o d o s o s l l a m o , p o r q u e s o i s españoles.
y enemistó a l o s h i j o s d e l a m i s m a m a d r e , y a
ésta l a h a e n s a n g r e n t a d o , e m p o b r e c i d o y a r r a s -
§64
trado hasta e l extremo que todos conocemos y
lloramos. Y a veis que hoy, como ayer, a todos llamo, a u n
U n p r i n c i p i o español p u e d e u n i r a l o s d i s c o i - a los que s e dicen m i s enemigos los l l a m o p a r a
des, r e c o n c i l i a r a los c o n t r a r i o s y h a c e r b r o t a r d a r término a e s t a g u e r r a f r a t r i c i d a y p o n e r m a -
d e e n t r e l a s r u i n a s u n a España n u e v a , t a n g r a n d e n o e n los cimientos d eu n a paz duradera. Ceda la
c o m o la a n t i g u a e n sus t i e m p o s felices. ambición d e u n a minoría s i e m p r e ' s e d i c i o s a a l a
Y o s o y el r e p r e s e n t a n t e d eese p r i n c i p i o , y o s o y elocuente v o l u n t a d d e este p u e b l o q u e m e acla-
e l a m i g o d e e s t a unión. m a y m e d a s i n coacción s u s t e s o r o s y s u s a n g r e .

§6 1 §6 5
U s a d e férrea energía e n l o s p r i n c i p i o s y d e
Levantada tengo l abandera nacional. N o hay
español h o n r a d o q u e n o q u e p a b a j o s u s o m b r a . caridad inagotable con las personas sin descender
Y o l o s l l a m o y l o s e s p e r o s i n excepción, y sé q u e jamás a l a s polémicas m e z q u i n a s , q u e t o d o l o e m -
vendrán u n i d o s y l l e n o s d e e s p e r a n z a ; cumpla- pequeñecen.

— 60 — — 01 —
 §6 6 o t r o s p o r i n v e n c i b l e i g n o r a n c i a , l o s más p o r l a
fuerza d e irresistibles tentaciones o por influen-
N o s o y e l j e f e d e u n p a r t i d o . L l e v o s o b r e mí cias del a m b i e n t e e n q u e n a c i e r o n . U n a d e las
la herencia augusta d ederechos y d edeberes: l a f a l t a s q u e m e h a n e n c o n t r a d o más i n f l e x i b l e e s
d e l a M o n a r q u h española c o n t o d a s s u s c o n s e - l a c o m e t i d a p o r l o s q u e ponían obstáculos a s u
cuencias. aproximación a n o s o t r o s . E n c a r g o a m i h i j o J a i -
D e e l l a seré, c o n l a a y u d a d e D i o s , e l p r i m e r m e q u e p e r s e v e r e e n m i política d e o l v i d o y d e
obrero e n la paz y el p r i m e r soldado en la guerra. perdón p a r a l o s h o m b r e s . N o t e m a e x t r e m a r l a
A todos l o sque, reconociendo m i principio, nunca demasiado, con tal d e que mantenga l a
quieren a y u d a r n o s en la grande empresa d e rege- salvadora intransigencia e nlos principios.
n e r a r a España, t i e n d o l o s b r a z o s .
L o s a c o n t e c i m i e n t o s abrirán l o s o j o s a m u c h o s §6 8
q u e a u n los t i e n e n cerrados.
L o espero. Los recuerdos que evocas en t u obra, recuerdos
L e v a n t a d entre t a n t o m u y alta la bandera d e la varoniles, marciales y pundonorosos, n oson d e
P a t r i a y d e l o s p r i n c i p i o s católico-monárquicos; los q u e d e s u n e n . A l c o n t r a r i o , son d e los q u e de-
p r o p a g a d éstos, dándolos a c o n o c e r c o m o s o n , e n m u e s t r a n q u e t e n e m o s interés a p r e m i a n t e y d e -
s u esencia y e n sus aplicaciones, y q u e sea n u e s - b e r estrechísimo d e a u n a r n o s e n u n s o l o s e n t i -
tro l e m a e lque y on o h edejado d e repetirme n i m i e n t o patriótico t o d o s l o s españoles d i g n o s d e
u n i n s t a n t e e n m i v i d a : Todo -por España y para e s t e n o m b r e , y q u e sólo c o n e s a unión íntima b a -
España. sada e n e l acatamiento p r o f u n d o a nuestras
seculares tradiciones, lograremos asegurar l a
§6 7 honra nacional, l a integridad de l a Patria y l a
e x i s t e n c i a d e u n Ejército i n v e n c i b l e , respetado
N o necesito recordarle q u e s i e n vosotros, los
como se merece.
carlistas d esiempre, hallara u n a especie d e aris-
t o c r a c i a m o r a l , t o d o s l o s españoles, p o r e l m e r o §69
hecho d e serlo, t i e n e n derecho a su solicitud y a
s u cariño. N u n c a m e decidí a c o n s i d e r a r como M e d i t e n l a s c l a s e s d i r e c t i v a s d e l país, d e l a s
e n e m i g o a ningún h i j o d e l a t i e r r a española, p e r o q u e n o e x c l u y o a a q u e l l o s e l e m e n t o s políticos
es c i e r t o q u e e n t r e ellos m u c h o s m e c o m b a t i e r o n q u e , a u n h a b i e n d o a c t u a d o e n e l v i e j o régimen,
c o m o a d v e r s a r i o s . S e p a n q u e a n i n g u n o odié y m o s t r a r o n en m u c h a s ocasiones inteligencia y pa-
q u e p a r a mí n o f u e r o n o t r a c o s a q u e h i j o s e x t r a - triotismo. E n s u m a , todos los h o m b r e s deseosos
v i a d o s , l o s u n o s p o r e r r o r e s d e educación, l o s d e e n c o n t r a r l a solución más f a v o r a b l e a l interés

— 62 — — 63 —
n a c i o n a l , p i e n s e n s e r i a m e n t e , s i algún día e s t e dó h i j o s d e l m i s m o P a d r e , t i e n e n d e r e c h o a los
o f r e c i m i e n t o mío p u e d e s e r útil p a r a España. m i s m o s desvelos.
§7 4
§70
A l a l i s t a g l o r i o s a d e n u e s t r o s mártires t e n e -
A h o r a , pues, l opreciso e s q u e t o d o s los b u e n o s m o s que agregar los n o m b r e s d e a m i g o s q u e n o s
católicos españoles s e j u n t e n s i n d i f e r e n c i a d e fueron m u y queridos, y al pedir en nuestras ora-
p a r t i d o s ( p a r a s a l v a r a España), l o q u e , a D i o s ciones s ue t e r n o descanso, n o o l v i d a m o s los d e
gracias, s ev ay a r e a l i z a n d o . aquellos que sucumbieron luchando por l a Re-
ligión y l a P a t r i a , n i h a g a m o s exclusión d e l o s
§7 1 p o b r e s o b c e c a d o s p o r i n f a m e s p r o p a g a n d a s y más
engañados q u e p e r v e r s o s .
T o d o s l o s españoles d e b u e n a v o l u n t a d c a b e n
b a j o l a b a n d e r a d e l a v e r d a d e r a España E l q u e
l a a m a está c o n m i g o y y o c o n él p a r a l a b r a r j u n -
t o s p o r l a g r a n d e z a d e España.

§72

N o o l v i d e m o s e n n u e s t r a s f e r v i e n t e s súplicas
a l o s q u e s u c u m b i e r o n llamándose n u e s t r o s e n e -
migos. E r a n h e r m a n o s nuestros, hijos del Padre
Común, y l a m i s m a M a d r e P a t r i a n o s cobijó e n
sus amorosos brazos.
§73

E n e s t e día m e m o r a b l e , p i d o a t o d o s l o s e s p a -
ñoles a m a n t e s d e l a P a t r i a s e n o s u n a n l e a l m e n -
te para que l a Causa Tradicionalista llegue a
t r i u n f a r e n e s t e año e n España, y c o n e l l a l a R e -
ligión y l a v e r d a d e r a l i b e r t a d , e x t e n d i e n d o n u e s -
t r o g o b i e r n o s u p a t e r n a l bendición s o b r e t o d o s
l o s españoles, s i n distinción d e c l a s e , p u e s s i e n -

— 64 — — 65 —
B
 A h o r a l a m i s m a f u e r z a d e simpatía m e h a traí-
d o a v i s i t a r o t r o s países d e r a z a española, q u e r e -
correré rápidamente.
M i breve estancia e ne l Virreinato t a n predi-
l e c t o p a r a m i s a b u e l o s , m e h a a f i r m a d o más y
más e n m i s s e n t i m i e n t o s , y a l s e p a r a r m e d e l o s
c o m p a t r i o t a s d e u s t e d , l o s l a t i d o s d e m i corazón
m e d i c e n q u e también l o s o n míos.
IDEALES PATRIOTICOS
§7 7
§7 5
S o y e l R e y legítimo d e España, e l p r i m e r o d e España n o a s p i r a a d o m i n a r d e n u e v o a s u s
m i estirpe que h avisitado e l continente descu- h i j a s e m a n c i p a d a s , sólo d e s e a s u e n g r a n d e c i m i e n -
b i e r t o p o r l o s españoles. T e n g o f e e n e l t r i u n f o t o , e l c u a l n a d a más q u e c o n l a unión e n t r e l o s
de la g r a n causa q u e h e defendido e n los campos pueblos de nuestra lengua puede obtenerse. Si m i
de batalla, y aseguro a u s t e d q u e u n o d e l o s viaje logra i n s p i r a r o robustecer este p e n s a m i e n -
días más f e l i c e s d e m i v i d a sería a q u e l e n q u e to, que e n la f a m i l i a d e usted es gloria heredita-
v i e s e c a m i n a r j u n t a s a España, a Méjico y a t o d a s r i a , daríame p o r m u y a f o r t u n a d o . L a r a z a h i s p a -
l a s n a c i o n e s d e n u e s t r a r a z a e n l a s vías d e l a v e r - no-americana n o puede perecer.
d a d e r a civilización, estrechándose l a s m a n o s c o -
m o buenas hermanas, sin desdoro d enadie y con §7 8
gloria y provecho d e todos.
D e t o d o s l o s m a l e s q u e l a Revolución h a traído
s o b r e España, a c a s o h a y u n o s o l o i r r e p a r a b l e : l a
§7 6 pérdida d e n u e s t r o i m p e r i o a m e r i c a n o , q u e y o
A l d e j a r e l Perú, d i r i j o m i s últimas p a l a b r a s e s p e r o podrá c o m p e n s a r s e c o n n u e s t r a íntima
a usted. unión a e s o s p u e b l o s d e n u e s t r a f e , d e n u e s t r a
M i a m o r a España m e h i z o d e s d e niño a m a r a sangre y d enuestro idioma, cuyas grandes cuali-
l o s p u e b l o s españoles d e América. dades he podido apreciar al visitarlos.
C u a n d o t u v e q u e a b a n d o n a r l a P a t r i a y conocí
el c a m i n o del destierro, u n instinto irresistible §7 9
m e llevó a Méjico, y allí formulé e l d e s e o d e u n a
unión e n t r e t o d o s l o s p u e b l o s q u e h a b l a n e l h e r - A g r a d e z c o l a ocasión q u e s e m e o f r e c e d e e s -
moso idioma d e Cervantes. t a m p a r aquí m i firma, r i n d i e n d o a l a g r a n figura

— 66 — — 67
d e Cristóbal Colón u n h o m e n a j e , a l c u a l a s o c i o
§8 1
la m e m o r i a d em i s mayores. P o r m i nacimiento y
p o r m i n o m b r e , c o m o español y c o m o d e s t e r r a - G i b r a l t a r español, unión c o n P o r t u g a l , M a r r u e -
do, c o m o r e p r e s e n t a n t e d e v e n e r a n d a s tradicio- c o s p a r a España, confederación c o n n u e s t r a s a n -
nes y como h o m b r e a la par del tiempo presente, t i g u a s colonias, e sdecir, i n t e g r i d a d , h o n o r y g r a n -
p r i m e r o d e m iestirpe que h arecorrido ambas d e z a : h e aquí e l l e g a d o q u e , p o r m e d i o s j u s t o s , y o
Américas c o n l a emoción d e l más p u r o p a t r i o t i s - aspiraba a dejar a m i Patria.
m o , q u i e r o d a r a m i firma u n a significación e s p e - S i m u e r o s i n c o n s e g u i r l o , n o olvidéis v o s o t r o s
cial. C o n ello a f i r m o todo l o que, a y u d a d o por que esa e s l a m e t a , y que p a r a tocarla e s indis-
D i o s y p o r e l p u e b l o español, haría y o e l día q u e p e n s a b l e s a c u d i r más allá d e n u e s t r a s f r o n t e r a s
m e fuese dado completar l aobra d e m i s abuelos, l a s i n s t i t u c i o n e s i m p o r t a d a s d e países q u e n i s i e n -
r e a l i z a n d o e l sueño d e m i niñez: l a íntima unión ten, n i razonan, n i quieren como nosotros y res-
e n t r e los hijos d e n u e s t r a raza, afianzada, n o p o r t a u r a r las instituciones tradicionales d e nuestra
la fuerza, s i n o p o r el a m o r y l a sangre, p o r l a co- h i s t o r i a , s i n l a s c u a l e s e l c u e r p o d e l a nación e s
m u n i d a d d e creencias y d e lengua, d e intereses cuerpo sin alma.
y d e esperanzas.
§8 2
§8 0
E n política i n t e r n a c i o n a l , n o o l v i d e m o s l a q u e
C u a n d o e n e l S a n t o S e p u l c r o s ev e a los sacer- m i p a d r e e s p e r a b a l e g a r a l a P a t r i a y q u e señaló
d o t e s católicos o b l i g a d o s a a l t e r n a r e n e l c u l t o a n o s o t r o s c o m o m e t a s i moría s i n c o n s e g u i r l o :
c o n l o s cismáticos d e t a n t a s s e c t a s y a c e d e r l e s s u s G i b r a l t a r español, confederación c o n n u e s t r a s a n -
propios altares, todo bajo l a h u m i l l a n t e protec- t i g u a s colonias, e sdecir, i n t e g r i d a d , h o n o r y g r a n -
ción d e l T u r c o , compréndese m e j o r i n j u s t i c i a m e - deza. Y o acepto este legado, y espero e n D i o s y e n
n o s e s c a n d a l o s a , c o m o l a usurpación e n e l T r o n o , v o s o t r o s q u e h a d e l u c i r p a r a España e l día e n q u e
los F u e r o s violados, G i b r a l t a r e n poder del e x - l l e g u e n a s e r r e a l i d a d t a n a l t o s y patrióticos p e n -
t r a n j e r o ; compréndelas m e j o r e l espíritu, p e r o samientos.
e l ánimo s e r e s i s t e c o n más v i g o r q u e n u n c a a
t r a n s i g i r con ellas. Lejos d e resignarse, encien-
d e n e n e l p e c h o l a s a n t a indignación d e l a j u s t i -
c i a , s e a v i v a l a s e d d e l a reparación, y s e v e c o n
evidencia deslumbradora e lsagrado deber d el u -
c h a r ; c o m o n u e v o s cruzados, p o r los derechos d e
l a Religión, d e l T r o n o y d e l a P a t r i a .

— G8 —
 l a g l o r i a d e l o s españoles, l a s e g u r i d a d i n d i v i d u a l
d e t o d o s m i s a m a d o s v a s a l l o s , l a protección d e
sus propiedades, e lm e n o r recargo que las u r g e n -
t e s n e c e s i d a d e s d e l día p e r m i t a n s o b r e e l l a s , y e l
t r a b a j o , l a r e c t a administración d e j u s t i c i a y t o d o
c u a n t o sea p r o v e c h o s o a m i s pueblos d i r i g i d o c o n -
f o r m e a l a s l e y e s d e l a Monarquía y a l o s f u e r o s
q u e h ej u r a d o m a n t e n e r a estas heroicas p r o v i n -
M O N A R Q U I A c i a s , s i n p e r m i t i r q u e s e i n t r o d u z c a n jamás n o v e -
d a d e s p e l i g r o s a s , serán así l o s d o n e s c o n q u e e s -
§8 3 p e r o t e n e r l a satisfacción d e v e r c o r o n a d o s m i s
N o e r a , n o , s i m p l e cuestión d e sucesión a l a constantes desvelos.
C o r o n a l a q u e s e v e n t i l a b a e n España: l a R e v o - §8 6
lución l o h a d i c h o , y m i s d e r e c h o s n o p u d i e r a n
d e b u e n a f e p o n e r s e e n d u d a ; e r a , sí, l a c a u s a D u r a n t e l o s v a i v e n e s d e l a Revolución s e h a n
d e l o r d e n e u r o p e o c o n t r a l a anarquía q u e a m e n a - realizado mudanzas trascendentales e n l a orga-
z a l a disolución d e l a s s o c i e d a d e s , s e a c u a l f u e r e nización s o c i a l y política d e España; a l g u n a s d e
la f o r m a d es u gobierno. ellas las h edeplorado, c i e r t a m e n t e , c o m o c u m p l e
a u n Príncipe r e l i g i o s o y español; p e r o s e e n g a -
§8 4 ñan l o s q u e m e c o n s i d e r a n i g n o r a n t e d e l a v e r -
L a d i v i n a Religión d e n u e s t r o s m a y o r e s , n u e s - d a d e r a situación d e l a s c o s a s y c o n d e s i g n i o s d e
t r a s v e n e r a b l e s y sabias leyes f u n d a m e n t a l e s , cos- intentar l o imposible.
t u m b r e s españolas, l a administración d e j u s t i c i a Sé m u y b i e n q u e e l m e j o r m e d i o d e e v i t a r l a s
c o n los intereses m o r a l e s todos de la sociedad, u n a r e v o l u c i o n e s n o e s empeñarse e n d e s t r u i r c u a n t o
r i g u r o s a economía y t a n t o s e l e m e n t o s c o m o a u n ellas h a n levantado, n ie nl e v a n t a r t o d o l o q u e
restan para vuestro bienestar material, restable- ellas h a n destruido. Justicia sin violencias; repa-
cerán e n p o c o s años l a g l o r i a i l u s t r e d e e s t a g r a n ración s i n r e a c c i o n e s ; prudente y equitativa
nación, t a n a j e n a d e q u e r e r d i c t a r l a l e y a o t r o s transacción e n t r e t o d o s l o s i n t e r e s e s ; a p r o v e c h a r
como d esometerse a recibirla. lo m u c h o bueno que nos legaron nuestros mayo-
r e s , s i n c o n t r a r r e s t a r e l espíritu d e l a época e n
§8 5 lo que encierre d e saludable.
L a p u r e z a d e l a s a n t a y a d o r a b l e Religión d e
n u e s t r o s p a d r e s , q u e h a s i d o , e s y será s i e m p r e
i., •i 4
— 71 —
 §8 7 glamentos vigentes hasta que se haya sentido l a
necesidad d e sustituirlas por otras.
L a concordia debe restablecerse e n todas sus
p a r t e s e n t r e l o s españoles, c e s e n l o s epítetos, l o s
odios y los agravios. §89
L a s i n s t i t u c i o n e s p r o p i a s d e l a época, l a S a n t a R e y , d i g o p o r último, p e r o R e y p o r l a g r a c i a
Religión d e n u e s t r o s m a y o r e s , e l l i b r e e j e r c i c i o d e D i o s y n o p o r l a g r a c i a d e l a soberanía n a c i o -
de la justicia, respeto a l a p r o p i e d a d y la a m a l g a - n a l . E s t o n o e s u n a v a n a fórmula, c o m o q u i e r e n
m a cordial d e los partidos, o s g a r a n t i z a n l a feli- hacer creer algunos tontos o algunos malos, sino
c i d a d p o r l a q u e t a n t o suspiráis. Cumpliré c u a n t o que son formas esencialmente diferentes; l a pri-
o s prometí y o f r e z c o ; y e n e l m o m e n t o d e l t r i u n - m e r a e s c o n f o r m e a l a f e católica, l a s e g u n d a e n
f o , n a d a m e será más g r a t o n i m e complacerá el s e n t i d o del l i b e r a l i s m o , e sc o n t r a r i a a l a fe.
tanto como considerar que n o hubo vencedores
Según e l l i b e r a l i s m o , d e l a soberanía n a c i o n a l
ni vencidos.
e m a n a todo poder, y los poderes que existen, por
§8 8 e l l a y n a d a más q u e p o r e l l a e x i s t e n ; n e g a n d o
de este m o d o todo poder d e o r i g e n d i v i n o . A h o r a
S i e n l o s días d e d e s g r a c i a y o h u b i e r a p o d i d o , b i e n , e s t o , c o m o h e d i c h o a n t e s , está c o n d e n a d o
c o m o e r a m i intención, d i r i g i r l a v o z a l o s e s p a - p o r l a I g l e s i a católica, y c o n razón, p u e s l a E s c r i -
ñoles, l e s h u b i e s e d i c h o : religión y m o r a l i d a d t u r a Sagrada dice expresamente que todo poder
a n t e t o d o , p o r q u e e s t e e s e l único f u n d a m e n t o viene d eDios, y otras palabras semejantes. C o m o
sólido d e l a v e r d a d e r a civilización. Tendréis u n a D i o s e s c r i a d o r d e l h o m b r e s o c i a l , también e s a u -
Constitución española h e c h a p o r v o s o t r o s m i s - t o r d e l a s o c i e d a d : ésta e s i m p o s i b l e s i n u n a a u t o -
m o s . Tendréis e l p r o g r e s o e n l a a g r i c u l t u r a , e n ridad; luego Dios, q u e r i e n d o l a sociedad, quiere
la industria, e ne l comercio, e nlas artes, e n las necesariamente la autoridad. De consiguiente, con
c i e n c i a s . Tendréis l i b e r t a d , p e r o n o l i c e n c i a , q u e razón s e d i c e q u e l a p e r s o n a q u e legítimamente
c o n d u c e a l a degradación y l a tiranía. Tendréis r e p r e s e n t a l a a u t o r i d a d , t i e n e ésta p o r d e r e c h o
l e y e s , p e r o p o c a s y b i e n c o n s e r v a d a s . Tendréis divino.
c o n t r i b u c i o n e s , p e r o sólo l a s i n d i s p e n s a b l e s p a r a Además e l l i b e r a l i s m o , n e g a n d o t o d a l e y y t o d o
cubrir los gastos del Estado. derecho d e origen divino, a f i r m a que todo esto
A b o r r e z c o l o s p a r t i d o s y n o q u i e r o más q u e e s - e m a n a d e l a soberanía n a c i o n a l . N o s o t r o s , a l c o n -
pañoles. Tendréis i m p r e n t a s i n p r e v i a c e n s u r a t r a r i o , s o s t e n e m o s c o n l a I g l e s i a católica q u e , c o -
n i depósitos, p e r o s u j e t a a u n a l e y q u e harán l a s m o t o d o p o d e r v i e n e d e D i o s , también d e Él v i e -
C o r t e s . Respetaré y haré r e s p e t a r l a s l e y e s y r e - n e n los deberes y los derechos d e los reyes y d e

— 72 — — 73 —
l o s p u e b l o s . D i o s , c o m o C r i a d o r y Señor a b s o l u t o c o n s i g u i e n t e , según n u e s t r o s p r i n c i p i o s , l o s s u b -
d e t o d o l o c r i a d o , h a i m p u e s t o l e y e s sapientísi- d i t o s n o o b e d e c e n jamás n i e n l o e s p i r i t u a l n i e n
m a s a t o d a s s u s c r i a t u r a s , y también a l h o m b r e l o t e m p o r a l a u n h o m b r e , o b e d e c e n únicamente a
racional leyes conformes a s u naturaleza. Estas Dios o al h o m b r e por D i o s ; n i los reyes n i las a u -
l e y e s , y a s e a n n a t u r a l e s , y a t i e n d a n a u n fin s o - toridades legítimas m a n d a n p u r a m e n t e como
b r e n a t u r a l , s o n n u e s t r o s d e b e r e s , y e n t r e éstos s e hombres, sino como representantes d eDios. Esta
e n c u e n t r a n los d e los reyes p a r a con sus subdi- teoría, católica, n o sólo e s c o n f o r m e a l a r e c t a
t o s , a s e m e j a n z a d e l o s recíprocos d e b e r e s d e l o s razón, s i n o también n o b l e y magnífica, p u e s e n
padres p a r a con los hijos y d elos hijos p a r a con l u g a r d e rebajar a l R e y y a l subdito, los e n g r a n -
los padres. dece admirablemente.
P e r o d e t a l m a n e r a enlazado, que los deberes §9 0
d e l o s u n o s d i c e n relación a l o s d e r e c h o s d e l o s
o t r o s , y l o s d e r e c h o s d e éstos i m p o n e n d e b e r a L a España a n t i g u a n e c e s i t a b a d e g r a n d e s r e -
aquéllos. P e r o c o m o D i o s e s e l Señor a b s o l u t o , Él f o r m a s ; e n l a España m o d e r n a h a h a b i d o g r a n -
e s también q u i e n i m p o n e e l d e b e r y l a obligación des trastornos. M u c h o s e h ad e s t r u i d o ; poco s e
a los u n o s y a los otros, d em a n e r a que, respecto ha reformado. Murieron antiguas instituciones,
de Dios, reyes y subditos s o n iguales, e s decir, algunas d e las cuales n op u e d e n renacer; s e h a
i g u a l m e n t e s i e r v o s d e l m i s m o Señor. Y s o n d e b e - intentado crear otras nuevas, que ayer vieron l a
r e s d e c o n c i e n c i a , p o r q u e D i o s e s Señor, C r i a d o r , l u z y s e están y a m u r i e n d o . C o n h a b e r h e c h o t a n -
Padre, a q u i e n todos debemos obedecer, sin que t o , está p o r h a c e r c a s i t o d o . H a y q u e acometer
e n esta obediencia h a y a nada que degrade n i a l u n a o b r a i n m e n s a , u n a i n m e n s a construcción s o -
R e y n i al subdito, antes bien m u c h o que l o eleve c i a l y política, l e v a n t a n d o e n e s e país d e s o l a d o ,
y e n g r a n d e z c a , s i e n d o c o s a nobilísima s e r v i r a u n sobre bases c u y a b o n d a d acrediten los siglos, u n
D i o s d e i n f i n i t a m a j e s t a d , y c o s a justísima y s a n - edificio grandioso e n que p u e d a n t e n e r cabida to-
tísima o b e d e c e r a n u e s t r o común P a d r e C e l e s t i a l . d o s l o s i n t e r e s e s legítimos y t o d a s l a s o p i n i o n e s
Según e s t a n u e s t r a d o c t r i n a católica, l o s s u b d i t o s razonables.
m i r a n a s u s r e y e s y demás a u t o r i d a d e s legítimas N o m e engaño, h e r m a n o mío, a l a s e g u r a r t e q u e
c o m o a representantes d eDios e n la tierra, puesto España t i e n e h a m b r e y s e d d e j u s t i c i a ; q u e s i e n -
q u e d e D i o s v i e n e t o d a a u t o r i d a d , c o m o también t e l a urgentísima n e c e s i d a d d e u n G o b i e r n o d i g n o
t o d a p a t e r n i d a d ; y l a s a u t o r i d a d e s legítimas m i - y enérgico, j u s t i c i e r o y h o n r a d o , y q u e a n s i o s a -
r a n recíprocamente a s u s s u b d i t o s c o m o a h i j o s mente aspira a que con n o disputado imperio
de Dios y como a hermanos, llamados todos al a reine la ley, a la cual debemos todos estar sujetos,
participación d e l a m i s m a h e r e n c i a c e l e s t i a l . P o r g r a n d e s y pequeños.

— 74 — — 75 —
 h e v e n i d o a s e r R e y d e t o d o s l o s españoles, d e j o
§ oí a t u s partidarios v i v i r t r a n q u i l a m e n t e e n m i s do-
M i p e n s a m i e n t o fijo, m i d e s e o c o n s t a n t e , e s c a - m i n i o s , b a j o l a égida d e l a l e y común.
b a l m e n t e d a r a España l o q u e n o t i e n e , a p e s a r
de mentidas vociferaciones d ealgunos ilusos; es §9 5
d a r a e s t a España a m a d a l i b e r t a d q u e sólo c o n o c e
de n o m b r e ; la libertad que eshija del Evangelio, A n t e l a g r a n s u p e r i o r i d a d d e l número, y más
no e l liberalismo, que es hijo d e l aprotesta; l a aún a n t e l o s s u f r i m i e n t o s d e m i s fieles v o l u n t a -
libertad, que es,a l fin, e l r e i n a d o d e las leyes, r i o s , c o n t r a q u i e n e s t o d o s e había c o n j u r a d o , e s
c u a n d o l a s l e y e s s o n j u s t a s , e s t o es, c o n f o r m e s a l p a r a mí u n a n e c e s i d a d v o l v e r e l a c e r o a l a v a i n a .
derecho d e naturaleza, a lderecho d e Dios. S i g u i e n d o l a s t r a d i c i o n e s d e m i f a m i l i a , conoceré
e l c a m i n o d e l d e s t i e r r o , p e r o jamás podré p r e s -
§92 t a r m e a convenios deshonrosos y desleales, con-
trarios a l a dignidad del que, como yo, tiene l a
Conservar con religioso a m o r la sagrada heren- conciencia d elo que significa y lo que representa.
cia d enuestros padres; aceptar c o m o favor d e l a
Providencia losadelantamientos y mejoras de
n u e s t r a época; c o n s t i t u i r , c o n a y u d a d e l o s g e - §9 6
n u i n o s r e p r e s e n t a n t e s d e España, u n G o b i e r n o
verdaderamente nacional, y regir y gobernar a l S o y y o e n España e l R e y d e t o d a s l a s l i b e r t a d e s
pueblo, e n paz y justicia, asistido e l R e y por los n a c i o n a l e s , p e r o q u e n u n c a seré R e y d e l a R e v o -
c e l o s o s p r o c u r a d o r e s d e l R e i n o , hablándcle s i e m - lución. Dígales q u e n o h a y más q u e d o s d e r e c h o s
pre la lengua de la v e r d a d y g u a r d a n d o i g u a l m e n - políticos q u e p u g n a n e n l a h i s t o r i a contemporá-
t e e l d e r e c h o d e t o d o s , g r a n d e s y pequeños. nea : e lderecho tradicional y e lderecho popular.
E n t r e e s t o s d o s p o l o s g i r a e l m u n d o político. F u e -
r a d e e l l o s , n o h a y más q u e Monarquías q u e a b d i -
§93
can, usurpaciones o dictaduras.
Habéis c o m p r e n d i d o q u e n o p e r s i g o únicamen-
t e l a reivindicación d e m i C o r o n a , y q u e l a g u e r r a §9 7
q u e h a g o e s u n a g u e r r a d e regeneración
C i e r t a m e n t e , n o e s e n v i d i a b l e r e c o g e r e l fúne-
§9 4 b r e l e g a d o d e l a R e g e n c i a , y sólo p u e d e a c e p t a r l o ,
p o r a m o r a España, e l q u e h a n a c i d o c o n e l d e b e r
Si e l ser R e y d e p a r t i d o i m p o n e esos terribles
de sacrificarse por ella; pero, s i Dios p e r m i t e e l
sacrificios, t e compadezco sinceramente. Y o , que

— 77 —
— 76 —
t r i u n f o d e m i d e r e c h o , c o n firme v o l u n t a d y c o n s - § 100
tancia, inflexibilidad p a r a los traidores y ladro-
n e s , p l a n fijo d e g o b i e r n o , l i b e r t a d e s regionales T a n t o e l R e g e n t e e n sus cometidos c o m o las
que fortifiquen l aunidad nacional, alianzas pro- c i r c u n s t a n c i a s y aceptación d e m i s u c e s o r , d e b e -
vechosas en e lextranjero, y ,sobre todo, m u t u a y rán a j u s t a r s e , respetándolos i n t a n g i b l e s , a l o s f u n -
ciega confianza entre el R e y y el pueblo, y d e a m - d a m e n t o s d e l a l e g i t i m i d a d española, a s a b e r :
b o s e n D i o s , España p u e d e s a l v a r s e y s e salvará. I. L a Religión Católica Apostólica, c o n s u u n i -
d a d y c o n s e c u e n c i a s jurídicas c o n q u e fué a m a d a
y servida tradicionalmente en nuestros reinos.
§9 8
II. L a constitución n a t u r a l y orgánica d e l o s
L a U n i d a d Católica, e l a l m a d e n u e s t r a h i s t o - E s t a d o s y c u e r p o s d e l a s o c i e d a d española.
r i a y s a l u d d e n u e s t r o p u e b l o ; l a Constitución i n - III. L a federación histórica d e l a s d i s t i n t a s
t e r n a d e l a Monarquía t r a d i c i o n a l , n e t a y g e n u i - regiones y sus fueros y libertades, integrante d e
n a m e n t e española, c o n s u s C o r t e s y s u s C o n s e j o s , la U n i d a d d el a Patria.
con el R e y que r e i n a y gobierna, que n o e se l des- IV. L a auténtica Monarquía t r a d i c i o n a l , legí-
potismo n i tampoco sombra del R e y sujeto a oli- t i m a d eorigen y d e ejercicio.
garquía i r r e s p o n s a b l e ; l a autonomía d e l m u n i c i - V. L o s p r i n c i p i o s y espíritu y , e n c u a n t o s e a
p i o , b a s e d e l e n g r a n d e c i m i e n t o d e l a nación; e l prácticamente p o s i b l e , e l m i s m o e s t a d o d e d e r e -
r e c o n o c i m i e n t o d e l a p e r s o n a l i d a d jurídica d e l a cho y legislativo anterior al m a l llamado derecho
región, y l a s i n s t i t u c i o n e s históricas d e l o s r e i n o s , nuevo.
p r i n c i p a d o s y señoríos d e n t r o d e l a u n i d a d i n t a n -
g i b l e d e l aP a t r i a a m a d a ; i n s t i t u c i o n e s y l i b e r t a -
d e s q u e C a r l o s V I I juró c o n s e r v a r c o n j u r a m e n t o
q u e y o , a m i v e z , espontáneamente r e n u e v o .

§99

L a afirmación política, o s e a e l r e s t a b l e c i m i e n t o
d e l a Monarquía t r a d i c i o n a l i s t a e n s u s e s e n c i a l e s
n o t a s , católica, t e m p l a d a , f e d e r a t i v a , h e r e d i t a r i a
y legítima y , p o r l o t a n t o , f u n d a m e n t a l m e n t e
o p u e s t a a l a Monarquía l i b e r a l , democrática, p a r -
lamentaria, centralizadora y constitucionalista.

— 78 — — 79 —
 § 102

E n l a Monarquía española, según s u s v e n e r a n -

das e imprescriptibles tradiciones, e lR e y n o pue-
d e l o q u e q u i e r e , debiéndose a t e n e r a l o q u e d e
él e x i g e n , a n t e s d e e n t r a r e n l a posesión d e l t r o n o ,
l a s l e y e s f u n d a m e n t a l e s d e l a Monarquía. L a fiel
observancia d e las venerandas costumbres, fue-
R E Y ros, usos y privilegios d e los diferentes pueblos
d e l a Monarquía f u e r o n s i e m p r e o b j e t o d e a l t o s
c o m p r o m i s o s r e a l e s y n a c i o n a l e s , j u r a d o s recípro-
§ 101
c a m e n t e por los reyes y por las altas representa-
V e i n t i c i n c o años d e g o b i e r n o , h a n d e b i d o c o n - clones del pueblo, y a e nCortes por Estamentos,
v e n c e r a l a nación d e l o s p o c o s r e s u l t a d o s b e n e f i - y a e n J u n t a s r e p r e s e n t a t i v a s , o explícitamente
c i o s o s q u e podía d a r e s t e s i s t e m a d e g o b i e r n o t a n c o n t e n i d a s e n l o s n u e v o s Códigos, i n c l u i d o s t o d o s ,
encontrado con nuestras antiguas leyes y costum- implícita o explícitamente, e n e l Código u n i v e r -
bres. s a l v i g e n t e d e l a Novísima Recopilación. A h o r a
N o es d e c i r p o r e s t o q u e p o n g a y o e l p i e e n E s - b i e n : t u s p r i n c i p i o s políticos s u b v i e r t e n a q u e l l a s
paña c o n l a intención d e r e i n a r c o m o m o n a r c a leyes, aquellos fueros, aquellas tradiciones y cos-
a b s o l u t o , q u e r i e n d o c e r c e n a r p a r a n a d a a l país t u m b r e s . Y , s i n e m b a r g o , l a o b s e r v a n c i a fiel d e
s u legítima representación e n l a s g e s t i o n e s d e l o s t o d o a q u e l l o fué s i e m p r e u n a condición sine qua
n e g o c i o s públicos; c r e o q u e h a l l e g a d o e l m o m e n - non p a r a t o m a r posesión d e l a C o r o n a . P o r q u e e l
to d e buscar e nl ahistoria d e nuestras antiguas M o n a r c a e n España n o t i e n e d e r e c h o a m a n d a r
libertades, d eesas libertades c u y o origen s e pier- s i n o según Religión, L e y y F u e r o .
de e n l a oscuridad d e los tiempos, e n N a v a r r a ,
las p r o v i n c i a s vascongadas, y q u e e nl a c o r o n i l l a
d e Aragón y C a s t i l l a regían m u c h o s s i g l o s a n t e s § 103
q u e n a c i e r a n e n I n g l a t e r r a , u n a fórmula e n a r -
monía c o n n u e s t r a s c o s t u m b r e s , t a n l e v a n t a d a s N u e s t r o s R e y e s d e Aragón n o t o m a b a n n o m b r e
e n otros tiempos e n que los procuradores a Cor- d e R e y h a s t a después d e h a b e r j u r a d o e n C o r t e s
t e s ponían u n v e t o a l o s r e y e s h a s t a e n s u s g a s - la observancia d e las leyes del R e i n o . Carlos I I ,
t o s p e r s o n a l e s y l o s p u e b l o s hacían j u s t i c i a e n disponiendo en su testamento que Felipe V fuese
l o s p r o c u r a d o r e s q u e n o cumplían c o n s u m a n - r e c o n o c i d o p o r R e y legítimo, añadía: « Y s e l e dé
dato. l u e g o y s i n dilación l a posesión a c t u a l , p r e c e d i e n -

— 81 —

L
— 80 —
do e lj u r a m e n t o que debe hacer d e observar ias t o s límites a s u p o d e r , d e b i e n d o , s o p e n a d e d e j a r
leyes, fueros y costumbres d e dichos reinos y d e s e r católico, r e s p e t a r l o s d e r e c h o s q u e D i o s
señoríos». N o p e d i m o s q u e n u e s t r o R e y j u r e l a m i s m o h a conferido i n m e d i a t a m e n t e a s u Iglesia.
observancia d e todas las leyes a n t i g u a s : pero a E n fin, los fueros y privilegios d e varias p r o v i n -
lo m e n o s debe j u r a r l a observancia d e las leyes c i a s c o a r t a r o n s i e m p r e más o m e n o s e l p o d e r a b -
f u n d a m e n t a l e s d e l a Monarquía. soluto d e nuestros reyes, d e m a n e r a que apenas
h u b o R e y e nE u r o p a que fuese m e n o s absoluto
q u e l o s r e y e s d e l a España Católica.
§ 104

Además, n o h a y c o s a s o b r e l a c u a l h a y a d i s c u - § 105
t i d o , o m e j o r diré, a u n q u e c o n expresión v u l g a r ,
sobre l acual haya charlado tanto e l liberalismo Obsérvese b i e n q u e a q u e l l a s p a l a b r a s «obedéz-
c o m o sobre el a b s o l u t i s m o de los reyes p o r l a gra- c a s e y n o s e cumpla» n o f u e r o n u n a pretensión
c i a d e D i o s ; y , s i n e m b a r g o , según n u e s t r o s p r i n - orgullosa d e n u e s t r o Consejo, sino que, cosa sin-
c i p i o s monárquico-religiosos, u n R e y católico n o gularísima y q u e a c a s o n o s e h a l l e e n n i n g u n a
puede ser propiamente absoluto. o t r a nación d e E u r o p a , s o n u n a l e y h e c h a p o r e l
S u p o d e r , p r i m e r a m e n t e , está l i m i t a d o p o r t o - R e y D o n J u a n I , e n las Cortes de Burgos, e n 1379.
d o s s u s d e b e r e s p a r a c o n e l Señor S u p r e m o y p o r Y l o m i s m o , e n o t r o s términos, fué d i s p u e s t o más
sus deberes para con sus subditos. E n segundo t a r d e p o r F e l i p e V , e l c u a l , n o d e s e a n d o , d i c e , más
l u g a r , t i e n e u n a limitación g e n e r a l q u e a b r a z a m i l que e l acierto, cargaba l a conciencia d e los con-
y m i l casos particulares, pues antes que R e y e s sejeros d eCastilla, si n o llegaban h a s t a a replicar
padre d e los pueblos que Dios l e h aconfiado, y contra sus reales disposiciones, c u a n d o n o las h a -
como R e y y como padre debe querer todo e l bien l l a b a n c o n f o r m e s a j u s t i c i a . ( L e y 5 , l i b . I V Noví-
p o s i b l e a s u p u e b l o y a l e j a r d e él e n l o p o s i b l e s i m a Recopilación.) C o n c l u y o , p u e s , q u e n u e s t r o s
t o d o e l m a l . E s d e c i r , q u e e n e s t e c a s o sería u n r e y e s p o r l a g r a c i a d e D i o s n o f u e r o n jamás a b s o -
p o d e r a b s o l u t o p a r a e lb i e n y u n p o d e r n u l o p a r a lutos e n e l sentido que e l l i b e r a l i s m o d a a este
t o d o l o m a l o . N o e s e s t o sólo, s i n o q u e d e b i e n d o sentido.
s e r , c o m o e n n u e s t r a España, R e y católico y e l
§ 106
p r i m e r o , digámoslo así, d e e n t r e l o s católicos, e s -
tá o b l i g a d o a s e g u i r l o s p r e c e p t o s d e l E v a n g e l i o Nosotros, hijos d e reyes, reconocimos que n o
y a observar las leyes d e la Iglesia, respecto de la era e l pueblo para e l Rey, sino e l R e y para e l
cual e s hijo y subdito. A h o r a bien, estas m i s m a s p u e b l o ; q u e u n R e y d e b e s e r e l h o m b r e más h o n -
l e y e s d i v i n a s y eclesiásticas pondrán también c i e r - rado d e s u pueblo, c o m o e s e l p r i m e r caba-

— 82 — — 83 —
l l e r o ; q u e u n R e y d e b e g l o r i a r s e además c o n e l
título e s p e c i a l d e p a d r e d e l o s p o b r e s y t u t o r d e la autoridad y la auxilian obedeciendo a esta ne-
l o s débiles. c e s i d a d a p r e m i a n t e y a u n a tradición n o i n t e -
rrumpida, seafirma l aexistencia d eu n Consejo
§ 107
R e a l dividido e ntantas secciones c o m o Ministe-
L a Monarquía, p e r s o n i f i c a n d o l a u n i d a d n a c i o - rios, que asesoren a lM o n a r c a y compartan, con
n a l , s e l e g i t i m a p o r e l d e r e c h o histórico, s e c o n - jurisdicción r e t e n i d a , e l e j e r c i c i o d e l p o d e r , s i e n -
sagra p o r la p u r e z a d elos principios y s e sostiene d o sus m i e m b r o s designados e n t r e las clases pre-
p o r e l a m o r y l a l e y . L a Monarquía h a d e s e r t r a - e m i n e n t e s y l o s h o m b r e s más d i s t i n g u i d o s d e l a
dicional para que con su permanencia se eman- Nación, y a s e g u r a n d o d e b i d a m e n t e s u s c o n d i c i o -
cipe d etodas las ambiciones, que u n a s veces con nes d e j u s t a independencia, p a r a que n olos re-
el g r i t o d elas t u r b a s , otras con los sables preto- m u e v a e lc a p r i c h o y, c o n m e n o s c a b o d ela m a j e s -
rianos, y siempre con la tutela de gobiernos irres- tad, s e c o n v i e r t a n e n aduladores cortesanos los
que deben ser incorruptibles consejeros.
ponsables por e lsupremo derecho d e gracia con
q u e l o s a s i s t e n s u s f o r j a d a s mayorías, h a c e n q u e
el R e y constitucional se reduzca a u n emblema § 108
c o s t o s o , a u n a ficción d e l p o d e r s i n a c t i v i d a d e s
e f i c a c e s , y s i e m p r e s o m e t i d o a oligarquías i n s p i - ( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) propugnará l a
r a d a s e n e l interés m e z q u i n o d e l a s p a r c i a l i d a d e s desaparición d e l p a r l a m e n t a r i s m o , régimen a b -
políticas. surdo, f u n e s t o y desacreditado e ntodos los p u e -
blos, establecido sobre l ag u e r r a c i v i l d e los p a r -
S i e l R e y e s e l p r i m e r m a g i s t r a d o d e l a Nación,
tidos permanentes, restaurando las Cortes repre-
h a d e s e r también e l p r i m e r g u a r d a d o r d e s u l e y
sentativas d elas clases organizadas y d elos inte-
y el p r i m e r soldado de l a P a t r i a . E l R e y , q u e l o es
r e s e s r e a l e s d e l a Nación, c o n m a n d a t o i m p e r a t i -
de veras, r e i n a y gobierna; pero sin que su vo-
vo, que define los deberes y responsabilidades y
l u n t a d traspase las leyes, p o r q u e e ld e s p o t i s m o n i asegura e l b u e n servicio y las justas sanciones
e s c r i s t i a n o n i español, y l o s n o m b r e s n a c e n p a r a para los diputados.
s e r l i b r e s e n l a j u s t i c i a , y jamás s i e r v o s c e n i n g u -
na persona. § 109
E l R e y h a d eestar en contacto con el pueblo,
p a r a desvelarse p o r s u b i e n , y h ad e ejercer s u A b o r r e z c o t o d o a b s o l u t i s m o , q u e n u n c a fué e s -
autoridad rigiendo e l E s t a d o con las facultades pañol n i c r i s t i a n o . P e r o e s m e n e s t e r q u e e l R e y
e s e n c i a l e s a l a s u p r e m a soberanía política. l o sea d e v e r a s , e l p r i m e r o d elos c i u d a d a n o s y e n
Pero como l aciencia y l a experiencia realzan m o d o a l g u n o e l único español p r i v a d o d e l e j e r c i -
c i o d e t o d a ciudadanía; y o q u i e r o u n a Monarquía
— 84 —
— 85 —
t e m p l a d a p o r l a intervención d e t o d o s a q u e l l o s
o r g a n i s m o s q u e , n a c i d o s d e l a s entrañas d e n u e s -
t r a tradición, i m p l i c a n l i m i t a c i o n e s h a r t o más e f i -
c a c e s q u e l a s q u e p u e d e n c o n s t r u i r o t r a s exóti-
cas i n s t i t u c i o n e s , q u e n o h a n podido, a pesar del
tiempo, arraigar en la conciencia nacional.

§n o A U T O R I D A D

Q u e a n t e D i o s y España s o y y t e n g o q u e s e r e l § 111
más fiel g u a r d a d o r d e l a s l e y e s t r a d i c i o n a l e s , q u e
n o puedo modificar por m i sola v o l u n t a d , l o que E l p u e b l o español, a m a e s t r a d o p o r u n a e x p e -
implicaría u n a b s o l u t i s m o d e l q u e r e n i e g o . riencia dolorosa, desea verdad e n todo, que s u
R e y sea R e y d e veras y n o s o m b r a d e R e y .

§H 2

G o b e r n a r n o es t r a n s i g i r , c o m o v e r g o n z o s a m e n -
t e creían y p r a c t i c a b a n l o s a d v e r s a r i o s políticos
que m e h a n hecho frente, con las apariencias m a -
teriales del triunfo. Gobernar esresistir, a la m a -
nera que l a cabeza resiste a las pasiones e n e l
hombre bien equilibrado.

§ 113
E l o r d e n social, t a n q u e b r a n t a d o por l a R e v o -
lución, p e l i g r a e n s u s últimos f u n d a m e n t o s . Y n o
t a n t o p o r e l e m p u j e d e l a s t u r b a s anárquicas, c o -
m o p o r l a cobardía d e l o s p o d e r e s q u e p a c t a n c o n
e l l a s , p e r o entregándole e n r e h e n e s l a v i d a y e l
interés. E n l a l u c h a v i o l e n t a q u e s e a c e r c a e n t r e
l a civilización y l a b a r b a r i e , a n a d i e c e d o e l p r i -

86 — — 87 —
m e r puesto para pelear e nl avanguardia por l a
sociedad y por la Patria.
Jamás e l t e m o r d e l a s i r a s t e r r o r i s t a s m e hará
retroceder u n paso e ne l camino del deber. Soy
español y e n m i p r o g r a m a n o h a y s i t i o p a r a e l
miedo.
§H 4
L E G I T I M I D A D
( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) defenderá c o n
m a y o r interés q u e n u n c a e l p r i n c i p i o d e a u t o r i - § 117
d a d , q u e e s c l a v e e n l o s p r o b l e m a s d e l a época
y q u e sólo e l l a , l a Comunión l e g i t i m i s t a , s u s t e n t a Hallándome b i e n c o n v e n c i d o d e l o e legítimos
v e r d a d e r a m e n t e e n España. d e r e c h o s q u e m e a s i s t e n a l a C o r o n a d e España,
siempre que sobreviviendo a V . M .n o deje u n
h i j o varón, d i g o q u e n i m i c o n c i e n c i a n i m i h o -
§H 5 n o r m ep e r m i t e n j u r a r n i reconocer otros dere-
Y m a n t e n g o , p o r último, l o s p r i n c i p i o s d e l a chos.
Monarquía t r a d i c i o n a l española, encarnación d e §H 8
u n a autoridad respetuosa para los pueblos, pero
fuerte ante las provocaciones d e l a demagogia; T e n g o u n o s d e r e c h o s t a n legítimos a l a C o r o n a
depositaría d e t o d a s l a s t r a d i c i o n e s y c a u c e e l más s i e m p r e q u e t e s o b r e v i v a y n o d e j e s varón, q u e
amplio para todo e lverdadero progreso. n o p u e d o p r e s c i n d i r d e ellos, derechos que D i o s
m e h a d a d o c u a n d o fué s u v o l u n t a d q u e y o n a c i e -
s e , y sólo D i o s m e l o s p u e d e q u i t a r concediéndote
§H 6
u n h i j o varón, q u e t a n t o d e s e o y o , p u e d e s e r q u e
P o d e r dócil a n t e l a s i n s i n u a c i o n e s j u s t a s d e l a aún más q u e t ú : además, e n e l l o d e f i e n d o l a j u s -
aspiración n a c i o n a l ; p e r o f u e r t e a n t e l a s i m p o - t i c i a d e l d e r e c h o q u e t i e n e n l o s l l a m a d o s después
s i c i o n e s d e l a rebeldía. que yo.
§H 9

Si s e e x a m i n a t o d a m i conducta e neste nego-

c i o , n o s e hallará más d e l i t o q u e e l h a b e r t e r m i -
n a n t e m e n t e declarado que, convencido del dere-

— 89 —
 c h o q u e m e asiste d e h e r e d a r l aC o r o n a s it e so- S a n t i a g o a l varón q u e l e pertenecía e l c e t r o , s a -
b r e v i v o s i n d e j a r h i j o varón, n i m i c o n c i e n c i a n i b i e n d o d i s t i n g u i r l a sucesión h e r e d i t a r i a d e l a
m i h o n o r m e permitirían j u r a r n i r e c o n o c e r n i n - sucesión a l o s t r o n o s , q u e h o y s e q u i e r e c o n f u n -
gún o t r o d e r e c h o . dir con u n juego d e palabras.
§ 120
§ 123
N o a m b i c i o n o e l t r o n o ; estoy lejos d e codiciar
b i e n e s c a d u c o s ; p e r o l a Religión, l a o b s e r v a n c i a y N o ambiciono e l cetro, que trae anexas tantas
c u m p l i m i e n t o d e l a l e y f u n d a m e n t a l d e sucesión, desazones y trabajos para e l m u n d o y muchos
y l a s i n g u l a r obligación d e d e f e n d e r l o s d e r e c h o s peligros para l avida eterna; estoy m u y distante
imprescriptibles d e m i s hijos y todos los a m a d o s d e r e n u n c i a r l o s d e r e c h o s q u e D i o s m e concedió
consanguíneos, m e e s f u e r z a n a s o s t e n e r y d e f e n - e n e l día d e m i n a c i m i e n t o , d e r e c h o s q u e sólo s o n
d e r l a C o r o n a d e España d e l v i o l e n t o d e s p o j o q u e
p a r a mí l i s o n j e r o s , p o r q u e m i único o b j e t o e s c o n -
d e e l l a m e h a c a u s a d o u n a sanción t a n i l e g a l c o -
t r i b u i r a lsosiego d e l aE u r o p a y hacer l a felici-
m o d e s t r u c t o r a d e l a l e y q u e legítimamente y s i n
d a d d e l a España, d i g n a d e s e r r e s t i t u i d a a s u a n -
interrupción d e b e s e r p e r p e t u a .
t i g u o e s p l e n d o r y poderío, a l a p a r , y , d e c o n -
s i g u i e n t e , a l a unión.
§ 121
§ 124
S o r p r e n d i e n d o e l r e a l ánimo d e l R e y m i a u g u s -
to h e r m a n o , consiguieron que hiciese u n a dispo- L a usurpación o c u p a e l s o l i o español, y q u e -
sición t e s t a m e n t a r i a c o n t r a r i a a s u s n a t u r a l e s b u e - r i e n d o c o n f u n d i r l a sucesión h e r e d i t a r i a c o n l a
nos sentimientos, y que mandase promulgar, co- sucesión a l a C o r o n a , m u l t i p l i c a l o s m e d i o s p a r a
m o pragmática, l a q u e s e intentó e n v i d a d e i m p e d i r q u e y o p o s e a e l t r o n o pacíficamente: n o
n u e s t r o a u g u s t o p a d r e e l señor D . C a r l o s I V , d e lo ambiciono, pero estoy m u y distante d e r e n u n -
feliz m e m o r i a , s i n las formalidades de estilo, y que c i a r a l o s d e r e c h o s i n d i s p u t a b l e s q u e m e concedió
n o llegó a s a n c i o n a r s e , p u e s c o n v e n c i d o d e l a l e y D i o s e n e l día d e m i n a c i m i e n t o ; d e r e c h o s a p r e -
i n d e s t r u c t i b l e d e s u s a n t e c e s o r e s , tenía c o m o n u - ciables porque m e p r o p o r c i o n a n hacer l a felici-
l o y d e ningún v a l o r t o d o c u a n t o s e s a n c i o n a r a d a d d e m i s españoles.
contrario a ello. § 125
§ 122
Esas inmortales provincias, defienden con u n
Cuando una mujer quiso ocupar e l trono d e d e n u e d o digno d e los mejores tiempos d e nues-
León, v o s o t r o s s u p i s t e i s p r o c l a m a r p o r R e y e n t r a restauración, e l d e r e c h o d e agnación, e n l a

— 90 — — 91 —
 mayores, a pesar d e que eres e l llamado a ocu-
sucesión d e l t r o n o t a n s o l e m n e m e n t e p r o c l a m a d o parlo, por haberte despojado a t i m i s m o del dicho
e n l o s a n t i g u o s f u e r o s d e Aragón, q u e h a s i d o d e r e c h o s . L o s p r i n c i p i o s democráticos q u e h a s
siempre e l n u m e n tutelar d e esta parte t a n pre- proclamado dicen destruyen por s u fundamento
ciosa d em i s d o m i n i o s y q u e h o y o sq u i e r e a r r a n - t o d a l al e g i t i m i d a d , y c o n e lh e c h o d e p r o c l a m a r -
c a r l a usurpación. los has r e n u n c i a d o a t u s derechos a la C o r o n a , has
abdicado d ehecho confesando en u n o d etus m a -
§ 126
n i f i e s t o s q u e l o e s p e r a s t o d o d e l a soberanía n a -
M e he visto obligado, en conciencia, e i m p u l s a - cional.
d o p o r l a unánime manifestación d e l a mayoría § 130
s a n a d e l p u e b l o español, a h a c e r v a l e r m i s d e r e -
c h o s , l o s d e m i d e s c e n d e n c i a y demás a u g u s t a s Pero nosotros no queremos solamente reyes por
f a m i l i a s l l a m a d a s a l a sucesión d e l a C o r o n a , s o s - l a g r a c i a d e D i o s , s i n o también R e y legítimo;
teniendo u n a lucha t a n prolongada como sensi- pues sin esto n o h a y seguridad, n o h a y paz posi-
b l e a m i corazón. ble, especialmente e n n u e s t r o s t i e m p o s : hay, a l
contrario, p o r la necesidad d elas cosas y p o r cul-
§ 127
p a d e las pasiones h u m a n a s , m i l t r a s t o r n o s y ca-
L l a m a d o a l a C o r o n a d e España p o r d e r e c h o s lamidades p a r a las naciones. L ag u e r r a d e suce-
i m p r e s c r i p t i b l e s , m i único d e s e o h a s i d o c o n s t a n - sión q u e s o b r e v i n o a l a m u e r t e d e C a r l o s I I , t u v o
t e m e n t e l afelicidad d e m i q u e r i d a P a t r i a . e n combustión p o r m u c h o s años, n o sólo a l a E s -
paña, s i n o a l a E u r o p a e n t e r a . L a i n c e r t i d u m b r e
d e l R e y e l e c t i v o t r a j o a l fin l a r u i n a d e l a n o b l e
§ 128 *
nación p o l a c a , l a c u a l , después d e c a s i u n s i g l o ,
U n a transacción p u r a m e n t e p e r s o n a l h u b i e r a todavía s e l e v a n t a c o n v u l s i v a m e n t e c o n t r a l a m a -
s i d o u n a traición a m i s p r i n c i p i o s , a l a c a u s a l e - n o que la subyuga. Y por no citar otros ejemplos,
gítima d e España y a t o d o s l o s q u e s e h a l l a n c o m - la legitimidad d e m i a m a d o e inolvidable esposo
p r o m e t i d o s p o r e l l a c o n t a n t a abnegación y h e - Carlos V era reconocida por casi todos ios sobe-
roísmo, l o c u a l sería i n d i g n o d e u n n o b l e corazón. r a n o s d e E u r o p a ; n o l a n e g a r o n jamás l o s l i b e -
rales e nsus conversaciones p r i v a d a s , l a confesa-
r o n t a l v e z públicamente e n l a s Cámaras; p e r o ,
§ 129
¿cuál fué e l r e s u l t a d o d e n o h a b e r l o r e s p e t a d o ?
T o d o s , a p o y a d o s e n d i s t i n t a s y sólidas r a z o n e s , P r i m e r o , u n a g u e r r a c i v i l d e s i e t e años; l u e g o ,
están a c o r d e s e n q u e n i p u e d e n n i d e b e n r e c o n o - v e i n t i c u a t r o años d e m o t i n e s y r e v o l u c i o n e s l i b e -
c e r e n t i e l d e r e c h o a l a posesión d e l t r o n o d e t u s
— 93 —
— 92.—
r a l e s ; l a dilapidación d e l o s b i e n e s y d e l o s t e s o - §1 3 3
r o s d e l a nación; u n a d e u d a e s p a n t o s a ; u n t r a s -
t o r n o u n i v e r s a l e n l a s l e y e s ; u n a g r a n perversión N a c i d o c o n d e r e c h o a l a C o r o n a d e España, y
d e c o s t u m b r e s , y u n a increíble confusión d e i d e a s m i r a n d o e n e s e d e r e c h o u n a s a g r a d a obligación,
e n t o d a s las cosas. Y e l caso e sq u e , c o n c l u i d a m a - y o acepto aquella responsabilidad y busco esta
t e r i a l m e n t e l a g u e r r a , siguió ésta y s i g u e aún e n gloria, y m e a n i m a l a secreta esperanza d e que,
l o s ánimos, n i e s p o s i b l e q u e c o n c l u y a s i n o v o l - c o n l a a y u d a d e D i o s , e l p u e b l o español y y o h e -
viendo a lprincipio d el a legitimidad. m o s d ehacer grandes cosas; y h a d edecir e lsi-
glo f u t u r o q u ey o f u i u nb u e n Rey, y e l pueblo
español u n g r a n p u e b l o .
§ 131

J u a n , n o sólo n o j u r a o b s e r v a r l a l e y más f u n - §134

d a m e n t a l d e España, s i n o q u e s e p r o p o n e d e s -
truirla. A h o r a bien, para ser Rey, debe j u r a r todo P r o t e s t o , p u e s , p o r mí, e n n o m b r e d e m i f a m i -
l o c o n t r a r i o , y n o haciéndolo, n o p u e d e s e r l o : lia, y h a s t a t o m a n d o e l d e todas l a s potestades
« E todo omme que debe ser Rey, antes que reciba legítimas, c o n t r a l a violación d e l a l e y f u n d a m e n -
el regno, debe hacer sacramento que guarde esta tal hecha e nCortes por Felipe V , e nque se orde-
l V, V Q
e ue a
I cumpla». ( F u e r o j u z g o , título I . ) n a b a y o r d e n a l a sucesión a l a C o r o n a e n t r e s u s
d e s c e n d i e n t e s legítimos.
§132
§ 135
Y o n o puedo, m iquerido Alfonso, presentarme
a España c o m o p r e t e n d i e n t e a l a C o r o n a ; y o d e b o L a l e y y l a tradición m e h i c i e r o n R e y . P o r e s t o ,
c r e e r , y c r e o , q u e l a C o r o n a d e España está y a y p o r m a n t e n e r incólumes t o d o s l o s p r i n c i p i o s d e
puesta sobre m i frente p o rl a santa m a n o d e l a l a b a n d e r a q u e Colón clavó e n e l N u e v o M u n d o ,
l e y . C o n e s t e d e r e c h o nací, q u e e s a l p r o p i o t i e m - y e n O r a n Jiménez d e C i s n e r o s , rechacé l a C o r o -
p o obligación s a g r a d a ; m a s d e s e o q u e e s t e d e r e - n a q u e m e ofrecían l o s h o m b r e s d e s e p t i e m b r e ,
c h o mío esté c o n f i r m a d o p o r e l a m o r d e m i p u e - a n t e s d e l a b a t a l l a d e A l c o l e a . S i e m p r e creí q u e
b l o . M i obligación, p o r l o demás, e s c o n s a g r a r a p a r a p e r d e r a España s o b r a b a n p r e t e n d i e n t e s ,
este m i p u e b l o todos m i s p e n s a m i e n t o s y todas d e s d e D o n A l f o n s o h a s t a l a República, y q u e e l
m i s f u e r z a s : m o r i r p o r él, o s a l v a r l o . R e y legítimo debía u s a r d e s u d e r e c h o , l i b r e d e
todo compromiso, cuando, como Pelayo, pudiese
e m p r e n d e r l a g i g a n t e s c a o b r a d e l a regeneración
de l a P a t r i a .
— 94 — — 95 —
 § 136
§ 138
L a Revolución, q u e v i v e d e l a m e n t i r a , a l p r o -
M i s d e r e c h o s s e c o n f u n d e n c o n l o s d e España;
c l a m a r R e y d e España a u n Príncipe d e m i f a -
lo m i s m o son conculcados por l apresencia e n e l
milia, pretende absurdas reconciliaciones con l a
t r o n o d e u n Príncipe o d e u n a P r i n c e s a , i n c o n s -
Monarquía y l a l e g i t i m i d a d .
c i e n t e s i n s t r u m e n t o s d e l a Revolución, q u e p o r l a
L a legitimidad soy y o ; y osoy e l representan-
proclamación d e u n a República, y p a r a h a c e r l o
t e d e l a Monarquía e n España.
v a l e r e n l a f o r m a más e f i c a z , n o vacilaré jamás e n
Y p o r q u e l o s o y , rechacé c o n s o b e r a n a energía
seguir e lc a m i n o y e n escoger los p r o c e d i m i e n t o s
las proposiciones indignas que los revolucionarios
que e l deber m e trace.
de septiembre osaron p r e s e n t a r m e antes d e con-
s u m a r s u obra d e deslealtad.
D e s d e e n t o n c e s s a b e l a Revolución q u e y o n o § 139
puedo ser Rey.
A l saber l a noticia del nacimiento del hijo d e
J e f e d e l a a u g u s t a f a m i l i a d e Borbón e n E s p a -
A l f o n s o , m e v i n e a S u i z a p a r a p r o t e s t a r más l i -
ña, c o n t e m p l o c o n h o n d a p e n a l a a c t i t u d d e m i
b r e m e n t e c o n t r a l a n u e v a usurpación c o m e t i d a
p r i m o Alfonso, que, en la inexperiencia propia d e
c o n l a proclamación d e l n i e t o d e I s a b e l . N o s i e n t o
s u edad, consiente ser i n s t r u m e n t o d e aquellos
q u e h a y a s i d o varón, p u e s e s t o n o s l i b r a d e m i l
m i s m o s que, a la vez que a s u madre, l e arrojaron
intrigas que ciertamente hubieran puesto en jue-
de s u P a t r i a entre la befa y e l escarnio.
go nuestros enemigos si h u b i e r a sido h e m b r a .

§ 137 § 140
L a usurpación c o m e t i d a a l a m u e r t e d e l R e y Con m i nacimiento he recibido u n a herencia d e
D o n F e r n a n d o V I I , v aa ser confirmada u n a vez d e r e c h o s y d e b e r e s , t a n n o b l e c o m o difícil, a l a
más c o n l a proclamación c o m o R e y d e España, q u e n o renunciaré jamás c o n l a g r a c i a d e D i o s .
del hijo d em i p r i m o Alfonso. Y o reivindicaré e s t a h e r e n c i a s a g r a d a , s i e l i n t e -
C o n t r a a q u e l l a p r i m i t i v a violación d e l d e r e c h o , rés d e l país l o e x i g e , p o r t o d o s l o s m e d i o s q u e m e
y contra todas sus manifestaciones sucesivas, pro- s u g i e r e m i a m o r a España y l a d e u d a d e r e c o n o -
testaron todos m i s antepasados, como y o protesto c i m i e n t o contraída p o r mí y l o s míos p a r a c o n l o s
i g u a l m e n t e contra e lacto pretoriano d e Sagunto, fieles de m i Causa.
secundándome e n m i p r o t e s t a v u e s t r o s b r a z o s v a -
roniles y vuestros esforzados corazones.

— 96 —
— 97 —
7
 § 141 p i r a d o r , y l o s llevarán a l a práctica c o n c o n s t a n -
cia digna d em e j o r causa. H o y e se ld ecrear sus-
Recuerden, s i n embargo, los que m e suceden picacias, sosteniendo que a m i m u e r t e entregue
q u e n u e s t r o primogénito c o r r e s p o n d e a España, • B i s d e r e c h o s a l l l a m a d o p o r l e y d e sucesión, s i n
l a c u a l , p a r a m e r e c e r l o , h a p r o d i g a d o ríos d e s a n - p e c i r q u e e s t o s d e r e c h o s sólo p u e d e n s e r e n t r e g a -
gre y tesoros d e amor. nos a aquel que prometa y jure conservar intactos
pos p r i n c i p i o s t r a d i c i o n a l e s , q u e , c o m o h e c o n -
§ 142 s i g n a d o s i e m p r e , están s o b r e l a s p e r s o n a s .

E l d e r e c h o m e p e r t e n e c e . P o r él y p o r l o s s a -
§ 145
grados intereses que simboliza, h e luchado con
gloria, a u n q u e s i n f o r t u n a , e nlos c a m p o s d e ba- Deberá s u c e d e r m e e n m i s d e r e c h o s a q u e l a
talla, seguido p o r m i s leales y heroicos defenso- q u i e n c o r r e s p o n d a l a l e g i t i m i d a d , según l a L e y
res, c u y a f e y c u y o e n t u s i a s m o n o decaen, a pe- Sálica, y a c e p t e n u e s t r o s p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a -
sar del tiempo que transcurre y d e l a desgracia les, j u r a n d o los f u e r o s r e g i o n a l e s .
que hasta a h o r a nos h a perseguido. C o n ellos
cuento siempre para reivindicar e ne l m o m e n t o
o p o r t u n o , y p o r l a vía q u e p r o c e d a , l a C o r o n a q u e § 146
n u e v a m e n t e s e m e a r r e b a t a c o n l a declaración d e
E n m i m a n i f i e s t o d e 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 declaré
la m a y o r edad del t i t u l a d o A l f o n s o X I I t a n i n -
t a n sólo q u e , según l a l e y f u n d a m e n t a l (Sálica),
t r u s o e ilegítimo c o m o s u s i n m e d i a t o s p r e d e c e -
sores. l a r a m a d e D o n A l f o n s o m e sucedería s i a c e p t a b a
como suyos nuestros principios fundamentales
§ 143 ( t r a d i c i o n a l i s t a s ) . Así sería l a continuación d e
n u e s t r a dinastía t r a d i c i o n a l i s t a . P e r o p a r a e s t o
S i D i o s h a l l a m a d o a sí a l a u g u s t o c e n t i n e l a q u e debería D o n A l f o n s o h a b e r r e c o n o c i d o l a l e g i t i -
c u s t o d i a b a e l s a g r a d o depósito d e l a s t r a d i c i o n e s midad d e nuestra r a m a antes d e m i muerte ( l a
patrias, el puesto que con t a n t o h o n o r supo llenar que n o p u e d e t a r d a r ) o, s ino, abdicar e n s u hijo,
d u r a n t e c u a r e n t a años n o q u e d a vacío. Y o v e n g o e l q u e tendrá q u e r e c o n o c e r m e .
a relevarle.
§ 144 § 147

Fieles a esta consigna, nuestros enemigos ensa- S i l l e g o a l T r o n o , convocaré e n s e g u i d a l a s C o r -

yarán c u a n t o s p l a n e s l e s s u g i e r a s u maléfico i n s - tes verdaderas ( a l am a n e r a tradicional, n o u n a s

— 98 — — 99 —
 c o n s t i t u y e n t e s p a r l a m e n t a r i a s ) y e l l a s nombrarán ne a nuestros principios y e l reconocimiento d e
m i s u c e s o r , s i n h a c e r y o presión n i n g u n a s o b r e
la legitimidad d em i r a m a .
s u resolución.
Que siendo dentro d e l a doctrina tradicional
§ 148 más n e c e s a r i a a u n q u e l a l e g i t i m i d a d d e o r i g e n l a
d e e j e r c i c i o , c u a l q u i e r l l a m a m i e n t o q u e , refirién-
Monarquía q u i e r e d e c i r c o n t i n u i d a d , y d e aquí d o s e a l a p r i m e r a y g u i a d o p o r e l afán d e p r o c u -
la necesidad d e u n a ley sucesoria, que entra e n
r a r u n a solución n a c i o n a l y c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i a
l a categoría d e l a s f u n d a m e n t a l e s . P e r o también
hubiera podido hacer, queda desde luego anulado
requiere legitimidad, con l a doble a m p l i t u d mo-
e inválido a n t e l a p e r s i s t e n c i a e n m a n t e n e r d e r e -
r a l y jurídica d e s u c o n t e n i d o .
c h o s c o n s t i t u c i o n a l e s y p r i n c i p i o s políticos sólo
L e g i t i m i d a d d e o r i g e n e n e l título s u c e s o r i o y
a d m i s i b l e s d e n t r o d e u n s i s t e m a l i b e r a l y reñidos,
l e g i t i m i d a d d e e j e r c i c i o , según e l c u a l e l R e y q u e -
p o r t a n t o , c o n l a Tradición Española.
da sometido a las prescripciones inviolables del
Derecho natural y a lconjunto d e aquellas leyes
§ 150
fundamentales que, consagradas con anterioridad
a las revoluciones, constituyen, con e l respeto a A c t u a l m e n t e , e nconsecuencia, n i D o n A l f o n s o
l a soberanía e s p i r i t u a l d e l a I g l e s i a , e l l i m i t e i n - n i sus hijos h a n adquirido las condiciones esen-
s u p e r a b l e d e s u p r o p i a soberanía.
ciales d ela l e g i t i m i d a d d eejercicio, s i n l a que n o
Y esta d o b l e l e g i t i m i d a d e s l aq u e h e m o s v e n i - e s a d m i s i b l e e n b u e n o s p r i n c i p i o s l a soberanía.
do representando y sosteniendo desde e l destie- N o e s d e e s p e r a r d e D i o s N u e s t r o Señor e l a u x i l i o
r r o y e n l o s c a m p o s d e b a t a l l a l a dinastía q u e c o -
de S u P r o v i d e n c i a p a r a s a l v a r l a P a t r i a p o r esa
mienza en m i abuelo D o n Carlos V, sigue en Car-
rama.
l o s V I , continúa a través d e D o n J u a n I I I e n C a r -
los V I I , s et r a n s m i t e a J a i m e I y h o y represento § 151
y o , f r e n t e a t o d a s l a s i l e g i t i m i d a d e s monárquicas
T e a d v i e r t o , así c o m o l o declaré e n m i m a n i -
o republicanas.
fiesto d e 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 , q u e t a n sólo podrá
§ 149 sucederme quien, unido a la doble legitimidad d e
o r i g e n y d e e j e r c i c i o ( e n t e n d i d a aquélla a l m o d o
Q u e n o t e n i e n d o s u c e s o r d i r e c t o , sólo podrán tradicional), preste j u r a m e n t o solemne a nuestros
s u c e d e r m e q u i e n e s , s a b i e n d o l o q u e ese derecho principios y reconozca la legitimidad d em i rama.
vale y significa, u n a n l adoble legitimidad d e ori- T e p r e v e n g o , además, q u e , según l e s l e y e s e s -
g e n y d e e j e r c i c i o , e n t e n d i d a aquélla y c u m p l i d a pañolas, l a r a m a d e D o n F r a n c i s c o d e P a u l a p e r -
ésta a l m o d o t r a d i c i o n a l , c o n e l j u r a m e n t o s o l e m - dió t o d o s u d e r e c h o d e sucesión p o r l a rebeldía

— 100 —
c o n t r a s u s r e y e s legítimos, y l o perdió d o b l e m e n -
t e D o n A l f o n s o ( l l a m a d o X I I ) p a r a él y t o d a s u
descendencia por haberse batido a lfrente d e u n
ejército l i b e r a l c o n t r a s u R e y C a r l o s V I I , y así l o
p e r d i e r o n l o s príncipes q u e r e c o n o c i e r o n l a r a m a
usurpadora.

§ 152 F U E R O S
E n c u a n t o a l a cuestión s u c e s o r i a , s a b e s cuál e s
m i m o d o d e pensar; e s decir, que y o considero § 153
que toda l ar a m a d eD o n Francisco d e Paula n o V o s o t r o s sabéis l o q u e c o n v i e n e a e s a s p r o v i n -
m e p u e d e s u c e d e r legítimamente p o r s u rebeldía; cias e n e l o r d e n civil y a d m i n i s t r a t i v o . S e n t a d o
pero, sobre todo, n ol a d e D o n A l f o n s o ( d e n o m i - sobre m i solio he d econservar sus fueros.
nado e l X I I ) , por haber peleado a lfrente d e s u
ejército l i b e r a l c o n t r a s u legítimo R e y C a r l o s V I I , § 154
y así t a m p o c o s u h i j o D o n A l f o n s o ( l l a m a d o X I I I ) ,
Q u e r i e n d o p e r p e t u a r e n este M . N .y M . L . Se-
q u e nació o n c e años después d e l a b a t a l l a d e
ñorío d e V i z c a y a l a manifestación d e p l a c e r q u e
Lácar.
e x p e r i m e n t o al v e r m e e n t r e sus leales y siempre
fieles naturales, especialmente e n este m e m o r a -
b l e s i t i o d e m i a u g u s t o p r e d e c e s o r e l señor D o n
F e r n a n d o V , d efeliz m e m o r i a , confirmo a los viz-
caínos s u s a n t i g u o s f u e r o s y p r i v i l e g i o s , y n o P U -
LÍ i e n d o h a c e r l o d e u n m o d o más e x p r e s i v o n i más
c o n f o r m e a l o s j u s t o s d e s e o s d e l país q u e i m i t a n d o
a m i augusto predecesor, h e venido en confirmar
y c o n f i r m o los fueros y privilegios d eV i z c a y a p o r
e s t e m i R e a l D e c r e t o , q u e servirá d e r e c u e r d o
p e r p e t u o a l día p l a u s i b l e d e s u f e c h a .

§ 155
H a b i e n d o t o m a d o e n consideración l o q u e , e n
vista del i n f o r m e dado por l aReal J u n t a Guber-

— 102 —
 n a t i v a d e N a v a r r a , m e habéis e x p u e s t o s o b r e e l reino de N a v a r r a y provincias Vascongadas libres
l a m e n t a b l e a b a n d o n o e n q u e p o refecto d el a d e l y u g o d e l a usurpación r e v o l u c i o n a r i a , s e h a -
usurpación s e e n c u e n t r a l a Administración d e rá p o r r e g l a g e n e r a l e n l a f o r m a q u e p r e s c r i b e n
Justicia, p r i m e r a necesidad d elos Estados y base las leyes y los fueros, las ordenanzas respectivas,
más firme d e l S o l i o d e l o s p u e b l o s d e a q u e l m a g - las costumbres vigentes, con las excepciones que
nánimo r e i n o , p r i v a d o d e s u R e a l C o r t e , d e l C o n - a continuación s e e x p r e s a n .
s e j o R e a l y Cámara d e C o m p t o s , y a n s i a n d o d a r
a m i s fieles n a v a r r o s , m o d e l o d e l e a l t a d y d e v a l o r , § 159
una nueva muestra d e l apaternal solicitud, que
m e inspiran sus virtudes y heroicos esfuerzos, H e r e s u e l t o e s t a b l e c e r p a r a l a próxima r e n o v a -
v e n g o e nresolver, conciliando e nl o posible con ción d e e m p l e a d o s m u n i c i p a l e s l a s r e g l a s q u e
las urgencias y circunstancias d e lm o m e n t o l a c o n c i b e n e n c u a n t o sea posible l a exacta obser-
exacta observancia d e los fueros, que solemne- vancia d e los fueros, ordenanzas municipales y
m e n t e h e o f r e c i d o c o n s e r v a r y q u e conservaré costumbres d ecada pueblo, con las crrcunstancias
fielmente durante m i reinado. especialísimas y e x c e p c i o n a l e s d e l m o m e n t o , p r o -
v e y e n d o las necesidades reconocidas con medidas
§ 156 provisionales.
§ 160
Guardando en todo con la m a y o r escrupulosidad
los fueros y leyes del R e i n o y sin v a r i a r e n caso C o n s e r v a d e l m i s m o e n t u s i a s m o , e l f u e g o sa-
a l g u n o l o q u e l e g a l m e n t e s e p r a c t i c a b a e n l a épo- g r a d o q u e h a s t a aquí h a c o r r i d o p o r v u e s t r a s v e -
ca del f a l l e c i m i e n t o del R e y m i a m a d o h e r m a n o . nas; mostraos siempre dignos d e lglorioso r e -
n o m b r e q u e habéis a d q u i r i d o ; n o dejéis d e c a e r
§ 157 esa f u e r z a d e creencias religiosas y d e principios
políticos, e s a s c o s t u m b r e s p a t r i a r c a l e s , precioso
Seré e l a p o y o y fiel c o n s e r v a d o r d e v u e s t r o s g e r m e n d e t a n t a v i r t u d y heroísmo. P o r m i p a r t e ,
f u e r o s y exenciones, y e lp r o t e c t o r especial d e u n me complazco en repetirlo, n o creo que pueda ha-
país t a n g r a t o a m i m e m o r i a . b e r v a s a l l o s más d i g n o s , n i q u e más s e empeñen
la g r a t i t u d d eu n M o n a r c a , p a d r e d es u s p u e b l o s ;
§ 158 o s l o acreditaré d e s d e e l t r o n o d e S a n F e r n a n d o .
D e allí e n e l s e n o d e l a p a z procuraré e n j u g a r
L a renovación d e a u t o r i d a d e s m u n i c i p a l e s p a r a v u e s t r a s lágrimas, y b o r r a r , s i p o s i b l e f u e s e , h a s t a
e l próximo año d e 1 8 3 7 , e n t o d o s l o s p u e b l o s d e l los recuerdos d e vuestros padecimientos; y a l

— 104 — — 105 —
 paso que, reunidos e nvuestras Cortes y Juntas § 163
generales, con arreglo a las leyes y fueros acor-
dáis c u a n t o r e c l a m a l a situación y l a f e l i c i d a d A m a e l p u e b l o español l a descentralización, y
d e l país, será m i más v i v a c o m p l a c e n c i a recom- s i e m p r e l a amó; y b i e n s a b e r , h e r m a n o mío, q u e
p e n s a r v u e s t r o s s e r v i c i o s y d i c t a r benéficas p r o - s i c u m p l i e r a m i d e s e o , así c o m o e l espíritu r e v o -
videncias que a u m e n t e n vuestra riqueza y hagan lucionario pretende igualar las provincias vascas
vuestro bienestar. a l a s r e s t a n t e s d e España, t o d a s éstas semejarían
o s e igualarían e n s u régimen i n t e r i o r c o n a q u e -
§ 161 llas afortunadas y nobles provincias.

M e reservo las medidas ulteriores que estime

o p o r t u n a s h a s t a q u e l l e g u e l a época d e c o n s t i t u i r § 164
f o r a l m e n t e , como deseo, la a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a
Pido a Dios que cumpla vuestros votos a l diri-
de N a v a r r a .
g i r s e a l Príncipe d e A s t u r i a s , a q u i e n l a I g l e s i a
acaba d ei m p o n e r s o b r e l a p i l a b a u t i s m a l u n g r a n
§ 162
n o m b r e e n h o n o r d e l S a n t o Patrón d e España, y
R e s u e l t o a p r o c u r a r c o n i n c e s a n t e d e s v e l o , co- e n m e m o r i a d e a q u e l R e y e s c l a r e c i d o q u e , s i fué
m o s u Señor n a t u r a l , y e l más i n t e r e s a d o e n s u e l R e y d e l a s b a t a l l a s y d e l a s c o n q u i s t a s , l o fué
felicidad, que s u gobierno i n t e r i o r llegue a la m a - también d e l o s f u e r o s y d e l a s l i b e r t a d e s .
y o r perfección p o s i b l e , a p e s a r d e l o e x t r a o r d i n a -
r i o y difícil d e l a s c i r c u n s t a n c i a s , y u s a n d o d e § 165
m i s soberanos derechos y prerrogativas e n s u fa-
v o r c u a n t o l o exigen los repetidos sacrificios c o n Intrépidos c a t a l a n e s , a r a g o n e s e s y v a l e n c i a n o s :
que diariamente sellan s u fidelidad y empeñan H a c e siglo y m e d i o que m i ilustre abuelo F e l i -
más y más m i p a t e r n a l protección, Ínterin l a s i n - p e V creyó d e b e r b o r r a r v u e s t r o s f u e r o s d e l l i b r o
f e r n a l e s m a q u i n a c i o n e s d e l o s pérfidos e n e m i g o s de las franquicias d ela Patria.
del A l t a r y del T r o n o y d e las venerables leyes, L o q u e él o s quitó c o m o R e y , y o c o m o R e y o s
fueros y loables usos y costumbres d esus ilustres lo devuelvo; que s ifuisteis hostiles a l fundador
p r o g e n i t o r e s e n t o r p e c e n l a reunión d e l a s J u n t a s d e m i dinastía, b a l u a r t e s o i s a h o r a d e s u legítimo
g e n e r a l e s , q u e d e s e o , aún más q u e l o s vizcaínos, descendiente.
y q u e e s p e r o s e verificará m u y e n b r e v e c o n e l Y o o sdevuelvo vuestros fueros, porque soy e l
poderoso y visible a u x i l i o que e l cielo dispensa m a n t e n e d o r d etodas las justicias; y para hacer-
a m i s valientes defensores. l o , c o m o l o s años n o t r a n s c u r r e n e n v a n o , o s 1 1 a -

— 106 —. — 107 —
 d e l m u n d o , d e s e o también q u e recibáis l a s e g u -
maré y d e común a c u e r d o p o d r e m o s a d a p t a r l o s
a l a s e x i g e n c i a s d e n u e s t r o s t i e m p o s . Y España r i d a d d e m i i n q u e b r a n t a b l e a m o r h a c i a e s e país.
sabrá u n a v e z más q u e e n l a b a n d e r a d o n d e está
e s c r i t o Dios, Patria y Rey están e s c r i t a s t o d a s l a s §1 6 9
legítimas l i b e r t a d e s .
J u r o p o rD i o s y esta S a n t a H o s t i a C o n s a g r a d a
§1 6 6
g u a r d a r y h a c e r g u a r d a r , observar, c u m p l i r y eje-
C o m i e n z o h o ym i o b r a p o rvosotros, nobles y cutar inviolablemente los fueros, libeitades, fran-
l e a l e s vizcaínos, p o r q u e a l p i s a r v u e s t r o l e a l y quezas, exenciones, prerrogativas, buenos usos y
heroico suelo n oh epodido prescindir, cediendo c o s t u m b r e s q u e h at e n i d o y tiene este M . N . y
a l o s i m p u s o s d e m i corazón, d e v e n i r a s a l u d a r M . L . Señorío d e V i z c a y a .
v u e s t r o v e n e r a d o árbol símbolo d e l a l i b e r t a d c r i s -
tiana, q u eo s h a h e c h o felices d u r a n t e t a n t o s si-
§ 170
glos, y a a s e g u r a r o s c o n l a s o l e m n i d a d q u e las cir-
c u n s t a n c i a s p e r m i t e n q u e d e h o y más quedáis E s t a n g r a n d e e l gozo q u e e x p e r i m e n t o des-
reintegrados e nl aplenitud d etodos vuestros fue- pués d e h a b e r j u r a d o espontáneamente v u e s t r o s
r o s , y q u e e l día q u e e l Señor t e n g a a b i e n p r e - fueros, buenos usos y costumbres, como i m p o n e n -
m i a r n u e s t r o s e s f u e r z o s c o n l a pacificación g e n e - t e y m a j e s t u o s o e l espectáculo q u e d a i s a E u r o p a ,
r a l d e España, o s p r o m e t o s o l e m n e m e n t e c u m p l i r p r o c l a m a n d o s o l e m n e m e n t e a v u e s t r o legítimo S e -
c o n t o d a e x a c t i t u d , según m i d e b e r , l a s p r e s c r i p - ñor, b a j o e l árbol s a g r a d o d e v u e s t r a s v e n e r a n d a s
ciones forales d e lj u r a m e n t o , conforme l o hicie-
libertades.
ron mis augustos antepasados.
§ 171
§1 6 7
C o n s a g r a d o s aquí p a r a c u m p l i r v e n e r a n d o s f u e -
C o m o t e s t i m o n i o d e l a p e r f e c t a unión q u e e x i s - r o s y v e l a r p o r l o s i n t e r e s e s públicos, venís a d e -
t e e n t r e l a Monarquía legítima q u e y o r e p r e s e n t o más a r e c o n o c e r e n mí a l r e p r e s e n t a n t e q u e l a
y los Fueros, buenos usos y costumbres d e m i gracia d e Dios os h a conferido.
M . N . y M . L . Señorío d e V i z c a y a .

§ 172
§ 168
C o n g r e g a d o s b a j o e l árbol d e G u e r n i c a , e m b l e - Si llegara a s u p r i m i r los fueros d e m i s estima-
m a d e l a s libertades vascongadas, l a s primeras d a s p r o v i n c i a s v a s c a s , l e s hará s a b e r q u e m i c o -

— 109 —
— 108 —
razón está c o n e l l a s y q u e sólo t i e n e n e x i s t e n c i a t a b l e c i m i e n t o d e l a s l i b e r t a d e s vizcaínas, c u a n d o
t r a n s i t o r i a las u s u r p a c i o n e s d eu n g o b i e r n o ilegal. Dios m ep e r m i t a c u m p l i r e l solemne j u r a m e n t o
de consagrar m i v i d a a restaurarlas.
§ 173
§ 175
Hoy, que e l Gobierno d e M a d r i d h a realizado
s u o b r a d e destrucción, y o , R e y y Señor d e e s a s G r a c i a s a m i i n o l v i d a b l e Guipúzcoa, q u e así r e s -
n o b l e s p r o v i n c i a s , d e b o r e c o r d a r q u e recibí u n p o n d e , después d e t a n t o s años, a l a predilección
juramento, que m eh a n proclamado y que bajo de q u e l ed i p r u e b a s e n l as o l e m n e j u r a d e V i l l a -
e l árbol s a g r a d o d e G u e r n i c a , c o m o e n l a s J u n t a s f r a n c a : n o exigían v u e s t r a s s e c u l a r e s f r a n q u i c i a s
d e V i l l a f r a n e a , juré g u a r d a r s u s f u e r o s , b u e n o s más q u e s e r c o n f i r m a d a s p o r e l legítimo Señor.
usos y costumbres. Y o q u i s e , espontáneamente, d a r a a q u e l l a p r o -
L o s que creen que los fueros son contrarios a m e s a l a más a u g u s t a d e l a s c o n s a g r a c i o n e s , p o -
l a u n i d a d n a c i o n a l , s e e q u i v o c a n ; n a d i e h a y más n i e n d o p o r t e s t i g o d e e l l a a l R e y d e r e y e s y Señor
español q u e y o ; n a d i e d e s e a más l a u n i d a d y v i - d e señores. Guipúzcoa n o l o h a o l v i d a d o , c o m o y o
gor d ela P a t r i a ; pero, por lo m i s m o , c o m o custo- n o olvidaré jamás l a i m p o n e n t e s o l e m n i d a d d e
d i o d e l o s d e r e c h o s d e t o d o s l o s españoles, a l z o aquel acto.
m i v o z , y uniéndola a l a d e l p u e b l o v a s c o o p r i m i - § 176
d o y a l a d e l o s h o m b r e s d e b i e n d e España, p r o -
testo contra u n decreto inicuo, contra u n n u e v o A l s a l u d a r tú e n e s t a s fiestas, como Diputado
a t e n t a d o d e l a Revolución a i n s t i t u c i o n e s v e n e r a - p o r G u e r n i c a , e l árbol v e n e r a n d o , r e c u e r d a a q u e l
bles, consagradas p o r la ley y p o r los siglos. día m e m o r a b l e e n q u e allí m e acompañaste c o m o
E l p u e b l o v a s c o n g a d o s a b e q u e l a Monarquía m i o f i c i a l d e órdenes, y r e i t e r a e n n o m b r e mío e l
legítima h a s i d o s u b a l u a r t e ; l a h i s t o r i a c o n s i g n a j u r a m e n t o q u e salió d e m i s l a b i o s e n a q u e l l a s o -
l a íntima unión q u e h a e x i s t i d o e n t r e e l p u e b l o l e m n i d a d , u n a d e l a s más i m p o r t a n t e s d e m i v i d a .
vasco y los m o n a r c a s castellanos.
§ 177
§ 174
E l nombre deGuernica me recuerda e l m u t u o
M a n t e n e d v i v o e lrecuerdo d es u enLereza y d e juramento q u esolemnemente cambiamos a l a
s u s v i r t u d e s cívicas y c r i s t i a n a s e n l a s jóvenes s o m b r a d e l r o b l e s e c u l a r e l país y y o .
generaciones: así éstas producirán h o m b r e s d e E n v i d i e n l o s jóvenes a l o s q u e t u v i e r o n l a d i -
s u t e m p l e c a p a c e s d e a y u d a r m e c o m o él e n e l r e s - c h a d e c o n t e m p l a r a q u e l g r a n d i o s o c u a d r o . E n él

— 110 — — 111 —
 se d e s t a c a b a n c o m o figuras principales l af e y l a a l a región c o m p e t e ; y r o t a s así l a s c a d e n a s d e l a
noble independencia, dando la m a n o a la fidelidad s e r v i d u m b r e c o n q u e l a m o d e r n a centralización
más a c e n d r a d a . esclaviza a los pueblos, y atajada la constante di-
Probó a q u e l a c t o q u e e n n u e s t r a Monarquía, lapidación d e s u s r e c u r s o s , s e verán b i e n r e g i d o s
libertad y autoridad n ose excluyen. Basta que aquéllos, p o r q u e n a d i e a t i e n d e y r e m e d i a m e j o r
a m b a s s e a n legítimas p a r a q u e f r a t e r n a l m e n t e s e sus necesidades que e lm i s m o que las sufre y las
a b r a c e n . V i z c a y a l o s a b e , y y o , s u Señor, único experimenta.
p o r e l l a j u r a d o , n o l o olvidaré jamás. R e i n t e g r a d a s e nsus f u e r o s las p r o v i n c i a s vas-
c o n g a d a s y N a v a r r a ; r e s t a b l e c i d o s también l o s d e
§ 178 Aragón, Cataluña, V a l e n c i a y M a l l o r c a ; r e s t a u -
radas d e n u e v o las antiguas instituciones d e Ga-
Felicitóme p a r t i c u l a r m e n t e d e v e r c o n s t i t u i r - licia y Asturias, y garantidas para e n adelante
se u n c e n t r o d e leales e na q u e l l a s a g r a d a t i e r r a , l a s l i b e r t a d e s d e l o s d i v e r s o s países d e l a C o r o n a
e m p a p a d a e n s a n g r e d e t a n t o s m i l l a r e s d e héroes, d e C a s t i l l a y León, entonará l a P a t r i a a g r a d e c i d a
que ofrecieron s u v i d a p o r los fueros, a la p a r que a s u R e y u n h i m n o d e redención e n s u s d i f e r e n -
p o r l o s d e r e c h o s d e l a g r a n P a t r i a española. t e s i d i o m a s , c o n s e r v a d o s c o m o e c o d e l a tradición,
A m b a s causas tienen indisolublemente ligados voz d e l afamilia y grandeza d el aliteratura na-
sus destinos, como indisolublemente iban unidas cional.
en m i solemne j u r a m e n t o bajo e l roble vene- § 180
rando.
Encargóle i g u a l m e n t e q u e n o o l v i d e c u a n l i g a -
§ 179 do s ehalla por m i solemne j u r a m e n t o a respetar
P o r e f e c t o d e s u s f u e r o s y l i b e r t a d e s l a región y defender las franquicias tradicionales d e n u e s -
c o n s e r v a y p e r f e c c i o n a s u a n t i g u a legislación, e n tros pueblos. E n las i m p o r t a n t e s j u r a s d e Guer-
l o q u e t e n g a d e e s p e c i a l , modificándola d i r e c t a - n i c a y V i l l a f r a n c a entendí empeñarme, e n p r e s e n -
m e n t e y con e lconcurso del Rey, cuando el t i e m - c i a y a l a f a z d e l o s h o m b r e s , p o r mí y p o r t o d o s
po l o exija o las circunstancias s e l o aconsejen, l o s míos.
pero siempre sin ajenas imposiciones. E l m i s m o s a g r a d o c o m p r o m i s o h u b i e r a contraí-
A d m i n i s t r a n d o u n a J u n t a peculiar con la liber- do e n cada u n a d elas regiones d ela P a t r i a espa-
t a d más c o m p l e t a l o s i n t e r e s e s p r i v a t i v o s d e c a d a ñola, u n a e i n d i v i s i b l e , según ofrecí a Cataluña,
región, y q u e d a n d o r e c o n o c i d o y s a n c i o n a d o e l Aragón y V a l e n c i a , s i m a t e r i a l m e n t e m e h u b i e s e
«pase foral», r e s u l t a i m p o s i b l e c u a l q u i e r i n d e b i - sido posible.
d a i n g e r e n c i a d e l P o d e r c e n t r a l , e n l o q u e sólo

— 112 — — 113 —
 § 181 § 184
R e n u e v o y c o n f i r m o e l j u r a m e n t o q u e presté M i corazón, t a n t o más español c u a n t o más l e j o s
b a j o e l r o b l e v e n e r a n d o . H i j o s beneméritos d e E s - e s t o y d e m i q u e r i d a España, t i e n e m u y p r e s e n t e
paña serán l o s q u e m e a y u d e n a c u m p l i r l o . Sólo a todos m i s leales y desea a r d i e n t e m e n t e llegar al
así s e logrará l a salvación d e l a P a t r i a , c u y a u n i - día e n q u e p o d a m o s d e m o s t r a r q u e aún s o m o s
dad nacional, bajo la bandera a m a r i l l a y roja, pa- f u e r t e s p a r a reñir l a última b a t a l l a c o n l a R e v o -
r a n a d i e e s más s a g r a d a q u e p a r a l o s q u e q u e r e r lución, p a r a r o m p e r l o s l a z o s c o n q u e . G o b i e r n o s
m o s y defendemos los fueros y franquicias d e las liberales a p r i s i o n a n las preciadas libertades r e -
Españas, d i s p u e s t o s a d e r r a m a r n u e s t r a s a n g r e gionales y devolver su legendaria grandeza a l a
por t a n santa causa, que e s l acausa d e l a tradi- b a n d e r a española q u e d u r a n t e s i g l o s paseó t o d o s
ción, d e l a l i b e r t a d y d e l h o n o r . l o s m a r e s c o n Colón, L e g a z p i y E l c a n o y s u p o
h u m i l l a r l a s h u e s t e s napoleónicas q u e paseaban
§ 182 t r i u n f a n t e s p o r las capitales d e E u r o p a .

Q u i e n juró s o b r e l a H o s t i a C o n s a g r a d a , b a j o e l
árbol d e G u e r n i c a , c o m o Señor d e V i z c a y a , s u s § 185
f u e r o s v e n e r a n d o s , y c o m o R e y l o s d e Guipúzcoa
en Villafranca y que estuvo a punto d e realizarlo D a u n v i v a a España, a N a v a r r a y a s u s f u e r o s ,
e n N a v a r r a s i causas materiales del m o m e n t o n o q u e l o o i g a d e s d e aquí.
l e h u b i e r a n i m p e d i d o r e u n i r s u s C o r t e s , tendría
u n o d e l o s más g r a n d e s p l a c e r e s d e s u v i d a e l § 186
poder hacerlo, como Conde d e Barcelona, e n Ca-
taluña. L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a dará u n a a c t i v i -
R e p r e s e n t a m o s l a v e r d a d histórica y l a j u s t i - d a d más c o n s t a n t e e i n t e n s a a l e s f u e r z o c o l e c t i -
cia tradicional. L a v e r d a d y l a justicia n o c a m - vo, referente a los problemas llamados regionalis-
bian. t a s , p a r a c o n s e g u i r , c o m o fin p r i m o r d i a l , q u e a r -
§ 183 m o n i c e l a U n i d a d d e l a P a t r i a española c o n l a s
legítimas a s p i r a c i o n e s f o r a l e s , l e j o s d e u n a polí-
E l j u r a m e n t o q u e h i c e e n G u e r n i c a , l o presté tica apasionada, personalista, y , finalmente, para
a n t e D i o s , l o escribí e n m i corazón y l ofirméc o n r e s t a u r a r e n España l a v i d a f o r a l c a s t i z a , q u e e s
m i espada. u n a b a s e i m p r e s c i n d i b l e d e l a sustentación d e l
S u p o n e r l o u n a m e r a fórmula e s d u d a r d e m i orden, d e l a estabilidad d e l a paz social y d e l a
fe, u l t r a j a r m i h o n o r y d e s t r u i r l a H i s t o r i a . p r o s p e r i d a d d e l país.

— 114 — — 115 —
 § 187 d i c i o n e s , c u s t o d i a d e s u l e n g u a p r o p i a , incuícado-
ra d esu cultura, administradora d esus intereses,
U n problema nos interesaba especialmente, y p r o p u l s o r a d e s u s i n g u l a r economía, y h e r m a n a -
e n él f u n d a m o s l a s m e j o r e s e s p e r a n z a s e n e l n u e - das todas ellas e nu n a s u p r e m a u n i d a d , i n t a n g i -
v o G o b i e r n o : e ld elas aspiraciones del o r d e n re- ble y sagrada, c o m o debe serlo l aM a d r e que to-
gional, aspiraciones que y os ^ n t o e ns u sentido dos v e n e r a n y n i n g u n o discute s i n m e n g u a d e s u
más a m p l i o , p o r j u z g a r l a s legítimas y p o r q u e e n propio honor. Y porque l a subsistencia d e unos
s u solución c r e o q u e s e h a l l a l a fórmula p a r a c o n s - derechos e n n a d a o b s t a n a esa i n t a n g i b l e u n i d a d
tituir u n a fuerte nacionalidad. d e l a P a t r i a común, y o p r o c l a m o s o l e m n e m e n t e
todas las libertades, fueros y franquicias d e los
§ 188 a n t i g u o s r e i n o s , p r i n c i p a d o s y señoríos, d e s e a n d o
j u r a r l o s , s i l a ocasión m e f u e s e p r o p i c i a , c o m o l o s
E n e s t e i n s t a n t e p r i m e r o d e m i actuación t a m - juraron m i s antepasados, e ntoda su integridad,
poco debo olvidar e lrespeto que debo guardar a sin perjuicio d e aquellas modificaciones que las
l o s f u e r o s y l i b e r t a d e s d e R e i n o s y Señoríos, v e r - propias regiones, para s u m a y o r virtualidad, cre-
d a d e r a constitución histórica d e l a l i b e r t a d d e y e s e n n e c e s a r i o i n t r o d u c i r e n relación c o n l a s e x i -
nuestra Patria, tal como m i h e r m a n o Carlos hubo gencias d ela vida moderna.
d e j u r a r l o s e n ocasión s o l e m n e y m i s o b r i n o J a i -
m e l o s defendió, s i g u i e n d o l a s n o r m a s d e l a M o -
§ 190
narquía t r a d i c i o n a l e n España, s i n p e r j u i c i o d e
acomodarlos a las circunstancias d elos m o d e r n o s L a afirmativa federativa, que implica la restau-
t i e m p o s y reconociendo s i e m p r e e ld e r e c h o d e las ración d e l a s r e g i o n e s c o n t o d o s s u s t u e r o s , l i b e r -
r e g i o n e s , c u y a autonomía p r o c l a m o y c u y a s t r a -
tades, franquicias, buenos usos y costumbres,
diciones reverencio.
exenciones y derechos q u e les corresponden, y con
§ 189 l a garantía d e l p a s e f o r a l , condición o b l i g a d a d e
s u i n t e g r i d a d , n o sólo c o m p a t i b l e , p e r o además
M e n e s t e r es, i g u a l m e n t e , d e v o l v e r a l a s r e g i o - i n s e p a r a b l e d e l a i n d i s o l u b l e u n i d a d d e l a nación
nes s u personalidad y los derechos que u n m a l h a - española.
d a d o c e n t r a l i s m o l e s arrebató, c o n daño i n m e n s o
d e l a p a z n a c i o n a l . E s p r e c i s o q u e l a región v u e l -
v a a s e r l o q u e s i e m p r e fué, v a l l a d a r enérgico c o n -
tra todo absolutismo centralista, legisladora d e su
peculiar derecho, guarda escrupulosa d e sus t r a -

— 116 — — 117 -
 de l a Prensa, c u y o e x t r a c t o acabo d e leer, com-
complaciéndome s o b r e m a n e r a v e r d e s a r r o l l a d o s
c o n t a n t o v i g o r y gallardía l o s p r i n c i p i o s e i d e a s
p r o c l a m a d o s p o r mí d e s d e h a c e más d e t r e i n t a
años s o b r e e l r e g i o n a l i s m o a n c h a m e n t e a p l i c a d o s
d e n t r o d e l a U n i d a d Española, q u e únicamente
con nuestros procedimientos pueda afirmarse ro-
U N I D A D P O L I T I C A busta y fecunda.
§ 193
§ 191
N i n g u n a o t r a b a n d e r a más r e s p e t u o s a p a r a l a
P e r o s i s e p r o c l a m a e l respeto d e los fueros y l i b e r t a d q u e e s t a b a n d e r a d e l a Tradición, q u e fué
libertades regionales, se h ad e a f i r m a r con toda m a d r e d e todas ellas. E n ella caben todas las l i -
e n t e r e z a y e f i c a c i a l a u n i d a d política n a c i o n a l , q u e , bertades ciudadanas, que fundadas e n e l senti-
inspirada y sostenida por la u n i f o r m i d a d de creen- miento cristiano d el adignidad personal, fueron
c i a s y p o r l a i d e n t i d a d monárquica, s e a s e g u r a r e s c a t a d a s p o r l a I g l e s i a d e l p o d e r d e l o s déspo-
y c o n s o l i d a p o r l a u n i d a d e n l a s l e y e s d e carácter t a s , haciéndolas l a tradición i n v i o l a b l e s , s i n o t r a s
g e n e r a l , y e n l a s f u n c i o n e s también g e n e r a l e s d e l restricciones que las que Dios i m p u s o a l a liber-
E s t a d o , c o m p r e n d i e n d o e n t r e l a s p r i m e r a s l o s Có- tad p a r a que fuese fecunda aliada a l ajusticia y
digos Penal, d e Procedimientos, d e Comercio, y guardadora del orden, sin e l cual n o h a y sociedad
aun l a L e yHipotecaria, convenientemente r e -
humana.
f o r m a d a ; e n t r e l a s s e g u n d a s , l a Administración
§ 194
d e J u s t i c i a , l a Dirección d e l Ejército y l a M a r i n a ,
la H a c i e n d a p r o p i a m e n t e nacional, las relaciones L a afirmación orgánica q u e , r e p u d i a n d o e l e s -
diplomáticas y c o m e r c i a l e s c o n l a s demás p o t e n - píritu i n d i v i d u a l i s t a , atómico y d e s o r g a n i z a d o r d e
cias y las c o m u n i c a c i o n e s generales, y c o m o alta los sistemas liberales, estatuye l asociedad e n u n
función m o d e r a d o r a , l a d e d i r i m i r l o s c o n f l i c t o s c o n j u n t o armónico d e o r g a n i s m o s , o r d e n a d o s e n
entre las regiones, cuando ellas n o logren hacerlo razón d e l a jerarquía d e s u s fines y d o t a d o s d e l a
e n t r e sí p o r m u t u o a c u e r d o . autarquía, n e c e s a r i a p a r a s u c u m p l i m i e n t o , c o n
s u s órganos p r o p i o s , C o n s e j o s , J u n t a s y C o r t e s
§ 192 regionales, comenzando por la familia, p r i m e r a d e
Felicitóte c o n t o d a m i a l m a p o r t u p r o f u n d o y todas las actividades sociales, restablecida e n l a
b r i l l a n t e d i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a Asociación plenitud de sus derechos naturales.

— 118 — — 119 —
 consultivas, n ol i m i t a b a n e l p o d e r real. S i n e m -
bargo, leyendo i m p a r c i a l m e n t e n u e s t r a historia,
s e v e q u e e l l a s ponían c i e r t o s límites a l p o d e r a b -
s o l u t o . A q u e l l a fórmula «obedézcase y n o s e c u m -
pla», d e q u e n o r a r a v e z s e s i r v i e r o n n u e s t r o s
Consejos con respecto a ciertos decretos o provi-
d e n c i a s r e a l e s , c u a n d o éstas contenían a l g u n a c o -
C O R T E S sa c o n t r a r i a a l o decretado e n Cortes, o c o n t r a los
fueros y privilegios d e provincias y ciudades, de-
§ 195 m u e s t r a e v i d e n t e m e n t e que las decisiones d e las
C o r t e s ponían también c i e r t o s límites a l p o d e r a b -
Sobre conservar las antiguas Cortes, digo que soluto d elos reyes.
sí, m i e n t r a s q u e s e a n c o m o d e b e n s e r , y l a s c o n -
s i d e r o m u y útiles y u n v e r d a d e r o d e s c a n s o p a r a § 198
el acierto y la responsabilidad.
Si Dios y las circunstancias m ecolocan e n e l
t r o n o d e l a s Españas, m e esforzaré e n c o n c i l i a r
§ 196 l e a l m e n t e l a s i n s t i t u c i o n e s útiles d e n u e s t r a épo-
c a c o n l a s i n d i s p e n s a b l e s d e l p a s a d o , reservándo-
Y o q u i e r o p a r a España u n G o b i e r n o r e p r e s e n -
m e l a g r a n d e y difícil t a r e a d e d o t a r a m i q u e r i d a
t a t i v o e nq u e los diputados, c o n e l m a n d a t o i m -
Patria, j u n t a m e n t e con las Cortes generales libre-
perativo, v e n g a n a las Cortes a representar los
intereses d e sus electores y n oios suyos, o los m e n t e e l e g i d a s , d e u n a l e y f u n d a m e n t a l q u e , se-
de u n a parcialidad o camarilla. gún e s p e r o , será a l a v e z española y d e f i n i t i v a .

§ 199
§ 197
N o se m e e s c o n d e q u e las d i f i c u l t a d e s s o n i n s u -
Y bien entendido que paso en silencio nuestras
C o r t e s , q u e n o sólo n o f u e r o n a b r o g a d a s , s i n o q u e p e r a b l e s y q u e n o sería h a c e d e r o v e n c e r l a s s i n e l
las h u b o hasta m i abuelo Carlos TV, y h u b i e r a n c o n s e j o d e l o s v a r o n e s más i m p a r c i a l e s y p r o b o s
continuado si n o hubiese invadido nuestra Patrki del r e i n o y sobre t o d o s i n e lconcurso del. m i s m o
el liberalismo extranjero. reino congregado en Cortes, que verdaderamente
representen todas sus fuerzas vivas y todos sus
Paso, pues, en silencio nuestras Cortes, porque
elementos conservadores.
se m e puede responder que, siendo solamente
Y o daré c o n e s a s C o r t e s a España u n a l e y f u n -
— 120 —
— 121 —
 d a m e n t a l q u e , según expresé e n m i c a r t a a l o s Q u i e r o , p u e s , u n a legítima representación d e l país
s o b e r a n o s de E u r o p a , e s p e r o q u e h a d eser defini- e n C o r t e s , s i n q u e m e s i r v a d em o d e l o e l p r o c e d e r
t i v a y española. f r e c u e n t e d e l a Revolución e n e s t a s Cámaras q u e
§ 200 a p e l l i d a s o b e r a n a s , y q u e l a H i s t o r i a llamará e n -
g e n d r o s m o n s t r u o s o s d e l a tiranía.
S e a n s u s C o r t e s o r d e n a d a y pacífica j u n t a d e
independientes e incorruptibles procuradores de § 203
los p u e b l o s , p e r o n o a s a m b l e a s t u m u l t u o s a s o es-
tériles d e d i p u t a d o s e m p l e a d o s o d e d i p u t a d o s Desde que la Reconquista seinicia, nace entre
p r e t e n d i e n t e s , d e mayorías s e r v i l e s y d e m i n o - n o s o t r o s l a i d e a d e l a representación n a c i o n a l ,
rías s e d i c i o s a s . pasando desde los admirables Concilios toledanos
§ 201 a l a s A s a m b l e a s m o d e s t a s d e O v i e d o , d e León y
d e J a c a , p a r a l l e g a r , p o r último, a l a s C o r t e s d e
Religión y m o r a l c r i s t i a n a s i n d i s c u t i b l e s : l a Alfonso V I I I y Alfonso IX, deDon Jaime y San
U n i d a d a Católica, l a institución monáiquica, m i s Fernando, y acompletadas con l apresencia inte-
d e r e c h o s y l o s d e m i dinastía, y l l a m a m i e n t o d e l resante del Estado llano: que siempre la voz del
R e i n o e n C o r t e s p a r a l a formación d e u n a C o n s - pueblo, cuando leal, e s e lm e j o r consejero d e los
titución d e f i n i t i v a y española, s o n b a s e s también reyes.
fijas, i n d e s t r u c t i b l e s , d e m i política, y a l a v e z L a s Cortes f u e r o n y h a n d e ser u n a v e r d a d e r a
p r i n c i p i o s clarísimos c o n l o s c u a l e s n u n c a podrá y p o d e r o s a institución, s o s t e n i d a p o r l a s g r a n d e s
argüírseme n i l a v a g u e d a d n i l a s a b s u r d a s p r e t e n - f u e r z a s q u e a r r a n c a n d e l interés m o r a l , d e l i n t e -
siones absolutistas. lectual y del m a t e r i a l , p e r m a n e n t e s e nt o d a so-
§ 202 c i e d a d ; d e l histórico, t a n d i g n o d e consideración
e n l a nobleza que n os e i m p r o v i s a , y t i e n e v i d a
Celoso d em i autoridad soberana, y convencido secular como l amuestra, y finalmente, d e aquel
c o m o estoy d eque las sociedades p e r t u r b a d a s ne- q u e e se s c u d o del o r d e n y b r a z o a r m a d o d el a P a -
cesitan d e u n a m a n o fuerte que las desembarace tria. Elegidos l i b r e m e n t e sus p r o c u r a d o r e s p o r ca-
d e obstáculos e l c a m i n o d e l b i e n , r e c o n o z c o s i n da clase, l oq u e s u p o n e e lv o t o a c u m u l a d o e n los
embargo, y h ereconocido siempre, que los pue- que pertenezcan a varias, se aseguran l a repre-
blos t i e n e n derecho a q u e s u R e y les oiga p o r m e - sentación e q u i t a t i v a d e t o d a s l a s f u e r z a s , p a r a n o
dio d e sus representantes l i b r e m e n t e elegidos, y c a e r b a j o l a tiranía d e l número i n c o n s c i e n t e . Así
l a v o z d e l o s p u e b l o s , c u a n d o l a ficción n o l a d e s - estarán d i g n a y a c e r t a d a m e n t e r e p r e s e n t a d o s , e n
naturaliza, es e l m e j o r consejero d e l o s reyes. los del clero, los intereses religiosos y m o r a l e s ;

— 122 — — 123 —
en los d elas Universidades, Academias y centros u n i d o s f o r m a n l a Nación, serán aquéllas l i b r e y
docentes, los i n t e l e c t u a l e s ; e nlos d e l a A g r i c u l - v e r d a d e r a representación d e t o d a s l a s f u e r z a s s o -
tura, Industria, Comercio y Gremios d e obreros, ciales. C o n v o c a d a s p a r a a s u n t o s p r e v i a m e n t e de-
l o s m a t e r i a l e s , y e n l o s d e l Ejército y A r m a d a , l o s t e r m i n a d o s , resultarán e l e g i d o s p r o c u r a d o r e s idó-
que personifican l adefensa del honor y derecho n e o s , y m e d i a n t e e s t a s p r e c a u c i o n e s s e asegurará
nacionales; sin olvidar tampoco e lelemento que a las Cortes la independencia y el acierto con que,
recuerda los h o n r o s o s servicios prestados a la P a - s i e n d o a u x i l i o y limitación d e l P o d e r c e n t r a l , c u m -
tria por la nobleza, como gremio del glorioso pue- plan sus funciones d e fiscalizarle, d ev o t a r los i m -
b l o a n t i g u o , a llado d e los G r e m i o s del laborioso p u e s t o s n u e v o s y d e i n t e r v e n i r e n l a acción l e g i s -
p u e b l o m o d e r n o , q u e tendrá a b i e r t o s a n c h o s y fá- l a t i v a d ef o r m a q u e l a f o r t u n a d e l E s t a d o se h a l l e
ciles c a m i n o s p a r a llegar, por los d e l av i r t u d , e l
asegurada contra las dilapidaciones y l a libertad
heroísmo, l a i n t e l i g e n c i a y e l t r a b a j o , a t o d o s l o s
c o n t r a l a opresión, p u e s t o q u e , s i n e l c o n s e n t i -
honores, a todos los puestos y a todas las aristo-
m i e n t o d e l a s C o a t e s , n o podrán a l t e r a r s e l o s t r i -
cracias.
b u t o s , n i l a s l e y e s g e n e r a l e s , q u e d a n d o así l a a r b i -
L o s p r o c u r a d o r e s d e n u e s t r a s C o r t e s habrán d e trariedad esclava d e l a justicia.
serlo c o n m a n d a t o i m p e r a t i v o , e sdecir, c o n pode-
res l i m i t a d o s y revocables, a v o l u n t a d de sus elec- § 204
t o r e s y s i e m p r e s u j e t o s a d a r c u e n t a s a n t e éstos
d e s u s a c t o s . Serán, además, e n a b s o l u t o i n c o m p a - U n o d e los p r i n c i p i o s esenciales d e n u e s t r a ac-
t i b l e s c o n c u a l q u i e r c a r g o o retribución o f i c i a l o tuación e n l o s años últimos h a s i d o p r e c i s a m e n -
de las grandes empresas industriales; y a u n des- te r e c l a m a r la convocatoria d e estas Cortes, libre-
pués d e t e r m i n a d a s u diputación, n o podrán e n m e n t e elegidas.
a l g u n o s años a c e p t a r e m p l e o s , n i títuios honorífi-
cos, n i c o n d e c o r a c i o n e s , n i m e r c e d e s d e n i n g u n a . § 205
clase, y aq u e e l o l v i d o d e este p r i n c i p i o esencial L o q u e España q u i e r e s o n C o r t e s d e v e r d a d ,
e s c a u s a d e l a corrupción d e l o s P a r l a m e n t o s m o - encarnación v i v a d e t o d o s l o s a n h e l o s n a c i o n a l e s ,
d e r n o s , y l o fué e n g r a n p a r t e d e l a d e c a d e n c i a d e d o n d e n o h a y a n e c e s i d a d s i n representación, n i
las Cortes antiguas. derecho sin amparo, n i o r g a n i s m o social sin m a n -
D e e s t a m a n e r a a l a s mayorías o f i c i a l e s d e l o s d a t o . C o r t e s v e r d a d e r a m e n t e españolas, l i g a d a s
G o b i e r n o s sustituirán l a s mayorías o f i c i a l e s d e l o s en los casos trascendentales p o r e l m a n d a t o i m -
pueblos. Restauradas las Cortes a la usanza espa- perativo d e l o s electores, dignas sucesoras d e
ñola, n o británica, n i f r a n c e s a , y f u n c i o n a n d o c o n - aquellas Cortes d e los antiguos reinos, a u n q u e
f o r m e a las t r a d i c i o n e s d elos a n t i g u o s r e i n o s , q u e a c o m o d a d a s también, e n l o q u e f u e r a p r e c i s o , a

— 124 — _ 125 —
las exigencias h a r t o complejas d e los modernos
t i e m p o s , y n o P a r l a m e n t o s estériles.

§ 206

E l p u n t o s u c e s o r i o q u e p o r l o v i s t o queréis s e
t r a t e , sólo España r e u n i d a e n C o r t e s n o m b r a d a s DESCENTRALIZACION
según n u e s t r o régimen t r a d i c i o n a l , c o n s u R e y ,
puede resolverlo.
§ 209
§ 207
L a reducción d e l a s p r o v i n c i a s , b u s c a n d o u n a
N i yo n i nadie en nuestro Partido tiene derecho división t e r r i t o r i a l p o r z o n a s , c u y a a d m i n i s t r a -
d e n o m b r a r m i s u c e s o r . S e deberán e l e g i r l a s C o r - ción s e a más c o n v e n i e n t e y económica.
tes verdaderas (no las constituyentes), n o m b r a d a s L a descentralización a d m i n i s t r a t i v a más c o m -
según e l t r a d i c i o n a l i s m o . pleta, dando a las Diputaciones provinciales abso-
lutas facultades e ntodo l o referente a montes,
§ 208 a g u a s y vías d e comunicación e n s u s p r o v i n c i a s .
L o s A y u n t a m i e n t o s deberán c o n s t i t u i r l o s l o s
L a afirmación d e l a Monarquía t e m p l a d a , c o n q u e r e p r e s e n t a n l o s b i e n e s d e l común, p e r o n o
s u s C o n s e j o s , órganos n e c e s a r i o s d e l a s e s o r a m i e n - t e n i e n d o e s t a s c o r p o r a c i o n e s más o b j e t o q u e l a
t o , y l a s C o r t e s , i n s t r u m e n t o auténtico d e l a v o - administración d e i n t e r e s e s m a t e r i a l e s , j u s t o e s
luntad nacional. Ninguna l e yfundamental d e l q u e e s t a administración l a t e n g a n l o s q u e p o s e e n .
R e i n o podrá c a m b i a r s e s i n o e n C o r t e s c o n v o c a d a s
al efecto, y c o n e l c o n c u r s o d e procuradores, so- § 210
metidos al m a n d a t o i m p e r a t i v o d elos organismos
y actividades por ellos representados. Y o quiero que e l Municipio tenga vida propia
y que la tenga la provincia, previendo, sin embar-
go, y p r o c u r a n d o e v i t a r a b u s o s posibles.

§ 211
Moralidad, honradez, integridad en la Adminis-
tración: t a l e s s o n l a s a s p i r a c i o n e s d e España, a

— 127 —
— 126 —
 l a s q u e sólo n o s o t r o s podemos dar satisfacción tración e l E s t a d o l e s u s u r p a . Y así c o m o d e l a s
completa. uniones y h e r m a n d a d e s d e los M u n i c i p i o s s e for-
§ 212 m a n las provincias, d e igual modo, del c o n j u n t o
histórico d e v a r i a s d e éstas s e c o n s t i t u y e n l a s r e -
E l Estado liberal, que h a hollado e lderecho e n giones, que siendo entidades superiores confirma-
l a f a m i l i a y e n l a I g l e s i a , n o había d e r e s p e t a r l o d a s p o r l a tradición y l a s l e y e s , v i e n e n a f u n d i r s e
e n e l m u n i c i p i o y e n l a región. E l h a r e i v i n d i c a d o a l c a l o r d e u n a m i s m a fe, d e u n a m i s m a M o n a r -
p a r a sí l a l i b e r t a d a d m i n i s t r a t i v a y económica, y quía, d e u n común interés y d e f r a t e r n a l e s a m o -
h a e n t r e g a d o a l o s p u e b l o s , sarcásticamente, l a r e s e n l a s u b l i m i d a d d e l a P a t r i a española.
l i b e r t a d política. Y o q u i e r o , p o r e l c o n t r a r i o , q u e
s e a d m i n i s t r e n a sí m i s m a s l a s r e g i o n e s , y q u e s e § 214
limite a gobernarlas e l Estado, porque sobre l a
s e r v i d u m b r e a d m i n i s t r a t i v a y económica n o s e h a L a Monarquía q u e y o p r o c l a m o d e b e s e r M o -
l e v a n t a d o n u n c a más q u e l a tiranía política. narquía d e v e r d a d e r a s repúblicas, e s d e c i r , d e
m u n i c i p i o s l i b r e s v e r d a d e r a m e n t e , talc-s c o m o E s -
§ 213 paña l a s concibió d u r a n t e d i l a t a d o s s i g l o s d e s u
H i s t o r i a ; baluarte inexpugnable d elas libertades
E n f r e n t e d e l c e n t r a l i s m o burocrático y despó- públicas y h o n r a d o e j e m p l o d e e s c r u p u l o s a a d m i -
t i c o q u e d e l p a g a n i s m o tomó l a Revolución p a r a nistración.
esclavizar a los pueblos, s e l e v a n t a n c o m o a u r o -
ra d e libertad nuestros antiguos fueros, organi-
zando e l regionalismo tradicional que, contenido
p o r l a u n i d a d r e l i g i o s a y monárquica, y p o r e l i n -
terés d e l a P a t r i a común, n o podrá t e n d e r jamás
a separatismos criminales.
Independientes del Poder central deben v i v i r
los Municipios, a d m i n i s t r a n d o los jefes d e f a m i l i a
los intereses concejiles, s i n q u e e l alcalde sea u n
m e r o a g e n t e d e l g o b e r n a d o r , p a r a c o n v e r t i r l e , co-
m o ahora, en siervo del ministro, sin poder calcu-
l a r los gastos o ingresos d es u presupuesto, n i de-
t e r m i n a r sus propias necesidades, n i siquiera
a p r o v e c h a r los m o n t e s c o m u n a l e s , c u y a a d m i n i s -

— 128 —
 acierto e nlas resoluciones del M o n a r c a , y s i las
C o r t e s h a n d e s e r también garantía e f e c t i v a d e l
i m p e r i o d e l a l e y y d e l r e s p e t o a t o d a s l a s legíti-
mas libertades, preciso es que se garantice asi-
m i s m o a la sociedad en sus m i e m b r o s por e l pre-
d o m i n i o de la j u s t i c i a y el t r i u n f o del derecho, or-
ganizando l a magistratura a l a antigua usanza,
p r i n c i p a l m e n t e d e Aragón, p a r a q u e h a b i e n d o u n
LA J U S T I C I A
c o m o t r i b u n a l superior, ajeno e n g r a n parte a ella,
y c o m p u e s t o , n o sólo d e m a g i s t r a d o s , s i n o t a m -
§ 215 bién d e c o n s e j e r o s r e a l e s y d e p r o c u r a d o r e s a C o r -
H a s t a q u e t e r m i n a d a l a revolución q u e t i r a n i z a tes, ejerciese u n v e r d a d e r o j u i c i o d e residencia, y
l a m a y o r p a r t e d e l a Monarquía, r e s u e l v a e l a r r e - e x a m i n a n d o l o s f a l l o s , i m p i d a q u e , p o r espíritu d e
glo f u n d a m e n t a l y oportunas reformas que enve- cuerpo o por falta d e suficiente responsabilidad,
jecidos abusos r e c l a m a n e neste r a m o , n o m e n o s se t u e r z a l a l e y c u a n d o e s i n d i s p e n s a b l e q u e l a
i m p e r i o s a m e n t e q u e t a n t o s o t r o s a qué m i p a t e r - Nación h a l l e e n s u s t r i b u n a l e s t o d a c l a s e d e g a -
n a l corazón a n s i a d a r término p a r a b i e n y f e l i c i - rantías c o n t r a l a s p r e v a r i c a c i o n e s .
d a d de m i s vasallos.
§ 216 § 218

R e f o r m a s también n e c e s i t a e l o r d e n j u d i c i a l , ( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) instaurará l a

sustituyendo los jueces d e p r i m e r a instancia con r e a l i d a d d e l a Administración d e J u s t i c i a , h o y
tribunales d e tres magistrados y reduciendo e l desconocida hasta e l sarcasmo, y precisa como
número d e A u d i e n c i a s . fundamento indispensable d ela vida civil.

§ 217

S i e l R e y , p o r l a s c o n d i c i o n e s d e l a Monarquía
t r a d i c i o n a l , e se ldefensor del pueblo, y l a p e r m a -
n e n c i a d e s u a u t o r i d a d garantía d e q u e n i l a a m -
bición d e l P o d e r , n i l o s h o n o r e s , n i d e l a s r i q u e z a s
h a n d e i m p u l s a r sus actos; s il a existencia y l a
r e s p e t a b i l i d a d d e l C o n s e j o R e a l e s garantía d e

— 130 — — 131 —
 proteje l a industria y alienta a l comercio. Sal-
v a r l a H a c i e n d a y e l crédito d e España e s e m -
p r e s a titánica a q u e t o d o s d e b e n c o n t r i b u i r : G o -
biernos y pueblos. Menester es que, mientras se
h a g a n m i l a g r o s d e economía, s e a m o s t o d o s m u y
españoles, e s t i m a n d o e n m u c h o l a s c o s a s d e l
país, a p e t e c i e n d o sólo l a s útiles d e l e x t r a n j e r o . . .
LA H A C I E N_D A
§ 221
§ 219
C o r t a d o s d e raíz t o d o s e s t o s a b u s o s m e d i a n t e
E s n e c e s a r i o l l e g a r a t o d a c l a s e d e economías,
l a descentralización económica, c o n s e c u e n c i a d e
s u p r i m i e n d o todas las ruedas innecesarias e n los
la administrativa, sustituyendo e ng r a n parte l a
servicios del Estado y todos aquellos servicios que
m a l a administración d e l E s t a d o p o r l a s e n c i l l a ,
n o t e n g a n más o b j e t o q u e d a r f u e r z a y sostén a
inmediata y m e n o s costosa d e las Regiones, las
los Gobiernos que s e h a n sucedido e n estos v e i n -
P r o v i n c i a s y los M u n i c i p i o s ; e m p e z a n d o p o r co-
t i c i n c o años.
nocer e l presupuesto d e ingresos posibles, para
R e a l i z a d a s así t o d a s l a s economías p o s i b l e s , d e - fijar el d egastos indispensables; reduciendo con-
bemos presentarnos a nuestros acreedores ofre- siderablemente los t r i b u t o s , p a r a que e l contri-
ciéndoles c u a n t o r e a l m e n t e p o d a m o s d a r l e s , y c o n - buyente pueda vivir y prosperar, sin arruinar-
t i n u a r c o n a r d o r o s o interés e s t e t r a b a j o h a s t a v e r
se c o m o a h o r a ; f i j a n d o l a c u o t a a n u a l q u e l a s
nivelado nuestro presupuesto d e ingresos y d e
Regiones proporcionalmente han de pagar para
gastos.
el sostenimiento d e los gastos del Estado, aten-
§ 220 d i d o también c o n l a r e n t a d e A d u a n a s y a l g u n o s
de l o s m o n o p o l i o s fiscales, p r o c u r a n d o u n i f i c a r
Una inquebrantable voluntad obra maravillas. y c o n v e r t i r l a D e u d a pública c o n e l carácter n a -
S i e l país está p o b r e , v i v a n p o b r e m e n t e h a s t a l o s c i o n a l , q u e l a d o m i c i l i e e n España, y repartién-
ministros, hasta e l m i s m o Rey, que debe acor- dola p r o p o r c i o n a l m e n t e e n t r e las Regiones, c o m o
darse d e D o n E n r i q u e e l Doliente. S ie l R e y es c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a d e l a descentralización
e l p r i m e r o e n d a r e l e j e m p l o , t o d o será l l a n o , s u - económica; r e d u c i e n d o l a f l o t a n t e a s u l i m i t a d a
p r i m i r ministerios, y reducir provincias, y dis- representación d e s i m p l e a n t i c i p o , r e f o r m a n d o e l
m i n u i r e m p l e o s y m o r a l i z a r l a administración, régimen a r a n c e l a r i o c o n espíritu d e a d e l a n t o y
al propio tiempo que se fomenta l aagricultura, enérgica acción p r o t e c c i o n i s t a ; s u s t i t u y e n d o l o s

— 132 —
— 133 —

L _
amillaramientos, hechos desde arriba, por los Ca- d u m b r e excesiva d e u n a lista civil, incompatible
tastros que f o r m a n l o sMunicipios, con l a i n - c o n l ap e n u r i a del e r a r i o .
tervención s u c e s i v a d e t o d o s l o s p r o p i e t a r i o s y
colonos del Consejo, y t r a n s f o r m a n d o l a odiosa § 222
contribución d e c o n s u m o s , p a r a q u e n o p e s e s o -
b r e l o s p o b r e s n i d i f i c u l t e l a circulación, s e m e - Presupuestos escrupulosos, austeros para todo
jorarán c o n s i d e r a b l e m e n t e l a s condiciones d e gasto infecundo, pero suficientes para aquellas
n u e s t r a H a c i e n d a , e n l a c u a l s e habrán d e i n t r o - o b r a s públicas q u e e n s u p r o p i a n a t u r a l e z a e n -
ducir otras muchas innovaciones que a u n Poder c u e n t r e n s u composición, v i g i l a n t e s e n l o s i n g r e -
justo, fuerte y a m a n t e d e l a Patria, l e es dable sos y e q u i t a t i v o s e n los i m p u e s t o s .
r e a l i z a r ; s i n q u e a l presente sea preciso detallar-
l a s , p o r r a z o n e s q u e e m p i e z a n e n l a concisión y
concluyen e nl a prudencia.
C o m o f o r m a d e que todo esto resulte posible
y e f i c a z , e s i n d i s p e n s a b l e d a r a l a g e n t e orgánico
d e l a administración económica, a l m i n i s t e r i o d e
Hacienda, u n a estabilidad que l eaparte por com-
p l e t o d e l a c t u a l vaivén a q u e l e s u j e t a l a m u -
d a n z a d e l o spartidos, p a r a que, a r r a n c a d o d e
l a s p a r c i a l i d a d e s e i n t e r e s e s d e l a política m e n u -
d a , s e a e l más j u s t o y c e l o s o d e f e n s o r d e l o s i n -
t e r e s e s u n i f o r m e s d e l E s t a d o y d e l a Nación.
C o n todos estos p r o c e d i m i e n t o s y grandes eco-
nomías s e reformarán l o s r e c u r s o s , s e d i s m i n u i -
rán l o s g a s t o s , s e moralizará l a administración, y
protegidas l a s industrias nacionales, amparadas
l a a g r i c u l t u r a y l a ganadería, d i s m i n u i d o s l o s
i m p u e s t o s y b e n e f i c i a d o s l o s p o b r e s , s e salvará
l a H a c i e n d a , será u n t e s o r o e l crédito y s e h e r -
manarán t o d o s l o s i n t e r e s e s d e l a P a t r i a b a j o l a
p a t e r n a l t u t e l a d e l a Monarquía, q u e , i d e n t i f i -
cándose c o n e l p u e b l o , vivirá modestamente
c u a n d o éste s e a p o b r e , s i n a g o b i a r l e c o n l a p e s a -

— 135 —
 frutos e n e l Poder, y s i n ohay m a y o r crimen
que e l d e e n v e n e n a r las a l m a s d e las generacio-
n e s n u e v a s , n o h a y m a y o r mérito q u e e l r o b u s -
tecerlas y prepararlas para l a g r a n l u c h a social.

§ 226

LA ENSEÑANZA Ent»-e o t r o s v a r i o s a s u n t o s d e c a p i t a l interés,

sobre que v e r s a r o n estas conferencias, h a m e r e -
§ 223 c i d o atención d e t e n i d a y s i n g u l a r c u a n t o a l a e n -
señanza s e r e f i e r e , p o r q u e e l l a h a d e g u i a r a l j o -
S i e n d o l a instrucción pública l a b a s e d e l a c i - v e n p a r a l l e g a r a s e r u n p e r f e c t o c i u d a d a n o , útil
vilización y d e l b i e n e s t a r d e l o s p u e b l o s , e l G o - a s u P a t r i a , sirviéndola c o n l a p u r e z a d e l c r i t e -
b i e r n o deberá v i g i l a r l a c o n p r o f u n d o interés, r i o y l a h e r m o s a aspiración a l a d e l a n t o e n t o d o
d a n d o u n a g r a n participación e n s u fiscalización linaje d e conocimientos. A m a n t e s nosotros d e los
a l o s p a d r e s d e f a m i l i a , más i n t e r e s a d o s q u e n a mayores progresos e n las ciencias, e nlas letras
d i e e n l a educación d e s u s h i j o s . y e nlas artes, entendemos que e l E s t a d o h a d e
c u m p l i r s u d e b e r g e n e r a l d e protección, f o m e n -
§ 224 t a n d o y a m p a r a n d o e f i c a z m e n t e l a enseñanza,
p e r o s i n absorber l a sfacultades p r i v a t i v a s d e
Sé q u e l a s g e n e r a c i o n e s s e c o r r o m p e n o s e r e - o t r a s e n t i d a d e s , y a q u e aquélla c o n s t i t u y e u n a
g e n e r a n p o r m e d i o d e l a instrucción pública, y función s o c i a l , y n o política, e n q u e l a I g l e s i a , l a
éste será u n o d e l o s p u n t o s e n q u e fijaré m i familia y otros elementos h a n d etener necesaria
atención c o n más e x q u i s i t o e s m e r o , p o r q u e h a r t o intervención, p a r a q u e s e a , a n t e t o d o , católica y
c l a r a m e n t e h a p o d i d o v e r España y E u r o p a q u e c u m p l a b i e n s u s d i s t i n t o s fines. H a y q u e r e o r g a -
s u s g r a n d e s t e m p e s t a d e s s e f o r m a n e n l a cátedra nizar las escuelas p r i m a r i a s y los estudios secun-
y e nlos libros, para estallar e n los P a r l a m e n t o s darios, superiores y profesionales, h o y disloca-
y e n las barricadas. dos por leyes contradictorias, haciendo a l a v e z
que recobren s u a n t i g u a vida las Universidades,
§ 225
para que, saliendo d e s u actual estado d e servi-
N o h a y para los destinos d e u n pueblo proble- d u m b r e y r e a n u d a n d o l a tradición científica d e
m a más d e c i s i v o q u e e l d e l a enseñanza. E n l a s España, s e e m a n c i p e l a i n t e l i g e n c i a d e n u e s t r o s
aulas recibe la j u v e n t u d la semilla que h a d e dar a l u m n o s d e d o c t r i n a s exóticas y d e filosofías e x -

— 136 — — 137 —
tranjerizadas, tan contrarias a l a f e d e nuestro
pueblo como a l genio d e n u e s t r a raza.

§ 227

Y o q u i e r o que e l padre sea e l r e y d e s u hogar

y que l aautoridad se detenga a sus puertas e n
reverencia a todos aquellos derechos que l a Na-
t u r a l e z a otorgó a l a f a m i l i a , y q u e ningún p o - E J E R C I T O Y M A R I N A
der puede quebrantar sin herir e l fundamento
más f u e r t e d e l a s o c i e d a d h u m a n a ; y p o r e s o p r o - § 228
c l a m o e l d e r e c h o d e l p a d r e a l a educación d e s u s
hijos. G r a n d e s r e f o r m a s n e c e s i t a e l Ejército. L a c a -
r r e r a m i l i t a r fué s i e m p r e u n a c a r r e r a d e h o n o r
y d e pobreza; e l buscar los generales e l m e d r o
personal y las riquezas e np r o n u n c i a m i e n t o s m i -
litares h a n hecho que nuestros soldados, descen-
dientes d e aquellos antiguos tercios que fueron
por sus hechos e lrespeto y e lasombro d e E u r o -
p a , h a y a n p e r d i d o t o d a consideración e n t r e l a s
naciones civilizadas.
§ 229

Yo, q u e m eh e h o n r a d o vistiendo n u e s t r o glo-

rioso uniforme, que no hubiera abandonado n u n -
c a s i hubiésemos v e n c i d o ; y o , q u e e n l o más r e -
c i o d e l a campaña a d m i r a b a e l v a l o r d e l o s m i s -
m o s q u e n o s hacían f u e g o , p e n s a n d o c o n o r g u -
l l o q u e e r a n también españoles; y o , q u e h a l a g a -
b a l a e s p e r a n z a d e q u e algún día t o d o s n o s c o n -
fundiríamos b a j o l a m i s m a enseña a m a r i l l a y
r o j a , y q u e s i C a r l o s d e Borbón sería e n t o n c e s ,
c o m o será m i e n t r a s v i v a , e l a m i g o d e l o s a m i -
g o s y e l compañero d e s u s compañeros d e a r m a s ,

— 138 —
— 139 —
 organización p e r f e c t a c o n a r r e g l o a l o s p r i n c i p i o s
a l o s o j o s d e l R e y n o habría o t r a recomendación
de l a g u e r r a m o d e r n a y a las condiciones espe-
q u e e l mérito p e r s o n a l , n i título más s a g r a d o q u e
c i a l e s d e n u e s t r o país, y s u r e c l u t a m i e n t o o b e -
e l c u m p l i m i e n t o d e l d e b e r , siéntome poseído d e
dezca a p r i n c i p i o s d e j u s t i c i a y equidad, s i n pe-
íntima satisfacción p o r t o d o s l o s a c t o s q u e h o n -
sar exclusivamente e l tributo d e sangre como
r a n a l Ejército d e l a P a t r i a .
carga d el apobreza. H a n d e restablecerse, refor-
m a d o s , s u s . a n t i g u o s Montepíos, y d a n d o e l m a -
§ 230 y o r r e s p e t o a l a condición d e l s o l d a d o y a l h o -
n o r d e l u n i f o r m e , s e evitará q u e l a s g l o r i a s y l o s
B i e n s a b e s tú, p u e s t o d o s v o s o t r o s l o habéis
beneficios d e l a h o n r o s a c a r r e r a d e las a r m a s s e
oído d e m i s l a b i o s d u r a n t e l a g u e r r a , m i a d m i r a -
pierdan, c o m o ahora, por l a edad, t r a n s f o r m a n -
ción p o r n u e s t r o i n c o m p a r a b l e Ejército, m i s a r -
do a los m i l i t a r e s e n empleados civiles, c u a n d o
dientes aspiraciones d e realzarlo como se mere-
s u carácter d e b e s e r i n d e l e b l e h a s t a l a m u e r t e ,
ce y l a f e c i e g a q u e a b r i g o d e p o d e r c o n v e r t i r l e
y el uniforme su mortaja. Todo, en fin, debe aten-
e n e l p r i m e r o d e lm u n d o , s i Dios m e p e r m i t e
derse c o m o l o exige u n e l e m e n t o q u e h ad e ga-
r e a l i z a r u n día m i s sueños d e g l o r i a , a l o s q u e
rantizar e lorden, m a n t e n e r las leyes, defender la
siempre v a asociado. V e l a r por sus intereses e s
Patria, sostener s uintegridad e independencia,
p r e s t a r a España u n o d e l o s s e r v i c i o s más c a r o s
i m p o n e r a todos e l debido respeto y considera-
p a r a m i corazón.
ción, y s i g u i e n d o l a s h u e l l a s d e u n R e y s o l d a d o
§ 231 español, a r r o j a r s e a l a s h e r o i c a s e m p r e s a s q u e s o n
e l i d e a l p e r m a n e n t e d e l a España t r a d i c i o n a l , p a r a
L e j o s d e s e r u n a d i f i c u l t a d e l Ejército p a r a l a que torne a ser grande y admirada, a l c u m p l i r
p r o s p e r i d a d d e l a H a c i e n d a pública, c o n t r i b u i - e n n u e s t r o s días l o s t e s t a m e n t o s d e I s a b e l l a
rá, p o r e l c o n t r a r i o , a s o s t e n e r l a p o r s u f u e r z a y Católica y d e F e l i p e I I .
por sus prestigios; d e modo que e lelemento ar-
m a d o , b r a z o d e l d e r e c h o , será también e m b l e m a
d e l h o n o r y garantía d e l crédito. P a r a e l l o e s i n - § 232
dispensable que se aspire a su m a y o r grandeza;
que l a disciplina se guarde estrictamente, con- N o sería e n r i g o r i n d i s p e n s a b l e h a c e r capítu-
formándose e l Código d e j u s t i c i a m i l i t a r c o n e l lo aparte para tratar d el aMarina, puesto que l o
espíritu d e l a s a n t i g u a s O r d e n a n z a s ; q u e l a s r e - d i c h o a l o c u p a r m e d e l o s p r e s t i g i o s , organización
compensas correspondan a l ai m p o r t a n c i a d e los y g r a n d e s a r r o l l o d e l Ejército, a l c a n z a también
servicios, y q u e s u f u e r z a efectiva sea grande, s u a aquélla, c o n i g u a l e s propósitos y c o n m e d i o s
movilización rápida, s u s r e s e r v a s p o d e r o s a s , s u a s i m i s m o análogos.

— 140 — — 141 —
 L a Nación, q u e h a f i a d o a s u s m a r i n o s e x t r a - § 234
o r d i n a r i a s e m p r e s a s , y q u e después d e h a b e r
N o c o n v i e n e q u e e l día q u e t o d o c a i g a e n u n
constituido l a P a t r i a y d o m i n a d o a E u r o p a , cla-
i n e v i t a b l e d e s p r e s t i g i o , e l Ejército español p e -
vó e n s u s b a r c o s n u e s t r a b a n d e r a y l a c r u z d e
r e z c a también e n l a caída s i n h a b e r f a c i l i t a d o a l
Cristo para descubrir y conquistar u n Nuevo
país u n a solución s a l v a d o r a . Y o , q u e serví e n e l
M u n d o , y trazando u n surco alrededor del plane-
Ejército d e R u s i a , e n e l q u e existían o f i c i a l e s v a -
ta hizo que e ntodas partes se respetase y ben-
lientes, entusiastas y bien preparados, y solda-
d i j e s e e l n o m b r e d e España y s e p r o f e s a s e s u f e ,
y s e a d m i r a s e s uportentosa H i s t o r i a , n o p u e d e dos s u f r i d o s , f u e r t e s y d i s c i p l i n a d o s , c o m o los es-
menos d e lanzarse resueltamente a engrandecer pañoles, sé a l g o d e l o q u e s i g n i f i c a e l d e r r u m b a -
s u M a r i n a , p a r a q u e s e a l a z o d e unión e n t r e l a s m i e n t o d e u n a institución q u e d e b e s e r s u p r e -
colonias y l a madre patria, y baluarte inexpug- m a garantía d e l a s l i b e r t a d e s públicas y d e l a s
nable d e sus extensas costas. leyes.
P a r a que esto resulte h a y que libertarnos d e § 235
l a dominación e x t r a n j e r a , r e f o r m a n d o n u e s t r o s
U n Ejército d e m a r y t i e r r a r e s p e t a d o p o r t o -
arsenales y nuestros diques, nuestro material flo-
dos y a m p l i a m e n t e dotado para l a defensa d e l a
tante y nuestros astilleros; hace falta organizar
y s i m p l i f i c a r l a c o s t o s a administración d e M a r i - Patria.
na, d e m o d o que, por consecuencia d e u n a ges-
tión h o n r a d a y d e u n a dirección patriótica y p r o -
teccionista, t o r n e a ser l a industria n a c i o n a l l a
que, construyendo nuestros barcos, y sus a r m a s
y maquinaria, aumente nuestra riqueza, l a di-
f u n d a e n t r e los pobres por e l trabajo, a y u d e e l
desarrollo del progreso y coadyuve a l fomento
m o r a l y m a t e r i a l d e l a Nación.

§ 233

( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) contribuirá, p o r
t o d o s l o s ' m e d i o s políticos a s u disposición, a l
p r e s t i g i o d e l Ejército español, víctima d e l régi-
men imperante.
— 143 —
— 142 —
 § 238

S e m e a l c a n z a también e n qué p u n t o s l l e v a
razón l a p a r t e d e l p u e b l o q u e h o y a p a r e c e más
e x t r a v i a d a ; pero e s seguro que casi todo l o que
h a y e n s u s a s p i r a c i o n e s d e r a z o n a b l e y legítimo
n o e s invención d e a y e r , s i n o d o c t r i n a s d e a n t i -
R E G I M E N S O C I A L
guo conocidas, a u n q u e n o siempre, y singular-
m e n t e e n e l t i e m p o a c t u a l , o b s e r v a d a s . Engaña
§ 236 al pueblo q u i e n l e diga que es Rey, pero es ver-
dad que l av i r t u d y e l saber son l aprincipal no-
E l s i s t e m a q u e n u e s t r o s últimos años h a r e g i d o
bleza; que l apersona del mendigo es t a n sagra-
e n España, a p o y a d o e n u n a s e r i e d e f i c c i o n e s q u e
da como l adel procer; que l aley debe guardar,
r e p u g n a n a l a razón, y t e n i e n d o p o r b a s e l a c o -
así l a s p u e r t a s d e l p a l a c i o , c o m o l a s d e l a c a b a -
rrupción más c o m p l e t a e n e l s i s t e m a e l e c t o r a l ,
na; que conviene crear instituciones nuevas, s i
n o h a aprovechado para nada a lpueblo, y n o es
las a n t i g u a s n o bastasen, p a r a e v i t a r q u e l a
más q u e u n n u e v o f e u d a l i s m o d e l a c l a s e m e d i a ,
grandeza y l a riqueza abusen d e l a pobreza y
r e p r e s e n t a d a p o r a b o g a d o s y retóricos. L a s c l a -
de l a h u m i l d a d ; que debiendo hacerse justicia
s e s s i m i l a r e s d e l a Monarquía h a n d e s a p a r e c i d o .
igualmente a todos y conservar a todos igual-
Sería g r a n l o c u r a p o r m i p a r t e q u e r e r r e c o n s t i -
m e n t e s u d e r e c h o , l e está b i e n a u n G o b i e r n o
t u i r l a s ab ir ato; p e r o encontrándome s o l a m e n t e
bueno y previsor mirar especialmente p o r l o s
con masas populares, pues l anobleza desaparece
pequeños; y d i r e c t a o i n d i r e c t a m e n t e p r o c u r a r
l e n t a m e n t e e n v i r t u d d e l a desvinculación, y p e r -
que n o falte trabajo p a r a los pobres, y que pue-
dida l ainfluencia del clero por las inicuas leyes
d a n sus hijos que h a y a n recibido d eDios u n claro
d e s a m o r t i z a d o r a s , l a e m p r e s a más h o n r o s a p a r a
entendimiento adquirir l a ciencia que, acompa-
u n Príncipe e s l i b r a r a l a s c l a s e s p r o d u c t o r a s y
ñada d e l a v i r t u d , l e s a l l a n e e l c a m i n o h a s t a l a s
a l o s d e s h e r e d a d o s d e e s a tiranía c o n q u e l a s
más a l t a s d i g n i d a d e s d e l E s t a d o .
o p r i m e n los que, i n v o c a n d o l a libertad, gobier-
n a n l a nación.
§ 237 § 239

L a abolición d e l a e s c l a v i t u d e n u n p l a z o y E s p e r a n z a política y e s p e r a n z a s o c i a l , p u e s e l
f o r m a que n operjudique a los intereses creados privilegio d e l a verdad, que nosotros defende-
y d e a c u e r d o c o n l o s n o t a b l e s d e l país. m o s , c o n s i s t e e n d a r solución a t o d a s l a s c u e s -

— 144 — — 145 —
10
t i o n e s . Sólo l o s p r i n c i p i o s t r a d i c i o n a l i s t a s p u e - Así cumplirá e l E s t a d o e l p r i m e r o d e s u s d e -
d e n r e s o l v e r e l c o n f l i c t o s o c i a l , c o m o sólo e l l o s beres a m p a r a n d o e l derecho d e todos, y princi-
p u e d e n d a r s a l i d a p a r a e l c o n f l i c t o político. p a l m e n t e e l d e l o s p o b r e s y e l d e l o s débiles, a
fin d e q u e l a v i d a , l as a l u d , l aconciencia y l a fa-
§ 240 m i l i a d e l o b r e r o n o estén s u j e t a s a l a explotación
s i n entrañas d e u n c a p i t a l egoísta, p o r c u y o m e -
G r a v e p r o b l e m a e s l a cuestión s o c i a l , q u e h o y d i o u n M o n a r c a c r i s t i a n o s e enorgullecerá, m e -
a g i t a a l m u n d o y m a n t i e n e e n i n q u i e t u d l o s añi- r e c i e n d o e l título d e R e y d e l o s o b r e r o s .
nos y e ndesorden los pueblos. A n t i g u a y siem-
p r e p a v o r o s a , e l m u n d o p a g a n o l a resolvió c o n § 241
la esclavitud d e l a fuerza, y e l c r i s t i a n i s m o con
la esclavitud del amor. L afuerza i m p u s o e l tra- ( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) defenderá, a l
b a j o , c o m o e l a m o r l a c a r i d a d , y l a Revolución, p r o p i o t i e m p o q u e aumentará, l a actuación d e
v o l v i e n d o a l a tiranía p o r l a l i b e r t a d s i n f r o n t e - política s o c i a l , s o b r e e l e s e n c i a l f u n d a m e n t o d e
ras, proscribiendo l a caridad y l a f e ,h a engen- l a p r o n t a reconstitución d e l a s c l a s e s y c o r p o r a -
drado e l pauperismo, que es l a esclavitud d e l ciones profesionales, m a n t e n i e n d o e lp u r o y cris-
a l m a y del cuerpo. E l trabajo s eh a convertido e n tiano concepto d e l a propiedad hasta contra los
mercancía y e l h o m b r e e n máquina. a t e n t a d o s q u e , c o n espíritu c o n t a m i n a d o d e e r r o -
Queremos protestar y redimirle llevando a l a res y prejuicios, l e dirigen los propios partidos
legislación l a s enseñanzas d e l a más a d m i r a b l e afines, y defendiendo, a lpar, con l a m a y o r acti-
Encíclica d e León X I I I ; a s p i r a m o s a q u e e l p a - v i d a d y energía, c u a n t o r e p r e s e n t a verdadera-
t r o n o y e l o b r e r o s e u n a n íntimamente p o r r e l a - m e n t e l a dignificación d e l a c l a s e o b r e r a , l l a m a -
c i o n e s m o r a l e s y jurídicas a n t e r i o r e s y s u p e r i o - d a a d i s f r u t a r d e t i e m p o s n u e v o s , más j u s t o s y
r e s a l a d u r a l e y d e l a o f e r t a y l a d e m a n d a , úni- cristianos, s ia lcabo, c o m o es d e esperar, l a R e -
c a r e g l a c o n q u e l a fija l a m a t e r i a l i s t a economía volución u n i v e r s a l e s v e n c i d a .
liberal, y pretendemos, por tanto, emancipar por
e l c r i s t i a n i s m o a l o b r e r o d e t o d a tiranía.
§ 242
P a r a ello h a d e fomentarse l avida corporativa
r e s t a u r a n d o los gremios con las r e f o r m a s nece- A f i r m a m o s nosotros, los tradicionalistas, e l de-
sarias, s e necesita acrecentar las sociedades c o - recho d e propiedad sin perjuicio d e corregir sus
o p e r a t i v a s d e producción y c o n s u m o y c o n s e g u i r detenciones injustas, porque e l derecho d e pro-
que e l P o d e r restablezca e l Patronato cristiano p i e d a d , s o b r e s e r u n o d e l o s más a p r e c i a d o s de-
reglamentando e l trabajo. rechos d e l ah u m a n a naturaleza, es e l m o t o r i n -

— 146 — — 147 —
discutible d e todo progreso y clave d e t o d a eco-
nomía b i e n e n t e n d i d a ; p e r o también a f i r m a m o s
e l d e r e c h o d e l o s t r a b a j a d o r e s a l máximo a m p a -
r o d e l a ley, que n u n c a h ad e ser t a n generosa
c o m o con los h u m i l d e s . Y oquisiera que todo t r a -
b a j a d o r español d i s f r u t a r a d e l a s m a y o r e s v e n -
tajas que sabias legislaciones pueden conferirle.
Así, p r o c l a m o s u d e r e c h o a u n s a l a r i o j u s t o y s u -
ficiente para c u b r i r l a snecesidades familiares,
PROGRESO MATERIAL
los riesgos d e s utrabajo, l a s vicisitudes d e l a
vida y e l desamparo de l a vejez; pero siempre § 243
l e j o s d e l a l u c h a d e c l a s e s , q u e , dañando a t o d o s ,
d i f i c u l t a l a producción, d e s t r u y e n d o l a p a z s o - E n esta fuente se descubre e l alto origen d e
c i a l , o r i g i n a n d o l a s más g r a n d e s p e r t u r b a c i o n e s l a a g r i c u l t u r a , s u antigüedad i g u a l a l a d e l gé-
que las revoluciones h a n ocasionado e n n o m b r e n e r o h u m a n o , y s up a r t i c u l a r excelencia d e ser
d e u n a f a l s a l i b e r t a d económica. e n l o s d e s i g n i o s d e D i o s única ocupación d e l
h o m b r e i n o c e n t e , títulos q u e l l a m a n l a atención,
q u e a n i m a n e l f o m e n t o y estimación d e l a a g r i -
cultura y que contribuye a m i r a r como impor-
tantes todas las observaciones que s e d i r i g e n a
perfeccionarla.

§ 244

Así q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s p e r m i t a n r e u n i r o s
e n C o r t e s y J u n t a s g e n e r a l e s , será m u y g r a t o a
m i r e a l ánimo q u e o s ocupéis e n m e d i t a r y p r o -
ponerme todos aquellos medios d e fomentar
v u e s t r a i n d u s t r i a y fabricación, y s i n g u l a r m e n t e
l a d e h i e r r o , q u e d a n d o ocupación a l o s b r a z o s
q u e n ol a t i e n e n e n l a estrechez d e l t e r r e n o , o s
traigan las grandes utilidades d e que es suscep-
tible, apoyada e n los alivios, q u e estoy dispues-
to a dispensaros.

— 148 — — 149 —
 § 245 eos m e e n t u s i a s m a n , y t o d o s los q u i s i e r a p a r a m i
España. P o r e s o , h a c e t r e s años, estudié c o n a v i -
T o d o h avenido a confirmarme e n l a idea d e d e z e n l a Exposición d e F i l a d e l f i a l a s i n v e n c i o n e s
que e n nada debe ocuparse u n Gobierno c o n d e u n p u e b l o n u e v o , d e v o r a d o p o r l a fiebre d e
más e s m e r o q u e e n p r o t e g e r e l c o m e r c i o , f a c i l i - a v e n t a j a r a t o d o s , c o m o e n l a d e París e n e l año
tándole t o d o s l o s m e d i o s q u e d e n s e g u r i d a d a s u p a s a d o admiré l a s c r e a c i o n e s d e l i n a g o t a b l e g e n i o
tráfico; m e d i o s s i n l o s c u a l e s , a p e s a r d e l a g r a n francés, c e l o s o d e q u e n a d i e l e s u p e r e .
industria bien conocida, intrepidez del pueblo i n -
glés, L i v e r p o o l n u n c a h u b i e r a , e n m i c o n c e p t o ,
p o d i d o l l e g a r a s e r l o q u e , c o n t a n t a satisfacción § 249
mía, h e v i s t o h o y m i s m o q u e r e a l m e n t e e s .
L a p r i m e r a v e z q u e hablé a l a f a z d e l m u n d o ,
fijos l o s o j o s e n l a l a b o r i o s a Cataluña, cuidé d e
§ 246 d e c l a r a r q u e m i s i d e a l e s políticos s e reducían, p o r
C r e o , p o r l o demás, h e r m a n o mío, c o m p r e n d e r l o q u e atañe a l a i n d u s t r i a , a p r o g r e s a r p r o t e -
lo que h a y d ev e r d a d y l oque h a y d em e n t i r a e n giendo.
c i e r t a s teorías m o d e r n a s , y p o r t a n t o , a p l i c a d a s a Y m i i n s t i n t o español, más todavía q u e m i e x -
España; r e p u t o p o r e r r o r m u y f u n e s t o l a l i b e r - periencia, m e indujo a p r o c l a m a r m e entonces ene-
tad d ecomercio que F r a n c i a repugna y rechazan m i g o del libre cambio, q u e los Estados U n i d o s re-
los Estados U n i d o s ; entiendo, p o r e l contrario, c h a z a n , y q u e F r a n c i a , a l a sazón, n o admitía.
q u e s e debe p r o t e g e r eficazmente l ai n d u s t r i a n a - Todos seguimos en e lpuesto que entonces ocu-
cional. P r o g r e s a r p r o t e g i e n d o debe s e rn u e s t r a pábamos. L o s v e r d a d e r o s a m a n t e s d e España, c e -
fórmula. losos protectores del t r a b a j o nacional. L o s hijos
d e l a Revolución, a l u c i n a d o s p o r e l utópico y r u i -
§ 247 n o s o sueño d e engañosa f r a t e r n i d a d .
M i bandera es l adel o r d e n : todos los progre-
s o s legítimos, t o d a s l a s m e j o r a s m o r a l e s y m a t e - § 250
riales caben bajo sus anchos pliegues.
Acompañándome e n t o d a s m i s e x c u r s i o n e s a
través d e l m u n d o e l p e n s a m i e n t o d e España, e n -
§ 248
v i d i o p a r a éste l o b u e n o q u e e n c a d a país a d m i -
P r e c i s a m e n t e n a d i e h a y más a m a n t e q u e y o d e l r o , y q u i s i e r a i n o c u l a r l a l a n o b l e fiebre d e l t r a b a -
v e r d a d e r o p r o g r e s o ; t o d o s l o s a d e l a n t o s prácti- jo que caracteriza a los Estados Unidos.

— 150 — — 151 —
 § 251 cancías y l i b r a r d e i n i c u a explotación a l o s p o b r e s
y r e g l a m e n t a n d o e ltrabajo, defendido por l a cor-
Los tributos abrumadores y e l caciquismo t i - poración y a m p a r a d o p o r e l P a t r o n a t o , tornarán
ránico h a c e n i m p o s i b l e l a v i d a e n l o s p u e b l o s , y el agricultor y e l o b r e r o a ser redimidos por l a
d e t e r m i n a n u n a d o b l e c o r r i e n t e d e emigración Monarquía d e l a d o b l e s e r v i d u m b r e m o r a l y m a -
entre nuestros sufridos y vejados agricultores, t e r i a l e n q u e l a Revolución l o s t i e n e c o n e l f a l s o
quienes e ndemanda d e pan y trabajo afluyen a
nombre d e Libertad.
l a s c i u d a d e s o a b a n d o n a n l a P a t r i a c o m o vícti-
§ 252
m a s d e u n a política c r u e l , a t r e p e l l a n d o p o r t o d o
p a r a b u s c a r e n América o e n A f r i c a e l s u s t e n t o ( L a Comunión T r a d i c i o n a l i s t a ) estudiará, p r o -
de sus desamparadas familias. pagará, defenderá y promoverá l a s o b r a s públicas
P r e c i s o e s a t a j a r p o r c o m p l e t o y c o r t a r d e raíz q u e España p a r a s u p r o s p e r i d a d n e c e s i t a , y q u e
e s t a emigración d e l a d e s g r a c i a , r e f o r m a n d o a l g u - e n l a palabrería d e l a política d e l o s p a r t i d o s j a -
nas leyes onerosas y rebajando las insoportables más r e q u i e r e n s e r i a m e n t e l a atención n a c i o n a l
contribuciones que a r r u i n a n la a g r i c u l t u r a , l ai n - n i l l e g a n a r e a l i z a r s e . A s i m i s m o prestará l a c o n -
d u s t r i a y l a ganadería. N e c e s a r i o e s también c o m - sideración d e b i d a a l a a g r i c u l t u r a y a l a i n d u s -
p l e t a r l a restauración g e n e r a l c o n l a d e l a t i e r r a t r i a , facilitándoles t o d o s l o s e l e m e n t o s económi-
m i s m a , repoblando sus montes, r o t u r a n d o sus yer- cos p a r a s u c o m p l e t o d e s e n v o l v i m i e n t o y a s e g u -
m o s y h a c i e n d o q u e l a s a g u a s d e l o s ríos n o c o r r a n rándoles, c o n u n a a b s o l u t a e s t a b i l i d a d s o c i a l , l a
i n f e c u n d a s o e x t e r m i n a d o r a s . R e n o v a d o s l o s Pó- consolidación d e s u d e s a r r o l l o .
s i t o s , h a n d e f o m e n t a r s e l a s L i g a s y Cámaras
a g r a r i a s , l o s B a n c o s y l a s C a j a s agrícolas, y así, § 253
vencedores d e s uactual abatimiento, a l amparo L o q u e necesita e s paz, t r a s e l ciclo d e las i n -
d e m u n i c i p i o s l i b r e s d e c a c i q u e s , regresarán a acabables discordias; u n a p a zfecunda que l e
sus hogares los desterrados por e lFisco, y con l a p e r m i t a restañar l a s a n g r e q u e m a n a d e t o d a s s u s
m a y o r o f e r t a d et r a b a j o e n las ciudades y l a r e b a - h e r i d a s a b i e r t a s ; u n a legislación p r o t e c t o r a d e s u
ja d e las subsistencias que produzca e l a u m e n t o agricultura, que l epermita aprovechar l a fecun-
d e l a producción agrícola, subirán d o b l e m e n t e l o s didad d esus riquezas naturales, mejorar sus cul-
j o r n a l e s y aumentará e n proporción e l b i e n e s t a r tivos, dar al campo y e r m o e lagua que necesita;
d e l a s c l a s e s l a b r a d o r a s . Podrá e x t e n d e r s e a t o d a a los torrentes, sus cauces, y a las aguas ocultas,
España l a b e n e f i c i o s a institución d e Vínculo Na- s u a l u m b r a m i e n t o . U n a legislación p r e v i s o r a q u e
varro, c o n e l q u e , d e n t r o d e l a c o m p e t e n c i a , s e l o - asegure l apaz del c a m p o , d e los talleres y e l es-
g r a a b a r a t a r e l p r e c i o d e l a s más n e c e s a r i a s m e r - tímulo d e t o d a s l a s a c t i v i d a d e s i n d u s t r i a l e s .

— 152 —
 n u n c i o a F r a n c i a n i a n i n g u n o d elos derechos d e
p r i m o g e n i t u r a , q u e a h o r a h a n recaído e n él.

§ 257

E n l o s d e r e c h o s q u e m e d a m i n a c i m i e n t o , plá-
c e m e v e r únicamente o t r o s t a n t o s d e b e r e s q u e
S U C E S I O N LEGITIMA E N FRANCIA cumplir.
S i n d u d a a l g u n a , l a L e y Sálica e s t a b l e c e c o n
t o d a e x a c t i t u d e l o r d e n d e sucesión.
§ 254 S o y e l primogénito d e l o s B o r b o n e s , e l p r i m o -
génito d e l o s d e s c e n d i e n t e s d e L u i s X I V .
E n t i e n d o a s i m i s m o m a n t e n e r , p o r este acto, to-
d o s m i s d e r e c h o s a l T r o n o d e España y l o s e v e n - § 258
t u a l e s a l d e F r a n c i a , s i l a r a m a primogénita, r e -
p r e s e n t a d a h o y p o r m i a u g u s t o tío E n r i q u e V I n v e s t i d o , p o r l a m u e r t e d e m i p a d r e amadísi-
( q . D . g . ) l l e g a r a a e x t i n g u i r s e , así c o m o t o d o s m o , d e l a j e f a t u r a d e l a C a s a d e Borbón, m e i n -
l o s demás d e r e c h o s d e m i f a m i l i a e n l o p r e s e n t e cumbe e l deber d e reservar todos l o s derechos
y e nl o futuro. pertenecientes a m i familia.
§ 255
§ 259
U n m i n i s t r o , imaginándose q u e u n Borbón, u n
descendiente d eE n r i q u e T Vy d eL u i s X I V , pue- España y F r a n c i a extrañarían, c o n razón, q u e
de s e re x t r a n j e r o e n F r a n c i a , m e r e t i r a l a hospi- n o d e j a s e y o oír m i v o z e n e s t a s o l e m n e c i r c u n s -
talidad francesa. tancia.
§ 256 U s t e d , m i q u e r i d o Príncipe, l a hará l l e g a r a m i s
amigos d e F r a n c i a , corazones leales q u e n o h a n
A m e d i d a q u e p a s a e l t i e m p o , a d m i r o más y p o d i d o m i r a r c o m o extranjeros a l o s descendien-
más l a g r a n d e z a d e a l m a q u e u s t e d desplegó e n t e s d e l q u e q u i s o e n e l Mediodía b o r r a r l o s P i r i -
a q u e l l o s tristísimos m o m e n t o s , sobreponiéndose n e o s p a r a d a r u n i d a d a l a r a z a l a t i n a , y armó e n
a s u dolor para i n t e r p r e t a r las voluntades d e m i el N o r t e l a s fortalezas d e L i l a y d e E s t r a s b u r g o .
q u e r i d o tío, m a n t e n i e n d o c o n energía e l d e r e c h o Más r e s p e t u o s o d e l o s t r a t a d o s diplomáticos q u e
d e m i p a d r e , q u e , a l r e n u n c i a r a España, n o r e - Europa, q u eveinte veces l o s h aviolado, perte-

— 154 — — 155 —
 n e z c o a España. P e r o s i n o r e c l a m o u n a d o b l e y desorganización s o c i a l q u e p a u l a t i n a m e n t e v a a u -
legítima c o r o n a , n o p o r e s o s e a m e n g u a m i g r a t i - m e n t a n d o , q u i e r o a f i r m a r l o s d e n u e v o uniéndome
t u d hacia l o sque, e n s u leal y a r d i e n t e fidelidad, a l aparte sana d e ambas naciones para invocar
conservan e lculto dem ifamilia y simbolizan e n la a y u d a d e D i o s e i m p l o r a r s u misericordia.
ella l a grandeza d e Francia.
§2 6 3
§ 260
S i , e n m i s a n t a pasión p o r España, n o r e c l a m o
D o y a usted l a s gracias p o r h a b e r m e enviado inmediatamente m i s derechos a l a Corona d e
s u e s c r i t o Los Herederos de Enrique V, e s t u d i o F r a n c i a , reservóme e l d e r e c o r d a r a l o s a m i g o s
m a g i s t r a l q u e h e leído c o n v e r d a d e r o p l a c e r . E n franceses q u esus antepasados f u e r o n conducidos
él s e p u l v e r i z a n erróneos a s e r t o s y s e d e s h a c e n p o r l o s míos a D i o s , a l a g r a n d e z a y a l a v i c t o r i a .
a r g u m e n t o s empleados e nbeneficio d e todas l a s Y a l l a d o d e e s t e d e r e c h o quédame e l d e a f i r m a r
usurpaciones. q u e , s i e n d o e l primogénito d e l a s C a s a s d e E s p a -
N o h a y e n E u r o p a u n político, u n diplomático, ña y F r a n c i a , p a r a l l e g a r a l T r o n o p o r o r d e n d e
u n h o m b r e d erecto juicio que considere vigentes p r i m o g e n i t u r a h a y q u e p a s a r detrás d e mí.
renuncias q u enacieron muertas.
N o h a y u n p a t r i o t a español n i francés q u e s e § 264
a t r e v a a r e i v i n d i c a r actos i m p u e s t o s e n odio al a
g r a n d e z a d e España y d e F r a n c i a . Estas flores d e lis, colocadas e n m e d i o d e l a s
a r m a s d e España, s o n h o y e l símbolo d e l o s d e r e -
§ 261 c h o s d e n u e s t r a f a m i l i a , r e s e r v a d a s p o r mí p a r a
l o s B o r b o n e s , l o m i s m o q u e p a r a l o s Orleáns.
U n día llegará e n q u e algún Príncipe d e m i
Casa sepa reclamar l o simprescriptibles derechos
§ 265
r e s e r v a d o s p o r mí s o l a m e n t e a l c o n t e s t a r , e n d i -
c i e m b r e d e 1 8 8 7 , a l m e n s a j e d e l o s señores C a t h e - N u n c a agradeceré a u s t e d b a s t a n t e e l h a b e r
l i n e a u , d'Andigné y d u B o u r g . c o n s e r v a d o a m i f a m i l i a e l corazón d e m i a n t e -
cesor L u i s X V I I .
§2 6 2 Si hemos tardado t a n t o e n aceptar t a n preciosa
reliquia, h a sido por e ldeseo d erodearnos, como
A l a s u m i r l a J e f a t u r a d e l a C a s a d e Borbón, hicieron los reyes predecesores nuestros, d e todas
afirmé y m a n t u v e t o d o s s u s d e r e c h o s . A n t e l a l a s garantías n e c e s a r i a s p a r a p e r s u a d i r n o s d e s u

— 156 — — 157 —
autenticidad y para imposibilitar cualquier inter-
pretación m a l i c i o s a .
§ 266
Te encargo d erecibir en m i nombre, como he-
r e d e r o sálico q u e s o y d e l C o n d e d e C h a m b o r d y
J e f e d e l a C a s a d e Borbón, e l p r e c i o s o depósito
d e l corazón d e L u i s X V I I e n c e r r a d o e n u n a u r n a
de cristal.
C A R L I S M O
§ 267
§ 270
L o s señores P a s c a l y Marichalar acaban d e
c o n s i g n a r m e e l corazón del R e y Luis X V I I , como Sea v u e s t r a conducta c u a l de defensores del A l -
h e r e d e r o sálico q u e s o y del infortunado y augus- tar y e lT r o n o ; que no mancillen vuestros laure-
t o mártir. les n i a t r a i g a n l ai r a d e D i o s sobre nosotros, des-
§ 268 órdenes y e x c e s o s , l a i n m o r a l i d a d y e l c r i m e n . N o
v a i s a c o n q u i s t a r l o s p u e b l o s , v a i s , sí, a l i b e r t a r -
H i j o primogénito d e l a I g l e s i a , c o m o s u c e s o r d e los d e sus t i r a n o s , a salvar d e s u rapacidad y f u -
Clodoveo y d eSan Luis, deLuis X I V y d e Enri- r o r v u e s t r o s i n t e r e s e s todos, v u e s t r o s padres, es-
q u e V , d o y g r a c i a s fieles a l V i c a r i o d e J e s u c r i s t o p o s a s e h i j o s , o l o s d e españoles v u e s t r o s h e r -
por e l homenaje que tributa a l glorioso pasado manos.
d e l p u e b l o francés.
§ 271
§ 269
A u n q u e España h a s i d o e l c u l t o d e m i v i d a , N u e s t r a c a u s a e s más s a n t a y más p u r a : d e l
n o quise n i pude olvidar que m i nacimiento m e c i e l o bajará s u t r i u n f o c u a n d o l l e g u e l a h o r a ; y s i
imponía d e b e r e s h a c i a F r a n c i a , c u n a d e m i f a m i - sabemos permanecer puros d e todo contacto con
l i a . P o r e s o , allí m a n t u v e i n t a c t o s l o s d e r e c h o s nuestros m o r t a l e s enemigos, que l oson d eDios y
q u e c o m o a j e f e y primogénito d e m i c a s a m e c o - d e s u P a t r i a , l a h o r a sonará a n t e s d e m u c h o .
rresponden.
E n c a r g o a m i s sucesores que n o los abandonen, § 272
c o m o p r o t e s t a d e l d e r e c h o , y e n interés d e a q u e l l a
e x t r a v i a d a c u a n t o n o b l e nación, a l m i s m o t i e m p o Sacrificándose p o r t u p a d r e y p o r s u c a u s a , e l
que d e l aidea latina, que espero llamada a reto- p a r t i d o monárquico s e sacrificó también p o r t i y
ñar e n s i g l o s p o s t e r i o r e s . p o r t u s r e s p e c t i v o s d e r e c h o s . ¿Qué R e y e n E u r o -

— 159 —
— 158 —
p a t u v o jamás h o m b r e s s e m e j a n t e s a l o s d e l g r a n v i s a Religión, P a t r i a y R e y , sabrá c o n s u c o n s -
p a r t i d o monárquico español? ¿Encontrarás tú tancia y proverbial heroicidad salvar a l a Espa-
h o m b r e s e n t r e l o s demócratas d e t o d a E u r o p a q u e ña. E s c r i t a está n u e s t r a d i v i s a ; l e v a n t a d o está e l
sirvan como sirvieron nuestros voluntarios, e n estandarte real.
ejército d e c u a r e n t a m i l h o m b r e s , e n m e d i o d e § 275
p r i v a c i o n e s y d e m i s e r i a s , contentándose c o n m a l
u n i f o r m e y escasas raciones, y , esto n o obstante, E s t o s n u e s t r o s p r i n c i p i o s monárquicos r e l i g i o -
dispuestos siempre a pelear? Y , sin embargo, a s o s s o n e n algún m o d o p a r a n o s o t r o s l o q u e e l
estos h o m b r e s l o shas l l a m a d o m e z q u i n o s y des- alma para e l cuerpo; son toda nuestra vida do-
leales. Sacrificaron u n o s s u bienestar y e l d e sus méstica, c i v i l y política; s o n t o d a n u e s t r a h i s t o -
f a m i l i a s , s u posición y s u p o r v e n i r ; o t r o s están r i a ; s o n n u e s t r a l e ys u p r e m a ; s o n n u e s t r o h o n o r
cubiertos d e honrosas cicatrices, y todos, desde y nuestra gloria nacional. Por consiguiente, aban-
h a c e v e i n t i s i e t e años, v i v e n , o e n l a emigración, donarlos p o radoptar principios liberales e x t r a n -
o e n e l más i n m e r e c i d o o s t r a c i s m o , sólo p o r s e r jeros, e s c o m o d e s n a t u r a l i z a r l o s . E nlas n a c i o n e s ,
fieles a sus principios. como e n los individuos, h a ys u sdiferencias d e
t e m p e r a m e n t o y d e organización, y l o q u e c o n v i e -
§ 273 n e a éstos n o c o n v i e n e a l o s o t r o s . Ténganse allá
otras naciones sus constituciones, sus leyes y sus
N o s o t r o s o p o n e m o s n u e s t r o s p r i n c i p i o s monár- costumbres, y n opretendan neciamente plantar
quicos religiosos, contenidos s u m a r i a m e n t e e n y hacer fructificar igualmente l am i s m a planta e n
a q u e l l a n u e s t r a a n t i g u a d i v i s a : Dios, Patria y d i f e r e n t e s c l i m a s , p u e s e n éste morirá l o q u e e n
Rey. Esta divisa l a heredamos d enuestros mayo- otro prospere; l aplanta d enuestra nacionalidad
res c o m o rico patrimonio, como l e y f u n d a m e n t a l t i e n e a q u e l l a s t r e s p r o f u n d a s r a i c e s : Religión,
d e n u e s t r a España católica, c o m o l e m a g l o r i o s o P a t r i a y R e y ; y s i a éstas q u e r e m o s s u s t i t u i r c o n
de nuestras banderas, c o m o grito d e g u e r r a con- l a s c o n t e n i d a s e n l a f e m e n t i d a fórmula f r a n c m a -
tra nuestros enemigos. E n l a s actuales circuns- sónica: l i b e r t a d , i g u a l d a d , f r a t e r n i d a d , e n t o n c e s
t a n c i a s , e l l a e s l a única áncora d e s a l u d e n m e d i o no mejoramos l aplanta, sino l a destruimos.
d e l a d e s h e c h a b o r r a s c a q u e excitó e l l i b e r a l i s m o
m o d e r n o con sus ideas disolventes.
§ 276
§ 274 C o m o s ifuera u nsolo h o m b r e se h a levanta-
Todavía s e h a l l a e n p i e y u n i d o e l g r a n p a r t i d o d o y g r i t a d o : ¡Dios, Patria y Rey! Y e l R e y , a l
monárquico r e l i g i o s o , q u e s i g u i e n d o l a s a g r a d a d i - oír e s t e g r i t o q u e a m a r o n n u e s t r o s p a d r e s , e l e v a

— 160 — — 161 —
li
más a l t o l a b a n d e r a española, y p i d i e n d o a D i o s ! a l t u r a . E n n u e s t r a h i s t o r i a i n m o r t a l s e verán i n s -
q u e l abendiga, d agracias a todos e n n o m b r e d e 1 critos con letras deslumbradoras los n o m b r e s d e
la Patria. n u e s t r a s v i c t o r i a s . M i o r g u l l o d e español s e a c r e -
L o s q u e seguís, q u e r i d o V i l l a d a r i a s , e s t a b a n - c i e n t a c o n e l espectáculo d e v u e s t r o v a l o r , y m i
d e r a , s o i s más q u e u n p a r t i d o ; s o i s u n p u e b l o , corazón d e R e y guardará e t e r n a g r a t i t u d a v u e s -
s o i s e l p u e b l o español. Y o s a l u d o a e s e p u e b l o , t r a abnegación y a v u e s t r o s s a c r i f i c i o s .
s i e m p r e g e n e r o s o y magnánimo, así e n l a prós-
pera como en la adversa fortuna. § 280

T e s t i g o d e v u e s t r o v a l o r h e r o i c o e n l o s días d e
§ 277
t r i u n f o , y d e v u e s t r a abnegación más h e r o i c a s i
M i s v o l u n t a r i o s s o n h o y l a Monarquía, s o n l a c a b e e n l a h o r a d e l a a d v e r s i d a d , jamás podrá b o -
España e n f r e n t e d e l a d e m a g o g i a ; n o h a y o t r o rrarse d em i a l m a e lq u e r i d o recuerdo d e los que
Ejército d e l o r d e n q u e e l n u e s t r o ; n o h a y o t r a m e f u e r o n l e a l e s h a s t a e l último m o m e n t o .
bandera levantada q u el a bandera tradicional, T o d a s l a s hazañas q u e soñaba c u a n d o e n m i
c u y o d e c a i m i e n t o h a c e c u a r e n t a años fué señal p l e n a j u v e n t u d y e n l a t i e r r a d e proscripción p e n -
d e l a d e c a d e n c i a d e España. s a b a l o q u e podía h a c e r c o n v u e s t r a a y u d a , l a s h a -
béis r e a l i z a d o , M o n t e j u r r a , S o m o r r o s t r o , Abárzu-
z a , U r n i e t a , Lácar y t a n t o s n o m b r e s i l u s t r e s s o n
§ 278 o t r o s t a n t o s p a s o s q u e habéis d a d o e n e l c a m i n o
de la gloria y g l o r i o s a m e n t e seguidos por v u e s t r o s
Gracias a l cielo, D o r r e g a r a y y todos m i s gene-
h e r m a n o s d e l a s demás p r o v i n c i a s . D e s p r o v i s t o s
rales se conducen hasta ahora admirablemente.
d e t o d o , v u e s t r a c o n s t a n c i a suplía a t o d o , y j a -
P e r o l o s q u e v a l e n i n f i n i t a m e n t e más q u e t o d o s
más e n f r e n t e d e v u e s t r o s a d v e r s a r i o s habéis c o n -
n o s o t r o s s o n l o s v o l u n t a r i o s , v e r d a d e r o s héroes,
t a d o s u número n i m e d i d o l a desproporción d e
d i s p u e s t o s a s e r mártires o s c u r o s s i e m p r e q u e s e
vuestros recursos para llegar a la victoria.
les pide s u sangre. P o r ellos, sobre todo, pido las
oraciones d e usted y d e todas las buenas almas
que usted conoce, y que son tantas. § 281

D e s d e e s t e m i n u e v o d e s t i e r r o o s envío cariño-
§ 279
sa m e m o r i a , y o sdedico, con m i saludo, m i agra-
Habéis s i d o s o l d a d o s d i g n o s d e u n a c a u s a c o m o decimiento, a vosotros y a cuantos siempre lea-
l a mía, y v u e s t r a s hazañas o s c o l o c a n a g r a n d e l e s s e a c u e r d a n d e s u R e y , h o y q u e s u única f u e r -

— "162 — — 163 —
za estriba e n e l derecho, e n l a grandeza d e los § 285
principios que siempre h aproclamado y l a leal-
tad d e quienes, n o diferenciando los m a l o s d e los España está s e d i e n t a d e j u s t i c i a , d e o r d e n , d e
buenos tiempos, alardean d econstancia y se por- libertad para e lbien, d ea u t o r i d a d m o r a l y recta.
t a n c o m o católicos y r e a l i s t a s : q u e l a l e a l t a d y l a Nuestro partido esl areserva que, bien organiza-
o b e d i e n c i a s o n c u a l i d a d e s d e l mérito, y a p a r e c e n da y disciplinada, puede dotarla d e todos los be-
virtudes cuando se consagran a ideas o a perso- n e f i c i o s . P a r a q u e n u e s t r o s t r a b a j o s n o s e a n esté-
nas investidas con la desgracia. riles, e s indispensable que h a y a inflexible ener-
gía d e m i p a r t e p a r a d e f e n d e r l o s p r i n c i p i o s q u e
§ 282 siempre h eproclamado, e ilimitada confianza d e
la v u e s t r a con e l Jefe que o s h aconsagrado s u
M i deseo e s d e q u e e l p a r t i d o car-lista d e m u e s - existencia entera.
t r e e n t r e t o d o s l o s d e España e s e l más e s p a - T e n g o p u e s t a l a f e e n D i o s , y , después d e D i o s ,
ñol, y q u e c u a n d o s e t r a t a d e d a r l a s a n g r e p o r l a en vuestra lealtad. C o n ella cuento y con l a gra-
P a t r i a es e l p r i m e r o e n sacrificarse, a u n q u e n o cia d eestado que e lcielo concede s i e m p r e a l que,
sea s u y a l a c u l p a d e l o q u e sucede. n a c i d o c o n altísimos d e b e r e s , l a p i d e c o n f e a r -
diente.
§ 283
§ 286
N u e s t r o s principios t i e n e n eso d e grande, q u e
E l p a r t i d o c a r l i s t a , católico y español d e b e ser
i n s p i r a n g r a n d e s a f e c c i o n e s y también g r a n d e s
u n a esperanza, n ou n temor.
odios.
§ 284 § 287
Gracias, m i s valientes soldados, por los consue- C a d a día e s t o y más c o n v e n c i d o d e l a misión
los q u e o s h e debido. P o r donde q u i e r a que h e q u e l a P r o v i d e n c i a r e s e r v a a l a g r a n Comunión
p a s a d o o s h e oído c i t a r c o m o personificación d e Católico-Monárquica. Misión d e r e s i s t e n c i a c o n -
todas las v i r t u d e s tradicionales e n n u e s t r o pue- t r a l a s a m e n a z a s d e l a Revolución, q u e y a s e s i e n -
blo: constancia, bravura, honradez, nobleza d e t e n m u y c e r c a y a t o d o s a l c a n z a n ; misión i n s p i -
carácter, r e l i g i o s i d a d . Y e l corazón m e s a l t a b a , d e r a d a e n altísima elevación d e m i r a s , m u y p o r e n -
orgullo dentro del pecho, recordando que erais los c i m a d e t o d o s l o s p a r t i d o s y q u e sólo a t i e n d e a
i n v e n c i b l e s l e o n e s t a n t a s v e c e s a d m i r a d o s p o r mí ideas d e generosidad y d e concordia, d e defensa
e n los campos d e batalla. s o c i a l y d e restauración d e l a g r a n d e z a p a t r i a .

— 164 —
— 165 —
 t r a c a b e z a , seguiréis, c o m o e n m i t i e m p o , a c l a -
S e a m o s d i g n o s d e e l l a m a n t e n i e n d o incólumes
m a n d o a l R e y legítimo t r a d i c i o n a l y español, y
nuestros principios e intactas nuestras esperan-
defendiendo los principios f u n d a m e n t a l e s d e nues-
zas, s i n abdicar d e u n o solo d e l o s p r i m e r o s , n i
tro programa.
r e n u n c i a r a u n a sola d e l a s segundas. N o enajene-
§2 9 1
m o s e l porvenir, q u eesd eDios, pero exijamos d e
los h o m b r e s q u e respeten l o s derechos q u e pre- Si España e s s a n a b l e , a e l l a volveré, aunque
tenden concedernos.
haya muerto.
§288 V o l v e r é c o n m i s p r i n c i p i o s , únicos q u e p u e d e n
Por pruebas terribles habremos, s i n embargo, d e v o l v e r l e s u g r a n d e z a ; volveré c o n m i b a n d e r a ,
d e p a s a r y o y l o s míos a n t e s d e l l e g a r a l a m e t a . q u e n o rendí jamás, y q u e h e t e n i d o e l h o n o r y l a
E s t a m o s preparados para soportarlas todas, sean dicha d e conservaros s i nu n asola m a n c h a , n e -
l a s q u e f u e r e n , c o n ánimo s e r e n o , s i n d e s m a y o s gándome a t o d a c o m p o n e n d a p a r a q u e v o s o t r o s
n i a b a t i m i e n t o s d e n i n g u n a clase, firmemente per- podáis t r e m o l a r l a m u y a l t a .
s u a d i d o s d e l t r i u n f o final, q u e a c a s o podrán r e t r a -
s a r , p e r o jamás i m p e d i r , l a s i n j u s t i c i a s , l a s p e r s e - §292
cuciones y las calumnias.
D e s c u b r i o s c o n veneración a n t e l o s mártires
c a r l i s t a s . E n l o s r i g o r e s d e l durísimo i n v i e r n o
§289
d i e r o n a l a t i e r r a española, c o n s u s a n g r e , l a s e -
Sois m i familia, e lejemplo y e lconsuelo d e t o - m i l l a q u e n u e s t r a p r i m a v e r a verá florecer ga-
d a m i v i d a , según h e d i c h o e n m o m e n t o s s o l e m - llarda.
n e s . V u e s t r o heroísmo, v u e s t r a c o n s t a n c i a , v u e s - §293
• t r a abnegación, v u e s t r a n o b l e z a , m e h a n s e r v i d o
d e estímulo i n m e n s o e n l o s días d e l u c h a y d e D u r a n t e l a r g o y a c c i d e n t a d o período q u e a b a r -
p r o s p e r i d a d , y d e fortísimo sostén e n l a s a m a r g u - can losdocumentos q u eahora publicas, m i l veces
r a s , e n l o s s u f r i m i e n t o s , e n l a t e r r i b l e inacción, l a h e oído d e c i r e n t o r n o m í o : pasó la ocasión; esta
más d u r a d e t o d a s l a s c r u c e s , l a única q u e h a q u e - vez sí que se hundió la causa; todo se acabó.
brantado mis hombros e n m i vida de combate. Y c a d a v e z q u e l o oía, encogíame d e h o m b r o s . U n a
C a u s a c o m o l a mía, q u e e s l a C a u s a d e España y
§290 del Derecho, n operece n u n c a , e s i n m o r t a l . L o s
que s eh u n d e n son l o sdesalentados, l o s cobardes,
N u e s t r a Monarquía e s s u p e r i o r a l a s p e r s o n a s . los h o m b r e s d e poca fe, l o sq u ep o rintereses par-
E l R e y n o m u e r e . A u n q u e dejéis d e v e r m e a v u e s -
— 167 —
166 —
t i c u l a r e s o s e n t i m e n t a l i s m o s d e l m o m e n t o , s e co- § 297
b i j a n d e p a s o b a j o n u e s t r a g l o r i o s a enseña, n o N o i m p o r t a q u e l o s míos n o s e a n c o l o c a d o s a l a
t a n t o para defenderla c o m o para ser defendidos v a n g u a r d i a e n esa l u c h a y n o m e r e z c a n d e los
p o r ella. demás católicos e s e h o n o r . E n l a m a r c h a d e l o s
§ 294 , ejércitos, a v e c e s l a s f u e r z a s d e c h o q u e v a n a r e -
taguardia y son, sin embargo, las que deciden l a
Las grandes causas sufren a veces grandes re- suerte d e las batallas. L o que s i quiero e s que
veses. l o s míos, s i e m p r e l e a l e s y s i e m p r e v a l e r o s o s , c u m -
S e m e j a n t e s a l a l t i v o c e d r o , s e d o b l a n también a p l a n s u misión e n e l s i t i o q u e o c u p e n .
i m p u l s o s d e l huracán, p e r o n o s e r o m p e n , p a r a l e -
v a n t a r s e después c o n m a j e s t u o s a gallardía. U n § 298
t r i u n f o sin contrariedades n o es glorioso. L a vir- Es impropio que nadie setitule tradicionalista
t u d e s t a n t o más m e r i t o r i a c u a n t o más g r a n d e h a f u e r a d e n u e s t r a g l o r i o s a Comunión, q u e e s l a
s i d o l a l u c h a . L u c h a r e m o s , p u e s , y a l fin v e n c e r e - única c o n d e r e c h o a l l e v a r e s e n o m b r e , e x p r e -
m o s , p o r q u e D i o s está c o n n o s o t r o s . sión d e s u b a n d e r a s e c u l a r ; c o m o i n c o m p r e n s i b l e
Así p e n s a b a y o a m e d i a d o s d e l s i g l o X I X y así que pueda haber quienes se digan tradicionalis-
sigo p e n s a n d o e n los albores del siglo X X . tas y n oq u i e r a n llamarse carlistas, o que otros
usen e l calificativo d e carlistas estando fuera d e
nuestra disciplina.
§ 295
Los nuestros pueden llamarse carlistas, jaimis-
Las profundas masas, orgullo y fuerza d e nues- tas o tradicionalistas, pero siendo leales a m i per-
tra Causa. sona y disciplinados a las autoridades d e l a Co-
munión.
§ 296 § 299
Dios, que tiene en cuenta tantos heroicos sacri-
N o p u e d e h a b e r más q u e u n s o l o p a r t i d o m o -
ficios, n o permitirá q u e d e s a p a r e z c a n u e s t r a C o -
nárquico e n España. Y e s e p a r t i d o g e n u i n a m e n t e
munión, firme a p o y o d e l o s p r i n c i p i o s d e l a S a n t a
español, d i s p u e s t o a s a c r i f i c a r s e e n t o d o m o m e n -
Religión y c u y a misión deberá s e g u i r aún d e s -
to por la grandeza d enuestra Patria inmortal, es
e l p a r t i d o l e g i t i m i s t a . I n v i t o a t o d o s i o s monár- pués, c u a n d o y o n o m e h a l l e e n e s t e m u n d o .
quicos y a todos los a m a n t e s del o r d e n a darle s u § 300
adhesión, s i n o q u i e r e n i r e n b u s c a d e u n n u e v o L a g l o r i a d e n u e s t r o s requetés e s h a b e r servido
fracaso. a España y a E u r o p a .

— 168 — — 169 -
 FE D E T E X T O S

1. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a navarros y vas-
congados. E l o r r i o , 25 d e abril d e 1836.
2. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma-
guncia. 16 d e m a r z o d e 1860.
3. P R I N C E S A D E BEIRA.—Carta a l Infante
D . J u a n d e Borbón. 1 5 d e s e p t i e m b r e d e
1861.
4. P R I N C E S A D EB E I R A . — M i carta al o s
españoles. Badén, 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
5. Ibidem.
6. Ibidem.
7. CARLOS VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .
8. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Francisco S a -
v a l l s . Día d e S a n C a r l o s d e 1 8 7 2 .
9. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado de Mo-
rentin. 16 d ej u l i o d e 1874.
10. C A R L O S V I L — R e a l decreto. Tolosa, 29 d e
j u l i o d e 1875.
11. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e -
rralbo. Venecia, 2 d efebrero d e 1899.

— 171 —
 25. ALFONSO CARLOS.—Real d e c r e t o . París,
12. C A R L O S V I L — C a r t a a M . Joseph a u 6 d ea b r i l d e 1932.
B o u r g . Venecia, 11 d ej u n i o d e 1889. 26. Ibidem.
13. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e - 27. A L F O N S O C A R L O S . — R e a l declaración.
r r a l b o . Jerusalén, 2 d e m a r z o d e 1 8 9 5 . 3 de j u n i o d e 1932.
14. CARLOS VIL—Acta política d e Loredán. 28. ALFONSO CARLOS.—Carta a D . Manuel
Venecia, enero 1897. J. F a l Conde. 3 1 de m a y o de 1934.
29. A L F O N S O C A R L O S . — R e a l declaración.
15. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s leales. P a -
rís, 2 4 d e m a r z o d e 1 9 1 9 . 8 d ejunio d e 1934.
30. A L F O N S O CARLOS. — Carta a D . Angel
16. J A I M E I I I . — A c u e r d o A .d ela Junta Mag-
García A l v a r e z . 1 8 d e e n e r o d e 1 9 3 5 .
n a d e Biarritz. 3 0d e n o v i e m b r e d e 1919.
31. C A R L O S V I . — C a r t a a D . F r a n c i s c o d e Asís
17. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es- d e Borbón. T r i e s t e , 2 9 d e m a r z o d e 1 8 5 5 .
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
32. P R I N C E S A D EB E I R A . — M i carta al o s
18. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es- españoles. 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 .
33. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Cándido N o c e -
19. CARLOS V.—Real decreto. Estella, 2 de dal. Ginebra, 4 d e n o v i e m b r e d e1871.
agosto d e 1835.
34. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado d e Mo-
20. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Francisco M a r - r e n t i n . 16 d ej u l i o d e 1874.
tín M e l g a r . París, 7 d e j u n i o d e 1 8 7 8 .
35. C A R L O S V I L — C a r t a a Alfonso X I I . D u -
21. C A R L O S V I L —Mensaje a Paray le Mo- r a n g o , 9 d en o v i e m b r e d e 1875.
nial. Venecia, 11 d ej u n i o d e 1889.
36. C A R L O S VIL—Respuesta a l mensaje d e
22. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e - los l e g i t i m i s t a s franceses. V e n e c i a , 14 de d i -
rralbo. Venecia, 2 d e abril d e 1890.
ciembre d e 1887.
23. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e - 37. C A R L O S V I L — A u t ó g r a f o p a r a «Biblioteca
rralbo instituyendo l a Fiesta Nacional de p o p u l a r carlista». V e n e c i a , 2 8 d e e n e r o d e
l o s Mártires. V e n e c i a , 5 d e n o v i e m b r e d e
1896.
1895.
38. C A R L O S V I L — C a r t a a lGeneral D .Elicio
24. J A I M E I I I . — C a r t a a l Marqués d e C e r r a l - de Berriz. Venecia, 29 de diciembre de 1896.
b o . 1.° d e d i c i e m b r e d e 1 9 1 5 .
— 173 —
— 172 —

L2>
39. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Francisco d 54. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado d e Bour-
P. Oller. Venecia, 24 d e enero d e 1898. ges. 2 3d e m a y o d e 1845.
40. C A R L O S V I L — C a r t a a lGeneral D . A n t o - 55. C A R L O S V I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
n i o de B r e a . V e n e c i a , 24 d ef e b r e r o d e 1898. Bourges, 12 d es e p t i e m b r e d e 1846.
41. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Matías B a r r i o y
56. C A R L O S V I . — C a r t a a l Marqués d e V i l l a -
Mier. Venecia, 2 1 d efebrero d e 1899.
franca. Londres, 3 d ej u n i o d e 1849.
42. C A R L O S V I L — C a r t a a l G e n e r a l D . José
B. Moore. Venecia, 8 d en o v i e m b r e d e 1899. 57. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma-
guncia. 16 d em a r z o d e 1860.
43. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Matías B a r r i o y
Mier. Venecia, 28 d em a r z o d e 1900. 58. P R I N C E S A D EB E I R A . — M i carta al o s
44. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Manuel Polo y españoles. 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
Peyrolón. V e n e c i a , 2 d e m a y o d e 1 9 0 0 . 59. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
45. C A R L O S V I L — C a r t a a D .M a n u e l Polo y t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .
Peyrolón. V e n e c i a , 2 4 d e m a y o d e 1 9 0 1 . 60. C A R L O S V I L — C a r t a a l a Junta Central
46. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s leales. Católico-monárquica. 8 d e j u n i o d e 1 8 7 0 .
F r o h s d o r f , 4 d en o v i e m b r e d e 1909. 61. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Cándido N o c e -
47. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles. dal. Ginebra, 4 d enoviembre d e1871.
París, 2 3 d e a b r i l d e 1 9 3 1 .
62. C A R L O S V I L — M a n i f i e s t o a l a Nación. V e -
48. Ibidem. ra, 2 d e m a y o d e 1872.
49. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es- 63. C A R L O S VIL—Alocución a l o s p u e b l o s d e
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . l a a n t i g u a C o r o n a d e Aragón. 1 6 d e j u l i o
de 1872.
50. A L F O N S O C A R L O S . — C a r t a a l o s prófugos
de Villa Cisneros. 8 d efebrero d e 1933. 64. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado de Mo-
rentin. 76 d e julio d e 1874.
51. A L F O N S O C A R L O S . — - C a r t a a D . José G a r -
65. C A R L O S V I L — C a r t a a D . L u i s María d e
mendía. 1 6 d e m a r z o d e 1 9 3 5 .
L l a u d e r . Venecia, 20 de septiembre de 1888.
52. ALFONSO CARLOS.—Carta a D . Manuel 66. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e -
J. F a l C o n d e . V i e n a , 25 d ej u l i o d e 1936. r r a l b o . P a l a c i o Loredán, 2 d e a b r i l d e 1 8 9 0 .
53. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s españoles. 67. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e -
D u r a n g o , 20 d efebrero d e 1836. cia, 6 d ee n e r o d e 1897.

— 174 — — 175 —
 68. C A R L O S V I L — C a r t a a lGeneral D . Anto- 82. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s leales. P a -
n i o de Brea. Venecia, 24 de febrero de 1898. rís, 2 4 d e m a r z o d e 1 9 1 9 .
69. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles. 83. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
París, 6 d e m a r z o d e 1 9 2 5 . Septiembre d e 1836.
70. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D .Francis- 84. Ibidem.
co d e P . Oller. V i e n a , 1." d e d i c i e m b r e d e
85. C A R L O S V . — R e a l decreto. Tolosa, 1 2 d e
1931.
abril d e 1839.
71. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es-
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . 86. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Bour-
ges. 2 3 d e m a y o d e 1 8 4 5 .
72. A L F O N S O C A R L O S . — E n l aFiesta d e los
87. C A R L O S V I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
Mártires. 1 0 d e m a r z o d e 1 9 3 2 .
Bourges, 12 d eseptiembre d e 1846.
73. A L F O N S O C A R L O S . — E n el centenario del
C a r l i s m o . 16 d e m a r z o d e 1933. 88. C A R L O S V I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
T r i e s t e , 1.° d e d i c i e m b r e d e 1 8 6 0 .
74. ALFONSO CARLOS.—Carta a l periódico
«Tradición Astur», d e O v i e d o . 2 d e d i c i e m - 89. P R I N C E S A D E B E I R A . — M i c a r t a a los es-
brede 1934. pañoles. 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
75. C A R L O S V I L — C a r t a a A l t a m i r a n o . Méxi- 90. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
co, 2 2 d e j u l i o d e 1 8 7 6 . t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .
76. C A R L O S V I L — C a r t a a D. A m a d o r del So- 91. Ibidem.
lar. L i m a , 9 d ej u n i o d e 1887. 02. CARLOS V I L — C a r t a a l a Junta Central
77. C A R L O S V I L — C a r t a a l General D . Ale- Católico-monárquica. L a T o u r , 8 d e j u n i o
j a n d r o Posada. A r i c a , 16 d e j u n i o d e 1887. de 1870.
78. C A R L O S V I L — C a r t a a D . L u i s María d e 93. C A R L O S V I L — C a r t a a M. Louis Veuillot.
L l a u d e r . Venecia, 2 0 de s e p t i e m b r e d e 1888. D u r a n g o , 25 d em a r z o de 1875.
79. C A R L O S V I L — E n el V c e n t e n a r i o del des- 94. C A R L O S V I L — C a r t a a Alfonso X I I . Tolo-
c u b r i m i e n t o d e América. 1 8 9 2 . sa, 2 1 d e j u l i o d e 1875.
80. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e - 95. C A R L O S V I L — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
r r a l b o . Jerusalén, 2 d e m a r z o d e 1 8 9 5 . P a u , 1.° d e m a r z o d e 1 8 7 6 .
81. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e - !)(>. C A R L O S V I L — C a r t a a l Príncipe D e V a l o -
cia, 6 d ee n e r o d e 1897. ri. V e n e c i a , 14 d es e p t i e m b r e d e 1888.

— 17C — — 177 —
12
 97. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Manuel Polo jj 112. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e -
Peyrolón. V e n e c i a , 2 d e m a y o d e 1 9 0 0 . cia, 6 d e e n e r o d e 1897.
98. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s leales. Pa-| 113. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s l e a l e s .
rís, 2 4 d e m a r z o d e 1 9 1 9 . Frohsdorf, 4 d en o v i e m b r e d e 1909.
99. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es- 114. J A I M E I I I . — A c u e r d o d e l a J u n t a M a g n a
pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 . de Biarritz. 30 d en o v i e m b r e d e 1919.
100. ALFONSO CARLOS.—Decreto instituyen- 115. A L F O N S O C A R L O S . — C a r t a - m a n i f i e s t o a l
do la Regencia. 23 d eenero d e 1936. Marqués d e V i l l o r e s . V i a r e g g i o , 1 2 d e o c t u -
101. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma- bre d e1931.
guncia. 16 de m a r z o d e 1860. 116. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es-
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
102. P R I N C E S A D EB E I R A . — C a r t a a l I n f a n -
t e D . J u a n d e Borbón. 1 5 d e s e p t i e m b r e d e 117. I N F A N T E D . C A R L O S M A R I A I S I D R O . —
1861. P r o t e s t a p o r el j u r a m e n t o d ela I n f a n t a M a -
ría I s a b e l L u i s a c o m o P r i n c e s a d e A s t u r i a s .
103. P R I N C E S A D E B E I R A . — M i c a r t a a los es-
R a m a l h a o , 29 d ea b r i l d e 1833.
pañoles. Badén, 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
118. I N F A N T E D . C A R L O S M A R I A I S I D R O . —
104. Ibidem.
Carta a Fernando V I I . Ramalhao, 2 9 de
105. Ibidem. abril d e 1833.
106. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan- 119. I N F A N T E D . C A R L O S M A R I A I S I D R O . —
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 . Carta a Fernando V I L Coimbra, 9 d e julio
107. C A R L O S V I L — A c t a política d e Loredán. de 1833.
Venecia, enero 1897. 1 2 0 . C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
A b r a n t e s , 1.° d e o c t u b r e d e 1 8 3 3 .
108. J A I M E III.—Acuerdo de l aJunta Magna
de Biarritz. 30 d en o v i e m b r e d e 1919. 1 2 1 . C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
Castello Branco, 25 d e octubre d e 1833.
109. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es-
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . 122. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a los gallegos. V i -
lla R e a l , 10 d eenero d e 1834.
110. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los e s -
123. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s andaluces.
pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 .
Villa Real, 21 d eenero d e 1834.
111. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan- 1 2 4 . C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s extremeños.
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 . Villa Real, 29 d eenero d e 1834.

— 178 —
 139. C A R L O S V I L — C a r t a a l Príncipe D . J a i m e
125. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a los aragonese d e Borbón. Z u r i c h , 2 3 d e m a y o d e 1 8 8 6 .
V i l l a Real, 19 d e m a r z o d e 1834.
140. CARLOS VIL—Mensaje alEmperador de
126. CARLOS V.—Real decreto. Estella, 8 de A u s t r i a . P r a g a , 28 d ea b r i l d e 1894.
abril d e 1837. 141. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e -
127. C A R L O S V — M a n i f i e s t o a l o s carlistas. cia, 6 d e e n e r o d e 1897.
Bourges, 18 d em a y o d e 1845. 142. C A R L O S V I L — P r o t e s t a d e l a coronación
128. C A R L O S V I . — C a r t a a l Marqués d e V i l l a - de Alfonso X I I I . Venecia, 8 d e m a y o d e
franca. Londres, 3 de j u n i o 1849. 1902.
143. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a m i s ieales.
129. P R I N C E S A D E B E I R A . — C a r t a a l Infan-
Frohsdorf, 4 d e n o v i e m b r e d e 1909.
t e D . J u a n d e Borbón. 1 5 d e s e p t i e m b r e d e
1861. 144. A L F O N S O C A R L O S . — A l a Junta Supre-
m a Nacional. 29 d efebrero d e 1932.
130. P R I N C E S A D E B E I R A . — M i c a r t a a l o s es-
145. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los tra-
pañoles. Badén, 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
dicionalistas. 16 de julio de 1932.
131. Ibidem.
146. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D . Lorenzo
132. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan- Saenz. 8 d efebrero d e 1933/
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o , d e 1 8 6 9 . 147. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D . Lorenzo
133. Ibidem. Saenz. 12 d e m a y o d e 1933.
134. C A R L O S V I L — P r o t e s t a c o n t r a l a elección 148. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es-
de D . A m a d e o . L a T o u r , 8 d e diciembre pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 .
de 1870. 149. Ibidem.
135. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado d e Mo- 150. ALFONSO C A R L O S . — C a r t a a l Príncipe
r e n t i n . 16 d e j u l i o d e 1874. D . Javi°r d e Borbón. 1 0 d e m a r z o d e 1 9 3 6 .
136. C A R L O S V I L — P r o t e s t a contra l a procla- 151. Ibidem.
mación d e A l f o n s o X I I . D e v a , 6 d e e n e r o 152. A L F O N S O CARLOS.—Carta postuma a don
de 1875. M a n u e l J . F a l Conde. Viena, 8 d ejulio d e
1936.
137. C A R L O S V I L — P r o t e s t a de l a proclama-
ción d e A l f o n s o X I I I . L u c e r n a , 2 0 d e m a y o 153. C A R L O S V . — C a r t a a l G e n e r a l D . Tomás
de 1886. d e Zumalacárregui. V i l l a R e a l , 1 8 d e m a r -
138. Ibidem. zo de 1834.

— 181 —
— 180 —
 154. C A R L O S V . — R e a l decreto. Bajo e l A r b o l 169. C A R L O S V I L — J u r a m e n t o prestado e n
de Guernica. 7 d eseptiembre d e 1834. Guernica e n 3 d ejulio de 1875.
155. C A R L O S V . — R e a l decreto. Elorrio, 1 5 d e 170. C A R L O S V I L — D i s c u r s o e nl aJ u r a d e los
m a r z o d e 1836. F u e r o s en Guernica. 3 d ejulio d e 1875.
156. Ibidem. 171. C A R L O S V I L — D i s c u r s o en l aJ u r a d e los
157. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a los n a v a r r o s y F u e r o s d e Guipúzcoa. V i l l a f r a n c a , 7 d e j u -
vascongados. Elorrio, 2 5d e abril d e 1836. lio d e 1875.
172. CARLOS VIL—Instrucciones a l a Junta
158. CARLOS V.—Real decreto. l.° d e d i c i e m -
bre d e 1836. Central. Londres, 30 d em a r z o d e 1876.
159. Ibidem. 173. C A R L O S V I L — C a r t a a l G e n e r a l Marqués
de V a l d e E s p i n a . M a y o , 1877.
160. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o sn a v a r r o s y
v a s c o n g a d o s . Cáseda, 2 0 d e m a y o d e 1 8 3 7 . 174. C A R L O S V I L — C a r t a a l señor Arauco,
dándole e l pésame p o r l a m u e r t e d e D . P e -
161. C A R L O S V . — R e a l decreto. 15 d e m a y o d e
1838. d r o María d e P i n e r a . V e n e c i a , 2 8 d e s e p -
tiembre d e 1888.
162. C A R L O S V . — R e a l decreto. Vergara, 10 d e
septiembre d e 1838. 175. C A R L O S V I L — C a r t a a D . T i r s o d e Olazá-
bal. Venecia, 30 d eseptiembre d e 1888.
163. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 . 176. C A R L O S V I L — C a r t a a D . José d e O r b e .
Venecia, 27 d em a r z o d e 1889.
164. C A R L O S V I L — D i s c u r s o a l o s Represen-
tantes d e Asturias. L aFaraz, 2 d e agosto 177. C A R L O S VIL—Autógrafo p a r a l a S o c i e d a d
de 1870. Tradicionalista d e Guernica Venecia, 7d e
julio de 1892.
165. CA R L O S VIL—Alocución a l o s p u e b l o s d e
la C o r o n a d e Aragón. 1 6 d e j u l i o d e 1 8 7 2 . 178. C A R L O S V I L — T e l e g r a m a a D . Román d e
Zubiaga. L u c e r n a , 2 1 de s e p t i e m b r e d e 1895.
166. CA R L O S VIL—Declaración a n t e e l A r b o l
de G u e r n i c a . 2 d ea g o s t o d e 1873. 179. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán.
167. C A R L O S V I L — R e a l decreto. Du^ango, 5 d e Venecia, enero 1897.
j u n i o d e 1875. 180. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e -
168. C A R L O S V I L — T e l e g r a m a a l a Diputación cia, 6 d ee n e r o d e 1897.
F o r a l d e V i z c a y a . Z o r n o z a , 2 7d e j u n i o d e 181. C A R L O S V I L — A u t ó g r a f o a « E l Basco», d e
1875. Bilbao. Venecia, diciembre d e 1897.

— 182 — — 1S3 —
 182. C A R L O S V I L — C a r t a a l G e n e r a l D . José 195. C A R L O S V . — C a r t a a l Marqués d e L a b r a -
B. Moore. Venecia, 8 de n o v i e m b r e d e 1899. dor. Bourges, 19 d efebrero d e 1844.
183. C A R L O S V I L — A u t ó g r a f o p a r a s e r leído 196. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma-
e n l a fiesta c a r l i s t a d e G u e r n i c a e l 4 d e j u - g u n c i a . 16 d em a r z o de 1 8 6 0 .
lio de 1909. 197. P R I N C E S A D EB E I R A . — M i carta a l o s
españoles. 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 .
184. J A I M E I I I . — D i s c u r s o a l a representación
d e Cataluña. F r o h s d o r f , 1 5 d e e n e r o d e 198. C A R L O S VIL—Comunicación a l o s S o b e -
1911. r a n o s d e E u r o p a . París. 2 2 d e o c t u b r e d e
1868.
185. J A I M E III.—Carta a D . Tirso Olazábal.
Frohsdorf, 11 d ej u n i o d e 1912. 199. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .
186. J A I M E III.—Acuerdo de l aJunta Magna
de Biarritz. 30 d en o v i e m b r e d e 1919. 200. Ibidem.
201. C A R L O S V I L — C a r t a a l General D . R a -
187. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles. món C a b r e r a . C l a r e n s , 2 0 d e o c t u b r e d e
París, 6 d e m a r z o d e 1 9 2 5 .
1869.
188. A L F O N S O CARLOS.—Carta-manifiesto a l 202. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado d e Mo-
Marqués d e V i l l o r e s . V i a r e g g i o , 1 2 d e o c t u - rentin. 16 d ej u n i o d e 1874.
bre d e1931.
203. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán.
189. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es- Venecia, enero 1897.
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . 204. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
190. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los e s - París, 2 3 d e a b r i l d e 1 9 3 1 .
pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 . 205. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los e s -
191. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán. pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
Venecia, enero d e 1897. 206. A L F O N S O CARLOS.—Carta al General don
192. C A R L O S V I L — T e l e g r a m a a D . J u a n Váz- José D i e z d e l a C o r t i n a . 2 1 d e d i c i e m b r e d e
quez d e Mella. Venecia, 9 d eabril d e 1900. 1932.
193. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los e s - 207. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D . Lorenzo
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . Saenz. 8 d ef e b r e r o d e 1933.
194. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los es- 208. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es-
pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 . pañoles. 2 9 d e j u n i o d e 1 9 3 4 .

— 184 — — 185 —
 209. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma- 224. C A R L O S VIL—Manifiesto llamado de Mo-
guncia. 1 6d e m a r z o d e 1860. r e n t i n . 16 d ej u l i o d e 1874.
210. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan- 225. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Manuel Polo y
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 . Peyrolón. 8 d e o c t u b r e d e 1 8 9 5 .
211. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e - 226. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán.
rralbo. Venecia, 6 d e diciembre d e 1892. Venecia, enero d e 1897.
212. C A R L O S V I L — C a r t a a l General D . José 227. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los e s -
B. Moore. Venecia, 8 d en o v i e m b r e d e 1899. pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
213. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán. 228. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma-
Venecia, enero 1897. guncia. 16 d em a r z o d e 1860.
214. ALFONSO CARLOS.—Manifiesto a los e s - 229. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e -
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . rralbo. Venecia, 21 d eabril d e 1890.
215. C A R L O S V . — R e a l decreto. Elorrio, 12 de 230. C A R L O S V I L — C a r t a a l General D . R o -
abril d e 1836. mualdo C. Sanz. Lucerna, 2 7 d e julio d e
216. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma- 1896.
guncia. 16 d e m a r z o d e 1860. 231. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán.
217. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán. Venecia, enero 1897.
Venecia, enero d e 1897. 232. Ibidem.
218. J A I M E I I I . — A c u e r d o G.d el a Junta Mag- 233. J A I M E I I I . — A c u e r d o G. d el a J u n t a M a g -
na d eBiarritz. 30 d en o v i e m b r e d e 1919. n a d eB i a r r i t z . 30 d en o v i e m b r e d e 1919.
219. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma- 234. J A I M E I I I . — M a n i f i e s t o a l o s españoles.
guncia. 16 d e m a r z o d e 1860. París, 6 d e m a r z o d e 1 9 2 5 .
220. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan- 235. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es-
t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 . pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
221. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán. 236. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma-
Venecia, enero d e 1897. guncia. 16 d em a r z o d e 1860.
222. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los e s - 237. C A R L O S V I L — C a r t a a D . Manuel Alda-
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . m a . París, 3 1 d e o c t u b r e d e 1 8 6 8 .
223. C A R L O S VI.—Manifiesto llamado de Ma- 238. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
guncia. 16 d e m a r z o d e 1860. t e D . A l f o n s o . París, 3 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .

— 186 — — 187 —
239. C A R L O S V I L — C a r t a a l General D . Her- £51. CARLOS V I L — A c t a política d e l Loredán.
m e n e g i l d o Díaz d e C e b a l l o s . V e n e c i a , 1 1 d e Venecia, enero 1897.
m a y o d e 1890.
252. J A I M E I I I . — A c u e r d o I . d e l aJunta Mag-
240. C A R L O S V I L — A c t a política d e l Loredán. n a d eB i a r r i t z . 30 d en o v i e m b r e d e 1919.
Venecia, enero 1897.
253. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los es-
241. J A I M E I I I . — A c u e r d o G .d el a J u n t a M a g -
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 .
n a d eBiarritz. 30 d en o v i e m b r e d e 1919.
242. A L F O N S O C A R L O S . — M a n i f i e s t o a los e s - 254. C A R L O S V I L — R e a l resolución. París, 3 d e
pañoles. 6 d e e n e r o d e 1 9 3 2 . octubre d e 1868.
243. I N F A N T E CARLOS M A R I A ISIDRO.— 255. C A R L O S V I L — P r o t e s t a p o r s u expulsión
N o t a e n «Disertación s o b r e e l m o d o d e p e r - d e F r a n c i a . París, 1 8 d e j u l i o d e 1 8 8 1 .
feccionar la A g r i c u l t u r a por los conocimien- 256. C A R L O S V I I . — Carta a l a Condesa d e
t o s astronómicos y físicos y e l e v a r l a a l g r a - C h a m b o r d . Venecia,24 d e octubre d e 1883.
d o d e c i e n c i a físico-matemática», p o r José 257. C A R L O S V I L — R e s p u e s t a a l mensaje de
M a r i a n o Vallejo. M a d r i d , 1815. los l e g i t i m i s t a s franceses. V e n e c i a , 14 d e d i -
244. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a los n a v a r r o s y ciembre d e 1887.
vascongados. Elorrio, 2 5d e abril d e 1836.
258. Ibidem.
245. C A R L O S V I . — B r i n d i s e ne lbanquete que
259. C A R L O S V I L — C a r t a a l Príncipe d e V a l o -
l e fué o f r e c i d o p o r e l L o r d M a y o r d e L i v e r -
ri. Venecia, 14 d eseptiembre d e 1888.
pool. Agosto 1847.
260. C A R L O S V I L — C a r t a a l Príncipe d e V a l o -
246. C A R L O S VIL—Carta-manifiesto a l Infan-
ri. Venecia, 2 7 d e febrero d e 1889.
t e D . A l f o n s o . París, 2 0 d e j u n i o d e 1 8 6 9 .
247. C A R L O S V I L — M a n i f i e s t o a l a s potencias 261. Ibidem.
cristianas. Agosto 1874. 262. C A R L O S V I L — Carta a M . Joseph d u
248. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Francisco Mar- B o u r g . Venecia, 11 d ej u n i o d e 1889.
tín M e l g a r , París, 1 4 d e j u l i o d e 1 8 7 9 . 263. C A R L O S V I L — C a r t a a l Príncipe d e V a l o -
249. C A R L O S V I L — C a r t a a D . L u i s María d e ri. Venecia, 5 d eoctubre d e 1890.
L l a u d e r . L o n d r e s , 17 d em a y o d e 1882. 264. C A R L O S V I L — C a r t a a l Conde d e París.
250. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Rafael Diez d e Venecia, 23 d e m a y o d e 1892.
la Cortina. Venecia, 1 5 d e diciembre d e 265. CARLOS VIL—Carta a M . Edouard Du-
1890.
m o n t . Venecia, 15 d e j u n i o d e 1895.

— 188 — — 189 —
 266. C A R L O S V I L — C a r t a a l Conde de Mari- 280. C A R L O S V I L — M a n i f i e s t o a l Ejército car-
chalar. Venecia, 1 8d ej u n i o d e 1895. lista. P a u , 1." d em a r z o d e 1876.
267. C A R L O S V I L — Telegrama a l Conde de 281. C A R L O S V I L — C a r t a a l o sD i p u t a d o s s e -
Maillé. V e n e c i a , 2 7 d e j u n i o d e 1 8 9 5 . ñores O r t i z d e Z a r a t e y A m p u e r o . L o n d r e s ,
268. C A R L O S V I L — C a r t a a lConde U r b a n o d e 11 d e octubre d e 1881.
Maillé. V e n e c i a , 8 d e f e b r e r o d e 1 8 9 6 . 282. C A R L O S V I L — C a r t a a los Generales C a -
269. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e - vero y Berriz. Viareggio, 6 d e septiembre
cia, 6 d e e n e r o d e 1897. de 1885.
270. C A R L O S V.—Manifiesto a los voluntarios 283. C A R L O S V I L — C a r t a a lGeneral D . Fran-
d e l Ejército R e a l . Cáseda, 2 0 d e m a y o d e c i s c o C a v e r o . A b o r d o d e l Sorata, e n l a e m -
1837. b o c a d u r a d e l río d e L a P l a t a , e l 4 d e a g o s t o
271. C A R L O S V . — M a n i f i e s t o a l o s carlistas. de 1887.
Bourges, 6 d eoctubre d e1841. 284. C A R L O S V I L — M e n s a j e d edespedida a los
272. P R I N C E S A D E B E I R A . — C a r t a a l Infan- e m i g r a d o s c a r l i s t a s e n América. A b o r d o
t e D . J u a n d e Borbón. 1 5 d e s e p t i e m b r e d e d e l v a p o r Senegal, f r e n t e a M o n t e v i d e o , e l
1861. 25 d e agosto d e 1887.
273. P R I N C E S A D EB E I R A . — M i carta al o s 285. C A R L O S V I L — M a n i f i e s t o a l o s carlistas.
españoles. 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 6 4 . Venecia, 1 0d ejulio d e 1888.
274. Ibidem.
286. C A R L O S V I L — C a r t a a l Marqués d e C e -
275. Ibidem. r r a l b o . V e n e c i a , 1 0d e n o v i e m b r e d e 1888.
276. C A R L O S V I L — C a r t a a l a Junta Central 287. C A R L O S V I L — C a r t a a D . L u i s María d e
católico-monárquica. L a T o u r , 8 d e j u n i o Llauder. Venecia, 2 5 d e abril d e 1890.
de 1870.
288. C A R L O S V I L — A u t ó g r a f o p a r a e l periódi-
277. C A R L O S V I L — C a r t a a lGeneral D . Anto-
c o « E l Centro», d e V a l e n c i a . V e n e c i a , 2 2 d e
n i o D o r r e g a r a y . 2 5d e m a y o d e 1873.
octubre d e 1896.
278. C A R L O S V I L — C a r t a a s u m a d r e Doña M a -
289. C A R L O S V I L — T e s t a m e n t o político. V e n e -
ría B e a t r i z d e A u s t r i a E s t e . S o d u p e , 5 d e
enero d e 1874. cia, 6 d ee n e r o d e 1897.

279. C A R L O S VIL—Alocución a l o s v o l u n t a - 290. Ibidem.

rios. Valcarlos, 2 8 d e febrero d e 1876. 291. Ibidem.

— 190 — — 191 —
292. C A R L O S V I L — A u t ó g r a f o p a r a e l periódi-
c o « E l N u e v o Cruzado», d e B a r c e l o n a . V e -
necia, 17 d ee n e r o d e 1897.
293. C A R L O S V I L — C a r t a a D .Manuel Polo y
Peyrolón. V e n e c i a , 2 d e m a y o d e 1 9 0 0 .
294. C A R L O S VIL—Autógrafo p a r a «El L e g i t i -
m i s t a Español», d e B u e n o s A i r e s . V e n e c i a ,
1904. ÍNDICE CRONOLÓGICO D E T E X T O S
295. J A I M E I I I . — C a r t a a D . Bartolomé Feliú.
París, 8 d e n o v i e m b r e d e 1 9 1 2 .
CARLOS V
296. J A I M E III.—Manifiesto a l o s españoles.
París, 2 3 d e a b r i l d e 1 9 3 1 . N o t a s e n «Disertación s o b r e e l m o d o d e p e r f e c c i o -
297. J A I M E III.—Comunicación a l o s J e f e s r e - nar l aAgricultura por los conocimientos astro-
g i o n a l e s . París, 2 0 d e m a y o d e 1 9 3 1 . nómicos y físicos y e l e v a r l a a l g r a d o d e c i e n c i a
298. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D . Manuel físico-matemática», p o r José María V a l l e j o . M a -
J . F a l C o n d e . V i e n a , 19 d ej u l i o d e 1935. d r i d , 1815 , ... , 243
299. A L F O N S O CARLOS.—Carta a D . Manuel P r o t e s t a p o r e l j u r a m e n t o d e l a I n f a n t a María I s a -
J. F a l Conde. V i e n a , 25 d ej u l i o d e 1935. bel L u i s a como Princesa de Asturias. R a m a l h a o ,
29 d e a b r i l d e 1833 , ... 1 1 7
300. A L F O N S O C A R L O S . — C a r t a a D . José L u i s
C a r t a a F e r n a n d o V I L R a m a l h a o , 29 d e a b r i l d e
Z a m a n i l l o . V i e n a , 22 d e s e p t i e m b r e d e 1936.
1833 ,.. ... ... , ... ,.. ... ... 1 1 8
C a r t a a F e r n a n d o V I L C o i m b r a , 9 d e j u l i o d e 1833. 119
L A U S DEO M a n i f i e s t o a l o s españoles. A b r a n t e s , 1.° d e o c t u -
b r e d e 1833 ... ... .
: .., ... 1 2 0
M a n i f i e s t o a l o s españoles. C a s t e l l o B r a n c o , 2 5 d e
o c t u b r e d e 1833 , ... 1 2 1
M a n i f i e s t o a l o s g a l l e g o s . V i l l a R e a l , 10 d e e n e r o
de 1834... ...... ... ... ... ... 122
M a n i f i e s t o a l o s a n d a l u c e s . V i l l a R e a l , 21 d e e n e r o
d e 1834 ... .... .... ... ...... ... ... ... ... ; ... 1 2 3
M a n i f i e s t o a l o s extremeños. V i l l a R e a l , 29 d e e n e r o
d e 1834 ... 124

— 192 — — 193 —
C a r t a a l G e n e r a l D . Tomás Zumalacárregui. V i l l a C a r t a a l Marqués d e L a b r a d o r . B o u r g e s , 19 d e f e -
R e a l , 18 d e m a r z o d e 1834 153 b r e r o d e 1844 ... ... , 195
M a n i f i e s t o a l o s a r a g o n e s e s . V i l l a R e a l , 19 d e m a r - M a n i f i e s t o a l o s c a r l i s t a s . B o u r g e s , 18 d e m a y o
z o d e 1834 ... 125 d e 1845 , 127
R e a l Decreto confirmando los fueros d e Vizcaya.
CARLOS V I
G u e r n i c a , 7 d e s e p t i e m b r e d e 1834 ... 154
R e a l D e c r e t o s o b r e e l E s t a n d a r t e d e l a Generalísi- M a n i f i e s t o a l o s españoles. B o u r g e s , 2 3 d e m a y o
m a . E s t e l l a , 2 d e a g o s t o d e 1835 19 d e 1845 , ... ... 54 y 8 6
M a n i f i e s t o a l o s españoles. B o u r g e s , 12 d e s e p t i e m -
M a n i f i e s t o a l o s españoles. D u r a n g o , 2 0 d e febrero
b r e d e 1846 ... ,., ... .., 55 y 8 7
d e 1836 ...... 53
Brindis e n e l banquete del L o r d M a y o r de Liver-
Real Decreto instituyendo e l Tribunal Supremo. p o o l . A g o s t o 1847 ... ... ... ... ... , ... 2 4 5
E l o r r i o , 15 d e m a r z o d e 1836 155 y 1 5 6 C a r t a a l Marqués d e V i l l a f r a n c a . L o n d r e s , 3 d e j u -
R e a l D e c r e t o s o b r e administración d e J u s t i c i a . n i o d e 1849 , ( ... ... ... 56 y 1 2 8
E l o r r i o , 12 d e a b r i l d e 1836 215 C a r t a a D . F r a n c i s c o d e Asís d e Borbón. T r i e s t e ,
Manifiesto a los n a v a r r o s y vascongados. Elorrio, 29 d e m a r z o d e 1855 ... .... .... .... ... .... .... 31
25 d e a b r i l d e 1836 1 , 157 y 2 4 4 M a n i f i e s t o a l o s españoles c o n o c i d o p o r m a n i f i e s t o
M a n i f i e s t o a l o s españoles. S e p t i e m b r e 1836 ... 8 3 y 8 4 d e M a g u n c i a . 16 d e m a r z o d e 1860. 2 , 57, 101, 196,
R e a l D e c r e t o s o b r e renovación d e C o n s e j o s Muni- 209, 216, 219, 223, 228 y 236
c i p a l e s . D u r a n g o , 1.° d e d i c i e m b r e d e 1836. 158 y 159 M a n i f i e s t o a l o s españoles. T r i e s t e , 1.° d e d i c i e m - .
R e a l D e c r e t o a n u l a n d o e l empréstito O u v r a d . E s - b r e d e 1860 , ... 88
t e l l a , 8 d e a b r i l d e 1837 ... 1 2 6 P R I N C E S A D E B E I R A
Manifiesto a los navarros y vascongados. Cáseda,
C a r t a a l I n f a n t e D . J u a n d e Borbón. Badén, 15 d e
20 d e m a y o d e 1837 ... , , 160 y 2 7 0
s e p t i e m b r e d e 1861 , ... ... ... 3 , 102, 129 y 2 7 2
R e a l D e c r e t o i n s t i t u y e n d o l a Diputación P r o v i s i o -
M i c a r t a a l o s españoles. Badén, 2 5 d e s e p t i e m b r e
n a l d e N a v a r r a . E s t e l l a , 15 d e m a y o d e 1838 161 d e 1 8 6 4 . . . 4 , 5, 6 , 32, 58, 8 9 , 103, 104, 105, 130,
Real Decreto nombrando Diputados por Vizcaya. 131, 197, 273, 274 y 275
V e r g a r a , 10 d e s e p t i e m b r e d e 1838 ... ... 1 6 2
R e a l Decreto creando la J u n t a C o n s u l t i v a de Esta- CARLOS VII
d o . T o l o s a , 12 d e a b r i l d e 1839 ,1: 85 R e a l resolución. París, 3 d e o c t u b r e d e 1868 254
Manifiesto a los carlistas. Bourges, 6 d e octubre Comunicación a l o s S o b e r a n o s d e E u r o p a . París,
d e 1841 ... •. 271 22 d e o c t u b r e d e 1868 198

— 194 — — 195 —
C a r t a a D . M a n u e l A l d a m a . París, 3 1 d e o c t u b r e Manifiesto a las potencias cristianas. Lequeitio,
d e 1868 '. .., > . . ... •..< ... 237 6 d e a g o s t o d e 1874 , ... 2 4 7
C a r t a - m a n i f i e s t o a l I n f a n t e D . A l f o n s o . París, 2 0 M a n i f i e s t o a l o s españoles p r o t e s t a n d o d e l a p r o -
d e j u n i o d e 1869. 7 , 59, 90, 9 1 , 106, 111, 132, 133, clamación d e A l f o n s o X I I . D e v a , 6 d e e n e r o
199, 200, 210, 220, 238 ... ... . y 246 d e 1875 , 13<3
C a r t a a D . Ramón C a b r e r a . C l a r e n s , 2 0 d e o c t u - Carta a M . Louis Veuillot, Director del diario
b r e d e 1869 ... .., i ... 2 0 1 «L'Univers», d e París. D u r a n g o , 2 5 d e m a r z o
C a r t a a l a J u n t a C e n t r a l católico-monárquica y a d e 1875 , ... 93
l a s demás d e l R e i n o . L a T o u r , 8 d e j u n i o d e Real Decreto convocando l a Junta general d e
1870 ... >..; ... ... 60, 92 y 2 7 6
G u e r n i c a . D u r a n g o , 5 d e j u n i o d e 1875 ... 167
D i s c u r s o c o n t e s t a n d o a l a representación d e l P r i n -
T e l e g r a m a a l a Diputación F o r a l d e V i z c a y a .
cipado d eAsturias. L eFaraz, 2 d eagosto d e
Z o r n o z a , 27 d e j u n i o d e 1875 ... , 168
1870 ... , ... > . . 1 6 4
J u r a m e n t o d elos f u e r o s d eV i z c a y a e n l a J u n t a
M a n i f i e s t o a l o s españoles p r o t e s t a n d o d e l a e l e c -
g e n e r a l d e G u e r n i c a . 3 d e j u l i o d e 1875 ... ... ... 1 6 9
ción d e D . A m a d e o d e S a b o y a . L a T o u r , 8 d e
d i c i e m b r e d e 1870 , 134 Discurso e nl a J u r a d e los F u e r o s d e Vizcaya.
C a r t a a D . Cándido N o c e d a l . G i n e b r a , 4 d e n o - G u e r n i c a , 3 d e j u l i o d e 1875 170
v i e m b r e d e 1871 , 33 y 6 1 D i s c u r s o e n l a J u r a d e l o s F u e r o s d e Guipúzcoa.
P r o c l a m a a l a Nación. V e r a , 2 d e m a y o d e 1872. 62 V i l l a f r a n e a , 7 d e j u l i o d e 1875 171
M a n i f i e s t o a l o s p u e b l o s d e l a C o r o n a d e Aragón. C a r t a a A l f o n s o X I I . T o l o s a , 2 1 d e j u l i o d e 1875 ... 9-1
F r o n t e r a d e España, 1 6 d e j u l i o d e 1872 ... 6 3 y 165 R e a l D e c r e t o a b o l i e n d o l a regalía d e l p a s e r e g i o .
T o l o s a , 2 9 d e j u l i o d e 1875 , \0
C a r t a a l G e n e r a l D . F r a n c i s c o S a v a l l s . Día d e S a n
C a r l o s d e l año 1872 , ... ... ... ... 8 Carta a Alfonso X I I . Durango, 9 d e noviembre
Carta a lGeneral D . Antonio Dorregaray. Fronte- d e 1875 , 35
r a d e l o s P i r i n e o s , 2 5 d e m a y o d e 1873 ... 277 Alocución a l o s v o l u n t a r i o s c a r l i s t a s . V a l c a r l o s .
S o l e m n e p r o m e s a d eg u a r d a r los fueros d e Viz- 28 d e f e b r e r o d e 1876 ... , 270
c a y a . G u e r n i c a , 2 d e a g o s t o d e 1873 ... ... 166 M a n i f i e s t o a l ejército c a r l i s t a . P a u , 1.° d e m a r z o
C a r t a a s u m a d r e Doña María B e a t r i z d e A u s t r i a d e 1876 , ... > 280
E s t e , C o n d e s a d e Montizón. S o d u p e , 5 d e e n e - M a n i f i e s t o a l o s españoles. P a u , 1.° d e m a r z o d e
r o d e 1874 , 278 1876 , , 95
M a n i f i e s t o a l o s españoles, c o n o c i d o p o r m a n i f i e s - I n s t r u c c i o n e s a l a J u n t a C e n t r a l . L o n d r e s , 30 d e
t o d e M o r e n t i n . 1 6 d e j u l i o d e 1874. 9 , 3 4 , 6 4 , m a r z o d e 1876 172
135, 202 > -. , y 224 C a r t a a A l t a m i r a n o . México, 2 2 d e j u l i o d e 1876. 75

— 196 — — 197 —
 r
C a r t a a l G e n e r a l Marqués d e V a l d e E s p i n a . M a y o R e s p u e s t a a l m e n s a j e d e los legitimistas france-
d e 1877 .... ... ... ... 173 s e s . V e n e c i a , 14 d e d i c i e m b r e d e 1887 ... 36, 257 y 2 5 8
C a r t a a D . F r a n c i s c o Martín M e l g a r . París, 7 d e M a n i f i e s t o a l o s c a r l i s t a s . V e n e c i a , 10 d e j u l i o d e
j u n i o d e 1878 , ... , , ... ... 2 0 1888 ••• ••' ••• 2 8 5

C a r t a a D . F r a n c i s c o Martín M e l g a r . París, 1 4 d e C a r t a a l Príncipe d e V a l o r i . V e n e c i a , 1 4 d e s e p -

j u l i o d e 1879 ... ... ... ... ... ... 248 t i e m b r e d e 1888 96 y 259
P r o t e s t a p o r s u expulsión d e F r a n c i a . París, 18 d e C a r t a a D . L u i s María d e L l a u d e r . V e n e c i a , 2 0 d e
j u l i o d e 1881 ... ... ... ... ... ... ... 255 s e p t i e m b r e d e 1888 65 y 78
C a r t a a l o s D i p u t a d o s c a r l i s t a s señores O r t i z d e C a r t a a l señor A r a u c o dándole e l pésame p o r l a
Z a r a t e y A m p u e r o . L o n d r e s , 11 d e o c t u b r e d e m u e r t e d e D . P e d r o María d e P i n e r a . V e n e c i a ,
1881 ... 281 28 d e s e p t i e m b r e d e 1888 174
C a r t a a D . L u i s María d e L l a u d e r . L o n d r e s , 1 7 d e C a r t a a D . T i r s o d e Olazábal. V e n e c i a , 3 0 d e s e p -
m a y o d e 1882 ... 249 t i e m b r e d e 1888 175
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . V e n e c i a , 10 d e n o -
C a r t a a l a C o n d e s a d e C h a m b o r d . V e n e c i a , 24 d e
v i e m b r e d e 1888 i '• 2 8 6
o c t u b r e d e 1883 ... ... ... , ,., ... ... 2 5 6
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . V e n e c i a , 2 d e f e -
Carta a los Generales Cavero y Berriz. Viareggio,
6 d e s e p t i e m b r e d e 1885 ... , ... ... ... 282 b r e r o d e 1889 • n
M a n i f i e s t o a l o s españoles p r o t e s t a n d o d e l a p r o - C a r t a a l Príncipe d e V a l o r i . V e n e c i a , 2 7 d e f e b r e -
r o d e 1889 ... 260 y 2 6 1
clamación d e A l f o n s o X I I I . L u c e r n a , 2 0 d e ma-
C a r t a a D . José d e O r b e . V e n e c i a , 2 7 d e m a r z o d e
y o d e 1886 ... ... > 137 y 1 3 8
1889 ••• ••• 1^6
C a r t a a s u h i j o e l Príncipe D . J a i m e d e Borbón.
C a r t a a M . J o s e p h d u B o u r g . V e n e c i a , 11 d e j u n i o
Z u r i c h , 2 3 d e m a y o d e 1886 ... 139
d e 1889 12 y 2 6 2
Carta a D . A m a d o r del Solar. Lima, 9 d e junio
M e n s a j e a P a r a y l e M o n i a l . Venecia, 11d e j u n i o
d e 1887 , ... ... ... 76
d e 1889 21
Carta a lGeneral D. Alejandro P o s a d a . A r i c a , 16
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . V e n e c i a , 2 d e a b r i l
d e j u n i o d e 1887 ... 7 7
d e 1890 22 y 6 6
Carta a l General D. Francisco Cavero. A bordo C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . V e n e c i a , 2 1 d e a b r i l
d e l «Sorata», e n l a e m b o c a d u r a d e l río d e l a d e 1890 , 229
P l a t a , e n 4 d e a g o s t o d e 1887 .... ... 2 8 3 C a r t a a D . L u i s María d e L l a u d e r . 2 5 d e a b r i l d e
Mensaje d e despedida a los emigrados carlistas 1890 287
e n América. A b o r d o d e l v a p o r «Senegal», f r e n - C a r t a a l G e n e r a l D . H e r m e n e g i l d o Díaz d e C e b a -
t e a M o n t e v i d e o . 2 5 d e a g o s t o d e 1887 , 284 r l o s . V e n e c i a , 11 d e . m a y o d e 1890 239

— 198 — — 199 —
C a r t a a l Príncipe d e V a l o r i . V e n e c i a , 5 d e o c t u - C a r t a a l G e n e r a l D . R o m u a l d o C . S a n z . L u c e r n a , 27
b r e d e 1890 ... , , ... ... ... 2 6 3 d e j u l i o d e 1896 230
C a r t a a D . R a f a e l D i e z d e l a C o r t i n a . V e n e c i a , 15 Autógrafo p a r a e l periódico «El Centro», d e V a l e n -
d e d i c i e m b r e d e 1890 ............ 250 c i a . V e n e c i a , 22 d e o c t u b r e d e 1896 ... ... , 288
C a r t a a l C o n d e d e París. V e n e c i a , 2 3 d e m a y o d e C a r t a a l G e n e r a l D . E l i c i o d e B e r r i z . V e n e c i a , 29 d e
1892 , ... ..... , ... ... ... ..... ... 2 6 4 d i c i e m b r e d e 1896 , ...... 38
Autógrafo p a r a l a S o c i e d a d T r a d i c i o n a l i s t a d e A c t a política d e l Loredán. V e n e c i a , e n e r o d e 1897
G u e r n i c a . V e n e c i a , 7 d e j u l i o d e 1892 ... 1 7 7 14, 107, 179, 191, 203, 213, 217, 2 2 1 , 226, 2 3 1 ; 232,
P a r a e l «Album d e h o m e n a j e s i n t e r n a c i o n a l e s a 240 y 251
Colón». V e n e c i a , 27 d e o c t u b r e d e . 1892 ... 79 Autógrafo p a r a e l periódico «El N u e v o Cruzado»,
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . V e n e c i a , 6 d e d i - d e B a r c e l o n a . V e n e c i a , 17 d e e n e r o d e 1897 ... ... 292
c i e m b r e d e 1892 .... ... ... , ... 2 1 1 Autógrafo p a r a e l d i a r i o «El Basco», d e B i l b a o .
M e n s a j e a l E m p e r a d o r d e A u s t r i a . P r a g a , 28 d e V e n e c i a , d i c i e m b r e d e 1897 , ... .... ••• 1 8 1
a b r i l d e 1894 , ... ... ... ... ... 1 4 0
C a r t a a D . F r a n c i s c o d e P . O l l e r . V e n e c i a , 24 d e
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . Jerusalén, 2 d e m a r - 39
e n e r o d e 1898 •••
z o d e 1895 , : . ... 13 y 8 0
C a r t a a l G e n e r a l D . A n t o n i o B r e a . V e n e c i a , 24 d e
C a r t a a M . E d o u a r d D u m o n t . V e n e c i a , 15 d e j u n i o 68
f e b r e r o d e 1898 > 40 y
d e 1895 ... ... ... ... ... ... 2 6 5
C a r t a a D . Matías B a r r i o y M i e r . V e n e c i a , 2 1 d e
C a r t a a l C o n d e d e M a r i c h a l a r . V e n e c i a , 18 d e j u -
n i o d e 1895 ... ... , .... ... 266 f e b r e r o d e 1899 , ••• 4 1

T e l e g r a m a a l C o n d e d e Maillé. V e n e c i a , 2 7 d e j u - C a r t a a l G e n e r a l D . José B . M o o r e . V e n e c i a , 8 d e
n i o d e 1895 , ... ... ... ... 2 6 7 n o v i e m b r e d e 1899 .... .• .... 42, 182 y 2 1 2
T e l e g r a m a a D . Román d e Z u b i a g a . L u c e r n a , 2 1 d e C a r t a a D . Matías B a r r i o y M i e r . V e n e c i a , 2 8 d e
s e p t i e m b r e d e 1895 ... 178 m a r z o d e 1900 , ... • 43
C a r t a a D . M a n u e l P o l o y Peyrolón. V e n e c i a , 8 d e T e l e g r a m a a D . J u a n Vázquez d e M e l l a . V e n e c i a ,
o c t u b r e d e 1895 225 9 d e a b r i l d e 1900 .... ... ... ... ... > 192
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o i n s t i t u y e n d o l a fies- C a r t a a D . M a n u e l P o l o y Peyrolón. V e n e c i a , 2 d e
t a d e l o s mártires. V e n e c i a , 5 d e n o v i e m b r e d e m a y o d e 1900 ... 44, 9 7 y 2 9 3
1895 23 C a r t a a D . M a n u e l P o l o y Peyrolón. V e n e c i a , 24 d e
Autógrafo p a r a l a r e v i s t a «Biblioteca P o p u l a r C a r - m a y o d e 1901 ... 4 5
lista», d e B a r c e l o n a . V e n e c i a , 28 d e e n e r o d e 1896. 37 M a n i f i e s t o a l o s españoles, p r o t e s t a n d o d e l a c o r o -
C a r t a a l C o n d e U r b a n o d e Maillé. V e n e c i a , 8 d e f e - nación d e A l f o n s o X I I I . V e n e c i a , 8 d e m a y o
b r e r o d e 1896 , 268 d e 1902 , I 4 2

— 200 — — 201 —
 t

Autógrafo p a r a e l periódico «El L e g i t i m i s t a E s - ALFONSO CARLOS

pañol», d e B u e n o s A i r e s . V e n e c i a , 1904 ... ... ... 2 9 4
Autógrafo p a r a l a fiesta c a r l i s t a c e l e b r a d a e n G u e r - C a r t a - m a n i f i e s t o a l Marqués d e V i l l o r e s . V i a r e g g i o ,
n i c a e n 4 d e j u n i o d e 1909, c o n m e m o r a t i v a d e l a 12 d e o c t u b r e d e 1931 115 y 1 8 8
J u r a de los F u e r o s de Vizcaya ... 183 C a r t a a D . F r a n c i s c o d e P . O l l e r . V i e n a , 1.° d e d i -
T e s t a m e n t o político. V e n e c i a , 6 d e e n e r o d e 1907. c i e m b r e d e 1931 70
( D a d o a c o n o c e r e n 1909) 67, 8 1 , 112, 141, 180, M a n i f i e s t o a l o s españoles. 6 d e e n e r o d e 1932,
269, 289, 290 .... ... ... y 2 9 1 17, 49, 7 1 , 109, 116, 189, 193, 205, 214, 222, 227;
235, 242 , , y 253
A l a J u n t a S u p r e m a N a c i o n a l . 29 d e f e b r e r o d e
J A I M E III
1932 > ... ... 144
Manifiesto a m i s leales. Frohsdorf, 4 d e n o v i e m - E n l a F i e s t a d e l o s Mártires. 10 d e m a r z o d e 1932. 72
b r e d e 1909 .... ... , ... 46, 113 y 1 4 3 R e a l Decreto estableciendo l a Fiesta d el a S a n t a
D i s c u r s o a l a representación d e Cataluña. F r o h s - C r u z . París, 6 d e a b r i l d e 1932 25 y 26
d o r f , 15 d e e n e r o d e 1911 184 Real Decreto sobre e l escudo nacional. E n e l des-
C a r t a a D . T i r s o d e Olazábal. F r o h s d o r f , 11 d e ju- t i e r r o , a 3 d e j u n i o d e 1932 27
n i o d e 1912 ... , ... ... ... .... , 185 M a n i f i e s t o a l o s t r a d i c i o n a l i s t a s . 16 d e j u l i o d e
1932 > 145
C a r t a a D . Bartolomé Feliú. París, 8 d e n o v i e m -
C a r t a a l G e n e r a l D . José D i e z d e l a C o r t i n a . 2 1 d e
b r e d e 1912 , .., ... 2 9 5
d i c i e m b r e d e 1932 206
C a r t a a l Marqués d e C e r r a l b o . F r o h s d o r f , 1.° d e
d i c i e m b r e d e 1915 ... ... , 24 C a r t a a l o s prófugos d e V i l l a C i s n e r o s r e f u g i a d o s
e n L i s b o a . 8 d e f e b r e r o d e 1933 , ... 50
M a n i f i e s t o a l o s j a i m i s t a s . París, 2 4 d e m a r z o d e
C a r t a a D . L o r e n z o S a e n z . 8 f e b r e r o 1933 ... 146 y 2 0 7
1919 ... 15, 82 y 98
E n e l c e n t e n a r i o d e l c a r l i s m o . 16 d e m a r z o d e 1933. 73
A c u e r d o s d e l a J u n t a M a g n a d eB i a r r i t z , p r e s i d i -
C a r t a a D . L o r e n z o S a e n z . 12 d e m a y o d e 1933 ... 1 4 7
d a p o r D . J a i m e I I I . 3 0 d e n o v i e m b r e d e 1919.
Carta a D . M a n u e l J . F a l Conde. 31d em a y o d e
... 16, 108, 114, 186, 218, 233, 2 4 1 y 2 5 2
1934 .., 2 8
M a n i f i e s t o a l o s españoles. París, 6 d e m a r z o d e V o t o a l S a g r a d o Corazón d e Jesús. E n e l d e s t i e r r o
1925 .., , > . . 69, 187 y 2 3 4 a 8 d e j u n i o d e 1934 ... , ... 29
Manifiesto a l o s españoles. París, 2 3 d e a b r i l d e M a n i f i e s t o a l o s españoles. E n e l d e s t i e r r o , a 29 d e
1931 ,., 47, 48, 204 y 2 9 6 j u n i o d e 1934 ... 18, 99, 110,, 148, 149, 190, 194 y 2 0 8
Comunicación a l o s J e f e s r e g i o n a l e s . París, 2 0 d e C a r t a a l periódico «Tradición Astur», d e O v i e d o .
m a y o d e 1931 ... 2 9 7 2 d e d i c i e m b r e d e 1934 74

— 202 — — 203 —
C a r t a a D . A n g e l García A l v a r e z . 18 d e e n e r o d e
1935 ,.. , 30
C a r t a a D . José G a r m e n d i a . 16 d e m a r z o d e 1935 ... 5 1
C a r t a a D . M a n u e l J . F a l C o n d e . V i e n a , 19 d e j u l i o
d e 1935 ; .., ... 2 9 8 INDI C E
C a r t a a D . M a n u e l J . F a l C o n d e . V i e n a , 25 d e j u l i o
Páginas
d e 1935 .... ... 299
Real Decreto instituyendo l aRegencia. E n e l des-
t i e r r o , a 23 d e e n e r o d e 1936 ... ... 100 P r e l i m i n a r ... • "
Dinastía c a r l i s t a • 25
C a r t a a l Príncipe D . J a v i e r d e Borbón. E n e l d e s -
U n i d a d católica , 28
t i e r r o , a 10 d e m a r z o d e 1936 150 y 1 5 1
R e l i g i o s i d a d ... , 4 2

C a r t a a D . M a n u e l J . F a l C o n d e . V i e n a , 25 d e j u l i o
Patriotismo 47
d e 1936 52
Unión d e l o s españoles ... , 5 8

C a r t a a D . José L u i s Z a m a n i l l o . V i e n a , 2 2 d e s e p -
I d e a l e s patrióticos 66
t i e m b r e d e 1936 ... , ... 3 0 0
Monarquía , 7 0

Carta postuma a D.Manuel J .F a l Conde, fechada

e n V i e n a , a 8 d e j u l i o d e 1936 ... 152 El Rey 8 0

Autoridad , 8 7

Legitimidad • 8 í )

Fueros , , 1 0 3

U n i d a d política 1 1 8

Cortes 1 2 0

Descentralización 1 2
7
L a Justicia 1 3 0

La Hacienda • ••• 1 3 2

L a Enseñanza • • 1 3 6

Ejército y M a r i n a .... ••• 139

Régimen s o c i a l ... , 144
Progreso material , ••• • 149
Sucesión legítima e n F r a n c i a 154
Carlismo i 5 9

F e de textos ,
I n d i c e cronológico d e t e x t o s ... , I 9 3

— 204 -
 FE D E E R R A T A S
Págs. Párrafo Línea D I C E DEBE DECIR

12 29 m á s allá d e l o s a l b o r e s m á s allá, a l o s albores

12 30 a l a Monarquía o a l a Monarquía
16 7 j u z g a r l e d e efemérlde j u z g a r l e p o r l a efemé-
ride
27 7 su padre J a i m e I I I su sobrino Jaime I I I
40 17 1 Católicos s i n d i s t i n g o s Católico s i n d i s t i n g o s
47 31 3 N i m e N i m a
54 45 3 y entusiasmo y m ientusiasmo
62 67 2 hallaía hallará
63 67 2 por influencias. p o r delatéreas i n f l u e n -
cias
72 88 11 bien conservadas bien observadas
83 106 1 reconocimos reconocíamos
96 106 12 ser R e y ser s u R e y
98 142 11 Alfonso X I I Alfonso X I I I
101 151 7 las leyes las a n t i g u a s leyes
103 154 5 s i t i o d e mí sitio donde m i
103 154 6 confirmo confirmó
107 163 2 bien saber bien sabes
108 168 1 b a j o e l árbol s o e l árbol
109 171 4 os h a conferido m e h a conferido
112 178 8 bajo e l roble so e l roble
114 181 2 bajo e l roble so e l roble
122 201 2 Unidada Unidad
123 203 11 verdadera veneranda
132 220 5 dar e l ejemplo dar e l gran ejemplo
135 222 4 composición compensación
139 229 8 fundiríamos fundiéramos
140 230 4 realzarlo realzarle
147 242 3 detenciones detentaciones
151 249 1 hablé a l a f a z hablé s o l e m n e m e n t e a
la f a z
169 300 26 servido salvado
171 21 2 d e f e b r e r o d e 1 8 9 9 2 d e f e b r e r o d e 1889
175 23 76 d e j u l i o 16 d e J u l i o
187 19 Acuerdo G Acuerdo F
188 6 Acuerdo G Acuerdo C
193 5 María Mariano
194 11 Tribunal S u p r e m o Tribunal Superior
194 20 Ouvrad Ouvrnrd
196 6 163