Fyb 007 2018000

)RUPXODULR1DFLRQDOGH5HFXUVRV
1DWXUDOHV\$ILQHV
3URJUDPD1DFLRQDOGH0HGLFLQD
&RPSOHPHQWDULDGH(VVDOXG
/LPD 3HU~

(V6DOXG

IV. INTRODUCCION
La Medicina Tradicional como parte esencial de la cultura de los pueblos, ha sido durante
siglos, el único sistema guardián de las generaciones pasadas donde, según el cálculo de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), casi el 80% de los habitantes de la tierra confían en ella
para resolver sus principales necesidades de salud.
En nuestro medio volver la mirada a la sabiduría popular, significa rescatar la medicina de
nuestro pueblo, tomar conciencia de ella, comprobando con un criterio multidisciplinario la
efectividad de las plantas. Esto es avalado por las estrategias de Atención Primaria planteadas en
1978 en la Conferencia del Alma – Ata, como “Rescate de la Medicina Popular Tradicional y su
integración en el Sistema de Salud Oficial” y reafirmado en el Programa Regional de
Medicamentos Esenciales de la OPS en 1987, para alcanzar la meta de “Salud para todos en el
año 2000”.
Desde los albores, la humanidad depende del mundo vegetal. Su vida sobre la tierra no es
posible sin los vegetales, desde la fotosíntesis que permite fuentes de oxígeno, alimento y energía,
hasta los recursos terapéuticos vegetales con sus diferentes y múltiples usos.
Las plantas medicinales, como parte del legado de la Medicina Tradicional Peruana,
herencia de tiempos precolombinos, sigue siendo la primera instancia de consulta y tratamiento en
nuestro país, que presenta una flora variada calculada aproximadamente en 80 000 especies, ya
que contamos con 28 climas de los 32 existentes en el planeta, y 84 de las 103 zonas de vida
reconocidas en la tierra.
En el momento actual la inquietud por el uso de plantas medicinales es creciente y en el
Perú, los profesionales de salud, en las zonas rurales, urbano marginales y en menor cuantía en
las ciudades, vienen incorporando el uso de plantas medicinales a su práctica médica de manera
individual y aislada, mientras, por otro lado, su comercio en Lima y en diferentes ciudades del Perú
1
se incrementa de manera explosiva, desordenada y sin un debido control sanitario .
En el Ministerio de Salud, Seguro Social de Salud - EsSalud, en las Universidades y en
algunas instituciones privadas se están dando los primeros pasos para la investigación científica
de plantas de uso medicinal y estas deben servir como soporte de la utilización de plantas
medicinales como terapia racional y libre de efectos no deseables.
El objetivo principal de EsSalud y del Programa Nacional de Medicina Complementaria, es la
elaboración del Formulario Nacional de Recursos Naturales y Afines, basado en los diferentes
estudios realizados por investigadores individuales o de instituciones nacionales y extranjeras, y
poner a disposición del profesional de salud de nuestra institución, información consistente y que
pueda servir para su aplicación en los diferentes Centros de Medicina Complementaria
dependientes de EsSalud en el ámbito nacional.
El conocimiento de las plantas medicinales y su uso terapéutico permitirían sustituir en la
localidad los medicamentos importados y la población los aceptaría sin dificultad, tanto por la
modicidad del precio como por la fuerza de la costumbre, lo cual podrá utilizarse juntamente con
los productos farmacéuticos a fin de aprovechar los efectos positivos de ambos.
2
(V6DOXG

V. ABREVIATURAS USADAS EN EL FORMULARIO
• ATPasa ................................................. adenosintrifosfatasa

• cap. ................................................. cápsula
• cm ................................................. centímetro
• c/u ................................................. cada uno
• d ................................................. día/ días
• DE50 ................................................. Dosis Efectiva 50
• DL50 ................................................. Dosis Letal 50
• DNA ................................................. Ácido desoxirribonucleico
• EKG ................................................. Electrocardiograma.
• et-al ................................................. etalii.
• AINES ................................................. antiinflamatorio no esteroide
• FDA ................................................. Food and Drug Administration
• GABA ................................................. Acido gamma amino butírico
• g ................................................. gramo (s)
• GI ................................................. Gastrointestinal(es)
• h. ................................................. hora(s)
• HDL ................................................. lipoproteina de alta densidad
• HCN ................................................. ácido cianhídrico
• IP ................................................. intraperitoneal
• IV ................................................. intravenoso (a)
• kg. ................................................. Kilogramo
• L. ................................................. Litro(s)
• LDL ................................................. lipoproteina de baja densidad
• LES ................................................. lupus eritematoso sistémico
• LP ................................................. lipoproteina
• m ................................................. metro
• MAO ................................................. monoaminooxidasa
• mg ................................................. miligramo
• min. ................................................. minuto(s)
• mL ................................................. mililitro
• mm ................................................. milímetro
• m.s.n.m. ................................................. metros sobre el nivel del mar
• p.c. ................................................. peso corporal
• PO ................................................. peroxidasa
3
(V6DOXG

• ppm ................................................. partes por millón
• SC ................................................. subcutánea
• SNC ................................................. Sistema Nervioso Central
• sp. ................................................. especie
• t½ ............................................. tiempo de vida media
• TG ................................................. triglicéridos
• UV ............................................. ultravioleta
• µg ................................................. microgramos
• VLDL ................................................. lipoproteina de muy baja densidad
• VO ................................................. vía oral
• v/d ................................................. veces por día
4
(V6DOXG

3/$17$6
0(',&,1$/(6
5
(V6DOXG

VI. MONOGRAFÍA DE PLANTAS MEDICINALES
1. ABUTA
Abuta grandifolia (C. Martius)
a) Taxonomía:
Familia:
Menispermaceae
Especie:
Abuta grandifolia (C. Martius) Sandwith.
b) Sinonimias:
A. concolor Poeppig & Endlicher, Cocculus grandifolius C.
Martius. Cissampelos pareira5.
c) Nombres Populares:
Motelo sanango, trompetero sacha1, caimitillo, palo de motelo (Ecuador), pancha
muca (shipibo-conibo), bofrusiri (Surinam), anca-besux (siona)3, soga 4,5,6.
d) Descripción Botánica:
Liana robusta aplanada, ramas glabras con hojas ovado-oblongas o íntimamente
oblanceoladas, acuminadas o cuspidadas, de color verde pálido, de 10–20 cm de
longitud y 6-12 cm de ancho, nervaduras palmeadas. Inflorescencia estaminada de
2-8 cm de longitud. El fruto es una drupa elipsoide de color amarillento, de 2-2,5 cm
de longitud4.
e) Hábitat y Distribución:
Crece silvestre en la amazonía de las zonas intervenidas, en áreas inundables o
ligeramente inundables con creciente alta, medianamente resistente a las
inundaciones y lejos de cuerpos de agua, en purmas o bosques secundarios4.
f) Cultivo:
Se propaga mediante semillas o estacas de tallos, en suelos de característica
arenosa o arcillosa, con escasa o abundante materia orgánica y hasta muy ácido
(pH 3,7). Se recomienda realizar la siembra al inicio de la época de lluvias a una
distancia de 5x3 m en sistemas intensivos, empleando tutores. Se cosecha durante
todo el año mediante corte manual de tallos4.
g) Usos Medicinales:
Hojas: Se usa como antipirético4, en conjuntivitis, para el dolor de cabeza y
mordedura de serpiente 1,6,9.
Corteza o Tallo: Usados contra la infertilidad femenina4, dismenorrea, cólicos
menstruales, tuberculosis, como analgésico dental, hipocolesterolémico,
hipoglicemiante, en paludismo, tifoidea y úlceras estomacales 1,3,4,6.
Raíz: Es usada contra la infertilidad femenina, en las hemorragias post-menstruales
y post-operatorias, cardiotónico, antianémico 1,2,4,9, tónico cerebral, tratamiento del
reumatismo3, antiinflamatorio 4,6.
h) Otros Usos Populares: El fruto es comestible4 y además es usado como
afrodisíaco en sesiones de curanderismo6.
6
(V6DOXG

i) Composición Química:
Contiene alcaloides bencil-isoquinolínicos, palmitina y otros derivados de la
berberina 1,6,7,9, taninos2, saponinas, flavonas3, tropolona isoquinolinas, oxo-
aporfinas 5.
j) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Infertilidad femenina: Decocción de raíz y tallos mezclados con miel de abejas
3v/d7,
Hemorragias post-menstruales: Beber decocción de 50 g de la raíz en 1.5 L de
agua cada 3 horas 4,7,
Antianémica: Decocción de 30 g de raíz en 1 L de agua 2 v/d 1,2,4,
Reumatismo Macerado alcohólico de 50 g de raíz en 1 L de aguardiente 1,2,3,4,
Analgésico dental: Utilizar el cocimiento de la corteza y del tallo 1,4,5,6,
Hipocolesterolémico: Cocimiento de 50 g de corteza en 1 L de agua durante 10 d.
Dismenorrea: Infusión de 30 g de corteza en 1 L de agua 3 v/d 3,4.
Hipoglicemiante: Tomar el cocimiento de 50 g de la corteza en 1 L de agua
durante 30 d 3,4,5.
Antipirético y Conjuntivitis: La infusión y/o la decocción de las hojas 1,4,5,6.
Mordedura de serpiente: Tomar la decocción de las hojas 1,4,6,
Afrodisíaco: Es usada la maceración de las hojas, corteza y raíces mezcladas con
ron (aguardiente) o de la raíz y tallo con miel de abeja 1,4,5,6
k) Contraindicaciones y Precauciones:
Esta planta está considerada en la Base de Datos de Plantas Tóxicas de la Oficina
de Plantas, Productos Lácteos y Bebidas del Centro para la Seguridad en la
Alimentación y Nutrición Aplicada (CFSAN) de la Food and Drug Administration
(FDA) de los Estados Unidos, con las consideraciones dadas en sus Advertencias8.
La planta es extremadamente amarga al gusto5.
l) Referencias Bibliográficas:
1) DUKE JA, VASQUEZ MR. (1994) Amazonian ethnobotanical dictionary. USA. p:215
2) MEJIA K, RENGIFO G. (1996). Plantas Medicinales de Uso Popular en la Amazonía Peruana.
AECI-GRL-IIAP. Lima - Perú.
3) PINEDO PM, RENGIFO SE, CERRUTTI ST. (1997). Plantas Medicinales de la Amazonía Peruana.
Estudio de su uso y cultivo II AP. Iquitos – Perú, p: 304.
4) BRACK A. (1999). Diccionario enciclopédico de plantas útiles del Perú. Ed. Centro de Estudios
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p:12
5) Biopark http://www.biopark/org/abuta.html (05-07-2 001)
6) Natural Products Alert (NAPRALERT SM) The board of trusttees of the University of Illinois © April
2001. NAPRALERT Profile for Abuta grandifolia.
7) A Mini-Course in MEDICAL BOTANY SYLLABUS James A. Duke.
www.ars-grin.gov/duke/syllabus/module8.htm
8) Poisonous Plant Database. CFSAN. U.S. FDA. http://cfsan.fda.gov/~djw/plantnam.html
9) Headache Treatments by Native Peoples of the Ecuadorian Amazon: A Preliminary Cross-
Disciplinary Assessment. Ethan B. Russo, M.D. Deparment of Neurology, Western Montana Clinic.
http://www.montana.com/manu/paper.html
7
(V6DOXG

2. ACELGA
Beta vulgaris
a) Taxonomía:
Familia:
Chenopodiaceae
(Quenopodiaceae)
Especie:
Beta vulgaris L. var. cicla
b) Nombres Populares:
Acelga (castellano, gallego),
celga (portugués), swiss chard, spinach beet, root beet, white beet (inglés),
zuckerrübe, bete (alemán), poirée, bette, blette (francés), bietola da costa
(italiano)1,4,5.
c) Descripción Botánica:
Planta bianual, en las especies de cultivo la raíz presenta forma de tubérculo, en
estado salvaje, muestra una raíz enjuta. Presenta una raíz pivotante, robusta,
ramificada, que logra un enraizamiento medio en el perfil del suelo y que, a
diferencia de la betarraga, no experimenta un engrosamiento significativo y es poco
carnosa. Las hojas de la roseta basal son grandes y brillantes y se van haciendo
más pequeñas a medida que se elevan en el tallo floral 1,4.
El sistema caulinar presenta dos fases: una inicial vegetativa y una posterior fase
reproductiva. En la fase vegetativa la planta produce numerosas hojas dispuestas
en roseta sobre un tallo muy corto. Las hojas son simples, alternas, de lámina muy
desarrollada y pecíolo grande y suculento, y constituyen el órgano de consumo de
la especie. Estas hojas se producen hasta el momento de la inducción floral. La fase
reproductiva se inicia después de cumplirse los requerimientos de frío y de
fotoperíodo largo propios del cultivar, se evidencia con el crecimiento en longitud del
tallo que alcanza hasta 1,5 m y que sustenta, en posición terminal de sus ramas, las
inflorescencias llamadas espigas que tienen numerosas flores. Estas son verdes,
hermafroditas y agrupadas usualmente de a tres en glomérulos. Debido a
autoesterilidad motivada por incompatibilidad polínica, la polinización es
principalmente cruzada y anemófila. Con posterioridad al proceso de fertilización, se
forma un fruto agregado o múltiple, denominado utrículo, que corresponde a 2 ó 3
aquenios uniseminados que permanecen unidos al perianto 4.
d) Hábitat y Distribución:
El centro de origen de esta especie se sitúa probablemente en Europa y norte de
Africa, siendo la región oriental del Mediterráneo su mayor centro de
diversificación4. Existen numerosas variedades, debido en parte al hecho de que se
cultiva extensamente en todas las zonas templadas del mundo1. Acelga y betarraga
son la misma especie y, obviamente, presentan un origen común, sin embargo, su
evolución ha sido divergente, resultando en características morfológicas claramente
distintivas, por lo que se separan o reconocen como variedades botánicas distintas.
Existen referencias escritas que la acelga fue utilizada por los griegos 500 años
a.C., siendo un alimento básico para la nutrición humana por mucho tiempo. Desde
Europa ha sido llevada a diversos países del mundo y en la actualidad presenta una
amplia difusión, especialmente en América y Asia4. La acelga se cultiva, en el Perú,
en la costa, sierra y amazonía3.
8
(V6DOXG

e) Cultivo:
Se utiliza normalmente la variedad cultivada tiene una raíz mucho más tuberosa que
la salvaje1. Esta variedad de planta no puede crecer exitosamente en áreas donde
la calidad del suelo es de un estándar pobre, por ejemplo falta de suficientes
alimentos. Tampoco tolera suelos pesados de arcilla. Puede crecer desde una
suave hasta una pesada mezcla de suelo. Para óptimos resultados es preferible
sembrarla en un suelo bien drenado. Es preferible plantar esta variedad en una
zona húmeda2.
La acelga es una hortaliza de clima frío pero tolera tanto heladas como
temperaturas altas. La temperatura requerida para su germinación es de 10 a 25°C,
emergiendo a los 8-10 días. La temperatura óptima para su buen desarrollo es de
15-18°C, sin embargo puede desarrollarse a temperaturas altas. A temperaturas de
4.5-10°C emite el tallo floral, recomendándose dejar de cortar las hojas debido a
que disminuye su calidad y tamaño6.
f) Usos Medicinales:
La acelga goza de numerosas aplicaciones medicinales y alimenticias, por ser
emoliente, refrescante, digestiva, diurética, diaforética y nutritiva.
Es hepatoprotectora y disminuye los TG, se utiliza en trastornos del hígado,
inflamaciones de la vesícula biliar y cólicos hepáticos. El cocimiento de las raíces es
magnifico para las enfermedades del hígado, para esto se tomará por tazas.
A pesar de su alto contenido de azúcares, es recomendable en las dietas de los
diabéticos5 por la fibra que contiene y por ser fácilmente asimilable1.
Las hojas cocidas de la acelga, o en cataplasma, se usa como desinflamante de la
vejiga. También como desinflamante estomacal, se usa el jugo de las mismas.
Contra el estreñimiento, como laxante en casos de estreñimiento pertinaz, se
tomará el zumo de acelga, la cantidad de medio vaso, más una cucharada de aceite
de olivas.
Se usa para eliminar cálculos biliares, tomándose en ayunas un vaso de zumo de
acelga con zumo de berro en partes iguales 3,7.
Igualmente presta valiosos servicios en las hemorroides y en las escoriaciones y en
general en las inflamaciones de la piel como eczemas, úlceras, llagas, etc.8.
La acelga en ensalada con zumo de limón, sirve para fortalecer el estómago y
vigoriza el cerebro, así como para desinflamar los nervios7.
g) Otros Usos Populares: En el arte culinario, comidas y postres.
h) Composición Química:
El jugo contiene hasta un 27% de sacarosa, coniferina, galactinol, vainilla y gran
cantidad de ácidos orgánicos y azúcares. Uno de los principios activos de mayor
interés es la betaína. Entre los aminoácidos destacan: guanidina, isoleucina,
glutamina y arginina, saponinas, derivados de la xantina y colina1.
Cada 100 g de B. vulgaris variedad cicla contienen: agua (93 g), calcio (51 mg),
fierro (1.8 mg), fósforo (46 mg), potasio (379 mg), sodio (213 mg), ácido ascórbico
(32 mg), vitamina A (2800 UI), fibra (0.8 g), grasa (0.2 g), carbohidratos (3.7 g),
proteínas (1.8 g) y proporciona 19 Kcal de energía6.
i) Farmacobotánica y Farmacognosia:
La droga son los peciolos y nervaduras medianas de las hojas. La betaína le
confiere actividad hepatoprotectora debido a que interviene en los procesos de
metilación hepática, también transforma a los TG en LP, facilitando el metabolismo
de grasas1.
9
(V6DOXG

j) Farmacología Experimental:
Pre-clínica:
Existen estudios que investigan su poder antioxidante y su eficacia en el tratamiento
de ciertos tumores1.
k) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Se recomienda el jugo de acelga en 50-100 mL/d en casos de esteatosis hepática,
arteriosclerosis y trastornos circulatorios, también está indicado en el tratamiento de
las micosis interdigitales como el pie de atleta.
Se recomiendan las hojas frescas de acelga sobre la parte afectada en caso de
heridas, granos, hinchazones o hemorroides. En caso de inflamación de garganta
por calor se utiliza en el cuello emplasto de gigantón, acelga y borra de chicha8.
Nebulizado: 300 mg/d, en 2 ó 3 dosis. Tintura madre: XXX gotas, 2 ó 3 v/d1.
l) Toxicología:
La acelga no tiene ninguna toxicidad.
m) Referencias Bibliográficas:
1) BERDONCES I. JOSEP. Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales, Terapia Natural para el
Tercer Milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp.: 52-4.
2) GARDENBED. http://gardenbed.com/source/11/1044_lan.asp
3) BRACK EGG, A. (1999). Diccionario enciclopédico de plantas útiles del Perú. Ed. Centro de
Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p: 69
4) Facultad de Agronomía - Departamento Académico de SECICO. Universidad Católica de Chile.
Hortalizas de estación fría. http://www.puc.cl/sw_educ/hort0498/HTML/p063.html
2001. NAPRALERT Profile for Beta vulgaris.
6) http://crs.webtelmex.net.mx/srj/c60ac001.htm
7) Infoagro. Toda la Agricultura en Internet. http://infoagro.com/hortalizas/acelga.asp
8) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Vol I. Koeltz Scientific Books.
Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp: 295-96
3. ACHICORIA
Cichorium intybus L.
a) Taxonomía:
Familia:
Asteraceae/Compositae
Especie:
Cichorium intybus L.
Amargón, chicoria, escarola2, achicoria
3
salvaje , hierba del café, ambubeya, camarroja,
lechuguilla, pili-pili, canacho, almirón, chicaria,
tanacho4, chicorée sauvage, barbe de capucin
(francés)11, gemeine wegwarte, zichorie
(alemán), wild succory, chicory, common
chicory, endive (inglés), radicchio, cicoria
(italiano), almeiro (portugués)1,7,11.
10
(V6DOXG

Planta herbácea perenne con látex. Tallo anguloso erecto, híspido, ramificado,
alcanza 1 m de altura, ramas huecas que contienen látex2,11.
Hojas verde pálido, las superiores más pequeñas que las basales, lanceoladas u
oblongas, lobadas a enteras, amplexicaules y auriculadas, las basales espatuladas
de 15 cm de largo, pinnadas, dentadas con largos peciolos. Las flores que se abren
por la mañana y se cierran por la noche con sorprendente regularidad, son grandes,
inflorescencia axilar en cabezuelas de 2-4 cm de ancho, es ligulada con corola azul
claro y brillante, papus cortos y 8 filarios, floreciendo entre mediados de primavera a
mediados de verano2,3,11,12,13. El fruto es un aquenio anguloso, provisto de una
corona de escamas verdosas. Raíz pivotante de color blanco, carnosa y que destila
látex1,11. Toda la planta y especialmente su látex tienen un sabor intensamente
amargo11.
De origen eurasiática (zonas templadas de Europa, Asia y Africa), actualmente
cosmopolita, crece en terrenos baldíos, borde de los caminos, terraplenes, terrenos
secos y prados7,11,13.
e) Cultivo:
Se propaga por semilla que germina a los 15-20 d. Se trasplanta a líneas de 50-60
cm y distancia entre plantas de 40-50 cm. La planta fresca se colecta en los meses
de lluvia, la raíz se desentierra después de la floración. Las ramas tiernas y las
hojas se colectan en época de floración, ambas se secan a la sombra y no hay
inconveniente en poner estos fragmentos al sol o en desecarlos valiéndose de un
moderado calor arificial2,13. La raíz se recoge cuando la planta ha marchitado10.
El jugo de la planta completa, por VO o en forma de cataplasma es usado contra
tumores y verrugas, se le considera calmante, cicatrizante, colagoga, aperitiva,
estomacal, depurativa, diurética, expectorante, tónica, sudorífica2,13, en problemas
de indigestión y cálculos de la vesícula3,4. Las hojas y la raíz se usan en
estreñimiento, limpieza de heridas, estomatitis, gingivitis1,2, cálculos de las vías
urinarias8, para tratar afecciones digestivas (cálculo biliar, cólico, diarrea, dispepsia,
estreñimiento, indigestión, inapetencia), además alergias, cistitis, fiebre, sarampión,
gota, nerviosismo, reumatismo, tos2, oliguria, hipertensión, astenia1.
g) Otros Usos Populares:
La raíz seca y tostada se usa como sucedáneo del café (café de achicoria)10, las
hojas tiernas son comestibles y nutritivas tanto crudas como cocidas2,7,9.
Las hojas contienen principios amargos e inhibina2,3, el látex contiene
sesquiterpenlactonas, cumarinas (cichorina), triterpenos (taraxasterina), esculetina,
esculina, hierro y potasio, ácidos (caféico, chicorésico: dihidro-cafeitartárico,
clorogénico y 3-feruloil)2,3, esculetina, esculina, esculetósido, esculósido, inulina,
fructosa, levulosa, colina, resinas1,5, principios amargos (inhibina, lactucina y
lactupicrina), taninos7,9. El análisis de 100g de hoja fresca contiene: 20 calorías,
agua (93,1g), proteína (1,7g), grasa (0,2g), carbohidratos (4,1g), fibra (0,9g),
cenizas (0,9g), calcio (79mg), potasio (420mg), hierro (17mg), caroteno (158µg),
tiamina (0,07mg), riboflavina (0,12mg), niacina (0,4mg), ácido ascórbico (11mg)2. La
11
(V6DOXG

raíz contiene: principio amargo llamado intibina, inulina (hasta en un 57,8%) y

azúcares como levulosa (en su mayor parte), glucosa y fructosa, maltol2,3, ácidos
clorogénico e isoclorogénico, flavonoides, taninos, esteroles insaturados2,13. Látex:
lactonas sesquiterpénicas (lactucina y su éster lactucopicrina, con el ácido
dicafeiltartárico), inulina, ácidos clorogénico e isoclorogénico, sales minerales
(sodio, potasio, calcio, fósforo, magnesio y fierro), taninos, fructosa, manosa,
pectina y colina1,5,6. En las flores se halla también la llamada cicoriína, en forma
glucosídica, muy amarga13.
La droga son las hojas y raíz seca10. La lactucina y
lactupicrina tienen efecto sedante, los ácidos
clorogénico e isoclorogénico son antibióticos2. Los
principios amargos (lactucina, lactupicrina, cichorina,
ácido chicorésico) le dan propiedad aperitiva,
eupéptica, colerética, diurética, laxante y
depurativa2,7. La inulina presenta actividad diurética
(volumétrica y azotúrica) y a nivel del glomérulo
aumenta la presión osmótica del líquido tubular,
inhibiendo la reabsorción activa de sodio en el
túbulo contorneado proximal, con lo cual produce un
efecto natriurético, presenta actividad antiarrítmica,
reduce el ritmo cardiaco en casos de taquicardia
supraventricular7. Los ácidos clorogénico e
isoclorogénico demostraron actividad bacteriostática
“in vitro”, sinergizada por la lactucina, lactupicrina y
sales minerales, de acuerdo con estudios recientes.
Extracto: rallar la raíz y colar o exprimir el jugo en
un recipiente4. Decocción: hervir 2 cucharadas de
hojas en 1 L de agua por 5 min8. Infusión (30 g por
litro de agua) de la planta entera es aperitiva, combate la anemia, estimula al
estómago, el hígado, el bazo y los riñones.
Pre-clínica:
El extracto acuoso presentó, en animales de experimentación, una acción inhibitoria
de la espermatogénesis1,7. Estudios farmacológicos demuestran que la planta tiene
cierta actividad antifertilidad induciendo una resorción del 84% en ratas albinas2, en
conejos y ratones se demostró que la lactucina y lactupicrina tienen efecto sedante2,
en corazón de rana se demuestra un efecto similar a la digitalina2, lo que podría
explicar su uso en enfermedades cardíacas2, las hojas no tienen actividad
hipoglicémica en ratas donde se indujo diabetes con aloxano2. Las hojas tienen
efecto diurético, colerético y laxante suave1. La raíz tiene efecto diurético
natriurético, bacteriostático1, estimulante de la secreción biliar y mejora la digestión3.
Un estudio de hepatotoxicidad en ratas demostró que la administración de C.
intybus junto a Achillea millefollium y Capparis spinosa, produce mayor protección
del daño hepático inducido7.
Se encuentra aprobada por la FDA7. El cocimiento de hojas y raíz, tomar 3 v/d en
afecciones digestivas, además alergias, cistitis, fiebre, sarampión, gota,
nerviosismo, reumatismo, tos2,8. Como calmante, cicatrizante, colagoga, aperitiva10
12
(V6DOXG

(por su efecto amargo) depurativa, diurética, expectorante, tónica, sudorífica, como

eupéptico y diurético está indicado el uso de la infusión de 5-10 g de la raíz/taza de
agua después de cada comida2 se toma 8-10 mL de jugo antes del almuerzo.
Cataplasma: usado contra tumores y verrugas2. Como infusión antes de las comidas
es buena digestiva10. Como laxante está indicado 30-60 g/día del jarabe o tintura de
la raíz.
l) Contraindicaciones y Precauciones:
En litiasis oxálica1, no se recomienda su administración en niños4,6.
m) Toxicología:
De uso seguro, salvo ocasionalmente la aparición de alergias, puede recomendarse
como sucedáneo del café sin las complicaciones nerviosas y cardíacas de éste2. El
látex de la planta fresca puede causar dermatitis de contacto1,7. Según algunos
casos reportados, el uso prolongado puede perjudicar la retina7.
n) Referencias Bibliográficas:
1) PERIS JB, STUBING G, VANACLOCHA B. (1995). Fitoterapia Aplicada. Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Valencia. Valencia - España, p:628.
2) CÁCERES A. (1995). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de
San Carlos de Guatemala. Guatemala, p:53-4
3) WILLIAM AR, THOMSON DM. (1981). Guía práctica ilustrada de las plantas medicinales. Ed.
Blume. Barcelona - España, p:220
4) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA. (1997). Guía de plantas de uso medicinal. 1ra ed. Ed.
Servicio de Medicinas Pro-Vida. Lima - Perú, pp:97-9
5) RAMÍREZ R, MOSTACERO J, ARAUJO E, MEJÍA F, PELÁEZ F, MEDINA D. (1989). Vegetales
empleados en medicina tradicional norperuana, pp:1-23, 28-38, 40-53
6) UNIVERSIDAD DE LIMA. (1994). Catálogo de Plantas Medicinales. Facultad de Ingeniería
Industrial. (CIPI). Perú.
7) ALONSO JR. (1998). Tratado de Fitomedicina: Bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS
ediciones SRL. Buenos Aires - Argentina, pp:152-4
8) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. (1995). De Salvia y Toronjil. Guía de Medicina Natural
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, p:34
10) http://paisvirtual.com/salud/medicina/plantas/Eachicoria.htm (23-02-2001)
Tercer Milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp. 59-61
12) Características y Aplicaciones de las plantas. José Murcia e Isabel Hoyos. 2001.
http://www.zonaverde.net/cichoriumintybus.htm
13) DR. PIO FONT QUER. Plantas Medicinales. El Dioscórides renovado. Ediciones Penínsulas.
Barcelona. España. (1999). 859-861.
14) Fleurs des Champs. Les espèces de plantes sauvages les plus couramment rencontrées
en France. http://www.fleurs-des-champs.com/fic/fiches/f67.htm
13
(V6DOXG

4. ACHIOTE
Bixa orellana L.
a) Taxonomía:
Familia:
Bixaceae
Especie:
Bixa orellana L.
b) Sinonimias:
B. acuminata Bijer, B. americana Poir3, B.
odorata R. & P., B. urucurana (Willd)9.
Achiote, achote, achiote amarillo, achihuiti,
anate, annato (portugués)24, apijiri, apisiri,
atase (shipibo), huantura, ipak, ipiacu,
kachapo, masce, maxe (cashibo), ñoñoonya,
pototsi, potsote, puchote, puchoti, rucu, sacha achote, shambre, shambu huayo,
shambu quiro4,7, shambu shambu10, urcu, urcu achiote, uxta, vehimi, yetsop,
yobsaani1,4,7, bijo, bija3, bixa, bayobosa, carayurú, changarica, ipiácu, onoto
(asháninka), onotillo, oreneto, orlean, urucurana8,9, urucú, azafrán de la tierra,
tintórea en la bahía, urucum, uru-uva, gusewe (lengua garifuna)11, urucuzeiro,
potsoti (v. machiguenga), mashe (shipibo-conibo), koeswe (Surinam), potsote
(campa), ipak (aguaruna)12,17,21.
Árbol pequeño o arbusto de 3-8 m de alto, con tronco leñoso, erecto y ramificado de
20 - 30 cm de diámetro, forma una copa frondosa, hojas persistentes, alternas y
cordadas, ovadas o acorazonadas, lisas y puntiagudas, largamente pedunculadas,
con escamitas pardas por el envés de 8-20 cm de largo, flor hermafrodita, de
tamaño regular de 4 cm de ancho, 5 pétalos color blanco o rosado, se disponen en
panículas terminales, su fruto es en cápsula dehiscente, bivalvado que se presenta
en racimos, con superficie cubierta con pequeñas espinas lisas, 3-4 cm de largo,
ovoides o cónicas, café - rojizo o amarillo, que encierra numerosas semillas
poliédricas en su interior, de 5 mm de largo, cubiertas de fina pulpa rojo-naranja
(arilo)2,3,4,5,19,22.
Oriunda del Brasil (cuenca amazónica), crece hasta los 1 800 m.s.n.m. en zonas
tropicales, desde la región amazónica de Brasil hasta Centro América4,12. Los
cultivos se han extendido a muchos países tropicales de África y Asia y se aclimata
tan bien que parece ser nativa de esos continentes2,7,19. No se encuentra silvestre,
pero se cultiva como vegetación secundaria del bosque tropical perennifolio3.
f) Ubicación en el Perú:
En los departamentos de Huánuco (Tingo María), Pasco, Junín, Tumbes, Piura,
Lambayeque9, Madre de Dios, Ucayali, Loreto, Amazonas, San Martín4, Cusco,
Puno, Apurimac7,12.
14
(V6DOXG

g) Cultivo:
Requiere clima húmedo (tropical y sub tropical hasta 1400 m.s.n.m.) y suelo franco -
limoso o arcillo - humífero, neutro, profundo, drenado. Se propaga sexualmente por
semilla botánica y asexualmente por estaca e injerto3,5,9, se prefiere la semilla por su
germinación rápida (10-15 d), no tolera suelos mal drenados ni encharcados. Al
inicio de las lluvias (20 cm de altura) se trasplanta a distancia de 4 x 3 m. En la
primera cosecha, al año, se debe podar las ramas, cortar las cápsulas, secar al sol
y separar las semillas. A partir del tercer año una plantación produce 500 - 2500 Kg.
de semilla por hectárea3. Tiene poca exigencia nutricional, crece en suelos de baja y
mediana fertilidad. El primer abonamiento con humus se realiza a los 2 meses de
trasplante en terreno definitivo, luego cada 6 meses9.
h) Usos Medicinales:
Hojas: Usadas como analgésico (cefalea)22, cicatrizante, para el tratamiento de tos
y malestares de la garganta, bronquitis, antiemético, lepra4,, quemaduras3,
micosis11, infecciones de la piel, hepatitis3,10,24, diabetes, SIDA6, como afrodisiaco,
antipirético13, antiinflamatorio conjuntival, antiinflamatorio vaginal, cicatrizante,
contra gonorrea, antihipertensivo y antidiarréico 5,8,12,13,17,21,22.
Fruto: Se usa para quemaduras14,16, para el tratamiento de tos ferina14, cardiopatías
y como antídoto para el caso de intoxicación con ácido cianhídrico o alimentos que
lo contienen4. También se utiliza contra disentería, antipirético, afrodisíaco,
astringente y diurético21.
Semillas: Usadas como expectorantes13, para el tratamiento de tos, bronquitis,
quemaduras, como laxante, antídoto4,5,14,17,22, afrodisiaco2, antigonorreico,
antihemorroidal3, diurético, antiasmático11, antipirético y para tratar enfermedades
cardíacas y hepáticas8,11,22, también usadas para diabetes, debilidad, afecciones GI,
erupciones de la piel21 y erisipela3. El aceite de las semillas para tratamiento de la
lepra3,11 y el polvo contra la amigdalitis11.
Raíz: Se usa como digestivo, diurético4, antiasmático, antimalárico5,12,22,
antitusígeno13, contra la ictericia, oliguria, diabetes y gonorrea3,21.
Flor: Es purgante y usada para evitar la flema en los recién nacidos24, además es
usada como antídoto en caso de intoxicación con HCN (yuca brava)12.
Corteza: Depurativa, antiinflamatorio ocular12.
i) Otros Usos Populares:
En la industria para colorear quesos, margarina y mantequilla4, pintado de muebles,
fabricación de cosméticos ("lipstick tree"), pinturas y ceras 7,20,22,23. La bixina se usa
también como repelente de insectos18,20 y para evitar quemaduras por exposiciones
solares22, tribus indígenas la usan para pintarse el cuerpo y para fabricar tintes24.
Ornamental en jardines y arbusto de uso urbano, adorno y arreglo personal en
muchas tribus indígenas20. Las semillas o el polvo o tinte rojo es utilizado en las
comidas criollas, especialmente guisos y asados. Tiene propiedades estimulantes y
digestivas22.
j) Composición Química:
Hojas: flavonoides (apigenina, hipoaletina, cosmosiina) diterpenos (farnesilacetona,
geranil geraniol, geranil formato) y un derivado sesquiterpénico (ishwarane)7,3,19,22,
alcaloides, esteroides, fenoles, taninos pirogálicos, antraquinonas, cumarinas fijas,
aceites esenciales y ácido gálico8,17.
15
(V6DOXG

Semillas: contienen bixina (colorante rojo), norbixina, criptoxantina, euxina,

metilbixina7,18, aminas, leucoantocianinas, triterpenos y taninos3. Presenta
carotenoides: luteína y zeaxantina, flavonoides: apigenina-7-bisulfato, cosmosiina,
hypolaetina-8-bisulfato, luteolin-7-bisulfato y luteolin-7-O-β-D-glucósido e
isoscutelareína, diterpenos: farnegeraniloctadecanoato, farnesilacetona, geranil,
geraniol, geranil formato, un benzenoide: ácido gálico11,17.
El análisis de 100g de semilla reporta: proteína (31,1g), grasa (5g), ceniza (5,4g),
100g de planta fresca contienen: 54 calorías, agua (84,4g), grasas (0,3g),
carbohidratos (14,3g), fibra (0,5g), ceniza (1g), calcio (7mg), fósforo (10mg), hierro
(0,8mg), caroteno (90mg), riboflavina (0,05mg), niacina (0,3mg), ácido ascórbico
(2mg)3. Orelina10.
k) Farmacobotánica y Farmacognosia:
La droga aprobada es la semilla20, hay
propiedades en las hojas y raíces. La bixina y
norbixina se han estudiado como colorantes3. El
contenido de vitamina A podría explicar su acción
en afecciones dérmicas y quemaduras3. El
mucílago de las hojas se aplica en conjuntivitis13.
Popularmente se recomienda usar las semillas de
achiote y menos frecuentemente las hojas, como
medicina, en las siguientes formas: decocción,
infusión, jarabe, cataplasmas, emplastos y varias
preparaciones farmacológicas comerciales como el
aceite20.
Infusión: Semillas u hojas (15 g en 1 L agua),
dejar reposar por 15 min4.
Cataplasma: Moler las hojas o semillas hasta
formar una pasta. Mezclada con sulfato de
magnesio se usa para el tratamiento de lepra4.
Jugo: Fruto con semillas o ingestión del fruto entero4.
Decocción: 10 g de hojas en 1 L de agua por 5 min., 20 g de raíz en 1 L de agua
por 20 min4.
Macerado: 9 g de hojas en 500 mL de agua4.
l) Farmacología Experimental:
Pre-clínica:
Aumenta la diuresis en ratas, el extracto acuoso de la raíz inhibe las contracciones
normales del íleon de cobayo7 (1mg/Kg), en ratas (400 mg/kg.) produce
antisecreción gástrica e hipotensión (50 mg/Kg.), en ratones (21 mg/Kg.) deprime el
SNC3 mientras que, el extracto hidroalcohólico inhibe a la enzima prostaglandina
sintetasa en concentraciones de 750 µg/mL11,19. El extracto acuoso y clorofórmico
de semillas demostró actividad hipoglicémica significativa en perros3,11. Los
extractos acuoso y etanólico inhiben la proliferación de células de linfoma Molt43. El
extracto etanólico de hoja y fruto, presenta actividad antibacteriana “in vitro” sobre
Staphylococcus aureus y E. coli7,21,24. La tintura de la raíz tiene actividad contra
Salmonella typhi y la tintura de hojas y corteza es activa contra E. coli, Pseudomona
aeruginosa, S. aureus, S. typhi y S. flexneri, la tintura de hojas es activa contra
Neisseria gonorrhoeae, la infusión de las hojas es activa contra Trichomonas
16
(V6DOXG

vaginalis, el fruto contra el virus vaccinia3,21. Los extractos etanólicos de frutos y

hojas tienen actividad antibacteriana “in vitro” sobre S. aureus, E. coli y S. typhi11.
Estudios realizados en el IMET – IPSS, reportan que el extracto liofilizado de las
hojas frescas posee efecto antifúngico “in vitro”, sobre Candida albicans,
antibacteriano “in vitro”, sobre S. aureus coagulasa positivo, efecto antálgico en Mus
musculus L, en el músculo liso de intestino de Rattus norvegicus produce relajación.
El extracto acuoso de la semilla por vía IP en rata disminuye la actividad motora y
aumento la diuresis, sin señales de toxicidad 11,19. La decocción de las hojas induce
la contracción del útero aislado de la rata 11,19, el extracto liofilizado de las hojas
frescas inhibe la inflamación inducida con formol al 10% en un 54%, mientras que
ibuprofeno a dosis de 0,8g/kg inhibe la inflamación en un 17,9%9.
m) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
El uso popular y la farmacología experimental, demuestran que la raíz es
hipoglicemiante y la hoja es antigonorreica, lo que debe evaluarse clínicamente para
indicar su uso3. Decocción de semillas: para combatir debilidad, diabetes,
infecciones GI, respiratorias y hepáticas, gonorrea, tópicamente para evitar la
formación de cicatrices, en quemaduras, erisipela y antihemorroidal, Decocción de
raíces: contra la ictericia, oliguria y gonorrea, de hojas, se usa contra la disentería,
diarrea y en quemaduras 3,11. Macerado de hojas: en infecciones de la piel y como
antiséptico vaginal10. La infusión de semillas se usa como expectorante, en
bronquitis y en quemaduras (semillas con aceite de oliva)14. La infusión de la flor es
purgativa y usada como antídoto en intoxicación con HCN13. El cataplasma de hojas
o semillas se aplica localmente en micosis y quemaduras11. Mezclada con sulfato de
magnesio se usa para el tratamiento de lepra4 al igual que el aceite de semillas 1,3,15.
Como antiinflamatorio, cicatrizante, en tratamiento de quemaduras de primer grado:
semillas de achiote 30 g más 100 g de aceite de oliva, hervir a baño María y aplicar
en frío sobre las quemaduras20.
n) Contraindicaciones y Precauciones:
La semilla puede ser abortiva3.
o) Toxicología:
La DL50 de las semillas por vía IP en ratón es 700 mg/kg3. En la fase preliminar
administrado por vía IP, a dosis de 5,4824g / Kg., 2,7412g / Kg. y 1,3706g / Kg. se
observó que el extracto de achiote provoca 100% de muertes a las 24 h. En la fase
definitiva a dosis máxima de 1g / Kg. y mínima de 0,25g / Kg., se observó que a las
72 h produce muerte, en los animales de experimentación, en un 100% y 16,67%
respectivamente. La DL50 se determinó en 0,4 g/ Kg. a las 72h 8 en la determinación
de la toxicidad del extracto liofilizado de B. orellana L. administrado por VO,
utilizando un diseño experimental "in vivo”. En la fase preliminar, trabajó con 15
especímenes de Mus musculus cepa Balb/c, (4 grupos experimentales y un grupo
control), observándose que a dosis de 17,86 g/ Kg. el extracto de achiote provoca
100% de muertes a las 2En el perro se detectó una pancreotoxicidad,
hepatotoxicidad y aparente aumento del nivel de insulina 3,11.a3,11.
p) Referencias Bibliográficas:
1) JAROSLAV S. Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana y catálogo de los géneros.
Ed. Salesiana. Lima - Perú. s/a, p:85
2) BERDONCES JL. (1996) Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona -
España, pp:61-2
3) CÁCERES A. (1995) Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de
San Carlos de Guatemala. Guatemala, pp:55-6
17
(V6DOXG

4) PALACIOS JW. (1997) Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima -
Perú, pp:23-6
5) CERRUTTI T. (2000). Plantas Medicinales “Cultivo, importancia y formas de uso” EsSalud - IMET
Iquitos - Perú, pp:48-9
6) SILVA H. GARCIA J. (1997). La Medicina Tradicional en Loreto. IPSS - IMET Iquitos - Perú,
pp:79,85-6
7) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Vol. I. Koeltz Scientific
Books. Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp: 302-5
8) SILVA H, RIOS F, GARCIA J, CERRUTTI T, NINA E. (1997). Toxicidad Aguda de 12 Especies
Vegetales de la Amazonía Peruana con Propiedades Medicinales. IPSS-IMET Iquitos - Perú, 11-2.
9) SILVA H, y col. (1998). Bixa orellana L Monografía. IPSS - IMET Iquitos - Perú.
AECI-GRL-IIAP, pp:
11) GUPTA MP. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:617
12) PINEDO PM, RENGIFO SE, CERRUTTI ST. (1997). Plantas Medicinales de la Amazonía
Peruana. Estudio de su uso y cultivo II AP. Iquitos – Perú, p: 304
13) DUKE JA, VASQUEZ MR. (1994). Amazonian ethnobotanical dictionary. USA, p:215
14) ARIAS AE. (1991). El libro de las Plantas Medicinales. 20va ed. Ed. Oveja Negra. Colombia, p:338
15) TORRES JH. (1983). Contribución al conocimiento de las plantas tintoreras registradas en
Colombia. Bogotá - Colombia, p:185.
16) SCULL R, MIRANDA M., INFANTE RE. Plantas medicinales de uso tradicional en Pinar del Río.
Estudio etnobotánico. I Rev. Cubana Farm. 1998,32(1):57-62
empleados en medicina tradicional norperuana. Perú, pp:1-23, 28-38, 40-53
18) CASTRO AJ. (1996). Contribución al estudio químico de Bixa orellana L. "achiote" y su
importancia como aditivo en la industria alimentaria. Tesis Post grado. Bromatología. Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
19) ALONSO JR. (1998). Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
SRL. Buenos Aires - Argentina, pp:154-8
20) Web Colombia. Plantas Curativas. http://www.webcolombia.com/plantascurativas/Achiote.htm
2001. NAPRALERT Profile for Bixa orellana.
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p:70-2
23) A compendium of herbs and some of their uses. http://geocities.com/HotSprings/2194/h_a.html
24) Database entry for Annatto - Bixa orellana. RAINTREE. Tropical plant Database. http://www.rain-
tree.com/annatto.htm
5. AJENJO
Artemisia absinthium L.
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Artemisia absinthium L.
b) Sinonimias:
Absinthium officinale, Artemisia amarga19.
Té ruso4, ajenjo, artemisia amarga, hierba santa,
ajenjo mayor, alorma, encencio9,10, absintio,
ajea, aluino, absinto (portugués), incienso
(Cuba) assenzio (Italia), wornwood, green
ginger, absinth (inglés)11,16, wermut (alemán)
ajenjo común, ajenjo oficinal13,19.
18
(V6DOXG

Hierba muy aromática y de sabor persistentemente amargo14,15,16 perenne de 0,5 - 1
m de alto, cubierta con finos pelitos plateados que le confiere un tacto sedoso. Tallo
erecto, ramificado y frondoso, que se seca rápidamente al llegar el invierno,
mientras que la raíz aumenta de tamaño y emite nuevos tallos cada primavera. Las
hojas son pinnadas, alternas, de 5-7 cm de largo, divididas en segmentos
triangulares, cada una en subdivisiones angostas, lobuladas. Presenta numerosas
flores tubulares y amarillas, de 4-6 mm de diámetro, en cabezuelas hemisféricas
profusas, distribuidas a lo largo del tallo, amarillentas, pequeñas, en panículas
terminales4,6,15. Florece entre verano y otoño. Fruto en aquenio unilocular
monospermo, liso y muy pequeño11,15.
Nativa del viejo mundo, probablemente originaria de Crimea y de las zonas
templadas de la Siberia15, ampliamente cultivada en ambos hemisferios4,16 hasta
una altura de 4000 m.s.n.m.9,10. Requiere de clima templado4, crece en valles
pirenaicos (riberas pedregosas, ribazos)14.
Distribuida en la costa, sierra y amazonía5, 12.
g) Cultivo:
Requiere clima templado, lluvia mayor 400 mm/año. Se propaga por semillas o
esqueje. Las semillas se siembra en arena fina, germina en 15 d, en filas de 25x25
cm y riego diario, trasplantar a filas de 70x40 cm Para propagar por esqueje se
busca plantas vigorosas, hacer cortes de 15 cm de largo con 5 yemas, enterrar la
mitad en filas de 3-4 cm, regar diariamente, trasplantar al enraizar. La recolección
se hace en plena floración, el primer año al inicio del follaje, los años siguientes dos
cortes por año. La vida media de una plantación es de 6-8 años. La planta fresca es
más eficaz que seca4.
Las partes aéreas poseen propiedades
medicinales como anestésico, antihelmíntico,
diaforético y catártico16, también es usado en
muchas partes del mundo como abortivo,
colerético, diurético, vulnerario, diabetes , fiebres
intermitentes19. Las hojas se usan para tratar
afecciones nerviosas y hepáticas(ictericia), flujo
vaginal, trastornos menstruales, afecciones GI
(cólico, diarrea, disentería, gases, gastritis,
indigestión y parásitos)4,16,19, estimula la secreción
gástrica y biliar. Para desinfectar heridas y granos,
tratar inflamaciones, tumores, artritis reumática o
gotosa y aliviar torceduras4,9,10.
La infusión como insecticida doméstico contra la
polilla de ropa. Sobre la piel ahuyenta los
mosquitos. Utilizar ajenjo seco en saquitos como
19
(V6DOXG

antipolilla14,19. Se emplea en la elaboración de desodorantes de ambiente,

cosméticos y perfumes11. También como ornamental, condimento. Para fumigar
cultivos contra pulgones, polillas y otros insectos12.
Hojas: El aceite esencial o absintol (1-2%) contiene felandreno, α-pineno, tuyona
(3-12%), tuyol (76%), bisaboleno, camfeno, cadineno, felandreno, nerol y azulenos
(esta última le confiere un típico color azul) 4,6,9,10,15, absintina, isoabsintina1, 1,4-
dimetil-7-etilazuleno, 7-etil-3,6-dihidro-1,4-dimetilazuleno, 7-etil-5,6-dihidro-1,4-
2,6 3
dimetilazuleno , 3-O-β-D-glucopiranósido, 3-O-rutósido , además contiene taninos
ácidos, resinas, almidón, malatos, nitrato de potasio y otras sales4.
Flores: Posee principios amargos, químicamente lactonas sesquiterpénicas del
grupo de los guayanólidos, como absintina, matricina, artamaridina, isoabsintina
entre otros1,6,10,15, 1,4-dimetil-7-etilazuleno, 7-etil-3,6-dihidro-1,4-dimetilazuleno. 7-
etil-5,6-dihidro-1,4-dimetilazuleno2,6, 3-O-β-D-glucopiranósido, 3-O-rutósido3.
Raíz: Sesartemina, episesartemina A, diasesartemina1.
Semillas: En base seca contiene proteína (25,8%), grasa (33,4%) y ceniza (6,6%)4.
Planta oficial en países europeos y asiáticos. La droga son las hojas secas6
sumidades florales14. El aceite esencial tiene acción antibiótica, antihelmíntica,
carminativa y emenagoga4,15. Artemisina es el principio activo vermífugo que parece
estar actuando en las membranas que recubren al parásito11. La santonina actúa
produciendo parálisis en la capa muscular de la membrana del parásito11. Azuleno
posee acción antialérgica y antiinflamatoria, posiblemente por un efecto
estabilizador de la membrana del mastocito11. La tuyona ejerce una acción
emenagoga (reguladora de la menstruación). Las sales potásicas producen un
efecto diurético suave11. El ácido benzoico y el ácido caféico presentan acción
antiséptica11. El aceite esencial tiene una densidad de 0,93, valor de ácido 2,47,
valor de saponificación 146,64. Los principios amargos son aperitivos y coleréticos4.
La tuyona posee actividad psicotomimética, por reacción en los sitios receptores del
tetrahidrocanabinol lo que explicaría los efectos producidos por su consumo4.
Infusión de planta entera: 1g por taza, que se toma después de las comidas como
tónico digestivo. Conviene dejarlo reposar 10-15 minutos y no azucararlo.
Polvo: 1g después de las tres comidas.
Extracto seco: 200 mg por dosis, 2 o 3 v/d.
Extracto fluido: 0,5-3 g diarios.
Tintura: 20 a 40 gotas por dosis
Tintura madre: 20 gotas 3 v/d
Aceite esencial: 1 a 5 gotas, disueltas en una tisana o sobre un terrón de azúcar.
Pre-clínica:
Los extractos acuoso y etanólico tienen actividad esquizonticida contra P. berghei
en ratón4. El aceite esencial posee actividad antihelmíntica (Ascaris lumbricoides)
directamente relacionada con la concentración9. Estudios farmacocinéticos
realizados en ratas han demostrado que artemisina administrada por VO es
rápidamente absorbida y alcanza un pico máximo sanguíneo alrededor de los 60
minutos con un t½ de 4 h. La distribución de la droga es algo difusa, siendo
eliminada en un 80% de la dosis oral en las primeras 24 h11. En un estudio realizado
20
(V6DOXG

en Pakistán, se administró a ratas y ratones, vía intragástrica, extracto metanólico

(80%) de las partes aéreas de la planta seca, a la dosis de 500 mg/ Kg.,
demostrándose actividad antihepatotóxica inducida por acetaminofén. En el caso de
hepatotoxicidad inducida por CCl4, demostró su efecto como pre tratamiento mas no
como post tratamiento. En este mismo estudio se demostró su efecto antipirético, en
conejos, utilizándose diferentes extractos e induciéndose la pirexia con levaduras, a
la dosis de 150mg/Kg, con un nivel de significancia de p<0.0519. La actividad
colerética del ajenjo fue evaluada en Alemania, demostrándose actividad en ratas,
tanto en el extracto etanólico (95%) como acuoso utilizado por vía oral, asimismo en
USA, el extracto acuoso empleado por vía oral a la dosis de 5.0 g/animal (oveja)
demostró poseer actividad estimulante sobre la secreción gástrica19. Se demostró
actividad antiinflamatoria en ratón (hembra) a la dosis de 1 mg/oreja con extracto
metanólico, usado externamente19.
En un estudio realizado en Yugoslavia, se demostró que el aceite esencial de
ajenjo, posee actividad depresora del SNC, actividad espasmogénica, en USA se
determinó una disminución de la función renal a la dosis de 10 mL/persona y
presencia de un efecto tóxico general, reportándose un caso de rabdomiólisis e
insuficiencia renal aguda luego de consumir el extracto19.
El efecto abortifaciente del extracto acuoso de la hoja (Francia), por vía oral, fue
determinado tanto en cobayos como en conejos, determinándose la ausencia de
efectos con la concentración diluida19.
Infusión: 5 g de hojas y sumidades floridas por litro de agua hirviendo (5 por mil),
se utiliza como digestiva, estimulante, tónica, febrífuga, tenífuga, vermífuga, tomar
una taza antes de cada comida o después de cada comida11,12.
Como regulador menstrual se aconseja tomar 2 v/d en la segunda parte del
ciclo11. Se bebe una infusión de ajenjo con manzanilla e incayuyo, en los trastornos
GI agudos. Un vino de ajenjo tomado como aperitivo es provechoso (al 10% en
maceración de 15 d).
Para combatir las lombrices se puede utilizar una cucharadita del polvo de la hierba
mezclada con miel por las mañanas y noches, se pueden elaborar píldoras a partir
del polvo de la hierba evitando así el sabor amargo, así como también el aceite
esencial diluido en aceite de oliva 1:8 y se administra en dosis de 50-100g u 8g/L de
sumidades floridas en agua4,14.
Uso interno: 1-3 g13.
Produce trastornos nerviosos. Se utilizará con cuidado. Puede causar convulsiones
en humanos7. Está contraindicada durante el embarazo (es usada como abortiva la
decocción de hojas y tallos durante los dos primeros meses de embarazo)4,12 y
lactancia, la esencia de ajenjo es oxitócica y la tuyona pasa a leche materna11. La
FDA ha clasificado al ajenjo como una droga insegura, las infusiones ocasionan
daño hepático11. La flor produce dermatitis en personas sensibilizadas4. Es
incompatible con sales de hierro, zinc y acetato de plomo12. Las formas casera o
galénica no deben administrarse más de un mes4.
o) Toxicología:
La DL50 en ratas por VO es de 500 mg/kg7. La FDA clasifica al aceite como veneno
narcótico activo, con toxicidad aguda y crónica, la intoxicación o absintismo
presenta convulsiones, insomnio, náuseas, temblor, vértigo, demencia y muerte8,15.
El licor de ajenjo se ha prohibido en Francia y otros países por crear el denominado
"absintismo" o dependencia de aquél, síndrome que provoca pesadillas y otros
21
(V6DOXG

síntomas desagradables en los sujetos adictos15. La administración de artemisina a

dosis 400-800 mg/kg. de peso en perros produjo anormalidades en el SNC y en el
funcionamiento hepático, observadas luego de 48 h11. El extracto acuoso de las
partes aéreas es abortivo “in vivo” en ratas a partir de 200 mg/kg11. La tuyona es
convulsiva y neurotóxica a dosis elevadas14.
Esta planta está considerada en la Base de Datos de Plantas Tóxicas de la Oficina
de Plantas, Productos Lácteos y Bebidas del Centro para la Seguridad en la
Alimentación y Nutrición Aplicada (CFSAN) de la Food and Drug Administration
(FDA) de los Estados Unidos, con las consideraciones dadas en sus Advertencias18.
1) BOHLMAN F, et. al. Phytochemistry. 1985,24:561,1009
2) MARTINDALE THE EXTRA PHARMACOPEIA. (1993). 30th. ed. Ed. Pharmaceutical Press.
London. 1993, p:755,1329
3) CHAPMAN & HALL. (1988). The flavonoids: advances in research since. Ed. Harborne J.B.
London.
6) BRITISH HERBAL PHARMACOPEIA. (1983). British Herbal Medical Association. London, p:32
7) ABRAHAM RJ, et al. (1974). Org Magn. Reson,6:184
8) TYLER VE, BRADY LR, ROBBERS JE. (1988). Pharmacognosy. Philadelphia. Lea & Febiger,
p:492
9) RUIZ SM. (1993). Efecto antihelmíntico del aceite volátil de Artemisia absinthium L. sobre Ascaris
lumbricoides var. suum Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
Industrial. (CIPI). Perú, pp:12-3
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p:48.
13) Farmacia Virtual. El Herborista. Indice Hierbas Medicinales. http://www.edivi.com.ar/a016.htm
(2001)
14) http://www.paisvirtual.com/salud/medicina/plantas/EAjenjo.htm ( 23-02-2001)
15) BERDONCES JL. (1996). Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona -
España, pp:81-3
16) Herbal Advisor. Herbs. Wormwood.
http://www.herbaladvisor.com/herbs/xq/asp/Herbid.99/qx/herbdetail.htm
17) Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm -Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz - in Wort und
Bild für Schule und Haus. http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/Alphabetical_list.html
18) Poisonous Plant Database. CFSAN. U.S. FDA. http://cfsan.fda.gov/~djw/plantnam.html
2001. NAPRALERT Profile for Artemisia absinthium.
22
(V6DOXG

6. AJO
Allium sativum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Liliaceae
Especie:
Allium sativum L.
Ajo7, ajusa29, ail (francés), ramson, garlic
(inglés)4,40, knoblauch (alemán)8, aglio (Italiano),
alho hortense (portugués)37, thujisa pulla
(aymara), asnak pulla (quechua)1,41.
Planta herbácea, bulbosa, perenne de olor
fuerte1,2,38. Puede llegar hasta 1 m de altura1.
Tallo cilíndrico de 30-60 cm de altura. Hojas
escasas, lanceoladas y verdes de 30 cm de largo. Inflorescencia en umbela con
escasas flores de pétalos blancos o blancos purpúreos1,2, que por lo general son
estériles. Fruto en cápsula triangular8. La raíz es un bulbo redondeado constituido
por 4-6 gajos de sabor acre y picante1,2, recubiertos de escamas blanco
amarillentas38.
Originario de Asia central, de donde se ha cultivado y usado ampliamente en casi
todas las culturas desde hace más de 5000 años8,37 e introducido en América por
los españoles. Actualmente cultivado en zonas templadas de todo el mundo donde
hay abundante agua8.
e) Ubicación en el Perú:
Se cultiva en sierra, selva y costa, principalmente en la costa sur38.
f) Cultivo:
Se propaga por dientes que se separan del bulbo y que se siembran directamente a
2-5 cm de profundidad y 10-20 cm entre planta, en terreno soleado de zona
cultivada, un 95% germina a los 10-12 d, con un poder germinativo hasta de 4
años2. Requiere fertilización química y orgánica, de un terreno pesado, bien
abonado pero sólo moderadamente húmedo. Cuando las hojas se secan se
desentierran los bulbos con la planta, se atan en manojos y se secan a la
sombra1,30.
La raíz (bulbo) es antihipertensivo21,25,26,27,41, antitusígeno, antigripal2,4,6,29,38,41,
expectorante27,29, usado en caso de asma y afecciones pulmonares1,7,21,41,
descongestionante29, usado como hipoglicemiante27,41, odontálgico12,24,
5,6,24,25 8 3,4,6
otálgico , antiespasmódico, diurético , carminativo , en trastornos digestivos
21,22,26,27
graves , depurativo, antigotoso, tonificante, antirreumático,
antihemorrágico6,26, antiséptico, viricida, para tratar escorbuto2,
arterioesclerosis4,7,21,27,41 y neuralgias, y tópicamente es usado contra afecciones de
23
(V6DOXG

la piel, verruga38,42, candidiasis bucal27, leucorrea, infecciones vaginales8, vaginitis,

tumores, callosidades2,6,27, usado en tumores uterinos5, en tos ferina, paludismo,
pulmonía, tuberculosis6,38,41, para picaduras de abejas o avispas24,25,38, en
quemaduras25 y acné27. Se usa como profiláctico contra las infecciones25,27, para la
coricidad, como rubefaciente23,27, vermífugo1, 27,41, fortalece los dientes, evita las
caries.
h) Otros Usos Populares:
Ampliamente usado tanto en la alta culinaria como en los platillos típicos de muchas
regiones del mundo. También es usado para alejar los malos espíritus2. Insecticida:
fumigaciones con jugo de ajo contra plagas de insectos (polillas, coleópteros,
chinches, ácaros, etc.) en un 98%.
El bulbo contiene aceite volátil sulfurado (óxido de disulfuro dialílico) (1-3%) 28,30,
sulfóxido de S-alil (L)-(+)-cisteína o aliína(0,2%)10,12,42, alicina, mucílago, esteroides,
minerales (calcio, magnesio, selenio: acción contra arteriosclerosis, y germanio:
anticancerígeno), fosfolípidos, 17 aminoácidos y antocianinas2, vitaminas A, C y
Complejo B, nicotilamida y ajoene2,4,31,34,35,37,42.
El contenido en 100g de la parte comestible: proteínas 4,41g, grasa 0,2g, ceniza
1,18g, hidratos de carbono 209g, calorías 99,46. Contiene: aliína, fructosanos,
enzimas (peroxidasas, lisozima, desoxirribonucleasas, fosfomonoestearasas),
adenosina, sales minerales (yodo, sílice y azufre), vitaminas A8,10,12,35, tiamina,
rivoflavina, niacina y ácido ascórbico9,12,34,35.
El análisis de 100 g de hojas frescas contiene: 44 calorías, agua (86,4g), proteínas
(2,6g), grasas (0,5g), carbohidratos (9,5g), fibra (1,8g), ceniza (1,0g), calcio (58mg),
fósforo (46mg), hierro (0,6mg), caroteno (920ug), tiamina (0,11mg), riboflavina
(0,14mg), niacina (0,6mg), ácido ascórbico (39mg)2,9,12.
j) Farmacobotánica y Farmacognosia:
La materia médica es el bulbo12,42. La alicina es un potente agente antibacteriano
frente a numerosos organismos patógenos gram-positivos y gram-negativos y es
activo contra bacterias de los géneros Staphylococcus, Streptococcus, Vibrio y
Bacillus12,19, los aceites esenciales son potentes antisépticos, balsámicos y
expectorantes en las vías respiratorias12,19, el dialiltiosulfonato aumenta la actividad
fagocítica de macrófagos peritoneales de ratón2, los fructosanos otorgan
propiedades diuréticas10,12, los ajoenos inhiben la agregación plaquetaria10,12,11, es
un agente antitrombogénico tan potente, como la aspirina12,13. El ajo está incluido en
la Farmacopea Española12,28.
Infusión: Dejar 500 g de ajo machacado en infusión, por 1 h, en 1 L de agua
hirviente y colar1.
Jarabe: A 1 L de infusión, agregar 1 Kg. de azúcar, agitar.
Aceite: 10-15 dientes de ajo, machacar y exprimir utilizando un paño limpio,
mezclar con media taza de aceite de oliva1,2.
Cataplasma: Aplicar un diente de ajo picado1.
Tintura: 50 g de ajo, en 250 mL de alcohol de 60°, dejar macerar durante 10 d,
agitando cada día1,2,30.
24
(V6DOXG

k) Farmacología Experimental:
Pre-clínica:
Estudios antimicrobianos demuestran actividad desde tiempos de Pasteur, la tintura,
la decocción y el extracto de ajo “in vitro” tienen actividad antibacteriana (gram-
positivos y gram-negativos), antifúngica (C. albicans y dermatofitos),
antituberculosis (el extracto acuoso de ajo presenta actividad frente a
Mycobacterium tuberculosis y M. bovis)11, antiprotozoario (Entamoeba histolytica, T.
vaginalis)12,20 y antiviral (Herpes simple, Influenza B, parainfluenza, estomatitis
vesicular, vaccinia)2,8,19,20,28, acción inhibitoria del Tripanosoma cruzi erradicándolo
de las células hospedantes en 96 h8.
El bulbo estimula la secreción estomacal y biliar, es antihelmíntico, antiespasmódico
y vasodilatador4. En órganos aislados de conejo y cobayo, el jugo inhibe de manera
dosis-dependiente reversible las contracciones inducidas por acetilcolina e
histamina en músculo liso traqueal, el movimiento espontáneo del yeyuno y la
contracción de corazón aislado32.
Tiene efecto expectorante, diurético, hipocolesterolémico, antiagregante plaquetario
e hipoglicemiante8. Numerosos son los estudios que han determinado el valor del
ajo en procesos de hiperlipidemias. Estudios en animales han reportado que la
actividad hiperlipemiante del ajo estaría vinculado al compuesto sulfuro dialílico, un
subproducto de la alicina. Esta actividad estaría vinculada principalmente a una
inhibición de la síntesis de lípidos y un incremento en la eliminación de esteroles
ácidos y neutros. A nivel sérico se pudo observar un descenso en los niveles de
colesterol total y LDL, también en los triglicéridos y un aumento del HDL-
colesterol37.
El ajo liofilizado posee actividad moderada como anticoagulante y fibrinolítico
observándose una máxima eficacia a la segunda y tercera semana31. En estudios
realizados sobre modelos de superficies arteriales simuladas, el extracto añejado
de ajo (al igual que el tocoferol) ha demostrado poseer propiedades antiadherentes
como el ADP, colágeno, ácido araquidónico o adrenalina lo cual no estaría
vinculado a la actividad antioxidante demostrada por el ajo. En este sentido se pudo
constatar que los compuestos sulfurosos solubles en agua (S-alil-cisteína y S-alil-
mercaptocisteína) actúan inhibiendo el crecimiento y multiplicación de las células
endoteliales, a la vez que disminuyen los niveles de tromboxano B2. Otros estudios
han podido demostrar tanto “in vitro” como “in vivo”, que el ajoene también
intervendría inhibiendo la función de agregación plaquetaria de manera reversible y
dosis-dependiente, siendo para muchos el componente antiplaquetario más potente
entre los distintos componentes del ajo37.
El extracto liofilizado administrado por VO a dosis de 500 mg/kg. en ratas
aparentemente sanas, disminuye los niveles de glucosa significativamente con
respecto al control a las 2 horas, pero a las 4 y 6 horas no posee diferencia
estadística33.
El ajo administrado en dosis de 50 mg/kg. a ratones, inhibe el desarrollo de la
malaria inducida experimentalmente8.
En modelos “in vivo” e “in vitro”, los extractos frescos de ajo tienen una acción
preventiva o citotóxica frente al desarrollo de múltiples cánceres (de piel, mucosa
oral, esófago, mamario, linfoma de Burkitt, carcinoma hepatocelular, etc.). respecto
a los compuestos solubles en aceite, el ajoene ha demostrado ser el más eficaz
como sustancia antineoplásica, comparado con alicina, en cultivos celulares de
25
(V6DOXG

linfoma de Burkitt. A su vez, el grado de citotoxicidad del ajoene demostró ser

doblemente mayor sobre células tumorales que sobre células normales. Por último
los extractos añejados de ajo han demostrado reducir los efectos negativos de la
radio-quimioterapia tales como fatiga y anorexia y la reducción de la cardiotoxicidad
d producida por el fármaco antitumoral doxorrubicina8,37. El jugo inhibe el
crecimiento “in vitro” de tumores de la piel, "in vivo" previene la carcinogénesis en
cérvix uterino de ratón2. La fracción proteica (F-4) “in vitro” estimula los macrófagos
peritoneales de ratón y muestra actividad citostática y mitogénica en células de
bazo2. En el Hospital Anderson (Servicio de Oncología) de la Universidad de Texas
se ha presentado un trabajo en el que demuestra que la S-dialil-cisteína disminuye
la incidencia de cáncer de colon en ratas expuestas a un potente carcinógeno como
la dimetilhidrazina. En otro trabajo similar realizado por el Centro Médico de la
Universidad de Nueva de York, se pudo demostrar que la aplicación de aceite de
ajo sobre la piel de ratas expuestas a dimetilbenzatraceno descendía la incidencia
de cáncer de piel en las mismas. El compuesto sulfuro dialílico parecería ser el de
mayor actividad en los preparados con aceite de ajo37.
En un estudio experimental “in vivo” se demostró que el aceite esencial del ajo
administrado por vía IM a dosis de 0,25 mg/kg. de p.c. ejerce efecto antimicótico
frente a Cryptococcus neoformans.
Tiene acción antiparasitaria sobre nemátodes y oxiuros, pero no sobre áscaris19,12.
El extracto crudo protege contra la clastogenicidad del arsenito de sodio mediada
por aberraciones cromosómicas en células de la médula ósea de ratón2.
El mecanismo inmunomodulador del ajo se produce por la estimulación de la
actividad fagocitaria por parte de los macrófagos, interferencia enzimática,
protección del ADN e inhibición en el proceso mutagénico producido por
determinados agentes citotóxicos37.
El aceite es relajante del músculo GI de ratón, el aceite volátil y sus componentes
tienen actividad hepatotóxica inducida “in vitro” e “in vivo” en ratón2. El extracto
acuoso produce una disminución del grado de lipoperoxidación y un ligero
incremento en las actividades enzimáticas (PO y SOD) en tejido estresado14. El
extracto metanólico inhibe el edema en oreja de ratón inducido por acetato de
tetradecanoilforbol2.
Se usa como terapia de soporte en el tratamiento de lepra, con mejoramiento del
cuadro clínico y disminución del índice de bacterias2.
Clínica:
La administración de 800 mg/día de polvo de ajo durante 4 semanas, reduce un
10% la taza de agregados plaquetarios circulantes y un 56% la agregación
espontánea de plaquetas2,8. Un estudio realizado en pacientes que consumían un
diente de ajo por día durante 26 semanas reporta la inhibición del crecimiento y
multiplicación de células endoteliales a la vez que disminuyeron los niveles de
tromboxanos B2 , así también en un estudio a doble ciego sobre 60 pacientes,
efectuado en la Universidad de Hamburgo, Alemania37. Entre los mecanismos
propuestos figura: inhibición de las vías de la ciclooxigenasa y lipooxigenasa
(provocan menor producción de tromboxano), inhibición de la actividad de las
fosfolipasas de las membranas, incorporación del ácido araquidónico dentro de los
fosfolípidos de la membrana plaquetaria e inhibición de la actividad del calcio dentro
de las plaquetas37.
26
(V6DOXG

Un estudio abierto que envolvió a 20 pacientes hipercolesterolémicos encontró que

después de 4 semanas de tratamiento con polvo de ajo por VO disminuía de
manera significativa la concentración de colesterol, triglicéridos y lipoproteínas de
alta densidad12.
En un estudio realizado en Alemania sobre 261 pacientes con hipercolesterolemia,
se evaluó el efecto de comprimidos de ajo comparado con pacientes que recibieron
placebo. Se encontró que los pacientes que recibieron ajo presentaron cifras
menores de lípidos en la sangre que el grupo placebo, lo que habla de su efecto
reductor en la lipemia en pacientes con hipercolesterolemias15.
Los suplementos de ajo administrados a una dieta normal en humanos, promovió el
descenso de LDL colesterol, permaneciendo sin cambios el HDL colesterol, según
se observó en un estudio realizado en 41 pacientes con moderada
hipercolesterolemia (220-290 mg/%) a los cuales se les suministró 7,2 g diarios de
extracto añejado de ajo durante 6 meses37.
Un estudio sobre 24 pacientes sanos a los que se le dio comida rica en grasas y se
les administró, a un grupo, comprimidos de ajo y a otro placebo, demostró que
luego de las comidas, las grasas aumentaban en la sangre de los que recibieron el
placebo y en cambio no lo hacían en el grupo que recibió el ajo16.
Se han reportado resultados favorables del tratamiento de meningitis criptocócica
con ajo dado en forma IM o IV y también en muchos casos por VO12.
Un estudio piloto de 10 semanas con 10 pacientes con SIDA a los que se le
administró un extracto añejado demostró aumento de la actividad de células NK y
mejoría de la relación linfocitos ayudadores/supresores y de las condiciones
asociadas con la enfermedad, como diarrea, herpes genital, candidiasis y
pansinusitis recurrente con fiebre2.
La alicina reduce experimentalmente los niveles de glucemia, lípidos séricos,
fosfatasa ácida y alcalina, lactatodeshidrogenasa y glucosa-6-fosfato-
deshidrogenasa hepática, aumentando significativamente la CoA reductora hepática
e intestinal y la actividad de la hexoquinasa hepática8. Un estudio randomizado y
controlado con placebo, en pacientes con DMNID, determinó que los extractos de
polvo seco de ajo promovían un descenso de 11,6% de los niveles de glucosa37.
En 77 pacientes hipertensos de 40-82 años se demostró resultados excelentes o
buenos en un 90% de los casos2. En un estudio redujo la taza de mortalidad en 222
pacientes afectos de coronariopatías de diferente grado, a quienes se les administró
jugo de ajo mezclado con leche, durante varios días37. Un estudio realizado en 77
pacientes hipertensos reporta reducción significativa en el 45%, moderada en otro
45%, regular en un 5,5% y nulo en el 4,5% de los casos37. En cuanto al efecto
vasodilatador de del ajo, se puede decir que son relativamente escasos los trabajos
científicos que hayan corroborado dicho efecto. Uno de ellos, fue realizado en
Hamburgo, en donde se pudo demostrar la reducción de la viscosidad sanguínea en
20 pacientes a los que se les suministró extractos de polvo de ajo en dosis de 800
mg diarios. Los estudios reológicos determinaron una leve vasodilatación en el
tejido conjuntival de arteriolas y vénulas a las 5 horas de haber sido administrado el
ajo37.
Cientos de estudios confirman los beneficios de la inclusión del ajo en la dieta y la
menor tasa de incidencia de cáncer que ello conlleva. Una pormenorizada
investigación realizada por el Instituto Nacional de Cáncer de USA, sobre 1695
personas de las cuales 564 padecían cáncer de estómago, confirmó que la tasa de
27
(V6DOXG

incidencia de esta patología en el noroeste de China y en Italia, disminuía a medida

que aumentaba el consumo de ajo y cebolla37.
La administración IV de infusión con 1,5% de aceite se usa con éxito para tratar
cáncer de laringe. Disminuye la incidencia de cáncer de estómago2,37 por
estimulación del sistema inmunitario e impidiendo el desarrollo de células
malignas12. La administración de 600 mg/d de polvo de ajo durante 2 semanas
reduce significativamente (cerca de 34%) la susceptibilidad a la oxidación de apo
lipoproteína B, demostrando así su actividad antioxidante37.
l) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
A menos que sea prescrito de otra forma, la
dosis diaria promedio es como sigue: ajo
fresco: 2-5g, polvo seco: 0,4 - 1,2g, aceite:
1-5mg, extracto: 300-1000 mg (como
material sólido). Otras preparaciones deben
corresponder a 4-12 mg de aliína o cerca de
2-5 mg de alicina)39.
Los efectos beneficiosos atribuidos se
obtienen en mayor grado con el consumo
del ajo fresco y crudo13,12,18. La dosis
efectiva en niños es 1 g de ajo.
Cocimiento: con agua o con leche, tomar
en ayunas para eliminar parásitos
intestinales como tenia y oxiuros, se puede
usar también en enema1,21, y como digestivo24,25. Jarabe: tomar 2 cucharadas en
ayunas para eliminar parásitos intestinales1,2, antihipertensivo21, en asma, bronquitis
crónica, influenza, tos ferina y resfrío (6-10 mL/d)2. Aceite: en fricciones para
infecciones de la piel, verrugas, sarna1. Cataplasma: aplicar en la noche en la zona
afectada, para infecciones de la piel, callos, picadura y mordedura de animales
venenosos1. Tintura: Tomar unas gotas al empezar crisis asmática, de 1-1,5 mL en
crisis hipertensiva30 o afecciones pulmonares1, antidiabético (30mL)2 y digestivo22.
En ensaladas: 3-9 dientes de bulbo son usados para mejorar los síntomas de las
enfermedades de las vías respiratorias (antitusígeno, descongestionante,
expectorante débil)29, como antihipertensivo y se recomienda masticar para prevenir
el dolor de cabeza en el mal de montaña1, deben emplearse los dientes de ajo como
profiláctico contra las infecciones, reducir los niveles de colesterol y contribuir a la
reducción de los niveles de azúcar en la sangre27. Es usado en casos de artritis26.
Machacado: dientes de ajo crudo se usa como profiláctico contra las
infecciones27,25, en trastornos digestivos graves, baja el colesterol21,26,27,39,
hipoglicemiante, infecciones, acné27, para artritis26, picaduras de abejas o
avispas24,25, quemaduras. Jugo de ajo crudo: baja el colesterol21,27,39, se indica
como antihelmíntico (X-XXX gotas)2 fortalece los dientes de las criaturas, evita las
caries24. Ungüento: rubefaciente, coricidad23,27.En el caso de dolor de oído,
introduzca medio diente de ajo rallado envuelto en gasa1, ajo machacado y frito con
unas gotas de aceite: se empapa un algodón en el líquido restante y se introduce
formando un tapón en el oído enfermo12,24,25.
m) Contraindicaciones y Precauciones:
Pacientes con warfarina: aumenta el tiempo de sangrado39. No indicado en
hipotensión, hipertiroidismo, hemorragias activas8, dermatosis de la piel. Se han
reportado ocasionales reacciones alérgicas similares a dermatitis de contacto y
28
(V6DOXG

ataques asmáticos luego de la inhalación de la droga en polvo39, irritación intestinal,

gastritis y mala digestión. No administrar durante lactancia, tos seca, fiebre1,29,36. No
se recomienda altas ingestas de ajo durante el embarazo, debido a la útero-
contractibilidad documentada en estudios “in vitro”, sin embargo ingestas normales
por mujeres embarazadas, no evidenciaron señales de toxicidad ni efectos
adversos37,39. Los extractos de ajos pueden interactuar con los tratamientos
anticoagulantes, hipotensores e hipoglucemiantes. En tal sentido, será decisión del
facultativo el agregar suplementos de ajo en estas circunstancias37. El consumo
elevado de ajo puede incrementar el riesgo de sangrado post operatorio39.
Personas sensibles al ajo, también pueden serlo a la cebolla y tulipán. Excreción de
los componentes del ajo en la leche materna y sus efectos sobre el recién nacido no
han sido establecidos39.
n) Toxicología:
Se estimó en 595 g de ajo la dosis tóxica para un hombre adulto19. Existe seguridad
en la toma de extractos de ajo añejados37. El jugo y aceite pueden ser irritantes de
las mucosas y conjuntiva2,18. La DL50 de la alicina en ratón es 60 mg/kg. por vía IV y
120 mg/kg. por vía SC, la DL50 del aceite es 50-78 mg/kg. por vía IV2. La DL50 de
neoalicina es 70 mg/kg. por vía IV y 600 mg/kg. por VO2. La administración VO no
produce efecto genotóxico en ratón2,39. Carece de toxicidad, pero su consumo
frecuente produce alteraciones GI, también se han descrito dermatitis de
contacto8,18.
o) Referencias Bibliográficas:
1) LOVATI S, CASTELLANI F. (1994). Alimentos y Plantas Medicinales. 1º ed. Ed. NORMA S.A.
Colombia, pp:118-9
5) LEWIS WH. & ELVIN-LEWIS MP. (1977). Medical botany, plants effecting man´s health. USA,
p:515
7) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Vol. II. Koeltz Scientific
Books. Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:266
8) PERIS JB, STUBING G, VANACLOCHA B. (1995). Fitoterapia Aplicada. Colegio oficial de
farmacéuticos de Valencia. Valencia - España, p:628
9) HAMON NW. (1987). Herbal Medicine: Garlic and the genus Allium, Revue Pharmaceutique
Canadiense, p: 493
10) HAMON NW. (1991). Elementos de Fitoquímica y de Farmacognosia 10ava ed. Ed. Acribia, p:116.
11) MENDOZA RA, SILVA LR. (1995). Análisis químico y efecto antibacteriano de Allium sativum.
Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima – Perú.
12) CETAAR (1998). Libro Plantas Medicinales del Nordeste. Ed. CETAAR-INCUPO, p:153-60
13) BLOCK E: Química del ajo y la cebolla, Scientific American. 1985,252 (3):114-9
14) SUÁREZ S, RÁENZ J, MARROQUÍN M. (1996). Actividad enzimática antioxidante en el extracto
acuoso de Allium sativum: acción en homogeneizado de tejido pulmonar. Libro Resumen III
Congreso Nacional de Ciencia Farmacéuticas y Bioquímicas. Academia Peruana de Farmacia.
Lima - Perú, p:62
15) MADER FH: Treatment of hyperlipidaemia with garlicpowder tablets, evidence double-bind study,
Arzneimittel Forschung- Drug Research. 1990,40(II)10:1111-6
16) ROTZSCH W, y col.: Postprandiale Lipamie unter medikation von Allium sativum, Arzneimittel
Forschung- Drug Research. 1992,42(II)10:1223-7
17) HOLZGARTNER H, y col.: Comparison of efficacy and tolerance of a garlic preparation vs.
Bezafibrate, Arzneimittel Foschung- Drug Research. 1992,42 (II)12:1473-7
18) DELGADILLO O. (1996). Pruebas de toxicidad del Allium sativum L. “in vitro”, “in vivo”. Tesis Fac.
Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
29
(V6DOXG

19) BENIGNI R, y col. (1971). Piante Medicinali, Chimica farmacología e terapia. Vol. I. lnverni della
Beffa, p:21-36
20) MÍRELMAN D, y col. Inhibition of growth of Entamoeba histolytica by allicin, the active principle of
garlic extract, The Journal of infections Diseases. 1987,156:1243-4
21) ZALLES J, DE LUCCA M. (1991). El libro verde de la salud, GTZ, Unicef, Ministerio de Previsión
Social y Salud Pública de Bolivia, p:63
22) GONZÁLES D. (1986). Catálogo de Plantas Medicinales (y alimenticias útiles) Usadas en
Paraguay, p:51
23) CHIEJ R. (1983). Guía de plantas medicinales. Planta Nro. 18. Ed. Grijalbo.
24) MARTÍNEZ R. (1981). Plantas utilizadas en Medicina Popular Misceláneas 69, p:28
25) DE LUCCA M., ZALLES JA. (1992). Enciclopedia Boliviana. Flora Medicinal Boliviana. Ed. Los
Amigos del Libro, p:18.
26) CEPA. (1996). Medicinas del campo. Plantas Medicinales usadas en el IV Región de Nicaragua. La
Salud al alcance del pueblo. Tomo I, pp:12-3
27) ODY, Penélope. (1993). Las Plantas Medicinales. Ed. Raíces. España. P. 33.
28) MARTINDALE THE EXTRA PHARMACOPEIA (1989). 28 th. ed., p:688
29) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA. (1997). Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed.
30) CABRERA R, MANTILLA J. (1996). Plantas Medicinales, Cultivo y Formas de Preparación. 1ra ed.
Ed. Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas". Cusco - Perú.
31) PÉREZ SE. (1989). Actividad anticoagulante y fibrinolítica del Allium sativum “ajo” en el
Oryctolagus cunniculus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
32) REA RM. (1995). Efecto antimicrobiano del aceite de Allium sativum en la criptococosis inducida en
Mus musculus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
33) CHÁVEZ VM, HUAMÁN ME. (1995). Efecto hipoglicemiante del extracto liofilizado del Allium
sativum administrado por vía oral en Rattus rattus var albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad
Nacional de Trujillo - Perú.
34) UNIVERSIDAD DE LIMA (1994). Catálogo de Plantas Medicinales. Facultad de Ingeniería
36) LEIBOLD G. (1987). Biomedicina. Ed. Mediterráneo. España, pp:12-15
39) WHO Monographs on selected medicinal plants. Volume I. World Health Organization. Geneva.
(1999), pp: 16-32.
España, pp:81-3
2001. NAPRALERT Profile for Allium sativum.
42) ROMBI, Max. (1993). 100 Piante Medicinalli. Composizione, meccanismo dázione ed interesse
terapéutico. Edizioni Romart. Italia, pp. 12-4.
30
(V6DOXG

7. ALBAHACA
Ocimum basilicum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Labiaceae
Especie:
Ocimum basilicum L.
b) Sinonimias:
O. americanum L., O. canum Sims2, O.
mentafolium L18, O. citriodorum, O. pilosum26.
Albaca, albahaca cimarrona, basen, cacaltun,
basilic1,2,3,26, moro (cashibo), wurolo (piro),
hierbareal13, hierba real, albahaca olorosa,
hierba de olor, basilic, herbe aux sauces
(francés)21, pichana blanca, basilicón,
15,16,17
alfábega , albahaca blanca, albahaca
anisada, Santa Rita (Cuba), sweet basil,
common basil, basil (inglés), vasenecola18,21,26.
Hierba aromática anual, tallo cuadrangular, lampiño en la base y con algunos pelitos
cortos en las sumidades, ramificada que alcanza los 0,5-1,5 m de altura. Hojas
verdes o moradas, opuestas, simples, ovado-lanceoladas, elípticas u oblongas,
puntiagudas, de 2-4 cm de largo y borde dentado, persistentes. Inflorescencia en
racimo de 20-25 cm de largo, constituido por numerosas rodajuelas superpuestas,
de seis flores cada una24. Las flores son blancas con tonos violáceos, de 9-10 mm
de largo y cáliz campanulado. Semillas oblongas, brillantes, de color café oscuro o
negro. Fruto aquenio1,2,17. Hay muchas variedades de albahaca y la apariencia de
las hojas varía, una de las formas de identificarla es por el olor extremadamente
aromático y similar al del clavo18,22.
Originaria de Asia tropical y más concretamente de la India21, se ha naturalizado y
se encuentra cultivada en todas las regiones tropicales de América, en jardines y
huertos9,10. Es necesaria una protección hibernal, especialmente en zonas frías,
donde la siembra debe realizarse sólo hasta que el peligro de frío haya pasado22,25.
Prefiere la exposición al sol y resiste bien a la sequedad pero es necesario regarla
en verano para asegurar una cosecha de calidad25.
En la sierra, selva y costa, principalmente en la costa sur19.
g) Cultivo:
Se cultiva en clima templado con suelo rico de fertilidad media, silíceo-arcilloso. El
pH del suelo debe ser ligeramente ácido (pH>7)25. La multiplicación se hace por
semilla o esqueje. La germinación se hace en vivero o directa, en la primera el 85%
de las semillas germina a los 15 días, trasplantándose cuando tienen 6 hojas ó 10
31
(V6DOXG

cm, la segunda se hace en filas de 60 -70 cm y una distancia de 20 - 30 cm entre

plantas2. Las ramas más frondosas se podan en la floración 2 - 3 veces al año. Las
hojas se cosechan a partir de los 60 d y se secan a la sombra2,10. Frecuentes
cosechas de las hojas externas prolongarán la vida de la planta22. Florece en
verano24.
La planta completa se usa por VO para tratar afecciones GI26 (diarrea, disentería,
gastralgias y parasitismo), respiratorias (bronquitis, catarro, fiebre, resfrío, tos) y
nerviosas2. Las hojas se usan como diurético (al igual que la semilla),
espasmolítico26, antijaquecoso, antihelmíntico, otálgico1,2,4,14, para tratar halitosis,
vértigo, tumores, la tintura se usa para hacer fricciones en gota y reumatismo,
reumatismo26, el polvo de hojas seca se aspira para congestión nasal o sinusitis2,26,
como galactógeno4, astringente, antiséptico, carminativa23,26, colagoga, febrífuga23 y
digestivo, tópicamente se usan los baños y cataplasmas para tratar llagas y
úlceras2, regula la menstruación, es usado como galactogogo26, también es usado
el cocimiento de la raíz en el tratamiento de la malaria e infecciones urinarias4, 26.
Las semillas son mucilaginosas y nutritivas y usadas por VO sirven para tratar
afecciones digestivas y tópicamente para tratar llagas y úlceras2,26.
Las hojas frescas y secas se usan como condimento en comidas y ensaladas2,13,14.
Tanto las flores como las hojas deben utilizarse frescas y agregadas sólo durante
los últimos minutos de la cocción22. El olor de las hojas frescas es repelente para
larvas de insectos y mosquitos, razón por la cual se cuelgan ramas frescas en las
viviendas2,13,22,26. Tiene uso aromático, ornamental y cosmético2,18.
La composición química varía según las condiciones climáticas y genéticas2. La
familia Labiaceae se caracteriza por su alto contenido en aceites esenciales los
cuales varían de acuerdo a la época de recolección, procedencia y variedad de
planta18.
Hojas: El tamizaje fitoquímico demuestra derivados terpénicos, saponinas, aceites
esenciales, safrol, mucílagos y sales de calcio y potasio2. El aceite esencial
contiene: anetol, p-menta-1,8-dien-7-ol, alcohol perillico y dihidrocuminil5, 2-
isopropil-5-metilfenol6, 7(11)-copaeno-4,12-diol, 4(15)-copaen-11-ol, 4-capenol, 3,7-
dimetil-1,3,7-octatrieno, citronelal7,8, hidrocarburos aromáticos13, aceites volátiles
(1,05g%), vitamina C14.
El análisis de 100g de hojas reporta: 43 calorías, agua (86,5g), proteína (3,3g),
grasa (1,2g), carbohidratos totales (7g), fibra (2g), ceniza (2g), Ca (320g), P (38mg),
Fe (4,8mg), Na (12mg), K (429mg), caroteno (450µg), tiamina (0,08mg), riboflavina
(0,35mg), niacina (0,8mg), ácido ascórbico (27mg)2. También se encuentra limol,
estragol, metilchavicol, linalol, pineno, eugenol, alcanfor21, timol, taninos, ácidos
orgánicos, sales minerales, vitaminas y saponinas1, antracenos, compuestos
reductores, cumarinas, esteroides, poliurónidos, triterpenos14,16.
O. basilicum es oficial en Europa y Asia por lo que se encuentra en varias
farmacopeas, se comercializan productos fitofarmacéuticos como infusión, esencia,
tintura, loción, aceite y polvo. Se comercializan productos fitofarmacéuticos como
infusión, esencia, tintura, loción, aceite y polvo. La droga es toda la planta (hojas y
sumidades floridas) excepto la raíz16,21, aunque algunos autores consideran sólo a
32
(V6DOXG

las hojas secas2. La actividad biológica se atribuye principalmente a su aceite

esencial que le confiere propiedad aromática, antiséptica (bacterias, micobacterias,
parásitos), aperitiva, espasmolítica y digestiva2.
La actividad tónica se atribuye al alcanfor que tiene propiedad cardíaca y es un
analéptico respiratorio. El aceite esencial se extrae por destilación por arrastre de
vapor de los brotes florales, es un líquido amarillo a verde pálido, olor intenso,
alcanforado, especioso, ligeramente parecido a menta2. Se conocen dos aceites
esenciales en el mercado internacional, el de la isla Reunión y el francés o europeo,
en el primero es típico su alto contenido de anetol (>80%) mientras que en el
segundo su contenido de linalol (35-50%) y metilchavicol(15-25%). Infusión: 2-3 g
en 150 mL de agua hirviendo.
Desde el punto de vista farmacéutico, se recomienda su empleo como droga seca
para ser empleada como infusión antiespasmódica y en la elaboración de extracto
fluido y tintura para realizar formulaciones23.
Pre-clínica:
El extracto acuoso de las hojas posee actividad bactericida2 frente a S. aureus11. El
aceite esencial es activo contra patógenos humanos como bacterias (E. coli, P.
aeruginosa, S. typhi, S. aureus) y hongos (C. albicans, C. neoformans, Hystoplasma
capsulatum, M. tuberculosis, Trichophyton mentagrophytes, T. rubrum), hongos
fitopatógenos, insectos y larvas2,18,26.
La fracción terpenoide del aceite esencial ha demostrado poseer actividad relajante
del músculo liso aislado de tráquea de cobayo en dosis efectiva media (ED50) de 19
mg/L, y del músculo liso aislado de íleon en el cerdo, siendo la ED50 de 32 mg/L.18.
Los extractos acuoso y metanólico disminuyen el índice de ulceración gástrica en
ratas con úlceras inducidas por aspirina por un mecanismo asociado a con
inhibición de secreción del ácido gástrico y pepsina, actividad posiblemente
mediada por glicósidos flavonoides que aumentan la barrera gástrica2,12. El extracto
acuoso de partes aéreas, a dosis de 4g/kg, exhibe una actividad antiulcerogénica e
inhibitoria de la secreción ácido-péptica, ésta actividad es comparativamente
equiparable a la promovida por ranitidina18,26. El aceite esencial es inactivo contra la
úlcera inducida por estres2,26.
El infuso de hojas e inflorescencia de O. basilicum al 10% p/v tiene actividad “in
vitro” frente a A. lumbricoides, y al 15% tiene actividad “in vivo” frente a
Hymenolepis nana var fraterna y Syphacra obvelata, de manera más efectiva15.
El extracto bencénico de O. basilicum, produce efecto antiespermatogénico en
ratas18.
El extracto etanólico de la planta fresca muestra alguna actividad analgésica en
ratón, ya que es activa por la prueba de la contorsión por peróxido de benzoilo, pero
es inactiva por la prueba del golpe de la cola2.
Clínica:
Un estudio realizado en 25 pacientes a quienes se indicó aplicación local del zumo
de O. basilicum, ha reportado efectos benéficos en casos de acné vulgaris18.
Infusión y decocción: 3-5 g/taza 3 v/d, Tintura 1:8 se recomienda 1,2-3mL/d y VI-
X g/d de esencia para el tratamiento de inapetencia, digestión lenta, meteorismo,
33
(V6DOXG

espasmos GI, vómito, dolor de estómago, tos convulsiva (combinado el jugo con
una cantidad equivalente de miel)23 y jaqueca2.
Para asma y bronquitis se diluyen 5 gotas de aceite de albahaca en 10 mL de aceite
de almendras o girasol23.
La loción, esencia y polvo se usan para el tratamiento de heridas, eczemas y
dolores musculares. La planta machacada es recomendada en el tratamiento de
miasis nasal2. Para uso interno al 30 por mil. La infusión de sus hojas y flores alivia
el dolor de cabeza20.
En la aromaterapia, el aceite, que se extrae de las hojas, se combina
frecuentemente con aceites de hisopo, bergamota o geranio, como aceite de
masaje estimulante contra la depresión23.
En mujeres embarazadas, debido a su efecto oxitócico16,20. Se han reportado
algunos informes acerca del efecto espermaticida del aceite esencial de albahaca
en el hombre adulto18,26.
El aceite esencial no debe emplearse ni externa ni internamente durante el
embarazo23.
o) Toxicología:
El jugo de la hoja puede ser ligeramente narcótico, algunos de sus compuestos
como safrol y estragol pueden ser carcinogénicos2,18. La esencia puede producir
irritación de la mucosa y a dosis altas efectos narcóticos (pineno, linalol y
terpineol)2,18.
La DL50 del estragol en ratas por vía oral es 1,820 mg/kg., en ratones es 1,250
mg/kg., la DL50 del eugenol en ratas por VO es 2,680 mg/kg., en ratones es 3,000
mg/kg2. El extracto metanol-acuoso (4:1) produce una ligera somnolencia en
animales y a su vez ausencia de mutagenicidad18,26. El extracto acuoso de hojas
produce bradicardia en gatos y ratas en dosis de 10 y 20 mg/kg18. El aceite volátil
de O. basilicum a la dosis de 0,16mL/L produce muertes en el 100% de las larvas
de Culex sp. a las 24 h de exposición13.
AECI-GRL-IIAP. Lima - Perú, p:249
5) FUJITA T, et. Al (1992). Phytochemistry, 31.
6) MORRIS WW. (1973). Assoc. of. Anal. Chem, 56:1037
7) MARTINDALE THE EXTRA PHARMACOPEIA. (1989). 30th. Ed. Farmaceutical Press. London,
p:1355
8) UPADHYAY RK, et. al. (1991). Phytochemistry, 30:691
9) STANDLEY PC, WILLIAMS LO: Flora of Guatemala. Fieldiana. Botany 1961, 24(7):281
10) RONQUILLO FA, MELGAR MF, CARRILLO JE, MARTINEZ AB. (1988). Especies vegetales de
uso actual y potencial en la alimentación y medicina en las zonas semiáridas del nororiente de
Guatemala. Cuadernos DIGI, pp:5-88
11) PLANTER. (1989). Obtención y aprovechamiento de extractos vegetales de la flora salvadoreña.
Universidad de El Salvador. San Salvador, p:619.
12) AKHATAR MS, AKHATAR AH, KHAN MA: Antiulcerogenic effects of Ocimum basilicum extracts,
volatile oils and flavonoid glycosides in albino rats. Int J. Pharmacog 1992,30:97-104
13) MANUCCI EM, REBAZA ME. (1989). Extracción del aceite volátil de Ocimum basilicum L.
identificación de sus grupos químicos y ensayo de su actividad larvicida frente a larva de Culex sp.
Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
34
(V6DOXG

14) QUEZADA MI, TORERO NL. (1993). Estudio fitoquímico de Ocimum basilicum Linn “albahaca”
extracción y cuantificación de su aceite volátil y valoración de vitamina C. Tesis Bach. Farmacia
Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
15) BLAS AM, IPARRAGUIRRE LZ. (1997). Actividad antihelmíntica de las hojas e inflorescencia de
Ocimum basilicum L. “albahaca”. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
(2001).
21) BERDONCES I. JOSEP. Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales, terapia Natural para el
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona, pp. 92-3.
22) GardenGuides …a growing resource for gardeners. http://www.gardenguides.com/herbs/basil.htm
(2001).
23) ODY, Penélope. (1993). Las Plantas Medicinales. Ed. Raíces. España. p. 33.
25) Realgarden. http://www.realgarden.fr//bdp/v2_plante.asp?id_plante=312&id_esp=295
2001. NAPRALERT Profile for Ocimum basilicum.
8. ALCACHOFA
Cynara scolymus L.
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Cynara scolymus L.
Alcaucil, alcachofa2,4,15,
alcachofera, cynara, globe
artichoke, artichoke (inglés),
carciofo20, carciuffolo, (italiano),
alcachofra (port.), artichaut
(francés)15, escarxofera, carxofera (catalán), orribura (vasco)18,19.
Planta de gran tamaño, espinosa, rizomatosa, tallo carnoso, estriado, de hasta 2 m
de alto3,11. Hojas basales, espinosas, alternas, oblongas, lobadas, haz de color
verde oscuro, envés de color blanquecino a grisáceo tomentoso, hasta 30 cm de
largo, las hojas del tallo son más delgadas y alargadas. Inflorescencia en
cabezuelas terminales espinosas envueltas por brácteas sobrepuestas carnosas de
color verde, flores tubulosas azulinas. Fruto aquenio provisto de un largo vilano
sedoso3,15. Semillas negras lisas2.
Originaria del norte de Africa15, circunmediterráneo3. Planta cultivada ampliamente
en climas templados de todo el mundo entre los 400-3000 m.s.n.m.2, y sobretodo en
35
(V6DOXG

suelos ricos al suroeste de Europa y al norte del mediterraneo21, desconocida al

estado salvaje20.
En la sierra y selva alta22.
f) Cultivo:
Su cultivo requiere de suelo franco, arenoso, profundo y fértil. Su propagación es
por semilla o brotes. Por semilla se debe realizar en el mes de marzo haciendo
surco de 3 cm de profundidad y 3 cm de distancia, tapar con tierra preparada,
trasplantar a 6-8 semanas al terreno definitivo a 1 m entre surcos y a 90 cm entre
planta. Cortar los tallos después del primer año y dejar crecer. Las hojas se
cosechan a los 9-10 meses, antes de la floración. Los frutos se cosechan y
consumen cuando están tiernos y cerrados22. Requiere de fertilizantes orgánicos y
químicos2.
La propiedad tradicional reconocida a las hojas de alcachofa se manifiestan a nivel
hepatobiliar20. La planta es utilizada en aromaterapia y fitoterapia21.
Hojas: Usado en el tratamiento afecciones hepáticas19, ictericia, indigestión,
hipertensión, cistitis, reumatismo2, las hojas secas para fiebres, diurético,
colerético21.
Flor: La inflorescencia es usada como antianémico19, antirraquítico, antireumático6.
Tónico digestivo21, aperitivo19, dolor de estómago, náuseas, meteorismo, usado
para el tratamiento de litiasis biliar y desordenes hepáticos1,2,5,19, cálculos biliares,
gota y anorexia3, es diurético, hipocolesterolémico, hipoglicemiante19 y laxante7.
Fruto: Tienen efecto antidiabético, antianémico, sobre enfermedades hepatobiliares
(colagogo)19 y depurativo sanguíneo4.
Tallo: Al estado fresco se usa externamente contra el reumatismo2. El mucílago es
usado en el tratamiento de cáncer y tumores2.
Las brácteas que rodean la cabezuela se consumen como hortalizas11,22.
Actualmente se comercializa el extracto concentrado en sus diversas formas
galénicas2. Antiguamente se empleaba la decocción para cuajar la leche en la
fabricación de quesos, debido a la presencia de determinadas peroxidasas15,23. El
extracto es muy utilizado en licorería como aperitivo15.
Hojas: Presentan flavonoides20 (escolimósidos, cinaratriósido y cinarósidos), ácidos
fenil-carboxílicos (caféico, clorogénico20, neoclorogénico, criptoclorogénico,
cinarina3,11, ácido cafeilquinico5), de 0,6-6% de principios amargos (cinarina,
cinaropicrina, grosheimina)3,7,8,11,20, ácidos orgánicos (succínico, málico, láctico,
fumárico, glicósido, glicérido y α-hidroximetilacrílico)3,20, enzimas (oxidasas,
peroxidasas, cinarasas, ascorbinasas, proteasas, catalasas), aceite esencial
(muruleno, β-selineno, α-humuleno, α-cedreno), fitosteroles (sitosterol y
estigmasterol), saponinas, taraxasterol, taninos3,15, inulina7,11,15, mucílago, pectina,
vitamina A, B2 y C, minerales: potasio, fósforo, yodo, hierro, calcio, magnesio y
azufre6. Además presenta: dehidrocinaropicrina8, cianidina-3-(cafeoilsaforósido),
cianidina-3-dicafeoilsaforósido, 3,8-dihidroxi-10(14)-guaien-12,6-ólido9,10.
36
(V6DOXG

100g de hojas de alcachofa contiene: 49 calorías, proteínas (2,4g), grasas totales

(0,1g), carbohidratos (9,5g), fibra (2g), agua (82,5g), sodio (47mg), potasio (350mg),
fósforo (130mg), calcio (53mg), hierro (1,2mg), pro-vitamina A (17µg), vitamina E
(0,2mg), tiamina (0,14mg), riboflavina (0,1mg), niacina (0,9mg), vitamina C (8mg),
cobre (320µg), magnesio (380µg)15.
Flor: El análisis de 100 g de flor reporta: 29 calorías, agua (90,2g), proteína (2,7g),
grasa (0,2g), carbohidratos totales (5,9g), fibra (2,2g), ceniza (1,0g), calcio (44mg),
fósforo 58mg, hierro 0,8 mg, caroteno 19µg, tiamina 0,06mg, riboflavina 0,07mg,
niacina 0,8mg, ácido ascórbico 5mg2.
La droga son las hojas secas2, aunque también se utilizan la flor y la raíz21, sus
hojas caulinares recogidas preferentemente en su primer año o al final de la
floración18. Los compuestos polifenólicos le proveen de propiedad colerética,
colagoga, diurética e hipocolesterolémica2.
Decocción: Hervir 40 g de hojas secas de alcachofa en 1L de agua, durante 5 min.
Infusión: Colocar 2 g de hojas de alcachofa en un recipiente y adicionar 200 mL de
agua11.
Tintura: Al 20% en alcohol de 60°11.
Jugo: 6 g de droga fresca machacar y filtrar11.
Pre-clínica:
El extracto acuoso de las hojas activa la
función hepática en ratas2. Las hojas, tallos,
raíces, son eficaces para mejorar las
funciones hepáticas y disminuir los niveles de
colesterol, es hipocolesterolemiante e
hipotriglicerimiante3,4. Se demostró el efecto
hipocolesterolémico de la planta en un estudio
realizado en Polonia, en ratas a una dosis de
110 mg/Kg19.
Presenta acción colerética, demostrado con el
extracto etanólico (30%) por vía oral en
ratones a la dosis de 0.1 mL/Kg. VO19. La
cinarina, administrada a las ratas por vía IP o
IV, manifiesta una acción sobre el flujo biliar y
sobre la diuresis, comparada con dosis
equimoleculares de dehidrocolato de sodio. El
extracto purificado, con alto contenido de
ácido monocafeilcínico, induce un incremento de la secreción biliar20. Posee
también acción hepatoprotectora20, diurética, eupéptica3.
Las hojas presentan una enzima que cuaja la leche4,23. La cinaropicrina y la
grosheimina han mostrado una importante citotoxicidad “in vitro” frente a
determinados carcinomas como el de cerviz uterino o el de nasofaringe3.
Clínica:
La C. scolymus actúa disminuyendo los valores de colesterolemia13. Delgadillo O.
(1964), investigó su acción (3 mL/d de extracto, equivalente a 200 mg de extracto,
37
(V6DOXG

durante 10 d) sobre la colesterolemia de 60 pacientes ambulatorios, demostrándose

que el efecto varía de acuerdo a la colesterolemia inicial, pues los que presentaban
valores inferiores al normal, aumentaron (20,59%) hasta cifras normales, mientras
que los que presentaban valores superiores al normal, disminuyeron (9,43%)12. De
acuerdo a experiencias realizados en humanos, la administración diaria entre 60 -
1500 mg de cinaina, por 3 meses, reduce los niveles plasmáticos de colesterol y
triglicéridos15. En un estudio realizado en 49 pacientes que padecían de hepatitis
infecciosa, a quienes se les administró 30 mg/d de extracto de C. scolymus
observando disminución de la bilirrubina total y bilirrubina indirecta en 71% y
77,12% respectivamente, con respecto a los valores iniciales14. Fue demostrada la
actividad contra la arteriosclerosis y disminución de la secreción de HCl, además
aumenta la función hepática y biliar2.
Las brácteas de C. scolymus por VO, demostraron disminuir ligeramente los niveles
de colesterol administradas en adultos de ambos sexos a la dosis de 640.0 mg/día,
el estudio fue randomizado, placebo controlado, estudio piloto doble ciego en 44
voluntarios sanos, con edades entre 20-49 años, siendo aleatoriamente colocados
para recibir 640 mg de extracto de alcachofa tres veces al día indistinguible del
placebo por 12 semanas de estudio. No se encontraron efectos significativos en los
niveles de colesterol en la muestra total. Los sub grupos analizados, sin embargo,
indicaron disminución de colesterol por efecto del extracto de alcachofa en sujetos
con valores basales de colesterol mayores a 210 mg/ dL no se observaron efectos
adversos importantes en ningún grupo19.
En Alemania, se realizó un estudio randomizado, controlado con placebo,
monocéntrico, doble ciego del extracto acuoso de una muestra comercial de
brácteas de alcachofa, en 20 hombres adultos a una dosis de 1.92 g/persona,
demostrándose su actividad colerética19.
Extracto: (15% de cinarina) 500 mg 3 v/d para el tratamiento de litiasis biliar1.
Decocción: La legumbre cocida como alimento, reduce la gota y las arenillas,
tomar el agua 3 v/d para problemas de colesterolemia16 50 g. de hojas en 1 litro de
agua por 20 min., 2 tazas al día, por VO, en la mañana antes del desayuno y
después del almuerzo es usado como colagogo y como hipocolesterolémico19.
Infusión: De 2 a 3 v/d, para trastornos de la vesícula y dispepsias11, al 40 ó 100 por
mil en afecciones hepáticas. También es buena diurética17. Como aperitivo y
antivaricoso, preparar 300 g de hojas en 1 L de agua por 20 minutos, 1 taza al día19.
Tintura: Al 20% 11-2,5 mL 3 v/d, 15 a 20 min. antes de las comidas, como
colagogo11. Se recomienda una dosis diaria media de 6 g de droga11.
En obstrucción de vías biliares, vómitos y náuseas3. No se recomienda su uso
durante la lactancia, porque sus principios amargos pueden pasar a la leche
materna, darle mal sabor y cuajarla15. No debe tomarse leche después de comer
alcachofas, podría causar molestias al cuajarse en el estómago15. El fruto se debe
comer ligeramente cocido y de inmediato luego de prepararlo. El hecho de dejarlo
estacionado por largo tiempo puede generar modificaciones enzimáticas que
acarrean disturbios digestivos15.
n) Toxicología:
No se han demostrado efectos tóxicos, por lo que puede usarse en la ictericia
neonatal2,3. La alcachofa comestible debe consumirse rápidamente, ya que al cabo
del tiempo pueden aparecer sustancias tóxicas18. La medición de la toxicidad, con
38
(V6DOXG

extracto etanólico (30%) VO en ratones de ambos sexos demostró una LD50 de 37

mL/Kg19.
1) RAMIREZ JP: Tratamiento naturista de la litiasis biliar: lavado hepático con aceite de oliva, estudio
de doce casos. Natura Medicatrix. España. 1998,50:39-42
p:515
7) ARA RA. (1997). Cien plantas medicinales escogidas. Ed. EDAF S.A. Madrid - España, p:411
8) ZDERO C, et al. (1991). Phytochemistry,30:3810
9) CHAPMAN & HALL. (1988). The flavonoids: advences in research since. Ed. Harborne J.B.
London.
10) LEWIS RJ. (1992). Sax’s dangerous properties of industrial materials. 8va ed. Ed. Van Nostrand-
Reinhold.
11) INSTITUTO ECOLOGIA Y PLANTAS MEDICINALES (IEPLAM). (1994). Plantas Medicinales. 1ra
ed. Ed. IEPLAM-GTZ. Cusco.
12) DELGADILLO O. (1964). Acción de la Cynara scolymus sobre la colesterolemia. Tesis Fac.
13) MANSILLA SR. (1964). Acción farmacológica de la Cynara scolymus (Alcachofa) sobre
colesterolemia de hepatópatas. Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Lima - Perú.
14) SALVADOR F. (1963). Acción de la Cynara scolymus sobre bilirrubinemia de enfermos con
hepatitis. Tesis Fac. Farmacia. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
16) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. (1995). De Salvia y Toronjil Guía de Medicina Natural
(2001).
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona
2001. NAPRALERT Profile for Cynara scolymus.
21) Hevea Laboratoire. Artichaut. Cynara scolymus. http://www.labo-hevea.com/fiche/artichaut.htm
23) Pàgina d'en Virgili. Plantes Medicinals. http://www.fut.es/~virgili/plantes/escarxofera.htm
39
(V6DOXG

9. ALFALFA
Medicago sativa L.
a) Taxonomía:
Familia:
Fabaceae / Leguminosae
Especie:
Medicago sativa L.
Alfalfa, mielga, alfaz, userda, alfals (catalán),
luzerna, melga, trevo caracol, alforfa (gallego y
portugués), herbe de lucerne (francés)1,5,6,
purple medick (inglés)1, spanish clover,
california clover, lucerne3,5, medick purple,
hierba del búfalo, jat4.
Planta herbácea, vivaz, ramosa, de hasta 70
cm de altura, con raíz profunda. Sus hojas son
trifoliadas y dentadas por el extremo. Las flores
son numerosas papilionaceas, de color violeta
o azul violáceo, y se agrupa en racimos. El
fruto es una legumbre pilosa, arrollada en
forma de hélice o caracolcillo 1,5.
Crece naturalizada en la mayoría de regiones templadas de la Tierra1. Crece
espontánea en Europa al sur del paralelo cuarenta5.
e) Cultivo:
A la hora de recolección resulta importante la estación, ya que la actividad
estrogénica de esta planta (isoflavonas) es máxima en primavera y mínima en el
verano2. Florece en primavera, y la floración se prolonga durante el verano5.
Se ha comentado mucho el efecto sobre los niveles altos de colesterol7.
Tradicionalmente se ha utilizado para aumentar la leche de las madres lactantes 1,4.
También es usada como antihemorrágico, diurético, para tratamiento de diabetes,
dismenorrea, tónico, abortivo4. Desde el punto de vista médico, y por sus vitaminas,
es un excelente antiescorbútico, que resiste la ebullición5.
Forraje del ganado de gran valor nutricio 2,5, su consumo por vacas aumenta la
producción de leche, las semillas proporcionan un colorante de tinte amarillo, como
alimento7, de fuente alimentaria2.
La composición de la alfalfa es, según el Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos: agua (8.4%), ceniza (7.2%), proteína (14.3%), fibra cruda (25.0%),
extracto libre de nitrógeno (42.7%), extracto etéreo (2.2%)3.
40
(V6DOXG

Hay que tener en cuenta que su composición es muy compleja, pero interesa, sobre
todo, por su riqueza en vitaminas5. Contiene gran cantidad de aminas (colina,
biotina, betaína, adenina) y aminoácidos (arginina, cistina, tirosina, leucina, serina,
alanina, fenilalanina, valina, triptófano, metionina, treonina, isoleucina)1, ácido fólico,
Contiene además flavonas e isoflavonas: genisteína, biochanina A, formononetina,
cumestrol, y daidzeína2, principios activos de gran interés pero cuya concentración
varía considerablemente según la estación y el grado de crecimiento de la planta.
También se encuentra un “antiestrógeno" un compuesto soluble en cloroformo que
reduce la actividad estrogénica de los fitoestrógenos, estradiol y dietilestilbestrol, L-
canavanina7. Clorofila, β-caroteno, xantófilos, numerosas vitaminas (A, B1, B2, B6, C,
D, E, K) y saponinas. Un 2-10% de sales minerales, especialmente de calcio1.
Contiene sales minerales (10%): calcio (1,75 mg/100g), hierro (35mg/100g), potasio
(2mg/100g), fósforo (2,5mg/100g), manganeso (5mg/100g), sodio (150 mg/100g),
sílice, zinc, etc7. Otros: fitosteroles (b-sitosterol, cicloartenol), trimetilamina,
alcaloides (estaquidrina, homoestaquidrina y trigonelina), principios amargos, ácido
málico, polioles, enzimas, purinas y pirimidinas, rutina (flavonoide), etc.2.
La droga es la planta entera. Es tónico reconstituyente, por su alto contenido en
vitaminas y aminoácidos, es útil como complemento de dietas deficitarias, tiene un
discreto efecto antihemorrágico debido a su contenido en vitamina K, a nivel
hormonal posee una actividad estrogénica debido a su contenido en cumestrol
(principio activo similar al dietilestilbestrol) así como genisteína y biochanina.
También ejerce actividad antigonadotropa1 y ayuda a la incorporación de calcio e
los huesos2. Tiene 4 veces más cantidad de vitamina C que el limón. Por su
contenido en hierro y de clorofila es útil en cuadros de anemias. El alto tenor de
manganeso, constituye el principal elemento hipoglicemiante de la alfalfa2.
De la raíz se ha aislado un principio activo denominado medicagol con actividad
antimicótica frente al C. neoformans, agente etiológico de la criptococosis
(Polacheck I. Et-al., 1986). De las semillas se ha aislado una sustancia inhibitoria de
la tripsina (Leung A., 1980) 2.
Pre-clínica:
Estudios preliminares indican una actividad hipolipemiante, sobre todo en la
reducción del colesterol plasmático, (relacionada a los saponósidos), los que
afectarían la absorción y la excreción del colesterol al formar complejos insolubles
no absorbibles por el intestino. Los animales que recibieron extracto de raíz de
alfalfa, presentaron una significativa reducción en sus niveles de colesterol total,
LDL y VLDL colesterol, fosfolípidos, TG y un incremento de la fracción HDL
colesterol (Malinow M., 1977). La pectina se une a las sales biliares permitiendo su
eliminación por las heces. Se ha comprobado que la lecitina actúa como
hipolipemiante y antiaterogénica, mejorando el buen funcionamiento del sistema
nervioso (Malinow M. Et-al., 1982)2. Fue demostrada también la actividad
antihipercolesterolémica, de la fracción saponina, en monos hembra y ratas, a una
dosis de 1% de la dieta4.
Las enzimas que contiene, como SOD, PO y catalasa, le confieren propiedades
antirradicales (Artigas J., 1990)2.
41
(V6DOXG

Las partes aéreas de M. sativa

(Chile), demostraron poseer un
efecto estrogénico en ovejas,
asimismo en Japón, el efecto
estrogénico fue medido en
hámster (dosis 8.3mg / Kg. de
extracto etanólico al 95%)
demostrándose también su
actividad.
Los extractos etéreos, etanólico y
acuoso de las partes aéreas de la
alfalfa, en placas de agar, fueron
evaluados en España para
determinar su actividad antibacteriana en B. subtilis, E. coli, Streptococcus sobrinus,
demostrando su actividad sólo el etanólico frente a S. sobrinus4.
No se pudo demostrar actividad antimicótica en extractos metanólicos de alfalfa,
realizados en placas de agar a la dosis de 5mg / mL contra C. albicans, C. glabrata,
etc4.
Las partes aéreas secas de M. sativa (Canadá) presentaron efecto estrogénico y
actividad nefrotóxica en ratoncitos hembra, la concentración usada fue de 40.0 % de
la dieta, el tiempo de alimentación fue de 22 días y los resultados presentan una
significancia de p< 0.054. También se determinó la actividad inhibitoria del
crecimiento, demostrándose poca actividad de la alfalfa luego de alimentar a os
animales por 22 días.
Clínica:
Un estudio llevado a cabo en 15 pacientes con hiperlipoproteinemia tipo II, la
administración junto a una dieta hipolipemiante de 40 g de extractos de semillas de
alfalfa 3 v/d durante 8 semanas, produjo una disminución de los niveles de
colesterol total elevados (Molgraärd J. Et-al., 1987) 2.
Las infusiones de alfalfa (5-10%) son muy empleadas como reconstituyente general,
antianémicas, antihemorrágicas, orexígenas, remineralizantes y antiescorbúticas2,5,
se indica en estos casos la toma de 2-3 tazas/d. En forma de extracto seco (4:1), se
prescriben 1-2 g/d repartidos en 2-3 tomas. En forma de extracto fluido, se prescribe
a razón de 5-8 g/d, repartidos en 2-3 tomas. Aplicadas las hojas externamente son
recomendadas para cicatrizar heridas2. Otra de las acciones terapéuticas de la
alfalfa es que ayuda en el balance hormonal debido a la acción anfotérica
(capacidad para ya sea disminuir o incrementar la actividad estrogénica) de los
fitoestrógenos, acumulándose estos en los tejidos e incrementando la concentración
disponible de los mismos7. Se recomienda su uso en arteriosclerosis, síndrome de
fatiga crónica, eczema, menopausia, osteoartrosis, artritis reumatoide, anemia,
desbalance hormonal y coagulación lenta7.
Las semillas de alfalfa pueden alterar el ciclo menstrual y la lactancia (Farnworth N.,
1975). La fibra que contiene la alfalfa no es muy adecuada para el consumo
humano (alta cantidad de pectina, hemicelulosa y celulosa), por lo que se
recomienda no sobrepasar la ingesta de 50 g/d. Está contraindicado en pacientes
con LES (debido a la L-canavanina)7, terapias hormonales y anticoagulantes (por
42
(V6DOXG

interferencia). Las semillas de alfalfa no deben ser consumidas durante la lactancia

o el embarazo7. Las saponinas de la alfalfa pueden interferir con la utilización de la
vitamina E por parte del organismo2.
m) Toxicología:
En caballos con alto consumo de alfalfa se ha observado fotosensibilización:
trifoliosis, causal de cirrosis hipertrófica crónica en los animales, cursando con
ictericia, coluria y emaciación (Forsyth A., 1968). El cumestrol ha provocado el
anormal crecimiento del útero e incrementado los tumores mamarios en ratones. Se
ha intentado relacionar la ingesta de alfalfa con cuadros de pancitopenia y una
reactivación de LES, el compuesto responsable parece ser el sulfato de L-
canavanina (estructura similar a la arginina) presente en los germinados. En
pacientes que habían consumido semillas de alfalfa en altas dosis (80-160 g/d) para
reducir sus altos índices de colesterol se observó a través de un examen de sangre
de rutina, la presencia de pancitopenia (Malinow M. Et-al., 1982).
Actividad hepatotóxica de la planta, fue detectada en una mujer que usaba la alfalfa
por vía oral, no precisándose la dosis. Este único caso, fue en una paciente que
tomaba levotiroxina e ibuprofeno. Los efectos son de una reacción a múltiples
compuestos4.
2) ALONSO, JORGE. Tratado de Fitomedicina. Bases Clínicas y Farmacológicas. Ediciones ISIS
S.R.L. Buenos Aires, Argentina 1998.
3) Observations with Medicago sativa. Alexander L. Blackwood, A.B., M.D., Chicago Ill.
http://www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/medicago.html
2001. NAPRALERT Profile for Medicago sativa.
7) Medicago Sativa - Alfalfa. Natural Medical Protocols
http://www.natmedpro.com/nmp/Medicago.htm
10. ALGODONERO
Gossypium herbaceum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Malvaceae
Especie:
Gossypium herbaceum L.
b) Sinonimias:
G. album, G. nanking, G. stocksii.
Algodonero2, cotoner (catalán), algodoeiro,
algodao1,2,3 (portugués), coton (francés), cotton
(inglés), cotone, bambagia (italiano), baumwolle
(alemán)1, karpas, pamu, uppam3.
43
(V6DOXG

Por ser hoy una planta de cultivo, su morfología ha variado. Es herbácea, anual,
bianual o trianual, de 1,5 – 2,5 m de altura, de raíz fusiforme, tallo ramificado,
redondeado y pubescente de aproximadamente 1 m de altura, sus hojas son
velludas, palmadas con 5 lóbulos agudos y sub lanceolados, 3 de ellas grandes y 2
más pequeños y laterales. Las flores nacen de una en una en la axila de las hojas,
sostenidas por un cabillo2. El cáliz de la flor, que es de una sola pieza, es en forma
de copa, los pétalos son 5, de hojas caducas y tienen un color amarillo pálido que
muestra una mancha púrpura cerca de la base. Florece en verano y otoño. El fruto
es una cápsula ovoide, aguda, de 5 a 6 cm. de largo que cuando madura presenta
una densa lanosidad que envuelve las semillas (algodón)1,2,4.
Originaria de Asia (posiblemente de la India).Hoy en día se cultiva en muchas zonas
cálidas del globo, en la cuenca mediterránea, India, Siria, Africa y EE.UU.1, en las
porciones meridionales de América con más éxito que en cualquier otro lugar4.
f) Cultivo:
Después del cultivo suele aclimatarse fácilmente1.
La corteza de raíz joven es emenagoga, galactogoga, induce el parto en las
mujeres1,3. Se usa por vía externa en el tratamiento de verrugas y durezas de la
piel. Las semillas se usan como febrífugo1,3. La diastasa proteolítica del aceite de
algodón, administrada a un paciente portador de la lombriz solitaria, después de
tenerlo en ayunas por 36 horas, la destruye tan por completo, que no expele sino
una pequeña masa informe. Esta diastasa actúa en el medio alcalino intestinal, pero
conviene evitar las deposiciones del individuo en tratamiento durante las 4 horas
siguientes a la toma de la diastasa del algodonero2.
El principio activo de la raíz fresca del algodón forma un tónico uterino maravilloso
y, si está preparado correctamente, será encontrado inestimable en esterilidad,
vaginitis, irregularidades menstruales, etc4. Las hojas secas de G. herbaceum
(Brasil) utilizadas en decocción, son empleadas para tratamiento de malaria. Esta
información fue obtenida por entrevistas con más de 8000 nativos de varias partes
de Brasil3. También es usado como oxitócico.
El algodón sirve para la absorción de supuraciones, hemorragias, así como para la
oclusión de heridas y traumatismos. De esta planta se obtiene el algodón hidrófilo
que se manufactura a gran escala1.
El extracto de la corteza de raíz (es discretamente ácido) presenta ácido gossípico,
resina (8%), fitosterol, grasas fijas, gossypol, azúcares, gomas, taninos, clorofila,
acetovanillona, ácido salicílico y fenólico, sustancias fenólicas, betaína. Las semillas
contienen un 20% de aceite, uno de los aceites vegetales más importantes del
mundo. El aceite esencial contiene ß-bisabolol y curcumeno. Contiene también
materias proteínicas y una diastasa proteolítica, capaz de disolver la queratina2.
La droga más usada es la corteza interna de la raíz joven1,4, donde los principios
activos se encuentran principalmente, la más vieja es inútil para el uso medicinal1.
44
(V6DOXG

Infusión: 10 g de semillas, hojas o flores por litro de agua.

Decocción de corteza: 125 g/L de agua, hervir hasta reducir a la mitad1.
Pre-clínica:
Recientes estudios, realizados en China, comentan la acción inhibitoria de la
espermatogénesis del G. herbaceum. Este producto está presente tanto en la
corteza de la raíz como en el aceite de semillas de algodón. La ingestión de 20 mg
de G. herbaceum inhibe la formación de espermatozoides durante un promedio de 2
meses1. De las semillas de algodonero se saca un extracto que aumenta la
producción de leche de las vacas cuando se les suministra una dosis de 3 a 6
onzas2.
Para medir el efecto tóxico general del pigmento de G. herbaceum (Malvaceae) se
administró por vía intragástrica a algunas ratas macho, la dosis de 1.60 mg/kg.
(21.9% de gossypol) donde 7/8 animales murieron dentro de las 6 semanas. A la
dosis de 3.20 mg/kg. (28.6% gossypol) 4/4 murieron dentro de las 6 semanas.
También a una dosis de 3.20 mg/kg. (33.2% gossypol) 4/4 murieron dentro de las 6
semanas.
Al realizarse la valoración de la toxicidad (cuantitativamente) vía intragástrica en
ratas macho, LD50 fue de 1.43 mg/kg. (21.9% gossypol), para 33.2% de contenido
de gossypol la LD50 fue de 2.00 mg/kg., y para un 28.6% de gossypol la LD50 fue de
2.170 gm/kg3.
Se demostró también que la administración oral de extractos de plantas ricas en
pectina, incrementa la concentración de complementos C3 y C4 en el calostro de la
mujer5.
En casos de atonía uterina, amenorrea y dismenorrea, astenia sexual, impotencia y
frigidez, hemorragias menstruales e inflamación de la pelvis. Tomar 2 cucharaditas
de la decocción cada 20-30 min. La infusión de las semillas, hojas o flores por litro
de agua en caso de diarreas y enteritis1.
Para aumentar la secreción láctea en las mujeres se le da a la mujer lactante en
cantidad aproximada de 0,5 onza por día2.
El extracto de corteza de raíz joven en dosis elevadas es abortiva1,3. Una de las
formas de prepararlas es hervir 2-4 onzas de corteza de raíz fresca en 1/4 de agua
por 1/2 hora. Beber la decocción a primera hora por la mañana. El aborto se
producirá 2-6 días después de usada. 1/3 a 1/2 de los usuarios experimentan
náusea luego de su uso. Un pequeño número experimenta vómitos3.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp:106-8.
2001. NAPRALERT Profile for Gossypium herbaceum.
4) Book of Herbs and Medicinal Plants. http://bookofherbs.org/g/Gossypium_Herbaceum_679.htm
5) Uper Inmune Milk. http://www.supercolostrum.com/colostrum/Research/research9.htm
45
(V6DOXG

11. ANÍS
Pimpinella anisum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Umbeliferae (Apiaceae)18
Especie:
Pimpinella anisum L.
b) Sinonimias:
Anisum vulgare Gaerth,
Pimpinella aromatica Bieb,
Tragium anisum Link16,18.
Anise5, anís verde, anis vert (francés),
doldenblütler (alemán), aniseed (inglés),
anisio, anice verde (italiano), erva-doce
(portugués)3,13, anís dulce, hierba dulce
(Colombia y Venezuela)15, boucage anis,
anís estrella16, sweet cumin18.
Hierba aromática, anual, pubescente de 50-60 cm de altura, de tallo cilíndrico,
rollizo, estriado, ramificado en lo alto. Hojas compuestas, largas y delgadas1,8,13,
alternas en la parte inferior y opuestas en la parte superior18, pinnadas con peciolo
largo, las inferiores redondo-cordadas con incisiones, las intermedias trisectadas y
con segmentos cuneados y lobados, las superiores sésiles, escotadas o en
segmentos trífidos3. Inflorescencia umbela compuesta, teniendo de siete a catorce
radios sin involucro, lo mismo que las umbélulas. Flores pequeñas, blancas o
amarillas1,6, brácteas lineares, pétalos pulverulentos. Frutos verdosos, de olor muy
aromático1,8, diaquenios, estriados, ovoide-piriformes comprimidos lateralmente,
pubescentes, angostos en el ápice, cubiertos de una pruína garza y vellositos, cada
medio fruto muestra cinco costillas, finas y pequeñas, en relieve17. Semillas pardas
grisáceas con costillas de color claro. Raíz delgada y fusiforme3,6.
Originaria de Egipto17,20 y zonas cálidas del mediterráneo oriental. En Grecia y
Oriente medio20 crece espontáneamente sobre suelos pobres, secos, soleados, se
cultiva ampliamente en Egipto, España, Turquía, India, Francia, Italia, Grecia,
Europa oriental y América20. España es uno de los principales productores del fruto
de anís17.
En la costa, sierra y amazonía19.
g) Cultivo:
Al anís le conviene el clima mediterráneo, sin demasiadas humedades ni fríos
excesivos, sino con muchas horas de sol. No le satisfacen mucho las humedades
en la tierra, ni los terrenos impermeables que puedan encharcarse, aunque la
excesiva sequedad de los años sin lluvias le perjudican grandemente16. La
propagación se realiza por semilla botánica, con una siembra directa, a una
46
(V6DOXG

distancia de 0,30 x 0,30 m. Los frutos de cosechan a los 80-90 d, en plena

maduración1,13. Se recomienda hacer la recolección durante las primeras horas del
día, al rayar el alba, porque el relente y el rocío impiden que se desprendan los
frutos al cortar las umbelas, lo cual no sucede cuando el sol los ha calentado. Luego
se ponen a secar y se guardan 8,17. Las plantas cultivadas son considerablemente
más grandes que las que se encuentran en estado salvaje20.
Semillas: se usan como estomáquico, carminativo1,7,11,16,17, antiespasmódico,
galactógeno, facilita el parto y la expulsión de la placenta16, regulador menstrual1,17,
diurético3,11, afrodisiaco16, expectorante3,5,17, antiflatulento16, usado en cólicos
intestinales por gases1, indigestión16, bronquitis, faringitis, amenorreas, pie de atleta,
candidiasis oral y vaginal3, antiséptico, aromático, calmante, fungicida, sudorífico2,
tos seca4, piojicida6.
Raíz: es diurética3.
Aceite esencial: afrodisíaco, galactogogo16.
Fruto: galactogogo17, antiasmático, abortivo, antiespasmódico, digestivo,
expectorante, estimulante, carminativo16
Como aromatizador de comidas y bebidas3 y es utilizado en la industria de la
perfumería y licorería8. Actualmente se comercializan preparaciones
fitofarmacéuticas2, también se ha reportado el empleo del aceite esencial como
insecticida de la mosca doméstica (USA) 16, especialmente cuando es mezclado con
el aceite de sasafrás y aceite fénico20.
El aceite esencial que se extrae de las semillas (8-23%) contiene anetol (80-
90%)8,17, que le comunica el olor característico, estragol (1-2%), isopimpinelina,
espondina5, monoterpenos (α-pineno y limoneno), sesquiterpenos (γ-himachaleno,
β-cariofileno, β-farneseno), alcoholes terpénicos (anisol), fenoles (isocavibetol),
fenol-metil ésteres: cis-anetol (menos 0.5%)18, trans-anetol (84-93%)18, metilchavicol
(0.5-6%)17,18, alcoholes monoterpénicos: linalol (0.1-1.5%)18, ácido, cetona y
aldehido anísicos (productos de oxidación del anetol)17, cetona anísica (p-
metoxifenilacetona), cumarinas y furanocumarinas (umbeliferona, umbeliprenina,
escopoletina, bergapteno, β-amirina, estigmasterol y sus sales (palmitato y
estearato), glicósidos flavónicos (quercitrósido 3-glucorónido, rutósido, luteolol-7-
glucósido), pectina, resina, colina, mucílagos y almidón3,11.
Hojas: Contienen sesquiterpenlactonas, alcaloides, taninos, triterpenos y aceite
esencial5.
Fruto: Flavonoides, cumarinas, aceite esencial (anetol, aceite graso, colina y
safrol), colina, almidón, azúcares y proteínas1,4,5,11.
Semillas: El análisis de 100g de semillas frescas reporta: 337 calorías, agua (9,5g),
proteína (17,6g), grasa (15,9g), carbohidratos totales (50g), fibra (14,6g), ceniza
(7g), calcio (646mg), fósforo (440µg), hierro (37mg), sodio (16µg), potasio
(1,441mg), zinc (5,3mg), manganeso (2,3%), magnesio (170mg)2,14.
47
(V6DOXG

Los farmacólogos recomiendan el fruto de anís, reducido a polvo o tomado en
infusión, la esencia no actúa de la misma manera. La droga aprobada son los frutos
o semillas secas2,20 (fructus anisi vulgaris)15, siendo el material de interés el aceite
esencial18. El aceite es un líquido incoloro o amarillo pálido que solidifica al
enfriamiento, prácticamente insoluble en agua, miscible en alcohol, éter, petróleo
ligero o cloruro de metileno18. El método general para obtener el aceite esencial es
por arrastre con vapor de agua, tiene un rendimiento de 1-3% de aceite, contiene
anetol (90%)2,8. El anetol, es el principal componente bioactivo, es eupéptico y
carminativo2.
Infusión: colocar 1 cucharadita de semillas de P. anisum en una taza y adicionar
agua hirviente, dejar en reposo por 15 min1,7, beber frío una a dos cucharadas por
día16.
Tintura: 60 g de semillas en 500 mL de alcohol de 60°, guardar en una botella
tapada y dejar en maceración por 9 d, agitando cada día1.
El fruto es oficinal y está en la farmacopea de muchos países2.
Pre-clínica:
La acción antibacteriana “in vitro”
del aceite esencial es marcada
frente a S. aureus, P.
aeruginosa, E. coli y Bacillus
subtilis, pero la concentración
usada no ha sido indicada 3,16,18.
El extracto etanólico es activo
contra el virus de Renderpest en
dosis de 6 mg/mL, pero es
inactivo contra virus de
vaccinia2,16. El aceite esencial
tiene potente actividad
bacteriostática contra A. aegypti,
Cochliomyia hominivorax, C.
americana, Drosophila melanogaster, Musca domestica, Pediculus humanus 2,9,10.
El extracto acuoso retarda la aparición de convulsiones en ratones inducidos por
picrotoxina2. El aceite del anís suprime las convulsiones tónicas inducidas por
pentilentetrazol o electroshocks máximos en ratones a los que se le administró una
inyección intraperitoneal a la dosis de 1 mL/Kg. p.c. La actividad anticonvulsivante
del linalol fue evaluada luego de la administración IP de la droga a roedores.
También se ha demostrado protección contra pentilentetrazol, picrotoxina y
convulsiones inducidas por electroshock. En ratones, la administración IP de linalol
interfiere con la función glutamato y retarda las convulsiones inducidas por N-metil-
D-aspartato. El linalol actúa como antagonista competitivo del fijador de [3H]-
glutamato y como antagonista no competitivo del fijador de [3H]-dizocilpina en las
membranas corticales de ratones, sugiriendo interferencia de la transmisión
glutamatérgica. Linalol reduce la liberación de glutamato inducida por potasio. Esta
información sugiere que el linalol interfiere con elementos del sistema de
transmisión glutamatérgico exitatorio18.
48
(V6DOXG

El extracto etanólico administrado por vía IV a dosis de 0,25-0.50mg / Kg., actúa

sobre la presión sanguínea de perros y gatos anestesiados pero no modifica otros
parámetros cardiovasculares (respiración, electrocardiograma)2,9. La administración
intragástrica de un extracto acuoso de la droga cruda reduce la hipertensión
inducida por atropina a la dosis del 10%18. El extracto metanólico de la droga cruda
inhibió la agregación plaquetaria inducida por colágeno en plaquetas humanas a la
concentración de 500 µg/mL18.
El infuso y esencia del fruto ejercen efecto espasmolítico en íleon de Cavia
porcellus, siendo mayor a nivel musculotrópico. El efecto es semejante al producido
por propinoxato12. El aceite del anís disminuye el índice y prolonga las
contracciones del músculo liso intestinal aislado de ratas, gatos o conejos “in vitro” a
la concentración de 1:20000, y antagoniza la actividad estimulante de acetilcolina,
cloruro de bario, pilocarpina y fisostigmina18.
La actividad estrogénica del aceite esencial de la droga cruda, fue demostrada en
ratas ovaritectomizadas a la dosis de 0.1 mL/animal, administrada por vía
subcutánea, mostrando un efecto que fue equivalente a 0.1 µg de estradiol. La
administración IP del aceite esencial de la droga cruda, a la dosis de 0.1 mL/animal
tuvo un efecto de relajación uterina en ratas hembras. El principal constituyente del
aceite esencial, anetol, se piensa que sea el componente estrogénico del aceite, sin
embargo polímeros del compuesto (dianetol o fotoanetol) han sido también
sugeridos18.
En Estados Unidos se realizó una experiencia en la cual, vacas perfumadas con
aceite de anís, producían mayor cantidad de leche y eran menos agresivas. Este
efecto es sustentado por otros estudios en el cual se determinó que el anetol
produce un efecto galactogogo, por un antagonismo competitivo con receptores de
dopamina produciendo una desinhibición de la secreción de prolactina14.
La administración intragástrica del aceite esencial de la droga cruda, a la dosis de
10-50mg / Kg. de p.c. de cobayos incrementó las secreciones bronquiales,
demostrando un efecto expectorante. La administración del aceite esencial por
inhalación en conejos anestesiados no afectó apreciablemente los fluidos del tracto
respiratorio hasta la dosis de 720mg / Kg. p.c. y mayores fueron usadas en
vaporizador. A esta dosis, 20% de los animales murieron e irritación local del tracto
respiratorio la cual apareció como congestión a las 6 horas y progreso a infiltración
leucocítica y destrucción de la mucosa ciliar a las 24 horas18.
El efecto del anisaldehido en el fluido del tracto respiratorio fue evaluado en vivo.
Conejos anestesiados fueron tratados por inhalación con anisaldehido en una dosis
correspondiente a 1mL/Kg de p.c. y el volumen del fluido del tracto respiratorio fue
colectado por 4 a 6 horas después del tratamiento. Un incremento significativo
(p<0.05) en el volumen del fluido respiratorio y una disminución de la gravedad
específica del fluido se observó en animales tratados comparado con los controles
que no recibieron tratamiento18.
El efecto vasodilatador de la droga cruda fue evaluado en anillos traqueales pre
contraídos, aislados, de cobayo “in vitro”, a la concentración de 1 mM la droga cruda
mostró significativos efectos relajantes, indicando un efecto broncodilatador. Se
piensa que la vasodilatación pueda ser debida a un efecto inhibitorio de la droga
cruda sobre receptores muscarínicos18.
No existen estudios sustentados por datos clínicos18. Los usos descritos en
farmacopeas y en los sistemas de medicina tradicional son: para uso interno para el
tratamiento de dispepsia y catarro del tracto respiratorio20, uso externo por
inhalación para el tratamiento del catarro del tracto respiratorio18.
49
(V6DOXG

Infusión: De la semilla, tomar después de cada comida en caso de digestión difícil

o para estimular la secreción láctea1, para tratar cólicos de gases7.
Tintura: Tomar después de las comidas una cucharada en media taza de agua1.
Cocimiento: Tomar después de la comida para estimular la secreción láctea y
regular la función menstrual1. Un gramo de semillas molidas, tomadas con agua en
ayunas, purga a los niños15.
A menos que sea indicado de otra manera, la dosis diaria promedio es:
Interna: Aceite esencial 0,3g, Externa: preparaciones que contengan 5-10% de
aceite esencial para inhalación18.
En dosis excesivas y por largo tiempo, es estupefaciente1,11. Debido al uso
tradicional de la droga cruda (así como el aceite esencial) como emenagogo y para
inducir el parto su uso está contraindicado durante el embarazo y lactancia, así
mismo cuando se están siguiendo tratamientos estrogénicos3,7,11,18.
La administración de esencia en niños debe ser con mucho cuidado, porque puede
producir convulsiones2. Además debido al potencial estrogénico y los efectos
mutagénicos de la droga cruda, su uso en niños menores de 12 años no está
recomendado. Toxicidad por anetol en infantes ha sido reportada presentándose
clínicamente los síntomas de hipertonía, llanto continuo, movimientos oculares
atípicos, cianosis, vómitos y pérdida de apetito18.
No se debe emplear ninguna forma galénica de uso tópico en individuos
hipersensibles o con historia de alergias al anís o anetol. Uso externo del aceite
esencial debe estar limitado a la terapia inhalatoria14,18. En pacientes que presentan
tumores hormono-dependientes se desaconseja su empleo, de igual manera en
aquellos que padecen o con tendencia a litiasis renal (por la presencia de oxalatos
de calcio)14.
Se han reportado resultados controversiales concernientes a la mutagenicidad del
anetol en el test de Ames18. Reacciones alérgicas ocasionales de la piel, del tracto
respiratorio y gastrointestinal.
o) Toxicología:
El extracto etanólico es citotóxico, puede ser abortivo. Tiene ligera actividad
mutagénica en S. typhimurium2. El anetol puede causar dermatitis, eritema vesicular
y estomatitis2. La DL50 VO en ratas es de 462 mL/kg., la esencia puede producir
convulsiones2. El aceite esencial en dosis altas es neurotóxico, con acción
convulsivante, estupefaciente, que puede llevar al coma y parálisis muscular3. En
algunas personas el anetol provoca dermatitis de contacto, con eritema y
vesicación3.
La DL50 de anisaldehido en ratas es de 1.51 g/Kg. p.c. ocurriendo la muerte entre 4
a 18 horas luego de depresión del SNC18. La seguridad y metabolismo del trans-
anetol fue evaluados en ratas como un modelo para evaluar el potencial de
hepatotoxicidad en humanos expuestos a trans-anetol usado como saborizante. En
estudios de dietas crónicas, se observó hepatotoxicidad cuando la producción
hepática diaria estimada de anetol epóxido excedió 30mg / Kg. p.c. en ratas,
hepatotoxicidad crónico y una pequeña incidencia de tumores al hígado se
observaron con tomas diarias de 550 mg trans-anetol/Kg. p.c./día18. La DL50 oral
para anetol en ratas es de 2090mg / Kg. p.c. Repetidas dosis de 695mg / Kg. p.c. de
anetol a ratas causó lesiones leves en el hígado consistentes en pequeñas
decoloraciones moteadas en los bordes del lóbulo18.
50
(V6DOXG

El consumo abusivo y prolongado de bebidas anisadas, provoca trastornos

nerviosos semejantes a los que presenta en el absintismo3.
1) LOVATI S, CASTELLANI F. (1994). Alimentos y Plantas Medicinales. 1ra ed. Ed. NORMA S.A.
Colombia, pp:120-1
p:515
8) SALDAÑA ZS. (1984). Determinación del contenido de anetol en el anis. Tesis Bach. Farmacia
9) DHAR ML., DHAR MM, DHAWAN BN, MEHROTRA BN, RAY C. Screening of indian plants for
biological activity. Parte I. Indian J Exp Biol. 1968,6:232-47
10) GRAINGE M., AHMED S. (1988). Handbook of plants with pest control properties. Ed. John Wiley
& Son. New York, p:210
12) ROJAS IR. (1998). Efecto espasmolítico del infuso y esencia de Pimpinella anisum L. en íleon de
Cavia porcellus y su comparación con el efecto de propionoxato. Tesis Bach. Farmacia
15) Webcolombia. Plantas Curativas. http://webcolombia.com/plantascurativas/Anis.htm (2001)
2001. NAPRALERT Profile for Pimpinella anisum.
18) WHO Monographs on selected medicinal plants. Volume III. World Health Organization. Geneva.
(Mayo 2001), pp: 16-32.
20) Botanical.com. A modern Herbal by Mrs. M. Grieve. Anise.
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/a/anise040.html
51
(V6DOXG

12. ÁRNICA
Arnica montana L.
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Arnica montana L.
Tabaco de montaña, mountain arnica
(inglés), arnique (francés), arnica (italiano
y portugués)1,3, tabaco borde, flor de
tabaco, astabaco, estornudadera6,
betouana, leopard´s bane11, strunica,
wohlverleth10.
Hierba vivaz, perenne2, que crece entre
30 a 60 cm.1,12,13, con la cepa o rizoma
corto que penetra al sesgo en el suelo. El tallo no suele ramificarse o a lo sumo
produce dos o tres pares de ramitas cortas en lo alto. En la base del tallo se forma
una roseta de hojas extendidas, de color verde brillante, recias y un poco ásperas.
La planta posee una sola cabezuela terminal, muy vistosa, de 7–8 cm de diámetro,
de un hermoso color dorado y de agradable perfume, por excepción, de uno a tres
pares más de cabezuelas menores. Los frutos tienen de 4-5 mm coronados por un
vilano rubio, de unos 8 mm2. La plante se encuentra recubierta de pelos
glandulosos14.
Oriunda de Europa Central y Meridional, Asia central, Siberia y América del Norte11,
encontrándose en zonas soleadas montañosas (Alpes especialmente) y praderas,
preferentemente sobre suelos ácidos, arenosos y ricos en humus lugares soleados
y húmedos, bosques claros y pastos de montaña entre los 600-2500 m.s.n.m.
Actualmente se encuentra como especie protegida en España, Italia y Suiza1,3,6.
e) Cultivo:
Exige suelo silíceo, ligero y sano, de preferencia tierra brezo y una siembra ligera.
Se siembra entre marzo y abril, se trasplanta en agosto ó setiembre, en líneas
separadas unos 30 cm Florece a partir de junio6. Para obtener buenos remedios es
importante recolectarla en su momento adecuado, es importante hacerlo en día de
sol y aún mejor en luna creciente. Para obtener 1000 kg. de flores se necesitan
200,000 plantas por hectárea. Su cultivo no resulta nada fácil1.
Sus principales usos son como antiinflamatorio y vulnerario. Sobresale la de
provocar una inflamación local en la piel, dondequiera que se aplique su tintura,
como consecuencia de una activación circulatoria, en el tratamiento de las
miocarditis escleróticas, tonifica el corazón (sus propiedades se han comparado a
las de la digital y de la convalaria)2,10,12, en anginas de pecho, flebitis, contra la
piorrea bucal, posible actividad antitumoral1. Las flores de árnica (Italia) maceradas
52
(V6DOXG

en alcohol, son usadas para tratar luxaciones y en aceite de oliva como

antirreumático, las hojas secas se usan para las inflamaciones. En Francia son
usadas por vía externa como cicatrizante, resolutorio y vulnerario. En homeopatía
es utilizado para reducir las contusiones debidas a fracturas, dolores musculares, y
otras condiciones asociadas a sobre ejercicio o traumas10,12. Las dosis
homeopáticas son muy diluidas y consideradas generalmente seguras para uso
interno cuando son tomadas de acuerdo a las indicaciones dadas12.
g) Composición Química:
Las hojas y flores contienen flavonoides (astragalósido, isoquercitrósido y quercetol-
3-glucogalacturónico) y también se encuentra eupafolina, patuletina, spinacetina y
menos comúnmente aciniatina y flavonoides metilados incluyendo betuletol e
hispidulina. Además contiene esencia, azuleno, arnicina2, ácido caféico y
clorogénico, taninos, carotenos, aceite esencial volátil que contiene timol y varios
éteres del timol, silicio, gomas, mucílago y polisacáridos, ceras, ácido málico, éter
dimetílico8,11. Sesquiterpenlactonas, incluyendo el pseudoguanolidesarnifolin, los
arnicolodios, helenalina, y los recientemente aislados 6-O-isobutiril-
tetrahidrohelenalina y – [[beta]]-etoxi-6-O-isobutiril-2,3-dihidrohelenalina11.
h) Farmacobotánica y Farmacognosia:
La parte usada son las cabezuelas de las flores
frescas o secas11. Sus flores sometidas a
destilación, dan de 0,04 a 0,07% (y,
excepcionalmente, hasta el doble de esta última
cantidad) de una esencia de color variable desde
el amarillo anaranjado hasta el azul verdoso, con
aroma que recuerda el de la manzanilla y sugiere
la presencia en ella del azuleno2. La actividad
farmacológica del árnica se ha atribuido a su
esencia, de las flores o del rizoma, y a un principio
de composición compleja, llamado arnicina2. El
ácido caféico y clorogénico le confieren actividad
antibacteriana y antimicótica3. El contenido de
flavonoides (astragalósido, isoquercitrósido y
quercetol-3-glucogalacturónico) le confiere
propiedades cardiotónicas, vasodilatadoras
coronarias (semejante al Espino blanco),
hipotensoras, antiespasmódicas y antiasmáticas
(es antagonista de la histamina sobre la musculatura lisa). Aplicado tópicamente
como crema, ungüento, linimento, emplasto o tintura (la más común), A. montana
ha sido usada para calmar dolores musculares, reducir inflamación y curar
heridas12.
Tintura: Se vierten en un frasco oscuro y hermético a razón de 30 g de cabezuelas
por cada litro de alcohol de 70° 1.
Infusión: 15 g de hojas en 250 mL de agua hirviendo8.
i) Farmacología Experimental:
Pre-clínica:
En animales de laboratorio se ha podido demostrar que la helenalina
(sesquiterpenlactona) y la dihidrohelenalina producen efecto antiinflamatorio11, a
través de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas, por bloqueo de la enzima
53
(V6DOXG

prostaglandín-sintetasa, además su efecto biológico parece estar mediado por

procesos inmunológicos. Dicha acción estaría reforzada por la presencia de
carotenoides, flavonoides y sales de magnesio3,4. La actividad antiinflamatoria se
reporta en extracto metanólico usado externamente en ratones hembra a la dosis de
1 mg/oreja10.
En modelos experimentales de cáncer de colon y carcinoma de pulmón a pequeñas
células, se evaluó la capacidad citotóxica de 21 flavonoides y 5 lactonas
sesquiterpénicas de A. montana. La mayor parte de flavonoides demostró baja a
moderada citotoxicidad y la helenanina (lactonas sesquiterpénicas) mostró la mayor
citotoxicidad, además esta sustancia ha demostrado combatir los radicales sulfidrilo
de determinadas enzimas3. Experiencias realizadas con animales “in vivo” e “in
vitro”, han demostrado que la presencia de polisacáridos heteroglicanos, que
contienen ácidos urónicos, en A. montana le confiere propiedades
inmunoestimulantes3. El efecto antibacteriano, antimicótico y anti Trichomona del
extracto acuoso de las partes aéreas de A. montana, sólo fue demostrado ante
Endameba histolytica, Aspergillus fumigatus, T. vaginalis, no mostrando actividad
tampoco ante Candida sp. Los folículos cutáneos de A. montana, presentaron una
ligera actividad cardiotónica en el corazón de sapo. La perfusión de la tintura de
árnica en conejos produjo una depresión de la actividad cardíaca así como un
efecto hipotensor. Asimismo la tintura presentó actividad relajante sobre el músculo
liso10.
Experimentos en perros, mostraron que la fracción alcaloidal de esta planta, vía
oral, presentaba actividad hipoglicemiante e hipotensora. La porción polisacárida,
administrada intraperitonealmente en ratones a una dosis de 10mg / kg. presentó
una fuerte actividad inmunoestimulante10.
Clínica:
Un ensayo clínico efectuado en 368 pacientes con procesos inflamatorios post-
reumáticos, a quienes se les aplicó extracto de árnica en forma de pomada (2-4
frotaciones por día), concluyó que el 52% (190 pacientes) manifestaron haber
obtenido excelentes resultados, el 41% (150 pacientes) evidenciaron una respuesta
buena, 2% regular y el 0,5% efecto nulo5.
Se demostró la actividad inmunoestimulante del extracto hidroalcohólico de A.
montana por vía oral en humanos adultos de ambos sexos a dosis variables. La
eficacia de una planta fue evaluada en ensayos clínicos con 100 pacientes que
sufrían de una infección aguda de las vías respiratorias altas. Los pacientes
recibieron en el primer y segundo día de tratamiento 30 mL y del tercero al sexto día
15 mL del extracto o del placebo. Los exámenes de control fueron realizados al
inicio del examen, así como después de 2 a 4 días y 6 a 8 días. En ese momento la
magnitud de siete síntomas en común como gripe, cansancio, dolor en las
extremidades, dolor de cabeza, rinorrea, tos, dolor de garganta y faringitis se
examinaron usando una escala cuantitativa. Los valores disminuyeron durante el
periodo de control en ambos grupos. Las diferencias en puntajes de acuerdo a los
valores iniciales fueron significativamente mayores en el grupo tratado con el
extracto para el dolor de garganta y faringitis (p<0.001) y para la rinorrea y tos
(p<0.01) comparado con el grupo placebo. El extracto contenía Echinacea
angustifolia, Arnica montana, Eupatorium perfoliatum y Baptisia tinctoria. Los
efectos descritos son de una reacción de multicomponentes10.
j) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Aunque árnica ha sido empleada internamente como remedio herbal para ciertos
desórdenes cardíacos, debería emplearse para estos casos sólo bajo la supervisión
54
(V6DOXG

de un profesional de la salud12. De hecho esta hierba, como tal, está restringida

para uso tópico (externo) y no debería ser tomada internamente por su potencial
toxicidad ya que puede causar serios efectos colaterales. A pesar de eso, nos
provee con uno de los mejores remedios para curaciones locales externas y puede
ser considerado como específico cuando se tratan magulladuras y torceduras. La
preparación homeopática es completamente segura para su uso interno,
especialmente cuando se toma según las indicaciones del homeópata.
La hierba por si misma, usada externamente, ayudará en el alivio del dolor
reumático, del dolor y la inflamación en flebitis y condiciones similares. Puede ser
usada en cualquier condición donde haya dolor e inflamación en la piel, mientras no
haya herida abierta o expuesta. Se ha demostrado que Arnica puede ser un
inmunoestimulante, ya que tanto la helenalina y la fracción polisacárida estimulan la
fagocitocis11.
Tintura: Para preparar la tintura se recomienda: Agregar ½ litro de alcohol al 70% a
50 gramos de flores frescas y seleccionadas. Cierre herméticamente en un vaso
transparente y deje reposar por lo menos durante una semana al sol o en lugar
cálido. Filtre y estará listo para su uso. Para poder conservarlo, colocar la tintura en
contenedor hermético y manténgalo alejado del sol11. Por vía externa, a razón de
una parte de tintura por tres de agua en forma de compresas, es usado contra los
golpes, contusiones, dolores musculares y reumatismos1.
Infusión: Tomar 3 v/d, en pequeñas dosis, es anticongestiva, activa la coagulación
y es un tónico de los nervios, siendo muy indicada en arteriosclerosis, apoplejía,
úlceras de estómago y catarros del estómago e intestinos1,8. Las flores en infusión
al 3 por mil, son usadas en los golpes internos y como calmante9.
No la deben de tomar, ni en tinturas ni en fresco, mujeres que estén embarazadas
ni lactantes1. Hay que tener precaución a dosis altas en su uso interno, es una
planta tóxica, pudiendo producir alteraciones cardiacas, alucinaciones, vértigos y
vómitos. Si se utiliza la vía interna, a manera de tintura, su consumo debe ser bajo
control de su médico homeópata10. Puede provocar náuseas y vómitos a dosis
elevadas1. También hay que tener cuidado cuando se aplica por vía externa ya que
puede producir alergias en personas de piel sensible1,7,10.
l) Toxicología:
Debido al alto potencial tóxico de su empleo por vía interna, se desaconseja la toma
de infusiones o tinturas la toxicidad se observa a través de la aparición de náuseas,
vómitos, dolores abdominales, vértigo, disminución de la conductividad y de los
reflejos espinales e incluso alucinaciones. la dosis letal en humanos es alrededor de
60 g en casos de intoxicación con árnica se procederá a provocar el vómito y lavado
gástrico3. se considera como antídotos de árnica a la adormidera y los taninos7. Una
evaluación cuantitativa de la toxicidad del extracto etanólico al 30% administrado
oralmente a ratones de ambos sexos, determinó una DL50 de 37.0 mL/Kg10.
La tintura de árnica por vía oral en mujeres embarazadas presentó un efecto
abortifaciente a la dosis de 30 mL/persona, el paciente vomitó por la noche, tuvo
diarrea persistente, sangrado nasal, escalofríos y aborto, luego de tres días el
paciente volvió a la normalidad10.
1) SZELEZA E: (1,986). Plantas Peruanas con Propiedades Medicinales. 1ra ed. Ed. INSTITUTO DE
CULTURA ALIMENTARIA BERCHER-BUNNER. Cusco
55
(V6DOXG

2) MOSCOSO M. (1,997) Secretos medicinales de la flora peruana y guía de la maternidad. 4ta ed.
Ed. ALPHA E.I.R. Ltda. Cusco.
3) ALONSO JR. (1,998). Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
4) RIOS J. (1,995). Fitoterapia de la inflamación. Natura Medicatrix. 37-8:80-5
5) PIÑEROS J, GARCIA H, MONTAÑA E, (1,988). Extracto naturales de plantas medicinales. Ed.
Fondo Ed. Universitario. Bogotá - Colombia. p:291
Barcelona. España. (1999). pp:826-9.
7) SALDAÑA LE. (1,992) Guía Moderna de Medicina Natural 2da ed. Ed. ASDIMOR. Lima – Perú.
pp:45-6
8) UNIVERSIDAD DE LIMA. (1,994) Catálogo de Plantas Medicinales. Facultad de Ingeniería
(2001)
2001. NAPRALERT Profile for Arnica montana.
11) Health World Online - Herbal Medicine - Arnica.
http://www.healthy.net/asp/templates/article.asp?PageType=article&ID=2055.
12) AllHealth.com. Complementary Medicine. Arnica.
http://www.allhealth.com/library/onemed/content/0,7064,241012_246478,00.html
13. ASMACHILCA
Eupatorium triplinerve
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
E. triplinerve
E. gayanum Wedd.
b) Sinonimias:
Ayapana triplinervis (Vahl) R.M King
& H. Robinson
Asmachilca, asnac6, ayapana, hierpana, apanah (Maurice)8, japana branca9.
E. triplinerve: Es una planta que posee corolas regulares, con cinco dientes o
lóbulos, o bien son tubulosas y regulares las del centro o del llamado botón central,
y en forma de lengüesitas de tres dientes en la periferia. Carecen de látex pero a
menudo tienen esencias1.
E. gayanum Wedd: arbusto de aproximadamente un metro de altura. Hojas
pinnadas, de forma lineal, opuestas, casi sésiles, arrugadas, de bordes enteros, con
pelos dispersos en el haz y cubiertas de vellosidad tupida en el envés. Flores
agrupadas en inflorescencia de tipo cabezuela, de 1 cm de ancho, involucro
campanulado con brácteas persistentes hasta después de la floración, dispuestas
de tres a cuatro series, siendo las externas mucho más cortas que las internas.
Corola de pétalos verdosos, pentámera, androceo con cinco estambres insertos en
el tubo corolino. Fruto aquenio con vilano. Las semillas no presentan endospermo6.
56
(V6DOXG

Este género con 1200 especies, fue redefinido por R. M. King y H Robinson,
comprende unas 37 especies distribuidas en Norteamérica Oriental, Asia Oriental y
a lo largo de las montañas de Asia Occidental y de Europa1. E. triplinerve y E.
gayanum Wedd son hierbas oriundas de la sierra peruana.
En la vertiente occidental de los andes y valles interandinos entre los 3600-4000
m.s.n.m. en los departamentos de Cusco, Puno, Apurímac, y Ayacucho2,6.
Como estimulante de la función hepática y diurético1. Eupatorium sp. se recomienda
en problemas dérmicos4. Las hojas suelen utilizarse en cuadros de asma bronquial,
crisis asmática1, además el tallo es usado como expectorante1,3,5. En Brasil, las
hojas secas son utilizadas para las úlceras gástricas9.
Las hojas y tallos contienen β-caroteno (pro-vitamina A), vitaminas del complejo B
(niacina, tiamina y rivoflavina), glicósido (eupatorinósido), resina, cera, grasas,
taninos, mucilagos, sustancias pépticas, vitamina C, fierro, nitrógeno, calcio, trazas
de aluminio y potasio5,6. El aceite esencial de las hojas posee 8% de 1,8-cineol
(monoterpeno) y el de las flores posee 50.36% de timohidroquinona dimetil eter9.
La decocción es con 2 cucharadas (3-4 g) en 1 L de agua, por 5 min. Para la
infusión se infunde 1 g de hojas y tallos en 1 L de agua por 10 min. 6.
Pre-clínica:
E. triplinerve por vía IV posee acción hipotensora e hipotérmica. Tesen B y col.,
informan que luego de nebulización con histamina (10 mg/mL), los cobayos que
recibieron zumo de E. gayanum administrado por vía intragástrica (1 mL/g), produce
respuesta a la histamina en 104,52 s en promedio, mientras que el grupo control (a
quien se le administró suero fisiológico 1 mL/100g), mostró respuesta en 46,92 s.
Según la prueba de diferencias de promedios se obtuvo un valor de 2,28 (p<0,05)
concluyendo que E. gayanum retarda la aparición del efecto histamínico y
manifiesta efecto antihistamínico en cobayos7.
Un estudio en Surinam, donde se utilizó el extracto etanólico de la planta entera
seca a una concentración de 50 mg/mL en placas de agar, trató de demostrar el
efecto antibacteriano y antimicótico de E. triplinerve observándose efecto sólo sobre
B. subtilis.
La decocción de 15-30 g de tallos y hojas en 1 L de agua por 5 min., tomados de 3-
4 v/d1, como broncodilatador y expectorante débil3. Tomar una taza de infusión
antes de acostarse para tratamiento de asma bronquial6.
Dosis elevadas puede producir taquicardia3,5,6.
57
(V6DOXG

1) UGARTE LR, CORDOVA MM, (1,998) Efecto de decocto de Eupatorium triplinerve en traquea
aislada de Cavia porcellus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
2) INSTITUTO PERUANO DE INVESTIGACION FITOTERAPEUTICA ANDINA (IPIFA). M. (1,997)
Uso de plantas medicinales en asma bronquial. Lima - Perú. p:7,8,83
3) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA. (1,997). Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed.
Servicio de Medicinas Pro-Vida. Lima – Perú, pp:39-4
4) SCULL R, MIRANDA M., INFANTE RE. (1,998) Plantas medicinales de uso tradicional en Pinar del
Río. Estudio etnobotánico. I Rev Cubana Farm,32(1):57-62
5) MESTANZA GI. (2,000). Contribución al desarrollo de la Fitoterapia en el Centro de Medicina
Complementaria EsSalud La Libertad - Trujillo. Bach. Fac. Farmacia Universidad Nacional de
Trujillo - Perú. 2000, p:21
6) PALACIOS JW. (1,997). Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima
Perú, pp:39-41
7) TESEN B, FLORES D, VILLALOBOS E, ALEGRÍA A. (2,000) Estudios preliminares del efecto
antihistamínico del Eupatorium gayanum (asmachilca) en cobayos. Sección de Farmacología
UMNSM. IV Congreso Peruano y II Congreso Internacional de Farmacología. Sociedad Peruana
de Farmacología y Terapéutica Experimental. Lima - Perú.
8) La Réunion. Plantes Médicinales. Eupatorium triplinerve http://hala.refer.mg/imra/50pr/eupa.html
2001. NAPRALERT Profile for Eupatorium triplinerve.
14. BÁLSAMO DEL PERÚ

Myroxylon balsamum L. Harms.
a) Taxonomía:
Familia:
Fabaceae/ Leguminosae
Especie:
Myroxylon balsamum (L.) Harms.3,4,5
b) Sinonimias:
M. peruvianum Mut., M. balsamiferum L.
var. pereirae1,2, M. toluiferum HBK, M.
peruiferon L. 4, Toluifera balsamum3.
Bálsamo del Perú, bálsamo de Tolú,
bálsamo del valle1,3,4, bálsamo negro,
balsamo-car, bálsamo, corteza de
bálsamo, estoraque, quina-quina, kina-
kina, palo de bálsamo, sancurmich, becoo
(shipibo-conibo)4, Peru balsam, tolu
balsam3, balsam of Peru (inglés), baumier du Pérou (francés)1
Amplio y hermoso árbol silvestre de unos 15 m de alto1, aunque algunos autores
reportan hasta 40 metros de alto4. Raíces redondas conspicuas y extendidas,
generalmente con lenticelas grandes, dispersas o en filas, presenta muchas ramas
con tendencia ascendente, que brotan del tronco a partir de 1 m de altura, las
jóvenes están recubiertas de una corteza esponjosa de color gris purpúreo. Posee
una valiosa madera parecida a la del cedro, albura de color blanco crema y
duramen color marrón rojizo que se oscurece con la luz4,6. Las hojas son alternas y
58
(V6DOXG

pecioladas, abruptamente pinnadas y cada una tiene de 7 a 11 foliolos opuestos en

pares, con uno sólo en el extremo final6. En medio del tejido de la hoja se pueden
ver pequeños receptáculos transparentes a la luz, redondeados u oblongos, que
contienen aceite o bálsamo del Perú. Las flores son numerosas, hermafroditas, con
un pedúnculo largo, desprenden un aroma tan intenso que la presencia de este
árbol se hace notar por el olfato antes incluso de verlo. El fruto es una legumbre
oblonga lanceolada, de hasta 8 cm de longitud que contiene 1 semilla1. El
mesocarpo del fruto es fibroso y el jugo balsámico que es abundante está contenido
en dos distintos receptáculos, uno en cada lado. Posee un látex rojo de olor
característico a bálsamo (el bálsamo del Perú o de Tolú). Es un líquido viscoso, de
color marrón oscuro, con un típico olor balsámico y aromático parecido a la
vainilla4,6.
Crece en la costa oriental de América Central (especialmente en San Salvador) y de
Brasil (precisamente, en la denominada “costa del bálsamo”)1. Crece silvestremente
en los bosques tropicales2. Se distribuye en el Perú en la Amazonía y bosques del
noroeste (Tumbes), conociéndose dos especies: M. balsamum en toda la selva baja
y M. peruiferum conocido de las zonas secas y húmedas de los Departamentos de
Loreto, Cajamarca y Tumbes, hasta los 2000 m.s.n.m.
f) Cultivo:
Se cultiva y se planta como rompevientos o para dar sombra, y está naturalizado en
Perú, Sri Lanka, India y Florida (USA)2. Existe muy escasa información, requiere
clima tropical húmedo y suelos bien drenados, su propagación es por semillas y su
crecimiento a pleno sol llega hasta 5 m en tres años4. El bálsamo se recoge de la
secreción del tronco del árbol de más de 5 ó 6 años, época en que el árbol
comienza a ser reproductivo y continua produciendo hasta por 30 años1,6. Se
absorbe el bálsamo en paños colocados dentro de las incisiones, estos paños se
someten a ebullición y se escurren, el líquido se seca y se clarifica, colocándose
luego en recipientes cerrados para la comercialización. Con las cortezas hervidas
también se elabora un bálsamo de menor calidad1.
Por vía interna se ha empleado como balsámico y expectorante1,3,7 eficaz en la
bronquitis crónica por sus virtudes antisépticas7 tanto sobre el sistema respiratorio y
urinario. Por vía externa, estimula la regeneración tisular7 y posee propiedades
bactericidas. Se usa como antipruriginoso6, en afecciones a la piel, como llagas
tórpidas que cicatrizan mal (cicatrizante)1,3,4, en el prurito vulvar y senil en general,
así como en quemaduras, heridas3 y congelaciones1. Por su contenido de benzoato
de bencilo, se usa en las parasitosis por piojos, sarna y ciertos aradores tropicales
(“rascabonito”)1,4. En El Salvador es frecuentemente empleado para calmar la tos
rebelde y tópicamente para curar los hongos2. La raíz de esta planta es utilizada vía
oral, para el dolor de cabeza, de estómago3, la resina en el Perú se emplea
externamente en casos de abscesos, asma, bronquitis, reumatismo, tratamiento de
enfermedades venéreas, curación de llagas y también en dolor de cabeza3.
También se emplea como febrífugo y vermífugo3,4,7. Es usado como estimulante del
corazón con una acción parecida a la del ácido benzoico6,7. Administrado
internamente, disminuye las secreciones mucosas y es de mucho valor en
broncorrea, leucorrea y bronquitis crónica y asma6. El aceite esencia del bálsamo de
Perú ha sido usado para aliviar síntomas de tensión nerviosa y estrés a través de
sus cualidades para dar calor, apertura y confort7.
59
(V6DOXG


La FDA y la mayoría de las farmacopeas del mundo lo registran en calidad de
suplemento dietario. Como ingrediente en refrescos, postres, helados, gelatinas y
pudines, a una concentración máxima permitida de 15,33 ppm, también como fijador
de perfumes2,4, para fabricar jabones6 y cremas para manos en una concentración
máxima del 0,8%, debido a su fragancia y porque produce una espuma cremosa
suave útil para manos agrietadas6. En América Central se usa como incienso2.
El aceite esencial (79%) contiene ésteres como la cinnameína (55-60%), benzoato y
cinamato de bencilo4, trazas de estireno2, de nerolidol4 (4%) y peruviol. Además
pequeñas cantidades de cumarinas3 y farnesol1,4. Entre un 6-8% de ácido benzoico
y cinámico2,4,7, vainillina (0,2%) y hasta un 30% de resina1,4. La fracción resinosa
(20-38%) está compuesta por ésteres resínicos entre los que destacan el cinamato
y el benzoato de perursinotanol y peruviol, trazas de alcaloides, glicósidos
saponínicos y triterpénicos en las hojas y la raíz. También posee sesquiterpenos,
flavonoides e isoflavonas en pequeñas cantidades3. El valor de saponificación es de
230 a 2554.
La droga es la oleorresina que destila la corteza de varias especies y variedades de
este árbol1. La misma se obtiene por contusión (se golpea por los 4 lados del
tronco), incisión o quemadura superficial de la corteza y se origina como respuesta
a la agresión sufrida por el árbol, luego se chamusca con fuego para dar un mejor
desprendimiento de la corteza. Debe dejarse por lo menos 4 tiras intermedias de
corteza sin sacar para evitar la muerte del árbol. El exudado no es inmediato, tarda
una semana en aparecer, para ello las áreas son cubiertas con trapos que lo
absorben, luego se los hierve con agua y al enfriarse el bálsamo decantado en la
parte inferior, se separa, se filtra y se envasa2. El bálsamo del Perú es un líquido
algo espeso, de color marrón oscuro o rojizo, desprende un agradable aunque
amargo sabor de vainilla, que deja un regusto prolongado en la boca. Para su uso
medicinal debe tener no menos de 55% de cinnameína.
El proceso de extracción produce tres tipos de bálsamo, el título de “Bálsamo del
Perú” se deriva del hecho de que este se comercializaba desde el Perú. Existen
varios bálsamos del Perú ficticios que se encuentran en el comercio pero no poseen
las mismas propiedades. Un bálsamo blanco es hecho del fruto de M. peruviatta o
pereirae, la cual tiene un peculiar cuerpo resinoso y ninguno de constituyentes
químicos del bálsamo del Perú, esté es llamado Myroxocarpin. Otra sustancia
obtenida del mismo árbol y mucho más usada en América Central es llamada
Balsamito, es un extracto alcohólico del fruto joven. Este es usado como
estimulante, diurético, antihelmíntico y en aplicación externa en úlceras
gangrenosas y para remover pecas. El bálsamo del Perú es cálido y aromático,
mucho más cálido y más estimulante que el bálsamo de copaiba y es usado para
dolencias similares. Es especialmente útil para dolores reumáticos y tos crónica6.
Aceite antiparasitario (piojos, sarna): aceite de caléndula, 100 mL, aceite de
almendras dulces, 100 mL, aceite de ricino, 100 mL, bálsamo del Perú, 300 mL.
Pomada antiparasitaria: bálsamo del Perú, 15 g, aceite de ricino, 10 g, vaselina,
75 g.
Emulsión para los picores: bálsamo del Perú, 5 g, goma arábiga, 5g, aceite de
caléndula, 5 g: agua de azahar, 20 mL, agua de manantial, 100 mL, sal 1 g1.
60
(V6DOXG

k) Farmacología Experimental
Pre-clínica:
La oleorresina ha demostrado tener actividad cicatrizante, expectorante y
bactericida. Sobre este último punto, los extractos etanólicos de las hojas, raíces,
así como los extractos acuosos y etanólicos de la corteza han demostrado actividad
inhibitoria frente a S. aureus (Bernal H. Y Correa J., 1992) Algunos estudios “in
vitro” mencionan un aumento de la actividad fagocitaria (Duke J., 1991)2.
La oleorresina tiene uso limitado, se administra razón de 0,25 a 1 g/dosis, 3-4 v/d.
Vía externa en forma de pomadas, soluciones, emulsiones y a veces en
combinación con aceite de ricino (50%) en aplicaciones antiparasitarias y de un
10% como antipruriginosos. El aceite antiparasitario se aplica 3 v/d durante 2 ó 3 d.
Aplicar emulsión para los picores en caso de prurito vulvar o anal, o picores de la
piel en general1.También se preparan supositorios para ser aplicados en casos de
hemorroides (Peris J., et-al 1995)2. Para tratar la tos rebelde tomar varias veces al
día el decocto de las cáscaras, agregando azúcar. En caso de hongos, aplicar
directamente la resina sobre el área afectada.
El Bálsamo de Perú una vez diluido en un aceite portador, puede aliviar la piel seca
y agrietada, eczemas, rashes, llagas y heridas, reumatismo, alergia al pañal,
escaras, prurito y laceraciones en los pezones7.
Puede provocar reacciones alérgicas en personas sensibles. Su aplicación sobre
zonas muy extensas y por largo tiempo puede producir una irritación renal por
absorción de la piel. La oleorresina VO provoca irritación GI en personas sensibles
o tras su uso por tiempo prolongado1,2.
n) Toxicología:
A dosis elevadas produce efectos irritantes sobre la mucosa bucal1. El componente
tóxico mayoritario es el ácido benzoico2, por lo que el bálsamo de Perú puede
causar dermatitis en individuos que tienen sensibilidad a resinoides benzoínicos7.
2001. NAPRALERT Profile for Myroxylon balsamum.
4) BRACK EGG, A. (1999). Diccionario enciclopédico de plantas útiles del Perú. Ed. Centro de
Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p: 335-6.
5) JAROSLAV S: Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana y catálogo de los géneros.
Ed. Saleciana. Lima - Perú. s/a, p:284-5.
6) Botanical.com. A modern Herbal by Mrs. M. Grieve. Balsam of Peru.
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/b/balofp06.html
7) HerbTrader.com
http://www.herbtrader.com/aromatherapy-essential-oils---absolutes-balsam--peru.html
61
(V6DOXG

15. BOLDO
Peumus boldus Mol.
a) Taxonomía:
Familia:
Monimiaceae
Especie:
Peumus boldus Mol.
b) Sinonimias:
Boldu boldus Mol., Boldus fragans Juss3,18,
Boldea fragans C. Gay17.
Boldo, añas keru, mojisa, pillurina2, limoncillo3,
boldobaum, boldoblätter18 (alemán), boldina,
baldina18, boldo tree, boldus (inglés), boldu
(italiano)8,13,17.
Árbol o arbusto dióico 5-8 m de alto, aromático,
capa redondeada frondosa, corteza ligeramente rugosa. Hojas simples, enteras,
perennes, opuestas, ovoides, oblongas, 3-6 cm de largo y 2-4 cm de ancho,
coriáceas, frágiles y quebradizas, peciolo corto, haz densamente glanduloso que al
frotarlo desprende un característico aroma que recuerda a limón y al coriandro,
nervaduras prominentes en el envés, verde pálido en el haz y en el envés más
claro. Flores unisexuales, blancas o amarillas, campanuladas, dispuestas en
racimos terminales cortos y poco densos, con una docena de flores cada uno, las
flores masculinas tienen numerosos estambres mientras que la femenina posee un
pistilo y numerosos carpelos. Los frutos de 6-8 mm de largo, son drupas aromáticas
pequeñas, ovoides, amarillas cuando maduran y comestibles, además contiene una
sola semilla5,6,8,17.
De origen sudamericano, desarrollándose en los andes del Perú y Chile. Crece
hasta los 1500 m.s.n.m. en climas templados de las zonas montañosas secas del
norte y centro de Chile y sur del Perú, también es cultivado en Europa: Marruecos e
Italia2,3,8,13,17,21.
Crece silvestre en climas templados de los departamentos de Tacna (Tarata) y
Moquegua (Omate)13.
g) Cultivo:
Requiere de poca altura, clima frío y suelo seco. Su propagación se dificulta por la
lentitud de germinación de las semillas. Las hojas se recolectan de los arbustos
adultos secándose a la sombra, sin exceder de los 40°C 3.
Hojas: Usado para el tratamiento de litiasis biliar1,9,13, afecciones genitourinarias,
nerviosas, jaqueca, gota, reumatismo, hidropesía, sífilis, otalgia3,15. Se usa como
62
(V6DOXG

estimulante, amfocolerético, sedante17,19, contra neuralgias5, depurativo, digestivo,

vomitivo (en caso de intoxicaciones alimentarias), laxante2,15, para combatir la
caries2 y favorecer la digestión de las grasas (colagogo)9,19. El extracto acuoso por
vía oral es usado para disminuir el colesterol, para problemas del sistema hepático,
como diurético y antihelmíntico19. La infusión de las hojas se usa como regulador
biliar en casos de hepatitis y por exceso de bilis, como antiséptico genital en uretritis
y como carminativo para flatulencia19
Corteza: Es usada contra el dolor de estómago, tos y debilidad nerviosa3,
insomnio8, dolor de cabeza, migrañas6, tiene propiedades colerética, colagoga,
diurética, sedante, hipnótica, digestiva y laxante7.
Se dice que los frutos, jugosos y carnosos, son comestibles, las hojas se usan como
condimento de los alimentos3 y la corteza se usa para curtir y teñir fibras
vegetales3,4.
Cortezas y hojas contienen unos 17 alcaloides derivados de la aporfina
(boldina)2,3,4,7, glicósidos flavonoides (kamferol, ramentol, iso-ramentol), taninos y
aceite esencial. El aceite esencial contiene: boldina, boldoglucina, esparteína
(alcaloides isoquinolínico), monoterpenos: camfeno, ascaridol, alcanfor, α-3-careno,
1,8-cineol, α-fencol, fenchona, p-cimeno, aldehido cumínico, limoneno, linalol,
mirtenal, α y β-pineno, sabineno, terpin-N-en-1-ol, γ-terpineno, α-terpineol,
terpinoleno, timol, 2-p-toluilpropeno, sesquiterpenos: farnesol, α-metilioneno, α-
metilionona, eucaliptol, cumarina, benzaldehido, benzoato de bencilo dietilftalato,
2,3,4,7,8,17,19
, α-hexil cinnamaldehído, eugenol, 2-nonanona, decan-2-ona3,5,6,17.
Las hojas también contienen ácido cítrico8, alcaloides isoquinolínicos (-)
pronuciferina, (+) reticulina, N-metil laurotetanina, sinoacutina, isocoridina N-óxido,
nor-isocoridina, isoboldina, laurolitesina5, resinas, mucílagos, gomas, taninos, sales
minerales 8,13.
Corteza: La corteza contiene boldina, isocoridina, N-metil aurotetanina,
norisocodirina, morfinandienona, sinoacutina, (-) proaporfina y pronuciferina,
alcaloides bencil-isoquinolínicos, pequeñas cantidades de R y S-coclaurina3,5.
La droga stá constituida por las hojas
secas3,17,18. La boldina y el aceite esencial de
las hojas, estimulan la secreción gástrica y
biliar, además, promueve la eliminación de
ácido úrico3,10. Los flavonoides parecen estar
actuando en la inhibición de la fosfatasa
alcalina renal12. Los principios activos del boldo
se extraen mejor en medio alcohólico17.
Infusión: 10g de hojas seca, dejar infundir por
diez minutos en un litro de agua1,13.
Cocimiento: 5 hojas por taza
aproximadamente, hervir por 15 minutos2,9.
Tintura: (1:10)1.
Cataplasma: hojas frescas u hojas secas
molidas2.
63
(V6DOXG

l) Farmacología experimental:
Pre-clínica:
El extracto de las hojas tienen actividad colerética y diurética aumentando la
excreción urinaria en perros en un 50%3. Castillo y Jiménez (Trujillo 1999), en su
estudio concluyen que P. boldus presenta efecto diurético que es de aparición lenta
pero de acción moderada12. El extracto alcohólico de las hojas tienen acción
colerética en ratas administrado IP19 y colagoga, además se ha demostrado su
efectividad en hepatitis aguda y crónica3. El extracto etanólico de P. boldus, en
dosis de 100mg / kg., vía IP, ha demostrado actividad antiinflamatoria e inhibición
de la enzima xantinoxidasa en ratas14. La corteza estimula la secreción gástrica y
biliar, promueve la eliminación de ácido úrico4. En experimentos “in vivo” e “in vitro”
demostró efecto antiinflamatorio y marcadamente hepatoprotector del extracto
hidroalcohólico8,19. La administración IP del extracto etanólico (70%) de las hojas
secas en ratones (500mg / kg.) demostró un efecto estimulante de la alanina
aminotransferasa en hepatotoxicidad inducida por tetracloruro de carbono. Además
en cultivo de células de hígado de ratas (concentración usada de 0.5 mg/mL)
demostró poseer actividad antihepatotóxica, inducida por ter-butil hidroperóxido, los
niveles de lactato deshidrogenasa y malonaldehido estuvieron disminuidos, el
conteo de aspartato aminotransferasa también disminuyó19.
La administración del extracto etanólico (70%) vía IP en ratas a la dosis de 100
µg/mL en edema pedal inducido por carragenina se observó la actividad
antiinflamatoria de P. boldus19.
El aceite esencial ha demostrado propiedad antibacteriana "in vitro” (concentración
usada 25 µL/disco) frente a E. coli, N. gonorrhoeae, P. aeruginosa, S. aureus y
actividad antimicótica frente a C. albicans19.
El extracto hidroalcohólico de las hojas secas mostraron también actividad
antifúngica “in vitro” a una concentración de 500 mg/mL, expresado como peso seco
de la planta, frente a A. fumigatus, A. niger, Botrytis cinerea, F. oxysporum, R.
nigricans, Penicillium digitatum y T. mentagrophytes14.
Clínica:
Se ha demostrado una diuresis clínicamente significativa3,11.
La indicación más importante del boldo son las enfermedades hepáticas, digestivo y
como diurético. La infusión y decocción debe tomarse en ayunas o antes de las
comidas para lograr una eficacia máxima2,17,20. Infusión: tomar una taza 2-3 v/d
para el tratamiento de litiasis biliar1, como depurativo, digestivo, laxante, colagogo y
colerético2,13. Se recomienda en casos de digestión débil, por ejercer un efecto
estimulante de la secreción salival y gástrica17. Cocimiento: tomar una taza de
decocto, antes de las comidas, como depurativo, digestivo, laxante2,15. Tres tazas al
día por 15 d para combatir enfermedades vesiculares9. Tintura (1:10): de 2 a 4 mL
2 v/d para el tratamiento de litiasis biliar1. Extracto fluido: de X a XX gotas 3 v/d
para el tratamiento de litiasis biliar1.
No tomar durante el embarazo, lactancia2, ni en casos de obstrucción de las vías
biliares o afecciones hepáticas graves8,20. Se desaconseja su empleo en la niñez,
prescribir recién a partir de los 6 años14.
64
(V6DOXG

o) Toxicología:
En dosis VO de 0,5mg / Kg. mata a ratones y en dosis de 15 g/kg. mata perros, en
ambos casos por depresión respiratoria, algunos de sus componentes se han
reportado como tóxicos y/o carcinógenos8. Experimentalmente se ha descartado la
posible acción genotóxica de la boldina8,14. La boldina aplicada vía IM paraliza los
nervios motores y sensoriales17. La esencia a partir de 0,3 g puede provocar vómito
y diarrea, en dosis elevada es narcótica8. La administración VO en dosis tóxica
produce excitación, exacerba los reflejos y el movimiento respiratorio, causa
espasmos y convulsiones la que puede terminar en muerte por parálisis respiratoria
central8. Presenta toxicidad moderada, a dosis alta puede producir efecto
neurotóxico y abortivo8,19. La DL50 para el aceite esencial de boldo en ratas (uno de
los aceites vegetales más tóxicos) ha sido calculada en 0,13 g/kg. , dosis de 0,07
g/kg. produce convulsiones en los animales. La DL50 de toxicidad aguda dérmica en
conejos fue evaluada entre 0,625-1,25 g/kg. 14.
1) RAMIREZ JP. (1,998). Tratamiento naturista de la litiasis biliar: lavado hepático con aceite de oliva,
estudio de doce casos. Natura Medicatrix. España,50:39-42
2) LOVATI S, CASTELLANI F. (1,994). Alimentos y Plantas Medicinales. 1º ed. Ed. NORMA S.A.
Colombia, pp:122-3
3) CÁCERES A. (1,995) Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de
San Carlos de Guatemala. Guatemala, pp.: 94-96
4) WILLIAM AR, THOMSON DM. (1,981). Guía práctica ilustrada de las plantas medicinales. Ed.
Blume. Barcelona – España, pp:220
5) GUPTA MP: 270 plantas medicinales iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:617
6) ARIAS AE. (1,991). El libro de las Plantas Medicinales. 20va ed. Ed. Oveja Negra. Colombia, p:338
7) ARARA. (1,997) Cien plantas medicinales escogidas. Ed. EDAF S.A. Madrid - España, p:411
8) PERIS JB, STUBING G, VANACLOCHA B. (1,995) Fitoterapia Aplicada. Colegio oficial de
9) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA. (1,997) Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed.
10) THOMSON W. (1,980). Las plantas medicinales. Ed. Blume. Barcelona. 1980, p:86
11) DER MARDEROSIAN A, LIBERTI L: Natural product medicine Philadelphia, George F. Sitckley,
p:264
12) CASTILLO JE, JIMÉNEZ LR. (1,999) Efecto del infuso de hojas de Peumus boldus sobre la
diuresis de Rattus rattus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
13) PALACIOS JW. (1,997) Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima
Perú, pp:49-50
14) ALONSO JR. (1,998) Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
15) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. (1,995). De Salvia y Toronjil Guía de Medicina Natural
16) Farmacia Virtual. El Herborista. Indice Hierbas Medicinales http://www.edivi.com.ar/b012.htm
(2001)
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona.218-220
18) Gernot Katzer's Spice Pages
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/generic_frame.html?Peum_bol.html
2001. NAPRALERT Profile for Peumus boldus.
20) Hevea Laboratoire. Boldo. Peumus boldus http://www.labo-hevea.com/fiche/boldo.htm
65
(V6DOXG

16. BORRAJA
Borago officinalis L.
a) Taxonomía:
Familia:
Boraginaceae
Especie:
Borago officinalis L.
Borraina, corrago, borraja fina, borraxa,
borraga, aya tika4, mozillla5, quepuncha,
ñukirara, luki-luki, chapitumpi (aymara),
borage, beebread (inglés), borragine
(italiano), bourrache (francés)10,14,18.
Hierba anual, cubierta de pelos, que alcanza 60 cm de altura, híspida, de tallo
hueco, grueso mucilaginoso y muy ramificado. Hojas de color verde oscuro,
alternas, grandes, elípticas, ásperas al tacto, rugosas, pubescentes en ambas
caras, enteras, sésiles las superiores o cortamente pecioladas las inferiores, de 3-
11 cm de largo. Inflorescencia en racimo escorpioide o penduloso, de pocas flores
con 2 cm de diámetro, terminales, que presentan 5 pétalos y sépalos de color azul-
violaceo brillante, raramente blancos y por su forma, el cáliz y la corola recuerdan a
una estrella. Desprendida la corola, en medio del cáliz, hay cuatro globos pequeños
de color verde, son los que forman los cuatro granos del fruto que recuerdan la
cabeza de una víbora. El fruto de color marrón o pardo oscuro, es un tetraquenio
que presenta semillas muy pequeñas2,5,14,17.
Planta nativa de Europa y norte de Africa, se cultiva especialmente en Francia y
España (Aragón) y ha sido naturalizada en varias partes del mundo en regiones
templadas. Su familia supera las 1500 especies y según muchos historiadores se
supone que la trajeron de Africa durante la edad media y en la actualidad se cultiva
ocasionalmente en Mesoamérica como planta ornamental y medicinal2,5,14.
Entre los escombros, en tierras labradas sobre suelos formados por mezcla de
caliza, arena y arcilla12.
f) Cultivo:
Prefiere los suelos livianos, húmedos, bien drenados, a pleno sol aunque tolera una
sombra ligera16. La siembra se hace a una profundidad de 3-5 cm y 25-30 cm entre
surcos, de bajos requerimientos nutricionales. Un primer corte se hace al iniciar la
floración entre marzo-setiembre2. Florece al inicio de la primavera y en lugares
abrigados y calientes2,5. Las semillas se recogen durante todo el año2. Crece
también en los terrenos incultos de las regiones con climas templados14. A menos
de que se asegure la planta frecuentemente, podría ser necesario estacarlo para
mantenerlo vertical. Es necesario cubrir con tierra el pie del tronco del árbol para
prevenir la putrefacción de las hojas inferiores16.
66
(V6DOXG

Beneficia a diferentes órganos: riñones (estimulante de las suprarrenales)15,
pulmones, corazón, bilis18, huesos, piel, nervios y sangre5, es lenitiva (que calma y
suaviza), expectorante, diaforético, antirreumática1,4,14,15,18, combate la fiebre2,15,
afecciones respiratorias como pulmonía, bronquitis, resfriados, antitusígeno14 y
afecciones orofaríngeas4, ardores de la vejiga3,13, mala circulación, sarampión,
viruela, fiebres eruptivas, enfisema (hinchazón de un tejido blando), edemas,
herpes, tiña, nerviosismo, palpitaciones, punzadas y otras alteraciones cardiacas,
nefritis, litiasis3,11. Es discretamente diurético15 y depurativo general14, laxante,
emoliente5,18, se emplea en el tratamiento de tumores, forúnculos18, litiasis2,
picadura de insectos, quemaduras1. Es usado también como antigotoso y
galactogogo2,4,15,18. Ejerce un efecto antiinflamatorio y astringente sobre la piel, que
se manifiesta también a nivel renal. Se considera un buen remedio contra la ictericia
y los parásitos intestinales14.
Las hojas tiernas, cocidas, se consume como hierba alimenticia14. Las semillas
pueden usarse como fuente de complemento nutricional. Es ornamental2,9.
La borraja posee un alto contenido de mucílagos neutros (30%), hidrolizables en
glucosa, galactosa y arabinosa que son los responsables en gran parte de su
actividad terapéutica. Además contiene taninos (3%), ácido silícico3, vitamina C,
flavonoides como quercetol y campferol, ácidos orgánicos, nitrato de potasio,
materias resinosas, malato, calcio, almidón, saponina, alantoina5,14,15,18.
Hojas: Contienen mucílago, sales minerales (nitrato potásico y malato cálcico),
resinas, antocianinas, alcaloides pirrolizidínicos (cynaustina, amabilina) y
prostaglandinas, ácido salicílico 2,2%3, almidón, saponina, alanina, alantoina5,18.
Semillas: Contienen alantoína y un aceite fijo en ácido oleico, linoleico, γ-linoleico y
palmítico18. El análisis proximal de 100 g de semillas secas contiene: proteína
(20,9g), grasa (38,3g) y ceniza (11g).
La materia médica son las hojas y las semillas secas2, aunque puede usarse la
planta entera, sus flores y en menor medida sus semillas14. Debe usarse en estado
fresco para aprovechar sus bondades5. El nitrato de potasio, combate las
inflamaciones9. Por su contenido en mucílagos es buena emoliente, expectorante,
antiinflamatoria y balsámica2,14, las sales de potasio y los flavonoides le dan la
actividad diurética y sudorífica por acción directa sobre el epitelio renal2.
Para la decocción, hacer hervir 2 cucharadas (3-4 g) en 1 L de agua4. Para la
infusión, infundir 10 g de hojas y tallos en 1 L de agua hirviente mantener por 30
min. y luego filtrar12.
k) Farmacología experimental:
Pre-clínica:
Su extracto de hojas es activo contra S. pyogenes e inactivo contra S. aureus y S.
pneumoniae 2,6. El extracto acuoso de una muestra comercial de las partes aéreas
de la planta en Austria, demostró no poseer actividad sobre B. subtilis, E. faecalis,
E. coli o S. aureus. En España el extracto clorofórmico y el metanólico de B.
officinalis (partes aéreas secas) a una concentración >1.0 g/L, demostraron no
poseer actividad sobre E. coli, K. pneumoniae, P. aeruginosa, S. aureus, M. phlei ni
C. albicans, al igual que otros estudios realizados con extracto etanólico al 95%3.
67
(V6DOXG

Las hojas secas en decocción de B. officinalis administrado vía nasogástrica en

ratas a una dosis de 1.0 g/kg. presentó una fuerte actividad diurética. Se demostró
actividad antihipertensiva del aceite esencial de las semillas de B. officinalis en ratas
a una concentración del 11%, estos se alimentaron espontáneamente con una dieta
que contenía el aceite durante 7 semanas desarrollaron una disminución en
promedio, la respuesta a norepinefrina, angiotensina II o verapamilo no varió3.
Estudios farmacológicos han demostrado que la infusión de la hoja de B. officinalis
aumenta la diuresis en ratas 2,7.
Clínica:
Estudios clínicos en 138 pacientes con afección bronquial aguda, demostraron que
B. officinalis posee actividad expectorante y sedante de la tos, manifestando
resultados excelentes (49%) o buenos (42%) en la evolución de la enfermedad 2,8,10.
En un estudio, doble ciego, controlado con placebo, llevado a cabo durante 24
semanas en 37 pacientes con artritis reumatoide a los cuales se les administró 1,4
g/d de aceite de borraja, se comprobó, al final del tratamiento, una reducción muy
significativa del dolor en el 45% de los casos y un descenso en el índice de
articulaciones hinchadas en un 41%10.
El aceite de B. officinalis por vía externa en humanos con dermatitis a dosis de 0.5
mL/persona presentó actividad. Se realizó un estudio en 48 niños con dermatitis
seborreica donde fueron tratados exitosamente con este extracto (24% ácido γ-
linolenico), las lesiones desaparecieron en 12 días y una aplicación de 2-3x
semanalmente previno la recurrencia18.
l) Indicaciones terapéuticas:
Para problemas de mala circulación5, como expectorante y antitusígeno débil4,
tomar la decocción de 3-4 tazas/d y para reumatismo, bronquitis5, la decocción al
1% de hojas endulzándola con miel, 3 tazas/d. La cataplasma bien calientes calman
los dolores producidos por picaduras de insectos, gota o para la maduración de
abscesos10.
Tomar de 3-5 tazas/d de infusión para trastornos gripales, fiebre, tos y como
expectorante12. Infusión de flores: una cucharadita por taza de agua caliente, como
agente sudorífico.
El jugo de borraja se considera un buen remedio contra la ictericia y los parásitos
intestinales14.
No se recomienda usar la hoja por tiempo prolongado2, mayores dosis de la planta
pueden producir taquicardia4. Debe tomarse con mucha precaución en pacientes
que presenten cuadros de epilepsia y esquizofrenia o en aquellos medicados con
fenotiazinas10. La seguridad de la toma de borraja durante el embarazo y lactancia
no ha sido aún establecido, prefiriéndose no administrarlo en estos casos en vista
de su contenido de alcaloides10. No es recomendable consumirla diariamente por el
contenido de alcaloides pirrolizidínicos que puede producir un efecto tóxico sobre el
hígado, además por su alto contenido en nitratos como alimento debe emplearse
con moderación, especialmente en niños14.
n) Toxicología:
Los tricomas del tallo y hojas puede producir irritación. Los alcaloides pirrolizidínicos
insaturados pueden tener una acción hepatotóxica y ser potencialmente
carcinogénica, pero la baja concentración de sus alcaloides le dan cierto margen de
seguridad2.
68
(V6DOXG

1) ARIAS AE. (1,991) El libro de las Plantas Medicinales. 20ma ed. Ed. Oveja Negra. Colombia,
p:338.
2) CÁCERES A. (1,995). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de
3) GUPTA MP: 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:617
4) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA. (1,997). Guía de plantas de uso medicinal. 1ra ed. Ed.
5) CABRERA R, MANTILLA J. (1,996). Plantas Medicinales, Cultivo y Formas Preparación. 1ra ed.
6) CÁCERES A, LÓPEZ BR, GIRÓN MA, LOGEMANN H. (1,991) Plants used in Guatemala for the
treatment of dermatophytic infections. Screening for antimycotic activity of 44 plant extracts. J
Ethnopharmacol,31:193
7) CÁCERES A, GIRON LM, MARTINEZ AM. (1,987). Diuretic activity of plants used for the treatment
of urinary aliments in Guatemala. J Ethnopharmacol,19:233
8) PIÑEROS J, GARCIA H, MONTAÑA E. (1,988) Extracto naturales de plantas medicinales. Ed.
Fondo Ed. Universitario. Bogotá - Colombia, p:291
9) MELLIE U. (1,982). Esoterismo de las Plantas. Las plantas y su relación esotérica con el hombre.
1ra ed. España, p:136
10) ALONSO JR. (1,998). Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
11) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. (1,995). De Salvia y Toronjil Guía de Medicina Natural
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:111,131.
12) UNIVERSIDAD DE LIMA. (1,994). Catálogo de Plantas Medicinales. Facultad de Ingeniería
Industrial. (CIPI). Perú, pp:50-1.
13) CHÁVEZ NA: La Materia Médica del Incanato. Ed. Juan Mejía Baca. Lima - Perú, p:185
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona, pp: 222-3.
15) ODY, Penélope. (1993). Las Plantas Medicinales. Ed. Raíces. España. p.41
16) Storeybooks.com. Herbs Grower´s Guide. Excerpted from The Herb Gardener. Borago officinalis –
Borage. http://www.storeybooks.com/main/herb/he_pages/herb_ids/HG184D.html
2001. NAPRALERT Profile for Borago officinalis.
17. CACTUS
Cactus grandiflorus L.
a) Taxonomía:
Familia:
Cactaceaes
Especie:
Cactus grandiflorus L.
b) Sinonimias:
Cereus grandiflorus,
Selenicereus grandiflorus1,2,3.
Cactus, cacto, vanilla cactus, night-blooming
cereus (inglés), regina della norte (italiano)1,2,
princesa de la noche3.
69
(V6DOXG

Arbusto epífita carnoso de 5 a 6 ramas, sus tallos, cilíndricos o prismáticos, poseen

un ángulo no demasiado prominente y van armados de pequeñas espinas
dispuestas de forma radial. Las flores, que pueden llegar a medir 15 cm de diámetro
son terminales, laterales y desprenden una fragancia semejante a la vainilla, se
abren durante la noche, en verano, pero su floración dura sólo unas horas. Los
pétalos son blancos y más pequeños que los sépalos, éstos son de color marrón
por el envés y amarillos por el haz. El fruto es una baya ovada, cubierta de
tubérculos escamosos, rojo o anaranjado. Las semillas son muy pequeñas y
ácidas1.
Originario de las zonas desérticas y semi desérticas de México y América tropical,
aunque actualmente se ha asilvestrado en muchas zonas cálidas del hemisferio
norte1.
Se recomienda como tratamiento complementario en caso de afecciones cardíacas,
insuficiencia mitral, palpitaciones, pericarditis, angina de pecho, asma cardíaca,
alteraciones del ritmo, ya que estimula el corazón, dilata las arterias coronarias y los
vasos periféricos y estimula las neuronas motoras de la médula espinal. Por vía
externa se usa el jugo como linimento para tratar dolores reumáticos1.
Se cultiva como planta ornamental1.
Contiene glucósidos flavónicos: narcisina, rutina, cacticina, grandiflorina, hiperósido,
alcaloides isoquinolínicos: hordenina, tyramina, cactina, mucílagos y sustancias con
acción cardíaca1,2.
La droga la forman los tallos frescos y las flores. Por sus componentes posee un
efecto parecido al de la digital, aunque con menor riesgo de acumulación tóxica. Se
debe elaborar la tintura a partir de la planta fresca, puesto que si la planta está
seca, pierde gran parte de su efecto terapéutico1.
j) Farmacología experimental:
Pre-clínica:
El extracto etanólico al 95% de la planta entera y
seca de C. grandiflorus en conejo a una dosis de
0.1 µg demostró ser activo a nivel de corazón,
produciendo un efecto cronotrópico negativo e
inotrópico negativo, a diferencia del extracto
acuoso (dosis 320 µL) en cobayos que no muestra
efecto alguno2.
La actividad antiarrítmica de la tintura,
administrada por vía IV a la dosis de 4mg / kg.
demostró ser activa en las arritmias producidas por
aconitina con resultados significantes con un nivel
de p < 0.02, en otro estudio se observó el efecto
cronotrópico positivo de la tintura a una
concentración de 600 µg/mL2.
70
(V6DOXG

También se demostró actividad antiinflamatoria con la tintura de C. grandiflorus, en

ratas con edema pedal inducido por carragenina2.
En afecciones cardiovasculares como tratamiento complementario, usar los tallos o
flores frescos: Una cucharadita de café, 3 – 4 v/d. Tintura: 0,5 – 10 gotas por dosis,
según la respuesta individual. Tintura madre: XL gotas. 3 v/d.1.
El jugo del cactus es rubefaciente y puede provocar alteraciones en la piel y en las
mucosas cuando se usa por vía externa1.
m) Toxicología:
En dosis elevadas puede producir irritación estomacal o GI y efectos narcóticos
como alucinaciones, delirio y confusión mental1.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona, pp: 222-3.
2001. NAPRALERT Profile for Cactus grandiflorus.
3) Jardin! LÉncyclopédie. Encyclopedie des plantes et du jardin.
http://nature.jardin.free.fr/succulente/ft_selenicereus_gra.html
18. CALAHUALA
Polypodium calaguala L.
a) Taxonomía:
Familia:
Polypodiaceae
Especie:
Polypodium calaguala L.
b) Sinonimias:
P. aureum L., P. aereolatum H&B,
P. decumanum Willd., P. leucotomos Poir2,18.
Calahuala, polipodio2, hierba ruíz13,
calaguala, yamichuí, hierba del lagarto,
hierba ruiz, avenca duorada18.
Helecho epífito que posee un rizoma rastrero y sinuoso, 8-15 mm de grueso,
trepador, ramoso, cubierto densamente con una pelusa dorada o café y escamillas
sobrepuestas de color amarillo y un haz vascular central18. Frondas separadas,
arqueadas o esparcidas sobre tallos brillantes, cafés, 15-30 cm de largo. Hojas
ovado-oblongas, verde brillantes, amarillentas o azul-verdosas, 30-120 cm de largo,
20-40 cm de ancho, divididas en segmentos puntiagudos oblongos, 10-30 cm de
largo, 2-5 cm de ancho, algunas veces traslapadas2. Las esporas son globulares o
tetraédricas y lisas18.
71
(V6DOXG

Nativa de Centro América que se extiende hasta las selvas de la zona tropical de
Sudamérica, entre los 1200 - 2200 m.s.n.m. Crece silvestre sobre las rocas de los
márgenes de los ríos y especialmente sobre el tronco y entre las bases de las hojas
de las palmas y árboles de gran humedad a la sombra2,18.
Abunda en ceja de selva y sierra: Cusco (Paucartambo, Limatambo y La
Convención)15,16.
g) Cultivo:
Los rizomas se obtienen por recolección en los bosques de crecimiento silvestre, se
recomienda mantener bajo manejo las zonas de crecimiento natural o iniciar su
domesticación y cultivo para garantizar su abastecimiento sostenido.
Rizoma: para tratar afecciones GI (diarrea, dolor de estómago, estreñimiento,
gastritis), respiratorias19 (asma, tos, tosferina) y cardíacas, dolor de huesos,
reumatismo, diabetes, gota, hipertensión, purificar la sangre. Usado en el
tratamiento de parásitos, enfermedades venéreas, sífilis y afecciones renales
(cálculos, hidropesía), tópicamente se utiliza para el tratamiento de contusiones,
reumatismo, úlceras, quemaduras, psoriasis18,19, desórdenes inflamatorios19 y
eczemas2,13,14. La planta es utilizada como emenagogo por las mujeres de la
población rural en Argentina y Paraguay. También es usado el extracto acuoso,
para uso externo, contra tumores malignos, en Honduras y España y por vía oral
para el tratamiento de leucemia19.
Hojas: se usan como antihemorrágico2.
El rizoma contiene azúcar, aceites esenciales, mucílago, almidón, nitrato de potasio,
calagualina, glicorrizina (ácido glicoretínico), polipodina, aceites grasos (ácido
araquidónico, ácido linoleico), taninos, esteroides (ecdisterona, polipodaureína), un
colorante rojo, principios amargos, resinas 2,13,14,19.
La droga son los rizomas18. Por
fraccionamiento bioguiado, se aisló
del extracto metanólico, la
adenosina, como uno de los
principios inmunomoduladores2,7.
La saponina calahualina, aislada de
su rizoma tiene actividad
antitumoral2. Extracto lípido-
hidrosoluble, con una dosis
orientativa de 12 mg de 3-6 v/d y
tomada media hora antes de las
comidas. La duración del
tratamiento de problemas crónicos
de piel y cuadros proliferativos oscila entre 3-5 meses1.
72
(V6DOXG

Pre-clínica:
La decocción del rizoma produce efecto diurético moderado en ratas2,4, y
administrado por VO tiene acción inmunomoduladora, medida por la proliferación
del bazo de ratón con Con A2,5. El extracto acuoso administrado en ratones,
prolonga la supervivencia de los injertos cutáneos, sugiriendo una actividad
inmunosupresora2,6. Se estudió la actividad hipoglicemiante de calaguala y arveja
en 9 grupos de 21 ratas Holtzman cada uno. Las hojas de calaguala y arveja se
someten a decocción por 30 min. a 98ºC, luego se administró 5, 15 -10,3mg / kg.
p.c. por VO concluyéndose que la calaguala a dosis de 10,3mg / kg. desciende la
glicemia después de 12 h. La mezcla no presenta variación. Por vía IP se observa
un mayor efecto en calaguala17.
Clínica:
Un estudio realizado en pacientes, con neoplasia avanzada, demostró que la
calahualina produce un ligero aumento de la sobrevivencia sin producir efectos
indeseados2,8. Un estudio a doble ciego con control y placebo, demostró que el
extracto crudo mejora el curso clínico de la psoriasis comparado con el tratamiento
convencional2,9. En voluntarios sanos, la administración de anapsos por VO
disminuye la respuesta linfoblástica a la estimulación con mitógenos, los niveles de
inmunoglobulinas séricas y la proliferación de linfocitos T OKT 8+, también
observado con la administración VO de extracto acuoso de P. leucotomos en
pacientes psoriáticos2,10,11,12.El extracto metanólico (0.5 mg/mL) en cultivo de
células, demostró una inhibición de exocitosis inducida por PAF, asimismo se
encontró un efecto estimulador de la activación de plaquetas sobre los neutrófilos
humanos y asimismo antagonista de la aldosterona19.
La decocción de 1-4 g/taza, antes de las comidas como antiinflamatorio, depurativo
e inmunomodulador, en el tratamiento de psoriasis, eczemas, dermatosis e
hipoglicemiante2,7.
m) Toxicología:
Estudios realizados demostraron que los extractos acuoso y etanólico del rizoma
(500mg/kg.) no producen toxicidad en peces del género Mollinesia2,3. La bibliografía
no reporta datos de toxicidad en humanos2. La dosis letal media es de
27,775mg/kg17.
1) ARA RA. (1,997). Cien plantas medicinales escogidas. Ed. EDAF S.A. Madrid - España p:411
2) CÁCERES A. (1,995) Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de
Universidad de El Salvador. San Salvador, p:619
4) CÁCERES A, GIRON LM, MARTINEZ AM: Diuretic activity of plants used for the treatment of
urinary aliments in Guatemala. J Ethnopharmacol. 1987,19:233
5) FERNANDEZ D, BRIEVA A, PRIETO P, ALFONSO M., GUERRERO A, PIVEL JP. (1992).
Immunosupressive and pharmacologically active compounds from Polypodium leucotomos L. Book
of abstracts. WOCMAP, Maastricht, p:35
6) TUOMINEN M., BOHLIN L, LINDBOM LO, ROLFSEN W: Enhancing effect calaguala on the
prevention of rejection on skin transplants in mice. Phytoter Res. 1991,5:234-6
7) TUOMINEN M., BOHLIN L, ROLFSEN W: Effects of calaguala and an activite principle, adenosine,
on platelet activating factor. Plante Medica. 1992,58:306-10
73
(V6DOXG

8) HORVATH A, ALVARADO F, SZÖCS J, DE ALVARADO ZN, PADILLA G: Metabolic effect of

calagualina and antitumoral saponin of Polypodium leucotomos. Nature. 1967, 241:1256-8
9) DEL PINO J, DE SAMBRICIO F, COLOMO C: Comparison of Polypodium leucotomos extract with
placebo in 37 cese of psoriasis. Med. Cutánea Ibero-Lat Amer. 1982,10:203-8
10) VARGAS J, MUÑOZ, OSORIO C, GARCÍA-OLIVARES E: Anapsos an antipsoriatic drug which
increases the proportion of suppressor cell in human peripheral blood. Ann Ins Pasteur Immunol.
1983,134:393-400
11) JIMÉNEZ D, NARANJO R, DOBLARÉ E, MUÑOZ C, VARGAS JF: Anapsos, an antipsoriatic drug
in a topic dermatitis. Allergol Immunopathol. 1987,15:185-9
12) PINERO AB: Two years personal experience in the treatment of various forms of psoriasis with
Polypodium leucotomos extract. Med. Cutánea Ibero-Lat Amer. 1983,11:65-72
14) MESTANZA GI. (2000). Contribución al desarrollo de la Fitoterapia en el Centro de Medicina
Trujillo - Perú, p:24
15) PALACIOS JW. (1997). Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima
Perú, pp: 58-60
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p. 404
17) CASTRO N. (1995). Actividad hipoglicemiante y toxicidad letal aguda de Pisum sativum (arveja) y
Polypodium angustifolium SW (calaguala). Tesis Fac. Ciencias Médicas. Universidad Nacional san
Antonio Abad del Cusco - Perú.
2001. Ethnomedical information on Polypodium sp.
19. CANCHALAGUA
Schkurhia pinnata var. octaristata
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Schkurhia pinnata (Lam.) Kuntze var.
octaristata
Canchalagua1, piqui-pichagua5, canchalahua,
jayajpichana, onyalo biro6.
Planta anual que posee morfología y anatomía de
las compuestas. Mide aproximadamente 30-40 cm
de altura, su tallo es longitudinalmente estirado, con hojas hasta el ápice. Presenta
hojas alternas y sus flores son amarillas.
Crece en lugares abrigados de los valles andinos, entre los 2000–2700 m.s.n.m., en
zonas templadas y cálidas de la costa y sierra5. En terrenos abiertos e invade los
cultivos de la sierra del Perú considerándose una maleza secundaria. Vegeta en
verano, florece y fortifica en otoño1.
Se cultiva en La Cantuta, Chosica (Lima)4.
74
(V6DOXG

Antiinflamatoria, diurética, depurativa, usada en enfermedades reumáticas, alergias
5,6
, también se usan en trastornos menstruales, menopausia, control de la fertilidad y
tratamiento del acné3, antidiabética, paludismo 5,6. La decocción de las hojas y
ramas secas es empleada para el tratamiento de diarreas, infecciones del tracto
respiratorio y urinario. También en el tratamiento de problemas gastrointestinales,
como vulnerario6
Almidón, antocianinas, carotenoides, compuestos reductores, cumarinas,
esteroides, flavonoides, taninos, triterpenoides1, resinas, glicósidos, sustancias
grasas, sesquiterpenos6 (20-OH-cromolaenida, eucanabinólido, schkurin I y II entre
otros), sustancias fenólicas, schkuhrianol, ácido oxálico, ácido málico, azúcar
(glucosa, fructosa, sacarosa), aminoácidos, proteínas, mucílagos2,6.
Los esteroides y flavonoides tienen marcada actividad antiinflamatoria. Los
flavonoides poseen acción similar a la cortisona, poseen también efecto
antidiurético, contraceptivo y antibiótico.
Para la decocción hervir durante cinco minutos3 de 10-20 g de hojas y tallo en 1 L
de agua (mismas cantidades para la infusión).
i) Farmacología experimental:
Pre-clínica:
Un estudio con su extracto acuoso a dosis de 300mg / Kg p.c. comparado con grupo
control y patrón (dexametasona a dosis de 0,5 mg) utilizando el método clásico en
12 conejos con inflamación inducida, verificó la actividad antiinflamatoria del
extracto acuoso1. El infuso de S. pinnata presenta efecto diurético menor y
semejante a dosis de 25 y 50 mg de extracto seco/ Kg p.c., con respecto a
hidroclorotiazida a dosis de 2mg / Kg p.c. en Rattus rattus var. albinus,
evidenciándose dicho efecto entre las 6 y 12 h después de su administración2.
En estudios realizados para determinar la actividad antibacteriana y antifúngica, no
se obtuvieron resultados que demuestren actividad de los extractos acuosos,
etanólico en cultivos de diversos gérmenes patógenos6. La planta entera en extracto
etanólico al 95% administrado en ratas por vía intragástrica a dosis de 1000mg / Kg
presentó actividad sobre Plasmodium vinckei 6.
j) Indicaciones terapéuticas:
La decocción tomar una taza 3 v/d3. La infusión tomar una taza/d como depurador
sanguíneo4.
k) Referencias Bibliográficas:
1) DELGADO DV, GUZMAN MP. (1993). Estudio fitoquímico de la especie Schkurhia pinnata var.
octaristata “canchalagua” y ensayo del efecto antiinflamatorio de su extracto acuoso en muslo de
2) URBINA D, GONZALES EE. (2000). Efecto del infuso de hojas y flores de Schkurhia pinnata var.
octaristata “canchalagua” sobre la diuresis de Rattus rattus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia
75
(V6DOXG

2001. Ethnomedical information on Schkurhia pinnata.
20. CARDO SANTO

Argemone mexicana L.
a) Taxonomía:
Familia:
Papaveraceae
Especie:
Argemone mexicana L.
b) Sinonimias:
Argemone grandiflora Sweet8.
Cardo santo, chicalote5,
ccarhuinchu, ccarhuinchuca, cardo, adormidera espinosa, karwinchu, amapolas del
campo, awakolla3, ccjarhuinchu, ccjarhuinchuca, jarhuancho1,2, mexican
pricklepoppy, thornapple4, chardon, figuier infernal8.
A. mexicana L. está descrita como única especie del género Argemone para el
Perú. Hierba anual con flores de 4-6 pétalos amarillos (aunque existen variedades
de color amarillo cremoso o blanco), de 3 cm de largo, muy vistosas, con
numerosos estambres, y posee frutos con espinas. Sus hojas con un largo de 22
cm, son alternas, simples, con numerosos lóbulos espinosos a lo largo de la vena
principal que es blanca o gris y prominente6, además posee savia o goma de color
amarillo brillante3,4.
Hierba silvestre, a veces se le cultiva por sus flores amarillas (ornamental)2,4.
Originaria de América Central y del sur de USA en los valles costeros4. Crece en
lugares incultos, secos y rocosos o arenosos, campos viejos, corrales o praderas1,4.
Actualmente tiene una distribución cosmopólita3.
f) Cultivo:
Muchas veces crece como maleza de cultivos, tolerando la mayoría de los suelos2.
Los pétalos de las flores son utilizados para la tos, catarro, asma, como pectoral,
Hojas: embriotóxico, espasmogénico, vasodilatador, sudorífico, malestares
hepáticos, ictericia, dolor de estómago, gonorrea, Semillas: laxante, purgante,
antibacteriano3 Raíz: tónico, depurativo, antiinflamatorio, Látex: verrugas, dolor de
muelas, úlcera cutánea, eczemas, oftalmía, conjuntivitis, desinfectantes para
heridas abiertas, enfermedades por hongos en la piel, Toda la planta: estimulación
uterina, hipotensor, abortifaciente, anticonceptivo, emenagogo, febrífugo,
analgésico, antídoto contra la mordedura de serpiente1,2,7. En homeopatía la tintura
76
(V6DOXG

de la planta entera, es usada en casos de bronquitis y tos ferina. En algunos países

es utilizado como vermífugo, contra la sarna7.
El tinte obtenido de esta planta es utilizado para teñir de amarillo2. El extracto en
agua caliente de la planta es efectivo contra diversas plagas (gusano cogollero del
maíz, orugas y otros insectos)2. Los extranjeros fuman las flores o la planta como
sucedáneo de la marihuana3 como euforizante7.
La planta contiene una gran variedad de alcaloides como argemonina, berberina,
cheleritrina, coptisina, protopina, sanguinarina, codeína y morfina2,3. Las semillas
contienen un aceite grasoso con ácido palmítico, ácido mirístico, ácido linoleico.
También contiene ácido succínico, maleico, málico, cítrico, tartárico, argemónico,
aspártico, aminoácidos, alanina, nitrato de potasio, sulfato de calcio, glucosa y
fructosa3.
La droga la forman las hojas y los capítulos florales2. Las hojas son la parte de la
planta más rica en principios activos2.
Pre-clínica:
En un ensayo de retracción del íleo con morfina en cobayo, el extracto metanólico
de las partes aéreas secas (5 µmol) mostró potenciar el efecto narcótico de la
morfina. La actividad antiespasmolítica del extracto clorofórmico/metanólico (9:1)
fue demostrada en íleo de cobayo (400 µg/mL) y con extracto clorofórmico (200
µg/mL)7. El extracto hidroalcohólico (1:1) administrado a perros vía IV a 50mg / Kg
demostró poseer un efecto hipotensor. El extracto etanólico (95%) en cultivos de
células presentó actividad antibacteriana contra B. subtilis, E. coli, P. aeruginosa,
Salmonella B, Sarcina lutea, S. flexneri, S. albus y S. aureus, mientras que en
sapos, presentó bloqueo neuromuscular en el recto abdominal en contracciones
inducidas por acetilcolina7. Este mismo extracto administrado intragástricamente a
ratas (1000mg / Kg), contaminadas con Plasmodium vinckei demostró efecto
antimalárico. Las flores secas preparadas en un extracto de 1 g de planta por 10 mL
de agua, presentaron efecto relajante sobre el músculo liso de la traquea de conejo,
íleo de rata y efecto estimulante sobre la aorta de cobayo7.
Muestra actividad antibacteriana el extracto cetónico de las hojas secas en cultivo
de células de E. coli, P. aeruginosa, Sarcina lutea, Serratia marcescens, S. flexneri,
S. albus. y S. aureus7.
Para la tos, tos convulsiva, asma o como pectoral, masticar o tomar la infusión de
los pétalos de las flores. Como depurativo tomar la infusión de la raíz. Para los
malestares hepáticos y cálculos renales tomar la infusión de las hojas y de las
flores. El zumo de la planta puede ser usado en caso de oftalmía o úlceras
cutáneas2.
La planta entera es tóxica para el hombre pues provoca narcosis y paro del sistema
nervioso central pero hay que considerar que no es más peligrosa que el laurel rosa
77
(V6DOXG

o las plantas del género Datura8. Debido a su contenido en alcaloides, debe tenerse
cuidado al ser administrado en infantes y madres embarazadas.
n) Toxicología:
Todas las partes de la planta, incluyendo las semillas son venenosas. Los síntomas
de intoxicación son: edema bilateral de las piernas, dolores, vómitos, diarreas,
dificultad para ver, desvanecimiento y coma, fuerte aumento de la presión
intraocular que conduce al glaucoma e insuficiencia cardíaca que puede causar la
muerte3,4. Los alcaloides totales de esta planta en ratas a la dosis de 20mg / Kg
mostró un efecto tóxico general7.Se le atribuye esta toxicidad a los alcaloides
isoquinolínicos. Es tóxico sólo si se ingieren grandes cantidades4.
Ed. Saleciana. Lima - Perú. s/a, p:67
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p:45-6
3) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Vol. I. Koeltz Scientific
Books. Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:420-3.
4) Poisonous Plants of North Carolina. Dr. Alice B. Russell. North Carolina State University.
http://www.ces.ncsu.edu/depts/hort/consumer/poison/Argemme.htm
5) The Lycaeum. Argemone mexicana specimen.
http://leda.lycaeum.org/Images/Argemone_mexicana_Specimen.6721.shtml
6) Common weeds of the Caribean. http://www.tapir.org/weeds/weed/12.html
2001. Napralert profile for Argemone sp.
8) BARBADINE. Graines et semences tropicales / Tropical seeds. France. Argemone mexicana L.
http://www.barbadine.com/pages/argemone_mexicana_lien.htm
21. CEBOLLA
Allium cepa L.
a) Taxonomía:
Familia:
Liliaceae
Especie:
Allium cepa L.
Cebolla, ciboria (shipibo-conibo)13, cebolla de
cabeza10, basal, chabura14, cebola
12
(portugués) , oignon (francés) onion (inglés),
piyaj15,16,17,18.
c) Sinonimias:
A. ascanolicum L.16, A. esculentum Salisb, A.
porrum cepa Rehb18.
Planta herbácea bianual, bulbosa, vivaz, que
crece hasta una altura de 4 palmos, con tallos
desnudos y huecos, hojas cilíndricas basales, huecas, fistulosas y aromáticas.
Escapo floral de hasta 1 m de alto, con flores dispuestas en umbela densa de color
blanco a rojizo con 2 – 4 brácteas1,12,13,15,16. El bulbo es muy grande de diversas
78
(V6DOXG

formas y tamaños (10-20 cm de diámetro), ovoide, redondeado o deprimido, con

escamas estratificadas, cubierto con una túnica blanca a violácea, brillante, delgada
y quebradiza15 y con una base común llamada cogollo16. Los frutos son cápsulas
pequeñas con numerosas semillas delgadas y negras12,13,16,18.
Cultivada ampliamente en las huertas, existiendo numerosas variedades: la morada,
de sabor fuerte y la blanca de sabor suave1,13. Es originaria de las zonas templadas
de Asia Occidental y Palestina pero se cultivaba en el Oriente muchos siglos antes
de nuestra era5,15. Actualmente tiene una distribución cosmopolita16, especialmente
en zonas con clima moderado18.
f) Cultivo:
Se cultiva en tierra negra, arenosa, húmeda, bien drenada, en clima templado y
subtemplado a 300 – 2000 m.s.n.m. Se propaga por semilla, trasplante o siembra
directa. Se siembra en líneas distantes 20-25 cm entre hilera y de 5–10 cm entre
planta3,19. Durante el primer año de vegetar, la cebolla forma el bulbo, y en el
segundo, entallece, florece y fructifica. Florece en verano5,12.
g) Ubicación en el Perú:
Se distribuye en costa, sierra y amazonía13.
El bulbo es broncodilatador, expectorante de acción directa, descongestionante,
antitusígeno, bronquitis crónica, antiasmático1,4,5,7,10,15,17, diurético15,16,17 clorúrico,
azotúrico y uricosúrico, bactericida y antiséptico tópico15,16,17 y antifúngico,
anticoagulante, fibrinolítico, antiinflamatorio1,17. hipoglucemiante16,17, hipolipemiante,
arteriosclerosis17, acción antitiroidea15, antihelmíntico1,2,3,17, combate la impotencia,
estreñimiento, hidropesía y el insomnio2,5. Crecimiento del cabello16,17, moretones,
quemaduras, cicatrizante, vulnerario, en pacientes con escorbuto17, cólicos
estomacales, cálculos de la vejiga13, colagogo, en dosis ligeras, el extracto de
cebolla incrementa el tono cardíaco y produce una discreta vasodilatación general
siendo usado como hipotensor15,17.
Como condimento, alimento fresco o encurtido3. El jugo de la cebolla es empleado
como pesticida mezclado con agua contra hongos, ranchas y pulgones de las
plantas y botritis de la fresa13. Humedecida con alcohol sirve para limpiar objetos de
oro, el jugo se emplea a veces como tinta invisible y también para avivar los colores
de los cuadros al óleo14.
El bulbo contiene aceite esencial (0,015%) rico en compuestos azufrados
(capaenos)1,2,15, entre los que destaca el disulfuro de alilpropilo5,13, alicina16,
sulfóxido de S-(1-propenil) L-(+) cisteína, un isómero posicional de la aliína,
cicloaliína, propilaliína, disulfuro de bi-n-propilo y de metil-n-propilo15, enzimas
(peroxidasas, fosfatasas y pectinesterasas)1,2,9, fructosanos (10-40%), flavonoides
(quercetina, kamferol), aminoácidos (leucina, metionina, fenilalanina,
glutamilisoleucina, glutamilmetilcisteina, glutamilvalina), saponinas (aliofurósido A,
aliospirósido A), azúcar, inulina, glucósidos cardiotónicos, taninos, fitosteroles
(estigmasterol, β-sitosterol), ácidos (caféico, clorogénico y glicólico)1,2,3,9,10,11,16,
aldehido tiopropiónico2, difenilamina3, pectina1. Contiene además ácido tiosulfínico,
79
(V6DOXG

cuya fermentación produce una sustancia con efectos bacteriostáticos,15. La enzima

aliínasa transforma la aliína en S-óxido de 2-progenetial que es un potente
lacrimógeno1,2,10, contiene un principio antibiótico10,11.
Cada 100g de cebolla contiene: agua (89%), celulosa (0,7%), hidratos de carbono
(8,4%), grasas (0,2%), proteínas (1,3%), cenizas (0,4%), minerales: potasio
(0,205%) sodio (0,002%) calcio (0,035%) magnesio (0,015%), hierro (0,013%),
fósforo (0,047%), azufre (0,104%), cloro (0,024%), aluminio (0,008%), manganeso
(0,00015%), cobre (0,00012%), vitaminas: A (50 UI), C (24 mg), E (0,3 mg), B1 (0,06
mg), B2 (0,03 mg), PP (0,15 mg) 3,15,16.
La droga está formada por los bulbos frescos15,16, su extracto y polvo. Sus efectos
son debidos a: Diurético clorúrico, azotúrico y uricosúrico (fructosanos y
flavonoides)1,3,15,16. Bactericida y antifúngico (derivados azufrados)1, los extractos y
aceites esenciales de cebolla poseen un efecto bacteriostático en estado fresco y
además ejercen un claro efecto bactericida sobre E. coli y P. aeruginosa, así como
sobre otras bacterias comunes del intestino. El jugo reciente de cebolla también
presenta otras propiedades bactericidas15,16.
Es un hipoglucemiante suave, esto se debe a la difenilamina1,3 aunque también se
le atribuye al disulfuro de alil-propilo15. También por su contenido en glucoquinina es
recomendado para activar la función pancreática, siendo útil también en el
tratamiento de la diabetes16.
Hipocolesteromiante, hipolipemiante (derivados azufrados del aceite esencial)1.
Anticoagulante, fibrinolítico (derivados azufrados)1. Antiinflamatorio (derivados
azufrados, enzima, esteroles)1. Broncodilatador (derivados azufrados)1.
Expectorante de acción directa (aceite esencial)1,15. Antihelmíntico (aceite
esencial)1.
decocción: 5%, 50 g de bulbo en 1 L de agua,
extracto fluido (1g = LIV gotas),
extracto seco (10:1),
alcoholaturo de cebolla: macerar la pulpa de cebolla con igual cantidad de alcohol
durante 10 días,
poción: 10g de extracto fluido de cebolla, 10 g glicerina, alcohol 96°,
jarabe simple F.E. IX c.s.p. 100g,
enolado melífluo: 300 g de cebola cruda finamente tamizada, miel 100 g, vino
blanco 600 cc. Mezclar bien la miel con la cebolla hasta formar una masa
homogénea, que finalmente se añade al vino15.
Pre-clínica:
Respecto a las propiedades de la alicina, se puede inferir que de los estudios
realizados hasta la fecha se han constatado acciones antimicrobianas,
hipolipemiantes, antitrombóticas, antioxidantes, antitumorales e hipoglucemiantes16.
El metil-alil-trisulfato ha demostrado poseer propiedades antiagregantes
plaquetarias, fibrinolíticas e hipocolesterolemiantes en varios modelos
experimentales. Respecto a esta última actividad, se pudo constatar en humanos
con dieta hipergrasa luego de medio día de ayuno, que la cebolla presenta una
actividad hipocolesterolemiante, incluso se pudo demostrar que la cebolla fresca
tiene mayor actividad que sus extractos16. La actividad hipolipidémica del extracto
acuoso se demostró en conejos con dosis de 10 mL/Kg, esta fue inducida
80
(V6DOXG

alimentándolo por largos periodos con sacarosa. Se observó una reducción

significativa de triglicéridos y proteínas en suero, hígado y aorta, también hay un
incremento significativo de los aminoácidos libres17.
El jugo de cebolla fresca tiene actividad
bacteriostática y algunos componentes
aislados son bactericidas, en especial
contra estafilococos y estreptococos3,8,16,17.
Estudios farmacológicos en conejos y
ratones aloxanizados, demuestran que
extractos crudos y purificados del bulbo
poseen efecto hipoglicemiante, aumenta la
presión sistólica y el flujo coronario,
estimula el músculo uterino e intestinal y
promueve el flujo biliar3,16,17.
El extracto alcohólico es diurético en ratas
pero no es antihipertensor en ratas
hipertensas3. Por su parte el flavonoide
quercetina ha demostrado poseer, además
de propiedades diuréticas, antioxidantes,
protectoras capilares y queratolíticas,:
propiedades estabilizantes del mastocito
evitando así su posterior degranulación.
Dicha propiedad le confiere un espectro
antialérgico, similar del cromoglicato de
sodio, en patología bronquial16.
Pineda D, y col. evaluaron la capacidad antioxidante del tomate, cebolla, lechuga y
col, su efecto protector sobre la peroxidación de ácido linoleico e investigaron el
potencial de interacción entre diferentes antioxidantes como flavonoides (rutina y
quercetina), ácidos fenólicos (ácido caféico) y vitaminas (vitamina E y C). La mayor
capacidad antioxidante total presentó la col, seguida por la lechuga, cebolla y
tomate y el mayor efecto protector sobre la peroxidación del ácido linoleico también
lo presentó la col, seguida por el tomate, la lechuga y la cebolla6.
El aceite esencial ha demostrado poseer actividad inhibitoria carcinogenética en
modelos tumorales dérmicos realizados “in vivo” sobre ratas hembras. El producto
fue ensayado en dosis de 1, 2 y 5 mg/diarios, observándose entre otras cosas una
acción inhibitoria de la síntesis de ADN. Los derivados azufrados de la cebolla han
exhibido un efecto citoprotector en piel e hígado frente a la inducción de sustancias
oncogenéticas comprobadas como la dietilnitrosamina, dimetilbenzantreno y acetato
de tetradecanoilforbol16.
En experimentos realizados con animales de laboratorio (perros, conejos, cabras,
ratas) sometidos a una dieta de cebolla, se observó a medio plazo la aparición de
anemia17. Esta anemia no la padecían los hijos de los animales de experimentación,
excepto cuando eran amamantados, así se determinó que el principio activo
responsable de la anemia se transmitía a través de la leche materna15.
El aceite esencial en conejos machos con intubación gástrica (2 g/mL) presentó una
fuerte actividad coagulante, dado por 3 meses, se incrementó el tiempo de
coagulación y disminuyó la actividad fibrinolítica, los resultados tuvieron un nivel de
significancia p<0.00117.
Su alto contenido en vitamina C (23mg cada100g) la hace útil como preventivo de
enfermedades estacionales, así como fuente antioxidante junto al selenio que
contiene16.
81
(V6DOXG

En estudios realizados en ratones hembras el extracto acuoso demostró poseer

efecto estimulante uterino17.
Clínica:
La actividad hipocolesterolémica e hipolipidémica del bulbo de A. cepa, fue
demostrada al ser administrado por vía oral en personas adultas con dosis de 100
g/persona. Los datos estadísticos del reporte indican resultados significativos17.
La administración VO de preparados de alicina disminuye los niveles de glucosa en
voluntarios y normalizan la curva de tolerancia en diabéticos3. El consumo normal
de 50 g diarios de cebolla, reduce los requerimientos de insulina en humanos. Por
otra parte, los extractos de cebolla, la fracción soluble en cloroformo y petrolada,
también descienden los niveles de glucemia durante el test de tolerancia a la
glucosa y en hiperglucemia inducida por inyección de adrenalina16.
Existen evidencias clínicas como las de Kraft y Hernández (México) que
demuestran sus bondades para tratar afecciones respiratorias y como
broncodilatador (difteria, gripe, pulmonía, tuberculosis, cáncer) 3,17.
Un estudio llevado a cabo por la Universidad de Limburg, Holanda y que abarcó la
cantidad de 120,852 hombres y mujeres entre 55 y 69 años, determinó que aquellos
que consumían en su dieta normal cebolla, ajo y puerro no reducían
significativamente el riesgo de contraer cáncer de pulmón, ya que de los 550 casos
oncológicos observados, el consumo de dichos vegetales en la gran mayoría era
muy significativo16.
El aceite esencial en humanos adultos (concentración 30-60 µg/mL) mostró una
fuerte actividad inhibitoria de la agregación plaquetaria, inducida por ADP, por una
supresión completa de la formación de todos los productos de la oxigenasa17.
Los usos respaldados por datos clínicos son según la OMS, son: para prevenir los
cambios dependientes de la edad en los vasos sanguíneos y para pérdida del
apetito. Los descritos en farmacopeas y sistemas tradicionales de medicina:
tratamiento de infecciones bacterianas (disentería) y como diurético. También ha
sido usado para tratar úlceras, heridas, escaras, queloides y asma, asimismo como
adyuvante en la terapia contra la diabetes. Dentro de los usos descritos en la
medicina tradicional, no sustentados por datos experimentales ni clínicos están:
antihelmíntico, afrodisiaco, emenagogo, expectorante y tónico, para el tratamiento
de quemaduras, bronquitis, cólera, cólicos dolor de oreja, fiebre, presión alta,
ictericia, espinillas y úlceras18.
Las dosis recomendadas para tratamientos convencionales con extractos
elaborados con bulbos de cebolla, es de 1g/día en estado seco y de 2g/día para el
extracto fluido, de acuerdo con la farmacopea china16.
Decocto al 5%: 1-4 tazas al día.
Extracto fluido (1 g = LIV gotas): 0,5-2 g/dosis, 3 veces/d.
Extracto seco: (10:1) 0,5-1 g/d en varias tomas como broncodilatador en caso de
bronquitis3.
Tintura: (1:10) 0,5-2 g/dosis 3v/d como broncodilatador3.
Poción: 2-3 cucharadas/d.
Enolado melífluo: 2-3 cucharadas/d.
Se recomienda también consumirlo crudo con las comidas, para disminuir los
síntomas en las enfermedades del tracto respiratorio4.
82
(V6DOXG

Por su acción anticoagulante se debe evitar en cuadros de hemoptisis,
hematemesis, melenas, hematurias2, así como su administración en gran cantidad
puede interferir con los tratamientos anticoagulantes16. Cocida, pierde su actividad
terapéutica por completo debido a la destrucción de las oxidasas y diastasas5,15, y
cuando se come en cantidad es ligeramente laxante y diurética5. La cebolla cruda
enlentece la digestión y aumenta la acidez de los jugos gástricos, por lo cual no
suele ser bien tolerada por personas con gastritis15.
Cuando se ingiere cebollas crudas, de preferencia hacerlo recién cortadas, ya que
el estacionamiento por largo tiempo hace que el contacto con el aire las oxide y las
pueda tornar nocivas16.
o) Toxicología:
Por vía externa es dermocáustico1. El bulbo tiene actividad ecbólica en ratas y
ratones3. El extracto etanólico de la planta y bulbo es tóxico a peces del género
Mollinesia3,8. El consumo excesivo de cebolla cocida o cruda puede producir
anemia3. La administración de extractos de bulbos a 18 gatos en dosis de 1K/día
reveló, al cabo de 5 días, la aparición de taquicardia, anorexia, inyección
conjuntival, anemia hemolítica, hemoglobinuria, leucocitosis y colapso
cardiovascular. En 17 de los casos fue reversible al suspender la medicación, sólo
en un caso fue fatal16. La administración del extracto acuoso a A. cepa en dosis de
100mg / Kg por vía oral en ratones no demostró señales de genotoxicidad16.
1) BAUTISTA PJ, STÜBING G, VANACLOCHA B. (1995). Fitoterapia Aplicada 1ra. ed. Ed. M.
J.C.O.F. Valencia – España.
2) ARIAS AE. (1991). El libro de las plantas Medicinales. 20va ed. Ed. Oveja negra. Colombia.
5) CABRERA R, MANTILLA J. (1996). Plantas Medicinales, Cultivo y Formas Preparación. 1ra ed.
6) PINEDA D, SALUCCI M., LÁZARO M., MAIANI G, FERRO-LUZZI A. Capacidad antioxidante y
potencial de sinergismo entre los principales constituyentes antioxidantes de algunos alimentos.
Rev Cubana Aliment Nutr. 1999,13(2):104-11
7) SCULL R, MIRANDA M., INFANTE RE Plantas medicinales de uso tradicional en Pinar del Río.
Estudio etnobotánico. I Rev Cubana Farm 1998,32(1):57-62
9) TYLER VE, BRADY LR, ROBBERS JE. (1988). Pharmacognosy. Philadelphia. Lea & Febiger,
p:473
Barcelona. España. (1999). 890-2
16) ALONSO JR. (1998). Tratado de Fitomedicina: Bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS
ediciones SRL. Buenos Aires - Argentina, pp:152-4
83
(V6DOXG

2001. Napralert profile for Argemone sp.
(1999), pp: 5-15.
19) Les semailles dÁl´Binète. http://www.semaille.com/c40.html
22. CEDRÓN
Aloysia triphylla (L. Herit) Britt..
a) Taxonomía:
Familia:
Verbenaceae
Especie:
Aloysia triphylla (L. Herit) Britt.
b) Sinonimias:
Aloysia citriodora Kunth., Lippia citriodora
(Lamarck) HBK, L. triphylla (L´Her) Kuntze2,
Verbena triphylla L´Her1,11, L. boliviana Rusby9,
Zapania citriodora Lamarck10.
Té María Luisa, verbena olorosa1,11, cedroncillo,
cedrón9, yerbaluisa10, yerba de la princesa,
verbena de tres hojas, sacadolor, verbena
aromática, cerdón, cedrón de castilla, salvia limao,
cidrinha, erva cedreira, cidrón, cidrozinho (Brasil), wari pankara, chake saya saya
(Bolivia)5,8, lemon verbena (inglés), citronnelle (francés)11,12.
Arbusto delgado de 1-3 m de alto, tallo leñoso y olor característico. Hojas amarillo
verdosas, delgadas, lanceoladas, hasta de 10 cm de largo, opuestas o en verticilos
de 3-4 hojas, enteras o finamente dentadas, venas horizontales conspicuas,
punteadas de glándulas oleíferas (al frotarse las hojas desprenden un agradable
olor a limón)11. Flores terminales, pequeñas (6mm de largo), tubulares, blancas o
lavanda, en racimos hasta 6 cm de largo que salen de las axilas foliares1,2,10,11.
Nativa de América del Sur, se cultiva en jardines de climas subtemplados y
subtropicales de América Latina y el Caribe, comercialmente se cultiva en las
regiones mediterráneas de Europa y África1.
f) Cultivo:
Crece cerca de las casas y es muy apreciado por sus virtudes medicinales9. Se
propaga por esquejes, acodos o división de la raíz1,13. Los esquejes se obtienen de
tallo tiernos de unos 10 cm con un pequeño trozo de tallo viejo, se entierra 5 cm y
se mantiene riego diario con protección del sol fuerte13. Enraízan en 2-3 meses. Se
transplanta al inicio de las lluvias a una separación entre líneas de 1,0-1,2 m y entre
plantas de 60-80 cm, requiere fertilización orgánica y química1. A finales del
invierno, pierde sus hojas de tal forma que parece muerta pero aparecen
nuevamente en primavera. Podar ligeramente al inicio del verano y realizarlo
84
(V6DOXG

regularmente durante el año, cortar las partes excesivas y retirar las ramas
muertas13.
La decocción o infusión de las hojas y tallos se usan para tratamiento de afecciones
GI (cólico, diarrea, dispepsia, flatulencia, indigestión, parasitosis intestinales,
náuseas, vómito11), respiratorias (amigdalitis, asma, catarro, disnea, fiebre11, resfrío)
y nerviosas9,10,11 (ansiedad, histeria, insomnio, vértigo). Se le atribuye también
propiedades aromática, carminativa, digestiva12, cardíaco10, espasmolítica,
estomáquica, expectorante1,2,8,11 y como antimalárico12.
El aceite esencial es usado para la fabricación de perfumes10 y aguas de colonia y
en la saborización de licores, alimentos, postres y repostería. Las flores son
mielíferas1. En muchísimos hogares, el mate de cedrón es muy apreciado como un
té aromático y reemplaza con ventaja al té y café que se toman en pueblos y
ciudades5,9,11. También tiene uso ornamental1 y como insecticida contra ácaros y
áfidos10.
Hojas y flores: contienen aceites esenciales (0,5-2%), ácidos fenólicos,
flavonoides, taninos hidrosolubles, flavonas (luteolin-7-glucuronil-glucosido, luteolin-
7-O-diglucoronido) y alcaloides1. El aceite esencial contiene monoterpenos: cineol
(12,4%), limoneno (10-15%), geranial (9,9%), acetato de geranilo (1,6%), neral
(6,9%), linalool (1,3%), mirceno (17,3%), mircenona (36,50%), carvona (1,25%), α-
pineno (1,4%), alcanfor (4,12%), α-tuyona (0,3-13,1%), sesquiterpenos: cedrol
(0,98%), biciclogermacreno (3,78%), cariofileno óxido (5,5%), α-curcumeno (4,6%),
α-humuleno (1,12%), germacreno D, aldehidos citral10 (20-39%) y cetonas1,5,12.
La droga son las hojas11, flores secas y el aceite esencial. Este se obtiene por
destilación con vapor de agua con un rendimiento de 0.07 –0.7%1.
Infusión: preparar con 10 g de hojas en 1 L de agua6,7.
Preclínica:
El extracto alcohólico de las hojas ha demostrado actividad bactericida y acaricida,
asi como también frente a gérmenes productores de caries dental11. Estudios
antimicrobianos han demostrado que el extracto etanólico de hojas tiene actividad
contra E. coli, M. tuberculosis, S. aureus1.
La infusión de las hojas y tallos administrados a ratones por vía intraperitoneal en
una dosis e 0,83 g/Kg produjo una acción depresora sobre el SNC caracterizada por
potenciación del sueño barbitúrico, disminución de la habilidad natatoria,
disminución del comportamiento exploratorio, disminución de la actividad y
coordinación motora. En el test de antagonismo a la morfina, evidenció menor
erección de la cola (fenómeno de Straub) y la droga vegetalno demostró actividad
anticolinérgica. Este estudio es importante ya que uno anterior realizado en Brasil
no había logrado encontrar actividad sedante (ni antihipertensiva) en los extractos
acuosos cuando fue probado experimentalmente en humanos normales11.
85
(V6DOXG

El extracto etanólico (95%) de las hojas secas en un estudio realizado en Bolivia,

presentaron una actividad antimalárica contra P. falciparum (concentración usada
de 100 µg/mL) y P. vinckei (concentración usada 688mg / Kg)12.
Clínica:
Estudios clínicos demuestran excelentes resultados en 46 pacientes que
presentaban inapetencia, digestiones pesadas, dolor de estómago, vómitos,
fenómenos histéricos y desvanecimientos1,2. Un estudio realizado a doble ciego en
40 voluntarios con un alto nivel de estrés por ansiedad, demostraron que la infusión
en dosis de 2, 6 y 18 g de las hojas verdes y placebo no modifican la ansiedad o
indujeron sedación en individuos normales1,3.
Infusión: Administrar 3 v/d una dosis de 2-3 g/taza, como digestivo, carminativo,
afecciones cardiacas, tonificante y antiespasmódico1,6.
Tintura: 2-4mL de este preparado1.
Los efectos adversos o tóxicos son relativos al
aceite esencial el cual en altas dosis se comporta
como neurotóxico. El uso prolongado provoca
irritación de la mucosa gástrica. Los flavonoides
apigenina y diosmetina no demostraron ser
mutagénicos en el test de Ames. El empleo del
aceite en perfumería (“eau de verbaine”) provocó
más de una vez reacciones de hipersensibilidad en
la piel especialmente ante exposición solar, lo que
hizo que se reemplazara por especies de
Cymbopogon11.
Su aceite esencial produce uterotonicidad por lo que
no debe suministrarse durante el embarazo. La
acción irritativa del mismo sobre las mucosas lo
contraindica en procesoss de gastritis, úlceras y
lesiones del árbol urinario. No suministrar tampoco
durante la lactancia11.
n) Toxicología:
Varios autores refieren que esta planta no tiene efectos secundarios y que está libre
de componentes tóxicos, aunque el citral y geraniol, constituyentes del aceite
esencial, pueden ser tóxicos al aplicarlos por vía percutánea4,11. La DL50 de la
verberona en ratones por vía IP es de 250mg / Kg1.
En Estados Unidos integra la lista GRAS (Generally Regarded As Safe) que indica
que su uso humano por lo general es seguro11.
Barcelona. España. (1999). 639.
3) WANNMACHER L, et al.: Plants employed in the treatment of anxieti and insomnia: II efect of
infutions of Aloysia triphylla on experimental anxiety in normal volunteers. Fitoterapia. 1990, 61:
449-453
86
(V6DOXG

4) WANNMACHER L, et al.: Plants employed in the treatment of anxieti and insomnia: I An

ethnopharmacological survey in Porto Alegre Brazil. Fitoterapia. 1990,61:445-8
5) ITTEN B, MERLO R, VICENTE CA, ARGAIN A: Cedrón. Revista Raíces. CETAAR. Año IX. Julio
1998:19-23
7) SALDAÑA LE. (1992). Guía Moderna de Medicina Natural 2da ed. Ed. ASDIMOR. Lima – Perú,
pp:56-7
9) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Vol I. Koeltz Scientific Books.
Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:426-8.
11) ALONSO JR. (1998). Tratado de fitomedicina: Bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
2001. NAPRALERT Profile for Aloysia triphylla.
13) Phoenix Tropical gardens. Verveine.
http://www.desert-tropicals.com/en_francais/Plants/Verbenaceae/Aloysia_triphylla.html
23. CHAMICO
Datura stramonium L.
a) Taxonomía:
Familia:
Solanaceae
Especie:
Datura stramonium L.
b) Sinonimias:
Datura tatula L2,12.
Chamico, shamico, miaya, cojón del diablo,
hierba del diablo, tonco-tonco, pelo de fraile,
hierba loca1, estramonio, quilla sacha, tonco-
tonco8,11, hierba hedionda, machul, tapa,
toloache, gigantón, manzana espinoza, hoja
de tapa2,3,7, stramonio (italiano), stramoine,
chassetaupe, datura (francés), jimsonweed
o thorn apple (inglés)5,6,9,12.
Planta herbácea anual o bianual, de 0,8-1,2 m de altura. Tallo semileñoso,
pubescente, de color verde morado, muy ramificado. Hojas simples, ovaladas,
alternas, pecioladas, enteras o irregularmente dentadas, agudas en su extremo,
nervadura muy pronunciada, lampiña o casi lampiña como toda la planta5. Flores
solitarias, axilares o terminales, de color blanco-violáceo o azul violáceo,
pentámeras, cáliz tubuloso prismático, con cinco pliegues, dividido en su extremo en
otros tantos lóbulos agudos, la corola tiene de 6 a 10 cm. de largo y forma
embudada, y está dividida en cinco lóbulos agudos, poco profundos, con sendos
pliegues longitudinales. Fruto capsular, ovoide, espinoso, carnoso, de 5 cm. de
largo, posee cuatro cavidades en su interior donde se alojan las semillas de color
marrón oscuro y reniforme3,5,6,11. Toda la planta despide un olor muy fuerte y
87
(V6DOXG

desagradable característico6. La variedad tatula, más rara, se distingue por tener el

tallo y la nervadura foliar de color purpúreo, color que trasciende a las flores5.
La generalidad de los autores la creyó originaria de las tierras próximas al mar
Caspio y países asiáticos, otros autores la suponen ser de América. Fournier en su
obra: "Plantas Medicinales" Tomo III, dice que esta especie es originaria de México
y que fue introducida a España y Europa en 1575. La especie D. stramomium var.
tatula, es originaria del Perú, se distribuye ampliamente en los jardines o terrenos
de cultivo, en todos los ambientes tropicales y subtropicales del Perú. Crece
silvestre en lugares ricos en sustancias nitrogenadas3, preferentemente es de tipo
rural, su desarrollo va desde 50 - 2500 m.s.n.m.1. sobre terrenos baldíos,
terraplenes, escombros, vera de los caminos, márgenes de bosques, muros,
prefiriendo los lugares soleados6.
Se le encuentraen Costa, Sierra y Amazonía, hasta cerca de 3000 m.s.n.m. prefiere
lugares semiáridos. Planta invasora de campos cultivados11. Se encuentra
principalmente en regiones tropicales y subtropicales en los departamentos de San
Martín (Tarapoto, Juanjuí), Cusco (Ollantaytambo), Huánuco3,7.
g) Cultivo:
Se cultiva por siembra directa, requiere de terreno bien fertilizado (se puede utilizar
abonos nitrogenados, nitrato sódico y sulfato de amonio)2,5, al principio requiere que
se les mantenga libre de otras hierbas, pero después necesita poco cuidado. Las
hojas se colectan cuando la planta está en plena floración o fructificación. Las
semillas se colectan cuando la cápsula se seca, estas inmaduras son de color verde
y no deben usarse2. Por la delgadez de las hojas y la facilidad con que se ponen
mustias en los días de sol y aire seco, se puede observar que necesita abundante
agua5.
Para tratamiento de dolores reumáticos, asma y diversos espasmos8,11,12,
forunculosis, heridas infectadas, dermatosis, úlceras e inflamaciones1,8,11,
antiséptico en vaginitis, incontinencia urinaria12, Para aliviar dolores del parto, tratar
malaria, parkinson, epilepsias y convulsiones2, hemorroides4, también como
hipnótico, alucinógeno, contra la tos, enfisema pulmonar5.
El alcaloide más importante del estramonio es la l-hiosciamina, que se distribuye por
igual en raíces, hojas y semillas, las cuales una vez desecadas, la contienen en la
proporción de 0,2 a 0,5%. Parte de la hiosciamina puede hallarse convertida en
atropina y a menudo, ambas van acompañadas de cantidades imponderables de
escopolamina5.
Hojas: Alcaloides (escopolamina 0,055-0,25%, hiosciamina 0,4%, atropina, nor-
escopolamina), meteloidina, ditigloil-meteloidina, ditigloil-dioxitropano, nicotina y
putrescina6, taninos, cumarinas (scopoletina, umbeliferona), carotenoides,
poliósidos, antocianinas, aceites volátiles, esteroides (vitastramonolido), ácidos
grasos, triterpenos(lofenol, 1, ácido clorogénico, ácido caféico, ácido cumárico,
ácido linoleico, ácido nicotínico, sesquiterpenoides2,12.
Tallo: Alcaloides: (escopolamina 0,05%, hiosciamina 0,2%).
88
(V6DOXG

Semillas: Alcaloides: (escopolamina 0,12-0,5%), aceites fijos, lecitinas1,2, ácido

cítrico, ácido málico, taninos y aceite esencial6.
Raíz: alcaloides: (escopolamina 0,1%, hiosciamina 0,1%), cuscohigrina1,2.
La droga son las hojas, flores y semillas2,6. Las hojas y semillas son oficiales en
algunas farmacopeas2. La putrescina es una base volátil que le da el aroma
desagradable y se presenta únicamente en las hojas6. Las hojas hay que
desecarlas a la sombra, porque cuando se exponen a la luz solar pierden un 10%
de los alcaloides5. Las formulaciones farmacéuticas (sólo bajo receta médica) se
preparan en base al polvo de la hoja (con una valoración del 0.25% en alcaloides
totales) para preparar cápsulas de 50 mg c/u administrándose 3-4 cápsulas diarias6.
Pomada: se prepara con una parte del extracto alcohólico de las hojas y ocho
partes de manteca, usada en caso de reumatismo articular. Cataplasma: de hojas y
semillas, machacar y aplicar3.
Pre-clínica:
La escapolamina (hioscina) tiene actividades demostradas experimentalmente y
reportados en la literatura como: sedante, antiparkinsoniano, anticolinérgica,
antibacteriana con diversos tipos de extractos y en cultivos de E. coli, S. aureus, S.
albus, K. pneumoniae, P. vulgaris, P. aeruginosa, S. gallinarum y C. albicans2,12. La
hiosciamina (daturina), tiene acción parasimpaticolítica y anticolinérgica provocando
midriasis, aceleración cardiaca, dilatación bronquial, espasmolítico, estimulación de
los centros cerebrales y de la termorregulación2.
La actividad antiespasmódica del extracto etanólico (95%) en íleo de cobayos a la
dosis de 200 µg/mL fue demostrada al inducirse contracciones con histamina y bario
En algunos casos en que se ingirió accidentalmente la planta, se reportan efectos
anticolinérgicos con síntomas similares a la intoxicación por atropina, o cuando se
utilizó el extracto acuoso se presentaron alucinaciones12.
Sus propiedades terapéuticas
están determinadas por la
acción de sus alcaloides
emparentados con los de otras
solanáceas. Al igual que con
otras daturas se evitará su
consumo salvo expresa
indicación facultativa. Si es
preciso administrar esta planta,
será preferentemente en forma
de preparaciones farmacéuticas
estandarizadas, a fin de no
sobrepasar la dosis terapéutica.
Puede ser usado en caso de
espamos digestivos, tos, laringitis, asma, como anestésico local, inhibidor de las
secreciones y como coadyuvante de la terapia de la enfermedad de Parkinson6,9.
89
(V6DOXG

Tres v/d a dosis de: 0,05-0,2 g en infusión, 0,06-0,2 mL del extracto líquido y 0,5-
2 mL de tintura 1:10 en etanol al 35%, como espasmolítico y narcótico, está
indicado su uso en el tratamiento de asma, angina pectoris, bronquitis, pertusis,
disnea y sialorrea en la enfermedad de Parkinson2. Cataplasma: aplicar localmente
como antirreumático3. Pomada o crema: aplicada por las noches durante quince
días se usa en casos de hemorroides incluso en casos severos, con excelentes
resultados4.
Debe usarse con precaución y cuidado debido a su potencial toxicidad6. Se
recomienda usar en microdosis o dosis homeopáticas2. Se debe usar en cataplasma
para tratamiento problemas reumáticos, sólo cuando el ácido salicílico resulta
ineficaz5. Contraindicado en pacientes que presenten hipertensión arterial y
glaucoma agudo6.
n) Toxicología:
Toda la planta es venenosa y actúa de manera similar a la belladona5,6. Las semillas
son muy tóxicas, en suicidios y homicidios las víctimas experimentan sequedad de
garganta, ceguera, convulsiones, adormecimiento, alucinaciones, delirio,
inconciencia, coma y muerte2,12. Algunos alcaloides de la especie tiene actividad
teratógena. En caso de intoxicaciones se recomienda proceder a un lavado de
estómago, administrar pilocarpina o fisostigmina contra sequedad de la boca y
transtornos visuales y refrescar al paciente aplicando compresas de agua fría2,5.
1) CHOMBA HG. (1993). Identificación de los fitoconstituyentes y cuantificación de los alcaloides
totales de las hojas de Datura stramonium (Chamico). Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional
de Trujillo - Perú.
Perú, pp:87-9
4) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. (1995). De Salvia y Toronjíl Guía de Medicina Natural
Barcelona. España. (1999). pp: 595-7.
6) ALONSO JR. (1998). Tratado de fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
Ed. Saleciana. Lima - Perú. s/a, p:160-1
10) The Vaults of Erowid. Datura Images Vault.
http://www.erowid.org/plants/show_image.php3?image=datura/datura_stramonium1.jpg
2001. NAPRALERT Profile for Datura stramonium.
90
(V6DOXG

24. CHANCAPIEDRA
Phyllanthus niruri L.
a) Taxonomía:
Familia:
Euphorbiaceae
Especie:
Phyllanthus niruri L.
b) Sinonimias:
Phyllanthus filiformis Pavón ex Baillon,
P. lathyroides H.B.K.13, P. amarus
Schum ex Thorn, P. carolinianus
Blanco, P. debilis Willd., P. humilis Solisb. Nymphanthus niruri Lour15, Diasperus
niruri13.
Chanca piedra, chancapiedra blanca, niruri, piedra con piedra, sotluji kshanate (v.
piro), macantohue (v. shipibo-conibo)1,13,14, sacha foster, rosillo10.
Planta herbácea, silvestre, anual, de unos 30 a 60 cm de altura, tallo erguido1,2,
hojas lampiñas, de 7-12 cm de largo, alternas, sésiles, oblongas, dispuestas en las
ramitas con apariencia de hojas compuestas13, flores pequeñas de color
blanquecino-verdoso, solitarias en la base de las hojas, axilares, pediceladas,
apétalas, monóicas, frutos de 2-3 mm de diámetro, en una cápsula comprimida y
globosa, raíz larga y poco ramificada1,2, semilla triangular y verrucosa10, con látex13.
Crece en la cuenca amazónica, aunque se indica que puede ser hallada en las
diversas regiones del Perú, hasta 3000 m.s.n.m.13, pero puede cultivarse
fácilmente2.
f) Cultivo:
Se propaga por semilla botánica, el tipo de siembra es indirecta, a 0,25 x 0,25 m de
distancia. La cosecha se realiza después de los 2 meses de siembra10,13.
La planta completa es usada en litiasis o los cálculos biliares o renales, diabetes,
cistitis, cicatrizante y como antiinflamatorio dérmico1,13,14. Las hojas como
antiinflamatorias, cicatrizantes, diuréticas, digestivas, emenagogas, antihelmínticas,
galactogogas, purgante, bactericida1,9,10,13,14,15.ictericia, espasmolítico, malaria,
antipirético, gonorrea e infecciones urogenitales, diarreas, conjuntivitis15.
Como insecticida y para despiojar animales5.
Lignanos: filantina, hipofilantina, filtetralina, lintetralina, nirantina, nirtetralina,
nirfilina, filnirurina, nirurina, nirurinetina y otros, terpenos: cimeno, limoneno, lupeol y
acetato de lupeol, flavonoides1: quercitina, quercitrina, isoquercitrina, astragalina,
91
(V6DOXG

rutina y otros2, benzenoides: metilsalicilato, filester, lípidos: ácido ricinoleico,

linoleico y linolénico, alcaloides1,9: norsecurinina, 4-metoxinorsecurinina, nirurina,
nirurinetina, filantina, filocristina2, esteroides1: β-sitosterol, 24-isopropilcolesterol,
estradiol2, alcanos: triacotan-1-al, vitamina C2, taninos pirogálicos, saponinas1,2 y
flavonas1,13.
Para uso medicinal se emplea toda la planta o
las hojas. Para la infusión 30 g en 1 L de agua
hirviendo, dejar en reposo por 5 min11.
Cocimiento: 30 g en 1 L de agua, hervir por 10
min11.
Pre-clínica:
Los resultados de las pruebas pre-clínicas y
clínicas señalan una acción preventiva en la
formación de cálculos urinarios, además de su
efecto lítico2,3,4. En un cultivo de células de
hígado de rata, con daño celular inducido por
tetracloruro de carbono, se demostró la
actividad antihepatotóxica del extracto con hexano de P. niruri (concentración 1
mg/mL), los resultados tuvieron un nivel de significancia p<0.0115.
El extracto etanólico de la planta, muestra actividad antiviral contra el virus de la
hepatitis B4,6,7,15.
Se ha demostrado la actividad antibacteriana de P. niruri sobre S. aureus y
Pasteurella pestis 2,3,8.
Estudios experimentales en ratas han demostrado acción antitumoral y hay
información que pudiera estar relacionada con uno de sus componentes químicos:
la dibencilbutirolactona2,4. En una investigación “in vitro” usando serie de diluciones
del extracto acuoso de P. niruri, sobre la actividad de la DNA polimerasa, usando
WHV como modelo, los autores demostraron que la inhibición de la enzima fue
directamente proporcional a la concentración del extracto administrado. El nivel de
inhibición, 0,82%, corresponde a una concentración de extracto de 600 mg/mL El
tiempo del efecto inhibitorio de P. niruri sobre DNA “in vitro” parece decisivo, los
autores continúan sus experimentos usando un sistema “in vitro”3.
Clínica:
En el IMET se ha comprobado clínicamente la acción de P. niruri en problemas
hepáticos, especialmente en el tratamiento de ictericia, aplicada además en
diabetes y litiasis2.
Tomar la infusión tres tazas/d antes de los alimentos y de acostarse, para
tratamiento de cálculos hepáticos y renales12. Decocción: usar interna y
externamente según sea la enfermedad11.
m) Toxicología:
En fase preliminar se trabajó con Mus musculus cepa Balb/c distribuidos en tres
grupos experimentales y un grupo control, utilizando extracto liofilizado de planta
92
(V6DOXG

completa de P. niruri L a dosis de 11,1607 g, 5,5804 g, 2,7911g/kg p.c.,

observándose en todos los casos 100% de muerte a las 24 h1. Para la fase
definitiva se utilizó 41 animales de experimentación Mus musculus cepa Balb/c,
distribuidos en siete grupos, utilizando extracto liofilizado de hojas de P.niruri L con
dosis máxima de 2 g/kg y mínima de 0,5g /kg de peso corporal observándose 100%
de muertes a las 48 h con la dosis máxima y 33,33% de muertes a las 72 h1. Se
determinó a las 72 h en Mus musculus cepa Balb/c una DL50 de 0,6g /kg1.
1) SILVA H, RIOS F, GARCIA J, CERRUTTI T, NINA E. (1997). Toxicidad aguda de 12 especies
vegetales de la amazonía peruana con propiedades medicinales. IPSS - IMET Iquitos – Perú,
pp:24-9
2) SCHMITT W. (1999). Tratamiento inmunomodulador con trofoterapia y fitoterapia. Natura
Medicatrix. España,52:37-8
3) GIRAUDIL. (1996). Amazonian Medicinal Plants. First Edition. Amazonia Inc. Sacred Natural
Treasures – Toll Free Inmunes. Canadá.
4) EQUIPO DE SALUD PARROQUIA JESUS OBRERO. (1986). Aprendamos a curarnos con plantas.
Ed. Tarea, p:34
5) ESTRELLA E. (1995). Plantas Medicinales Amazónicas: Realidad y perspectivas Tratado de
Cooperación Amazónica. Secretaria Pro Tempore. Iquitos - Perú, p:302
6) RUTTER RA. (1990). Catálogo de las plantas útiles de la amazonía peruana. 2da ed. Ed. Ministerio
de Educación. Instituto Lingüistico de Verano. Yarinacocha - Perú, p:349
7) VAN DEN BERG ME. (1993). Plantas medicinais na amazonia: contribuicao ao sen cohecimento
sistemático. Museu Colecao Adolpho Ducke. Belén do Pará - Brasil, p:207
8) GUPTA MP. 270 plantas medicinales iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:617
pp:64-5
Industrial. (CIPI). Perú, p:84
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p. 385-6
2001. NAPRALERT Profile for Phyllanthus niruri.
16) Rainforest. Tropical plants Database. Amazon Plant List by Botanical Names. Phyllantus niruri.
http://rain-tree.com/chanca.htm
25. CHUCHUHUASI
Maytenus macrocarpa (R.&P.) Briquet,
a) Taxonomía:
Familia:
Celastraceae
Especies:
Maytenus macrocarpa (R.&P.) Briquet, M.
krukovit, M. laevis Reiss2,4.
b) Sinonimias:
M. ilicifolia6, M. tarapotensis Briquet, M.
93
(V6DOXG

multiflora (R.&P.) Loesener, Celastrus macrocarpus R.&P., Haenkea macrocarpa

(R.&P.) Steudel, Haenkea multiflora R.&P.
Chuchuasi, chuchuasca (shipibo-conibo), chuchuhuasi, chuchuhuasha, chuchasha,
chucchu huashu2,3,4.
Árbol amarillento, grande de hasta 35 m de altura, de tronco grueso, erecto,
bastante ramificado, con ramas verticiladas, de follaje verde claro. La corteza es
rojiza, con follaje verde claro y madera muy dura pero lechosa16. Hojas persistentes,
alternas, enteras, oblongo-lanceoladas a elípticas, de 10-20cm de largo, pecioladas,
coriáceas3,16. Inflorescencia con flores unisexuales axilares, diminutas, pentámeras,
de color blanquecinas. El fruto es una cápsula ovoide que posee semillas oblongas
con arilo blanco3,15.
Crece en la hoya amazónica de Colombia, Ecuador y Perú5.
En los departamentos de: Loreto, Amazonas, Huánuco, Pasco, San Martin, Ucayali,
Madre de Dios2.
g) Cultivo:
Para su cultivo necesita un clima tropical húmedo, el suelo debe ser arenoso, franco
y arcilloso, con un buen contenido de materia orgánica. La propagación se realiza
por semilla botánica y estacas de la raíz y tallo, la siembra puede realizarse de
manera directa o indirecta, recomendándose en la época de mayor precipitación
pluvial. El distanciamiento de la siembra se recomienda 10 x 10 m y la cosecha de
la corteza se estima a partir de los 7 años3,15.
Esta planta ha sido utilizada durante centurias por los indígenas para la artritis reumatoidea y el
dolor de espalda.
Raíz: en lumbago1, fracturas de huesos16, diarrea, malestares estomacales, diarrea,
cancer de piel, artritis, regulador de losperíodos menstruales y afrodisíaco18.
Corteza: Se usa como antidisentérico, analgésico, como regulador menstrual y
estomacal, antiinflamatorio, antitumoral, antihemorroidal, antiarrítmico, afrodisíaco,
en el tratamiento de artritis reumatoidea, leishmaniasis, bronquitis y preventivo de la
caries, inmunoestimulante, relajante muscular 1,2,3,4,5,15,16.
El tronco es maderable y usado como leña. Con la maceración alcohólica de la
corteza se preparan aperitivos. Es considerado un efectivo repelente de insectos4.
La corteza y raíz contienen fenoldienonas con esqueleto triterpénico (canofilol,
friedelin, macrocarpina A, B,C y D)18 y proantocianidinas diméricas, saponinas,
esteroides, derivados fenólicos, vitaminas y almidones, además, contiene maytenina
y 4-O-metilepigalocatequina, 22-hidroxitingenona, 6-benzoil-6-diacetilmayteina,
taninos catéquicos, maytansina, maiteína, evoniato, mebeverina, tingenona 4,5.
94
(V6DOXG

La materia médica es la corteza16. Fenoldienonas: ejercen acción antitumoral5.
Proantocianidinas diméricas: ejercen acción antiinflamatoria5. La maitenina presenta
actividad antibacteriana “in vivo” frente a gérmenes gram positivos (B. subtilis, S
aureus y Streptococus sp.), ha demostrado actividad inhibitoria en el sarcoma
experimental 180, del 87,46% a dosis de 2,2mg / Kg/d, mientras que en el sarcoma
de Yoshiba, a la misma dosis, la eficacia fue menor del 58,76% 6.
Infusión: Se prepara con 32 partes de agua hirviendo y una parte de corteza, luego
infundir por 20-30min. Esto es equivalente a una cucharada de droga seca en una
taza de agua. Para volúmenes grandes utilizar 30 g de droga seca o 60 g de droga
fresca en 500 mL de agua4.
Decocción: Combinar 32 partes de agua y una parte de corteza, luego hacer hervir
a fuego lento por 10-20 min. Adicionar agua para restablecer el volumen inicial4.
Tintura: Generalmente se prepara con una parte de droga, dos partes de agua y
dos de alcohol. Dejar macerar durante dos semanas, luego filtrar, y colocar en un
recipiente adecuado4.
Pre-clínica:
En la década de los '60, se descubrió sus propiedades inmunoestimulantes,
determinando que incrementaba considerablemente la fagocitosis en ratones4,9.
Martinod P. y col. (1976), estudiaron el extracto de chuchuhuasi en el tratamiento
del cáncer de piel, identificando sus propiedades antitumorales. En los años '80,
otro equipo de investigadores italianos, determinaron que su acción antiinflamatoria
y antitumoral se debía a los triterpenoides aislados de la corteza4,10,11.
Investigadores estadounidenses, determinaron que los alcaloides del chuchuhuasi
inhiben la producción enzimática de proteincinasa C. Otros investigadores,
encontraron que las fenoldienonas ejercen acción antitumoral, demostrada a través
de la síntesis protéica (cáncer), y que las proantocianidinas diméricas ejercen una
notable acción antiinflamatoria (antirreumática), estas, presentes en la corteza y raíz
de M. laevis5. En pruebas de fertilidad se ha ensayado el extracto acuoso de hojas y
ramas secas de M. ilicifolia a dosis de 100mg / Kg por vía IP, observándose la falta
de implantación del huevo con la consiguiente inhibición de la fertilización en ratas,
además presentó efecto abortivo en ratas gestantes sin efecto embriotóxico 6,7. En
la Escuela Paulista de Medicina, se evaluó el efecto antiulcerógeno de infusión de
M. ilicifolia y M. aquifolium, administrado en ratas con úlcera gástrica inducida por
indometacina y situaciones de estrés físico, arrojando un efecto antiulceroso similar
a cimetidina 6,8.
Clínica:
En la práctica clínica se utiliza M. krukovit, en extracto acuoso o alcohólico con
efectos similares a M. Laevis 5. En los ensayos realizados en pacientes con distintos
tipos de patologías neoplásicas avanzadas, resistentes a quimioterapia, se observó
resultados positivos empleando maytenina en dosis de 150 µg/kg/d en carcinomas
epidermoides de pilares de amígdalas y en los de la base de la lengua y laringe. En
todos los casos, la reducción fue entre un 40 y 60% durante los periodos de prueba
que abarcaron entre 15 y 25 d, no observándose síntomas de toxicidad GI ni
alteraciones en los parámetros hematológicos6.
Un estudio realizado en 23 pacientes con diagnóstico de dispepsia alta no
ulcerativa, con predominio de acidez y dolor gástrico, en donde 13 pacientes
95
(V6DOXG

recibieron una cápsulas de 200 mg de extracto liofilizado de M. ilicifolia por día

durante 28 d, los 10 restantes recibieron placebo, concluyó que el grupo que recibió
M. ilicifolia evidenció mejorías con respecto al placebo, no informando efectos
adversos.
Muñoz FK, en un ensayo clínico de Fase I, doble ciego con grupo placebo, realizado
en 50 pacientes con diagnóstico de osteoartrosis leve a moderada, para evidenciar
el efecto del decocto de M. krukovit "chuchuhuasi" (40 y 80mg / Kg./d) sobre los
niveles de alanino aminotransferasa (ALT), fosfatasa alcalina (FA), depuración de
creatinina y sedimento urinario concluyó que el decocto de M. krukovit a las dosis
en estudio, no altera las concentraciones de ALT, FA. y sedimento urinario en
pacientes con osteoartrosis leve a moderada y que la variación de los niveles de
creatinina permanece dentro de los valores normales13.
Rojas M. y Tirado M., a fin de evaluar el efecto del decocto de M. krukovit (dosis de
40 y 80mg / Kg./d) sobre la función y el dolor de las articulaciones de 50 pacientes
con osteoartrosis leve a moderada, mediante el Test de Womac, realizaron un
estudio clínico de fase I, doble ciego y con grupo placebo y concluyeron que el
decocto de M. krukovit a la dosis de 40mg / Kg. p.c., disminuyó el dolor en 32,07%,
mejoró la función articular en 32,93% y aumentó el recorrido articular en 11,6º, en
tanto que a dosis de 80mg/Kg p.c., disminuyó el dolor en 41,78%, mejoró la función
articular en 38,86% y aumentó el recorrido articular en 16,85º, observándose
mejores resultados en los pacientes que recibieron M. krukovit a dosis de 80mg/Kg
p.c.14.
Una taza de la decocción 3 v/d 4, durante una semana como antirreumático,
antiarrítmico, antidiarreico, antidisentérico, antihemorroidal3, utilizado para el
tratamiento de cáncer2.
Macerado alcohólico: como antirreumático, antiarrítmico, bronquitis, lumbago15 y
afrodisiaco3.
Tintura: 4:1 de 1-5 mL del preparado de 1-3 v/d4.
En aplicaciones tópicas, frotando sobre las zonas reumáticas o artríticas del cuerpo, para producir
efecto analgésico16.
1) MORALES GM, MASSON AR. (1988). Manual práctico del huerto biológico. Lima - Perú, p:110
2) PESANTES CM. (1999). Plantas medicinales usadas en la medicina popular para el tratamiento
del cáncer. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
4) Rainforest. Tropical plants Database. Amazon Plant List by Botanical Names. Maytenus
macrocarpa. http://www.rain-tree.com/chuchuhuasi.htm
5) SCHMITT W: Tratamiento inumunomodulador con trofoterapia y fitoterapia. Natura Medicatrix.
España. 1999,52:37-8
7) FERREIRA DE SANTANA C, et al.: Primeiras observacoes sobre emprego da maitenina en
pacientes cancerosos. Rev. do Instituto de Antibióticos. 1971,11(2):37-49
8) CARLINI E, y col. (1988). Estudo de acaos antiúlcera gástrica de planta brasileiras (M. ilicifolia
"espinheira santa" e outras). Central de Medicamentos. Brasil.
9) DICARLO FJ, et al.: Reticuloendothelial system stimulants of Botanical Origin. Journal of the
Reticuloendothelial Society. 1964:224-32
10) MARTINOD P, et al.: Isolation of Tingenona and pristimerin from Maytenus chuchuhuasha.
Phytochemistry. 1976,15:562-3
11) GONZÁLEZ J et al.: Chuchuhuasha – A Drugs used in folk medicina in the amazonian and andrean
areas. A chemical study of Maytenus laevis. J Ethnopharmacology. 1982,5:73-7
96
(V6DOXG

12) SEKAR K, et al.: Mayteina and 6-benzoil-6-deacetilmayteina from Maytenus krukovit. Planta
Medica. 1995,61:390
13) MUÑOZ FK. (2000). Efecto del decocto de Maytenus krukovit en alaninoaminotransferasa,
fosfatasa alcalina, depuración de creatinina y sedimento urinario en pacientes con osteoartrosis.
14) ROJAS MA, TIRADO MJ. (2000). Efecto del decocto de Maytenus krukovit en la función y el dolor
de las articulaciones en pacientes con osteoartrosis. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p. 318-9.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona pp.365-6
2001. Ethnomedical Information on Maytenus .
26. COCA
Erythroxylum coca Lamarck
a) Taxonomía:
Familia:
Erytroxilaceae
Especie:
Erythroxylum coca Lamarck,
Erythroxylum novogranatense
Morris
Coca, hato, hayelo, cuca, hayo, coca-coca,
cuca, cuca-cuca, jiibiro, pussachpan12, motelo
caspi, shatona, urcu ingaina, kkoka (aimara)13,
kokain (alemán), cocalier (francés)4,7.
Arbusto muy ramificado que alcanza una
altura de 4-6 m en estado salvaje, aunque en
cultivo suele podarse para mantenerlo a una
altura constante de 2 metros10, las ramas erectas son leñosas. Sus hojas son
delgadas, de corto peciolo, simples, alternas, oval-lanceoladas o elípticas,
coriáceas, de color verde brillante, olor aromático, sabor amargo y astringente. Las
flores son pequeñas, de color blanco-verduzco, crecen en las axilas en pequeños
grupos, la corola posee cinco pétalos. Fruto de apenas 1 cm de diámetro, drupáceo,
monospermo, de forma oval-alargada, de color rojo y cada uno lleva una
semilla2,8,13,14.
El arbusto de la coca crece espontáneamente en las regiones montañosas y
húmedas de la vertiente occidental de los andes de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia
entre los 600 a 3000 m.sn.m14, vegetando también en clima tropical de Argentina y
Colombia, es hoy poco conocida en estado silvestre, porque la planta es cultivada
desde hace siglos, en diferentes variedades1,7,8. En la actualidad y evidentemente a
causa de que se consume como estupefaciente, el área de cultivo es bastante
mayor, y se ha extendido también a amplias zonas de Colombia14, se ha aclimatado
en la India, Brasil, Ceylán y Java1,7.
97
(V6DOXG

Se distribuyen en las zonas tropicales y subtropicales de ceja de selva: en las
cuencas de los ríos Marañón, Huallaga, Paucartambo, Apurímac, Ene, Perené y
Ucayali, en los valles interandinos de La Libertad, Huánuco, Cajamarca, Ayacucho,
Amazonas, San Martín, Loreto, Apurímac y Cusco7.
f) Cultivo:
Su cultivo y uso data desde tiempos muy remotos, siendo considerada por los incas
como planta sagrada12. Propagación habitual por semillas. Los frutos se ponen en
remojo unos días para poder desprender con facilidad la pulpa, se lava la semilla y
se entierra en tierra apropiada, humedecida y a la sombra para evitar que se seque.
Tiene un crecimiento inicial lento, cuando alcanza 20 a 30 cm. de altura se le
transplanta, con una separación mínima de un metro. Para el caso de E. coca se
utiliza igualmente el sistema de estacas15. Se cosecha las hojas tres veces por año
y un arbusto da aproximadamente 1 kg por cosecha7. Las hojas se recogen
cuidadndo las ramas, luego se secan al sol o utilizando hornos adecuados, tal
tratamiento impedirá que se pudra y pueda conservar sus virtudes15. Es productivo
desde los dieciocho meses hasta más de los cincuenta años de vida del ejemplar14.
Las hojas como analgésico (usado para calmar dolor de muela, reumático y de
cabeza)1,4,8,13, antiespasmódico (usado para transtornos estomacales, abdominales
y diarreas)13,14,16, para combatir la fatiga1,13, estimulante de las funciones del cerebro
y el sistema nervioso3,4,14,16, problemas cardíacos, anorexígeno, anestésico local de
acción vasoconstrictora y por penetrar en las membranas mucosas es muy útil en
otorrinolaringología y oftalmología2,4,8, se usa como desinflamante4.
También es empleado contra el mal de altura (soroche), aumenta la tolerancia al
trabajo16, especialmente en zonas de altura cercana a los 4000 m.s.n.m., mejora la
respiración y oxigenación pulmonar, regula el consumo de glucosa en sangre,
disminuye la agregación plaquetaria, constituye una de las mejores fuentes de
calcio10.
Por su acción estimulante, como atenuante del hambre y la sed y, por su contenido
en vitaminas y sales minerales, se cree que pueda ser considerada como planta
alimenticia, aunque esto todavía está sujeto a debate 10,12,13.
También es empleado en los ceremoniales incas y en sesiones de chamanismo,
contra la picadura de arácnidos e insectos. Es muy conocida por su uso como
materia prima de la cocaína (narcótico). Es necesario tener en cuenta, que existe a
veces, una grave confusión entre las bondades de la coca y los efectos dañinos de
la cocaína (que es el alcaloide extraido de las hojas de la coca y otras plantas)13.
Hojas: Alcaloides (ésteres de la ecgonina): cocaína, cis-cinamilcocaína, trans-
cinamilcocaína1,2, α-truxilinas, β-truxilinas2, tropacocaína (éster de pseudotropina),
nicotina, vitaminas1, taninos, aceites esenciales, glucósidos (Palacios Vaccaro,
1993: 20)2, proteínas, flavonoides (rutina, isoquercitrina), ácido clorogénico o
cocatanino, aceite esencial (salicilato de metilo en hojas frescas), pirrolidinas
(higrina y cuscohigrina) y ácidos minerales8,10,14,16.
Por cada 100 g de hoja de coca se obtienen: 305 calorías, 8,5 g de agua, 18,8 g de
proteínas, 3,3 g de grasa, carbohidratos 44,3 g, fibra 13,3 g, calcio 1789 mg, 0,5 –
98
(V6DOXG

1,5% de cocaína y otros alcaloides, fósforo 637 mg, hierro 26,9 mg, vitamina A
10000 UI, tiamina (B1) 0,58 mg, riboflavina (B2) 1,73 mg, niacina 3,73 mg, vitamina
C 1,4 mg, vitamina E 43,5 UI, vitamina B5 0,308 mg, ácido fólico, 0,13 mg, vitamina
B12 1,05 mg, biotina 0,08 mg, ácido pantoténico 0,68 mg, yodo 5 mg, magnesio 213
mg, zinc 2,7 mg, cobre 1,21 mg, sodio 40,6 mg13.
La coca es una planta medicinal importantísima como fuente de la cocaína y otros
alcaloides derivados12. La parte utilizada son las hojas14. Se reconoce como coca a
dos especies Erythroxylum coca Lamarck (presumiblemente la primigenia) y
Erythroxylum novogranatense Morris (producto de la domesticación y subsiguiente
adaptación de la primera a zonas secas del Marañón), con sus respectivas
variantes caracterizadas más allá de sus diferencias, por el alcaloide cocína
contenido en sus hojas
El aislamiento de la cocaína a mediados del siglo XIX abrió las puertas a las formas
actuales de consumo (aspiración nasal e inyección) dejando de lado las formas
tradicionales (masticado, infusión o el acto de fumar hojas de coca).
La cocaína es un anestésico local que actúa bloqueando los canales de sodio de la
membrana axonal e impidiendo el paso del impulso nervioso y la sensación de
dolor10. Las formas de presentación para el consumo son dos: como clorhidrato o
como alcaloide altamente purificado. La primera si bien es termolábil también es
soluble en agua, lo que facilita su preparación para uso nasal, bebible o inyectable,
la segunda también se emplea por vía inhalatoria y es la base de lo que hoy se
conoce como crack10. Las siguientes son formas de preparación para la planta
como tal:
Decocción: Hervir 2 cucharadas de hoja (3-4 g) en 500 mL de agua por 5 min4,9.
Infusión: 5 g de hojas molidas, por 1 L de agua como digestivo.
Tintura: 10 g de hojas en 100 mL de alcohol de 70°, dejando en reposo por 8-10 d y
luego filtrar.
La gran mayoría de los trabajos referidos a la coca, están relacionados con la parte
adictiva que provoca su principal alcaloide: la cocaína10, por lo que es necesario
diferenciar entre la coca y la cocaína.
Pre-clínica:
Un estudio antibacteriano demuestra que las cepas de Citrobacter sp. no presentan
crecimiento en medio sólido cuando se enfrenta al infuso de coca (mate de coca) a
las concentraciones de 261,6 µg/mL, 390,24 µg/mL y 523,2 µg/mL de los principios
activos, mientras que E. coli EM7, P. EM8, K pneumoniae EM10, Enterobacter
cloacae EM11, presentaron crecimiento bacteriano, la cepa de Salmonella parathypi
B EM3, no mostró crecimiento bacteriano a la concentración de 784,50µg/mL, en
medio líquido5. Un trabajo realizado con la finalidad de evaluar el efecto del infuso
de coca (mate de coca al 23,75 y 28,35%), sobre especies del género
Mycobacterium, presentaron modificaciones en la morfología de la colonia y de la
bacteria, número de UFC, pigmentación, precipitaciones citoplasmáticas y poca
fijación del colorante de Ziehl-Nielsen6.
Clínica:
En un estudio realizado por cardiólogos en Dallas, sobre 40 fumadores con
coronariopatías, se observó una reducción del calibre de las arterias coronarias
99
(V6DOXG

significativamente mayor con el uso de cocaína que con el tabaco. En aquellos

pacientes que fumaban tabaco, y a la vez eran adictos, el efecto reductor del
diámetro era aún mayor10.
Sobre un total de 50 casos estudiados entre 1984 y 1992, se determinó que el
tratamiento de recuperación de cocainómanos, a través del masticado de hojas de
coca como reemplazo, durante 27 meses, produce un elevado porcentaje de
mejoría, sobre todo en el campo de la readaptación social de cada adicto. Si bien
los resultados parecen promisorios, llevará un tiempo llegar a la conclusión final10.
Villenac y col., en el I.B.B.A, realizaron un estudio en grupos de masticadores de
hoja de coca y no masticadores, para evaluar la respuesta a la altura y concluyeron
que el volumen, capacidad pulmonar y ventilación, fueron similares en ambos
grupos y con respecto a la respuesta a los estímulos de hiperoxia (O2) e hipóxico, el
grupo de masticadores demostró un aumento significativo de la ventilación y que el
chacchar, produce efecto estimulatorio de los centros respiratorios, respondiendo en
mayor proporción a las señales de hipoxia e hiperoxia10.
En un estudio realizado en 20 personas de sexo masculino (10 masticadores y 10
no masticadores), se analizó la variación de los parámetros hematológicos, después
de la administración de 50 g de hoja de coca en masticadores y se concluyó que
estos registraron un incremento en los valores de hemoglobina y hematocrito
respecto al grupo de no masticadores y el chacchar hoja de coca produce un leve
descenso del número de plaquetas y de la agregación plaquetaria10.
La infusión al 1% se recomienda para combatir la histeria, es estimulante de las
funciones del cerebro, el sistema nervioso y es un tónico excelente2,3 en problemas
cardíacos 2. Se emplea como tonificante y antisoroche.
Tintura en enjuague bucal como anestésico local.
Decocción: beber 2 tazas/d de éste preperado, después de los alimentos, como
antiinflamatorio, sedante, tranquilizante, antiasmático y antidiarreico7,9.
Por su alta concentración de alcaloides, no se aconseja su uso doméstico sino en
los países de consumo tradicional (Bolivia y Perú). El uso contínuo de esta droga
puede causar adicción7. Los efectos de la cocaína sobre el embarazo y el desarrollo
del feto están perfectamente comprobados: existe una mayor cantidad de
nacimientos prematuros y desprendimientos placentarios en las mujeres adictas
(debido al aumento de las contracciones uterinas por acumulación de
catecolaminas)10.
n) Toxicología:
Los fenómenos de toxicidad aparecen a dosis cercanas de 0,5 g (de cocaína) y se
manifiestan con alteraciones de la vigilia y el sueño, insuficiencia circulatoria
cerebral con pérdida de la memoria, cálculo y concentración (vasoconstricción),
midriasis (por efecto simpáticomimético), aparición de temores, alucinaciones
auditivas y visuales, hasta puede producir psicosis aguda10. Su abuso produce
transtornos en la salud e inteligencia, temblor en los labios y pérdida de la
sensibilidad. En dosis elevadas (entre 0,5 y 1g) puede producir la muerte, por paro
cardiorespiratorio3.
Se han observado efectos teratogénicos como microcefalia, deficiente desarrollo del
prosencéfalo por agenesia del cuerpo calloso y del septum pellucidum, hipoplasia
100
(V6DOXG

del nervio óptico, disgenesia retiniana, etc en fetos, así como diversos cuadros
cerebro vasculares y neurológicos en los recién nacidos10.
Colombia, pp:124-5
5) MERTZ MM, REYES EF. (1996). Propiedades inhibitorias del crecimiento “in vitro” de
enterobacterias, cocos gram positivos y bacillus de Erythroxylum coca Lam y Erythroxylum
novogranatense (Morris) var. truxillense Rusby (mate de coca). Tesis Fac. Farmacia Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
6) AGUILAR WJ, ENCARNACIÓN F. (1995). Comportamiento “in vitro” de Erythroxylum coca -
Erythroxylum novogranatense sobre Mycobacterium tuberculosis y otras especies de
Mycobacterium Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
Perú, pp:72-5
8) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E. (1995). Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú, pp:152-3
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú, p. 201-2.
15) Universidad Nacional Agraria La Molina. Cocachasqui. La Coca: Tradición y promesa.
http://www.lamolina.edu.pe/investigacion/Cocachasqui
2001. NAPRALERT Profile for Erithroxylum coca.
17) The Vaults of Erowid. Coca Images Vault. http://www.erowid.org/plants/coca/coca_images.shtml
18) The Lycaeum. Erythroxylum coca. Coca.
http://leda.lycaeum.org/Taxonomy/Erythroxylum_coca.368.shtml
101
(V6DOXG

27. COL
Brassica oleracea f. capitata
a) Taxonomía:
Familia:
Brassicaceae/Cruciferae
Especie:
Brassica oleracea f. capitata8,9
Col, repollo4,8,9, berza, couve (portugués),
chou (francés), cabbage (inglés), kohl
(alemán)7.
Herbácea anual de tallo grueso semileñoso de
hasta 80 cm de alto, con hojas muy anchas y
grandes en un tallo corto, antes de la
floración, las hojas forman una cabeza más o
menos compacta, que es la parte comestible.
Cuando la “cabeza” se abre, da origen a un
pedúnculo que se ramifica y desarrolla numerosas flores pequeñas, en forma de
cruz y con 4 pétalos de color amarillo9,12. Cuando ha sufrido los primeros frios la
parte central se colorea de blanco, amarillo, rosa o rojo.
Originaria de Europa. Cultivada en todo el mundo, existiendo muchas variedades.
Crece silvestre en las costas del Atlántico y Mediterráneo occidental6, desde el nivel
del mar hasta los 4300 m.s.n.m., se debe conservar en lugares frescos.
Es una planta introducida de Europa, se le encuentra en los departamentos de
Cusco, Puno, Apurimac4, pudiendo estar distribuidas en costa, sierra y amazonía9.
f) Cultivo:
La col crece fácilmente en climas fríos, creciendo hasta la madurez en
aproximadamente 60 a 120 días de sembrada, dependiendo de la temperatura del
aire y de las particularidadesde la planta. En algunas plantas crecen nuevas
“cabezas” laterales después de que la principal ha sido cortada. Crece mejor a
pleno sol con riego regular para un mejor crecimiento. La col es muy resistente al
frío y puede resistir temperaturas tan bajas como –6ºC, los plantones son menos
resistentes que las plantas adultas. Su propagación es por medio de semillas.
Las hojas y tallos se usan en enfermedades de la piel (eczemas, ulceraciones,
quemaduras), asma y enfermedades de los bronquios9, es remineralizante,
vermífugo y antirreumático13. Se recomienda su uso en personas propensas o que
padecen de cáncer1,13, diurético, desinflamante urinario, tratmiento de la gota13 y
cicatrizante3. La vitamina U, posee efecto antiulceroso1,9 que protege la mucosa
estomacal, de ahí su uso en gastritis, pancreatitis y enfermedades del hígado7.
También se le atribuye propiedades en ciática, flebitis, herpes zóster y como
102
(V6DOXG

oftálmico9,13. Desde tiempos de Dioscórides además, se le atribuye propiedades

como remedio digestivo, tónico articular y para problemas de la piel y fiebres10,
escorbuto, purificador de la sangre, usado para enfermedades causadas por
deficiencia e inadecuada toma de minerales13.
Usado ampliamente en la alimentación7,9,10,11.
La flor (repollo) fresca contiene Vitamina U o bromuro de metioninmetilsulfonio, es
rica además en hierro y yodo7. Cada 100g (en miligramos) contiene: 25 calorías,
hierro 0,5, potasio 247, calcio 45, fósforo 26, sodio 27 1,3, flavonoides (quercetina,
kaempferol), ácidos hydroxycinámicos (ácido cafeico, ácido cumárico, ácido
ferúlico), carotenoides (luteína, licopeno, beta-caroteno)2. Contiene esencia
sulfurada, prótidos, glicócidos mostazantes, enzima (microsinaga), vitaminas A, B1,
B2 y C (en menor cantidad), hidratos de carbono, principios amargos, sales
minerales11.
La droga son las hojas6. Externamente las hojas pueden aplicarse sobre heridas,
inflamaciones, articulaciones artríticas, alteraciones de la piel (acné) e internamente
para problemas digestivos (estomáquico, antiulceroso) y pulmonares (bronquitis y
asma)11. La vitamina U, posee efecto antiulceroso que protege la mucosa
estomacal1,7. Los compuestos sulfurados parecen jugar un papel protector en
patología oncológica11.
Esta no debe ser cocida en exceso ya que esto destruye mucho el sabor y la
mayoría de nutrientes12.
Jugo: Rallar o moler hojas de col, 1 hoja se exprime en 10 mL de agua4.
Cataplasma: Triturar las hojas frescas y carnosas, usualmente envueltas en un
paño de lino o algodón7.
Cocimiento: 60 g/L de agua.
Pre-clínica:
Pineda D, et al., evaluaron la capacidad antioxidante total de los extractos de
tomate, cebolla, col y lechuga, su efecto protector sobre la peroxidación de ácido
linoleico e investigaron el potencial de interacción entre diferentes antioxidantes
como flavonoides (rutina y quercetina), ácidos fenólicos (ácido cafeico) y vitaminas
(vitamina E y C). Concluyeron que la mayor capacidad antioxidante total presentó la
col, seguida por la lechuga, cebolla y tomate y el mayor efecto protector sobre la
peroxidación del ácido linoleico también lo presentó la col, seguida por el tomate, la
lechuga y la cebolla2.
Se demostró la actividad antihiperglicémica de B. oleracea var. capitata,
administrada intragástrica y subcutáneamente a conejos en dosis de 4 Kg/animal.
Animales con ayuno de 24 horas se les dio 1 g/Kg de A.R. dextrosa al mismo
tiempo que el extracto a la dosis equivalente. Los niveles de glucosa 1 hora
después fueron menores que los de los controles a los que se les dio sólo glucosa.
Asimismo, la actividad antihepatotóxica de la planta se demostró en ratas (dosis
103
(V6DOXG

25%), se le administró por 21 días, observándose una reducción de la unión de

aflatoxina B-1 al DNA hepático13.
Clínica:
Recientes investigaciones clínicas han demostrado su eficacia en el tratamiento de
úlceras de estómago10. Se ha observado que las hojas de esta planta en humanos
posee actividad inhibitoria de carcinogenesis, disminuyendo el riesgo de cáncer de
colon, pero no el rectal, el cual estuvo asociado con la ingesta frecuente de
vegetales, especialemnte las crucíferas.
También se ha determinado que el jugo de las hojas de B. oleracea en los humanos
produce una estimulación de la secreción gástrica, el extracto parece ser un
estimulante de la secreción más poderoso aún que la cafeína13.
Extracto: tomar 2-3 cucharadas soperas por día, para infección urinaria, para
úlcera tomar en ayunas, después del almuerzo y comida3.
Jugo: de hojas y tallos, tomar para tratamiento de úlceras, tomar 1 cucharada 3 v/d,
después de las comidas durante 2 a 3 semanas4.
Cataplasma: Triturar las hojas frescas y carnosas, se usa en transtornos
menstruales. Aplicar tres capas superpuestas sobre el vientre, fijarlo con una tela,
manteniéndolo por 3 a 4 h o durante toda la noche, el cataplasma de hojas frescas
envueltas en un paño de lino, por vía externa, para tratar úlceras (actúa como un
poderoso cicatrizante)7.
Cocimiento: Beber 1 taza/h para tratamiento de reumatismo e inflamaciones5.
Jugo: Usado para tratamiento de úlcera gástrica y péptica beber 500mL/d, tomado
en ayunas medio vaso es útil como vermicida5.
Durante el tratamiento de úlceras debe evitarse el consumo de comidas irritantes4.
La col debe usarse fresca. Su uso continuado puede llevar a bocio pues tiene efecto
antitiroideo6.
1) ARIAS AE. (1991). El libro de las Plantas Medicinales. 20va ed. Ed. Oveja Negra. Colombia.
2) PINEDA D, SALUCCI M., LÁZARO M., MAIANI G, FERRO-LUZZI A. Capacidad antioxidante y
potencial de sinergismo entre los principales constituyentes antioxidantes de algunos alimentos.
Rev Cubana Aliment Nutr. 1999,13(2):104-11
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:95,158
4) ROERSCH C, (1994). Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Koeltz Scientific Books.
Koenigstein. Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:236
6) http://www.pais.virtual.com/salud/medicina/plantas/Ecol.htm (23-02-2001)
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona p: 330-1
10) ODY, Penélope. (1993). Las Plantas Medicinales. Ed. Raices. España. p. 42.
SRL. Buenos Aires - Argentina, p. 735
12) FLORIDATA. Plant Reference. Brassica oleracea var. capitata.
104
(V6DOXG

http://www.floridata.com/ref/B/brass_ole.cfm
2001. NAPRALERT Profile for Brassica oleracea.
14) Hor.net Gallery. Brassica oleracea (Capitata group).
http://www.hort.net/gallery/view/bra/braol/
28. COLA DE CABALLO

Equisetum arvense
a) Taxonomía:
Familia:
Equisetaceae
Especies:
Equisetum arvense,
E. giganteum
E. bogotense.
Cola de caballo, mokko mokko (quechua),
kawall wichinka, tuichi wichinka (aimara)1
canutillo, carricillo2,3, tembladera, limpiaplata,
junquillo, cola de rata, ciennudillos4, hierba del
platero, cabalina, junco de fregar, horsetail
(inglés), prêle des champs (francés)7,8,11,16.
No es una sola planta sino una familia
completa. Las especies más corrientes en
nuestro país son equiseto mayor y equiseto
menor (Equisetum gigantum y Equisetum arvense). Planta herbácea vivaz, que
puede alcanzar hasta 1 m de altura, sin hojas ni flores1,2. Todos los equisetos tienen
la característica común de presentar tallos finos, más o menos huecos, articulados,
estriados y nudosos1 de dos tipos: unos pueden ser estériles, ramificados (que son
los que interesan en fitoterapia)16, de color verde, presentando un verticilo de
escamas que se corresponden con las hojas de cada nudo, y los otros son fértiles,
no ramificados, más pequeños que los anteriores, precoces y mucho más endebles,
rematados por un cono esporífero (esporangio) de color beige o negruzco, de no
más de 4 cm de longitud por 1 de anchura, que aparece a inicios de la
primavera3,16,17.
Especie espontánea en todo el mundo, vegeta en clima húmedo y templado1,2.
Crece en lugares pantanosos2,13 y húmedos de Europa, Asia, Africa y América del
Norte16.
e) Cultivo:
Su propagación es asexual mediante esporas y vegetativa mediante rizomas
alargados y subterráneos, tipo de siembra indirecta, de preferencia en lugares
arenosos y húmedos, con un distanciamiento de 0,6 x 0,6 m, la cosecha de la planta
se puede realizar a partir de los 60 d, generalmente en primavera7,8,13,17.
105
(V6DOXG

Las hojas y tallos se usan como hemostático, diurético1,2,7,13,16, analgésico, dolor y
ardor al orinar4, astringente, cicatrizante, para disolver cálculos renales, hidropesía,
gota1,7,8,16, tratar acné, cistitis, en afecciones de la boca y garganta1, hemorragias
internas, llagas de estómago, úlceras, etc., para prevenir y tratar enfermedades
reumáticas, artríticas, artrósicas, várices, bronquitis, regula la función menstrual11,13.
Algunos manifiestan que es usado en cáncer de mama, en úlceras cancerosas,
herpes y en deformación de las articulaciones5,11, desinflamante, antiséptico y
remineralizante14, depurativo, antihipertensivo, vulnerario, hemorroides, como
coadyuvante en el tratamiento de tuberculosis18.
Posee acción abrasiva por lo que es usada en la limpieza de metales y tamizar
cuero3,7.
La cola de caballo es una planta muy rica en minerales, que llegan a representar
hasta 3% del peso en seco de la planta, destacando el silicio (silicato orgánico
soluble) y el cloruro de potasio16.
Tallo y hojas: flavonoides (isoquercitósido, monoglucósidos del kaemferol, luteolina
y quercetol y diglucósidos del kaemferol), esteroles (colesterol, β-sitosterol,
campesterol, fucosterol), lignanos, carotenoides (α y β-caroteno, rodoxantina,
violaxantina, zeaxantina)2,3,12, trazas de alcaloides (equisetina, nicotina, palustrina,
palustrinina, 3-metoxipiridina)1,3,16, taninos gálicos, ácido benzóico2,3, sales
minerales (compuestas de 8,132g% de sílice, potasio, magneso, hierro y
manganeso) 1,2,3,7,11,12, ácidos fenil-carboxílicos (caféico, ácido ferúlico, vanillico, p-
hidroxibenzoico (3-16%), oxálico, málico, p-cumárico, gálico)2,3, principios amargos,
resinas3,12, leucoantocianidinas6, equisetonina (saponósidos) que por hidrólisis
produce arabinósido, fructósido y equisetogenina16.
En las esporas de cola de caballo se encuentran sustancias como glucósidos
articularina e isoarticularina, que descomponen la vitamina B1 (antivitaminas)16.
El análisis de 100 g de hojas frescas contiene: 20 calorías, proteínas (9g), grasas
(0,2g), carbohidratos totales (4,4g), fibra (1,1g), ceniza (0,7g), calcio (58mg), fósforo
(93mg), hierro (4,4mg), carotenos (300mg), riboflavina (0,07mg), niacina (5,6mg),
ácido ascórbico (50mg)3.
i) Farmacobotánica y
Farmacognosia:
La materia médica son los
tallos frescos y secos1,3,
produciéndose la mayor
acumulación de sales minerales
en época de primavera. Aunque
pueden utilizarse varias
especies afines, es
recomendable usar siempre el
E. arvense, que es la cola de
caballo genuina16.
La extracción y solubilidad de
106
(V6DOXG

los principios activos de E. arvense con diferentes solventes, se dio con mayor
proporción en el agua, seguida de alcohol de 95° cloroformo y benceno7. Ya que el
alcohol, la temperatura y la alcalinidad neutralizan su potencialmente dañina enzima
(tiaminasa), las tinturas, extractos fluidos o preparaciones de la hierba a
temperaturas de 100ºC durante su manufactura, son preferidas para su uso
medicinal19.
Se ha demostrado que por su riqueza en sales de potasio, flavonas glicosídicas y
saponinas (equisetonina) produce una actividad diurética, aunque moderada3,16. Los
taninos y las sales minerales proporcionan actividad astringente, antidiarréica y
cicatrizante7. El silicio tiene un papel fundamental en la conservación de la
integridad del tejido conjuntivo, mejora su elasticidad, presenta un tropismo cutáneo,
probablemente en la dermis y tejido subcutáneo. Los extractos deben prepararse a
baja temperatura, por la presencia de principios activos termolábiles, que son los
responsables de la acción diurética.
Decocción al 1-2% (10 –20g/L), hervir 5 min. e infundir 30 min a fuego lento2.
Pre-clínica:
Mostacero y Ramos (1995), determinaron que el extracto acuoso de E. arvense
administrado en conejos por vía IP a dosis de 30 mg/kg de p.c. disminuye
significativamente el tiempo de sangría de manera similar al producido por
etamsilato a la dosis de 5 mg/kg, pero, es mayor en el tiempo de coagulación y
tiempo de protrombina a los 30 min6. El extracto acuoso de las partes aéreas secas
de E. arvense (dosis 1 mg/mL) presentó una fuerte actividad de inhibión de la
agregación palquetaria con 91.9% de inhibición con agua entre 40-42ºC y del 96.8%
con agua a más de 90ºC, esta agregación fue inducida por colágeno18.
En un estudio experimental realizado en ratas, se demostró que el decocto de E.
arvense ejerce un efecto diurético ligero y moderado a las dosis de 50 y 100 mg/kg
de p.c. respectivamente y es inferior al producido por furosemida a la dosis de 20
mg/kg de p.c.8. Además en ratas, el extracto metanólico a concentraciones de 5
mg/mL mostró efecto estimulante uterino18.
Experimentalmente se ha comprobado que la cola de caballo, tiene un efecto
retardador del crecimiento neoplásico y de la difusión de metástasis2.
Clínica:
Leclerc, ha establecido una triada básica de acción terapéutica a saber: su acción
diurética, su acción remineralizante y su acción hemostática. Su acción diurética fue
una de las primeras en ser comprobada a nivel clínico por Muchard en 1902 y por
Breintenstein en 1904. Un estudio realizado en 16 pacientes con tensión
premestrual, a quienes se les administró un extracto acuoso de E. giganteum y Z.
mays, demostró excelentes resultados (35%) y buenos (44%), regularizando su leve
hipertensión en una forma natural3,9.
Las monografías de la Comisión E Alemana, sugieren más de 6 gramos de la planta
diariamente para uso interno. Esta debe ser dividida en dos o tres dosis. La tintura
puede ser usada de 2 – 6 mL 3 veces al día19.
Decocción: 2%, 2-3 tazas/d 2, como analgésico y desinflamante de vías urinarias4,
por 10-15 d como agua de tiempo, como mineralizante y diurético14.
107
(V6DOXG

Extracto fluido: (1g = LII gotas) 2-5 g/d, como diurético y 5-10 g/d, como
hemostático2.
Extracto seco: (10:1) 0,5-1,5 g/d, en varias tomas, dosis máxima 3g/d2.
Polvo encapsulado: 0,5-1 g/cáp, 2-3 cáp/d2. Alivio de la hemorroides: los baños de
asiento del cocimiento de las hojas (10 g/L agua). Para desinfectar y cicatrizar
heridas, lavar la herida con el cocimiento de la planta (50 g/L agua)15.
Su uso exagerado o por demasiado tiempo puede producir problemas en los ojos1.
Es mejor usarla fresca, pues seca pierde parte de su poder14. Es generalmente
considerado seguro para personas no embarazadas. La única inquietud sería la de
usar la especie correcta de “cola de caballo” ya que E. palustre es otra especie que
contiene alcaloides tóxicos y es conocida por envenenar al ganado.
Por su efecto diurético debe evitarse la toma de E. arvense con medicamentos
como los diuréticos de asa (furosemida), espironolactona, diuréticos tiazídicos
(hidroclorotiazida) y/o triamtereno, ya que pueden potenciar el efecto de estas
drogas y conducir a posibles efectos colaterales a nivel cardiovascular19.
m) Toxicología:
Por su contenido en alcaloides, el uso prolongado y abusivo de esta planta puede
comportar disturbios nerviosos, eritema exudativo, disfagia, cefalea, tenesmo y
pérdida de apetito2. Debe evitarse que la cola de caballo esté contaminada con E.
palustre L. o E. ramosissimum Desf. que por su alto contenido en palustrina, tiene
una toxicidad mayor2. E. arvensis es tóxico al ganado, su principal toxina es la
tiaminasa, el heno con 20% de E. arvense produce síntomas (debilidad, ataxia) en
los caballos de 2-5 semanas, aunque sin pérdida del apetito, en ocasiones puede
producir coma o parálisis total del cuerpo. Su patología se basa en disturbar el
metabolismo de la tiamina3,18.
Colombia, pp:126-7
2) BAUTISTA PJ, STÜBING G, VANACLOCHA B. (1995). Fitoterapia Aplicada 1ra. ed. Ed. M.
J.C.O.F. Valencia – España.
5) MOSCOSO M. (1997). Secretos medicinales de la flora peruana y guia de la maternidad. 4ta ed.
6) MOSTACERO IA, RAMOS AV. (1995). Determinación de los fitoconstituyentes de Equisetum
arvense L. y efecto de sus extractos en el tiempo de coagulación y tiempo de protombina en
7) CALLAO GA. (1983). Análisis fitoquímico de la especie Equisetum giganteum L. Tesis Bach.
Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
8) NUÑEZ RP, RAMOS M. (1994). Efecto diurético del extracto del tallo de Equisetum arvense L. en
Rattus rattus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
9) PIÑEROS J, GARCIA H, MONTAÑA E. (1988). Extractos naturales de plantas medicinales. Ed.
Fondo Ed.Universitario. Bogotá - Colombia, p:291
12) SÁNCHEZ Z, POMA M., PERALTA K, LÓPEZ M. (1995). Vegetales: Alimento, Medicamento y
Belleza. Ed. Apytesa. Perú, pp:14-20, 29-38, 41-4, 52-69, 71-95
108
(V6DOXG

15) Web colombia. Plantas Curativas.
http://www.webcolombia.com/plantascurativas/Cola%20de%20Caballo.htm
Barcelona. España. (1999) pp: 54.
2001. Ethnomedical information on Equisetum arvense.
19) Healthwell Horsetail (Equisetum arvense)http://www.healthwell.com/healthnotes/Herb/Horsetail.cfm
29. CONSUELDA
Symphytum officinale L.
a) Taxonomía:
Familia:
Boraginaceae
Especie:
Symphytum officinale L.
b) Sinonimias:
Herba symphyti,
Radix consolidae majoris,
Radix symphyti.
Consuelda mayor, suelda,
sueldaconsuelda9, consólida, sínfito
mayor2, consolda maior (portugués),
orellas de asno, consolda, grande
consolda5, consolida (italiano), consoude
(francés), comfrey (inglés)6, beinwell,
borraja, karakafesotu, comfrey común7.
Hierba perenne, vivaz, con rizoma grueso de color marrón oscuro, tallo robusto,
hueco, anguloso y alado en el ápice, de hasta 1 m de alto. Posee numerosas ramas
con hojas simples, vellosas, oval-lanceoladas de borde ondulado, rugosas y
ásperas al tacto, siendo grandes las de la base de la planta y algo menores las que
siguen. Las flores son hermafroditas, tubulares, agrupadas en cimas terminales,
escorpioideas, la corola es blanquecina, amarillenta o violácea, de unos 15 mm y
ensanchada en su mitad superior, estas hacen su aparición en verano y aprincipio
del otoño. Fruto en tetraquenio con núculas lisas, de color negro brillante se hallan
en el fondo del cáliz 1,3,5,6.
De origen Euroasiática septentrional, crece silvestre en zonas húmedas nitrificadas
y alteradas, aledañas a los ríos, arroyos y prados, distribuyéndose hasta altitudes
cercanas a los 1500 m.s.n.m., naturalizada en Norteamérica1,6. Comercialmente se
cultiva en Australia, Gran Bretaña, Japón y en los Estados Unidos7.
109
(V6DOXG

Fue introducida y aclimatada en nuestra región por el Sr. Sentsetsu Oshiro2.
g) Cultivo:
Se multiplica por semilla. La raíz debe recolectarse cuando la planta está seca, en
otoño o primavera, antes de echar brotes nuevos, porque es cuando contiene mayor
cantidad de alantoína5,8,10.
Esta planta tiene fama de soldar los huesos y se empleó tradicionalmente para
curar las fracturas10, también como cicatrizante, reepitelizante en uso tópico, úlceras
de la piel, tromboflebitis, heridas, esguinces, demulcente de mucosas, antiulceroso
gastro-duodenal, colitis ulcerosa, colecistitis, síndrome del intestino irritable,
endometriosis, menopausia, afecciones vaginales, (leucorrea, metrorragia), quistes
foliculínicos, antidermatítica, antidiarreíca, algias reumáticas, artritis, gota, mialgias,
tendinitis, parodontopatías, en faringitis1,4 y como antiasmático2,11.
Las hojas frescas se emplean como verdura y como forraje, mientras que las hojas
secas pueden reemplazar al té 6.
Raíz: alantoína (0,7-2,5%), trazas de alcaloides pirrolicidínicos (sinfitina,
intermedina, 7-acetilintermedina, licopsamina, sinfitocinoglosina, consolidina, 7-
acetillicopsamina, equimidina, mioscarpina, simlandina, uplandicina, lasiocarpina),
alcaloides no pirrozilidínicos (sarracina y platifilina), asparagina (1-3%), taninos
derivados del pirocatecol (4-6%) y flavofénicos, fitosteroles (β-sitosterol,
estigmasterol e isobaunerol), 29% de mucílagos constituido por fructosanas,
saponina (symphitoxide-A), aceite esencial, resina1,6, pirogalol (5-10%), goma,
ácidos (litospérmico, rosmárico, silícico y cafeico), esteroides, triterpenoides,
azúcares, bases orgánicas, grasa, carotenoides, vitaminas (A, E, B1, B2, B6, B12),
ácido nicotínico, ácido ascórbico, pigmentos (clorofila) y minerales (potasio 12,9%,
calcio 2,52%, nitrógeno 3,16%, fósforo 0,51%, magnesio 0,25%, cobalto 15,3% y
trazas de manganeso, zinc, fierro y cobre)2. Su análisis químico refiere 12% de
humedad, 20,02% de proteínas totales y 32,20% de hidratos de carbono2.
Hojas: taninos (2-4%), alcaloides pirrozilidínicos (equimidina y sinfitina), mucílagos,
alantoína, vitaminas (A, B1, B2, B6, B9, B12, C), colina, minerales (silicio, calcio,
potasio, yodo y fierro)
Las partes utilizadas son el rizoma y raíces desecadas y en menor medida las hojas
y sumidades6,9. Es cicatrizante y reepitelizante en uso tópico, además de favorecer
el crecimiento de las células óseas, cartilaginosas y musculares10, por estimulación
fibroblástica (alantoína, aceite esencial)1. Demulcente de mucosas (mucílagos),
antiulceroso gastro-duodenal (alantoína, que actúa como neutralizante, tamponador
y los mucílagos como demulcentes protectores), antigonadotrofa, frenando la
secreción de FSH y LH (ácido litospérmico), antidermatítica en uso tópico (alantoína
y mucílagos), antidiarreíca (taninos)1.
Tanto en el tallo como en las hojas se encuentran los alcaloides símfito-cinoglosina
y el glucósido consolidina considerados como paralizantes del SNC5. El zumo de los
110
(V6DOXG

tallos y hojas frescas de la consuelda es capaz de activar la fermentación de las

levaduras, también favorece en alto grado el desarrollo de los hongos y bacterias5.
Decocción: Hervir 3 cucharadas de hojas en 1 L de agua por 5 min. y macerar por
1 día, 10% para uso externo1. El cocimiento no lo consideran recomendable porque
el mucílago y el tanino contenidos en la raíz forman un precipitado inutilizable5.
La raíz fresca y pelada (aprox. 100 g) o la raíz seca, es hervida a fuego lento en 250
mL de agua por 10-15 minutos para su uso tópico11.
Infusión: Se dice que la única preparación efeicaz de la raíz de consuelda es la
infusión concentrada, recomendándose infundir 100-200 g de raíz en 1 L de agua
por 15 min., dejar en reposo por 2 h1,5.
Polvo: 400 mg/cáp1.
Extracto fluído: (1 g = XL gotas)1.
Extracto seco: (5:1) 1.
Pomada para uso tópico: extracto fluido de consuelda, 20 g, lanolina, 80 g1.
Cataplasma de raíz rallada1.
Pre-clínica:
El extracto etanólico de su raíz
administrado por V.P., ha
demostrado acción
antihipertensiva y bradicardia
en ratas anestesiadas6. En
otro estudio se ha demostrado
que un preparado de comfrey,
a partir de tabletas, redujo la
velocidad y fuerza de
contracción en corazón aislado
de rana7. S. officinale ha sido
empleada exitosamente en la
proliferación celular de heridas
de lenta cicatrización como
ocurre en el caso de
osteomielitis6. Estudios “in
vitro” han determinado que la consuelda incrementa la producción de
prostaglandina F2α y la 6-ketoprostaglandina F1α, los cuales protegen la mucosa
gástrica7,11. La administración de lasiocarpina a una concentración de 50 ppm de su
régimen alimentario, durante 55 semanas, en ratas machos, produjo tumores
maligno en el 85% de las ratas, el 45% de las mismas desarrollo angiosarcoma de
hígado y el 35% desarrollo carcinoma hapatocelular. Otros tumores encontrados,
incluyen tumores malignos de piel y linfoma. De las ratas que desarrollaron
angiosarcoma de hígado, 4 desarrollaron metástasis pulmonar7. En otro estudio, las
raíces y hojas de comfrey (0,5-33% de la dieta) administradas separadamente a
grupos de ratas por un periodo de 480-600 d, se observó adenomas
hapatocelulares en casi todos los grupos que recibieron raíces y hojas de confrey,
tumores hepáticos en la mayoría de los especímenes que recibieron raíces de y
sarcoma hemangioendotelial de hígado en algunos casos7.
La FDA recomienda su uso tópico únicamente (el producto en cuestión debe tener
una etiqueta visible que así lo indique), salvo indicación facultativa, pero, por muy
poco tiempo6,7. Todas las preparaciones deben ser aplicadas bastantes veces por
111
(V6DOXG

día. El té hecho de las hojas puede ser usado con seguridad por más de un mes.
Este es preparado sumergiendo 2 cucharaditas de hojas en agua caliente por 15
minutos, pudiendo beberse tres tazas al día11.
Decocto: 2-3 tazas/d, para menopausia e infecciones vaginales1,4. Decocto al 10%
para uso externo, aplicar varias veces al día sobre la zona a tratar1.
Polvo: 400 mg/cáp, 3-4 cáp/d. Dosis máx. 3g/d1.
Extracto fluido (1 g= XL gotas): XX-XXXgotas/dosis, 2-3 tomas/d1.
Extracto seco (5:1) 200 mg/cáp, 3 cáp/d repartidas en 3 tomas. Dosis máx. 1,5
g/d1.
Pomada de uso tópico: aplicar de 2-3 veces/d1.
Cataplasma: de raíz, colocar en fracturas, flemones, llagas ulcerantes, venas
varicosas bloqueadas, hemorroides, inflamaciones reumáticas y artríticas1,3.
Infusión: de raíz, se aplica sobre las úlceras o heridas, removiendo 2-3 veces/d5.
Tintura: se toma 3 cucharaditas y continuar cuando la hemorragia se ha detenido,
con XX gotas en agua o té 3 v/d3.
Se contraindica su uso por VO en pacientes con historia de insuficiencia hepática y
renal, embarazo (por su posible acción uterotónica y teratogénica), así tampoco se
debe administrar en neoplasias1, durante la lactancia y en niños, ni conjuntamente
con medicamentos7.
Se debe evitar el consumo interno excesivo de productos hechos de la raíz de la
planta y usar los preparados de las hojas maduras de la misma por no más de 1
mes consecutivamente, debido a los alcaloides pirrocilínicos, que algunas
investigaciones vinculan al cáncer de hígado en las ratas. La aplicación tópica es
más segura y eficaz contra la artritis que el uso interno. No debe usarse en heridas
sucias, ya que la rápida cicatrización puede atrapar suciedad o pus10.
Las hojas nuevas y frescas contienen altas cantidades de alcaloides pirrocilínicos
(más de 16 veces que las hojas maduras) y deben ser evitadas, así como especies
muy parecidas como S. uplandicum (comfrey ruso) y S. asperum (comfrey
espinoso) que muchas veces están disponibles o son vendidos como el comfrey
regular11.
o) Toxicología:
Los alcaloides pirrolizidínicos pueden producir intoxicaciones que se manifiestan por
alteraciones hepáticas1. Se ha descrito que el uso continuado de plantas con estos
alcaloides, puede causar obstrucción del sistema venoso hepático, e inducir
hepatonecrosis. Las manifestaciones clínicas incluyen dolores abdominales, ascitis,
hepatomegalia y aumento de los niveles séricos de transaminasas6. La
administración VO de preparados de consuelda debe dosificarse con prudencia,
prescribiendo siempre tratamientos cortos e intermitentes1. Curiosamente un estudio
efectuado en 29 consumidores de consuelda, no arrojó ningún tipo de anormalidad
en los hepatogramas efectuados6. Sin embargo, algunos reportes han notificado
que la administración de S. officinale produce severa hepatotoxicidad e incluso
muerte, con dosis acumuladas tan pequeñas como 2 mg/kg de peso7 y se ha
reportado que en animales ha producido carcinogénesis y hepatotoxicidad7. Se
determinó la DL50 del extracto acuoso de S. officinale, siendo esta de 150 mg/kg de
peso corporal en ratones2.
1) PERIS JB, STUBING G, VANACLOCHA B. (1995). Fitoterapia Aplicada. Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Valencia. Valencia - España, p:463
112
(V6DOXG

2) VERGARA E. (1971). Introducción al estudio farmacognóstico y fitoquímico de las hojas de

Symphytum officinale L. (Consuelda mayor). Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. Lima - Perú.
3) MELLIE U. (1982). Esoterismo de las Plantas. Las plantas y su relación esotérica con el hombre.
1ra ed. España, pp:134-6
Barcelona. España. (1999) pp: 548-50.
7) U.S. PHARMACOPEIA. (1998). Botanical Monograph Series. Comfrey. Drug Information for the
Health Care Professional. The United States Pharmacopeial Convention.
Industrial. (CIPI). Perú. 1994, pp:78-80
11) Healthwell Comfrey (Symphytum officinale)
http://www.healthwell.com/healthnotes/Herb/Comfrey.cfm
30. CULANTRILLO DE POZO

Adiantum poiretii Wikstr.
a) Taxonomía:
Familia:
Polypodiaceae
Especie:
Adiantum poiretii Wikstr.,
A. capillus-veneris L.,
A. raddianun Presl.
Culandrillo de pozo7, culantrillo de Montpellier
(Francia), culantrillo, capilera, aranuela,
adianto, avenca, aivenca (portugués)8,
maidenhair fern.
Helecho, de 10 – 40 cm de altura2,3. Hojas
flabelladas1, con frondes de raquis fino, de
color negro brillante o marrón oscuro, limbo dividido en pinnas, protegidos por
pseudoindusios2,11. Rizoma algo rubusto, muy poco rastrero, café, peludo, raíces
fibrosas, finas. Tallos erectos delicados, tiesos, sueves, negros y brillantes5. En las
más finas ramificaciones se implantan los segmentos frondinos, los esporangios
nacen en el borde superior de estos segmento que se dobla sobre sí y los protege8.
Está ampliamente distribuido por América tropical y subtropical, crece
espontáneamente entre rocas y cercos1, en terrenos húmedos3, orilla de los ríos,
cascadas5.
Vegeta en la sierra norte del Perú, crece en abundancia en los departamentos de La
Libertad y Cajamarca3,10,11.
113
(V6DOXG

f) Cultivo:
La propagación es a través de cortes del rizoma o esporas. Los tallos y hojas se
recolectan en cualquier época del año, se usa fresco y secados a la sombra5.
Hojas: Regulariza la menstruación, expectorante1,3,7,8,9,11, tratamiento del “dolor de
barriga” después del parto, para dilatar el cuello uterino, en trabajo de parto,
retención de placenta, para regular la temperatura después del parto, diurético,
tratamiento de cálculos hepáticos, emenagogo, antidismenorréico, abortivo1,4,5,7,9,
para tratar alopecía, afecciones respiratorias (amigdalitis, asma, bronquitis, catarro,
congestión nasal, inflamación de la garganta, influenza, tos) y urinarias (disuria,
nefritis, disuelve cálculos renales), reumatismo, arterioesclerosis, ictericia,
vasodilatador, espasmolítico5,8.
Ornamental5.
Hojas: Saponinas, mucílagos, ácido gálico, trazas de aceite esencial, flavonoides
(rutósido, isoquercitrósido, kampferol, quercetol y astragalósido), terpenoides
(adiantona)2,5,8, esteroles, carotenoides, taninos (9,09g%), azúcares reductores
totales (0,25g%), resinas (0,57g%), ácido gálico, vitamina C y K, sales minerales
(cloruros, sulfatos, nitratos, silicatos y fosfatos), sodio, potasio y calcio3.
La materia médica son las hojuelas frescas o secas5. Las saponinas le proporciona
actividad expectorante3, los esteroles le proporcionan actividad antirreumática,
antiinflamatoria, regularizador menstrual, menopausia4, los taninos le confieren
actividad vasoconstrictora y hemostática4.
Infuso al 5%.
Extracto fluido: (1g = XXXV gotas).
Jarabe: Se prepara con un cocimiento concentrado de 100 g de toda la planta, en
un litro de agua, adicionar el doble en cantidad de azúcar8.
Pre-clínica:
En un estudio experimental “in vivo”, Chavez Cuentas (Trujillo 1992), determinó que
el decocto de A. raddianum p. posee efecto contracturante sobre el músculo
uterino estrogenizado de Rattus rattus, de menor intensidad que la sustancia
patrón (oxitocina). El decocto ejerce acción contracturante en músculo uterino no
estrogenizado, presentando mayor amplitud que en útero estrogenizado4. Estudios
antibacterianos demuestran que los extractos acuoso y etanólico de hojas de
Adiantum, no presentan actividad contra E. coli y S. aureus, además la tintura es
inactiva frente a C. albicans, P. aeruginosa, S. flexneri, S. typhi 5,6.
Decocción o jarabe: De planta completa, de 30-60 g/d en 3 tomas, se usa por VO
para afecciones respiratorias y urinarias, facilitar el parto, disminuir la presión
arterial, arteriosclerosis, ictericia5.
114
(V6DOXG

Infusión: 5%, tomar 3 tazas/d, para combatir la tos, catarro, para facilitar las
menstruaciones dolorosas y regularizarlas si fueran excesivas2,8,10.
Extracto fluido: (1g = XXXV gotas) hasta 3 g/d, repartidos en varias tomas2.
Emplasto: Es útil contra las mordeduras de serpientes.
Contraindicado durante el embarazo y lactancia.
n) Toxicología:
Los extractos etanólico y acuoso, no presentan toxicidad contra peces del género
Mollinesia5.
1) ROERSCH C. (1994). Plantas Medicinales en el sur Andino del Perú. Vol. II. Centro de Medicina
Andina. Cusco Perú.
farmacéuticos de Valencia. Valencia - España.
3) CASTRO PC. (1984). Estudio fitoquímico del Adiantum raddianum P. "culantrillo de pozo" de la
familia polypodiaceae. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
4) CHÁVEZ EF. (1993). Ensayo de la actividad estimulante “in vitro” del decocto de las hojas de
Adiantum raddianum p. "culantrillo de pozo" sobre músculo uterino de Rattus rattus var alvinus.
Barcelona. España. (1999).
pp:63
Industrial. (CIPI). Perú, p:81
12) EcoPort: The Consilience Engine. Polypodiaceae.
http://www.ecoport.org/EP.exe$EntTaxSrc?Taxon=Polypodiaceae
13) Faculteit NWI Afdeling Biologie Universiteit van Amsterdam.
http://www.bio.uva.nl/propedeuse/data/propedeuse/module%20006/flora%20en%20vegetatie/flora/
adiantac/adiantum/adiantum.htm
31. CUTI CUTI

Notholaena nivea (Poiret) Desv.
a) Taxonomía:
Familia:
Pteridophyta / Polypodiaceae
Especie:
Notholaena nivea (Poiret) Desv.
b) Sinonimias:
Pellaca nivea (Poiret), Argyrochosma nivea (Poiret)2.
115
(V6DOXG

Cuti cuti, doradilla, ceterach5.
Helecho de tallos cortos erectos ascendentes, escamas lineares, márgenes enteros.
Hojas de 10-30 cm de longitud, peciolos cortos. Lámina lanceolada u ovada, pari o
imparipennada2.
Existen tres variedades de N. nivea (Poiret): var. nivea, tenera y flava. Crece en las
hendiduras y entre las piedras entre los 500-4000 m.s.n.m.. Es una especie
compleja consistiendo en estas tres variedades sudamericanas encontrándose
desde Colombia, Brasil y Argentina2,5.
Propia de nuestra serranía1. Se puede encontrar en La Libertad (desde Otuzco
hasta Huamachuco), Ancash (Chiquian), Lima (San Mateo, Oroya), Junín
(Vilcabamba), Apurimac (Andahuaylas), Arequipa, Cajamarca, Puno, Cusco,
Huancavelica y Huanuco2.
La planta entera se usa para el tratamiento de la diabetes1,4, emenagogo y como
abortiva3, sudorífico, depurativo5.
Decocción: Hervir 15 g de planta por 20 min. y se deja macerar o reposar durante
toda la noche, colar y tomar1,4.
i) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
La decocción se toma en ayunas, en la mañanas para el tratamiento de diabetes1,4.
j) Referencias Bibliográficas:
1) PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL Y ALTERNATIVAS.
(1996). Seminario Taller “Medicina Natural y Tradicional”. Lima - Perú.
2) TRYON RM, STOLZE RG. (1989). Pteridophyta of Perú7. Botany New Series. Field Museum of
Natural History. Fieldiana,22:38-40
3) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E. (1995). Botánica. 2da ed. Trujillo – Perú, p:244
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:162
5) CHÁVEZ NA: La Materia Médica del Incanato. Ed. Juan Mejía Baca. Lima - Perú, pp:217-8
116
(V6DOXG

32. DIENTE DE LEÓN

Taraxacum officinale Weber
a) Taxonomía:
Familia:
Asteraceae / Compositae
Especie:
Taraxacum officinale Weber
b) Sinonimias:
Leontodon officinale, L. taraxacum L.
T. officinarum, T. dens-leonis Desf.,
T. palustre (Lyons) DC 4,13.
Amargón, taraxacón, jamikara, pilli pilli,
chicoria amarga, botón de oro, diente de
león, lechuguilla, cardeña, miskipilli,
corona de monge2,3,4,5,10,13,, almirón,
pelosilla, blowball, dandelion (inglés),
taraxaco, serralha (portugués), pissenlit,
dent de lion (francés), soffione
(italiano)12,14.
Planta herbácea, vivaz, anual y perenne, puede llegar hasta 50 cm de altura y
exuda látex lechoso amargo. Es de tallo corto, subterráneo, raíz pivotante, grande,
profunda y pulpa lechosa, posee una roseta basal de hojas largas (5-40 cm),
espatuladas, dentadas, muy segmentadas, a modo de dientes de león (de donde
deriva su nombre), de color verde brillante, con un sabor amargo, por su forma
permiten que el agua de la lluvia se canalice directamente al centro de la la roseta16.
Tiene inflorescencia en cabezuela, con 100 a 300 florecillas, pedúnculo hueco
(bohordos floríferos) y más largo que las hojas, las flores son liguladas de color
amarillo2,4, rodeada por una serie de hojitas verdes o brácteas recurvadas, escapos
huecos terminados en un capítulo, fruto en aquenio provisto de vilano3. Semillas
cubiertas con apéndices plumosos10 de color amarillo o café 3-4 mm de largo,
espinosas, pelusa blanca en masa globular de pappus, se desprende fácilmente
pudiendo ser llevada por el viento 4,14.
Planta nativa de Europa, introducida en América. Hoy cosmopolita y ubícua, crece
espontáneamente en todo el mundo, en clima húmedo y templado, en terrenos
secos, praderas, terrenos de cultivo y frecuentemente a la orilla de los caminos,
entre los 1300 - 3500 m.s.n.m.2,4.
f) Cultivo:
La propagación de esta planta se realiza por semillas, que se siembran en el
invierno, con una distancia entre filas de 25-30 cm. La irrigación y deshierbado
ayudan a obtener una cosecha abundante. Florece y produce semilla todo el año.
Hay que recolectar las hojas antes de la floración, las raíces se deben recolectar
después de la maduración de la planta, a partir de los 60 días 4,10.
117
(V6DOXG

Hojas: Como antimicrobiano, depurativo, para ayudar a eliminar cálculos biliares y
renales2,8, en hipertensión, edema cardiaco e hidropesía. En cataplasma se utiliza
para tratar verrugas (la savia), tumores y ciertos tipos de cáncer4. Aperitivo, tónico
digestivo y hepático, galactogogo, diurético, laxante, antiinflamatorio gástrico,
reumatismo, diabetes, enfermedades de la piel e irritaciones, antipirético13,15.
Raíz: Usada para el tratamiento de litiasis biliar 1,3, como antimicrobiano, depurativo,
diurético, para ayudar a eliminar cálculos biliares y renales2,11, erupciones cutáneas
(eczemas, acné, urticaria), edema, gota, anorexia, diabetes no esencial, colecistitis,
laxante suave, estreñimiento y oliguria3,8, colagogo, tónico digestivo13,15.
Los brotes de hojas tiernas y frescas, ricas en vitamina B y C, son utilizadas
popularmente como alimento (en ensaladas)3,11.
Hojas: Alcohol cerílico, triterpenos, lactucerina, β-lactucerol, ácidos grasos,
flovafenos, taninos, saponinas, aceites esenciales, flavonoides, cumarinas y
principio amargo (taraxacerina, lactucopicrina y lactucina), glicósido amargo
(trasacina), colina, ácido oxifenilacético, aminoácidos (asparragina y poca arginina),
levulina, inulina, sustancias cerosas, 4,5% de potasio4,8,15,16.
Rizoma: alcaloide taraxacina, colina2,9, triterpenos derivados del taraxastano,
fitosteroles (estigmasterol, β-sitosterol), fructosa (20%), isolactucerol, acetatos y sus
16-hidroxiderivados (carnidiol, faradiol y β-amirina), ácidos fenil-carboxílicos (caféico
y p-hidroxifenilacético), flavonoides (apigenol y luteolol-7-glucósidos)3,8,
leucoantocianidinas, esteroides, taninos, inulina (hasta un 40%), principios amargos
(lactonas sesquiterpénicas, heterósidos de germacranólidos ácidos), sales
minerales (de magnesio y potasio)2,3,4,9, pectina, colina, gomas, resinas,
carotenoides, vitaminas A, B y C y aceite esencial (rico en derivados triterpénicos
pentacíclicos)1,2, mucílagos (1%), ácido cerótico, milísico, oleico, linoleico, linolénico,
nicotínico y palmítico4,8,13,15,16.
Látex: denominado también leontodonio, contiene alcohol cerílico, glicerol, caucho
y taraxasterol y α-lactucerol3,16.
Flores: Contiene lecitina, carotenoides (criptoxantina, crisantomaxantina,
violaxantina, flaxantina, luteína, luteína-epóxido, criptoxantina-epóxido, taraxantina,
flavoxantinaarnidiol), β-sitosterol, β-amirina, taraxieno, y faradiol4,12,13.
La droga son las hojas secas y la raíz4. Posee un sabor amargo salino que le
confiere una acción aperitivo-eupéptica (principios amargos: lactucopicrina,
lactucina, flavonoides de las flores e inulina de la raíz)3,4. Colerético (ácidos fenil-
carboxílicos, flavonoides)3. Laxante suave (inulina con acción osmótica y derivados
triterpénicos de ligera acción irritante sobre la mucosa intestinal)3. Diurético
osmótico (inulina, sales potásicas, ácidos fenólicos)3. Hipoglucemiante suave
(lactonas sesquiterpénicas)3.
Cocimiento de raíz u hojas al 4-5%: Colocar en un recipiente de 40 a 50 g de
hojas en 1 L de agua, hervir 5 min. e infundir 15 min2,3.
118
(V6DOXG

Infuso de raíz u hojas al 4-5%: Colocar en un recipiente de 40 a 50 g de hojas,

adicionar agua a temperatura de ebullición y dejar reposar por 15 min2.
Extracto líquido (1:1) 1 g de extracto seco en 1 mL de agua1.
Extracto sólido (4:1) 4 g de extracto seco en 1 mL de agua1.
Cataplasma de la planta completa: Colocar en un recipiente y machacar, aplicar
en la zona afectada2.
Pre-clínica:
Estudios antimicrobianos demuestran que el extracto acuoso de hojas y raíces es
activo contra bacterias gram-positivas y micobacterias, la tintura es inactiva frente a
C. albicans, E. coli, P. aeruginosa, S. aureus, virus y protozoarios4,6.
Un estudio experimental “in vivo”, en ratas, ha demostrado que T. officinale ejerce
efecto hipoglicemiante a la dosis de 250 mg/kg p.c.6. Las lactonas sesquiterpénicas,
componentes del principio amargo, han exhibido actividad hipoglicemiante en
conejos normoglucémicos, pero no en aquellos con diabetes experimental
aloxánica12. El extracto metanólico de T. officinale inhibe ligeramente el edema
inducido en oreja de ratón por tetradecanoilforbol4,7,13, asimismo presentó actividad
antiinflamatoria por vía externa, en ratones hembras (dosis 1mg / oreja), mientras
que el extracto etanólico (95%) vía IP en ratas a la dosis de 0.1g / Kg mostró
también actividad frente al edema pedal inducido por carragenina13.
El extracto etanólico al 95% administrado a ratones vía IP (dosis 0.1g / Kg)
demostró actividad analgésica al inducir el dolor mediante métodos como de la
plancha caliente e inducción por fenilquinona13. En un estudio reciente se
demuestra que los extractos con diferentes solventes y sus fracciones purificadas
en dosis de 50mg / Kg no ejercen efecto diurético ni incrementan la excreción de
sodio y potasio en ratas a las que se les administró un exceso de sal en la dieta,
postulándose que de existir alguna actividad diurética, esta podría deberse a los
altos contenidos de potasio en la raíz4,5. Chuquilin y Romero (Trujillo 1999),
concluyen que el decocto de raíz de T. officinale a dosis de 100 y 200mg / Kg
produce efecto diurético muy semejante al producido por hidroclorotiazida a dosis
de 2mg / Kg p.c.9. Otro estudio del extracto de raíz, demuestra que a dosis de 50mL
/ Kg p.c. (equivalente a 2g de hierba seca) produce efecto diurético comparable a
80mg / Kg de furosemida12. El extracto acuoso de T. officinale administrado por vía
IP, exhibió actividad antitumoral en modelos oncológicos como el ddY-Ehrlich y el
C3H-He-MM46, ambos tumores de carácter sistémico12,13. También se ha probado
la actividad colerética del extracto etanólico de T. officinale al 95% por vía oral en
ratas. Otra de las actividades que se determinó para esta planta, en cultivo de
células, usando el extracto etanólico al 80% (40 mg/mL) fue la de inhibición de la
agregación plaquetaria la que fue inducida por ADP13.
Clínica:
Henri Leclerc (Francia), ensayó el jugo fresco de T. officinale en dosis de 50-100g
/día en enfermos con afecciones hepáticas crónicas (hepatitis, cirrosis, insuficiencia
hepática) observando una mejoría de los síntomas acompañantes y de las
funciones digestivas12. Preparados de T. officinale pueden potenciar la actividad de
otros diuréticos y pueden interferir con la actividad de algunos hipoglucemiantes
orales12.
119
(V6DOXG


Cocimiento o infuso: 4-5% VO como depurativo hepatobiliar, colerético, ictericia,
arteroesclerosis y litiasis, estimulant 2-3 tazas/d, mediante baños, para tratar las
várices de las piernas 2,3,4.
Raíz seca: (4g) 3 v/d para el tratamiento de litiasis biliar1,4.
Extracto líquido: (1:1) de 4-8 mL 3 v/d para el tratamiento de litiasis biliar1.
Extracto sólido: (4:1) de 250-500 mg 3 v/d para el tratamiento de litiasis biliar1.
Extracto fluido (1 g = XXXI gotas): 4-18 g/d repartidos en 2-3 tomas3.
Cataplasma: De planta completa para infecciones de la piel y verrugas2.
Jugo fresco de raíz: 5-20 mL 3 veces al día, si se requiere una acción diurética3,4.
Personas que presentan cuadros de obstrucción de vías biliares e íleo paralítico, no
deben consumir preparado alguno de esta especie.
n) Toxicología:
Carece de toxicidad3, es una planta que puede ser utilizada en medicina tradicional
por tiempo prolongado4. Estudios de toxicidad aguda determinaron una DL50 para
ratones por vía IP de 36,8 g/kg en extractos de raíz y de 28,8 g/kg para extractos
totales, por lo que se considera toxicologicamente muy bajo. Tampoco se hallaron
señales de toxicidad en conejos que recibieron una dosis de 3-6 g/kg/d durante 7 d
consecutivos12. Se han documentado algunas reacciones de dermatitis de contacto
en personas hipersensibles a las lactonas sesquiterpénicas del diente de león12.
Otros autores reportan un efecto nefrotóxico en ratones hembra pequeños que
fueron alimentados con las partes aéreas de T. officinale por 22 días con resultados
con una significancia de p<0.0513.
Colombia, pp:128-9
urinary aliments in Guatemala. J Ethnopharmacol. 1987,19:233-45
6) DHAR ML., DHAR MM, DHAWAN BN, MEHROTRA BN, RAY C: Screening of Indian plats for
biological activity. Parte I. Indian J Exp Biol. 1968,6:232-47
7) YASUKAWUA K, YAMAGUCHI A, ARITA J, SAKURAI S, IKEDA A, TAKIDO M.: Inhibitory effect of
edible plant extracts on 12-o-tetradeconoylphorbol-13-acetate induced ear oedema in mice.
Phytother Res. 1993,7:185-9
Belleza. Ed. Apytesa. Perú. 1995, pp:14-20, 29-38, 41-4, 52-69, 71-95
9) CHUQUILIN FY, ROMERO SC. (1999). Estudio fitoquímico de Taraxacum officinale W. y su efecto
en la diuresis de Rattus rattus var. albinus comparado a hidroclorotiazida. Tesis Bach. Farmacia
120
(V6DOXG

2001. Napralert profile for Taraxacum officinale.
Barcelona. España. (1999) pp: 54.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp:375-7
17) Texas A&M University. Bioinformatics working Group. Vascular Plant Image Gallery.
http://www.mobot.org/MOBOT/research/library/kohler/1763_005.jpg
33. EFEDRA
Ephedra sinica Stapf.
a) Taxonomía:
Familia:
Gnetaceae
Especie:
Ephedra sinica Stapf.
b) Sinonimias:
E. nebrodensis T. Ex Guss, E. major Host,
E gerardiana Wall, E. intermedia Sch., E.
equisetina Bunge, E. fragilis D.2, E.
vulgaris Rich, E. distachya1.
Efedra, mahuang (China)1,2, éphédra, ephedre
(francés), ephedra (inglés)2, uva marina
(italiano)1.
Arbusto o subarbusto denso y junciforme (de porte aprecido a la cola de caballo), de
0,5 cm a 2 m de altura, tallo leñoso y retorcido con ramas erectas, estriadas
longitudinalmente y organizadas entre nudos de donde surgen las hojas, reducidas
a pequeñas vainas o escamas membranosas, de 2 mm de largo, sin clorofila, 2-3
espigas masculinas con 4-8 flores poco vistosas (amarillas o verdes1) y espigas
femeninas solitarias con 1-2 flores. El fruto es ovoide, rojo, comestible y de unos 10
mm de largo2, es un aquenio con brácteas carnosas y contiene 2 carpelos y una
semilla1.
Originaria de las regiones temperadas secas del Himalaya Alpino y de China, y
crece silvestre a 2250 - 4500 m.s.n.m.. Actualmente tiene una distribución amplia
(matorrales, bosques de la región mediterránea de Europa, norte de Africa y
América subtropical)2. Crece habitualmente en terrenos arenosos localizados cerca
del mar1.
f) Cultivo:
Es importante que se cultiven plantas macho y hembra. Los tallos se pueden
recolectar en cualquier epoca del año2.
121
(V6DOXG

Es empleada en casos de asma, fiebre y alergias de todo tipo, combinándola con
Prunus dulcis la emplean en casos de tos y asma y con Mentha arvensis en
alergias. También es empleada en casos de enfisema pulmonar y crisi de tos
espástica.
Contiene alcaloides (0,5-3%)1: derivados de la fenil-etilamina (efedrina,
pseudoefedrina, metilefedrina, metilpseudoefedrina, norefedrina,
norpseudoefedrina)1, macrocíclicos (derivados de la espermina: efedradinas A, B, C,
D y E, fenilhistamina)2, leucoantocianidina (leucodelfinidol y sus polímeros
efedroxano), taninos (derivados de los ácidos elágico y gálico)1, materias minerales
(10%), agua (5-10%)1.
La droga son las sumidades aéreas y tallos2. Los alcaloides de la efedra actúan
como potentes estimulantes del sistema simpático y de las fibras musculares lisas,
con una acción similar a la que ejerce la adrenalina, de ellos derivan sus virtudes
medicinales1. La medicina adyurvédica la emplea en artritis o edemas y combinada
con marrubio, hisopo o primula o en casos de asma y alergia. En cualquiera de las
casos, preparan una infusión al 2%, infundiendo 10 min2. La efedrina es un potente
vasoconstrictor que se puede aplicar por vía externa en forma de gotas nasales1.
Asimismo posee un efecto hipertensor, pero más como un efecto secundario de su
actividad simpaticomimética. Se le emplea poco con este fin, dado que también
suele producir palpitaciones1.
Pre clínicos:
Estudios en ratas con extractos alcohólicos y acuosos revelan que la administracion
de E. Distachya produce transitoria hiperglicemia seguida de una larga y sostenida
hipoglucemia, este estudio reveló que los compuestos más activos en este efecto
serían los efedranos A,B,C,D y E (Handa Sychawla A.1989).
Recientes investigaciones indican un pósible efecto antiinflamatorio y antitumoral de
los principios activos de la efedra1.
Clínica:
Dos de los principales constituyentes activos de la efedra, efedrina y seudoefedrina,
tienen una potente actividad simpaticomimética (estimulan receptores α, β1 y β2
adrenérgicos)3. Sus efectos a nivel cardiovascular son similares a los de la
epinefrina, pero se prolonga hasta unas 10 veces más en el tiempo. Aumenta la
fuerza contráctil y el gasto cardiaco (Shuman Hetal 1978). A nuvel bronquial
produce relajación muscular menos marcada, pero más sostenida que con la
noradrenalina ello hace que pueda usarse en asma leveo crónico y no en episodios
agudos (Webb Johnson D. 1977). Produce midriasis, aplicado localmente, este
efecto es más marcado en individuos con iris claro (Grant W. 1969). A nivel
metabólico la efedrina produce aumento de la glucemia transitoriamente (Ellis S,
1980)2. La norpseudoefedrina es psico-estimulante.
122
(V6DOXG


Administrar el preparado según la medicina aryuvédica, de 2 a 3 tragos al día
después de las comidas en caso de artritis o edemas2.
Está contraindicado en la HTA, insuficiencia coronaria, trombosis, hipertiroidismo,
DM tipo II, glaucoma, atonía vesical, hipertrofia prostática, lactancia y embarazo2.
No asociar con inhibidores de MAO o digitálicos2.
Los efectos secundarios de esta planta, numerosos y de tipo adrenalínico, incluyen
midriasis, vómitos, dolor de cabeza, sudores, dolores abdominales, taquicardia e
hipertensión por lo tanto su uso debe restringirse a la prescripción médica1.
m) Toxicología:
Los efectos adversos más frecuentes son ansiedad, temblores e insomnio (cuando
se administra en forma continuada). Excepcionalmente, se observa psicosis tóxica.
Otros efectos registrados son vómitos, cefaleas, sudoración, dolor abdominal,
taquicardia e hipertensión1. No tiene efectos teratogénicos ni abortifacientes en
ratas. No se dispone de estudios en humanos3.
(1999), pp: 145-153.
4) Image of Ephedra distachya (Ephedraceae) from Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé. Flora von
Deutschland Österreich und der Schweiz. 1885, Gera, Germany
http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_online/thome/band1/tafel_028_small.jpg
34. ESCORZONERA
Perezia multiflora (H.K.B.) Less.
a) Taxonomía:
Familia:
Compositae
Especie:
Escorzonera, chankoroma, negro-negro1,
chancorna, chancoruma2,3,5,7.
Planta herbácea de hasta 40 cm de alto,
erguida, tallo flexible. Hojas basales
arrosetadas, cortamenta lanceoladas,
coriáceas, borde doblemente dentado, con
dientes espinosos. Flores numerosas,
marginales cioláceas y las centrales parduzcas,
consideradas como inmaduras. Inflorescencia
123
(V6DOXG

de ejes floríferos algo geniculados, capítulos en panículas terminales, cortamente

pedicelados5.
Crece en alturas comprendidas entre los 3 800 – 3 900 m.s.n.m., se halla desde el
sur del Perú extendiéndose a Ecuador y Bolivia y norte de Argentina1,5.
En las zonas altoandinas de las vertientes cidentales y orientales entre
principalmente en la puna del centro y sur del país (Puno, Cusco, Junín,
Huánuco)2,5,8.
La planta entera es usada para el tratamiento golpes, enfermedades del riñón,
reumatismo, fracturas, torceduras1. Las hojas: se usa como antipirético,
antisudorífico, expectorante, diurético, antiasmático2,3,4,5,6,8, para la colerina,
enfermedad de los pulmones, tos y tos convulsiva1.
Las hojas contienen coniferina, colina, bases aloxúricas y asparragina, histidina,
arginina5.
Para uso interno se recomienda utilizar la planta completa menos la raíz1.
Decocción: Hervir 3-4 g de hojas y tallos en 1 L de agua por un periodo de 5 min3,6.
Infusión: Utilizar 4 hojas/L de agua.
El cocimineto se toma como agua de tiempo, es indicado en casos de tos y en
enfermedades de los pulmones, como expectorante y diurético1,8. El emplasto es
utilizado para tratar fracturas, golpes y torceduras1. Se toma una taza de infusión
cada 8 h, en caso de tos convulsiva y fiebre1.
Decocción: Tomar 3 tazas de este preparado por 2 semanas, para disminuir los
síntomas de procesos respiratorios y acúmulo de secreciones3.
1) ROERSCH C. (1994). Plantas Medicinales en el sur Andino del Perú. Vol. I. Centro de Medicina
Andina. Cusco - Perú.
2) VILLAFANA HE. (1994). Histotaxonomía, ecografía y usos terapéuticos de la Perezia multiflora
(H.K.B.) Less (Escorzonera). Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
Perú, pp:105-7
6) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E. (1995). Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú, p:237
124
(V6DOXG

35. EUCALIPTO
Eucaliptus globulus Labill.
a) Taxonomía:
Familia:
Mirtaceae
Especie:
Eucaliptus globulus Labill.
E. citriodora Hook.
Eucaliptus1, árbol de la fiebre, árbol de la
salud, likto8, eucalo10,ocalipto25.
Eucaliptus globulus Labill.: Árbol de 75-
90 m de altura. Hojas, con capa cerosa
blanca, se caracterizan por un importante
polimorfismo4,13, de jóvenes son opuestas,
oblongas, de 7-15 cm de largo, cuando son
adultas son alternas. Inflorescencia axilar,
solitaria, botones sésiles, flores de 4 cm de
ancho, masa prominente de estambres. Fruto cónico de 2-3 cm de ancho y
numerosas semillas3. Largo tronco generalmente liso4.
Eucaliptus citriodora Hook: Es de 25-40 m de alto, corona de ramas al tope,
corteza suave blanca o rosada. Cuatro tipos de hojas, las juveniles son opuestas,
de 4-5 pares, las adultas son alternas lanceoladas, 10-15 cm de largo acuminadas,
finas venas oblicuas. Inflorescencia axilar penícula corimbosa umbela de 3-5 flores,
botones pedicelados, tubo de cáliz hemisféricos cilíndrico. Frutos ovoides
truncados, contraído al final3.
Especie originaria de Australia y Tasmania, cuenta con más de 500 especies,
encontrándose distribuido en toda la cuenca mediterránea, Francia, España, Italia,
Portugal y Marruecos, Sudáfrica y en grandes zonas de Asia. En América se cultiva
en climas tropicales, subtropicales y templados desde California hasta
Argentina1,2,3,4,11.
Tanto en costa, sierra y amazonía10. Los primeros eucaliptos aparecieron en la
ciudad de Huancayo, en 1865, importadas desde Australia, el valle de Mantaro
cuenta con 12 millones de árboles1.
f) Cultivo:
Se adapta a múltiples suelos. Se propaga por semilla en semilleros con tierra arena
y ceniza, cubrir con tierra fina y mojar con gravedad o vapor, germina en 4-14 d. Al
tener de 2-4 pares de hojas, pasar a bolsas, dejar a la sombra de 2-3 d y al sol de 2-
6 meses. La siembra definitiva se hace a pleno sol a distancia de 2-3 m, a los 3-4
años entresacar los árboles mal formados o hacer un corte a tala rasa (15-20 cm del
suelo). La hoja adulta se colecta en cualquier época3.
125
(V6DOXG

Hoja: El cocimiento, infuso e inhalación (vaporización) para tratar afecciones
respiratorias (asma, amigdalitis, gripe, resfrío tos, bronquitis, catarro)3,14,15,26,29,
fiebre, infección de las vías urinarias, diarreas, artritis, diabetes, cistitis, como
hemostático. Tópicamente, en cataplasma, se aplica en caso de fiebre, insolación,
heridas, llagas, pústulas, úlceras y quemaduras3,4,9,11,13, reumatismo14,29. Se le
atribuye también propiedades anestésicas, antisépticas, depurativa, digestiva,
espasmolítica, estimulante y vermífuga3.
Fruto: En infusión o vía inhalatoria (vaporización) usado para combatir la tos,
bronquitis y fiebre.
La madera del tallo se usa en construcciones, durmientes y en las minas1, es usado
para hacer leña, carbón, postes, pulpa de papel y en carpintería3, como
ornamentales y agroforestería10. Las hojas suelen quemarse en ambientes cerrados
para proporcionarle perfume y humedad13.
Eucaliptus globulus Labill. Toda la planta contiene aceites esenciales. Las hojas y
los botones florales contienen de 0,5-3% de aceites esenciales. Este es
generalmente incoloro, soluble en alcohol de 95 grados, eter, cloroformo y sulfuro
de carbono. El principal componente del aceite esencial es el eter óxido terpénico
cineol o eucaliptol, constituyendo el 70-80%. Además contiene hidrocarburos
monoterpénicos (10% α y β-pineno, γ-terpineno, p-cimeno, camfeno, α-felandreno,
β-felandreno, limoneno, mirceno), hidrocarburos sesquiterpénicos (1% de
aromadendreno, β-cariofileno, α-gurjuneno), alcoholes monoterpénicos (borneol,
linalol, terpineno-1-ol-4, α-terpineol, 1,2% de transpinocarveol, geraniol), alcohol
esquiterpénicos (6,9% de globulol, epiglobulol, trazas de eudesmol, ledol,
viridiflorol), aldehidos alifáticos (butírico, valeriánico, caproico), citronelal, carvona,
acetato de citronelilo, acetato de geranilo, 3,6% de acetato de α-terpinilo4,9. Otros
fitoconstituyentes de las hojas son: flavonoides (rutósida, quercitrósido, hiperósido e
hidroxi-5-dimetoxi-7,4’dimetil-6,8-flavona), un heterósido fenólico (caliptósido que
contiene glucosa), ácidos (caféico, gentísico, ferúlico), taninos (ácidos:
protocatéquico, gálico, elágico) y un principio antibiótico no determinado4, resinas,
ácidos grasos, ácido fórmico y acético13. El fruto y la corteza contienen taninos4.
El aceite esencial de Eucaliptus citriodora Hook contiene: 86-90% de citronelal, 4-
6% de citronelol, 0,7% de pulegol, 1% de α-pineno, 0,1% de camfeno, 1% de β-
pineno, 0,6% de mirceno, 0,4-7,1% de limoneno, 1-18% de cineol, 0,3-0,9% de p-
cimeno, geraniol y citriodorol3.
La droga lo constituyen las hojas secas y el aceite esencial de E. globulus Labill.
Microscópicamente se observan grandes orificios oleíferos, células de la epidermis
muy pequeñas pero con estomas grandes, presenta granos y cristales de oxalato de
calcio3. El aceite esencial medicinal se obtiene sólo de las hojas de E. globulus
Labill. por arrastre de vapor, debe tener entre 70-85% de eucaliptol y de carácter
alcanforáceo, un índice de yodo inferior a 0,7. Es usado para preparar extractos,
jarabes, tinturas, esencias, pasta oficinal de eucaliptol y mentol, supositorios,
pomadas, etc.4,23. De E. citriodora Hook se obtiene aceite usado en perfumería, de
126
(V6DOXG

carácter cítrico por el citronelal, y como desinfectante usado en la industria de

jabones y cosméticos3.
Inhalaciones: Colocar un puñado de hojas en una olla de agua hirviendo. Retirar
del fuego. Cubrir la cabeza con una toalla y se respira el vapor. Realizar 3 v/d. No
exponerse al aire frío luego de realizar las inhalaciones25.
Infusión: Colocar 1 cucharada de hojas de eucalipto frescas en una taza de agua
hirviendo. Tapar y dejar reposar durante 5 min23.
Jarabe: Preparar una infusión vertiendo 500 mL de agua hirviendo sobre 100 g de
hojas frescas cortadas. Tapar bien y dejar reposar 2 h. Colar y agregar 850 g de
azúcar disolviendo con ayuda del calor. Filtrar por un lienzo fino y limpio y agregar
cantidad suficiente de agua para completar 1 L. Tomar una cucharada cada 4 h25.
La tintura oficial de Eucalipto, se prepara de hojas y alcohol de 80° 1:5 y se usa
principalmente por vía inhalatoria4.
Pre-clínica:
Se ha demostrado experimentalmente el aumento manifiesto de la secreción
traqueobronquial que produce E. globulus. El mecanismo por el que actúa es por
acción directa sobre las células secretoras del tracto respiratorio, lo que obedece a
que las esencias se eliminan por dicho tracto21. Un estudio en ratas para evaluar la
actividad hipoglicemiante de las hojas de E. globulus Labill. concluye: luego de la
administración de 2 mL de extracto hidroalcohólico por VO disminuye
significativamente los niveles de glucosa4, también demostrado en conejos22,30.
Baurens J. y Declume C. en el estudio del extracto hidroalcohólico de hojas (100
g/L) administrado por VO (extracto 10mg/kg p.c.) en ratas, afirma el excelente
resultado de E. globulus Labill en el tratamiento de diabetes12. Escuadra E., en un
estudio experimental en conejos, demostró que el infuso de las hojas de E.
citriodora a dosis de 20, 30 y 40 mg/kg p.c. posee efecto hipoglicemiante28.
Eucalipto posee una actividad colerética, demostrada experimentalmente en ratas,
debido a la presencia de 1,8-cineol (eucaliptol), y probablemente del ácido ursólico
de sus hojas4. El 1,8-cineol (eucaliptol), es inactivado de manera total o parcial por
Aspergillus niger4. Dos estudios, han demostrado que los demás constituyentes del
aceite esencial de E. globulus Labill, y en particular los terpenos oxigenados,
pueden sinergizar la actividad antiséptica del eucaliptol4. El aceite esencial de E.
globulus Labill. posee cierta actividad bacteriostática y bactericida “in vitro” (en
cepas de Staphylococcus, Pneumococcus, Escherichia, Proteus, Candida,
Aspergillus, Saccharomyces, Trychophyton, Penicilium, Bacillus anthracis, B.
subtilis, Micrococcus glutamicus y Mycobacterium), además, estudios clínicos y
experimentales han demostrado que posee actividad antiséptica, antifúngica y
antiparasitaria5,6,7,19,24,29. Extractos tánicos de la corteza de eucalipto han mostrado
una actividad antiséptica “in vitro” evaluado sobre S. aureus, B. megaterium y
Saccharomyces cerevisiae4. Estudios farmacológicos demuestran que el decocto de
las hojas de E. globulus Labill, posee escaso efecto diurético en ratas. La esencia
por VO en dosis de 1 g/kg tiene actividad relajante muscular, anticonvulsiva,
hipolipidémica e hipotensiva3. Existen estudios recientes “in vitro” e “in vivo” (en
animales) que investigan algunas sustancias (mono o sesquiterpenos) de las hojas
jóvenes de E. globulus Labill. como agentes antitumorales17,29. El 1,8-cineol ejerce
estimulación de la actividad enzimática de los microsomas hepáticos,
detoxificándola y acelerando del metabolismo de ciertos fármacos4.
127
(V6DOXG

Clínica:
Malhuret R, Bastide P y Joly B. estudiaron la actividad antiséptica de hojas de E.
globulus Labill. y verificaron la existencia de dicha actividad en enfermedades
pulmonares, urinarias y cutáneas. La propiedad antiséptica es atribuida a la
presencia de cineol en grandes proporciones, a los taninos y a un principio
antibiótico aún no definido4. Boué, refiere disminución de la glucosa después de 8 d
de administrado la infusión de hojas a una paciente diabética3. La administración
por VO (2,5g) de aceite esencial ejerce una actividad vermífuga, particularmente
sobre Ancylostoma duodenale este efecto se debe a la presencia de carvona,
compuestos terpénicos4. Recientemente investigadores japoneses, han demostrado
que ciertos componentes de E. globulus Labill. poseen buena actividad
antiinflamatoria (agentes inhibitorios de la granulación) superior al producido por
indometacina4,16,29.
Contraindicado en embarazo, lactancia y alergia respiratoria. Es incompatible con
sedantes y anestésicos3. Tomado en exceso puede producir gastritis y reacciones
alérgicas8. No utilizar en caso de úlcera gástrica o duodenal11. El eucalipto, y
principalmente su esencia, no es innocuo, por vía interna, conviene no rebasar las
dosis moderadas, porque puede provocar gastroenteritis, hematuria y dificultades
respiratorias13.
Por VO indicado para tratar afecciones respiratorias y diabetes3.
Polvos: se recomienda administrar 2-3 g/taza 3 v/d 3.
Tintura: 1-3 mL de tintura (1:8) en etanol al 35%, 200-300 g de extracto seco3.
Extracto fluido de 20-30 gotas3.
Jarabe: 10% (3-9 gotas de esencia) 10-30 gotas3.
n) Toxicología:
La administración de extracto de hojas de E. globulus Labill. (3,6 g/kg, 300 y 900
mg/kg/d durante 5 semanas) por VO en ratas, ha producido toxicidad
particularmente de tipo aguda o subaguda4. La ingestión de 3,5 a 20 mL de aceite
esencial de Eucalipto, puede ser mortal4,20. Una dosis de 15-30 g de aceite esencial
puede provocar la muerte por parálisis respiratoria4. Un estudio realizado en
Australia sobre intoxicaciones por aceite de eucalipto en menores de 14 años revela
que sería menos tóxico que lo que se creía anteriormente y que los síntomas no
están relacionados con las dosis ingeridas. Los principales síntomas fueron vómitos
y decaimiento18,29. El aceite por vía SC en ratonas gestantes (135 mg/kg) durante la
organogénesis (6-15 d) no provoca embriotoxicidad ni nefrotoxicidad27. El aceite
esencial de E. citriodora a dosis de 10 mg/Kg potencia el efecto de las lesiones
gástricas inducidas por etanol, pero 100 mg/kg tienen poco efecto sobre las lesiones
inducidas por indometacina31. Los aceites esenciales producen efectos narcóticos,
estupefacientes (por la presencia de pineno, terpinelol, mentol, linalol y borneol),
nefrotoxicidad (por la presencia de eucaliptol, felandreno, sabinol y pineno)9. La
inyección hipodérmica de una dosis de 3,5 g de aceite esencial, en el hombre
provoca: cefaleas, vértigo, somnolencia, dolores epigástricos, náuseas, vómitos,
diarrea, hipotermia, hipotensión y deficiencia respiratoria. En casos graves, el
paciente puede llegar al delirio, parálisis, coma y muerte3,4. Puede acelerar la
128
(V6DOXG

aparición de tumores cancerosos9. La DL50 de aceite esencial en ratas es de 1,68

mg/kg 4. El 1,8-cineol, a dosis elevadas, es neurotóxico y epileptógeno4.
Experiencias realizadas “in vitro” en corteza cerebral de rata, han mostrado que el
1,8-cineol inhibe la respiración tisular y transporte iónico4.
En el caso de intoxicación por vía oral, el tratamiento de urgencia consiste en
diálisis y lavado gástrico.
España, p:901
4) PHARMACOPÉE TRADITIONNELLE PRROVENCE – CORSE: Ethnopharmacologia. Bulletin de la
Société Française d’Ethnopharmacologie et de la Société Européenne d’Ethnopharmacologie.
Francia. 1997,20:18-34
5) DELLACASSA E, MENENDEZ P, MOYNA P, SAGHI M.,IL IDRISSI A: Pouvoir antimicrobien de
l’huile essentielle de Eucaliptus citriodora Al Biruniya, Rev. Mar. Pharm1990,6(2):141-52
6) ES-SAFI N, HMAMOUCHI M., TANTAOUI-ELERAQKI A, AGOUMI A: Influence de la durée
díncubation sur láctivité antimicrobienne des huiles essentielles d´Èucalyptus. Al Biruniya, Rev.
Mar. Pharm 1991,7(2):113-33
7) HMAMOUCHI M., TANTAOUI-ELERAQKI A, ES-SAFI N, AGOUMI A: Mise en évidence des
propiétés antibactériennes et antifongiques des huiles essentielles d’Eucalyptus. Plantes
médicinales et phytohérapie. 1990,24(4):362-6
9) PELLECUER J: Aromaterapia y toxicidad de los aceites esenciales. Natura Medicatrix. España.
1995,37-38:36-40
Colombia, pp:130-1
12) BAURENS J, DECLUME C: Experimental study of pharmacological activity of Eucalyptus Glogulus
and Urtica dioica traditionally used in diabetes terapy, Actes du 1er Colloque Européen
dÈthnopharmacologie. S.F.E. - O.R.D.T.O.M. París. 1991:341-4
13) SZELEZA E. (1986). Plantas Peruanas con Propiedades Medicinales. 1ra ed. Ed. INSTITUTO DE
CULTURA ALIMENTARIA BERCHER-BUNNER. Cusco
14) KOSSMANN I, VICENTE C. (1992). Salud y plantas medicinales. Nuestra capacidad de estar
sanos por naturaleza, Buenos Aires.
15) CETAL: Plantas medicinales usuales. Cuaderno popular de CETAL Nro. 1. Valparaíso - Chile.
16) ALONSO PAZ E, BASSAGODA MJ, Y FERREIRA F. (1992). Yuyos. Uso racional de plantas
medicinales. Montevideo - Uruguay.
17) TAKASAKI M., y col.: Anti-tumor-promoting activities of euglobals from Eucalyptus plants. Biol-
Pharm-Bull. 1995,18(3):435-8
18) WEBB NJA, PITT WR: Eucalyptus oil poisoning in childhood: 41 cases in south-east Queensland.
J-Paediatr-Child-Health. 1993,29(5):368-71
19) DELLACASSA E, y col.: Antimicrobial acticity of Eucalyptus essential oils, Fitoterapia.
1989,LX(6):544-546
20) MARTINDALE THE EXTRA PHARMACOPEIA. (1978). 27 th. ed. Ed. WADE, P:1017
21) LITTER M. (1975). Farmacología experimental y Clínica, p:886
22) REVISTA FARMACEÚTICA: Plantas con actividad hipoglucemiante empleadas en el tratamiento
de la diabetes. 1993,CXXXV(3):97-100
23) TYLER VE. (1994). Herbs of choice. The therapeutic use of phytomedicinals. The Haworth
Press,96-7
24) HAJJI F, y col.: Antimicrobial activity of twenty-one Eucalyptus essential oils, Fitoterapia.
1993,LXIV(1):71-7
25) CETAAR. (1998). Libro Plantas Medicinales del Nordeste. Ed. CETAAR-INCUPO, p:61-70
27) CARREÑO J. (1995). Vademécum de Plantas Medicinales. IPSS - Perú, p:103
129
(V6DOXG

28) ESCUADRA E. (1996). Efecto del infuso de hojas de Eucaliptus citriodora en la glicemia de
Oryctolagus cunniculus aparentemente sanos. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de
Trujillo - Perú.
29) CETAAR. (1998). Libro Plantas Medicinales del Nordeste - Ed. CETAAR - INCUPO, p:61-70
30) REVODERO NL. (1995). Acción hipoglucemígena de Eucaliptus citriodora Hook. Tesis Fac.
31) Sousa y col (1996). Possivel efeito lesivo da mucosa do trato gastrointestinal do óleo essencial de
Eucaliptus citriodora. XIV Sipósio de Plantas Medicinais do Brasil. Programa e Resumos. p: 99.
36. FLOR DE ARENA

Tiquilia paranychioides (Phil.) Richardson
a) Taxonomía:
Familia:
Tiquilia
Especie:
Tiquilia paranychioides
Té indio, hierba blanca1,2,3.
Hierba silvestre de la familia de las
Boraginaceae, de flores blanquecinas
sumamente pequeñas1,3.
Crece en piso macrotérmico,
preferentemente en la ribera de los ríos
(Selva baja de Loreto Ucayali)1. Aunque
también se encuentra en costa y sierra3.
e) Usos Medicinales:
Planta depurativa del sistema neuroglandular, de leve acción diurética3 y sedante.
Elimina el exceso de ácido úrico en la sangre, a menudo producido por el excesivo
consumo de proteínas animales. También es útil en casos de artritis úrica y de
intoxicación por alimentos1. Se usa en enfermedad de gonorrea2,3.
f) Composición Química:
Esteroides, flavonoides, taninos, saponinas, esteroidales, sesquiterpenlactonas,
cumarinas, antocianinas, catequinas1.
g) Farmacobotánica y Farmacognosia:
Hervir 1 L de agua, luego de hervir, verter una cucharadita al ras y dejar sedimentar
de 5 a 10 min. Colar y beber el litro completamente dividiéndolo en 3 – 4 diferentes
dosis durante el día4.
h) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Infusión de 5 gr de flores en un litro de agua, tomar una taza 3 a 4 veces al día1.
i) Contraindicaciones y Precauciones:
Puede producir toxicidad por encima de los 10g, presentándose diarrea, nauseas,
diaforesis, etc1.
130
(V6DOXG

1) Medycyna linia pl. FLOR DE ARENA (Tiquilia paranychioides (Phil.) Rich.)
http://www.medycyna.linia.pl/flordear.html
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco–Perú, p: 501.
37. FRESAL
Fragaria vesca L.
a) Taxonomía:
Familia:
Rosaceae
Especie:
Fragaria vesca L.
b) Sinonimias:
Fragaria chiloensis L.5.
Fresa, frutilla6, frutilla de Chile, kapuri,
fruta de chili, fresonera5, fraisier
(francés), strawberry (inglés), fragola
(italiano)8,9.
Planta herbácea perenne, vivaz,
pequeña, de rizoma cilíndrico. De su
pequeña cepa, simple o ramificada, y
con raíces pardas y muy someras,
brotan las hojas, que tienen un largo
rabillo y, en el ápice, tres hojuelas7. Las
hojas de esta especie son ligeramente acerbas, trifoliadas, elípticas, en el envés
poseen una nervadura muy pronunciada, aserradas, que forma estolones. Presenta
tallos floríferos de hasta 20 cm. de alto, flores blancas, 5 pétalos, cáliz en forma de
estrella de cinco puntas y por fuera de él, a modo de otro cáliz con otras cinco
hojitas más, alternando con las anteriores, estambres numerosos, falso fruto de
forma cónica, receptáculo engrosado, con los aquenios de color marrón, sobre la
superficie externa. Las fresas tienen sabor agridulce, y un aroma delicioso1,4,6,7.
Se cultiva en los claros bosques4. En la actualidad esta especie es un híbrido de
muchas especies de Europa, América del Norte y América del Sur6.
Tanto en costa (donde es cultivada ampliamente), sierra y selva alta del Perú6.
g) Cultivo:
Las hojas se recolectan cuando la planta está florida entre Mayo y Junio, las raíces,
con su cepa, cuando va a secarse, la fruta, al madurar, cuando está bien roja, a
131
(V6DOXG

partir de Mayo a Setiembre1,4. Tiene tallos estoloníferos de cuyos puntos nodales

nacen las nuevas plantas6.
Hojas: son astringentes7, diuréticas8, antidisentéricas, antigonerréicas5,
antirreumática, depurativas, antigotosas, usadas en diabetes mellitus9.
Fruto: se usa en el tratamiento de la gota y artritis, inflamación de la garganta y
encías, es refrescante, astringente, ligeramente antidiarreico 1,4,7, diurético,
reumatismo 9.
Raíz: Astringente, diurética, antidiarreica8, antiverrucosa y para el tratamiento de
conjuntivitis, colagoga 5,6,9.
Es una especie alimenticia de la industria para hacer mermeladas1, se utiliza como
edulcorante en la preparación de jarabes y preparación de chicha4,5.
Hojas: materias tánicas y el glucósido fragarianina1, las partes aéreas también
poseen ácido salicílico, vainilla9
Fruto: contiene entre 3 y 4,5% de azúcar invertido y diversos ácidos orgánicos. El
zumo de fresas es uno de los productos más complejos del reino vegetal. Según
estudios analíticos recientes contiene entre otras, las siguientes sustancias: ácido
acético, ácido caprónico, sus ésteres y de ácido fórmico y ácido benzoico, alcohol
etílico y alcohol amílico, salicilato de etilo, borneol, terpina1,7. Contiene también
vitamina B1, B2 y C5, compuestos azufrados (metilmercaptano y sulfuro de metilo),
fragarianina, mono y disacáridos, ácidos libres, aminoácidos, pectina, derivados
antociánicos8.
Raíz: se encuentran materias tánicas que pueden llegar hasta el 10% en peso y el
glucósido fragarianina, alcoholes triterpénicos (fragarol), mucílagos y sales
potásicas1,6,7, procianidina B2 y B59.
La droga la constituyen la raíz, las hojas y frutos5. La fruta bien madura, es un
postre excelente, refrescante, rico en Vitamina C y de virtudes antigotosas.
Infusión: de hojas y aún más el rizoma, con sus raicitas, hervidos por 15 min., en la
cantidad de 1 onza/L de agua1,3,7.
Cocimiento: poner a ebullición 40g de hojas en 1 L de agua4.
Jarabe: en el "Tratado de Farmacia Práctica" de Hager, se recomienda disolver en
caliente 5 Kg de azúcar en 1 Kg de agua, añadir 2,5 Kg de fresas silvestres lo más
maduras posible, se agita suavemente, se hierve breve tiempo y se cuela sin
expresión a través de una manga de lana 1,7.
Las hojas y el tronco son utilizados en forma de cataplasma9.
Por su contenido de un derivado salicílico, contribuye de manera eficaz en el
tratamiento de la gota y artritis3. Por su elevado contenido en vitamina C, se usa con
éxito en el tratamiento de encías sangrantes y catarro crónico3. Su contenido en
132
(V6DOXG

taninos, le confiere a esta especie propiedades astringentes, aperitivas, tónicas y

sobretodo diuréticas3.
En USA, el extracto acuoso del fruto de F. vesca, mostraron actividad antiviral en
cultivo de células de virus-coxsackie B5, virus herpes simplex, virus-influenza (lee),
virus-poliovirus I y virus-reo tipo I. Mientras en Canadá, el extracto metanólico
(20µL/disco) fue activo frente a Enterobacter aerogenes, E. coli, y a la concentración
de 80 mg/disco presentó actividad frente a Microsporum cookei, M. gypseum y T.
mentagrophytes9.
La fracción tanínica de la raíz seca de F. vesca, en cultivos de agar a la dosis de
10.0 mg/mL mostró ser activa frente a E. coli, y a la dosis de 2.5 mg/mL a Proteus
vulgaris, Pseudomona aeruginosa, Shigella boydii, S. flexneri, S. sonnei,
Staphylococcus aureus y Streptococcus faecalis. Asimismo se observó que la
administración IP en ratas de 200 mg/Kg. producía una disminución de la
permeabilidad capilar9.
En USSR, se probó la actividad hipoglicemiante de la tintura de F. vesca
administrada por vía SC en ratas, en hiperglicemia inducida por aloxano. Asimismo,
otro estudio utilizando el jugo fresco del fruto inmaduro mostró una actividad
antimutagénica en ratones con intubación gástrica a la dosis de 0,5 mL/animal
frente a Schizosaccharomyces pombe (P1) 9.
Demostró poseer una actividad antiulcerosa el rizoma seco y fermentado,
administrado vía IP en ratas a la dosis de 200 mg/Kg. El compuesto tuvo un 86%
del efecto protector de cimetidina a la misma dosis9.
Tomar 3 a 4 tazas/d de infusión, de uso interno como astringente y ligeramente
antidiarreica, de uso externo, en gargarismos, contra la inflamación de la garganta y
encías1,2,7.
Cocimiento: tomar diariamente media taza de éste preparado, para tratamiento de
gota4. Para el tratamiento de esta enfermedad también se recomienda tomar desde
0,25 a 0,5 Kg de fresas todos los días7.
pp:149
Andina. Cusco Perú, pp:520-2
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco–Perú, p:215.
Barcelona. España. (1999) pp.: 320-2.
2001. NAPRALERT Profile for Fragaria vesca.
10) Texas A&M University. Bioinformatics working Group. Vascular Plant Image Gallery. Images of
Rosaceae. Fragaria vesca L. http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/301.jpg
133
(V6DOXG

38. GERANIO
Pelargonium zonale (L.) L´Hérit
a) Taxonomía:
Familia:
Geraniaceae
Especies:
Pelargonium zonale
P. hortorum Bayley
Geranio.
Planta herbácea a arbustos ramificados, rastreras o trepadoras, perennes. Presenta
hojas lobuladas, carnosas, flores en umbela, simples o dobles, existiendo muchas
variedades e híbridos hortícolas.
Oriundo de Africa del sur, crece entre los 1000 – 4000 m.s.n.m., en abundancia se
halla cultivada en los jardines en el sur andino y a veces se encuentra en estado
semi-silvestre1.
En los departamentos de Cusco a 3400 m.s.n.m., Puno a 3960 m.s.n.m. y
Apurímac, generalmente5.
f) Cultivo:
Requiere un suelo neutral a alcalino, ligero, bien drenado y soleado. La planta
generalmente requiere protección en invernadero, pero puede prosperar al exterior
cuando crece en una maceta muy abrigada y cálida en las zonas templadas.
También puede crecer en recipientes que son colocados al exterior en verano y
luego puestos en el invernadero o conservatorio para el invierno. Las plantas
necesitan ser mantenidas ligeramente secas en el invierno. Son muy tolerantes a la
poda, pudiendo ser cortadas directamente en la base en otoño y luego traídos bajo
techo, o en primavera para estimular el crecimiento de abundantes brotes7.
Las semillas guardadas pueden ser sembradas a inicios de la primavera en un
invernadero. Las semillas germinan mejor con una temperatura mínima de 13ºC,
usualmente a las dos semanas, aunque algunas veces toma algunos meses. Los
cortes prosperan en cualquier momento de la estación de crecimiento, pero a
principios del verano es la mejor época para que la nueva planta esté bien
desarrollada para el invierno7.
Hojas: Inflamación de la garganta, para evitar el embarazo, diarrea, hemorragia
vaginal y dolor de muelas1.
Ornamental y como insecticida, para eliminar pulgas5.
134
(V6DOXG

Hojas: Contienen alantoína, ácido alantoínico, derivados cumarínicos (escopoletina,
escopolina) quercetina, aceite de alcanfor, ácido cafeínico y ácido férula, alantaína1,
geraniol, citronelol, ésteres 2,5,6.
La droga son las hojas y flores1. El principio alantaína ejerce actividad
antiinflamatoria y supurativa1,3.
Infusión: infundir de 2-3 hojas en 500mL de agua, reposar por 5-10 min3.
l) Pre-clínica:
En un estudio realizado en la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la UNMSM, se
determinó que P. hortorum, cuando se enfrentó a S. aureus y E. coli, sólo justifica
su uso en afecciones causadas por gérmenes gram positivos4.
En Inglaterra, el extracto metanólico de las hojas frescas de P. zonale presentó una
ligera actividad antibacterial, sobre diversos cultivos de organismos gram positivos y
negativos, en placas de agar (dosis 10.0 µL)6.
Este extracto presentó también ligera actividad antifúngica sobre cultivos de A. niger
y una débil actividad antioxidante sobre la inhibición de la oxidación de β-caroteno
en cultivos de agar6.
En Italia, las hojas frescas de P. zonale no mostraron actividad inhibitoria de la
síntesis de proteínas empleándose una CI50 de 440.0 µg/mL, la dosis está
expresada como extracto proteico por mL6.
En Grecia, el tallo fresco de P. zonale (extracto acuoso caliente) presentó actividad
antiviral (concentración usada 0.5 mL/placa) frente a patógenos de plantas como
bacteriophage phi-X0174, bacteriophage T-7, bacteriophage T2, bacteriophage-
0ps7 y ligera actividad frente a bacteriophage T4 y bacteriophage-M526.
m) Indicaciones terapéuticas y dosis:
La infusión se toma 3 v/d para tratamiento de hemorroides3. Se recomiendan
gárgaras para inflamaciones de la garganta y como antiespasmádico1,5. Hojas
molidas: aplicar sobre el diente adolorido1.
2) TREASE GE, EVANS CH. (1989). Tratado de Farmacognosia 12da ed. Ed. Interamericana Mc
Graw Hill. Madrid – España, p:901
4) ROSAS A, LOZANO, TALLEDO W, APUMAYTA U, CASTILLO P. (2000). Determinación de la
actividad antibacteriana de los extractos de Pelargonium hortorum (Geranio). Primer Congreso
Internacional FITO 2000. Instituto de Fitoterapia Americano. Lima - Perú, p:129
2001. Ethnomedical information on Pelargonium sp.
7) GardenBed.com: Pelargonium zonale. http://www.gardenbed.com/p/2585.cfm
135
(V6DOXG

39. GRAMA
Agropyrum repens P.
a) Taxonomía:
Familia:
Poaceae
Especie:
Agropyrum repens
b) Sinonimias:
Triticun repens L1,2,5,
Elymus repens L.2,
Agropyrum repens Beauvois1.
Grama, gramiela, grama de las boticas,
grama del norte, trigo rastrero, grama
canina, vengo (gallego), couch-grass, dog-
grass (inglés), chiendent (francés),
granaccio (italiano) 1,3,5.
Planta gramínea vivaz, perenne, altura máxima 1,5 m, rizoma rastrero, amarillo de
1-3 mm de diámetro, crece a poca profundidad y muy ramificado que se extiende a
una distancia considerable, emitiendo ramificaciones laterales de vez en cuando y
marcado en intervalos de alrededor de una pulgada por los nudos, de donde nacen
los nuevos brotes, hojas enteras, brillantes, verde-grisáceas, aplanadas, que forman
una vaina basal que rodean al tallo2, ásperas en la superficie superior, teniendo una
fila de pelos en la vena principal, son en número de 6 a 7 por cada tallo1. Las flores
son pequeñas de color púrpura, formando una espiga aplanada similar a los del
centeno o trigo, y aparecen desde mediados de verano a principios de otoño2, las
flores se disponen en dos rangos, integrado por 8 o más espiguillas ovales alternas
en cada lado, con 4-6 flores cada uno1,3,5.
Originaria de Europa, se encuentra ampliamente difundido, observándose en
Europa, América, Australia, norte del África y Asia, crece silvestre como “mala
hierba“ 1,2, invaden huertos y campos incultos en general1, también en baldíos y
tierras húmedas2. Los vástagos subterráneos se reproducen con gran rapidez de
modo que es casi imposible extirparlo cuando se ha establecido en el terreno, por lo
cual no es uno de los preferidos por los granjeros, siendo su poda exhaustiva muy
perjudicial para las cosechas. Prospera solamente en lugares con tierra floja5.
Popularmente usado como diurético, aún en caso de inflamación de la vejiga y de
los riñones, antiséptico de las vías urinarias, cistitis, diaforético, rectificador de la
sangre, coadyuvante en los procesos reumáticos y prostáticos, gota e HTA4. En
menor medida como hipoglicemiante y sedante. Por su contenido en mucílago,
relativamente elevado, se recomienda contra los catarros gástricos y bronquiales3,4.
136
(V6DOXG


El Council of Europe la ha catalogado como alimento o saborizante natural en
categoría N2, lo cual indica que su consumo debe ser limitado2. En suelos arenosos
la hierba es a menudo muy abundante y ayuda a contener la arena y a prevenir el
movimiento de las dunas de manera similar a los rizomas de otras plantas5.
Aunque es considerada principalmente como “hierba mala”, sus raíces son
consideradas en el continente como un alimento sano para el ganado y los caballos.
Las raíces tienen un sabor dulce, similar al de regaliz, y se dice que seco y molido
con la comida, se han hecho panes en épocas de escasez5.
Contiene un aceite esencial (2-3%) compuesto por agropireno (95%), sustancia con
propiedades antibióticas1. Flavonoides: lucemósido, lutonarósido, saponarósido,
tricina y vicenósido. Carbohidratos: inositol (2-3%), manitol (1,5%), fructuosa,
sustancias mucilaginosas (10%), pectinas y triticina (12-15%), un polímero
fructofuranósido similar a la inulina. Carburos acetilénicos: agropireno o capileno,
con propiedades antimicrobianas, mucílagos (11%).
Otros: vainillósido(saponósido), cumarinas, fumarocumarinas, taninos, oxalato de
calcio, provitamina A, sales de potasio, sílice y hierro (2-4%)2.
El rizoma de esta grama contiene del 5-7% de un hidrato de carbono blanco y
amorfo, insípido, que es igual a la triticina o graminina de otras gramíneas. Contiene
también inosita, levulosa, un glucósido vanilínico, oxalato cálcico ácido, malatos,
1.5% de aceite graso, manita, otro azúcar no cristalizable3.
La droga es el rizoma y las raíces que se recolectan en primavera3,5, cuando
empiezan a desarrollarse los tallos o cañitas3. La triticina, sales de potasio y los
flavonoides le confieren acción diurética. Las sales de sílice y hierro se comportan
como coadyuvantes en los tratamientos de osteoporosis y anemia respectivamente.
Los mucílagos le proporcionan actividad de emoliente. Para los usos populares
preparan una doble decocción al 2% de rizoma y raices3 (hervir 1 min. con poca
agua, echar el primer líquido resultante y volver a hervir durante 10 min.)
administrando 3-4 tazas al día. El doble decocto permite atenuar el sabor amargo
de la tisana2.
Pre-clínica:
Estudios en animales determinaron que el extracto de grama exhibe actividad
diurética en ratas y actividad sedante en ratones (Racz Kotilla E, 1971). El extracto
etanólico exhibe una discreta actividad antiinflamatoria en el test de edema plantar
inducido por carragenina (Mascolo N, 1987) 2.
En el tratamiento de fondo de la calculosis renal, enfermedades febriles1, como
diurético, antiséptico de vías urinarias, coadyuvante en procesos reumáticos,
prostáticos, gota, extracto fluido (1 g =XXVI gotas), XXX gotas 3-4 veces/d, extracto
seco(5:1). Se pueden preparar cápsulas (250 mg c/u) administrándose a razón de 2
cap./d 2.
137
(V6DOXG

Se han descrito algunos casos de dermatitis de contacto durante la manipulación de
este vegetal el empleo de grama durante el embarazo y la lactancia requiere de
estudios más profundos, y se desconoce su inocuidad2.
m) Toxicología:
Su consumo interno es bien tolerado, a pesar que su composición flavonoide fue
considerada en un estudio como fitotóxica2.
S.R.L. Buenos Aires, Argentina 1998 pp.: 573-5
Barcelona. España. (1999) p: 938.
2001. Ethnomedical information on Agropyrum sp.
5) Botanical.com A modern Herbal by Mrs. M. Grieve. Grasses. Couch-Grass.
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/g/grasse34.html#cou
Poaceae. Agropyrum repens L. http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/476.jpg
40. GRANADILLA
Passiflora ligularis Juss.
a) Taxonomía:
Familia:
Passifloraceae
Especie:
Tintin, hutu, murukuyá (quechua),
apicoya (aymara), puru-puru,
granadilla (inglés), granadille
(francés), xsibol, granadillo1,3,7,9.
Planta perenne, trepadora, de tallos cilíndricos y glabros, con zarcillos. Hojas
grandes acorazonadas, de 8-14 cm de largo, 6-10 cm de ancho, borde liso, simples,
verdes a azuladas en la parte superior, pecioladas, con zarcillos no ramificados con
dos estípulas oval lanceoladas.
Flores hermafroditas, vistosas, de 9-11cm de ancho, de pedúnculos articulados, con
tres brácteas, cáliz tubo campanulado, con cinco sépalos blancos o amarillos,
valvados, corola con cinco pétalos verdes o coloreados. Los frutos son bayas o
cápsulas de forma ovoide o elipsoidal, seca o pulposa, con muchas semillas más
menos comprimidas, cáscara dura de color amarillo-naranja. Semillas planas,
negras, elípticas, rodeadas de un arilo mucoso, transparente, dulce y aromático,
que es la parte comestible1,7,9.
138
(V6DOXG

Originaria de los andes sudamericanos, zonas tropicales de alta humedad ambiental
(climas tropicales)3. Crece casi silvestre o cultivada en altitudes comprendidas entre
1000-3000 m.s.n.m. extendiéndose desde México, Colombia y Brasil1,9.
Silvestre o cultivada en los departamentos de Lima (Chosica, Matucana),
Cajamarca, La Libertad (Huaranchal), Junín (Acobamba, Palca, Tarma)1,3, Loreto
(Iquitos, Río Nanay, La Victoria, Rumiyacu, Río Mazán)7.
f) Cultivo:
Se puede propagar por semillas o esquejes, para su desarrollo se requiere de un
soporte que permita a la enredadera trepar. Además requiere de clima sub tropical
templado y suelos fértiles, ricos en materia orgánica y bien drenados9.
Se produce una sola cosecha al año. Las hojas tiernas se colectan durante la
fructificación y se secan inmediatamente a la sombra, los frutos se colectan al
madurar2. El fruto se recolecta en los meses de Abril a Junio1.
El fruto como antiparasitario intestinal, diurético, antitusígeno, febrífugo,
hemostático, en el tratamiento de la fiebre amarilla, para prevenir cálculos,
antiespasmódico, malaria y como galactóforo1,3,4,7. Las hojas son empleadas contra
la malaria, fiebre, hemostático, estomacal, golpes y contusiones8,9.
La pulpa fresca del fruto se come por su delicado sabor y sirve para preparar jugos,
refrescos, helados y postres2,7.
Fruto: Contiene alcaloides del grupo pirido-indólico (pasiflorina o loturina),
flavonoides, taninos, alcaloides: harmina, harmol, derivados flavónicos, ácidos
orgánicos, vitamina C, glicósidos cianogenéticos (en mayor concentración en frutos
inmaduros)1.
El análisis proximal de 100 g de fruto fresco de P. ligularis contiene: 94 calorías,
agua (76,3 g), proteínas (2,4 g), grasa (2,8 g), carbohidratos (17,3 g), fibra (4,2 g),
ceniza (1,2 g), calcio (10 mg), fósforo (64 mg), hierro (0,9 mg), carotenos (40 µg),
riboflavina (0,04 mg), niacina (1,5 mg) y ácido ascórbico (20 mg)2.
La droga son las partes aéreas secas2.
Decocción: Hervir 20 g de hojas o cáscara del fruto en 1 L agua por 10 min1.
Jugo: colar doce granadillas y obtener el líquido mucoso1.
Pre-clínica:
Estudios antibacterianos demuestran que la tintura de P. ligularis es inactiva contra
enterobacterias (Salmonella enteritidis, S. typhi, Shigella dysenteriae, S. flexneri)8.
La tintura de hojas es ligeramente activa contra S. pneumoniae, pero inactiva contra
139
(V6DOXG

S. aureus y S. pyogenes2. La infusión de hojas de P. ligularis tiene actividad

espasmolítica de tipo atropínico, pero no tiene actividad de tipo muscarínico2.
Se ha reportado actividad antituberculosa5 y antimicótica contra A. fumigatus, E.
flocosum, M. cookei y M. canis. Actividad antimicrobiana contra Streptomyces
olivaceus, levadura y C. albicans6.
Decocción (de cáscara del fruto) tomar un vaso de este preparado, 3-4 v/d como
antitusígeno1.
Decocción (de hojas) como hemostático de heridas leves. Lavar la zona afectada 4-
5 v/d1.
Infusión (de hojas), tomar un vaso 4-5 v/d, como febrífugo1.
Jugo: tomar el jugo en ayunas como digestivo, antiespasmódico, antiinfeccioso
(infecciones intestinales con diarrea), alteraciones nerviosas (ansiedad, neuralgia,
nerviosismo crónico)1, diurético (½ vaso de jugo 2 veces al día)7.
El fruto: como antihelmíntico, lavar 5 frutos y comer en ayunas durante 5 días7.
Perú, pp:108-11
p:151.
5) FRISEY, A. et al (1653). The ocurrence of antibacterial substances in seed plant with special
reference to Mycobacterium tuberculosis.
6) NICOLLS, J.M. et al (1973). Passicol an antibacterial and antifungical agent produced by Passiflora
plant species. Cualitative and cuantitative range of activity. Antimicrob. Agents chemother. 3:10.
7) Instituto de Medicina Tradicional. Instituto Peruano de Seguridad social. Plantas medicinales de la
Amazonía Peruana. Iquitos Perú. 1995. p: 109.
2001. NAPRALERT Profile for Passiflora ligularis.
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco–Perú, p: 370-1.
10) Dr. Clifford W. Smith. Professor of Botany and Unit Leader of the Cooperative Park Studies Unit.
University of Hawaii at Manoa.
http://www.botany.hawaii.edu/faculty/cw_smith/images/pas_lig_cu.jpg
140
(V6DOXG

41. GUARANÁ
Paullinia cupana HBK
a) Taxonomía:
Familia:
Saponidaceae
Especie:
Paullinia cupana HBK
b) Sinonimias:
P. sorbilis L.1,6,
P. paullinia,
P. sorbilis Martins2.
Cupana, guaraná3,4, waranazeiro,
wabano (gallego y portugués)1.
Liana arbustivo, trepadora de 1,5 a 3
m de alto2 con un tallo flexible y largo,
que emite raicillas adventicias donde
contacta con el suelo1. En estado
silvestre, la liana se enreda en los
troncos de los árboles de gran altura y
es casi imposible coger sus frutos1,2,
las hojas son elíptico-ovales, compuestas, alternas, imparipennadas, de unos 5-15
cm de largo con 5 foliolos, glabras en ambos lados y bordes ligeramente dentados,
la cara ventral de las hojas es verde brillosa, con algunos zarcillos axilares en la
región media2. Las flores son amarillas, pequeñas y numerosas, tiene 4 pétalos y 5
sépalos. El pistilo posee un ovario trilobulado, con un estigma sésil dividido en 3
partes1. El fruto en cápsula puntiaguda, diámetro de 2 a 2,5 cm, con 3 ángulos y 3
celdas capsulares1,2, que a la madurez se abre parcialmente y expone una a tres
semillas esféricas, medio envueltas por un anillo de color negro pardusco, posee un
tegumento fino, cubierto por un manto seminal blanco y farináceo que constituye el
arilo, está es fácilmente separable cuando se seca2,4.
Originaria de América tropical y la cuenca alta del Amazonas (Bolivia, Colombia,
Brasil, Perú, Venezuela, Paraguay, Uruguay), tan sólo una especie crece en África
tropical. Gusta de lugares arenosos y húmedos1,4.
f) Cultivo:
Se presenta en climas tropical húmedo, en terrenos no inundables y con muy buen
drenaje, preferentemente en suelos de buena fertilidad, aunque también se adapta
a oxisoles y ultisoles ácidos y pobres en nutrientes con adecuada provisión de
materia orgánica. La propagación se realiza por semilla botánica. La semilla tiene
viabilidad muy corta, máximo tres días después de la cosecha, la siembra debe ser
inmediata. Las semillas deben extraerse de frutos fisiológicamente maduros y
deben provenir de plantas selectas. Mediante lavado con agua corriente, todo
residuo del arilo de la semilla es totalmente removido. Se orea bajo sombra durante
141
(V6DOXG

un día. El almacigado se realiza en ambiente bajo sombra, en cajones de 1x1x0.2 m

conteniendo un substrato de aserrín de madera roja húmedo o carbón vegetal
pulverizado y humedecido, los riegos deben ser frecuentes.
La germinación es lenta y no uniforme, iniciándose 67-70 días después de la
siembra y se estabiliza a los 117-180 días, con un prendimiento superior al 85%. Es
posible la reproducción vegetativa, por estacas, acodos e injertos4.
Los tallos, hojas y raíces como ictiotóxicos, cardiotónico, analgésico, astringente,
febrífugo, antijaquecoso, migraña, neuralgia, diurético, antidiarreico, para
tratamiento de hipertensión, antidisentérico, bebida estimulante general y
afrodisiaca. También es usada la bebida en arteriosclerosis, hemorragias pasivas y
posee una reputación de ser una droga cardiovascular y de prevenir
arteriosclerosis2,4,5,6. Los usos modernos no difieren mucho de los tradicionales,
pero existen algunas adiciones notables: afrodisíaco y estimulante, otra adición más
es el uso de guaraná como suplemento dietético5.
La pasta disuelta en agua como bebida diaria en el desayuno.
La almendra de la semilla es muy rica en bases púricas, almidón y otros azúcares,
mientras que el tegumento es rico en fibras y pentosanos. Toda la semilla tiene
taninos y una pequeña cantidad de aceite esencial. La conformación general es:
bases xánticas (cafeína 3-5%, teobromina 0,02-0,03%, teofilina 0,25%), guaranina
(4,7%), saponinas1,2, colina, resinas, mucílago, taninos catéquicos (8,5-25%),
catequina, almidón (8%), catecol y epicatecol (flavonoides), minerales: calcio
(0,1%), fósforo(0,3%), potasio (0,3%), magnesio (0,08%) y fósforo (4,3 mg).
El aceite esencial de guaraná demostró poseer 2 metilbencenos, un monoterpeno
cíclico, dos sesquiterpenos cíclicos hidrocarbonados, dos metoxifenilpropenos y dos
alquilfenol derivados5.
La droga es la semilla2. La semilla del fruto maduro tiene alto contenido de cafeína.
El consumo directo es bajo la forma de polvo común no soluble y soluble, extractos,
jarabes, almendras secas enteras destinadas a la industria alimenticia y
farmacéutica, y el bastón, producto sólido preparado de forma casera4. Al separar
las semillas de las cápsulas deben ser lavadas y tostadas, luego se les quita el
epispermo, se trituran, se mezclan con agua y finalmente se amasan formando así,
una pasta espesa a la cual ocasionalmente se le agrega tapioca para aumentar su
plasticidad, luego se moldean y se secan a fuego lento, así se prepara la pasta de
guarana2, la bebida, que se hace disolviendo esta pasta guaraná en agua caliente o
fría, es astringente y amarga debido al contenido alto de taninos (2.3%) (ácido
catecutánico y catecol) útiles en casos de diarrea2,3. Las xantinas actúan como
estimulantes del SNC2.
El extracto seco (5:1) a razón de 100-600 mg/d. El jarabe se prepara sobre la base
de 3 g del extracto fluido en 100 g de jarabe simple.
142
(V6DOXG

Pre-clínica:
Los extractos acuosos de guaraná por VO y VP han demostrado inhibición de la
agregación plaquetaria (37%) tanto “in vitro” como “in vivo”. Estas acciones son
potencialmente superiores a las demostradas por las xantinas del mismo extracto,
que arrojó cifras del 31% y 50% respectivamente (Bydolwski S. 1988). El mismo
extracto ha exhibido actividad citotóxica en líneas celulares de carcinoma mamario
cardiovascular (Sato A. et-al,1989) y genotóxica sobre S. typhimurinum y E. coli en
el test de Ames. Extractos de guaraná han demostrado disminuir la fatiga en ratas
forzadas a nadar en condiciones de estrés (Espinola E. et-al, 1997). La
administración de una dosis única o dosis crónicas de guaraná (0,3mg/mL) a
ratones viejos produce un bloqueo significativo del efecto amnésico producido por
escopolamina, donde al parecer jugarían un papel muy coadyuvante los taninos, la
guaranina y las saponinas (Espinola E. et-al, 1997) En este sentido, la saponina
timbonina, que se encuentra en muy pequeñas cantidades, ha demostrado ejercer
un efecto citotóxico, en concordancia con el uso etnomedicinal conferido en Centro
América (Lappa A, 1996) 2.
Las semillas secas de P. cupana, demostraron actividad analgésica en forma de
extracto hidroalcohólico, administrado por vía intragástrica en ratones a la dosis de
200 mg/Kg versus contorsión inducida por ácido acético, método de la placa
caliente, algesia inducida por capsaicina y formalina6.
El uso de guaraná como suplemento dietético puede ser extrapolado del estudio de
Miura et al. sobre los efectos de la guaraná sobre el ejercicio en ratones normales e
glucogenólisis inducida por epinefrina. En este estudio, un extracto acuoso de
guaraná (500 mg/Kg) incrementó los niveles de glucosa y disminuyó el contenido de
glucógeno hepático en ratones, 60 minutos después de la administración oral de
maltosa. Induciendo efectivamente a ratones normales un uso mayor de sus
reservas de glucógeno más rápidamente. También suprimió significativamente la
hipoglicemia inducida por ejercicio. Sin embargo, el extracto acuoso de guaraná no
afectó la glucosa en sangre de ratones con glucogenólisis inducida por epinefrina y
ejercicio. Estos resultados indican que el mecanismo supresor de la hipoglicemia
pudo ser debido a la promoción de la resolución del glucógeno. En otras palabras,
guaraná ayudó a la liberación de glucógeno desde el hígado, e hizo a esta energía
fácilmente disponible como glucosa en la sangre. El uso de guaraná como ayuda de
la dieta se puede extrapolar de estos resultados, sin embargo, no está claro si
tendrá un efecto equivalente en humanos, y cual sería la dosis recomendada para
tal uso. Estos resultados pueden también brindar soporte a las demandas de que es
una buena fuente de energía: teniendo en cuenta que guaraná no es la fuente por sí
mismo, esta libera las reservas de energía (glucógeno) de un individuo, de tal modo
que provee al individuo de energía5.
Clínica:
Se considera un tónico y estimulante de las funciones cerebrales a través de las
pruebas cognitivas llevadas acabo con humanos voluntarios. (Galduroz J. y Carlini
E. 1994). Las afirmaciones de la estimulación sostenida derivada de guaraná se
presumen que estén asociadas con liberación o sobredosificación diferencial de la
cafeína de guaraná. Esta asociación ha sido descartada por estudios que han
demostrado que se producen los mismos efectos con bebidas libres de cafeína. Sin
embargo el efecto sostenido puede deberse a los otros dos compuestos
143
(V6DOXG

encontrados en guaraná (teobromina y teofilina) o potencialmente al contenido de

saponinas de guaraná5.
Algunas afirmaciones de psicoactividad del aceite esencial han sido observadas, y
se presume estén asociados a los compuestos identificados estragole y anthole. Sin
embargo, ninguno de estos compuestos psicoactivos pudo ser detectado en la orina
humana luego de la administración del aceite esencial, y por consiguiente cualquier
psicoactividad del aceite esencial puede ser excluida5.
En cuanto al efecto supresor del apetito, estaría relacionado con el tenor de cafeína
que contiene. Al respecto, se realizó un trabajo, publicado en The Lancete,
combinando glucomanán con guaraná en un estudio de doble ciego con resultados
satisfactorios en pacientes obesos que han recibido comprimidos con dicha
combinación (Geissler C. Y Horton T, 1986)2.
En tratamiento de migraña y cefaleas nerviosas en general, en casos de astenia
nerviosa y falta de apetito sexual, como diurético suave, diarrea y leucorrea (por su
alto contenido de taninos)1. En forma de extracto fluido con un 3% de cafeína (1g =
XXXVII gotas), se prescriben 0,5-1,5g, repartidos en 2-3 tomas, el extracto fluido se
administra 3 cucharadas/d.
Los efectos adversos que se presentan son insomnio nerviosismo, taquicardia,
ansiedad. El efecto excitante sobre el SNC es más intenso y duradero que el
provocado por el café y en muchos casos simula cuadros de crisis de
hipertiroidismo. La mayor movilización de adrenalina observada tras la
administración de guaraná puede provocar hiperglucemia (inconveniente para
diabéticos). Su uso prolongado puede producir adicción, se aconseja tomas
discontinuas (no mayores al mes, con periodos de dos semanas de descanso)
(Mattei R. Et-al, 1996). Está contraindicado en hipertiroidismo, ansiedad,
taquiarritmias, colon irritable, púrpuras, diabetes e hipertensión arterial2. Además en
casos de neuralgia de origen osteomuscular neuritis temporal y afecciones
dolorosas de la cabeza de origen radicular, tampoco en cefaleas, ya que podría
agravarla debido a su acción de tipo cafeínico1.
n) Toxicología:
El consumo habitual en forma de bebida o masticatorio desnutre al consumidor y
aumenta el peligro de carcinogenicidad por su alto contenido de taninos que
disminuye la absorción de proteínas (Morton J, 1992)2. En dosis elevadas produce
irritación del tracto urinario1.
S.R.L. Buenos Aires, Argentina 1998 pp: 579-82
5) The Guaraná Home…: Paullinia cupana H.B.K. var. Sorbilis (Mart.) Ducke (Sapindaceae). Scientific
support for the use of Guaraná y Alexandra zum Felde, October 20, 1998
http://symmetrix.ch/Public/guarana/ukdocs/zum_felde.html.
2001. NAPRALERT Profile for Paullinia cupana.
144
(V6DOXG

Sapindaceae. Paullinia cupana.
http://www.mobot.org/MOBOT/research/library/kohler/1758_013.jpg
42. GUAYAVA.
Psidium guajava L.
a) Taxonomía:
Familia:
Myrtaceae
Especie:
Psidium guajava L.
b) Sinonimias:
P. pomiferum L., P. pyriferum L12., P.
aromaticum L., P. sapidissimum L.
Guayaba, guayabo, cotorrera, guayaba
del Perú10, sahuito, sauinto (quechua),
guayabillo, kima, kimaski, llómy, matos,
matus sacha, sailla, huayabo, goiaba (Brasil), yucan (v. amahuaca), bimpishi (v.
shipibo - conibo)20,24,25,26.
Árbol pequeño de hasta 10 m de altura, tallos ramificados, con tronco y ramas viejas
con principios activos que forman capas de corcho que se desprenden
continuamente, fuste corte de 10-30 cm de diámetro, corteza de color pardo-rojizo
oscura. Hojas de 3-18 cm de largo y de 2,5 a 6,5 cm de ancho, opuestas, simples,
coriáceas, con puntos translúcidos, ovaladas11,20, oblongas con base obtusa y ápice
cuspidado, de bordes enteros, cortamente pecioladas, el haz es lustroso y casi
glabro en la madurez, de color más oscuro, el nervio central y sus ramificaciones
son algo hundidos, en el envés el nervio central y sus ramificaciones son
prominentes, pálido y finamente pubescente2. Flores bisexuales, blancas, solitarias
o en cimas cortas de 2 a 3, raramente terminales, peciolada y con varias bracteolas
agudas, dispuestas en las axilas de las hojas, fragantes, grandes de 2,5 cm de
ancho, corola de 4-5 pétalos, estambres numerosos. Fruto polimórfico,
generalmente esférico, elipsoidal, es una baya comestible que toma un color
amarillo claro cuando madura, de unos 5 cm de diámetro, globoso, liso, brillante,
fragante, con una pulpa rosada, jugosa y numerosas semillas de forma triangular o
reniforme, duras y blancas de 3-5 mm de longitud, con sabor dulce 11,20,25.
En los bosques húmedos y secos, pastos y bosquecillos, hasta 1800 m.s.n.m.12.
Esta planta es originaria y está localizada fundamentalmente en América Tropical24
y Australia, aunque crece silvestre en toda Cuba2,21.
En el perú se distribuye en Costa, Sierra Baja y Amazonía hasta 3000 m.s.n.m. En
climas tropicales y sub tropicales de los departamentos de San Martín, Loreto,
Huánuco, Junín, Lima (Chosica), Cusco20.
145
(V6DOXG

g) Cultivo:
P. guajava es la más cultivada por sus frutos24. Su crecimiento se adapta a suelos
arcillosos y compactos hasta arenoso. La propagación puede hacerse por semillas,
acodos, injerto, estacas e hijuelos. Las semillas conservan su poder germinativo
hasta por 1 año, después de remojo, se siembran en semilleros de arena
desinfectados, al tener 30 cm se plantan en el campo a una distancia de 5 x 5 m, en
hoyos de 50 cm de profundidad. La producción empieza a los 2-3 años12. La droga
puede ser almacenada hasta 6 meses, sin que se altere su composición química,
las bolsas de polietileno, resultan más eficaces2.
Hojas: Usada como antidiarreica y astringente2,7,11,20,24, en afecciones digestivas
(amebiasis, disentería, gastroenteritis, cólico, dolor de estómago, parasitismo
intestinal)12, tratamiento del shock emocional, vómitos y vértigos5, en hemorragias
uterinas e incontinencia de orina7, asimismo para prevenir las caries6,19.
Flor: Para regular la menstruación5, antiamebiano7.
Fruto: Astringente, para aliviar congestiones respiratorias, febrífuga y
desinflamante12, para tratar disenterías u diarreas.
Raíz: Antibacteriano, digestivo, antiinflamatorio bucal, en leucorrea, antidiabético y
supresor de la líbido3, para tratar hidropecia7, dolor de estómago, astringente,
antihemorrágico, antidiarréico20,26.
Corteza: Se usa como antiséptico, antimicrobiano y antiamebiano, anemia, artritis,
diabetes, asma y afecciones intestinales7,12, afecciones estomacales20.
Semilla: Se usa como antidiabético7.
Los frutos son comestibles al natural y empleados en la elaboración de bebidas
refrescantes, helados, jaleas, mermeladas y postres11,20. La corteza y hoja por su
alto contenido de taninos se emplean en curtiembre y para el teñido de seda y
algodón11. Por la dureza de su madera se usa en la elaboración de mangos de
herramientas y utensilios. La planta se emplea como cerco vivo11,20,25.
La planta es rica en taninos.
Hojas: Posee quercetina7, presencia de aminoácidos, aceites esenciales ricos en
cariofileno, nerolidiol, β-bisaboleno, aromadendreno, p-selineno, α-pineno y 1,8-
cineol, β-sitosterol, taninos, saponinas, carbohidratos reductores, triterpenos (ácido
oleánico, ursólico, guayavólico, maslínico, elágico), esteroides, flavonoides y
principios amargos2,21. Se determinó 13% como porcentaje de humedad de la droga.
Fruto: Ácido cinamoico, ácido-3-hexenoico, presenta un alto contenido de vitamina
C4 que varía entre 25 y 294 mg % de fruta. La composición por 100 g de porción
comestible en la “Tabla de Composición de los Alimentos Ecuatorianos” es la
siguiente: agua 83,1%, valor energético 60 calorías, proteína 0,8 g, grasa 0,5 g,
hidratos de carbono 14,5 g, calcio 15 mg, fósforo 21 mg, hierro 0,5 mg, caroteno
0,14 mg, tiamina 0,03 mg, riboflavina 0,03 mg, niacina 1,04 mg, ácido ascórbico 192
mg8.
146
(V6DOXG

Raíz: Taninos (10-20%), leucoantocianidinas, esteroles, cumarinas (amritósido,

ácido gálico)21.
Flor: cumarinas, flavonoides (guayaverina, avicularina, quercetina, quercetina-3-
arabinósido), ácido oleánico (triterpeno)21.
La droga son las hojas y corteza secas. En el estudio micromorfológico se
encontraron en hoja, comenzando por la haz, una cutícula gruesa y el colénquima
formado por 2 ó 3 estratos celulares, después el parénquima cortical que limita con
las fibras esclerenquimáticas, seguidas del xilema donde se distinguen bien los
radios medulares que bordean la zona por un floema2,12. La quercetina tiene efecto
espasmolítico y antagonista del calcio y es al que se le atribuye actividad
antidiarréica7. Los flavonoides ejercen actividad antibacteriana12. El ácido psidiólico
tiene actividad antiprotozoárica12.
Decocción: 30 g de corteza o fruto verde en 1 L de agua20.
Infusión: infundir 15 g de hojas en 1 L de agua20.
Pre-clínica:
El extracto tiene actividad antibacteriana contra S. aureus, E. coli, S. typhi, S.
flexneri, P. aeruginosa, Serratia marcescens, Streptococcus pyogenes, S.
pneumoniae, B. subtilis, 7,12,13,26. Martínez, Molina y Boucourt estudiaron la actividad
antimicrobiana de un extracto fluido al 40% de P. guajava L., en cepas de S. aureus
y B. subtilis como gram-positivos, E. coli y P. aeruginosa como gram-negativos,
mediante el método de difusión en agar. Los resultados obtenidos indican una
respuesta antibacteriana baja1. Estudios antifúngicos han demostrado que la tintura
de sus hojas es activa contra C. albicans, C. krusei, C. parapsolosis y C.
stellatoidea, a una CIM de 1-2mg/mL12.
Morón F, Martínez MC, Morón D. comprobaron la actividad farmacológica de la
tintura de sus hojas, empleando un modelo “in vivo” de tránsito intestinal en 30
ratones suizos (OF-1), machos de 18 semanas de edad, encontrando una
disminución significativa, dosis-dependiente del tránsito intestinal23, validando el
efecto antidiarreico de la tintura de hojas al 20%. La dosis empleada de tintura fue
de 200, 400 y 800 mg/Kg p.c., como controles positivos: papaverina (10, 40 ó 80
mg/Kg I.M. ) y atropina (0,5, 1,0 ó 1,5 mg/Kg I.M.)9. También fue demostrado con el
extracto etanólico14.
Otros estudios manifiestan que el jugo de fruta administrado por vía IP en ratones
con hiperglicemia inducida con aloxano (1g/kg), ejerce efecto hipoglicemiante
satisfactorio pero menor al producido por clorpropamida y metformina21.
La decocción del fruto fresco (4.0 mL/Kg) administrada intragástricamente a conejos
presentó actividad antihiperglicémica, así como el extracto acuoso (5 y 8 g/Kg) en
hiperglicemia inducida por streptozotocin. El jugo también presentó esta actividad a
la dosis de 1 g/kg26.
Las hojas tienen acción contra los hongos fitopatógenos y el virus del mosaico del
tabaco7,15. Se ha encontrado actividad del extracto etanólico al 80% en ratones.
Administrada en dosis de 50, 100 y 300 mg/Kg provoca una disminución
significativa de la actividad motora, dosis dependiente22.
147
(V6DOXG

En estudios realizados en cultivos de células de hígado de ratas, el extracto

hidroalcohólico (1:1) a la concentración de 1 mg/mL mostró actividad inhibitoria de
la glutamato-piruvato transaminasa en hepatotoxicidad inducida por tetracloruro de
carbono y edema podal inducido por PGE1 26.
El extracto etanólico al 30% administrado intraperitonealmente a ratones a la dosis
de 100 mg/Kg demostró una mejoría en la retención de memoria en inmovilidad
inducida por nado forzado26.
También mostró actividad analgésica en ratas con contorsiones inducidas por ácido
acético vía intraperitoneal, el extracto a la dosis de 50 mg/Kg26 y actividad
antiedema a la dosis de 100 mg/Kg26.
Clínica:
Estudios destinados a comparar la actividad de un preparado de hojas,
administrado por VO con suspensión de caolín y pectina en un grupo de pacientes
menores de 5 años y entre 20-40 años con diagnóstico de diarrea aguda
presentaron resultados positivos, el número de casos mejorados fue mayor al 70%,
independiente de la terapia empleada, lo que sugiere que el efecto es en el mejor
de los casos semejante12,17. En un grupo de pacientes con tricomoniasis vaginal se
demostró que un supositorio conteniendo el extracto alcohólico de las hojas de P.
guajava L. aplicado durante 15 d tiene efecto beneficioso similar al fármaco de
referencia12,16.
El jugo de fruto fresco de P. guajava, en hombres adultos administrado oralmente a
la dosis de 1.0 g/Kg presentó actividad antihiperglicémica con resultados con un
nivel de significancia de p < 0.0526.
El fruto puede ser abortivo, se desaconseja su consumo durante el embarazo12. El
consumo de las partes aéreas, excepto el fruto, no debe ser utilizado durante el
embarazo, lactancia y en niños pequeños21.
n) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
La infusión 5-10 g/d de flores para regular la menstruación, antiamebiano5,7.
Decocción (5-10 g/d) de la corteza se usa como antiséptico, antiamebiano7,12, de la
raíz como antibacteriano, digestivo, antiinflamatorio bucal, en leucorrea,
antidiabético y supresor de la libido, para tratar hidropecia3,7,12, de las hojas en
hemorragias uterinas e incontinencia de orina7, del fruto verde, en problemas de
hematuria20. Las hojas se mastican para prevenir las caries6.
Tintura (1:10): en alcohol de 35° en dosis de 2-4 mL/d 12.
o) Toxicología:
Extractos etanólico y acuoso de hojas, raíces y tallos fueron tóxicos para peces del
género Mollinesia (500 ppm)12,18. La corteza y hojas ensayadas separadamente en
ratones, en dosis de 1-5 g/Kg no presenta toxicidad aguda12. La DL50 de la
decocción de P. guajava, ha sido calculado en 161 mg/Kg, luego de la
administración por VO en ratas21.
1) MARTÍNEZ MJ, MOLINA N, BOUCOURT E: Assessment of antimicrobial activity of Psidium
guajava L. (guava). Rev Cubana Plant Med. 1997,2(1):12-4
148
(V6DOXG

2) RODRÍGUEZ LE, GUTIÉRREZ Y, QUINTERO R: Study of pharmacognosy and assessment of fluid

extract obtained from leaves of Psidium guajava L. (guava). Rev Cubana Plant Med. 1997,2(2-
3):26-9
3) CABIESES F. (1993). Apuntes de medicina tradicional: la racionalización de lo irracional. Convenio
Hipólito Unanue. Lima – Perú, p:414
4) CALZADA BJ. (1980). 143 Frutales nativos. Lima - Perú, p:318
Ed. Tarea, p:34
6) MALAGA CE: Plantas que curan y plantas que matan. Ed. Mercurio S.A. Lima - Perú. s/f, p:229
7) GUPTA MP: 270 Plantas medicinales iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:413-20
9) MORON F, MARTINEZ MC, MORON D: Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura
de guayaba (Psidium guajava L.) Oral. Rev Cubana Plant Med. 1999,3(2):54-6
10) ROIG JT. (1988). Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba. Ed. Científico-Técnica.
La Habana - Cuba,485:47
AECI-GRL-IIAP. Lima - Perú, pp:249
13) CÁCERES A, LÓPEZ BR, GIRÓN MA, LOGEMANN H: Plants used in Guatemala for the treatment
of dermatophytic infections. Screening for antimycotic activity of 44 plant extracts. J
Ethnopharmacol. 1991,31:193
14) ROBINEAU L. (1991). Hacia una Farmacopea caribeña. Seminario Tramil 4, Investigación
científica y uso popular de plantas medicinales en el Caribe. Universidad Nacional Autónoma de
Honduras, p:315
15) GRAINGE M., AHMED S. (1988). Handbook of plants with pest control properties. Ed. John Wiley
& Son. New York, p:226
16) MARTINEZ R. (1993). Psidium guajava para el tratamiento de tricomoniasis vaginal. Tesis Fac.
Ciencias Médicas USAC. Guatemala.
17) ZOLLA C, DEL BOSQUE S, TASCON A, MELLADO V. (1988). Medicina tradicional y enfermedad.
CEISS. México, p:146
Honduras, p:315
Perú, pp:112-5
SRL. Buenos Aires - Argentina, pp:584-6.
22) ESPOSITO – AVELLA, M & GUPTA, M. (1992). Reduction of motor activity by Psidium guajava.
270 Plantas Medicinales Iberoamericanas.
23) CÁCERES, A. SAMALLOA (1989). Tamizaje de la actividad antibacteriana de plantas usadas en
Guatemala para el tratamiento de afecciones intestinales.
2001. NAPRALERT Profile for Psidium guajava.
27) Rainforest. Tropical Plants Database. Amazon Plant List by Botanical Names. Psidium guajava.
http://rain-tree.com/guava.htm
149
(V6DOXG

43. HERCAMPURI
Gentianella alborosea (Gilg.) Fabris.
a) Taxonomía:
Familia:
Gencianaceae
Especie:
Gentianella alborosea (Gilg.) Fabris.
Hercampure, hircampure, hilcampure, té
amargo, té de Chavín, harcapura,
hircampurek1,6,8, hjircan purek2, té indio3.
Planta anual o perenne4, tallo herbáceo, corto,
de color marrón oscuro, 5 cm de altura como
máximo, de raíz retorcida, agrietada y rugosa,
que llega a medir el doble del tamaño de la
planta, hojas pequeñas de 0,5 a 1 cm, simples, opuestas, lanceoladas, sésiles de
color verde oscuro1,8, flores solitarias o dispuestas en inflorescencia cimosa,
hermafroditas, de 1,5 cm, de color lila o violeta, fruto en cápsula dehiscente, que
contiene gran cantidad de semillas color marrón oscuro o negro1,8.
Oriunda de los andes sudamericanos1,4. Se encuentra a la orilla de los lagos y en
suelo húmedo como hierba silvestre3,8.
En la región altoandina, entre los 2800 a 4300 m.s.n.m. en las punas3,8 de Puno,
Huánuco, Junín, Ayacucho, Ancash, Amazonas, Cusco, Cerro de Pasco,
Cajamarca1.
f) Cultivo:
La recolección debe ser en época de floración en los meses de mayo a julio1.
Las hojas y tallos se usan por su propiedad colagoga, colerética, reguladora del
metabolismo de las grasas, hipocolesterolémica, diurética, microbicida y
fungicida1,2,3,6, hipoglicemiante, várices4, antiguamente también se utilizaba para
combatir la fiebre, posiblemente producida por el paludismo. Se le da uso como
adelgazante, , depurativo de la sangre y hepático, en inflamación del hígado,
ictericia 8,10,11.
Contiene eritaurina, xantonas (formadas por ciclización de bezofenonas) como
todas las gentianáceas, alcaloides, heterósidos1,6,8, cumarinas, sustancias amargas
de tipo glucosídico, sustancias antracénicas, azúcares (gencianosa, gecibiosa y
sacarosa), taninos, triterpenoides (α y β-amyrin, 24-metilen cicloartanol),
leucoantocianidinas, catequinas3,4, esteroides (stigmasterol), saponinas, resinas,
ceras, hemicelulosa, posible presencia de ácidos fenólicos, fitosterol y otros,
150
(V6DOXG

contiene además: aluminio, calcio, magnesio, potasio, sodio, cloro1 y también se

reporta sesquiterpenos con un esqueleto denominado alborosin6,8,11.
Las cumarinas además de sus propiedades dermatológicas son
hipocolesterolémicas . El principio amargo de esta especie es colagoga3.
3
Cocimiento: 20-30 g hervir hojas y tallos por 5 min. en 1 L de agua1,2,7.

Tintura: Prepara al 20% en alcohol de 60°1.
Extracto: 350 mg de la planta machacada y colada.
Pre-clínica:
Llanos Rebaza y Lamoca Sánchez, en un estudio experimental “in vivo” con grupo
testigo y patrón (colestipol) en conejos con hipercolesterolemia inducida,
demostraron que el decocto de G. alboroseae a las dosis de 77 mg y 134 mg/Kg
p.c. ejerce efecto hipocolesterolémico y es de intensidad semejante a colestipol a la
dosis de 286 mg/Kg p.c., siendo el de menor dosis el que produce mayor efecto.
Concluyeron que G. alboroseae reduce los niveles de colesterol y LDL e
incrementa ligeramente las HDL y VLDL3. También se ha podido demostrar en
ensayos biológicos su acción hipoglicemiante, Cortijo y Rodríguez (Trujillo 1998),
determinaron que el infuso de G. alboroseae a dosis de extracto seco de 150 y 300
mg/Kg p.c. ejerce un efecto diurético semejante entre sí y a hidroclorotiazida a dosis
de 2 mg/Kg p.c., pero es menor al producido por furosemida a dosis de 10 mg/Kg
p.c.5. La administración oral de una infusión de hercampure (60 mg/Kg) durante 7
días a conejos neozelandeses con dieta hipercolesterolémica, produjo una
disminución significativa en los niveles séricos de colesterol, LDL y triglicéridos, los
valores de HDL se mantuvieron constantes. Los conejos no tratados presentaron
moderada degeneración grasa, evidenciada histológicamente, no observada en los
animales tratados9.
Clínica:
Se evidencia disminución del colesterol-LDL en sangre, movilizándolo para ser
transformado en ácidos biliares. Es un depurativo hepático por excelencia, su
acción colagoga se debe a la gran cantidad de sustancias amargas que contiene,
además es un regulador del metabolismo de las grasas, por lo que se utiliza para
reducir la obesidad de tipo exógeno1.
Si produce molestias digestivas tomarlo después de comidas2. No deben tomar las
gestantes ni personas muy delgadas7.
Cocimiento: Tomar una taza 3 a 4 v/d antes de las comidas, para favorecer la
digestión de las grasas, disminuir el colesterol, como diurético débil2,7 y como
depurador sanguíneo, colagogo y afecciones hepáticas, diabetes y también como
antiinfeccioso8.
Extracto: Tomar 3 v/d.
Infusión: Se utiliza para adelgazar8.
151
(V6DOXG

m) Toxicología:
Son pocos los reportes de los trabajos clínicos, pero suele producir náuseas,
cefalea y mareos.
1) SANCHEZ Z: Hercampuri Gentianella alborosea. Natura Medicatrix. España. 1999,52:44-5
2) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VID. (1997).: Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed.
3) LLANOS WC, LLAMOCA MP. (1995). Efecto de decocto de Gentianella alborosea en Oryctolagus
cunniculus con hiperlipidemia inducida. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo -
Perú.
4) BECERRA JL. (1993). Estudio morfo-histotaxonómico e identificación de los fitoconstituyentes de
la especie Gentianella alborosea (Ging) Fabris. "Hercampuri". Tesis Bach. Farmacia Universidad
5) CORTIJO PM, RODRIGUEZ SP. (1998). Efecto diurético del infuso de Gentianella alborosea en
Rattus rattus var. albinus y su comparación con furosemida e hidroclorotiazida. Tesis Bach.
6) KAWAHARA N, NOZAWA M., FLORES D, BONILLA P, SEKITA S, SATAKE M. (1996). Chemical
components of peruvian folk medicine "hercampuri" (Gentianella alborosea). Libro Resumen III
Congreso Nacional de Ciencia Farmacéuticas y Bioquímicas. Academia Peruana de Farmacia.
Lima - Perú, p:77
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:33,146,150
9) GONZÁLES H. Efectos de la Gentianella alborosea sobre la movilización de lípidos en pacientes
hipercolesterolémicos.
11) Hercampuri (Gentianella arborosea) (Brother Alfred Brousseau, St. Mary´s College)
44. HIERBA BUENA

Mentha spicata L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae / Labiatae
Especie:
Mentha spicata L.
b) Sinonimias:
Mentha viridis L15,
Mentha crispa
Mentha crispata18
Hierba buena, yerba buena, yerbabuena, menta
dulce, alavina, menta verde, menta de jardín,
romana, menta, khoa, hierbabuena crespa, mint
brown, spearmint 9,12,13,16,18.
Se reportan diferentes genotipos de esta
especie1,2. Al igual que la Menta piperita, esta es un híbrido de la Mentha
rotundifolia L. y de la M. sylvestris. Es una planta herbácea y vivaz, con estolones y
152
(V6DOXG

tallos ramificados, cuadrangulares, pubescentes y erectos, que alcanzan hasta 70

cm de altura16. Las hojas tienen la superficie rugosa, de color verde brillante, son
sésiles, opuestas, ovado-lanceoladas, con el ápice acuminado y margen
desigualmente dentado o aserrado, miden de 4 a 6 cm de largo y de 3 a 5 cm de
ancho. Tallos purpúreos. Las inflorescencias, que raras veces aparecen, son en
forma de espigas terminales de color blanco-violáceas, cilíndricas y poco densas,
son más largas que las de la menta piperita1,6,16. Todas la planta despide un intenso
aroma, que produce una sensación de frescor en la garganta y la nariz, y su sabor
es discretamente amargo16.
Planta nativa del Viejo Mundo5 y especialmente de la zona mediterránea16,
ampliamente naturalizada en lugares soleados, requiere suelo medio profundo,
humífero, clima templado entre los 1500 - 2700 m.s.n.m.7.
f) Cultivo:
Se propaga por semilla botánica, esquejes y estolones, este último, se siembran a
7-10 cm de profundidad y distancia de 30 - 60 cm, forma masas que luego se
dividen para propagación. Crece relativamente rápido, se recomienda fertilizar con
100 - 120 Kg de nitrógeno por hectárea, boro y zinc. Las hojas se cosechan a partir
de los 60 días1,7.
Sus empleos terapéuticos son similares a los de la M. piperita pero de menor
cuantía14. Las hojas se usan para tratar afecciones digestivas (diarrea, dispepsia,
flatulencia, gastralgia, náusea, vómito) por sus propiedades tónicas y estimulantes
estomacal, carminativa, antiespasmódica3,4, antiparasitaria1,12,13,18, antisépticas y
antiinflamatorias sobre el sistema respiratorio, antisépticas sobre la piel y mucosas,
antidismenorreica, antihipocondríaca5 y antihistamínica6,14. También es usado en
reumatismo y neuralgia7.
Se le emplea también para ayudar al trabajo de parto, hemorragias fuertes en el
parto, dolor de barriga, de cabeza, indigestiones estomacales15, sedante, aperitivo,
antitusivo, balsámico, diurético entre otros18.
Se utiliza en la culinaria e industria alimenticia como saborizante de pastas
dentales, cremas de afeitar, gomas de mascar y bombones y caramelos, no sólo por
sus virtudes aromatizantes, sino por sus propiedades antibacterianas y antisépticas
proporcionadas fundamentalmente por las cetonas3,4,14.
Presenta un aceite esencial que contiene mentol (50-86%), mentona, felandreno y
limoneno5, carvona (67-80%), cineol, linalol, limoneno (13-20%), óxido de piperitona
y óxido de piperitenona6, acetato de metilo, pulegona (1,18%), monoterpenos
(camfeno, alcanfor, carvacrol, carveol, dihidrocarvona), sesquiterpenos (cariofileno,
copaeno, franeseno), esteroides, azúcares reductores, aminas, flavonoides,
leucoantocianidinas, quinonas, taninos, principios amargos6,12,14,16,18.
Hojas: el análisis proximal de 100 g de hoja fresca contiene: agua (83 g), proteína
(4,8 g), grasa (0,6 g), carbohidratos (10 g), fibra (2,0), ceniza (1,6 g), calcio (200
mg), fósforo (80 mg), hierro (15,6), caroteno (1620 µg), tiamina (0,05 mg),
riboflavina (0,08 mg), niacina (0,4 mg)7,15.
153
(V6DOXG

La droga son las hojas y las ramas15. El principio activo fundamental de la planta es
un aceite esencial que contiene mentol (50-86%), mentona, felandreno y limoneno.
Los frascos de vidrio y las latas compuestas son los mejores envases para la droga
seca de diferentes variedades de menta6. El ácido rosmárico es responsable de la
actividad antioxidante (EC50 22µg/mL)7. Carvona tiene propiedad carminativa7.
Extracto crudo: jugo de hojas y tallos de hierba buena, machacar y exprimir13.
Infusión: preparar 20-30 g por litro de agua.
Aceite esencial: 2-4 gotas por dosis en un terrón de azúcar.
Vinagre de menta: se llena una botella de cuello ancho y de vidrio, con hojas
jóvenes y frescas de menta, junto con su peciolo, a continuación, se cubre con
vinagre purísimo de vino o de sidra, y se deja macerar durante 14 días, se filtra y se
toma en cucharaditas c como aderezo culinario16.
Pre-clínica:
El extracto etanólico es activo frente a S. pyogenes y S. aureus. El aceite esencial
es antibacteriano frente a gérmenes Gram(+), Gram (-) y levaduras, el extracto
etanólico es potente antifúngico (Fusarium oxysporum)7,8, también demostró
actividad antihelmíntica (Strongyloides stercoralis), contra Ancylostoma duodenale y
A. caninum, Ascaris lumbricoides, antiamebica (Entamoeba histolytica, Giardia
lamblia) 18.
Se ha demostrado que la infusión de las hojas de Mentha spicata L. administrada
por VO tiene moderada actividad diurética en ratas7,9, inhibición de la peroxidasa
lipídica y actividad antioxidante (concentración 10 mg/mL) 18.
Infusión: 2-4 g/taza, tomar 3 v/d como antiespasmódico, carminativo, calmante, y
antiparasitario y en afecciones intestinales1,7.
Un puñado de ramas (20 g) por litro de agua. Administrar por vía oral. Tomar una
taza con las principales comidas. Usado como antiemético17.
Tintura: (1:8) en etanol de 35% administrar 2-3 mL.
Extracto crudo: mezclar dos cucharadas (16 mL) del extracto con sopa durante 15
días, para eliminar parásitos13.
Madres que dan de lactar, no deben de consumir esta planta porque es
antigalactógena13. También se recomienda no usar durante el embarazo.
n) Toxicología:
De acuerdo con las clases de toxicidad de la Comunidad Europea el extracto fluido
de Mentha spicata L. se puede clasificar como no tóxico, ya que tiene una DL50
mayor que 2000 mg/kg5.
2) KOKKINI S, VOKOU D: M. spicata (Lamiaceae) chemotypes growing wild in Greece. Econ Bot.
1989,43(2):192-202
154
(V6DOXG

3) TANKER M., KURUCU S, CITOGLU G: On the volatile oil of M. spicata L. subsp. spicata cultivated
in Turkey. Turk J Pharm Doga Turk Eczacilik Dergisi. 1991,2:117-20
4) MARTINDALE. (1982). The extra pharmacopoeia. 28 ed. London: Editorial Pharmaceutical Society
of Great Britain, pag 2077.
5) VOLAK J, STODOLA J. (1989). Plantas medicinales. 2da ed. Praga Artia, p:319
6) LAGARTO A, TILLÁN J, CABRERA Y: Toxicidad aguda oral del extracto fluido de Mentha spicata
L. (hierbabuena). Rev Cubana Plant Med. 1997,2(2-3):6-8
7) SÁNCHEZ E, LEAL IM, PINO J, CARBALLO C: Estandarización de Mentha spicata L.
medicamento herbario con actividad antiespasmódica. Rev Cubana Plant Med.1998,3(1):26-30
9) CÁCERES A, LÓPEZ BR, GIRÓN MA, LOGEMANN H: Plants used in Guatemala for the treatment
of dermatophytic infections. Screening for antimycotic activity of 44 plant extracts. J
Ethnopharmacol. 1991,31:193
urinary aliments in Guatemala. J Ethnopharmacol. 1987,19:233-45
Servicio de Medicinas Pro-Vida. Lima - Perú, pp:85-7.
S.R.L. Buenos Aires, Argentina 1998. p:723.
Andina. Cusco Perú, pp:557-61.
17) Instituto de Medicina Tradicional. Instituto Peruano de Seguridad social. Plantas medicinales de la
Amazonía Peruana. Iquitos Perú. 1995. p: 117-8.
2001. NAPRALERT Profile for Mentha spicata.
19) Image of Mentha spicata (Labiatae ) from Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé. Flora von Deutschland
Österreich und der Schweiz. http://www.antirrhinum.org/~stueber/thome/band4/tafel_052.html
45. HIERBA LUISA

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
a) Taxonomía:
Familia:
Poaceae
Especie:
Cymbopogon citratus (DC.)
b) Sinonimias:
Andropogon citratus1,14,
A. schoenanthus14
Citronela, luisa, María luisa, té limón, yerba
luisa1, yerba de limón, zacate limón, caña de
limón, malojillo, fevergrass, lemon grass,
chiendent citronelle 5,7,10,13,14,15.
Planta herbácea, aromática, perenne, espesa
155
(V6DOXG

y robusta, que alcanza hasta 2m de altura, de tallo corto, generalmente subterráneo.

Hojas largas lineales, de bordes duros y cortantes, superficie áspera, lampiñas y
glaucas, de 1 m de largo y 1,5-2 cm de ancho, de base cilíndrica, ajustándose
concéntricamente a las demás. Inflorescencia de 30-60 cm de longitud, que florece
en pocas ocasiones, agrupando sus flores en espiguillas estaminadas de unos 30-
60 cm de longitud, formando racimos en pares florales de 1-1,5 cm de longitud. Raíz
rizomatosa1,13,15.
Hierba introducida de la India y cultivada. Se distribuye en costa, sierra y Selva
hasta 2500 m.s.n.m.16
f) Cultivo:
Propagación por semillas, corte de raíz o división de mata, las semillas germinan en
5-6 d, se prefiere la forma vegetativa para garantizar las características de las
clonas, se trasplanta a los 60 d a distancia de 50x50 cm entre planta y 60-70 cm
entre surco. Requiere fertilización orgánica y química. Las hojas se cosechan a
partir del cuarto mes de la siembra y luego cortes sucesivos cada 4 meses. Se seca
a la sombra11,13.
Hojas: como carminativa, digestiva1,5,13, en dolores estomacales, antiinflamatoria
faríngea, calmante, sedante, antiácida, antipirética, anticonceptiva1, usado en
cólicos abdominales (antiespasmódico)5, diurético, estabilizar presión sanguínea,
dolor de cabeza, flatulencia, infecciones del tracto urinario y de la piel y mucosas,
diabetes14,15.
Se le considera una planta pectoral utilizada tradicionalmente en el tratamiento de
los catarros y resfriados comunes. En odontología se le emplea para prevenir la
caries dental, restregando los dientes directamente con sus hojas15.
Raíz: como regulador menstrual13.
El aceite obtenido de las hojas, “aceite de lemon grass”, es utilizado para fabricar
perfumes y jabones de tocador8. También se le atribuye uso como insecticida y
vermífugo14.
Hojas: alcaloides, saponinas triterpenoides y saponinas esteroidales,
sesquiterpenos (O-bisaboleno, cadineno, farnesol, humuleno) y esteroides libres,
compuestos hidroxibenzoicos, cumarinas fijas, flavonas (cinarosido, luteolin),
xantonas, alcoholes, aldehidos, hidrocarburos o éteres aromáticos, ácido geránico,
mirceno, limoneno, camfeno, alcanfor, cineal, citral, geranial, citronelal, geraniol,
cimbopogenol, cimbopone, dipenteno, linalol, α y β-pineno1,7,8,9,10,14.
El aceite esencial se obtiene de la planta fresca o ligeramente seca11. La droga es
las hojas frescas o secas y el aceite esencial11.
Infusión: Colocar 12 g de hojas en un recipiente y agregar 1 L de agua recién
hervida5.
Aceite esencial: 1-5 gotas por dosis.
156
(V6DOXG

Pre-clínica:
Al evaluar las acciones antiinflamatorias y analgésicas de un extracto fluido de C.
citratus, preparado con etanol agua al 30%, administrado por VO. En dosis de 160,
320 y 480 mg/kg./d e indometacina a 10 mg/kg./d como control positivo, empleando
modelos de granuloma inducido por algodón en ratas, utilizándose la plancha
caliente en ratones para las actividades respectivas, no mostró ninguno de los
efectos, por lo que no se validaron las supuestas acciones antiinflamatorias ni
analgésicas3. Otro estudio tampoco encontró efecto antiinflamatorio en inflamación
inducida por tetradecanoilforbol en oreja de ratón10.
El aceite esencial de las hojas (Brasil) mostró actividad analgésica en ratones
machos (10 mg/Kg.) con contorsiones inducidas por ácido acético, con
concentraciones 100 mg/Kg., también mostró actividad analgésica en ratones por el
método de la plancha caliente14.
Se realizó un estudio de la irritabilidad oftálmica de una solución compuesta por
aceites esenciales de C. citratus (CD) Stapf y Plectrantus amboinicus (Lour) Spreng
(orégano francés) en base alcohólica, la que presenta efecto antiséptico y fue
identificada como solución CS2012.
Hernández J, (et-al), para demostrar el efecto diurético del C. citratus, trabajó con 3
grupos de ratas machos R-Loty. Al grupo control positivo se le administró 1 mg de
furosemida, al grupo control negativo se le administró suero fisiológico y al grupo
experimento se le aplicó soluciones preparadas al 10, 20 y 50%, a partir de
soluciones alcohólicas 30 y 70% de C. citratus. No se encontró significación en los
resultados, pero se hallaron ligeros efectos que coinciden con otros investigadores6.
Martínez M., (et-al) precisan que C. citratus como droga natural administrada en
decocción ad libitum en ratas Wistar, concluyen que los grupos con la droga y sin
ella, no son diferentes lo que ratifica que no tiene efecto diurético4.
Ramírez y Castillo evaluaron la actividad antibacteriana “in vitro” del aceite volátil de
C. citratus, concluyendo que B. anthracis, Shiguella sp. y S. aureus eran sensibles
frente al aceite volátil inclusive a concentraciones menores que los antibióticos
patrones (amikacina y ampicilina) y menores frente a E. coli y Salmonella sp. a la
concentración de 10 µL. de aceite. Frente a Streptococcus β-hemolítico no mostró
actividad7. Estudios realizados en Nigeria sobre la actividad antibacterial del aceite
esencial de C. citratus mostraron actividad a dosis tóxicas mínimas de 0.03-0.08%
frente a B. subtilis, E. coli, P. aeruginosa14. En Brasil también se probó su efecto
antibacterial en placas de agar (20 mg/mL) frente a Bacillus subtilis, Staphylococcus
aureus, Escherichia coli, Pseudomona aeruginosa, actividad antifúngica frente a
Trichophyton mentagrophytes, Aspergillus flavus, Mycobacterium smegmatis,
Cryptococcus neoformans y Saccharomyces cerevisiae14.
También se demostró la actividad antimutagénica del extracto etanólico (80%) de C.
citratus frente S. typhimurium TA100 y TA98 con mutaciones inducidas por diversos
compuestos. Otro efecto probado es el efecto antihipertensivo de la decocción de C.
citratus, administrada vía IV en ratas adultas a la dosis de 300 mg/Kg. y del extracto
acuoso caliente, dosis de 1 mL/animal, disminuyendo la presión sanguínea más del
30%14.
La actividad hipotérmica del extracto acuoso caliente en ratas, administrado por vía
IP (40 mL/Kg.) se demostró con 2 g de polvo/150 mL agua, los resultados fueron
significativos con un p < 0.05. El extracto preparado con 10 g de polvo (dosis 40
mL/Kg.), presentó inhibición de la motilidad intestinal con un p<0.001. Otro de los
157
(V6DOXG

efectos demostrados es la gran actividad estimulante del extracto metanol/agua

(1:1) en útero de hámster con dosis de 2 µg/mL, así como la actividad
antiespasmódica de la fracción insaponificable de C. citratus. 14.
Clínica:
En un estudio clínico de Fase I se administró infusión a 11 voluntarios sanos y se
evaluaron con pruebas bioquímicas de la sangre y orina, EEG y EKG, no
encontrándose evidencias de anormalidad11,12. En un estudio a doble ciego
realizado en 50 pacientes voluntarios a quienes se les administró infusión de C.
citratus, se demostró que los parámetros (inducción y calidad del sueño, despertar)
no mostraron diferencia significativa con el placebo11,12. En 18 pacientes con
ansiedad se demostró que C. citratus, posee actividad ansiolítica11,12.
Un estudio realizado en humanos adultos para demostrar la actividad
hipocolesterolémica del aceite esencial (dosis 140 mg/día) fue positivo. Este estudio
se realizó en 22 voluntarios, a quienes se les administró cápsulas del aceite por 3
meses. Luego de 60 días, los niveles de colesterol cayeron modestamente, pero
significativamente para un grupo de 8 sujetos, pero se mantuvieron estables para
los 14 restantes. Un post-test mostró que no había diferencia entre los que
respondieron y aquellos que no presentaron respuesta luego que el aceite fue
retirado14.
Ligera inhibición de la agregación plaquetaria vs. agregación inducida por colágeno
en plaquetas humanas (concentración 500 µ/mL)
Infusión: tomar una taza de infuso después de cada comida para favorecer la
digestión, facilitar la eliminación de gases y combatir los cólicos abdominales5.
Las hojas también en infusión son empleadas en el tratamiento de procesos
respiratorios, colocar 8 hojas machacadas (12g) en un litro de agua. tomar una taza
caliente con las principales comidas y una adicional al acostarse. En niños se
emplea la mitad de la dosis. Esta misma infusión es empleada como sedante17.
m) Toxicología:
En fase preliminar se trabajó con Mus musculus cepa Balb/c de 32 g de peso
promedio, distribuidos en 4 grupos experimentales y 1 grupo control, utilizando
extracto liofilizado de hojas de C. citratus (DC.) Stapf. A los grupos experimentales
se les inoculó a dosis de 15,625 y 7,8125 g/kg. p.c., observándose en ambos casos
100% de muerte, a dosis de 3,902 g/kg. p.c. se observa 0% de muertes y a la dosis
de 1,9531g/kg p.c. se observa 33,33% de muertes a las 24 h1. Para la fase definitiva
se utilizó 38 animales de experimentación Mus musculus cepa Balb/c, distribuidos
en 7 grupos, utilizando extracto liofilizado de hojas de C. citratus (DC.) Stapf. a
dosis máxima de 7,5 g/kg. y mínima de 2 g/kg. p.c. Con la dosis máxima se observa
100% de muertes a las 24 h y con la dosis mínima se observa 0% de muertes a las
72 h1. Se determinó a las 72 h en Mus musculus cepa Balb/c una DL50 de 4,4g/kg1.
No se conocen efectos secundarios o reacciones de toxicidad producidos por esta
planta15.
vegetales de la amazonía peruana con propiedades medicinales. IPSS – IMET. Iquitos – Perú,
pp:78-83
158
(V6DOXG

2) ROMAY T, BENÍTEZ M., SEBAZCO C, MARRERO O. Ophthalmic irritability of a solution consisting

of esential oils from Cymbopogon citratus (DC) Stapf. and origan. Rev Cubana Plant Med.
1996,1(1):30-3
3) MORÓN F, FURONES JA, PINEDO Z: Lack of anti-inflamatory and analgesic effects of fluid extrac
(30%) from Cymbopogon citratus per os. Rev Cubana Plant Med 1996,1(2):3-6
4) MARTÍNEZ M., VICTORIO M., CAMPOS D: Determinación del efecto diurético de Cymbopogon
citratus (DC) Stapf (caña santa). Rev Cubana Plant Med. 1996,1(3):13-17
6) HERNÁNDEZ J, PAREDES I, ALONSO OE, LLANUCH M.: Estudio del efecto diurético de la hoja
de Cymbopogon citratus en modelo de ratas. REV CUBANA PLANT MED. 1998,3(2):79-82
7) RAMIREZ D, CASTILLO A. (1986). Extracción e identificación por espectroscopía infrarroja de los
principales componentes del aceite volátil de Cymbopogon citratus (DC) Stapf y ensayo de su
actividad antibacteriana. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
8) LEIBOLD G: Biomedicina. Ed. Mediterráneo. España. 1987, pp:12-15
12) LETE JR, SEABRA VL, MALUF E, et al.: Pharmacology of lemongrass (Cymbopogon citratus
Stapf). III Assessment of eventual tóxico, hypnotic and anxiolytic effects on humans. J
Ethnopharmacol. 1986,17:75-83
2001. NAPRALERT Profile for Cymbopogon citratus.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp: 264-5.
Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco–Perú, p: 172.
17) Instituto de Medicina Tradicional. Instituto Peruano de Seguridad Social. Plantas medicinales de la
Amazonía Peruana. Iquitos Perú. 1995. p: 119-21.
18) Texas A&M University. Bioinformatics working Group. Vascular Plant Image Gallery. Images of the
Poaceae. Cymbopogon citratum L. http://www.csdl.tamu.edu/FLORA/schoepke/cym_ci_1.jpg
46. HINOJO
Foeniculum vulgare Mill.
a) Taxonomía:
Familia:
Apiaceae/ Umbelliferae
Especie:
Foeniculum vulgare Mill.
b) Sinonimias:
Anethum foeniculum L.,
Foeniculum officinale All.
Foeniculum capillaceum
Foeniculum panmorium17
Hinojo, jinuchchu1,2,11, hierba santa, berbeña,
fiuncho14, hinojo de Sajonia, hinojo dulce,
fennel (inglés), fenouil (francés), finochio
selvático (italiano), funcho (portugués)15,17.
159
(V6DOXG

Herbácea anual de 0,8-2 m de altura1,2. Las flores son de color amarillento1,4
(inflorescencia en umbela), pequeñas2,14, formando una especie de sombrilla. Las
hojas son pequeñas y delgadas1, partidas y filiformes. Tallo redondo, estriado y
bastante ramificado en la parte superior. Raíz carnosa. Frutos pequeños y
alargados2,4,5, oval-oblongos, de color pardo cuando están maduros, presentan en
su contorno 10 costillas marcadas, sus dimensiones oscilan de 6 a 10 mm de largo
y de 3 a 4 mm de ancho. Desprende un olor aromático agradable característico, que
permite su fácil identificación además de su sabor fuerte parecido al anís3.
Planta oriunda de Europa meridional y central, zona mediterránea y de Asia Menor,
espontánea y cultivada en todo el mundo1, distribuido en el Perú en sierra, costa y
amazonía hasta los 3200 m.s.n.m.2. Los países que destacan por cultivar esta
especie son: Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Dinamarca,
España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, India, Italia y Suiza15.
f) Cultivo:
Requiere de suelo bien drenado, soleado, arcilloso, no muy rico, deshierbado. Se
propaga por semilla Botánica, se siembra directamente de 20-30 mm de
profundidad en surcos de 45 cm de distancia, fertilizar con 40-50 Kg./ha de N, 80-
100 kg./ha de P2O y 40-60 kg./ha de K2O. La irrigación debe efectuarse en periodos
de 7-15 días. La maduración es irregular. Los frutos se colectan antes de madurar y
se secan al sol por 4-5 días. Las raíces se desentierran antes de la lluvia y secan a
la sombra12,14.
Antiespasmódica, emenagoga y antiséptica del aparato génitourinario7. Se reporta
también como calmante, carminativo, diurético, expectorante, galactogogo,
estimulante del apetito, tónico y vermífugo8, hipotensor, contra la dispepsia e
indigestión, facilitar la menstruación e incrementar la secreción láctea, diarrea17.
Frutos: carminativo, digestivo, diurético y aperitivo4,5,6,14, galactogogo, antianémico1.
Usado en el tratamiento de tos, resfríos, bronquitis, expectorante, contra las
diarreas fétidas, con flatulencias abundantes, contra las inflamaciones de los ojos,
nausea, incrementar la secreción láctea, cardiotónico, hipertensión, antipirético,
astringente 4,5,11,17.
Hojas: galactogogo, emoliente1, carminativo, digestivo, laxante, diurético,
antiflatulento, expectorante, usado para el alivio de tos, asma2,17.
Raíz: diurético1,6,14.
Se utiliza en las artes culinarias las hojas y raíz, para aromatizar salsas, carnes y
ensaladas, en cosméticos como tónico cutáneo, cremas dentales y otras2,3. La
esencia se utiliza en la industria farmacéutica, como corrector organoléptico de
sabor, por su agradable sabor, es útil para enmascarar el sabor de otras drogas 15.
Fruto: según las variedades y procedencias, contienen del 2-6% de esencia de
hinojo (α-pineno, limoneno, fenchol, anetol, anisaldehido, δ-fenchona, 1,8-cineol,
cumarinas y furanocumarinas), flavonoides (kamferol, quercetol, rutósido,
160
(V6DOXG

quercitrósido), principios estrogénicos (dianetol, dianisoína), β-sitosterol,

estigmasterol6,15.
Semillas: contiene aproximadamente 20% de aceite graso y ácidos grasos libres4,
proteínas y aminoácidos (aproximadamente 20%), azúcar (4,5%), hasta el 12% de
aceite esencial con una mezcla de felandreno, estragol1,3, fenilpropano (anetol 50-
70%, metilchavicol, foeniculina, safrol) y monoterpenos D-fenchona 20%, limoneno
y α-pineno4, ácido anísico, aldehido anísico y cetona anísica, enol-p-propenilfenol6.
Hojas: glicósidos flavonoides, trazas de aceites esencial, anetol, feniona, fenchona,
alcanfor, ácido anísico, vitaminas A, B y C, azúcares y proteínas9,11.
Raíz: aceite esencial (anetol, α-pineno, eugenol, fenchol, miristicina), ácido
clorogénico, ácido caféico, cumarinas (bergapteno y umbeliferona)15.
La droga son los frutos secos12. La esencia de hinojo es incolora o ligeramente
amarilla, de sabor dulce, que después amarga un poco6. La droga se conserva en
óptimas condiciones en frascos de cristal y latas compuestas durante 1 año3. Se
utilizan medicinalmente las hojas, las semillas y la raíz1.
Cocimiento: cocer 25 g de semillas molida, hojas o raíz en un litro de agua por 15
min1, reposar por 10 min. y colar5.
Maceración: macerar 165 g de semillas por litro de vino blanco, dejar 12 d en
maceración, filtrar y guardar en recipiente cerrado1.
Cataplasma: de hojas secas o frescas, hervidas de 4-5 min1.
Infusión: se prepara con 2,5 - 7,5 g de semilla en 150 - 200 mL de agua, reposar
por 10 in y colar4,5.
Jarabe: 10%4.
Pre-clínica:
El extracto metanólico de las partes aéreas de F. vulgare, tiene cierta actividad
antifúngica, pero escasa actividad antibacteriana17.
El extracto acuoso de hojas por vía IV (6,2 mg/kg.), produce efecto hipotensor
transitorio en ratas, también observado con extracto acuoso liofilizado12,15,17. La
decocción liofilizada de hojas indujo reducción dosis dependiente de la presión
arterial en ratas con pentobarbital, sin afectar la velocidad cardíaca o respiratoria12.
El extracto acuoso del fruto de F. vulgare estimula el músculo liso, yeyuno, músculo
estriado y recto de ratas y el extracto etanólico es espasmolítico en íleon de cobayo
(2,5 mL/L)12. El aceite esencial del fruto aumenta la motilidad del estómago e
intestino en conejos15,17.
La decocción de la raíz de F. vulgare posee actividad diurética moderada, sin
aumentar la excreción de electrolitos, la excreción urinaria de ácido úrico aumenta
significativamente12,13. El extracto etanólico (95%) en ratones presentó actividad
diurética en ratas a la dosis de 500 mg/Kg17.
El extracto etanólico del fruto seco, administrado en ratas por intubación gástrica
(100 mg/kg.) presenta actividad antiinflamatoria en el edema inducido por
carragenina12.
161
(V6DOXG

Los flavonoides del fruto, administrado en ratas ovariectomizadas, mostraron un

efecto estrogénico15,17. Manila et al. (1985), demostraron que la administración
continua de un extracto acetífico de semillas de F. vulgare en ratas produce una
disminución de los niveles de proteínas totales y disminución de la actividad de la
fosfatasa ácida y alcalina sobre la vesícula seminal y próstata, sin perjudicar la
espermatogénesis15,16.
Se observó una potenciación barbitúrica en ratones (50 mg/Kg.) a los que se les
administró el aceite esencial con un 46% de prolongación del efecto17. Además se
observó una actividad antitusiva del aceite esencial administrado por vía externa en
cobayos17.
Las amplias posibilidades de su utilización la favorecen como medicamento vegetal
sustituto del Pimpinella anisum L. (anís estrellado)3.
Infusión de frutos: tomar 2-4 v/d, entre las comidas4, como carminativo, digestivo6.
Infusión de raíz: tomar 1 taza después de comidas, diurético6.
Cocimiento de semillas: 1 taza después de cada comida (carminativo, digestivo,
expectorante, galactogogo).
Cocimiento de raíz: 3 tazas/d (diurético)
Cocimiento de hojas: 3 tazas/d tomar tibio, (galactogogo)1.
Maceración en vino blanco: 2 vasitos/d, usado como antianémico1.
Cataplasma de hojas secas o frescas: aplicar sobre la parte afectada, es
emoliente1.
Jarabe: 10% sólo o asociado a otras plantas (p.e. tomillo) tomar de 1-2
cucharaditas de 2-4 v/d4.
Infusión de semillas: es un remedio para la digestión eficaz y de agradable sabor:
se bebe después de las comidas para la flatulencia, la indigestión, el cólico y otras
molestias digestivas. Pueden tomarla también las madres lactantes para aumentar
el flujo de leche y aliviar los cólicos de los bebes18.
Aceite esencial: se disuelven 25 gotas de aceite de tomillo, eucalipto e hinojo en
25 mL de aceite de girasol o de almendras para combatir las enfermedades del
pecho18.
Tomada en dosis elevadas puede producir convulsiones1,10. El hinojo es un
estimulante uterino, por lo que deben evitarse las dosis elevadas durante el
embarazo, resulta seguro si se añade en pequeñas dosis a los alimentos al
cocinarlos18.
n) Toxicología:
El anetol y la miristicina, presentes en el aceite esencial de los frutos y las raíces, en
dosis mayores a 1 mL pueden provocar efectos convulsivantes y alucinaciones15.
1) LOVATI S, CASTELLANI F. (1994).: Alimentos y Plantas Medicinales. 1º ed. Ed. NORMA S.A.
Colombia, pp:138-9
162
(V6DOXG

3) SÁNCHEZ E, GARCÍA D, CARBALLO C, CRESPO M.: Pharmacognostic study of Foeniculum

vulgaris Mill (Fennel). Rev Cubana Plant Med 1997,2(1):19-24.
5) MOSCOSO M. (1997). Secretos medicinales de la flora peruana y guía de la maternidad. 4ta ed.
7) FITOMED. (1991). Plantas Medicinales. Ed. Ciencias Médicas. La Habana - Cuba.
8) DUKE JA. (1991). Handbook of medicinal herbs.
16) MALINI T, VANITHAKUMARI G, MEGALA N, et al.: Efecto of F. vulgare sede extracta on the
genital ornas of malee and remalle ras. Indian J. Physiol. Pharmacol. 1985,29(1):21-6
2001. NAPRALERT Profile for Foeniculum vulgare.
19) Image of Foeniculum vulgare (Umbelliferae) from Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé. Flora von
Deutschland Österreich und der Schweiz. 1885, Gera, Germany.
http://www.antirrhinum.org/~stueber/thome/band3/tafel_048.html
47. HIPÉRICO
Hypericum perforatum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Clusicaceae / Hypericaceae
Especie:
Hypericum perforatum L.
Hipérico, hierba de San Juan, corazoncillo,
hierba militar, sanjuanes, sanjuanera,
millepertuis, chassediable (francés), St.
John´s wort, hardhay (inglés)1,3.
Planta herbácea perenne, posee una raíz
muy ramificada, leñosa, fusiforme, y
tortuosa, puede alcanzar entre 20 y 100
cm de altura y se ramifica
mayoritariamente por la parte superior del
tallo. Las hojas, muy abundantes y
numerosas, son opuestas, elongadas, obtusas, ovadas o elípticas, sésiles, enteras
163
(V6DOXG

y glabras. Si se observan al trasluz, pueden verse numerosas glandulitas que

acumulan el aceite de hipérico2,3. Sus flores, también son numerosas y de color
dorado y brotan preferentemente en el solsticio de verano (día de San Juan),
momento en el que hace una inflorescencia cimosa terminal ahorquillada y densa,
los sépalos, generalmente en número de 5, son óvado-lanceolados y acaban en un
extremo agudo, los pétalos, que también son 5, miden el doble de largo que los
sépalos, son ovados, obtusos y de color amarillo con pequeñas manchas de color
negro o púrpura. Los estambres son muy numerosos, unos 50, y se agrupan
generalmente en tres racimillos. El fruto es una cápsula con tres cámaras en su
interior que contienen numerosas semillas de color negro, pequeñas y
redondeadas. Si se presiona fuertemente, la planta segrega un jugo de color rojizo
que tiñe los dedos de color azul-violaceo y que debe su efecto al aceite esencial1.
Es una planta común de los terrenos de baja y media altura. Se encuentra en la
práctica totalidad de Europa, hasta el Este de Rusia, se ha aclimatado en
numerosas parte del mundo como China, Australia, norte de Africa y América1.
e) Cultivo:
Se cría en los setos y ribazos frescos, en los prados no demasiado húmedos. Se
recolecta cuando está en plena floración. Se cortan las sumidades floríferas, que
comprenden todo el ramillete floral con la parte alta del tallo. Se extienden sobre
cañizos o lonas, y se secan a la sombra. Otros prefieren juntar los ramilletes, atar
una cantidad no muy grande de ellos y colgar los manojos resultantes para que les
dé bien el aire3.
A nivel del SNC se le emplea en el tratamiento de la astenia psíquica causada por
excesivo esfuerzo intelectual. Su efecto no es netamente sedante sino al parecer
tiene un efecto antidepresivo. Se usa en pediatría para evitar terrores nocturnos y
enuresis infantil. Tratamiento de gastritis y úlceras gástricas y duodenales,
hemorroides y diarreas. Antiflogística y cicatrizante (contusiones, distensiones
ligamentosas, equimosis y otras alteraciones traumáticas), astringente, analgésico,
antiinflamatorio1,2.
Preventivo del cáncer (tumores cerebrales humanos)
Se creía que ahuyentaba a los malos espíritus, por ello se obligaba a los locos a
beberla en infusión2.
Contiene pigmentos, la mayoría derivados diantrónicos y antranólicos. Uno de los
componentes de mayor importancia es la hipericina (0,5 –0.7%), además de la
pseudohipericina y el hiperico-dehidro-diantrona. También presenta hiperforina, un
derivado del fluoroglucinol que tiene seis grupos fenil. Entre los flavonoides
destacan el hiperósido (derivado de la quercetina)1,2.
Su aceite esencial (0,05-3%) contiene α-pineno, cineol, mirceno, cadineno y ésteres
del ácido isovaleriánico. El aceite fijo contiene alcohol cerílico, fitosterina, dos
hidrocarburos y glicéridos de los ácidos esteárico, mirístico y palmítico.
164
(V6DOXG

Además contiene otros componentes como: rutina, quercetina, taninos catéquicos,

manitol, saponinas, ácido nicotínico, colina, pectina, flobafeno, rhodano, y
compuestos con actividad antibacterial (novoimanina e imanina)1.
Mediante la acción de la luz del sol, la isohipericina y la protohipericina se
transforman en hipericina, principio activo de mayor interés. La hiperforina produce
efectos antimicrobianos sobre estafilococos y estreptococos. La concentración de
flavonoides es casi el doble en las flores que en las hojas. Se ha comentado la
eficacia del hiperósido en el tratamiento de tumores cerebrales.
Decocción de hipérico (al 6%): decocción breve con 1-2 2 cucharaditas por taza.
En aplicaciones externas se hacen infusiones o decocciones al 5-10%.
Aceite de hipérico: en la preparación tradicional se ponen 100 g de hojas frescas
de hipérico, bien machacadas con un mortero, y se dejan macerar en un litro de
aceite, preferiblemente de oliva, se introducen en un recipiente de vidrio
herméticamente cerrado y se dejan reposar (resguardados del sol) un mínimo de
seis semanas. A continuación, se expone a la luz solar hasta que el aceite de
hipérico adquiere un intenso color rojo rubí, que desprende reflejos anaranjados
cuando se mira al trasluz1.
Clínica:
Recientes estudios realizados en Estados unidos parecen demostrar la utilidad de
compuestos a partir de hipericina en el tratamiento del SIDA1.
Se emplea en las depresiones sintomáticas, de tipo reaccional o secundarias a una
neurosis, que suelen acompañarse de una gran variedad de signos vegetativos. Se
debe esperar de 2 a 3 semanas para valorar sus efectos y luego prolongar el
tratamiento un mínimo de 2 a 3 meses, puesto que su mecanismo de acción es
lento1. Se emplea la infusión contra la ansiedad, la irritabilidad o alteraciones
emocionales asociadas a la menopausia o al síndrome premenstrual1,2.
Jugo fresco, tomar dos cucharaditas, tres veces al día. Al cabo de dos semanas de
tratamiento, se puede reducir a la mitad.
Tintura (madre): 30 gotas, tres veces al día. Debe tomarse durante al menos dos
meses para tratar la tensión nerviosa continuada que produce agotamiento y
depresión. Para la neurosis infantil se administran 5-10 gotas por la noche1,2.
La crema se emplea para dolores nerviosos localizados como la ciática, las
distensiones y los calambres. También puede usarse como antiséptico y
antihemorrágico2.
El aceite de infusión se usa en las quemaduras e inflamaciones musculares y
articulares, incluyendo el codo del tenista, neuralgia y ciática2.
Su efecto no es inmediato, como la mayoría de los antidepresivos de síntesis, por lo
que debe tomarse un mínimo de 2-3 semanas antes de poder observar algún
resultado. El hipérico no debe emplearse en las depresiones endógenas graves1.
165
(V6DOXG

La hipericina puede ejercer un indeseable efecto de fotosensibilización. Estos

problemas pueden surgir en personas que hayan tomado el hipérico y que se
exponen al sol posteriormente, en este caso, se puede presentar una discreta
pigmentación en la piel. Tomado en dosis medicinales, no suele producir más
efectos indeseables que el citado1,2.
Suele producirse dermatitis de contacto si se cosecha o se poda la planta en
condiciones de sol o de humedad2.
tercer milenio. Ediciones Tikal. Barcelona. pp: 556-9.
Hypericaceae. Hypericum perforatum http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/230.jpg
48. HUACO BLANCO

Mikania cordifolia
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Mikania cordifolia,
M. guaco HBK3
Huaco blanco, guaco, huaco, huaco
huachohui sacha, cipo catinga,
sucurijú4,9.
Silvestre, rastrera y trepadora, de tallo débil, sus flores son blancas y sus hojas
acorazonadas, de allí su denominación “cordifolia”. Puede alcanzar los 30 m de
largo1. Las partes utilizadas son las hojas, la corteza y la raíz9.
Se distribuye en la amazonía y andes hasta los 2 500 m.s.n.m.4.
En ceja de selva del sur oriente del Perú, ha sido aclimatado, adaptado y propagado
vía invernadero1.
Hojas: los machiguengas lo utilizan como antídoto en caso de mordedura de
serpientes venenosas11, lo cual da a entender sus grandes propiedades
inmunológicas, siendo, por tanto, particularmente apreciadas también por un grupo
de médicos de IPIFA, sobre todo en casos de cáncer y SIDA1.
166
(V6DOXG

Otras de sus propiedades descritas son: antiasmático, analgésico, antirreumático,

antiinflamatorio, febrífugo y vermífugo9, como antisifilítico, contra albuminuria, como
gastrálgico10, emenagogo, vulnerario, 11.
Muy rico en principios biodinámicos activos con un alto contenido de linalol1.
Hojas: se han aislados compuestos como el quercitín-3-oxoglucósido, ácido 3,5-
dicafeilquínico, 1,8-cineol y linalol-6-oxo-δ-D-glucopiranósido, β-farneseno,
micordilin 1,11.
h) Farmacología experimental:
Pre-clínica:
Las investigaciones realizadas adjudican efecto antiparasitario, antimicrobiano,
antimicótico, antiinflamatorio e inmunoestimulante1.
El extracto hidroalcohólico crudo de hojas de Huaco blanco (250 – 1000 mg/Kg.)
inhibe el número de contorciones en el ratón, el efecto es dependiente de la dosis.
El edema de pata inducido por carragenina fue inhibido por el extracto a dosis de
500 mg/Kg. El extracto hidroalcohólico no altera la migración leucocitaria5,6. Se
reporta que el residuo seco de extracto hidroalcohólico posee un efecto
broncodilatador, al relajar significativamente la de los anillos traqueales aislados de
cobayo7,8.
El cocimiento de corteza es usado como antigripal.
Cocimiento o jugo de la raíz: se usa como antireumático2.
Jugo: se utiliza aplicado directamente a las mordeduras de víboras, como antídoto3.
Infusión: para el tratamiento de reumatismo y estomáquico3,10, antisifilítico,
febrífugo (hojas), gastrálgico (raíz)4.
Tintura: 1-3 mL de tintura de raíz (4:1) dos veces al día, se utiliza como febrífuga3.
j) Toxicología:
En dosis altas produce náuseas y vómitos.
1) SCHMITT W: Tratamiento inmunomodulador con trofoterapia y fitoterapia. Natura Medicatrix.
España. 1999,52:37-8
2) ARELLANO P. (1992). El Libro Verde. Guía de recursos Terapéuticos Vegetales I. INMETRA –
MINSA. Lima - Perú, p:38
Ed. Salesiana. Lima Perú. s/a, p:272
5) TEXEIRA SR, ALLEGRETTI CH, MENDES JC, SANTOS CA (2000). Antiinflamatory activity of
Mikania glomerata Sprengel. XVI Latinoamerican Congress of Pharmacology. Libro de resúmenes.
6) GOMARA FL, KIEL C, MENDES JC (2000) Pharmacologycal effects of MG05, a substance isolated
from crude hidroalcoholic extract of Mikania glomerata Sprengel leaves. XVI Latinoamerican
Congress of Pharmacology. Libro de resúmenes.
7) LEITE MGR, SILVA M, LINO (1992) Atividade broncodilatadora em Mikania glomerata, Justicia
pectoris e Torrea cearensis. XVI Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Libro de Resúmenes.
8) SOARES de MOURA y col. Efeitos do guaco (Mikania glomerata) na musculatura lisa respiratoria.
XVI Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Libro de resúmenes.
167
(V6DOXG

9) Rainforest. Tropical Plants Database. Amazon Plant List by Botanical Names. Mikania cordifolia.
http://rain-tree.com/guaco.htm
10) PERU: INFORME NACIONAL PARA LA CONFERENCIA TECNICA INTERNACIONAL DE LA FAO
SOBRE LOS RECURSOS FITOGENETICOS (Leipzig,1996) ANEXO 7: Plantas nativas utilizadas
con fines medicinales.
http://www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/AGP/AGPS/Pgrfa/pdf/peru.pdf
2001. Ethnomedical Information on Mikania.
49. HUAMANPINTA
Chuquiraga rotundifolia, Chuquiraga spinosa
a) Taxonomía:
Familia:
Asteraceae
Especie:
Chuquiraga rotundifolia
b) Sinonimias:
Chuquiraga espinosa (R&P) Don., Chuquiraga huamanpinta Hieron
Huamanpinta, huancaspita, amargo, jari-jaraj, laulinco, llaulli, paszapamanqui,
chuquirahua3,4.
Un arbusto de tallo cilíndrico, leñoso, ramoso, con espinas axilares, hojas alternas
aobolanceoladas, planas, coriáceas, inflorescencia en capítulos terminales o
axilares, flores sésiles de corola amarilla, tubulosa, el fruto es un aquenio6.
Según Raimondi, esta especie crece sobre la cordillera del Perú, distribuyéndose en
la sierra entre los 3000 y 4500 m.s.n.m., al estado silvestre4.
En zonas altoandinas en centro y sur del Perú, de 3000 - 5000 m.s.n.m. en los
departamentos de Ancash, Junín, Ayacucho4.
Los tallos, hojas y flores se usan como cicatrizante, diaforético, antiinflamatorio de
las vías urinarias y próstata, balsámico, diurético (uso interno), antiséptico y en
inflamaciones vaginales (uso externo) y activador sexual, regulador del ciclo
menstrual, cicatrizante1,2,4,6,8.
Como material combustible “leña”.
Contiene alcaloides, triterpenoides libres (β-amirin, lupeol), saponinas esteroidales,
saponinas triterpenoidales, esteroides, sesquiterpenlactonas, flavonoides, taninos,
aminoácidos y resinas, benzenoides (4-hidroxi acetofenona)8. En muestra seca se
encontró potasio 3,22%, calcio 4,37%, fósforo 0,68%, azufre 0,69%, sílice 2,35%6.
168
(V6DOXG

La droga son las hojas tallos y flores6. Los taninos le confieren actividad
astringente6. Las resinas le confieren actividad sobre las secreciones bronquiales6.
Decocción: 12-15 g hervir por 5 min. en 1 L de agua2.
Infusión: 10 g en 1 L de agua, infundir por 5 min2,6.
Pre-clínica:
El extracto bruto hidroalcohólico obtenido de las partes aéreas de C. spinosa
produce inhibición del edema pedal inducido por carragenina en ratas y por la
aplicación tópica del aceite de croton en oreja de ratones. En el modelo de pleuresía
inducida por carragenina, el extracto bruto de la planta reduce la cuenta total de
leucocitos en la cavidad pleural6.
La infusión de las flores es empleada como diurético y la de la planta contra la
blenorragia7. La decocción se toma 1 taza 3 v/d2.
Infusión: tomar 1 taza 3 v/d2.
m) Toxicología:
Según los resultados del análisis espectrofotométrico de absorción atómica y de la
investigación de venenos volátiles, se puede concluir que C. spinosa carece de
sustancias tóxicas volátiles y presencia de metales pesados2.
2) RAMOS NJ. (1992). Estudio fitoquímico y toxicológico de Chuquiraga spinosa (R&P). Don
(Huamanpinta) por microscopía electrónica de barrido y espectrofotometría de absorción atómica.
Bach. Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima.
5) MALPARTIDA G. (1989). Estudio Etnobotánico de la Chuquiraga spinosa (R&P) Don Cjari-Sirvi y
su importancia en la Farmacopea en el Disrito de Ccapacmarca. Tesis Fac. Ciencias Biológicas.
Universidad Nacional san Antonio Abad del Cusco - Perú.
6) SOTELO SJ, CASTRO RC y col. (1996) Efeitos do extracto bruto hidroalcohólico da Huamanpinta
Chuquiraga spinosa na pleuresia induzida por carragenina. XIV Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil. Libro de resúmenes.
SOBRE LOS RECURSOS FITOGENETICOS (Leipzig,1996) ANEXO 7: Plantas nativas utilizadas
2001. Ethnomedical Information on Chuquiraga.
169
(V6DOXG

50. HUAMANRRIPA
Senecio tephrosioides Turcz.
a) Taxonomía:
Familia:
Asteraceae
Especie:
Senecio tephrosioides Turcz.
Huamanrripa, pacra, huamanlipa, huaman hembra, semaro huamash,
wamanrripa2,3,4,15.
Sub arbusto de hojas menudas y flores amarillas en abundancia pero chiquitas4,8.
Parte altoandina del Perú que crece en estado silvestre por encima de los 4200
m.s.n.m.4.
En laderas de puna entre 4200 – 4600 m.s.n.m.4.
f) Cultivo:
Requiere de suelo rocoso-semiseco4. En el jardín Botánico INMETRA se cultivan en
hidroponía plantas medicinales y alimenticias diversas, entre las que se encuentra
la huamanrripa (Senecio tephrosioides)13.
Los tallos y hojas se usan como expectorante, antitusígeno débil, sudorífico y en
afecciones bronquiales1,4,5,7,8,9. Entre la comunidad del Callejón de Huaylas, la
decocción de las hojas de Senecio tephrosioides es a menudo bebida para el
tratamiento de tos y bronquitis. Otros usos de esta planta no se han encontrado en
la literatura, una reciente comunicación fitoquímica listó los principales componentes
de sus aceites esenciales (Fernández-Zuñiga et al., 1996)11.
En el Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre
los recursos fitogenéticos (Leipzig,1996) se presenta a esta planta como pectoral
(la infusión de sus hojas)12,15.
Otros Usos Populares:
En la preparación de bebidas.
Las hojas y tallos contienen alcaloides, flavonoides como la rutina, vitamina C1,3,
taninos, saponinas esteroidales, esteroides4.
La droga la constituyen las hojas de esta planta. La decocción se bebe en casos de
tos y bronquitis11.
Decocción: 3-4 g en 1 L de agua, hervir por 5 min.
170
(V6DOXG

Infusión: se usa como pectoral9.

Pre-clínica:
La Universidad Mayor de San Marcos, realizó un estudio de tres especies de
plantas aromáticas de uso tradicional en el Perú: Tagetes pusilla "anís serrano",
Senecio tephrosioides "huamanrripa" y Lepechinia meyenii "Saliva", a las que se les
extrajo los aceites esenciales por el método de destilación por arrastre de vapor.
Luego se determinó la sensibilidad de algunos organismos a estos aceites,
encontrándose que Salmonella typhi, Vibrio cholerae y Candida albicans fueron
sensibles a los aceites esenciales de Tagetes pusilla y Senecio tephrosioides,
mientras que St. aureus fue sensible a Tagetes pusilla y a Lepecchinnia meyenii. B.
subtilis fue el único microorganismo sensible a los tres aceites esenciales10.
La CIM DE Tagetes pusilla sobre Vibrio cholerae fue de 0.1% y sobre cada levadura
patógena Candida albicans de 0.5%. Para Senecio tephrosioides las CIM fueron del
1% para Staphylococcus aureus INS, de 0.4% para Staphylococcus aureus ATCC,
0.2% para Vibrio cholerae y 0.4% para Bacillus subtilis10.
Los aceites esenciales de Tagetes pusilla y Senecio tephrosioides mostraron una
actividad inhibitoria de amplio espectro al actuar sobre microorganismos Gram
positivos y Gram negativos y la levadura C. albicans. El aceite esencial de Tagetes
pusilla, causó inhibición del crecimiento de V. cholerae en mayor grado que los
antibióticos probados10.
Los aceites esenciales de las plantas aromáticas evaluadas, mostraron un efecto
antimicrobiano y dos de ellos produjeron efecto antimicótico, comparable o mayor al
de los antibióticos de uso convencional10.
El consumo por tiempo prolongado o en dosis elevadas, de esta especie, puede
producir daño hepático o cirrosis2,3.
Decocción: tomar 3 tazas/d al momento de acostarse, para problemas de tos,
procesos respiratorios con acúmulo de secreciones3,6.
m) Toxicología:
Las especies del género Senecio son tóxicas por la presencia de alcaloides8. Las
partes aéreas secas de S. tephrosioides, ingeridas por vía oral, por mujeres
presentó una actividad hepatotóxica, aunque no se indica la dosis ingerida14.
4) ESPEJO CG, LLERENA WO. (2000). Cultivo y análisis fitoquímico de Senecio canascens “ancosh”
Senecio terprosioides “Wamanrripa” en viveros forestales del parque nacional Huscarán. Tesis
Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
5) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E. (1995). Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú, p:237
171
(V6DOXG

Andina. Cusco - Perú, p :1035-7
10) ALZAMORA, Libertad, MORALES, Liliana, FERNANDEZ Gilma. Actividad antimicrobiana de los
aceites esenciales de tres plantas de uso tradicional en el País. Facultad de Ciencias Biológicas.
Universidad Nacional de San Marcos.
http://www.unmsm.edu.pe/Biologia/investigacion/c6dir602.htm
11) A survey of traditional medicinal plants from the Callejón de Huaylas, Department of Ancash, Perú.
Gerald B. Hammond, Irma D. Fernández, León F. Villegas, Abraham J. Vaisberg
http://allusions.wcp.muohio.edu/MedicinalPlants/TradMecinalPltsPeru-98.pdf
SOBRE LOS RECURSOS FITOGENETICOS (Leipzig,1996) ANEXO 7:Plantas nativas utilizadas
13) Medicina Tradicional INMETRA. http://www.minsa.gob.pe/inmetra/medt1_1.htm
2001. Ethnomedical Information on Senecio.
51. JUAN ALONSO

Xanthium spinosum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
b) Sinonimias:
Xanthium catharticum H.B.K. Nov. Gen,
Acanthosatium spinosum H.B.K Fourr5.
Juan Alonso, yerba de (Juan) Alonso, fana
alonzo, allco quisco, amor seco, cepa-
caballo, abrojo chico, espina de perro
(Bolivia), cachurrera menor, cadillo menor,
pegotes o florida (España), clonqui (Chile),
espinho de carneiro (Brasil)2,4,5,8,15.
Planta arbustiva, monoica, que crece hasta una altura de 60 cm pero puede
alcanzar hasta 1.2 m, provista de un tallo erecto, muy ramificado, con espinas
dorsales trifurcadas de color amarillo (característica principal) ubicadas en el ángulo
entre el tallo de la hoja y el vástago, estas espinas tienen un largo hasta de 25 mm.
Hojas alternas, gruesas, lanceoladas, con peciolos cortos, ápice agudo y márgenes
enteros o provistos de 2 lóbulos en la base, son de color verde oscuro en el haz con
nervaduras prominentes, y el envés de color pálido con suaves pelos. Los capítulos
florales son unisexuales, las flores son pequeñas y discretas, blanco-verdosas y
ubicadas axilarmente con las hojas. Las flores más cercanas a la parte superior son
principalmente masculinas mientras que las femeninas florecen mucho más abajo.
172
(V6DOXG

Las flores masculinas se presentan en forma de espigas terminales y las femeninas

por un involucro cerrado, ovoideo, cubierto de espinas en forma de gancho con dos
picos superiores por donde asoman los estilos de sus dos únicas flores5,16.
Son principalmente una hierba mala del pasto pero también lo es de cosechas como
algodón, caña de azúcar, uvas, soja y maíz. Son transportadas generalmente por
las personas o los animales, adheridos a la ropa, piel o otras fibras, por sus espinas
ganchosas16. Cosmopolita originaria de las zonas cálido templadas de Sur América,
indígena del Perú13, hoy muy difundida en Europa (Mediterráneo), norte y sur Africa,
Estados Unidos y Nueva Zelanda16. Crece entre los 1800 - 3200 m.s.n.m.,
especialmente en suelos modificados, baldíos, potreros, al borde de los caminos,
terrenos cultivados, setos y arcenes1,2,7,8.
Planta ruderal de la sierra del Perú, se lo puede enmarcar en la región fitogeográfica
neotropical, de la vertiente occidental altoandina, como plaga de los terrenos de
cultivos, entre los 2400 – 3500 m.s.n.m.1,3,5,6.
g) Cultivo:
Esta planta es una planta anual que crece principalmente en verano, pero puede
germinar en otras épocas del año si las condiciones son favorables. La
reproducción es únicamente por semillas. Algunas plantas maduras sobreviven bien
durante el invierno. Florece desde principios del verano hasta principios de otoño,
produciendo hasta 150 frutos. Cada fruto posee dos celdas que a su vez contienen
una semilla aplanada marrón de 9 mm de largo. Se sabe que estas semillas son
viables hasta por 3 años, la latencia depende de la permeabilidad de la capa de la
semilla, disminuyendo con la temperatura2,16. El suelo requiere gran cantidad de
material orgánico rico en nitrógeno (hojas), o terrenos arcillosos1,7.
Se usan en afecciones hepáticas y del estómago, en retención urinaria (como
diurético), blenorragia, es también usado como antiinflamatorio del bazo, próstata,
riñones, vejiga y vías urinarias, ovario y huesos1,4,5,6,9,15, antiespasmódico,
antidisentérico, antipirético, antiséptico en afecciones de garganta2, infecciones
urinarias fuertes o crónicas9, diurético, antiespasmódico, diarrea, diurético, para
tratar infecciones tracto respiratorio, estomáquico, digestivo, antimalárico14.
Para desodorizar la carne "abombada"2.
La planta completa contiene: alcaloides, saponinas esteroidales y triterpenoidales,
aglicones libres en la forma de esteroides y triterpenoides, flavonoides (pendulina,
jaceína, centaurina, xantoestrumarina, quercetina y patuletina), ácidos fenólicos
(caféico, clorogénico y cumarínico), lactonas sesquiterpénicas (xanthatina,
xanthinina, stizalicina, solstitialina, ziniólido y su éster daucánico), catequinas y una
saponina cuya genina es el ácido oleánico y el azúcar la ramnosa1,2,7,12, renina,
ácido crisofánico y emodina11. Taninos, vainillina, vomifoliol glucósido, xanthanol14.
Fruto: antocianidinas, triterpenoides, antraquinonas, alcaloides y β-sitosterol2.
173
(V6DOXG

Semillas: resinas, taninos, escualeno, xanthatinas, xanthanol, isoxanthanol,

vainillina, trazas de esencia y ácido linoléico2.
El ziniólido presenta un débil efecto acaricida, antibacteriano y anticonceptivo “in
vitro”2.
Infusión: raíz (5%), partes aéreas (2%), semillas (10%), infundir en 1 L de agua
hirviendo2.
Decocción: hervir 2 cucharadas en 1 L de agua por 5 mi9.
Pre-clínica:
Vallejos M. (Trujillo 1998) en un estudio del decocto de X. spinosum L. en Rattus
rattus var. albinus comparándolo con hidroclorotiazida, concluyó que el decocto de
X. spinosum en extracto seco, a dosis de 125 y 150 mg/Kg. p.c. ejerce efecto
diurético. El efecto de X. spinosum L. a dosis de 125 mg/kg. p.c. es semejante al de
la hidroclorotiazida a dosis de 2 mg/kg. p.c. y a 150 mg/kg. ejerce efecto diurético
mayor al de hidroclorotiazida1.
Los extractos etanólicos demuestran actividad antimicrobiana frente a S. aureus, E.
coli, P. aeruginosa, S. typhimurium y K. pneumoniae, utilizando como patrón
gentamicina y nistatina2. Otros reportes indican que el cocimiento no tiene actividad
antibacteriana, al igual que el extracto metanólico no tiene actividad antifúngica14.
El extracto acuoso de las partes aéreas de X. spinosum, inhibe el consumo de
oxígeno en homogeneizado de mitocondrias hepáticas y renales. El extracto acuoso
de las hojas (0,25 mg/mL) exhibió entre 12 y 83% de inhibición de la degradación de
insulina2,14.
Un estudio efectuado con infusiones (al 5 y 10% en ambos caso) de X. spinosum y
C. didymus, para evaluar la evacuación biliar en ratas y motilidad de duodeno en
conejos, dio como resultado que ambas especies produjeron una evacuación de
bilis en forma similar a los tratados con droga referencial (ácido taurocólico) y la
motilidad intestinal aumento ligeramente en presencia de ambos extractos12.
Los extractos acuosos administrados por vía IP demostraron actividad antitumoral
en la leucemia experimental P-388, atribuyéndoseles a las lactonas
sesquiterpénicas (xanthinina, stizalicina, solstitialina) como las responsables de
dicha actividad2.
Castañeda y Lázaro, en un estudio realizado en ratas con inflamación inducida por
trementina, determinaron que el extracto acuoso de X. spinosum L. a dosis de 75 y
150 mg/kg. p.c. administrado por VO, ejerce efecto antiinflamatorio significativo y
muy altamente significativo respectivamente, con respecto al grupo testigo, siendo
estos aún mayores que indometacina a dosis de 0,417 mg/kg. p.c.7.
El extracto de X. spinosum en CH2Cl2 presentó una ligera actividad insecticida sobre
mosquitos de la especie Aedes aegypti con una LC50 de 349.3 µg/mL14.
Clínica:
La literatura reporta que con una taza de infusión de sumidades floridas por día,
tomada en ayunas, según consejo médico, una paciente con problemas hepáticos
había sanado8.
174
(V6DOXG


Infusión de raíz al 5% o partes aéreas al 2%, como colerético, laxante suave y
diurético2,13.
Decocción: tomar 1 taza 3 v/d, como desinflamante urinario y en afecciones
renales9,13.
El uso popular lo contraindica en mujeres, porque podría perjudicar su fecundidad2.
Los almácigos de X. spinosum son venenosos, especialmente los cotiledones
(brotes jóvenes). Las plantas jóvenes son absolutamente sabrosas para almacenar,
pero las plantas más viejas no se comen16.
o) Toxicología:
La medicina popular señala que altas dosis de esta planta pueden provocar estados
depresivos2. La DL50 del extracto etanólico y del decocto de X. spinosum L. es 72,96
y 0,10 µg/mL respectivamente, obtenido de acuerdo al bioensayo de Artemia salina,
recomendándose su uso en forma de decocto4.
1) VALLEJOS M. (1998). Efecto diurético del decocto de Xanthium spinosum L. en Rattus rattus var
albinus y su efecto comparativo con hidroclorotiazida. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional
3) MOSTACERO J, GARCÍA E, MEJÍA F, PELÁEZ F. (1988). Botánica sistemática Fanerogamia. 1ra
ed. Ed. Botánicas Facultad de Ciencias Biológicas. Trujillo - Perú, p:519
4) VALLEJOS M. (1998). Bioensayo de la toxicidad de Xanthium spinosum L. en Artemia salina.
5) ARMAS SD. (1992). Morfo-histotaxonomía y fitogeografía de la especie Xanthium spinosum L.
“Juan Alonso”. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
6) VALDIZAN H: Historia de la Medicina Peruana. 1ra ed. Ed. Horas del Hombre S.A. Lima – Perú.
s/a. p:25
7) CASTAÑEDA JC, LÁZARO LM. (1997). Análisis cualitativo de los fitoconstituyentes de Xanthium
spinosum L. y su efecto antiinflamatorio del extracto acuoso en Rattus rattus var. albinus
comparado con indometacina. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
10) SOSA A, LOPEZ de RUIZ, FUSCO RE, BARCIA C, SALINA AP, RUIZ SO, JUÁREZ AO. (2000).
Estudio farmacológico preliminar de infusiones de Xanthium spinosum L. cronquist (Asteraceae) y
de Coronupus didymus (SM) (Brassicaceae). Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto
de Fitoterapia Americano. Lima - Perú, pp:157-8.
11) SALINAS AP, BARCIA C, LÓPEZ DE RUÍZ RE, RUÍZ SO. (2000). Antraquinonas del Xanthium
spinosum L. Cronquist (Asteraceae). Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de
Fitoterapia Americano. Lima - Perú, p:105
12) SALINAS AP, BARCIA C, LÓPEZ DE RUÍZ RE, RUÍZ SO. (2000). Saponinas del Xanthium
spinosum L. cronquist (Asteraceae). Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de
Fitoterapia Americano. Lima - Perú, p:95
2001. Ethnomedical Information on Xanthium spinosum.
16) Department of Agriculture – Western Australia. Agriculture Western Australia Farmnote. Bathurst
burr. By Sandy Lloyd, Technical Officer, Biological Services Unit
http://www.agric.wa.gov.au/agency/Pubns/farmnote/2000/f04100.htm
175
(V6DOXG

Asteraceae. Xanthium spinosum. http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/534.jpg
52. LINAZA
Linum usitatissimum
a) Taxonomía:
Familia:
Linaceae
Especie:
Linum usitatissimum
Lino, linaza, flax1,4, linho (portugués), lin
cultivé (francés), flax o linseed (inglés)7.
Planta anual con delicados tallos que
alcanzan 50-70 cm de altura. Hojas
alternas, oblongas, lanceoladas, sésiles,
simples, enteras. Flores de color violeta
que se encuentran la parte terminal de
los tallos. En la madurez se forma los
frutos capsulares, secos, redondos, 7-9
mm, divididos en 5 cámaras, en cada una
dos semillas1,2.
Originaria de Asia y Europa meridional (posiblemente del Cáucaso). Se ha cultivado
extensivamente en Norte América y se ha aclimatado a Sur América y Centro
América donde se cultiva en clima fresco a pequeña escala1,4. Entre los países
productores figuran: Holanda, Inglaterra, Argentina, Marruecos, Estados Unidos,
Rusia, India y Oriente medio7.
e) Cultivo:
Se propaga fácilmente por semillas. Se siembra directamente en terreno limpio y
trabajado. Mantener libre de hierba, las raíces son muy delicadas. No fertilizar hasta
que la planta esté bien desarrollada. Las semillas se deben recolectar a inicio o
durante la floración y secar a la sombra1,4.
Las semillas se usan como tópico emoliente, protector de la mucosa respiratoria, en
gastritis, úlcera, cistitis, hemorroides, enteritis2,3, para madurar tumores, abscesos e
infecciones de la piel, laxante, diurético, antiinflamatorio1,3,6, cirrosis, derrame biliar,
arteriosclerosis, diabetes, reumatismo y gota4.
Es cultivada por su fibra textil que es fabricada del tallo2. El aceite se utiliza con
agua de cal o con partes iguales de jugo de limón par formar un linimento, se usa
para expulsar piedras de la vesícula. El aceite es ampliamente utilizado en la
industria de barnices, pinturas, curtiembres y esmaltado4.
176
(V6DOXG

Las semillas contienen mucílago1 (3-6%) localizado en la epidermis de la cáscara de
la semilla, la mayor parte de las veces es una mezcla de una fracción neutra y dos
fracciones ácidas que por hidrólisis producen ácido D-galacturónico y manurónico
(aproximado 30%), D-galactosa (8-12%), L-arabinosa (9-12%), L-ramnosa (13-
24%), y D-xilosa (25-27%). El mucílago se encuentra en solución, ningún en gel,
aceite graso (aproximado 30-45%) predominando triglicéridos del ácido cis-linoleico,
α-linoleico, linolénico, oleico y fracciones del tipo Ω-3, proteínas (alrededor del
25%), glicósidos cianogenéticos (linamarina y lotaustralina, dependientes de la
variedad), diglucósidos (linustatina, neolinustatina) un γ-glutamilderivado del N'-
amino-D-prolina (linatina), fosfatos (aproximado 0,7%), fitosteroles: estigmasterol,
sitosesterol, avenaesterol, minerales (con aproximadamente 0,2 mg de cadmio/kg.),
trazas de ácido prúsico, fibra soluble (pectina), provitamina A, vitaminas B, D y E,
lignano y una enzima (linamarasa)2,7.
La droga son las semillas secas. El mucílago actúa por revestimiento y actúa como
medio de protección de mucosas en irritaciones del tracto respiratorio, así como en
la gastritis y enteritis2.
Decocción: 4-10 g de semilla en 200-300 mL de agua2.
Extracto: remojar 6 cucharadas de pepas de linaza en un vaso con agua por una
noche6.
Cataplasma: colocar una determinada cantidad de semillas en una bolsita de tela,
mantenerlo en agua por 10 min. hasta que se llene totalmente al hincharse, luego
exprimir el agua9.
Macerado: colocar dos puñados de semillas (de preferencia molidas) en 250 mL de
agua fría9.
Pre-clínica:
Los extractos etanólico y acuoso de L. usitatissimum son inactivos frente a E. coli y
S. aureus4,5, mientras que el aceite hidrolizado proporciona actividad antibacteriana
frente a S. aureus7. Estudios farmacológicos han demostrado que el extracto
acuoso de la semilla de L. usitatissimum posee actividad antiinflamatoria y
antineurálgica4. Un estudio determinó que el lignano secoisolarici-resinol diglucósido
(0,97-3,07% en la fracción desgrasada del extracto) administrados a conejos con
dieta hiperlipídica en una dosis de 15 mg/kg./d durante 8 semanas, demostró una
reducción del 33% del colesterol total y un 73% de reducción de placas
ateromatosas en aorta tras el examen anatomo-patológico7.
Clínica:
En Toronto, se realizó un estudio en humanos, doble ciego y con placebo,
observándose que los grupos que recibían aceite de semilla de L. usitatissimum
presentaban un incremento del 27% en los tests a tolerancia a la glucosa respecto a
los grupos patrón7,8.
177
(V6DOXG


Decocción de 2-4 v/d para el tratamiento de estreñimiento crónico. Se recomienda
la ingestión de aproximadamente 15 g de semillas pequeñas con 150 mL o más de
líquido 2 ó 3 v/d2.
Extracto: consumir 2 cucharadas de extracto en el desayuno, almuerzo y comida6.
Cataplasma: aplicar en las zonas afectadas, para tratamiento de eczemas9.
Macerado: tomar una taza, 3 v/d, para problemas de estreñimiento. Hacer
gargarismos, para tratar afecciones del aparato respiratorio9.
No se debe utilizar harina de semillas de lino viejas. Su uso externo puede producir
dermatosis1. Las semillas de lino contienen heterósidos cianogenéticos (tóxicos
respiratorios), por lo que se recomienda tomar las semillas enteras (la cutícula evita
su desprendimiento) y prescribir la harina fresca, sólo para uso externo7. Las
personas que padezcan de obstrucciones digestivas e íleo paralítico, no deben
consumirla7.
m) Toxicología:
Las cápsulas de las semillas inmaduras son venenosas, toda la planta contiene
nitratos y glucósidos cianogenéticos, particularmente linamarina, los síntomas de
sobredosis incluyen aumento del ritmo respiratorio, excitación, debilidad, parálisis y
convulsiones4. En modelos experimentales con S. typhimurium TA98 y TA102 con
una C.L.>1000mg/mL, se demostró que los extractos acuosos y etanólicos, no son
mutagénicos y al dosis de 500 mg/mL son poco tóxicos a peces del género
Mollinesia4,5.
Colombia, pp:140-1
Trujillo, p:38.
San Carlos de Guatemala. Guatemala.
8) FOSTER S. (1997). The benefits of fiber. Herbs for Health. January-February, p:32
178
(V6DOXG

53. LLANTÉN
Plantago major L.
a) Taxonomía:
Familia:
Plantaginaceae
Especie:
Plantago major L.
Llantai, llantén, llantén macho, llantén
mayor1, chiraya, llantén mamacho12, yantén,
siete venas, caá-yuquy (en guaraní), chirajyu
(en quechua), sakkarara (en aymará), folha
santa, tanchagem (Brasil)23.
Planta herbácea, pequeña, perenne, acaule,
rizoma vertical no mayor de 6-8 mm La raíz
está constituida por largas y abundantes
pilosidades. Las hojas son simples, anchas,
ovales o ligeramente lanceoladas, a veces irregularmente dentadas en su región
basal, de 6-15 cm de largo y unos 5-8 cm de ancho, presenta de tres a once
nervaduras divergentes, peciolo largo y acanalado. Las flores son pequeñas
agrupadas en espigas erectas que pueden alcanzar hasta 30-40 cm de largo, son
hermafroditas, de color verdoso-blanquecino o pajizo y unos 2 mm de largo1,2,23, el
cáliz tiene cuatro sépalos, puntiagudos y la corola es tubular o campaniforme
terminando en cuatro pétalos, presenta cuatro estambres largos con antera de color
vinoso y un ovario con dos celdas que contienen de cuatro a ocho óvulos cada uno.
El fruto es una cápsula elipsoide de 2-4 mm de largo. Semillas muy pequeñas,
redondas o fusiformes y oscuras1,8,23.
P. major y P. lanceolata son especies euroasiáticas23, espontáneas difundidas en
todo el mundo, vegeta en clima fresco, entre los 600-1 800 m.s.n.m.2.
e) Cultivo:
La propagación se realiza por semilla botánica, con un tipo de siembra indirecta,
con un distanciamiento de la siembra de 0,25 x 0,40 m. Se recomienda cosechar la
planta, después de los 2 meses. Las hojas se pueden recolectar en cualquier
época, las semillas al término de la floración2,8. Florece en primavera, a partir del
mes de abril, y prosigue hasta el otoño. Se cría en las huertas13,23.
Hojas: antiinflamatorio, antiséptico bucal, antitusígeno, antiasmático, laxante,
hemostático, hipocolesterolémico, hemostático10,16,20,23, contra la gastritis crónica y
úlceras intestinales10,16,23, antiemético, antipruriginoso, antihelmíntico y
antiespasmódico, en tratamiento de: picaduras de insectos, epilepsia, infecciones
urinarias, quemaduras de I grado, úlceras, hemorroides1,6,23,24, flujos blancos
vaginales, como antigonorreico7, es cicatrizante, antiséptico, emoliente, depurativo
sanguíneo2,12,14,16,23, en mordedura de reptiles venenosos9, Raíz: empacho, para
179
(V6DOXG

lavar llagas de la boca y garganta provocadas por la difteria23. Semillas: usado

como antihelmíntico y en ictericia y afecciones hepáticas11.
Puede consumirse en ensaladas (hojas frescas), o ser utilizado como forraje25.
Hojas, espigas y raíces: contiene saponinas, esteroides, glucósido aucubina, con
invertina13,19,23, emulsina, taninos 0,5- 4%, flavonólicos, flavonoides: apigenina,
luteolina y escutellarina1,13,17,19, 6,5% de mucílagos compuestos por polisacáridos
del tipo ramnogalacturonano, arabinogalactano y glucomanano, rutina, alcaloides,
esencias, resinas, bases aminadas, compuestos azufrados20, manitol y sorbitol22,23.
Semillas: contienen 9,80% de grasa. Reducidos a ceniza, 100g de hojas frescas
dan 0,46g de potasio, que en la planta se encuentra en forma de citrato13,23.
Además se menciona la presencia de otros compuestos: rutina, taninos, alcaloides,
esencias, resinas, esteroides, bases aminadas, compuestos azufrados, manitol y
sorbitol 20,22,23.
En un test de Loch se encontró que 1 mL de solución acuosa de aucubina al 2% en
conjunto con la glucosidasa tiene el mismo efecto que 600 U.I. de penicilina para
tratar al S. aureus23. Infuso: 10 g de hojas en 100 mL de agua hirviente2. Decocción:
hervir 12 g de hojas en 1 L de agua, por 5 min12,23. Macerado: hervir 50 g de hojas
en 1 L de agua durante 1 min. y dejar macerar toda la noche2. Las hojas frescas se
pueden comer en ensaladas2.
Pre-clínica:
El extracto acuoso de las hojas de P. major tiene actividad antisecretora,
antiulcerogénica, antiedematosa y analgésica en animales de experimentación21,23 y
es comprobado en diferentes modelos experimentales22. Extractos acuosos que
contienen flavonoides, polifenoles y alcaloides han demostrado una acción
antiinflamatoria en cobayos y efecto inhibitorio del efecto carcinogénico de
nitrosodimetilamina24. La administración SC del extracto acuoso de la hoja a ratas a
las cuales se le había ligado el píloro, demostró que a dosis de 50 mg/kg. disminuye
significativamente el número de úlceras y el índice de ulceraciones23. Estudios
realizados para determinar la actividad anticonceptiva del extracto acuoso de las
hojas de P. major encontró que el mismo redujo el número de contorsiones, en un
50%, en animales de manera similar a la atropina21,23. Varios estudios en animales
de extractos acuosos de P. major demostraron la acción hipotensora arterial del
mismo17,23. El extracto de P. major administrado durante 15 d a un grupo de
conejos, no ofreció efecto protector contra el choque anafiláctico inducido por
albúmina de huevo17. Se realizó una evaluación preliminar del efecto de los
extractos acuosos de hojas verdes y raíces secas de P. major sobre las espigas
inducidas por aplicación tópica de penicilina en el electrocorticograma de ratas
machos, de la cepa Wistar con un peso corporal de 150-250 g, la administración IP
de la decocción de la raíz seca al 6% produjo un incremento de la amplitud de las
espigas inducidas en la corteza occipital de las ratas. Este resultado revela un
aumento de la excitación neuronal y alerta contra posibles efectos colaterales
indeseables3. Se demostró mediante un estudio “in vitro”, según el método de
difusión con discos en agar Sabouraud, el efecto antifúngico de una crema
elaborada con las hojas de P. major, en una concentración de 20,7 g de sólidos por
180
(V6DOXG

1 g de ungüento hidrófilo, ésta resultó muy efectiva frente a la C. albicans, en menor

grado, frente al T. rubrum y no se observó actividad antimicótica “in vitro” frente a M.
canis. El empleo de esta crema significa un ahorro importante, pues su costo es
inferior al de los antimicóticos comerciales empleados en este estudio (ketoconazol,
nistatina y tolnaftato)4. Para determinar el efecto irritante de la crema de P. major en
una concentración de 20,7g de sólidos por 1 g de ungüento hidrófilo, dosis única en
conejos, usando el test de Draize. La crema resultó ser ligeramente irritante, lo cual
no imposibilitó su uso en la terapéutica5. En un estudio realizado en cobayos y
humanos, se ha reportado que el extracto acuoso ejerce efecto broncodilatador, en
especial contra la inducción constrictora de acetilcolina más que con serotonina e
histamina. Este efecto broncodilatador fue comparado como menos potente y de
acción más corta que el producido por salbutamol o atropina18.
Clínica:
Un estudio clínico concluyó que la dosis efectiva tópica del extracto acuoso
liofilizado, en humanos, correspondió a 10mg, calificando el tratamiento de heridas
como excelente y bueno en el 90% y 10% de los casos respectivamente. En
pacientes con úlceras por insuficiencia venosa, el gel de llantén mostró eficacia
tópica excelente y buena en el 85% y 15% de los casos y en el 100% de los
pacientes se demostró el efecto cicatrizante15. Extractos acuosos de hojas
desecadas y granuladas de P. major se han utilizado exitosamente en el tratamiento
de úlceras gástricas (1,5-3 g/d) y la aplicación local del extracto produjo mejoría en
77% de casos de úlceras de los miembros inferiores25. En un estudio, doble ciego,
realizado en 51 pacientes afectos con hemorroides, el empleo VO de extractos de
P. major ha demostrado disminuir síntomas tales como sangrado y dolor al
evacuar18. Un estudio clínico doble ciego con grupo control y placebo, demostró que
el cocimiento, de semillas, concentrado no tiene actividad diurética en 20 voluntarios
y sus controles25. La decocción de la hoja de P. major demostró inhibición de los
microorganismos E. coli y S. aureus aislados de conjuntivitis humana17. La
decocción de la planta fresca en dosis de 15-25 g/L., demostró acción antiácido de
actividad similar a las suspensiones de Aluminio18,22,23. El extracto de P. major en
dosis de 1,2 mL/kg. aceleró el restablecimiento de la morfología normal y la
curación de afecciones uterinas22. La decocción de las partes aéreas (50 g/L) tuvo
acción antiinflamatoria y antiséptica débil en parodontopatías de ligera y mediana
intensidad22,23. La Red TRAMIL clasifica al P. major en la categoría "C", esto es,
recomendada para el uso externo en el tratamiento de la conjuntivitis22. Una
Comisión Alemana (Organismo creado por el Gobierno para estudiar y proponer los
usos aceptados de las Plantas Medicinales) señala como indicaciones del P.
lanceolata: para uso interno, en catarros de vías aéreas superiores e inflamación de
la mucosa bucal y traqueo laríngea y uso externo en Inflamación de la piel23. En una
experiencia “in vivo”, en humanos, se demostró que la administración de tisanas con
P. major, produjo una mejoría del 80% de los pacientes afectos con bronquitis
crónica, mejorando el transporte mucociliar del epitelio bronquial18.
El uso continuo de esta planta puede afectar la vista. El consumo de las semillas
puede producir shock anafiláctico y el polen es un alergeno potencial10. El polen es
un agente de la fiebre de heno2. Se debe evitar la administración en pacientes con
hipotensión arterial, obstrucción intestinal y embarazo. Las mujeres embarazadas
no deben ingerir las semillas del llantén como controlador del estreñimiento18. El
tratamiento de hipertensión se debe acompañar de un control adecuado23.
181
(V6DOXG


Está reconocida por 8 Farmacopeas Nacionales (Francesa, Indonesia, Japón,
Corea, Filipinas, Vietnamita, Paraguaya, Farmacopea de Medicina Oriental)22. En
Alemania la hierba y sus extractos se encuentran presentes en muchos
medicamentos como antitusivo, expectorante (aproximadamente en 25) y como
broncoespasmolítico (en 2 especialidades)23. El Ministerio de Salud Pública de
Bulgaria aprobó la hoja de esta planta para el tratamiento de la gastritis crónica,
úlcera gastro-duodenal, diabetes y heridas22. Macerado: antiséptico, cicatrizante:
utilizar el líquido del macerado para hacer gargarismos o lavado de heridas, es
utilizado en inflamaciones de la boca o de los ojos, para el tratamiento de acné,
irrigaciones contra flujos blancos y lavado de heridas de la piel, astringente2,13.
Infuso: tomar 2 tazas/d como depurativo de la sangre y estómago, como
expectorante, para combatir catarros bronquiales, asma2, antiséptico bucal8.
Decocción: para lavar las heridas, en dermatitis12. Emplasto: es recomendado 1-2
v/d como antiinflamatorio local y favorecer la cicatrización de las heridas. Para
artrosis, se recomienda en compresas calientes (calor húmedo) por 10-15 min12.
Zumo: se indica como antitusígeno, antiasmático y para tratamiento de
conjuntivitis8.
m) Toxicología:
La DL50 del extracto acuoso de la hoja de P. major en ratas por vía IV fue de 175
mg/kg17,23. La decocción de P. major y P. lanceolata, entre 15-25 g/L, para
administración VO hasta 240 mL cada 4-6 h y para la aplicación en buches
estomatológicos (hasta 50 g/L), no producen manifestaciones objetivas ni subjetivas
de toxicidad, intolerancia o indeseabilidad clínicamente evidenciables, en pacientes
bajo tratamiento fitoterapéutico22. Las partes aéreas incorporadas en un 40% a la
dieta del ratón infante no tienen efectos nefrotóxicos23. Estudios realizados en el
IMET-EsSalud, en fase preliminar se trabajó con Mus musculus cepa Balb/c
distribuidos en tres grupos experimentales y un grupo control, utilizando extracto
liofilizado de hojas de P. major. A los grupos experimentales se les inoculó 9,7368 g
de extracto/kg. p.c., provocando 100% de muerte y 4,8684 y 2,4342 g de
extracto/kg. p.c., provocando 0% de muertes a las 24 h1. Para la fase definitiva se
utilizó 39 animales de experimentación Mus musculus cepa Balb/c, distribuidos en 7
grupos, utilizando extracto liofilizado de hojas de P. major a dosis máxima de 8 g/kg.
y mínima de 2,5 g/kg. p.c. Se observa a las 72 h, 83,33% y 16,67% de muertes con
la mayor y menor dosis respectivamente1. Se determinó a las 72 h en Mus musculus
cepa Balb/c una DL50 de 5,6 g P. major/kg. p.c.1. El extracto acuoso de la variedad
asiática, en concentración de 50 mg/disco no es mutagénico en S. typhimurium
TA98 y TA10022,23. El polen del llantén es un alergeno potencial. Se han reportado
casos de shock anafiláctico con semillas de llantén27.
pp:78-83
Colombia, pp:142-3
3) BUZNEGO RODRÍGUEZ MT, PÉREZ-SAAD H: Plantago major L. and epilepsy I. Effects of
decoction of leaves and roots on penicilinic focus in rats receiving curare. Rev Cubana Plant Med.
1996,1(1):34-6.
4) RODRÍGUEZ A, LEÓN MC, HERNÁNDEZ A, JUNCO J: Antifungal activity “in vitro” of a Plantago
major L. cream Rev Cubana Plant Med. 1996,1(3):9-12.
182
(V6DOXG

5) RODRÍGUEZ A, LEÓN MC, HERNÁNDEZ A, JUNCO J: Primary dermal irritability test of Plantago
major L. Rev Cubana Plant Med. 1996,1(3):46-8
6) LACAZE D ALEXIADES M. (1995). Salud para todos: plantas medicinales y salud indígena en la
cuenca del río Madre de Dios. Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas".
Madre de Dios - Perú, p:286
7) MALAGA CE: Plantas que curan y plantas que matan. Ed. Mercurio S.A. Lima - Perú. s/f, p:229
10) GUPTA MP: 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. CYTED. Santa Fe de Bogotá - Colombia.
p:617
11) COWEN DL, HELFAND WH. (1994). Historia de la Farmacia. Barcelona - España, p:273
14) ALONSO PAZ E, BASSAGODA MJ, FERREYRA F. (1992). Yuyos, Uso racional de las Plantas
Medicinales. Ed. Fin de Siglo. Montevideo - Uruguay, p:40-1
15) LEÓN PH. (1995). Estudio clínico del efecto antiinflamatorio y cicatrizante de Plantago major L.
(llantén). Bach. Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima.
16) KOSSMANN I, VICENTE C. (1992). Salud y Plantas Medicinales. Ed. Planeta, p:116-7
Honduras, p:298
19) BENIGNI R. (1971). y col.: Piante medicinali, Chimica, farmacologia e terapia. Inverni della Beffa,
p:1100-3
20) FARGA C, LASTRA J. (1988). Plantas Medicinales de uso común en Chile. Paesmi, p:44
21) XIII SIMPOSIO DE PLANTAS MEDICINALES DO BRASIL: Resumo de temas livres. Fortaleza -
Brasil. 20-23 setiembre 1994
22) ENDA. (1995). Hacia una Farmacopea Caribeña, Seminario Tramil 6-7, Investigación científica y
uso popular de plantas medicinales en el Caribe. Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
23) CETAAR. (1998). Libro Plantas Medicinales del Nordeste - Ed. CETAAR - INCUPO, p:83-96
Estudio etnobotánico. I Rev Cubana Farm 1998,32(1):57-62.
San Carlos de Guatemala. Guatemala, pp:236-8.
26) KARPILOVSKAYA, ED y col. (1989) Inhibitory action of the polyphenolic complex from Plantago
major – planstatine on the carcinogenic effect of endogenusly synthetized nitrosomethylamine.
Farmakol. Toksikol. 52(4): 64-67.
27) MAKSYUTIAN et al. (1978) Polyphenol compounds of Plantago major sp. Farm. Zh. 27(1): 59-63.
54. MACA
Lepidium peruvianum (Chacón) sp.
nov.
a) Taxonomía:
Familia:
Brassicaceae / Cruciferae
Especie:
Lepidium peruvianum
(Chacón) sp. nov.4
b) Sinónimo:
Lepidium meyenni (Walpers) 4
183
(V6DOXG

Maca, Peruvian Ginseng, maka, macamaca, maino, ayak, chichira, ayak wilku, huto-
huto1,3,4.
Planta herbácea pequeña, pegada al suelo, 12 a 20 hojas radicales, enteras o
partidas, de porte arrosetada, inflorescencia con tallo de hasta 30 cm, flores
típicamente crucíferas, semillas ovoides de 2 mm de largo, raíz engrosada,
tuberosa, en forma de rabanito (napiforme), hasta 8 cm de diámetro, color blanco
con rojizo-morado, sabor picante cuando fresca1,4.
Se identifican 4 variedades (ecotipos) por el color de la raíz: amarillo-cremoso,
morado con franjas amarillas, moradas y negras, este color es dado por pigmentos
de antocianinas1,4.
Crece en los Andes Centrales del Perú, especialmente en la Pampa de Junín
(Meseta de Bombón) entre los 3800 y 4500 m.s.n.m y es una planta de la puna1.
Actualmente el cultivo se limita a zonas bien definidas como la Meseta del Bombón
(Junín y Cerro de Pasco), en menor escala en Yanacancha (Huancayo), Angaraes
(Huancavelica), y en algún lugar del departamento de Puno, en los dos últimos
lugares se encuentra en proceso de extinción pero nos place que en las zonas
ribereñas del lago Chinchaycocha, se viene incrementando su cultivo6.
f) Cultivo:
La maca es una auténtica planta de la Puna además de ser el único cultivo de
crucíferas de las Américas2. El cultivo es dificultoso, está adaptada a las
condiciones extremas de altura y de clima, resiste las heladas, granizadas, sequías
y vientos fuertes. La maca también es resistente a las plagas y enfermedades que
atacan a los cultivos andinos6. Se reproduce por semillas, que se siembran al inicio
de la temporada de lluvias (Septiembre - Noviembre) obtenidas de ejemplares
maduros y transplantados a suelos muy fértiles, generalmente de corrales sin uso.
Las semillas mantienen su fertilidad hasta durante cuatro años. La cosecha se hace
a los 6 a 9 meses. La producción llega a unas 3 ton/ha y con técnicas mejoradas se
obtienen hasta 20 ton/ha. Debido a que depleta el suelo en el cual está creciendo,
debe tener rotaciones cada 10 años2. Existen pocas colecciones de germoplasma
de la maca (INIAA, Huancayo, Universidad de Ayacucho) 1.
Reconstituyente, antirraquítico, antianémica, alteraciones hormonales, disminuir los
síntomas pre y post menopáusicos, bocio, alteraciones del ciclo menstrual, regular
la menstruación, afrodisíaco1. Energizante, revitalizante y regulador, para combatir
la mala nutrición, pérdida de memoria, fatiga y estrés2,4.
Alimento (raíz, hojas), bebida del agua de la raíz cocida y como chicha de maca,
macerado con licor se toma como cóctel de maca1.
Las raíces cocidas tienen entre 13 y 16% de proteína y son ricas en aminoácidos
esenciales. Las raíces frescas contienen muy altas cantidades de hierro y yodo.
184
(V6DOXG

Por cada 100 g de la parte comestible el contenido es el siguiente: Humedad 15,30

g, proteínas 14 g, grasa 1,6 g, carbohidratos 64,4 g, cenizas 5 g, calcio 247 mg,
fósforo 183 mg, hierro 14,7 mg, tiamina 0,20 mg, riboflavina 0,35 mg, ácido
ascórbico 2,5 mg1.
También se reporta que contiene vitaminas B1, B2, B12, C, D3, E, P, minerales como
magnesio, zinc, potasio, sodio, cobre, boro, manganeso, aminoácidos esenciales
(alanina, arginina, aspartato, glutamina, glicina, histidina, hidroxi-prolina, isoleucina,
leucina, lisina, metionina, fenilalanina, prolina, sarcosina, serina, treonina, tirosina,
valina), ácidos grasos (laúrico, mirístico, palmítico, palmitoleico, linoleico, oleico,
esteárico, araquídico, behenico, nervónico, lignocérico, tridecanoico, etc.), esteroles
(brasicasterol, ergosterol, ergostadienol, campesterol, sitosterol, estigmasterol),
bencil-isocianato, p-metoxibencil isocianato, saponinas y taninos2,4,5.
La parte utilizada es la raíz4. Estudios analíticos revelan que L. peruvianum contiene
diversos componentes activos biológicamente que incluyen alcaloides, taninos,
saponinas y esteroles, glucosinolatos y específicamente p-metilbencilisotiocianato el
cual ha sido propuesto tener asociación con la fertilidad en humanos2.
No obstante poseer un porcentaje no muy importante de proteínas, se sabe que la
calidad de las mismas son de primerísimo orden, debido a contener la mayoría de
los aminoácidos esenciales.
El screening fitoquímico revela su contenido en leucoantocianinas, saponinas,
terpenoides y esteroides, alcaloides, isotiocianatos, etc., lo cual lo convierte en un
poderoso reconstituyente y en un excelente complemento alimenticio totalmente
natural, se ha observado también la presencia de estrógenos naturales y
prostaglandinas, por lo cual se le atribuye propiedades afrodisiacas.
Pre-clínica:
En 1961, estudios en ratas alimentadas con maca, demostraron que estas tuvieron
un incremento significativo en la fertilidad y estos estudios fueron sustentados por
estudios posteriores en cobayos. En 1991 un estudio mostró que RAMS con
suplementos de Maca un incremento estadísticamente significativo tanto en
volumen de fluido seminal, motilidad y concentración de los espermatozoides y un
incremento en la fertilidad fue notado en un estudio posterior usando Vacas
Holstein. Otros estudios se encuentran actualmente en curso en el Perú para ver si
maca tiene alguna utilidad en mujeres menopáusicas y post-menopáusicas2.
Un estudio sobre L. meyenii, demuestra actividad afrodisíaca de la fracción
cromatográfica administrada por vía intragástrica a ratones machos a la dosis de
40.0 mg/kg. 5.
Existen informaciones preliminares que sugieren que hay una buena correlación
entre los resultados en los estudios animales y los que se desarrollan en humanos
que demuestran el efecto de la maca sobre la fecundidad. Esto, en combinación con
centurias de reportes escritos de éste uso tradicional, respalda fuertemente a la
maca como candidato a “mejorador sexual natural”. Es necesario dar mayor impulso
a los estudios en humanos para validar esta conclusión y recibir aceptación de los
países occidentales2.
La maca como todas las crucíferas, contiene glucosinolatos e isotiocianatos que
han demostrado bloquear la formación de carcinógenos endógenos o exógenos y
185
(V6DOXG

así prevenir el inicio de la carcinogénesis. Los isotiocianatos naturales o sintéticos

están entre los agentes quimopreventivos conocidos más efectivos. Una gran
variedad de isotiocianatos previenen cáncer de varios tejidos incluyendo, pulmón de
ratas, glándulas mamarias, esófago, hígado intestino delgado, colon y vejiga2.
Estudios han demostrado que los mismos esteroles que hay en Maca pueden servir
para disminuir el colesterol en plasma y reducir el desarrollo de ateroesclerosis y
puede servir para reducir significativamente el riesgo de enfermedad
cardiovascular2.
En un estudio realiazdo en roedores demostró que la Maca incrementa la
performance sexual en estos animales. Los ratones y ratas tratados con un extracto
de maca mostraron mejoras significativas de la disfunción eréctil además de mostrar
un marcado incremento de la líbido8.
Clínica:
Aunque etnomedicinalmente la maca ha sido intensamente utilizada como un
afrodisíaco, no existe evidencia biomédica para sustentar esta tradición, hasta la
fecha. Sin embargo, este uso andino puede ser debido en parte a sus altos
contenidos nutricionales. El deseo sexual y su performance pueden estar también
relacionados a la salud y bienestar en general. Una dieta insuficiente en vitaminas y
minerales puede afectar el funcionamiento del cuerpo en su conjunto y de esta
forma también el funcionamiento sexual.
En estimaciones sobre fertilidad y procreación, se ha demostrado que en humanos
(y otros animales) las tazas promedios son menores en grandes alturas, se ha
demostrado asimismo que a grandes alturas en las mujeres, existe una menor
secreción de estrógeno durante el embarazo.
La maca, principalmente por su contenido de esteroles naturales, se ha sugerido su
uso por atletas como fortalecedor y es actualmente expendido en los Estados
Unidos en cápsulas de 500 mg. Sin embargo debe de recordarse que el consumo
tradicional de Maca es como una fuente nutricional de alimentos. Suplementos
dietéticos diarios con cápsulas de 500 a 1000 mg, reducen enormemente tanto su
valor nutricional como medicinal, disminuyendo el contenido de proteínas a menos
de 0,2 g. Nunca ha sido reportado ni ninguna información sugiere que el consumo
de Maca en pequeñas cantidades posea algún beneficio nutricional o medicinal en
absoluto2.
En la actualidad, las raíces secas de L. peruvianum son molidas a polvo y vendidas
en farmacias en forma de cápsulas como medicina y suplemento alimenticio para
incrementar la energía y fertilidad.
Existen reportes que una sobredosis de maca ha causado ansiedad y dolor de
pecho. Estos síntomas pudieron ser causados por las saponinas que incrementan el
nivel de hormona adrenocorticotrópica la que en su momento da inicio al AMP
cíclico de las glándulas adrenales y puede ser causado por la digitoxigenina el cual
es también un estimulante del corazón7.
186
(V6DOXG

2) RAINFOREST Phytoceuticals, LLC. Database. General Information. Maca.

http://www.amazonmedicines.com/database/maca
Ed. Salesiana. Lima Perú. s/a, p:242-3
4) Peruvian nature. Materia Prima. Maca.
http://www.peruviannature.com/matpring/maca/macaingl.html
2001. Ethnomedical Information on Lepidium.
6) Ministerio de Agricultura – Dirección Departamental Junín. Agencia Junín. Maca.
http://www.minag.gob.pe/MINAG/maca/frame1.htm
7) Complementary and Alternative Healing University. http://chu.users2.50megs.com/maca.htm
8) Zheng, BL, et al. "Effect of a lipidic extract from Lepidium meyenii on sexual behavior in mice and
rats." Urology. 55(4):598-602, 2000. http://www.hsrmagazine.com/articles/0c1FEAT2.html#Maca
55. MAÍZ
Zea mays L.
a) Taxonomía:
Familia:
Poaceae
Especie:
Zea mays L.
Maíz, choclo, maíz de indias, mijo turquesco,
trigo de Turquía, panizo de indias, elote,
ixim1,4,10, sora (Quechua), sha (Aguaruna),
trigo de india, wawati, xequi, mais, gúa,
choclol, chihuita7, maize o silk (inglés),
granturco o mais (italiano), mäis (francés),
mais (alemán)12.
Hierba anual monoica, es una gramínea que
rebasa a menudo los 2 m. de altura. Por lo común el tallo permanece simple, sin
ramificar y no forma caña sino que es macizo. Tiene hojas simples, envainadoras,
relativamente anchas, que pueden llegar a más de 1 m de longitud, con los bordes
más o menos ondeados y ásperos al tacto, posee lígula corta y ciliada. Las flores
unisexuales masculinas están formadas por dos espículas, una sésil y otra
pedicelada, biflora y con tres estambres libres, las flores femeninas dispuestas
sobre un eje rollizo, grueso llamado coronta, formado también por espículas
unifloras con tres plumas, de cada flor surge un estilo prolongado de 20 cm. de
largo y todos juntos sobresalen de las brácteas que envuelven a las mazorcas. Los
frutos poliédricos son cariópsides, apretados en una espiga voluminosa. En su
conjunto, los filamentos estilares forman la barba o cabellera del maíz1,7,9,10.
Originaria y domesticada en Mesoamérica4. Pruebas de Carbono radiactivo indican
que era cultivada ya 1000 años a.C. en América del Sur y 2000 años a.C. en
América del Norte 7,8,9, aunque algunos indicios indicarían que sería originario del
Perú, hoy está ampliamente distribuida por todo el mundo, siendo Estados Unidos el
principal productor12. Crece en climas cálidos y tierras húmedas. Se desconoce en
estado silvestre 7,8,9.
187
(V6DOXG

En los valles interandinos de los departamentos de Cajamarca, Cusco
(Paucartambo, Urubamba, Quispicanchis), Arequipa, Lima7.
f) Cultivo:
Es uno de los principales cultivos de la humanidad, existiendo múltiples variedades.
Se propaga por semilla que se siembra directamente a distancia de 40-60 cm,
requiere poco trabajo agrícola y cierta fertilización orgánica y química4.
Las barbas de maíz (estilos) tienen virtudes diuréticas1,2, es empleada también en
estados febriles, en las inflamaciones de la vejiga y próstata, enfermedades
cardíacas, albuminuria, gota1, como antihemorrágico, hipoglicemiante, nefritis,
sedante, cólicos2, combate cálculos renales11.
El germen de maíz se usa para la extracción de un aceite que sirve de materia
prima para el aislamiento de vitamina E. La harina (maicena), es nutritiva y
digestiva4,5. El grano se utiliza para la preparación de fermento (chicha de maíz),
tortillas y tamales. Los tallos son aprovechados como forraje4.
Estilos y estigmas: contienen un aceite graso (1,85-2,55%), esencia (2,65-3,8%)
compuesta mayoritariamente por carvacol, fitosteroles (sitosterol y estigmasterol),
materias gomosas (alrededor de 3%), resina (2,25-2,78%), sustancia amarga de
tipo glucosídico (cerca del 1%) y saponina (2,25-3,19%). También contiene
flavonoides, saponinas esteroidales taninos, alcaloides, ácido salicílico y maizérico,
peroxidasa y oxigenasa, sales de potasio, sodio, calcio, magnesio, hierro, azufre y
fósforo, además contiene vitaminas C y K1,3,12, galactosa, glucosa, levulosa y
sacarosa13.
La composición química del grano es muy compleja, contiene alrededor de un 10%
de sustancias nitrogenadas entre las que se encuentra el zein, la edestina (una
globulina), la maicina (en tres formas: α,β,γ ), 60-70% de almidón y azúcares y 4-8%
de materias grasas, ácidos grasos poliinsaturados (oleico 37%, linoléico 50%,
palmítico 10% y esteárico 3%), celulosa, carotenoides, dextrinas, sustancias
minerales y vitamina E (una de las principales fuentes para su obtención) 1,12.
Hojas: hordeína (alcaloide), ácidos orgánicos y heterósidos cianogenéticos12.
La droga está formada por los estilos y estigmas de maíz, conocidas como barbas
de choclo, cabellera de maíz, pelos de maíz, estilos de maíz, estigmas de maíz3,4.
Los aceites esenciales de Zea mays producen diuresis, por sus propiedades
irritantes pueden producir vasodilatación renal y aumentar la filtración glomerular3.
Las gomas, por hidrólisis, producen grandes cantidades de azúcares que aumentan
la presión osmótica en la sangre3. Las sales de sodio y potasio actúan como
diuréticos osmóticos3,4. La alantoína ejerce actividad demulcente, antiinflamatoria y
reepitalizante12.
Infusión: se prepara con 20 g de estilos y estigmas de maíz, que se echan en 1 L
de agua hirviendo y se retira de la lumbre, dejar enfriar y colar1,7.
188
(V6DOXG

Pre-clínica:
Inca y Ávalos, en un estudio experimental “in vivo” determinaron el efecto diurético
del infuso de los estilos de Z. mays, a la dosis de extracto seco de 91 y 182 mg/kg.
p.c. en ratas y concluyeron que el infuso la dosis de 91 mg/kg. ejerce efecto
semejante al producido por furosemida (0,57mg/k p.c.), con mayor excreción del ion
potasio, el infuso la dosis de 182 mg/kg. ejerce efecto menor al producido por
furosemida (10mg/kg p.c.) con similar excreción del ion potasio3. El extracto acuoso
de maíz, administrado por vía intraperitoneal en ratones, ha demostrado poseer
propiedades antialérgicas, evidenciada a través de una respuesta del tipo
inmunomoduladora con presencia de interferón 12,13.
Clínica:
El extracto de cola de caballo y estigmas de maíz, demostró excelentes o buenos
resultados (79%) en el tratamiento de 16 pacientes con síndrome de tensión
premestrual6. Un estudio clínico doble ciego con grupo control y placebo demostró
que el cocimiento concentrado de los estigmas de Z. mays no tiene actividad
diurética, aunque en un estudio previo se había demostrado la actividad del extracto
alcohólico4.
La infusión se toma 3-4 tazas/d, caliente o fría según le apetezca, como diurético,
antiinflamatorio de vejiga y uretra 1,7,11, hipertensión11. El zumo se aplica localmente
como hemostático7.
Puede producir hipotensión por su efecto diurético, por lo que las personas con
tendencia a presión baja no deben excederse en las dosis y deben consumir
simultáneamente jugo de naranja11. El extracto acuoso de estilo de maíz
administrado por vía IV en conejos ha demostrado efecto oxitócico, por lo que no se
recomienda su empleo durante el embarazo12.
n) Toxicología:
Los extractos acuoso y etanólico (500 mg/mL) de hojas y raíces no tienen toxicidad
contra peces del género Mollinesia4,5. Los frutos del maíz, granos y estigmas,
constituyen un alimento de amplísimo consumo, carente de efectos adversos o
tóxicos12.
Estudio etnobotánico. I Revista Cubana Farmacia. 1998, 32(1): 57-62
3) ÁVALOS CM., INCA EF. (1991). Efecto diurético del infuso de estilos de Zea mays L. en Rattus
rattus var albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
6) PIÑEROS J, GARCIA H, MONTAÑA E. (1988). Extracto naturales de plantas medicinales. Ed.
Perú, pp:149-51
189
(V6DOXG

8) MOSTACERO J, GARCÍA E, MEJÍA F, PELÁEZ F. (1988). Botánica Sistemática Fanerogamia. 1ra

9) BRUNETON J. (1991). Elementos de Fitoquímica y Farmacognosia. 1ra ed. Ed. Acribia. Zaragoza
– España, pp:39,91,543
Barcelona. España. (1999) pp.: 945-8
SRL. Buenos Aires - Argentina, pp.: 678-9
13) SOSA A, LÓPEZ DE RUÍZ RE, FUSCO M., RUÍZ SO. (2000). Hidratos de carbono de los estilos y
estigmas del Zea mays L. (Gramineae). Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de
Fitoterapia Americano. Lima - Perú, pp:94-5
Poaceae. Zea Mays. http://www.mobot.org/MOBOT/research/library/kohler/1761_108.jpg
56. MALVA
Malva sylvestris L.
a) Taxonomía:
Familia:
Malvaceae
Especie:
Malva sylvestris L.
Mala, malva, malva silvestre, caspá,
malva común, malva grande, common
mallow (inglés), mauve sauvage
1,2,3
(francés) .
Planta anual o bienal, ligeramente
leñosa en su base que se fija al suelo
con una raíz fusiforme. Tallos erguidos
ramificados y velludos que crecen hasta
1 m de altura. Hojas alternas,
pecioladas, pentalobuladas y pilosas en
ambas caras. De las axilas foliares surgen pedúnculos que llevan en el extremo
flores de color azulado o rosado, de cinco pétalos, que constituyen la parte
medicinal. Los frutos son poliaquenios amarillentos2.
Crece de manera espontánea en Europa, norte de Asia y África, en los senderos y
al borde de los bosques, en escombreras y campos de cultivo. Sus principales
productores son Yugoslavia y Bélgica1.
Crece en todos los climas de la costa y sierra del Perú4.
f) Cultivo:
Se multiplica por semilla, su cultivo requiere de clima cálido templado o montañoso.
Las hojas se colectan en primavera ó verano, cuando la planta ha desarrollado por
completo y las flores, en plena floración, en verano1.
190
(V6DOXG

Hojas: como antiinflamatorio ocular, diurético, antijaquecoso, anticonceptivo, en
dermatitis alérgica y de contacto, cataratas, inflamaciones de la piel, herpes,
desinflamante de la vejiga, estreñimiento 1,3. Flor: sudorífico, emoliente,
expectorante3.
Flor: mucílagos (15-20%) neutros y ácidos, compuestos de ramnogalacturonanos,
glucosa y arabinogalactanos, colorante antociánicos malvina (diglucósido con
glucosa en el 3-OH y 5-OH, seitenilo, 3,5-dimetoxi-4-hidroxisustituido) y su genina
(malvidina), taninos, minerales (aproximadamente 17% de cenizas), ácidos p-
cumarínico, clorogénico y caféico, flavonoides (derivados de la gosipetina e
hipolactina) y derivados antraquinónicos2,3,4. Hojas: mucílagos, vitaminas A, B1, B2,
C y carotenos, saponinas esteroidales y triterpenoidales, además de esteroides y
triterpenoides libres, aceites compuestos por ácido oleico, palmítico y esteárico1.
Los mucílagos le confieren a la malva, actividad antiinflamatoria y protectora de la
mucosa digestiva1. Los derivados antraquinónicos le confieren actividad laxante
suave.
Emplasto: Lavar bien las hojas, triturar y aplicar en la zona afectada5.
Decocción: se prepara con 15-30 g de hojas por 1 L de agua y dejando hervir por
15 min1.
Pre-clínica:
Los extractos etanólicos de malva ejercen efecto estimulante de la actividad
fagocitaria del sistema retículo endotelial1. Ensayos realizados “in vitro” han
demostrado que constituyentes de especies como M. silvestris, A. esculens y A.
officinalis ejercen una significativa actividad hipoglicemiante1,7.
Clínica:
En un estudio realizado en 120 pacientes de ambos sexos, con edades
comprendidas entre 11 y 76 años, quienes presentaban infecciones crónicas del
tracto bronquial, a quienes se les administró extracto de M. silvestris y Rosmarinus
officinalis, se encontró que en el 77% de los casos resultó efectiva dicha
combinación, observándose facilitación de la expectoración mucosa y disminución
del contenido infeccioso 1,6.
El emplasto se usa como antiinflamatorio, sobre heridas, hemorroides, forúnculos1.
Decocción: se utiliza como laxante e hipoglicemiante.
Infusión: se emplea para el tratamiento de catarro, tos y como diurético.
1) ALONSO JR. (1998). Tratado de Fitomedicina. Bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones
SRL. Buenos Aires - Argentina. 1998, pp:681-3
2) INSTITUTO DE CULTURA ALIMENTARIA BERCHER-BENNER. (1986). I Simposio Nacional de
ICABB-86, las Plantas Medicinales. 1ra ed. IEPLAM. Cusco.
191
(V6DOXG


Industrial. (CIPI) . Perú, pp:134-5
6) PIÑEROS J, GARCIA H, MONTAÑA E. (1988). Extractos naturales de plantas medicinales. Ed.
7) HANDA S, CHAWLA MA: Hypoglycemic plants. A. Review. Fitoterapia. 1989, 15(3): 195
8) Köhler's Medizinal-Pflanzen - Scientific species names
http://pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/allgemei/koehler/koeh-lat.htm
57. MANAYUPA
Desmodium mollicum (HBK) D.C.
a) Taxonomía:
Familia:
Leguminosae
Especie:
Manayupa, runa manayupana, pata de perro, pega pega, allco pachaque, pie de
perro, hierba del infante 1,2,3,5.
Hierba rastrera que crece entre las rocas, posee flores rosadas a moradas7.
Especie endémica del Perú que crece entre los 3200-4000 m.s.n.m., común de los
campos abiertos, abonados, pastizales y también de las áreas de cultivo1. También
se le encuentra en Bolivia y Ecuador7.
En Cusco a 3300 – 3600 y Apurímac 3200 - 3800 m.s.n.m.7.
f) Cultivo:
Se propaga vegetativamente por estacas, pues la producción de semillas es baja y
de difícil germinación2.
Hojas y tallos: se utiliza por su propiedad diurética, antiinflamatoria, emenagoga,
en el tratamiento de gastritis, afecciones renales 1,2,3,5, asma y casos de anafilaxia2,
depurador sanguíneo, elimina las toxinas que han ingresado a nuestro organismo
desde el exterior a través de alimentos o medicamentos, regula la digestión6. Se
utiliza para tratamiento de heridas con pus, para hemorragias después del parto7.
Flor: antiinflamatorio de las vías urinarias y mucosas5.
Contiene ácido gálico, cinámico, almidón, aminoácidos, carotenoides, cumarinas,
esteroides, fenoles, flavonoides, fructosa, glucosa, gomas, grasa, mucílago, resinas,
riboflavina, taninos, tiamina, triterpenoides, vitamina E y K1,2.
192
(V6DOXG

La droga es toda la planta excepto la raíz7. Los esteroides y ácidos orgánicos
encontrados le confieren su efecto antiinflamatorio, también se ha observado su
efecto en procesos de gastritis aguda y crónica, leve acción catártica.
Decocción: 3-4 g de hojas y tallo hervir por 5 min. en 1 L de agua6.
Pre-clínica:
Avila y Conqui, en un estudio experimental "in vivo”, en conejos, determinaron que
el decocto de D. mollicum a la dosis de 50 mg/kg. posee efecto antiinflamatorio
significativo frente al grupo control y no significativo frente al patrón (piroxicam a la
dosis de 0,3 mg/kg.) y a la dosis de 100 mg/kg. posee efecto antiinflamatorio muy
altamente significativo frente al control y altamente significativo frente a piroxicam y
concluyeron que el decocto de D. mollicum posee efecto antiinflamatorio1.
Rosas y Lara observaron que el extracto fluido y acuoso de D. mollicum, en 15
conejos, a la dosis de 25 mg/kg. por VO, protegió significativamente a los animales
sensibilizados impidiendo que produjeran las características propias del shock
anafiláctico2.
Corcuera de los Santos (1996), a partir de su estudio realizado concluye que el
decocto de D. mollicum a la dosis de 100, 200 y 300 mg/kg. de p.c. produce efecto
diurético, siendo mayor a la dosis de 200 mg/kg. El efecto producido por el decocto
de D. mollicum es semejante al producido por furosemida a dosis pediátrica e
inferior a dosis de adulto3.
Decocción: tomar una taza de 3-4 v/d, por un periodo de 2-3 semanas, como
depurativo, fundamentalmente sobre el sistema renal, desinflamante de las vías
urinarias y de mucosas del tracto gastrointestinal, para corregir el estreñimiento y
como diurético6. Extracto de la planta 350 mg 3 v/d.
Se recomienda tomarla sola ya que puede tener efectos nocivos al ser mezclada
con otra planta6.
m) Toxicología:
No se encuentran efectos nocivos a las dosis habituales tradicionales (10-20 g/L)
Aunque son pocos los reportes de los trabajos clínicos, la planta suele producir en
algunos pacientes rechazo por lo amargo de su sabor, en otros casos nauseas,
cefalea, mareos etc.
1) AVILA AB, CONQUI IR. (1994). Efecto antiinflamatorio del decocto de Desmodium mollicum
(H.B.K) D.C. en piel de Oryctolagus cunniculus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de
Trujillo - Perú.
2) ROSAS LH. (1985). Estudio fitoquímico y ensayo anti anafiláctico del extracto de la especie
Desmodium mollicum (H.B.K) D.C. en Cavia porcellus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional
3) COCUERA BC. (1986). Efecto diurético del decocto de Desmodium mollicum (H.B.K) D.C. en
Rattus rattus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
193
(V6DOXG

para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:32,97,156
Andina. Cusco - Perú, pp:907-10
8) VILLAR, M. (1997). Manayupa, Desmodium mollicum.
58. MANZANILLA
Matricaria chamomilla L.
a) Taxonomía:
Familia:
Especie:
Matricaria chamomilla L.
b) Sinonimias:
M. recutita Rausch,
Chamomilla courrantiana.
Camomilla, manzanilla de Aragón,
cchacappaqui1, manzanilla común,
matricaria12, ccacappaqui4.
Planta herbácea erecta de olor fuerte y
característico, de 20-60 cm de alto1,6.
Tallo recto, ramificado en la parte alta2.
Hojas profundamente divididas, filiformes,
alternas bipinnadas y tripinnadas1,5. Inflorescencia en cabezuela, flores pequeñas,
solitarias, floretes blancos lignados, receptáculo elevado de color amarillo. Fruto
aquenio 1,2,12.
De origen eurasiático que vegeta silvestre en todo el mundo, en zonas de clima
templado, entre los 600 – 2400 m.s.n.m.2,6,11. Esta especie se encuentra
industrializada en Argentina, Alemana, Hungría y Yugoslavia14.
Crece en todos los climas de la costa, sierra y selva17.
g) Cultivo:
Se propaga por semilla botánica, de manera directa o indirecta, en viveros de tierra
gomífera, las plántulas se trasplantan a la sexta semana a una distancia de 40 x 40
cm. Se recomienda fertilización orgánica con 20-25 ton/ha. Recoger la planta en
época de floración, antes de la abertura completa de los pétalos2,13,14. Florece a
partir del mes de abril hasta la primavera, y en las tierras altas, hasta en verano.
Para la recolección debe elegirse un día sereno, y recoger la planta cuando el sol
está ya en lo alto, desde media mañana hasta el atardecer5. Sólo se guardan las
194
(V6DOXG

cabezuelas, con la menor parte posible de su cabillo. Secar en lugar ventilado y a la

sombra2,5.
La flor se describe como carminativo, antiinflamatorio ocular y bucal,
antihemorroidal, sedante y útil en eczemas, insomnio1,4,6,7,14, dolores reumáticos,
calmante, emoliente2, posible acción espasmolítica en el sistema digestivo3,4,6,7, en
los trastornos de tipo nervioso de mujeres y niños, en molestias de sus períodos
menstruales, estimulante de la digestión, se le atribuye facultades desensibilizantes
o antihistamínicas, también se le emplea para combatir el asma bronquial de los
niños5,13 y para problemas de la piel7.
Como bebida diaria libre de cafeína6. La flor de manzanilla se utiliza también para
dar color rubio al cabello o para conservarlo de este color. Para ello se recomienda
la infusión concentrada de manzanilla5.
Flores y hojas: En el screening fitoquímico se determinó la presencia de taninos
flavónicos, cumarinas (umbeliferona, 7-hidroxicumarina y 0,01-0,08% 7-
metoxicumarina), flavonoides, flavona (hasta 6%, principalmente apigenina y
apigenin-7-glucósido) queratin-glicósidos y luteolin-glicósidos como flavonoides
lipofílicos, xantonas1. La esencia (0,2-0,1%), contiene: α-bisaboloide (0-50%),
guayanólido (el proazuleno matricina y matricarin), azuleno (2-18%,
preponderantemente camazuleno no genuino), espatulenol (casi 1%), espiroéteres,
los que son acetilén derivados con grupos espirocetales (20-30%)6, principios
amargos con estructura glicosídica2, además presenta ácido salicílico, ácido octílico,
apigenina, umbeliferona y el éster metílico de umbeliferona, pequeñas cantidades
de dioxicumarina, glucósidos amorfos, fitosterina, glucósido fitosterínico, vitamina C,
muy escasa o ninguna cantidad de glucosa, pero si una considerable proporción de
levulosa, presencia de ésteres de ácidos etínicos5, mucílago (alrededor del 10%) y
minerales (8-9%)6,8,9.
La droga la constituyen las flores secas13. El más importante de sus productos es la
esencia, que se obtiene de las cabezuelas por destilación, en cantidades variables5.
Posee un β-heterósido amorfo, de color amarillo, que por hidrólisis ácida además
del glúcido, produce una masa resinosa no cristalizable de notable aroma5. A la
apigenina se le atribuya las facultades antiespasmódicas y ansiolíticas5,14. Por su
contenido en aceite esencial (camazuleno, bisabolol) posee una acción antibiótica,
antimicrobiana (sobre todo frente al estafilococo) y antifúngica (Candida)17. Los
aceites esenciales y flavonoides confieren a esta especie una ligera actividad
hipnótica17. Infusión: 40 g de flores en 500 mL de agua hirviente dejando reposar
por 25 min4,5,13,17.
Pre-clínica:
El aceite esencial demostró actividad antibacteriana frente a S. tiphy, S. aureus, S.
epidermidis. y fungicida14. También presentó efecto bactericida “in vitro” sobre B.
megatherium y Leptospira icterohaemorrhagiae18.
195
(V6DOXG

Se evaluó la actividad de un extracto fluido de M. recutita, elaborado con un

menstruo de etanol-agua al 30% en los modelos de yeyuno de conejo e íleon de
curiel aislado, y se empleó la papaverina como medicamento de referencia, el
extracto fluido, disminuyó de manera dosis dependiente la amplitud de las
contracciones espontáneas en el modelo de yeyuno aislado de conejo y también
inhibió las contracciones inducidas por cloruro de bario, acetilcolina e histamina en
el íleon aislado de curiel de forma similar a la papaverina. La actividad del extracto
de M. recutita fue superior que la droga de referencia en ambos casos3. Otros
estudios demuestran que el extracto etéreo posee efecto espasmolítico. El aceite
esencial (100 ppm) disminuye el tono y peristaltismo del intestino delgado de rata
evidenciado en órgano aislado11.
El extracto de M. recutita inhibe el edema inducido por crotón y muestra una
acción/reacción dosis/respuesta en la fracción lipofílica (DE50 de 374 µg/oreja) y
flavónica (123 µg/oreja). El extracto acuoso de flor de M. chamomilla, ha
demostrado un efecto antiinflamatorio y gastroprotector en ratas11,16. Numerosos
ensayos “in vivo” han demostrado efecto antiinflamatorio de extractos de M.
chamomilla cuando son evaluados en fiebre inducida en cobayos por levadura de
cerveza y en eritema producido por radiación ultravioleta20. El extracto etéreo por
vía IP en rata (40, 80 g/kg.) inhibe simultáneamente el desarrollo del edema por
dextrán y los niveles plasmáticos de kininógeno11.
Un estudio realizado sobre polisacáridos de M. chamomilla, ha demostrado que
estos le confieren a la manzanilla una acción inmunoestimulante en cultivos
celulares, en cuyo mecanismo de acción intervienen la fagocitosis celular y la
activación de linfocitos T15. “In vitro”, extractos de M. chamomilla inhiben la
ciclooxigenasa y la lipooxigenasa y por lo tanto disminuye la formación de
leucotrienos y prostaglandinas19. Administración intraperitoneal de una infusión
liofilizada de chamomilla disminuye la motilidad basal de y la actividad expiratoria y
motora, además de potenciar el sueño producido por hexobarbital. Estos resultados
demuestran que en el ratón la manzanilla deprime el sistema nervioso central21.
Clínica:
En un ensayo con 22 pacientes a quienes se les administró extracto de M.
chamomilla y M. officinalis, se demostró su actividad tranquilizante menor subjetiva
y calificada como excelente o buena en el 68% de los pacientes tratados, como
regular en el 14% y nula en el 8% de los casos11,14. Se ha informado sobre posibles
interferencias en la absorción del hierro durante los tratamientos orales con este
mineral14.
Se toma una taza de infusión después de comidas para facilitar la digestión, evitar
los gases, en cólicos intestinales, dismenorrea 4,13, en los lavados intestinales5.
Aplicar compresas en la parte afectada 3 v/d o más como antiséptico y
antiinflamatorio ocular. Tomar 3 v/d durante 2 meses para tratamiento de úlcera
péptica, antiflatulento y digestivo. Para tratamiento de hemorroides, realizar baños
de asiento durante 15 min. durante 3-4 v/d4,5,13,17.
Uso externo: para los enjuagues bucales, baños, lavados, fomentos6.
Compresas: 5-7g en 300 mL de agua6.
196
(V6DOXG

No tomar en proximidad de las comidas2, a grandes dosis o consumo por tiempo
prolongado puede producir mareos, conjuntivitis, intranquilidad nerviosa, náuseas8.
o) Toxicología:
En el estudio preliminar de la toxicidad del extracto liofilizado de M. chamomilla L.
en Mus musculus cepa Balb/c se determinó que la administración IP de extracto a
dosis de 8,93 g/kg. p.c., provoca muertes en el 100% de los especímenes, 4,4642
g/kg., un 33,33% de muerte y 0,5263 g/kg. provoca 0% de muertes a las 24 h 1.
Para la fase definitiva se utilizó 39 especímenes de Mus musculus cepa Balb/c,
distribuidos en 7 grupos a los que se les administró extracto liofilizado de M.
chamomilla L. a dosis máxima de 8 g/kg. y mínima de 2,5 g/kg. p.c. Los resultados
obtenidos fueron: 100% de muertes, a las 24 h, con la dosis máxima y 16,67% de
muertes, a las 72 h, con la dosis mínima1. La DL50 de M. chamomilla L., a las 72 h,
determinado en Mus musculus cepa Balb/c es de 3,6527 g/kg. p.c.1.
La presencia de lactonas en manzanilla, puede causar reacciones alérgicas en
individuos sensibles. Se ha reportado dermatitis de contacto.
vegetales de la amazonía peruana con propiedades medicinales. IPSS - IMET-Iquitos – Perú. pp.:
78-83
Colombia, pp:146-7
3) MORÓN F, FURONES J, PINEDO Z: Spasmolytic activity from fluid extract of Matricaria recutita
(chamomile) in isolated organs. Revista Cubana Plantas Medicinales. 1996,1(1):19-24
Estudio etnobotánico. I Revista Cubana de Farmacia 1998,32(1):57-62
9) TREASE G, EVENS W. (1986). Tratado de Farmacognosia. 12ava ed. Ed. Interamericana.
España, pp:97-541
15) DUKE J: Hierbas con potencial antiSIDA. Medicina Holística. 1991,28:39-43
16) CARLE R: Die Kamille Wirkung und Wirk-samkiet. Ein Kommentar zur Monographie Matricarie Z.
Fur Fitoterapie. 1987,8:67-77
Industrial. (CIPI). Perú, pp.140-2
18) CINCO M et al. (1983). A microbiological survey on activity of a hydroalcoholic extract of
chamomille. International journal of crude drug research. 21:145-151.
19) WARNER H. et al. (1986). In vitro inhibition of prostaglandin biosynthesis by essential oils an
phenolic compounds. Planta medica. 184-187.
197
(V6DOXG

20) JAKOLEV V. et al. (1979) Pharmacologycal investigations with compounds of chamomille. Planta
medica 35:125-240.
21) DELLA Logia R. et al. (1982) Depressive effects of Chamomilla recutita L. Rauch. Tubular flowers
on central nervous system in mice. Pharmacological research communications 14: 153-168.
59. MARACUYA
Passiflora edulis Sims.
a) Taxonomía:
Familia:
Passifloraceae
Especie:
Passiflora edulis Sims.
Apicoya (aimará), grenadine, hutu,
tintin, maracuja, maracuya, passion
fruit, passionflower, purple granadilla,
purple passion fruit, yellow passion
fruit1,2,3.
Planta leñosa perenne, voluble, de hábito
trepador y de rápido desarrollo que puede alcanzar hasta 10 m de largo, hojas
simples, alternas, con estípulas y un zarcillo en la axila, lámina subcoriácea
profundamente trilobulada, de 5 a 18 cm de largo y 7 a 12 cm de ancho, márgenes
aserrados, lóbulos de 2 a 4 cm de ancho con ápice agudo, acuminados o raramente
obtusos, base redondeada, palminervada, lisa, verde oscuro brillante en el haz,
verde claro y menos brillante en el envés, nervaduras prominentes en ambas caras,
peciolo curvo y acanalado de 2 a 5 cm de largo, provisto de 2 glándulas en la
inserción de la lámina, flores bisexuales, grandes, de 5 a 8 cm de diámetro, con 3
brácteas foliáceas en la base, aromáticas y solitarias que nacen en las axilas de las
hojas, cáliz con 5 sépalos verdes externamente y blancos por dentro con manchas
rosadas en la base, corola con 5 pétalos libres, de color blanco y manchas moradas
basales, corona formada por 2 a 5 verticilos circulares de apéndices, los externos
filiformes, blancos a verdosos hacia el ápice y morados en la parte basal, los
internos en forma de papilas de color morado, estambres en número de 3 a 5,
ovario súpero unilocular, fruto en baya esférica, globosa u elipsoide, hasta 10 cm de
diámetro, peso máximo de 190 g, epicarpio delgado, duro y de color verde, moteado
finamente de blanco o amarillo limón, ligeramente áspero, por la aparición de
pubescencia fina y corta en el estado de madurez, mesocarpo verde, endocarpo
blanco, numerosas semillas pequeñas, negras, planas, escudiformes, con
numerosas protuberancias en la superficie y borde crenado, cubierta por un arilo
mucilaginoso amarillo, de fuerte aroma y sabor acidulado1.
Originaria de Brasil e introducida a muchas regiones tropicales1.
e) Cultivo:
Es una planta de clima tropical y subtropical húmedo y seco hasta los 1500
m.s.n.m., necesita de terrenos no inundables y con buen drenaje. Exigen suelos
fértiles y profundos, de textura media, francos a franco-arcillosos, ligeramente
198
(V6DOXG

ácidos y dotados de abundante materia orgánica. No toleran períodos largos de

encharcamiento. Se adaptan a ultisoles y oxisoles ácidos y pobres en nutrientes,
corrigiendo acidez y manejando fertilización1.
Se propaga comúnmente por semilla botánica. Las semillas tienen prolongada
viabilidad de hasta 1 año. Las semillas extraídas de frutos maduros, de plantas
selectas, son lavadas hasta eliminar todo residuo del arilo y luego secadas bajo el
sol intenso durante 1 hora. En ambiente sombreado, se siembra a 1 cm de
profundidad, en cajones de 1 x 1 x 0.2 m. la germinación es rápida, ocurre luego de
2 a 3 semanas de la siembra. El transplante al campo definitivo se realiza cuando
las plantas alcanzan de 30-40 cm de altura. También puede propagarse por estacas
y por injerto1.
Relajante muscular, sedante y antiafrodisíaco1. Tétanos, epilepsia, insomnio,
nerviosismo, neurosis cardíaca, regulador de la presión sanguínea o inducir
diuresis, anemia, dolores estomacales, tumores intestinales, tratar fiebre3.
Como alimento la pulpa y semillas de los frutos maduros, la pulpa en jugos,
refrescos y helados en repostería. Se consume directamente al estado natural
diluido en agua1.
Domésticamente se utiliza en la preparación de licores, dulces, helados, salsas y
refrescos. En la industria se emplea en la elaboración de néctares enlatados, jaleas,
mermeladas y jugo concentrado que es el principal producto de exportación1.
El análisis químico del jugo es el siguiente por 100 mL de jugo: calorías 53 cal,
proteínas 0,67 g, grasa 0,05 g, carbohidratos 13,72 g, fibra 0,17 g, ceniza 0,49 g,
calcio 3,8 mg, fósforo 24,6 mg, hierro 0,36 mg, vitamina A 2410 mg, niacina 2,24
mg, ácido ascórbico 20 mg1.
El screening fitoquímico de P. edulis demuestra la presencia de alcaloides,
carotenos y flavonoides en el jugo de la fruta y de ácido hidrociánico en la cáscara y
en el fruto inmaduro3.
También se encuentra en esta planta amigdalina, ácido caféico, clorogénico,
cumárico, p-cumárico, ferúlico, sesquiterpenos, triterpenos(ácido passiflórico,
passiflorin, passiflorina, ácido ciclopassiflórico A-G, ciclopasiflósido I - XI),
monoterpenos, flavonoides (crisantemina), cumarina, umbelliferona, carotenoides,
indol alcaloides (harman, harmine, harmol), lípidos (ácido linoleico), esteroides (β
sitosterol, estigmasterol3.
La cáscara es rica en pectina, sustancia básica en la elaboración de jaleas. Las
semillas tienen alto contenido de aceite, carbohidratos y proteínas, aptas para
alimentación animal. El aceite de semilla es de color amarillo, semejante al aceite
de algodón por su valor nutritivo y digestibilidad. El jugo del fruto que puede llegar a
representar hasta el 41% del fruto, tiene color amarillo-oro por la presencia de
carotenoides y un aroma característico producido por una mezcla de 18 aceites
volátiles. La composición del jugo es de bajo contenido proteínico y relativamente
alto en vitamina A y ácido ascórbico1.
199
(V6DOXG

Pre-clínica:
En estudios sobre P. edulis para demostrar su efecto antitrombótico, se empleó un
extracto de cloruro de metileno/2-propanol(1:1) a la concentración de 50 µL,
observándose una ligera actividad.
Un estudio del extracto metanólico del fruto de P. edulis, por vía externa, demostró
poseer actividad antiedema en ratones a la dosis de 2.0 mg en cada oreja. Siendo
el radio de inhibición de 14. La inflamación en la oreja fue inducida por 12-O-
tetradecanoylphorbol-13-acetate(TPA)3.
Este mismo extracto etanólico en cultivo de células a la dosis de 200 µg demostró
poseer una ligera actividad de inhibición de la promoción de tumores activados por
virus epstein-barr inducidos por 12-o-hexadecanoylphorbol-13-acetate3.
El jugo de P. edulis también presenta un efecto tranquilizante demostrado en ratas
por vía oral y SC a la dosis de 10 mL/Kg.
El extracto etanólico de las hojas secas de P. edulis, tiene un efecto ansiolítico en
ratas hembras por vía IP a la dosis de 50 mg/Kg.
Otro efecto que se determinó fue la potenciación barbitúrica del extracto acuoso
caliente en ratones ya sea por vía IP o IG a la dosis de 30 mg/Kg, observándose
que el tiempo de dormir se incrementó de 2 a 24 minutos en los animales a los que
se les administró el extracto y una disminución de la actividad locomotora3.
m) Toxicología:
Ed. Salesiana. Lima Perú. s/a, p:311-2
2001. NAPRALERT Profile for Passiflora edulis.
200
(V6DOXG

60. MATICO
Piper hispidum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Piperaceae
Especie:
Piper hispidum L.
b) Sinonimias:
Piper angustifolium L.
Cordoncillo, matico1, moqo-moqo(quechua)3,
mogo-mogo, moho-moho, hierba del soldado,
ocuera, ambaybillo2,6,13.
Árbol delgado erecto de 4 m de alto. Tallos verdes, glabros, los nudos hinchados.
Hojas con corto peciolo, la superficie escabrosa, ovada, de 15x9 cm oblicuamente
redondeada en la base, largamente atenuada en el ápice, glabra, nervadura
secundaria mayor, levantada desde la mitad inferior de la vena media1. Flores
aclamídeas, inflorescencia en espiga apretada o amentos, erecta, hasta 4 mm de
grosor y 18 cm de largo, curvada, blanca1,3.
Oriunda de América del Sur crece entre 2600–2700 m.s.n.m.3, prefiere los sitios
húmedos, las orillas de los riachuelos y fangos4.
En la sierra baja, crece abrigada en los valles interandinos entre los 2600-2700
m.s.n.m. de los departamentos de Cajamarca, Cusco, Junín, Lima3,7.
Las hojas, tallos y raíces tradicionalmente se utilizan en afecciones respiratorias,
contusiones, luxaciones, conjuntivitis, trastornos digestivos, hemostáticos3,6,13, como
carminativo, antidiabético, sedante, antihemorroidal, en insomnio, eczemas,
malaria1, como antiinflamatorio ocular y bucal, piel y mucosas1,2,6, cicatrizante,
antiulceroso, también usado en descensos2,8, hemorragias, diarreas
4 6
sanguinolentas , antitusígeno, expectorante .
Hojas: Contiene alcaloides, saponinas esteroidales, esteroides libres, taninos
flavónicos, flavonoides (kaempferol)1, aceites esenciales, fenoles, esteroles,
diterpenos, triterpenos (friedilenol, friedelina, δ-amirenona, dammaradienilo),
azúcares reductores y glicósidos, guayanólidos, eupatorina, eupatilina, 3, cumarinas,
emodina, antracenos, vitamina K y compuestos reductores, maticina, éter matícico,
cínelo, ácido tartárico4,5,6.
201
(V6DOXG

Tallos y raíces: Contiene aceites esenciales y un principio semejante al ácido

tartárico, fenoles, esteroles, terpenos, azúcares reductores y glicosidos3, alcaloides,
saponinas, esteroides, taninos flavónicos, flavonoides1.
Decocción: Hervir 3-4 g de hojas en 1 L de agua por 5 min2.
Infusión: 5 hojas de matico en una taza con agua hirviendo, infundir por 15 min9.
Pre-clínica:
Martínez González, O. en su trabajo "Evaluación farmacológica del efecto
antiinflamatorio del preparado de matico" utilizando ratones albinos raza swiss
pedigrí a quienes se administró por vía tópica el decocto (en NaCl) del polvo cernido
de matico, a dosis 100 mg/kg., observó disminución del edema en forma rápida con
relación al grupo control que recibe diclofenaco y se concluye que es viable y
recomienda su uso tópico como antiinflamatorio3.
En un ensayo farmacológico “in vivo” con grupo problema y control, en conejos se
determinó que los extractos acuoso y crudo a dosis de 250 mg/kg. p.c. pueden ser
utilizados para detener la sangría anormal4. Los extractos acuoso y etanólico de P.
angustifolium, presentan efectos cicatrizantes cuando se administran por vía oral a
ratones con herida por incisión14.
Algunos ensayos “in vitro” han demostrado que P. angustifolium posee actividad
antibacteriana sobre gram positivos9. González E, et al. demostraron que el infuso
de P. angustifolium al 10%, luego de filtrado y liofilizado, resultó ser efectivo en un
67,5% de los casos luego de la administración de dicho preparado a la dosis de
1g/kg por VO, a ratones con lesiones gástricas necrosantes inducidas por etanol9,10.
Otro estudio reporta que los extractos de P. angustifolium y B. globosa y ranitidina
inhibieron la ulcerogenicidad en ratas en un 83,10%, 77,09% y 86,27%
respectivamente, en modelos experimentales de úlcera inducida por inmovilización
y frío en ratas9,11.
Clínica:
Un estudio ejecutado en la UNMSM, en 20 pacientes con el diagnóstico de úlcera
péptica, sometidos a tratamiento con el micronizado de hojas de P. angustifolium en
forma de cápsula de 300 mg, administrados por VO durante 15 d para úlcera
duodenal y 28 d para úlcera gástrica. Los resultados indican que en dosis de 900
mg / 8h, cicatrizaron a 2 y 4 semanas de tratamiento, la úlcera duodenal y gástrica
respectivamente12.
Decocción: es usada en lavados locales, como desinflamante de afecciones de la
piel, favorece la cicatrización de heridas, administrado por VO es útil en el
tratamiento de úlceras y gastritis2,8.
Infusión: en gárgaras, se usa como antiinflamatorio bucal, tomado como agua de
tiempo se utiliza para afecciones urinarias, úlceras gástricas y diarreas infantiles7,9.
l) Toxicología:
En pruebas de gastroprotección en ratones albinos, con dosis excesivas del
extracto de matico (5 g/kg.) no se observaron señales de toxicidad en los animales9.
En el estudio preliminar de la toxicidad del extracto liofilizado de hojas de P.
202
(V6DOXG

hispidum L. se determinó que la administración a dosis de 3,91, 1,95 y 0,98 g/kg.

p.c., provoca muertes en el 100% de los especímenes y con 0,49g /Kg. se observa
66,67% de muertes a las 24 h1. Para la fase definitiva se utilizó 39 especímenes de
Mus musculus cepa Balb/c, distribuidos en siete grupos a los que se les administró
extracto liofilizado de hojas de P. hispidum L. a dosis de 0,75 y 0,125g/kg p.c.
máxima y mínima respectivamente, observándose: 100% de muertes, a las 24 h,
con la dosis máxima y 16,67% de muertes, a las 72 h, con la dosis mínima1. La DL50
a las 72 h, determinado en Mus musculus cepa Balb/c de extracto liofilizado de
hojas de P. hispidum L., es 0,2654 g/kg. p.c.1. Los análisis realizados a través del
bioensayo de toxicidad de los extractos metanólicos, diclorometánicos e infusiones,
de P. angustifolium arrojaron resultados positivos9.
pp:78-83
3) MARTINEZ O. (1994). Evaluación farmacológica del efecto antiinflamatorio del preparado de
matico. Tesis Fac. Medicina. Universidad Nacional san Antonio Abad del Cusco - Perú.
4) LÓPEZ YS. (1995). Determinación de los fitoconstituyentes de las hojas de Piper angustifolium L.
“matico” ensayo de la actividad antihemorrágica de sus extractos en Oryctolagus cunniculus. Tesis
Perú, pp:167-9
10) GONZÁLEZ E, et al. (1995). Actividad citoprotectora de las plantas medicinales sobre la mucosa
gástrica. Congreso de Terapias Alternativas. Bolivia.
11) PLACENCIA M., RAMOS H, RIMACHI M., ÁVILA J, ALARCÓN E: Estudio comparativo del efecto
gastroprotector de Piper angustifolium y Buddleia globosa en ratas. Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. Lima - Perú
12) ARROYO J, QUINO M., RONCEROS S, OYANGUREN P, HERRERA N, FLORES C. (2000).
Reporte Preliminar Tratamiento de la úlcera péptica con el micronizado de hojas de Piper
angustifolium Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de Fitoterapia Americano. Lima -
Perú, pp:175-6.
14) ARROYO JL y col. Efecto cicatrizante del Piper angustifolium R y P en lesiones de piel inducidas
en animales de experimentación.
203
(V6DOXG

61. MEJORANA
Origanum majorana
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Origanum majorana
b) Sinonimias:
Majorana hortensis (L.) Moench.1,2
Manjerona (Brasil), orégano indígena (Venezuela),
orégano mayor, almoradux, sweet marjoram, marjory
(inglés), french leaf marjoram, herba majoranae,
marjolaine (francés), mejorana1,2,3.
Es una planta herbácea perenne de ramas cuadradas, que en climas fríos se
comporta como bianual, suele alcanzar los 20 cm de altura, con hojas ovaladas,
oblongas y provistas de pelo, pecioladas, blanquecinas o verde gris, de olor
fragante. Los vástagos forman largos ramilletes terminales y axilares de flores
blancas o sonrosadas, semi ocultas entre las brácteas verdes. Tanto las hojas como
las sumidades floridas de esta planta son ligeramente amargas y muy aromáticas.
El fruto es monospermo, indehiscente1.
Originaria de Afríca del Norte y del sudeste asiático, aunque actualmente setá
naturalizada en las regiones alrededor del Mediterráneo1,3.
f) Cultivo:
Se cultiva ampliamente como saborizante y medicinal1. Se propaga por semillas o
por esquejes. Las plántulas se trasplantan a suelo arenoso, cálido, soleado, a una
distancia de 20 cm entre cada planta. Recolección y secado: la droga se corta a una
altura de 5 cm del suelo cuando se va a iniciar la floración. Se seca extendida en
capas finas o se cuelga en manojos en un lugar fresco, seco y bien ventilado, o se
secan con calor artificial a temperatura máxima de 40°C1.
Le atribuyen las mismas propiedades del orégano. Es tónico de las funciones del
aparato digestivo, los nervios y la circulación, sudorífico. Además se ha utilizado en
catarros, indigestiones, excitación nerviosa, palpitaciones del corazón, catarros de
las vías respiratorias, asma bronquial 1,3.
Se considera muy eficaz en el tratamiento de heridas, quemaduras, granos,
tumores, endurecimiento de los pechos y para atenuar el cansancio. Se emplea
como estimulante, antiespasmódico, emenagogo, diaforético, tónico, estomacal,
calmante, digestivo, febrífugo (en dosis doble), antiséptico, antálgico, béquico,
carminativo, hipotensor, también para provocar la menstruación, en los trastornos
digestivos, pues estimula la producción de jugos gástricos, para disminuir los
204
(V6DOXG

cólicos, dispepsia atónica, eructos y epilepsia. En inhalaciones para eliminar el

resfriado. Los masajes de sumidades floridas, macerados en aceite de oliva o de
girasol o la cataplasma caliente de hojas frescas se utilizan para tratar el
reumatismo, dolores de las articulaciones, de cabeza o de muelas 1,2,3.
El aceite esencial de mejorana se le atribuye los siguientes posibles usos: dolores
musculares, amenorrea, bronquitis, inflamaciones por frío, cólicos, ataque de tos,
excesivo deseo por actividad sexual, flatulencia, hipertensión, calambres, neuralgia,
reumatismo, esguinces, torceduras, stress4.
Mayormente tiene un uso culinario. Se le emplea también como aromático,
ornamental, cosmético y en artesanía en la fabricación de coronas de hierbas secas
y como tintura3.
Aceite esencial (0,7 a 3%) rico en α-terpineol, terpinen-4-ol, timol, carvacrol, ácidos
fenólicos, flavonoides, hidroquinona y otras sustancias: sabineno, linalol, sabinol,
thujanol, citral, acetato de linalyl, alcanfor, carvacrol, estragol, eugenol, mirceno,
felandreno, pineno, α-terpeneno, β-cariofileno1,5.
La droga aprobada: hojas (Herba majoranae) y flores (Flos majoranae) 1.
Sus hojas son más dulces al gusto que el orégano, pudiendo reemplazarse la
mejorana por el orégano, en menor cantidad y viceversa3.
k) Farmacología experimental
Pre-clínica:
Comprobadas científicamente: los extractos tienen efectos antioxidante y antiviral
(Wren, 1994)1. El efecto antiviral fue probado con el extracto acuoso en cultivo de
células sobre virus de Herpes simple, mediante el test de supresión de placa,
observándose un halo de 25-26 mm (1/2" disco).
Otro estudio se realizó en huevos embrionados de pollo (intraamniótico) a la dosis
de 0.3 mL/día observándose una ligera actividad antiviral (4/9 sobrevivientes).
Uso medicinal aprobado por la Comisión Revisora de Productos Farmacéuticos:
antiespasmódico1.
Formas de uso recomendadas: decocción, infusión, tintura, aceite, aceite esencial.
Posología: decocción de una o dos cucharaditas de hojas secas y flores en 250 mL
de agua, se toma tres veces al día la misma cantidad de la mejorana.
En caso de afonía, usar el zumo de hojas frescas, diluido en agua y agregado de
miel. Usar como gargarismo y enjuague bucal,
en arterioesclerosis usar las sumidades florales en infusión 20 grs. por litro de agua,
tomar dos tazas diarias,
en dolor de cabeza, espasmo, dispepsia e indigestión usar las hojas secas y sus
unidades florales en infusión 35 g/L de agua, tomar de 1-5 tazas,
en inflamación utilizar 40-50 g de hojas en forma de emplasto, en reumatismo
utilizar sobre el área afectada, friccionar o aplicar baños o cataplasmas. 60 g de las
hojas en decocción por litro de agua1.
205
(V6DOXG

La esencia pura, en dosis altas, puede ser estupefaciente. Principalmente en niños,
puede producir reacciones alérgicas en forma de broncoespasmos (Arteche y otros,
1992).
Evitar su uso durante el embarazo4, pero otros autores no indican alguna
precaución especial cuando se use éste aceite6.
1) http://webcolombia.com/plantascurativas/mejorana.htm (12-03-2001)
2001. NAPRALERT Profile for Origanum majorana.
3) Persil, Sauge, Romarin et Thym. http://pages.infinit.net/belber/annehtm/marjolaine.htm
4) Julia Lawless, The Illustrated Encyclopedia of Essential Oils (Rockport, MA: Element Books, 1995),
56-65,187.
5) Shirley Price, The Aromatherapy Workbook (Hammersmith, London: Thorsons, 1993), 54-5.
6) Robert Tisserand, Essential Oil Safety (United Kingdom: Churchill Livingstone, 1995), 208.
62. MENTA
Mentha X piperita L.
a) Taxonomía:
Familia:
Poaceae
Especie:
menta, toronjil de menta, metana1,4,
piperita, hierbabuena de menta, khoa5,6,
menta pebrera, menda10, hordelà-
pimienta (Portugués), peppermint
(Inglés)11.
Hierba aromática, perenne, con
numerosos tallos cuadrangulares,
ascendentes, ramosos, algo rojizos o
violáceos, con una discreta pilosidad, que
puede alcanzar 90 cm de altura. Las
hojas son ovado-oblongas, algo lanceoladas, redondeadas en la base, de color
verde intenso, vellosas por el envés y finamente dentadas y pecioladas. Flores
purpúreas o rojo violáceas, la corola es tubular, la semilla es un aquenio dividido en
cuatro partes8,10.
Originaria del norte de Europa y África del Norte, posiblemente de Inglaterra. Se
cultiva en huertos y jardines de las regiones templadas como especie medicinal y
aromática. No se conoce su existencia en estado salvaje, gusta de terrenos cálidos
y húmedos ricos en humus y bien drenados8.
206
(V6DOXG

e) Cultivo:
Su cultivo requiere de suelo profundo rico en humus, húmedo pero bien drenado. Se
propaga por semilla botánica (con poco poder germinativo), esquejes y estolones,
sembrar directa o indirectamente en surcos delgados de 7-10cm de profundidad y
40-80 cm entre filas. Recolectar la planta en floración y secar a la sombra5,10. Los
principales países productores de M. piperita son Estados Unidos, Francia,
Marruecos, India, Brasil y Argentina11.
Las hojas se usan como antiasmático, antitusígeno, antiespasmódico, en trastornos
hepáticos, inapetencia, indigestión, tratamiento de várices, antiparasitario,
antidismenorréico, desinflamante, antidiarreico, carminativo, analgésico gástrico,
tranquilizante, relajante, tonificante1,2,4,6,10, afecciones urinarias y genitales
(menstruaciones dolorosas), externamente se utiliza en quemaduras, sarna,
contusiones y úlceras7.
Las hojas frescas se usan en culinaria para condimentar ensaladas y sopas,
preparación de salsas y en la fabricación de licores y jarabes5. El aceite esencial se
usa en la industria de alimentos, caramelos y gomas de mascar5. La industria del
tabaco es el principal consumidor de mentol en todo el mundo, seguido por la
industria cosmética y alimenticia (golosinas)11. En farmacia, los preparados de
menta se emplea como correctores organolépticos, en especial frente a sabores
metálicos, alcalinos, amargos y amargo-salinos11.
Hojas: aceite esencial (1-3%), mentol libre y esterificado (40-60%), acetato de
metilo, mentona (8-10%), taninos (ácido tánico), carvona, pulegona, ácido acético,
ácido valeriánico, cineol y principios amargos1,3,7, flavonoides (derivados del
apigenol y del luteolol) como isorhoifolina, diosnina, luteolina, mentósido, apigenina,
luteolina-7-glucósido y esperidina, ácidos fenólicos como rosmárico, cafeico y
clorogénico, ácidos triterpénicos como ursólico y oleanólico, mentofurano (1-2%),
carburos terpénicos (15-20%) como pineno, limoneno y felandreno y minerales8.
La droga las hojas y tallos frescos o secos. El ácido rosmárico y derivados
hidroxicinámicos son responsables de la actividad antioxidante5. Los flavonoides
son responsables del efecto espasmolítico, colerético y colagogo11.
Extracto crudo: (jugo) de hojas y tallos de hierba buena, machacar y exprimir6.
Infusión: dejar 15 g de hojas y sumidades florales en 500 mL de agua hirviendo por
15 min7.
Tintura: se prepara con 30 g de hojas en 100 mL de alcohol de 70° 11. Tomar de 3 a
4 cucharaditas/d disolviendo en el té, café o mate11.
Pre-clínica:
El extracto metanólico tienen buena actividad antiinflamatoria en el edema de la
oreja de ratón, inducido por acetato de tetradecanoilforbol, lo que podría
correlacionarse con la inhibición de promotores tumorales5,9. El extracto
207
(V6DOXG

hidroalcohólico concentrado 1:10 del volumen inicial presenta actividad analgésica

en ratón según la técnica de la contorsión (1 g/kg.)5,9. Estudios biocidas demuestran
que el extracto etanólico de las hojas tiene actividad insecticida, el extracto y aceite
esencial tiene actividad antifúngica5.
Clínica:
En Alemania se realizó un estudio con 45 pacientes afectos de dispepsia, quienes
recibieron una cápsula que contenía 90 mg de aceite de menta y 50 mg de aceite
de alcaravea, demostrando que el 95% de los casos mostraron signos de mejoría
(eliminación de gases, cólicos, náuseas, pesadez, etc.)11. En una investigación
realizada a doble ciego, en la Universidad de Kiel (Alemania) en 32 sujetos con
cefaleas tensionales, se concluyó que el aceite esencial de Mentha X piperita L.
calmaba dicha afección en grado mayor que la misma esencia mezclada con
eucalipto o extractos de eucalipto sólos11. En un estudio randomizado realizado en
141 pacientes, se comprobó que la administración de aceite de menta junto con el
enema baritado, durante la colonoscopía, reduce la necesidad de prescribir
espasmolíticos intravenosos11.
Extracto crudo: mezclar 2 cucharadas (16 mL) del extracto con sopa, durante 15 d,
para eliminar parásitos6.
Infusión: tomar 3 tazas/d.
Tintura: tomar de 3 a 4 cucharaditas/d disolviendo en el té, café o mate11.
El aceite esencial no debe ser suministrado en niños menores de 2 años, durante la
lactancia ni el embarazo11.
m) Toxicología:
El mentol, uno de los componentes del aceite esencial de Mentha X piperita L.
posee una DL50 por VO en ratas de 3 180 mg/kg4. La toxicidad aguda VO de los
extractos hidroalcohólico de Mentha X piperita L, a dosis de 1912,5 y 3187,5 mg/kg.,
administrado en ratones produjo: respiración acelerada, sedación, incoordinación
motora y muerte, los mismos que no presentan diferencias significativas entre la
muestra y el vehículo al estimar la DL50, por lo que las dosis experimentadas se
consideran no tóxicos (mayor de 2 g/kg.). Los extracto etanólicos y acuosos no son
mutagénicos frente a S. typhimurium, T98, son moderadamente mutagénicos frente
a TA102 y su DL50 es de 185µg/mL5.
Estudio etnobotánico. I Revista Cubana de Farmacia. 1998,32(1):57-62
4) LAGARTO A, TILLAN J, VEGA R, CABRERA Y: Toxicidad aguda oral de extractos
hidroalcohólicos de plantas medicinales. Revista Cubana Plantas Medicinales1999,1(4):26-8
208
(V6DOXG

pp:104-5
8) BERDONCES JL. (1996). Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona
España, pp:680-1
9) YASUKAWUA K, YAMAGUCHI A, ARITA J, SAKURAI S, IKEDA A, TAKIDO M.: Inhibitory effect of
edible plant extracts on 12-o-tetradeconoylphorbol-13-acetate induced ear oedema in mice.
Phytother Res. 1993,7:185
63. MULLACA
Muehlenbeckia volcanica Benth.
a) Taxonomía:
Familia:
Poligonaceae
Especie:
b) Sinonimias:
Poligonum volcanicum Benth,
Sarcogonom volcanicum4.
Mullaca, bejuquillo, coca coca, zoc zocma, sachamullaca1,2,3, pasa mullaca,
chochocma4.
Es una planta que tiene una altura de 20 cm a ras del suelo, flores de color verde
pálido8.
La primera especie llegó de Muehlenbeckia llegó de Europa7. Se encuentra en el
Perú, Bolivia y Ecuador8.
En Cusco 3600 – 3800 m.s.n.m., Puno 3400 – 4000 m.s.n.m. y Apurímac 4500
m.s.n.m.8.
Febrífugo, astringente, desinfectante, cicatrizante y también en escorbuto4,7,8.
Hojas y tallos: se usa para tratar aftas, tos, fiebre, fragilidad capilar2, rinofaringitis,
como descongestionante y broncodilatador2,3,5, mal aliento, dolor de garganta8.
Raíz: asma, bronquitis2,5.
Los antiguos peruanos la utilizaban para teñir de color azul.
209
(V6DOXG

Contiene heterósidos1,2, saponinas politerpénicas (1 g%), taninos catéquicos (4,04
g%), cationes (potasio, sodio, litio, cobre, calcio), aniones (cloruros, sulfatos y
fosfatos), antocianina, resinas (0,54 g%), gomas, mucílagos, grasas (0,041 g%),
ceras (0,026 g%), rutina (0,25 g% y 0,075 g% antes y después de la floración
respectivamente), pectinas, almidones y celulosa4.
Decocción: hervir 3-4 g de hojas y tallos en un litro de agua por un periodo de 5
min3,6. Para tratar fiebres se realiza baños de mullaca8.
Pre-clínica:
Harrison (1954), comprobó su acción farmacológica en la fragilidad capilar. Todos
los preparados galénicos y principios aislados de M. volcanica Benth, protegen al
cobayo contra el acceso asmático experimental que produce la inhalación de
histamina4. Los preparados tienen acción relajante sobre el intestino aislado del
conejo4.
Decocción: tomar 3 tazas de este preparado por dos semanas, para disminuir los
síntomas de procesos respiratorios y acúmulo de secreciones, como antitusígeno
tomar una taza al acostarse3,5. Infusión: se utiliza en gárgaras, para tratamiento de
amigdalitis e inflamación de la garganta, en este último caso, se puede masticar la
planta, también combate el mal aliento8.
m) Toxicología:
Carece de efecto tóxico agudo. La administración intragástrica del cocimiento al
100% en ratas durante 8 días no produjo letalidad a la dosis de 3 mL/100 g de p.c.4.
Según el conocimiento popular la mullaca es tóxica para el ganado, en el que
produce hemorragia intestinal y muerte4.
4) SINCHE J. (1956). Estudio farmacognóstico y farmacológico de Muchlenbeckia volcánica Benth
(Mullaca). Bach. Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima
6) ARELLANO P. (1992). El Libro Verde. Guía de recursos Terapéuticos Vegetales I. INMETRA –
MINSA. Lima - Perú, p:41
Andina. Cusco - Perú, pp:239, 273, 726-9
210
(V6DOXG

64. MUÑA
Minthostachys setosa Brig,
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Minthostachys setosa Brig.
M. tomentosa,
M. mollis
Muña muña, coz, huaycha, huycha, poleo silvestre,
arash muña, ismuña, kon, orccomuña5,6, muña, coa, martín muña (Bolivia) burrito
(Paraguay)9.
Planta herbácea andina de 1,2 m de altura. Tallo herbáceo, de ramas divaricadas.
Hojas verdes pecioladas, elípticas-lanceoladas en la base y flores son muy
aromáticas2,11. La flor es blanca y pequeña, situadas en los verticilos globosos
ubicado en las axilas de las hojas superiores7. El fruto está compuesto por 4
núculas lisas9. Existen tres especies conocidas por sus efectos terapéuticos: M.
mollis y M. setosa que casi no tiene diferencias morfológicas esenciales, y M.
tomentosa que es una especie arbustiva, que al parecer es la más importante por
su gran contenido de aceites esenciales, tan apreciado por sus reconocidas
propiedades antimicrobianas.
Originaria de las zonas templadas y soleadas de Sudamérica (Colombia,
Venezuela, Brasil, Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina). de preferencia por encima de
los 3500 m.s.n.m.9.
Se encuentra en todo el sur del Perú, crece en Cusco (valle de Paucartambo,
Pillahuata), Puno (meseta del Collao, Sicuani), Ayacucho y Apurímac.
Principalmente en pendientes poco secas y pedregosas2,5,6,11.
f) Cultivo:
Crece silvestre en suelos ligeros, areno-arcillosos y ligeramente alcalinos9.
Las hojas y ramas son usadas en afecciones intestinales (indigestión, diarreas de
tipo bacteriano), antiinfeccioso, parasiticida y acaricida, antiséptico local en
infestaciones por hongos, en molestias de tipo digestivo, útil halitosis, acidez
estomacal, indigestión, broncodilatador y expectorante1,2,5,7.
Se emplea como saborizante en la elaboración de licores y bebidas amargas9.
211
(V6DOXG

Las hojas contienen aceite esencial con pulegona (47,80%), mentona (30,47%)2,
isomentona (13,34%), linalol (2,94%), caryophyllon (2,03%), carvacrilacetato
(1,85%), spathilenol (1,65%), limoneno (1,18%), cineol(4,42%)1,2, carbohidratos,
calcio, fósforo, vitamina B1, esencia mentol11.
La droga son las hojas y ramas11. La pulegona le confiere actividad larvicida,
abortiva9.
Infusión: 0,5-2,0 g infundir en 200mL de agua de infusión.
Decocción: hervir 15-30 g de hojas y tallos en 1 L de agua, por 5 min5,7.
Pomada: 5% p/p.
Pre-clínica:
El aceite esencial de M. setosa muestra un efecto inhibitorio sobre las bacterias
enteropatógenas y S. aureus, E. coli, S. flexneri, S. enteritidis, S. dysenteriae (más
sensible), además mostró actividad frente a hongos de la familia Trichophyton9.
Camones DR (1996), determinó que el extracto acuoso de la mezcla de cuatro
especies vegetales, entre ellas M. tomentosa, presenta actividad antibacteriana
contra gérmenes gram negativos como Shiguella flexneri, E. coli 26, Enterobacter
aerogenes, mientras que S. typhi es poco sensible4. Algunos ensayos preliminares
indicarían que la mentona y la pulegona presentan actividad inhibitoria sobre
bacterias gram negativos y del V. cholerae9. Parece ser que el efecto antimicrobiano
de M. setosa, se extiende a las vías respiratorias, a las cuales se suma su efecto
descongestionante, antiinflamatorio, carminativo y febrífugo. Pretel (1992), en un
estudio experimental “in vitro” demostró que M. tomentosa produce un efecto
antiespasmódico significativo en el espasmo experimental inducido por acetilcolina y
cloruro de bario en íleon de cobayo3. González E, et al. lograron un estudio que
evidencia la actividad citoprotectora del infuso de M. mollis al 10%, en el 68% de los
casos, en modelos experimentales de lesión gástrica inducida por etanol8,9. En un
estudio se determinó la actividad antioxidante de cinco plantas medicinales, de las
cuales todas muestran actividad atrapadora de radicales libres frente al DPPH,
siendo los extractos de M. seton y Ruta chalepensis con un porcentaje de captación
del 92,51% y 92,87%, a dosis de extracto seco en 288,3 y 307,3 mg/mL
respectivamente, los más activos. Sin embargo, no han demostrado que el
mecanismo sea a través de radicales superóxido10.
Tomar una taza de infuso, de 1-3 v/d como carminativo1,2,6.
Pomada: Aplicar de 2-4 v/d sobre las heridas infectadas, se recomienda aplicarla
después de curar la infección. En caso de haber costras no deben ser retiradas2.
Decocción: Tomar de 3-4 tazas/d5 en casos de indigestión y diarreas5.
El aceite esencial, por su contenido en pulegona, está contraindicado durante el
embarazo y lactancia9,11.
212
(V6DOXG

n) Toxicología:
El aceite esencial de las hojas ha reportado actividad mutagénica sobre los cultivos
de linfoblastos AHH-I en una concentración de 10 mg/mL12.
1) MANTILLA J. (1997). Aprovechamiento sostenido y evaluación de 5 especies medicinales y
aromáticas del Valle Sagrado de los Incas - Cusco Plantas Peruanas con Propiedades
Medicinales. Tesis Fac. Ciencias Biológicas. Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco -
Perú.
3) PRETEL OS. (1992). Efecto antiespasmódico “in vitro” de Tagetes minutiflora "anís de campo",
Minthostachys tomentosa "muña" y Stachys arvensis "supiquechua" en espasmo experimental del
íleon de Cavia porcellus L. "Cobayo". Fac. Ciencias Biológicas. Universidad Nacional de Trujillo -
Perú.
4) CAMONES DR. (1996). Determinación del efecto antibacteriano y análisis fitoquímico del extracto
acuoso de Minthostachys tomentosa, Ocimum microcanthum, Eugenia myrsinoides y Satureja
rugosa. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
Servicio de Medicinas Pro-Vida. Lima - Perú, pp:117-119.
Perú, pp:180-2
gástrica. Congreso de Terapias Alternativas. Bolivia.
SRL. Buenos Aires - Argentina, pp:707-8, 792-3
10) SUÁREZ S, ARNAO I, ORÉ R. (2000). Potencial antioxidante de cinco plantas medicinales
peruanas. Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de Fitoterapia Americano. Lima -
Perú, p:140
11) ROERSCH C, VAN DER HOOGTA L. (1988). Plantas Medicinales del sur Andino del Perú. 1ra ed.
Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:163-8
12) CARVAJAL G, THILLY W. (1988). Mutagenic activity of Minthostachys mollis Kunth in HH-L
Lymphoblast cell plant. Foods Human Nutr. 38(2) 105-114.
65. OLIVO
Olea europea sativa
a) Taxonomía:
Familia:
Oleaceae
Especie:
Olea europea sativa
Aceituno, acebuche, aceituna,
acehuche, azuche, olivo bordizo,
oleastro, olivastro1,2,3, árbol de la
aceituna5.
Árbol cultivado, de poca altura, tronco
corto y grueso de color grisáceo.
Hojas opuestas y cruzadas,
213
(V6DOXG

persistentes, bordes enteros y ápices mucronados, el envés está cubierto por

numerosas escamitas blancas. Flores pequeñas, blancas y actinomorfas,
tetrámeras y formas de racimitos, corola de una solo pieza y cáliz menudo. El fruto
es la oliva o aceituna, es una drupa verde que al madurar se vuelve rojo-negruzco y
con un hueso dentro3,4,9.
Originario del sur de Europa, norte de África, sur oeste de Asia (cercano oriente), es
“el símbolo de las condiciones Fito climáticas eumediterráneas”, admite todos los
suelos, no soporta el frío, pudiéndose acomodar a estilos lluviosos no
mediterráneos, Florida, América del Sur. Puede vivir varios cientos de años3,4. Los
principales países productores de aceite de oliva son España, Italia, Grecia,
Turquía, Túnez, Portugal, Marruecos y Siria4.
e) Cultivo:
Se cultiva silvestre, florece en mayo y alcanza su madurez al empezar el otoño. Las
hojas se recolectan en cualquier época del año3.
El aceite es usado en litiasis biliar1, dermatosis, se usa también como: colagogo,
ligeramente laxante, suavizante, emoliente, cicatrizante, antiinflamatorio y
diurético4,6.
Frutos: tranquilizante, antiinflamatorio, laxante, estimulante de la secreción biliar,
usado como nutritivo y para combatir cálculos biliares5.
Hojas: presenta actividad hipotensora4, antiespasmódica, vasodilatador,
astringente, febrífuga3 y usado contra la indigestión5.
En la fabricación de conservas (fruto verde), industria aceitera (fruto maduro)4,9. En
farmacia se utiliza para la preparación de ungüentos, para disolver principios
activos3.
Fruto: (fresco) agua 40-60%, carbohidratos 10-20%, lípidos 30% (alrededor del
50% de la pulpa)4, grasas sólidas (dioleínas, margarínicas y palmitínicas), aceites
fijos (con ácido oleico 84%, linoleico, palmítico, esteárico, aráquico y mirístico),
ácidos grasos libres, fitosterina, indicios de lecitina, enzimas, principios amargos y
pigmentos3,5, cadmio, plomo, cobre2.
Hojas: triterpenos pentacíclicos, flavonoides, iridoides4, glicósidos (oleósido,
oleoeuropeósido), oleuropeína (0,75%), dextrosa, manita dextrógira, hidrocarburos
de más de 30 átomos de carbono, alcoholes (oleasterol y oleanol), principios
amargos, colina, ácidos orgánicos, taninos, resinas, alcaloides, carotenoides,
aceites esenciales3,5.
El oleoeuropeósido presenta actividad hipotensora importante por vasodilatación
periférica, acción broncodilatadora, espasmolítica, antiarrítmica8. Su contenido en
glicéridos oleicos le confiere acción colagoga y diurética. Los polisacáridos
(derivados esterificados del D-galacturonano y un arabinogalactano) actúan
estimulando el sistema inmunitario del organismo. Recientemente se ha aislado un
compuesto llamado lectinas con capacidad antitumoral.
214
(V6DOXG

Pre-clínica:
La oleuropeína y el elenolato de calcio, poseen actividad antiviral, inhibiendo el
crecimiento del coxsackievirus, virus de la parainfluenza3, pseudorabia, estomatitis
vesicular, encefalomiocarditis, de la enfermedad de Newcastle, polio, herpes virus y
el virus Sindbis. Más investigaciones han conducido a la conclusión de que el
extracto obtenido de las hojas de olivo inhibe microhongos, bacterias patogénicas,
detiene la secreción proteínica del S. aureus7.
Clínica:
Ensayos realizados en voluntarios, a quienes se les administró una dosis entre
0,0085-2% de elenolato de calcio en spray por vía inhalatoria, 4 v/d, durante 14 d,
resultó completamente segura, no tóxica y bien tolerada7. En Madrid, se trataron 12
pacientes (entre los 37 y los 65 años) diagnosticados presuntamente de cólicos por
litiasis biliar o con dispepsias desencadenadas por comidas grasas, seleccionados
por tener cálculos radio transparentes no mayores de un centímetro o sin cálculos,
La característica común de todos era la negativa a la cirugía convencional. Los
pacientes, en ayunas, fueron tratados durante 30 min. con hipertermia, después
ingirieron a lo largo de la mañana entre 350 y 400 mL de aceite de oliva (de primera
presión en frío). Para evitar las náuseas, tomaron cuatro cucharadas de aceite
seguido de dos de limón. Todos los pacientes, entre las 4 y 24 h después del
tratamiento, expulsaron con las heces gran cantidad de material pastoso de color
verdusco mezclado con numerosas concreciones de color verde-amarillento. En el
91,67% (11 pacientes), la ecografía posterior al tratamiento se demostró alitiásica,
siendo en promedio de tres antes del tratamiento1.
En litiasis biliar: 4g de raíz seca 3 v/d 1 o extracto líquido (1:1) de 4 a 8mL 3 v/d 1o
extracto sólido (4:1) de 250 a 500 mg 3 v/d 1.
Decocción: 30 g/L reducir a la mitad se recomienda tomar hasta 0,5 L de este
preparado para combatir gota, reumatismo y sobre todo hipertensión arterial3.
Aceite: 1-2 cucharadas soperas, en ayunas, como laxante suave y para
hemorroides, como antídoto, excepto para venenos fosforados, administrar por VO
un vaso de aceite mezclado con otro tanto de agua tibia y bien batidos en una
botella, para provocar el vómito3,6.
Aceite de olivo: tomar un vaso de aceite (tibio), tres horas después del último
alimento, seguido por 2-3 vasos de agua tibia, para el tratamiento de cálculos de la
vesícula6.
Un estudio realizado en 12 humanos que consumieron 240 mL de aceite de oliva en
forma de emulsión, acuosa de 720 mL de volumen, demostró una disminución de la
capacidad de fagocitosis del sistema reticuloendotelial, a las tres horas de
efectuado el estudio se constató una caída de la albúmina marcada con yodo 125
previamente inyectada en vena (2,5 mg/kg.)8.
Es preferible no tratar los cálculos de vesícula con aceite de oliva, si estos son muy
grandes6. Por la presencia de cadmio plomo y cobre puede causar intoxicaciones
por su acumulación en el organismo2
215
(V6DOXG

m) Toxicología:
Estudios recientes no han mostrado efecto secundario negativo en los animales de
laboratorio ni en humanos, en quienes se evaluó la toxicidad del extracto de hoja de
olivo. Al administrar oleuropeína del extracto de hojas de olivo, en dosis de hasta 1
g/kg. p.c. en ratones, no se observó ningún efecto tóxico7. Son citotóxicas para las
células tumorales por inhibir la síntesis de proteínas al nivel de los ribosomas. A
dosis débiles producen una estimulación del timo e inducen la secreción de
linfoquinas. También producen una activación de los macrófagos. A estas acciones
también contribuye su contenido en viscotoxinas.
2) CRUZ L, MERTÍNEZ MN. (1964). Determinación de cadmio, plomo y cobre en Olea europea sativa
(aceituna) por espectrofotometría de absorción atómica. Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
3) FONT QUER P. (1976). Plantas medicinales. Ed. Labor. Barcelona, pp:741-8
4) BRUNETON J. (1991). Elementos de Fitoquímica y Farmacognosia. 1ra ed. Ed. Acriba. Zaragoza –
España, pp:78-91
5) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E. (1995). Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú, pp:199-200
6) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P. 1995. De Salvia y Toronjil Guía de Medicina Natural
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:107,161,167,171
7) Laboratorios Da Vencí: Olivar: extracto de hoja de olivo. Natura Medicatrix. España. 1999,52:40-3
66. ORÉGANO
Origanum vulgare L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Origanum vulgare L.
Orégano rojo, orégano del monte, waycha,
kancha rupay, orenga, oregarra1,9,13,
mejorana, aregâo (portugués), mejorana
silvestre, origain (francés), wild majoram
(inglés)15.
c) Descripción Botánica.
Hierba aromática pubescente que alcanza de
40-70 cm de altura. Su tallo es recto y muy
ramificado en la parte alta, frecuentemente
rojizos. Inflorescencia en racimo, flores labiadas, presentan una tonalidad rosada
purpúrea, son pequeñas y muy numerosas. Las hojas son opuestas, enteras,
ovaladas o elíptica y puntiagudas1,4,13, la raíz muy ramosa6. Toda la planta está
recubierta de pelos glandulares4. Fruto aquenio ovoideo13.
216
(V6DOXG

Es silvestre originaria de Europa central y mediterráneo1, vegeta en pendientes
soleadas y rocosas, en pastizales de altura media de montaña6. Es ahora cultivado
en los climas templados1. Crece a la orilla del camino hasta 3 000 m.s.n.m.2.
Se distribuye ampliamente en la serranía, rara vez se encuentra en lagos o zonas
costeras, pero en todos los casos es una planta adventicia7.
f) Cultivo:
Requiere de suelo bien drenado, con pH 6-8, franco, gomífero y pleno sol. Se
propaga por divisiones de raíz, estaca o semilla Botánica. Germina el 90% en 4-6 d,
las plántulas se trasplantan al inicio de las lluvias a distancia de 60-80 cm entre
surco y 40-50 cm entre planta2,13. El orégano se recolecta en época de floración, a
principios de verano y se seca a la sombra5,6.
Hojas: digestivo, carminativo, expectorante en el catarro bronquial, antiséptico de
las vías respiratorias, antiinflamatorio, diurético, se recomienda contra la bronquitis y
asma4,5,9,13, dolores reumáticos, tortícolis1,5, emenagogo, antidismenorréico y
oxitócico7,14, en problemas biliares y hepáticos8, como antitusígeno9. Es usada
también para el tratamiento de afecciones nerviosas, gastrointestinales (amebiasis,
cólico, diarrea, disentería, dispepsia, estreñimiento) y anemia2,14.
Flor: Antiespasmódico, béquico, bronquitis, tos por ataque de asma, tuberculosis,
inflamaciones de la boca y garganta, afecciones estomacales1,9.
Se emplea en la cocina para dar sabor y aroma a las carnes estofadas, pescados,
embutidos, ensaladas, salsas, también se usa mucho para adobar aceitunas5. Las
semillas se utilizan en la industria para la extracción de ácidos grasos, con
rendimiento de 29,2%. El aceite esencial se utiliza en la industria de perfumería,
jabonería y cosmética2.
Hojas: Contiene ácidos fenólicos (caféico, clorogénico, rosmárico), flavonoides,
derivados de apigenol, luteolol, kaempferol, diosmetol, ácido ursólico, aceite
esencial (0,15-0,40%) constituido, principalmente por timol (16,7%) y carvacol,
terpineno y p-cimeno juntos4,8,10,11, sesquiterpenos, un alcohol libre y acetato de
geranilo5,8, taninos y minerales2. Cada 100 g de hojas secas contiene
aproximadamente: 306 calorías, agua (7,2 g), proteínas (11,0 g), grasa (10,2 g),
carbohidratos (64,4 g), fibra (15,0 g), ceniza (7,2 g), calcio (1576 mg), fósforo
(200mg), hierro (44mg), sodio (15mg), potasio (1669mg), caroteno (4142µg),
tiamina (0,34mg) y niacina (6,22mg)2.
Flor: las sumidades floridas contienen p-met-3en-1-ol y 4’5,7-trihidroxiflavonona3,11.
Raíz: estaquiosa y los vástagos, por lo menos un 5% de materias tánicas5,10,11,12.
El componente principal, la esencia de orégano, es de color amarillo de limón y
existe en cantidades variables, generalmente entre 0,15 y 0,40%5. El aceite esencial
ha demostrado poseer actividad antiviral, antibacteriana y antimicótica15. Los
217
(V6DOXG

principios amargos le dan el efecto eupéptico15. Ácidos fenólicos producen actividad

colerética y antioxidante15.
Cocimiento: hervir 40 g de hojas y flores en 500 mL de agua durante 5 min1, son
emenagogas.
Infusión: verter 500 mL de agua a un recipiente que contiene 40 g de hojas y flores
reposar por 5 min1,14.
Jarabe: al 10% utilizar el cocimiento4.
Pre-clínica:
Alvarado AR (Trujillo 1993), determinó que el alcoholaturo de flores frescas de
orégano (50g de droga en 100 mL de alcohol de 80º macerado por 10 d), ejerce
efecto relajante en músculo uterino estrogenizado de cobayo y el efecto
musculotrópico es de menor intensidad al producido por papaverina clorhidrato6. En
un estudio realizado en órgano aislado, se determinó que el infuso de O. vulgare
ejerce efecto antiespasmódico en el espasmo experimental inducido por acetilcolina
en íleon de conejo. El efecto antiespasmódico es musculotrópico y neurotrópico,
éste es menor al producido por atropina sulfato, pero semejante al producido por
papaverina clorhidrato8. La tintura de hojas es activa frente a P. aeruginosa, S.
typhi, S. flexneri, S. aureus, S. pneumoniae y S. pyogenes, pero inactiva frente a H.
influenzae2. El ácido rosmárico aislado del aceite de O. vulgare en dosis de 20
mg/kg. por vía IP tendría un efecto inhibitorio sobre la formación de prostaglandinas
en conejos, lo que indicaría una actividad antiinflamatoria por inactivación del factor
C3 del complemento15,16.
Tomar 2 tazas/d del cocimiento para tratar casos de resfriado común, tos causado
por ataque de asma, como antiespasmódico, béquico y calmante bronquial1.
Infusión: una taza de después de comidas en caso de afecciones estomacales,
para problemas de gases, tomar una taza, media hora antes de cada comida.
Utilizarla para hacer gargarismos, en caso de afecciones de la boca y garganta1.
Jarabe: 10% 1-2 cucharaditas 2-4 v/d4.
El aceite esencial de orégano puede causar convulsiones en personas
predispuestas a ella1,12. La administración de O. vulgare durante el embarazo está
contraindicada, ya que puede producir aborto2. Por contener el ácido rosmárico, la
planta exhibe una baja toxicidad de acuerdo con las cifras obtenidas en la D.L.50 por
vía IV en ratas (561mg/kg)15,, siendo calificada como una sustancia ligeramente
tóxica, según el criterio de Williams17.
n) Toxicología:
Los extractos acuoso y metanólico de hojas de O. vulgare (500ppm) presentan
cierta toxicidad dosis dependiente contra peces del género Mollinesia2.
Colombia, pp:150-1
218
(V6DOXG

3) JAIPETCH T, et. al. Phytochemistry. 1983,22:625

4) INSTITUTO ECOLOGIA Y PLANTAS MEDICINALES (IEPLAM) (1994).. Plantas Medicinales. 1ra
6) ALVARADO AR. (1993). El Origanum vulgare “orégano” su efecto relajante del alcoholaturo en
útero estrogenizado de cobayo. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
7) CRIBILLEROS AM. (1994). Histotaxonomía, fitogeografía y usos Populares de Origanum vulgare
L. “orégano”. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
8) AMAYA RA. (1994). Origanum vulgare influencia del infuso en espasmo experimental en íleon de
16) BULT et al.: Modification of endotoxin-induced haemodynamic and hematological changes in the
rabitt by methylprednisolone. British Journal of Pharmacology. 1985,84:317-27
17) WILLIAMS P, Burson J, Industrial Toxicology Safety and Health Aplications in the Work Place. De
Van Nostrand Rein Hold Company N York, p. 45-49, 1985
67. ORTIGA
Urtica dioica, U. urens
a) Taxonomía:
Familia:
Urticaceae
Especie:
Urtica dioica.
Ortiga, ishhin4, apiquisa, orkko itana, ishguin5,
chichicaste9, nettle (inglés), ortie (francés),
ortica (italiano), urtiga maior (portugués)12.
Planta duradera, que se renueva todos los
años de su cepa3, herbácea que suele
alcanzar entre 0,5-1 m de altura. Hojas
grandes y pecioladas con dientes en los
bordes1. Tallo erizado de pelos tiesos, recios,
incoloros como si fueran de cristal3, recto y
muy ramificado1. Flores están como
aglomeradas en racimos colgantes,
ramificados de tonalidad verdosa1,3, presenta
rizoma y su fruto es un aquenio aovado9.
219
(V6DOXG

Planta originaria de Europa y Asia, hoy distribuida ampliamente en el resto del
mundo. Son nitrófilos muy difundidos en terrenos ricos en nitratos o abonos
orgánicos, por lo general se encuentra cerca de los establos4. Vegeta
espontáneamente en climas templados y cálidos1.
e) Cultivo:
Requiere suelo rico, húmedo, pleno sol o media sombra. Crece relativamente fácil a
partir de semillas o divisiones, recolectar la planta joven antes de la floración y secar
a la sombra9. Florece desde el mes de junio en adelante3.
Hojas: antirreumático, depurativo, revitalizante del organismo, hemostático
(epistaxis), diurético1,4,5, antihemorrágico, vasoconstrictor, hipoglucemiante,
antigotoso, estimulante de las secreciones estomacales, páncreas, bilis, incrementa
de los movimientos peristálticos del intestino, en eczemas, empeines y otras
afecciones cutáneas3,4, en afecciones del sistema respiratorio (asma, bronquitis, tos
ferina, tuberculosis)9 y facilita el trabajo de parto o como abortivo4.
Tallos: para afecciones de los bronquios y reumáticas5.
Raíz: antirreumático, diurético, antialopécico, diurético1,5.
Las hojas jóvenes se pueden preparar en sopas y enzaladas1, excelente en
nutrición, superiores a las espinacas, porque con las mismas virtudes carecen de
algunos de sus inconvenientes, por ser notablemente diuréticas3. Como alimento de
las aves de corral3.
Los pelos de las partes herbáceas contienen histamina (1,2%)3,8, secretina y
acetilcolina3.
Hojas y tallos: contiene betaína, clorofila A y B, colina, lecitina, ácidos orgánicos
(acético, ascórbico, carbónico, fórmico, gálico y silícico) flavonoides, glicoproteínas,
glucoquinina, histamina, taninos, hierro, calcio1,4,6,7,8, aminoácidos libres
(30,5mmol/kg) constituido por: γ-aminobutírico, arginina, glicina, alanina, asparagina
y triptófano9.
Frutos: contienen proteínas, mucílago, aceites fijos (linoleico hasta 83%),
tocoferoles (0,1-0,2%), carotenoides (β-caroteno, luteína y violaxantina) y productos
de degradación de la clorofila9.
La droga está formada por las hojas, semillas y raíces La secretina estimula las
secreciones estomacales, del páncreas, de la bilis y de los movimientos peristálticos
del intestino3. Sales minerales y ácidos orgánicos: se les atribuye la actividad
antidiabética, colagoga, diurética, hemostática uricosúrica9.
Infusión: Verter 1 L de agua hirviendo en un recipiente que contenga 50 g de hojas
o raíz de Urtica dioica, dejar en reposo por 20 min1.
Decocción: hervir 50 g de hojas o raíz de U. dioica (5%) en 1 L de agua por 3 min.,
150g (30%) en 500 mL de agua entre 5-10 min., filtrar1.
220
(V6DOXG

Jugo: machacar hojas tiernas de ortiga o planta completa1,11.

Jarabe: se prepara con la decocción, se filtra y añadir el doble de su peso de
azúcar colocar en un recipiente y agitar todos los días hasta disolución del azúcar3.
Tintura: obtenida con la planta recientemente desecada y alcohol.
Pre-clínica:
Pereda Quiroz I, mediante el método de Aldunate y Mardones, determinó que la
musculatura uterina de Cavia porcellus, por efecto del decocto y alcoholaturo de U.
dioica, es estimulado en menor intensidad que oxitocina4. Estudios demuestran que
U. dioica, muestra actividad sobre el SNC, antibacteriana, mitogénica e inhibitoria
de los efectos de adrenalina9. Los extractos con disolventes orgánicos (esteroides)
de la raíz inhiben la actividad Na+, K+-ATPasa de la próstata, pudiendo suprimir el
metabolismo y crecimiento de las células prostáticas e influir en la hiperplasia
prostática benigna9,10, así mismo se observó un efecto hipoglicemiante en conejos
con hiperglicemia experimental12. En pruebas experimentales en ratas y ratones, se
observó que la ortiga produce actividad depresora sobre el SNC observable a través
de una reducción en la actividad espontánea, también se observó disminución de la
respuesta motora inducida por agentes convulsivos, disminución de la temperatura
corporal y en gatos un efecto bradicardizante e hipotensor marcado12. Se ha
reportado que los extractos de U. dioica, se comportan como agentes utero tónicos
en ratas a la dosis de 250 mg/kg12.
Clínica:
El Dr. Leclerc comprobó los efectos del jugo de la ortiga como vasoconstrictor en
tres enfermas que sufrían pérdidas sanguíneas por la matriz, una de ellas muy
clorótica, otra ya próxima a la menopausia y con grandes congestiones uterinas, y la
tercera, hemofílica. En esta última la medicación sanó también unas copiosas
epistaxis3, 9,13. Estudios demuestran que el extracto hidroalcohólico de la raíz, tiene
efectos benéficos en el tratamiento de la hiperplasia benigna, la evaluación
microscópica revela cambios morfológicos que permiten confirmar el hallazgo
clínico9,10. A través de pruebas doble ciego efectuado en 63 pacientes que
recibieron extracto de la raíz de U. dioica, administrado en cápsulas (en dosis de
600 mg/d, durante 6 a 8 semanas) ha resultado eficaz en el tratamiento de
hipertrofia prostática benigna, el mismo que es sinergizado por P. africanum (75
mg/d)12. Un estudio a doble ciego comparando la ingestión diaria de liofilizado de
hojas con placebo, se demostró en 69 pacientes con rinitis alérgica, hubo una ligera
mejoría (58%) contra el placebo (36%)10. Un estudio realizado en 78 pacientes que
adolecían de prurito asociado a distintas enfermedades de la piel, confirma que el
extracto de U. dioica en aplicación local, demostró actividad antiinflamatoria
lográndose resultados excelentes (53%), buenos (40% ) y nulo (7%) de los casos
ensayados12. En un estudio abierto, randomizado, la asociación de 50 g de extracto
de ortiga a 50 mg de diclofenaco diario, se demostró que produce los mismos
resultados que 200 mg/d de diclofenaco. La ventaja de esta asociación, nos permitió
comprobar la menor cantidad de efectos adversos que se observan comúnmente
con monodrogas AINES12.
Jugo: 100-125 g/d, repartidos en 3 dosis, para hemorragias (epistaxis)1,
antirreumático, hipoglicemiante y revitalizante3,11. Según el Dr. Leclerc, la manera
más eficaz de administrar las ortigas es en zumo de la planta fresca3.
221
(V6DOXG

Infusión: tomado a voluntad es útil como antirreumático, depurativo y digestivo, en

el tratamiento de oliguria, urolitiasis, nefritis, hiperuricemia, gota, diabetes, anemia,
raquitismo, úlcera gastroduodenal y diarrea1,2,3,9. La ortiga recién arrancada, viva,
sacudiendo con ella sin excesiva violencia los miembros enfermos, las
articulaciones y entorno, se utilizan para dolores reumáticos en repetidas veces al
día3,11.
Tintura: notables efectos en el tratamiento de los eczemas, empeines y otras
afecciones cutáneas3.
Decocción: 5% es diurético, antirreumático, hipoglicemiante, revitalizante3 y 30%
para fricciones del cuero cabelludo, en caso de alopecía1. Las hojas jóvenes en
sopas y ensaladas, son revitalizantes del organismo1.
El contacto con la piel produce fuerte picazón y ardor1. Se desaconseja el uso de las
partes aéreas de la planta en casos de edematosos, insuficiencia cardiaca, renal y
gastritis, porque tiende a disminuir la actividad renal o cardiaca y produce irritación
gástrica, complicando los cuadros mencionados12. No debe consumirse durante el
embarazo12. Para combatir las ortigaduras involuntarias, se frotan las zonas
dañadas con las hojas de Sedum sediforme, principalmente "arroz de pardal" o
Rumex patientia "malva"3. Utilizar con cuidado en pacientes con antecedentes de
úlcera péptica, porque la planta puede inducir irritación gástrica.
m) Toxicología:
Se han reportado casos de intoxicación por el consumo excesivo de hojas de U.
dioica, con manifestaciones de irritación gástrica, sensación de quemaduras en la
piel, edema y supresión urinaria9. La DL50 es de 3,625 g/kg. por vía IP en ratas12. La
FDA lo ha clasificado como hierba de seguridad indefinida9.
Colombia, pp:152-3
2) BERDONCES JL. (1996). Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona
España, pp:61-2
4) PEREDA IA. (1991). Preparación del decocto de las flores y alcoholaturos de Urtica dioica y
ensayo de su efecto oxitócico en útero aislado de Cavia porcellus. Tesis Bach. Farmacia
Trujillo - Perú, pp:43-4
8) MELGAREJO AM. (1996). Determinación de histamina en Urtica urens "ortiga". Tesis Fac.
10) HIRANO T, HOMMA M., OKA K: Effects of stinging nettle root extrac and their steroidel
+ +
components on the Na , K -ATPase of the bening prostatic hyperplasia. Plant Med. 1994, 60:30-3
222
(V6DOXG

68. PAICO
Chenopodium ambrosioides L.
a) Taxonomía:
Familia:
Chenopodiaceae
Especie:
b) Sinonimias:
Chenopodium anthelminticum L.
Amush, paicco, paico macho, apazote, cashiva,
cmatai, pazote, amasamas, amatai, cashua, hierba
de Santa María, payqo, viñaguayna, sarapayqo,
wayna, wasi-iko, wormseed (inglés), erva de Santa
María (portugués), mastruz (Brasil), payko (v. piro,
yine), té de México 4,9,11,14,15.
Planta herbácea, aromática, perenne, erecta de
hasta un metro de altura, tallos leñosos o pubescentes, longitudinalmente surcados,
verdes o verdes rojizos9,15,16. Hojas alternas de 5-8 cm de largo por 1-3 cm de
ancho, de color verde claro a amarillento. Fruto aquenio. Semilla de 1,5-2mm de
diámetro de color bruno o negro, brillante y lisa. Flores diminutas dispuestas en
panojas terminales, es propia de regiones terminales10,15.
Hierba del continente americano que se extiende hasta Chile y Argentina,
ampliamente distribuido, en laderas peñascosas, como maleza muy común en
diversos cultivos, jardines y pastizales9. Crece en regiones templadas10.
En costa, sierra y selva de los departamentos de: Ancash (Recuay), Puno
(Azángaro), Loreto, San Martín, Ucayali, Amazonas, Cajamarca, Huánuco, Lima,
Lambayeque16.
g) Cultivo:
La propagación se realiza mediante semilla botánica y por esquejes. El tipo de suelo
debe ser areno arcilloso, fértil y bien drenado. La siembra puede ser directa o por
trasplante a un distanciamiento de 0,5 x 0,5 m a 0,75 x 0,75 m La germinación se
presenta a los 7 a 10 d de la siembra. El trasplante a terreno definitivo se realiza a
los 30 d. Presenta un periodo vegetativo de 9 meses aproximadamente. La cosecha
de las hojas se realiza manualmente y se inicia después de los 80 d de la siembra a
través de cortes esporádicos, luego se seca preferentemente bajo sombra15.
Contra la picadura de arañas e insectos venenosos, antiulcerosa, antimalárica e
hipotensora6. Hojas: antiparasitaria7,8,9,14, antihemorroidal9,10, depurativo, insecticida,
usado en calambres y tuberculosis1, antiverrucoso, carminativo, emenagogo,
223
(V6DOXG

antiácido, antidiabético, antipalúdico, diurético, sudorífico, abortivo, digestivo,

sedante y antiasmático, usado para tratar varices, angina y teniasis 2,3,5,8. Tallo: es
usado como antiparasitario7. Flores: carminativo, digestivo, vulnerario14.
Como repelente de insectos colocando en diferentes lugares de las casas5. Es
utilizado como sazonador en sopas típicas4,11,14. La planta en cocimiento se usa
para controlar pulgones y gusanos comedores de hoja4.
Hojas e inflorescencia: aceites esenciales, con ascaridol (66,7%), mirceno,
felandreno, α-terpineno, α-terpineol, p-cimeno, limoneno, alcanfor, aritasona, safrol,
N-docosano, N-hentriacontano, N-heptacosano, N-octacosano, β-pineno, geraniol,
terpenos, salicilato de metilo, saponinas triterpenoides, ácido gálico, ácido oxálico,
ácido músico, albuminoides, carotenoides, clorofila, grasa, mucílagos, oxalato de
calcio, taninos (1,6g%), resinas (3,1g%), cenizas 17,46%, cloruros (1,28%), sulfatos
(2,33%), calcio (0,65%) y magnesio (0,33%) y gomas9,12,13. Frutos: aceite esencial
0,6-3%, quercetina, kaempferol, ramnósido, anetol y santonina18.
La solubilidad de las hojas de paico se manifiesta en mayor proporción en agua
(10,6g%), luego en alcohol etílico (8,1g%), cloroformo (7,2g%)9. En cortes
histológicos de la hoja se encontró presencia de pelos glandulosos de forma muy
particular que contiene aceites esenciales muy aromáticos y en el mesófilo, células
que contienen oxalatos de calcio en forma de arenilla9. Ascaridol: ejerce efecto
sobre ascarias, oxiuros y ancilostomas no ejerciendo acción sobre tenia y
tricocefalos18. Cimeno y mirceno: presentan actividad analgésica18. Felandreno:
presenta actividad antitérmica18. Anetol: provee de propiedades antiinflamatorias18.
Extracto: (jugo puro) machacar hojas y tallos, luego colar. Infusión: llevar a infundir
5-20 g de hojas y flores en 1 L de agua16.
Pre-clínica:
El extracto metanólico de hojas de C. ambrosioides en dosis de 100 y 200 mg/kg.
p.c. vía IP exhibe actividad antiinflamatoria en edema plantar de ratas inducido por
carragenina y una disminución de las contorciones dolorosas (24, 38%
respectivamente) provocadas por inyección de ácido acético en ratones18.
Diferentes extractos evidenciaron actividad antimalárica, sobre cultivos de
Plasmodium vivax, mientras que las partes aéreas secas (CEM de 100 µg/mL) han
demostrado actividad tóxica “in vitro” frente a P. falciparum y P. berghei18. Mendoza
y Reaño, en un estudio “in vivo” del extracto fluido de las hojas de C. ambrosioides
a dosis de 30 mg/kg. por 5 d consecutivos y del extracto acuoso a dosis de 900
mg/kg. por 2 d consecutivos, en conejos hembras de primer y segundo tercio de
preñez, no produce efecto oxitócico10. Risco y Tay (1998), determinaron que el
infuso de C. ambrosioides a la dosis de 41,4 mg ejerce efecto estimulante en
músculo uterino aislado de C. porcellus estrogenizado y no estrogenizado, que el
infuso ejerce mayor efecto en útero estrogenizado y que el efecto del infuso tanto en
útero estrogenizado como en útero no estrogenizado es ligeramente inferior al
producido por oxitocina11. En otros ensayos el extracto acuoso de las partes aéreas
de paico ha exhibido actividad antiulcerosa en dosis de 25 y 100 mg/kg. VO Los
extractos totales de C. ambrosioides demostraron actividad antimicrobiana frente a
224
(V6DOXG

P. aeruginosa y S. aureus18. La administración IP de 100 y 200 mg/kg. de extracto

metanólico de hojas de C. ambrosioides ha logrado disminuir la temperatura rectal
en ratas con hiperpirexia inducida por inyección SC de una suspensión acuosa de
levadura. Dicho efecto es ligeramente menor al producido por 400 mg ácido acetil
salicílico18.
Clínica:
El aceite extraído por arrastre de vapor administrado en adultos (1,5 mL por VO),
demostró ser eficaz en diversas parasitosis intestinales. La OMS determinó que una
dosis de 20 g de la planta entera, provoca la rápida expulsión de los parásitos sin
aparentes efectos adversos (Ching Ch. 1980)18. Los franceses consideran apto para
uso humano la administración de una sola infusión de 100 g de hojas en 1,5 L de
agua, dejando reposar 5 min., administrando 3 tazas/d (450 mL) a los adultos y una
taza (150 mL) dividida en 3 tomas para los niños mayores de 3 años que tengan
parásitos. A las 72 h se recomienda administrar un purgante salino y oleoso, para
facilitar su eliminación. Es decir una dosis diaria de 0,03 a 0,1 g de partes aéreas
por k/día, no mayor de 3 días es considerada efectiva y segura. Otros estudios
clínicos, indican que el uso de dosis terapéuticas de preparados de las partes
aéreas de C. ambrosioides, no inducen efectos tóxicos en humanos18.
Extracto (jugo) 2 cucharadas, 16mL aproximadamente, tomar en sopas 1 v/d,
durante 15 d. Es indicado como antiparasitario7.
Infusión: de hojas, tomar un vaso de este preparado cada 8h: Se emplea como
depurativo, antidiarreico, en calambres y en forma de lavados como antihemorroidal
y tuberculosis1,16,17. antiverrucoso, carminativo, emenagogo, antiácido, antidiabético,
antipalúdico, diurético, sudorífico, en varices y angina, en teniasis, abortivo,
digestivo, sedante y antiasmático2,3,5. Decocción: planta completa, contra la picadura
de arañas e insectos venenosos, como antiulcerosa, antimalárica e hipotensora6.
Esta especie no debe administrarse durante el embarazo, en altas dosis tiene
acción abortiva1,5,7, tampoco deben consumir las personas débiles o
convalescientes6. El aceite esencial puede producir efectos tóxicos como vómitos,
náuseas, depresión del sistema nervioso, lesiones hepáticas y renales, trastornos
visuales, cardíacos y respiratorios, sordera, en altas dosis puede ocasionar la
muerte6. El consumo en exceso de paico puede inducir estimulación del sistema
nervioso central.
o) Toxicología:
El aceite esencial en dosis elevadas ha evidenciado poseer toxicidad en humanos,
manifestando: náuseas, vómitos, depresión del SNC, lesiones hepáticas y renales,
sordera, trastornos visuales, convulsiones e insuficiencia cardiorrespiratoria18. La
administración del extracto metanólico de paico, en ratas, a una dosis de 1 g/kg. por
vía IP no produjo muertes a las 24 h de su administración. En cambio, produjo
mayor movilidad e hiperactividad en los animales18.
Ed. Tarea, p:34
3) RUTTER RA. (1990). Catálogo de las plantas útiles de la amazonía peruana. 2da ed. Ed. Ministerio
de Educación. Instituto Lingüístico de Verano. Yarinacocha - Perú, p:349
225
(V6DOXG

4) TORRES JH. (1983). Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas registradas en

Colombia. Bogotá - Colombia, p:159
5) COWEN DL, HELFAND WH. (1994). Historia de la farmacia. Barcelona - España, p:273
p:617
Estudio etnobotánico. I Revista Cubana Farmacia 1998,32(1):57-62
9) LOZANO BM. (1983). Análisis fitoquímico de la especie Chenopodium ambrosioides L. Tesis Bach.
10) MENDOZA ME, REAÑO ME. (1985). Preparación del extracto fluido y acuoso de las hojas de
Chenopodium ambrosioides L. y su ensayo abortifaciente en Oryctolagus cunniculus hembras
preñadas. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
11) RISCO YA, TAY CA. (1998). Efecto Farmacológico del infuso de hojas de Chenopodium
ambrosioides L. sobre músculo uterino de Cavia porcellus. Tesis Bach. Farmacia Universidad
Perú, pp:195-7
69. PALTA
Persea americana Mill.
a) Taxonomía:
Familia:
Lauraceae
Especie:
b) Sinonimias:
Laurus persea L., Persea
gratissima Gaertn., P. persea
Cockerell7.
Palta, huira palta, acapa, abogado, abacate (Brasil), avocado (inglés), aguacate, ju,
oj, un, um, tc'om (México), aguacatillo (Panamá), pero avvocato (Italia), avocatier
(francés), paratais (v. amahuaca, shipibo-conibo), pahta (v. amarakaeri), afkati
(Surinam), parité (v. campa), paltay (quechua), parta (v. amuesha)7,8,10,12.
Árbol de 10-20 m de alto, ramas abiertas y copa muy densa. Hojas simples,
alternas, elípticas o abobadas, desiguales en su base. Inflorescencias en panículas
226
(V6DOXG

largas. Flores de color blanco verdusco hasta amarillento, de 1-2 cm de largo

cuando están completamente abiertos. Fruto drupáceo, periforme, pericarpio
carnoso. Semilla única, dura ovalada, leñosa, con grandes cotiledones7.
Nativo de América tropical, posiblemente del sur de México y Centro América,
introducido y cultivado en clima cálido y templado de varias partes del mundo7.
Vegeta todo el año en zonas húmedas en los departamentos de: Loreto, Junín, Ica,
Moquegua, Piura, San Martín, Ucayali, Amazonas, Cajamarca, Huánuco, Lima,
especialmente en los valles de la costa norte10,15.
g) Cultivo:
Se propaga mediante semilla7,10, injerto, estaca y acodo, germina en 2-3 semanas y
crece rápidamente, en 4-5 semanas se trasplanta a distancia de 7x7m La cosecha
se inicia a partir del tercer año de la siembra, La semilla pierde su poder germinativo
en aproximadamente 15 d después de extraída del fruto7. Los frutos después de
cosechados pueden conservarse en buen estado a una T° de 14 a 15 °C.
Generalmente se cosechan los frutos semi maduros para evitar el aplastamiento
durante el transporte y para prolongar su conservación. Las ramas se podan en
noviembre7.
Hojas: en problemas GI (cólicos, diarrea, flatulencia, hemorroides, indigestión y
parasitosis)7,8, contra afecciones de la boca y encías, se usan contra la TBC
pulmonar6, estomáquico1,5, se usa como diurético8
Flor: emenagogo1,5.
Fruto: al mesocarpo del fruto se le atribuye propiedad emoliente y humectante, es
usado como tónico, antianémico, para la caida del cabello y fortalecer su
crecimiento7,12.
Semilla: se usa para tratar diarreas y caspa7, como antihemorroidal, anticonceptivo,
antihelmíntico, abortiva1,5,9,12.
Corteza: se usa para tratar cefaleas, catarro, malaria, reumatismo y problemas
hepáticos.
Con el aceite del fruto se elaboran artículos de tocador4,7,12. Las semillas por su alto
contenido de taninos se emplean para teñir cordeles, sábanas, etc., pulverizadas
tienen efecto raticida4. La infusión de la semilla rallada se usa como repelente de la
mosca minadora y pulgones3. La madera se emplea en carpintería y para la
elaboración de carbón3. El fruto crudo es usado en la preparación de ensaladas12.
Hojas: contiene aceite esencial rico en cineol, estragol, trans-anetol, carnitina,
protocianidina, metilchavicol (36,8%), D-α-pineno (16%), D-β-pineno (15%),
metileugenol (10,3%), γ-metilionona, alcanfor, ácido enántico, limoneno, abacatina),
carotenoides, cloruros, compuestos reductores, esteroides, flavonoides, látex,
nitratos, potasio, sodio, sustancias amargas, taninos y triterpenos8,16.
227
(V6DOXG

Semillas: contienen saponinas, esteroles insaturados, cardenólicos, bufadienólidos,

flavonoides (dihidroflavonoide y flavononas), alcaloides, aminoácidos (ácido
aspártico y glutámico), ácido-γ-aminobutírico, leucoantocianidinas, taninos,
polifenoles7,14,16, almidón, taninos y quinonas11,15, proantocianidinas (biflavonil)16.
Corteza: contiene taninos16.
Fruto: el mesocarpo del fruto contiene hasta 30% de grasas y es rica en vitamina A,
tiamina y riboflavina. rico en ácidos grasos (oleico, linoleico, palmítico, esteárico,
linolénico, arachítico, cáprico, mirístico), esculeno, tocoferol, hidrocarburos y
alcoholes alifáticos saturados y terpénicos, β-sitosterol, ácido-γ-aminobutírico y
glúcidos (δ-perseíta, D-α-manoheptita, D-manoheptulosa, persiteol). El análisis
proximal de 100g de fruto fresco contiene: 112 calorías, agua (81,2g), proteína
(1,5g), grasa (9,9g), carbohidratos (46,6g), fibra (2,0g), ceniza (0,8g), calcio (14mg),
fósforo (42mg), hierro (0,2mg), caroteno (120µg), tiamina (0,06mg), riboflavina
(0,12mg), niacina (1,7mg), ácido ascórbico (17mg)7,12,13.
La droga es la pulpa del fruto que se usa fresca. Los compuestos alifáticos de
cadena larga aislados de la semilla (1,2,4-trihidroxi-n-heptadeca-16-eno) son
bactericidas. El β-sitosterol es antipirético, antiinflamatorio y tiene amplio margen de
seguridad. Las características del aceite son: índice de saponificación 192,6, índice
de yodo 94,4, materia insaponificable 1,6, índice de acidez 2,87. Infusión o
decocción: de la semilla u hojas15.
Pre-clínica:
Trabajos realizados “in vitro” con el cocimiento de la semilla de P. americana diluido
al 10% en agua, se obtuvo acción bactericida sobre: S. flexneri, Aeromonas sp.,
Plesiomonas shiguelloides, V. cholerae, V. parahemolitico, según estos resultados,
podemos adicionar el cocimiento de la semilla al agua de consumo, de procedencia
dudosa, para evitar infecciones GI2. El extracto acuoso ácido de raíz y semilla son
activos contra bacterias gram negativas y gram positivas, hongos y micobacterias.
El decocto de la semilla no presentó ningún efecto frente a S. aureus, S. pyogenes y
K. pneumoniea14. El aceite de P. americana ha demostrado efectividad contra P.
aeruginosa y S. aureus16. Los extractos de hojas y tallos frescos tienen actividad
contra los tumores trasplantables de adenocarcinoma 755 y citotóxica7,16. Otros
trabajos están relacionados con la posible actividad inmunomoduladora del extracto
acuoso del aceite proveniente de la pulpa, debido a una activación linfocitaria
(Wagner H. et al., 1985) y fagocitaria (Miwa M. et al., 1990)16. El extracto etanólico
de las hojas es diurético7. Siendo ratificado por otros autores al utilizar dosis de 20
mg/kg. p.c. en ratas albinas8. En un ensayo “in vitro” (Trujillo 1994), se determinó
que el decocto de la semilla de P. americana var. Fuerte relaja el músculo uterino
estrogenizado y no estrogenizado de rata, pero con menor intensidad que la
papaverina clorhidrato9. Risco Uceda, en un estudio “in vitro”, determinó que el
decocto de las hojas de P. americana ejerce actividad espasmolítica semejante al
producido por papaverina clorhidrato e inferior al producido por atropina sulfato,
además dicha actividad es producida por un efecto dual neurotrópico y
musculotrópico en íleon de C. porcellus10, mientras otro estudio reporta actividad
estimulante a la dosis de 16,6 mg/kg. en útero de rata y espasmogénico en íleon de
cerdo7. Valladolid y Briceño, reportan que el extracto etanólico de la semilla de P.
americana administrado por VO disminuye los niveles de glucosa, pemitiéndoles
228
(V6DOXG

establecer su propiedad hipoglicemiante11. Estudios realizados con extracto

insaponificable (sobre la base de fracciones insaponificables de P. americana y G.
soja), han mostrado una disminución del 80% en la producción de IL-1, descenso de
metaloproteasas y una disminución del 57% de PGE2, esto lleva a un aumento de la
estructura de sostén por incremento del 39% de proteoglicanos y 86% en la síntesis
de colágeno (Harmand M., 1992)16.
Clínica:
En tratados de materia médica se recomienda la semilla para tratamiento de
neuralgia intercostal, propiedad que ha sido avalada con estudios clínicos7. Un
estudio multicéntrico que abarcó 264 pacientes aquejados de coxartrosis o
gonartrosis fémoro-tibial, se pudo constatar que la administración de una cápsula de
insaponificables de palta-soja de 300 mg/d, produjo mejorías significativas en el
70% de los casos. Así mismo el 100% de los pacientes que estaban medicados con
diclofenaco logró disminuir su dosis, en promedio de 114 mg a 40 mg/d 16. La
ingestión de 100-200 g de P. americana en pacientes que están recibiendo terapia
anticoagulante con warfarina, disminuye el efecto de esta droga. Sin embargo aún
se desconoce el mecanismo exacto de esta interferencia16.
Por sus propiedades emolientes y humectantes están indicadas las aplicaciones
tópicas a partir de aceite de aguacate en el tratamiento humectante de la piel y en la
cicatrización de heridas. La decocción de hojas está indicada en amenorrea7.
Decocción de corteza y hojas, para tratar cefaleas, catarro, reumatismo, problemas
hepáticos7, de la semilla bebida un vaso 4 v/d, se usa como antidisentérico15.
Infusión de hojas, un vaso 3 v/d, se usa en afecciones GI (cólico, diarrea,
flatulencia, hemorroides, indigestión, parasitismo), de la semilla, tomando un vaso 4
v/d, se recomienda como antidiarreico y hemostático7,15. Cataplasma de hojas en
abscesos, llagas y panadizos7.
No se debe consumir durante el embarazo ningún preparado de semilla, porque han
mostrado actividad estimulante uterina16. Por otro lado, pacientes que reciben
tratamiento antidepresivo con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO), pueden
sufrir crisis hipertensivas debido a la tiramina que presenta este vegetal16. Utilizar
con cuidado P. americana en pacientes que reciben anticoagulantes orales, madres
que dan de lactar ni pacientes con alteración cardiaca.
o) Toxicología:
El fruto verde puede ser venenoso. La toxicidad aguda del extracto acuoso 50% de
hojas y fruto por vía IP en ratón es de 8,8 g/kg., la DL50 en ratón por VO es mayor
de 12,5 g/kg., la toxicidad subaguda ratifica la baja toxicidad7. Cabras que estaban
amamantando sus crías y que fueron alimentadas con hojas frescas de P.
americana, sufrieron atrofia de los conductos galactóforos y reducción en la
producción de leche, mientras que otro grupo de cabras desarrolló lesiones
miocárdicas16.
Ed. Tarea, p:34
2) HUAMAN RC: Los secretos de la Amazonía: “Supervivencia en la selva”. Ed. Grafital Editores.
Lima, Perú. p:313
3) TORRES JH. (1983). Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas registradas en
Colombia. Bogotá - Colombia, p:185
229
(V6DOXG

4) VARGAS I. (1986). Enfermedades y recetas curativas, p:70

p:617
6) COWEN DL, HELFAND WH. (1994). Historia de la farmacia. Barcelona - España, p:273
8) GONZALES MV, LLANOS SS. (1984). Análisis fitoquímico de las hojas de Persea americana Mill.
y ensayo del efecto diurético de su extracto alcohólico seco. Tesis Bach. Farmacia Universidad
9) FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA. (1994). Efecto farmacológico “in vitro” de decoctos de
hojas de Otholobium mexicanum y semillas de Persea americana var. fuerte sobre la motilidad del
músculo uterino en Rattus rattus var. albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de
Trujillo - Perú.
10) RISCO GG. (1995). Persea americana var. fuete: actividad espasmolítica del decocto de semillas
en íleon de Cavia porcellus en espasmo experimental. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional
11) VALLADOLID P, BRICEÑO RR. (1984). Estudio fitoquímico de la semilla de la Persea americana
(Mill) híbrido fuerte y su efecto del extracto en la glucemia de Rattus rattus var. albinus con
hiperglucemia inducida. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
14) CABELLOS AT. (1999). Estudio fitoquímico de la semilla de Persea americana (Mill.) y ensayo
antibacteriano del decocto. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
Perú, pp:198-201
70. PAPA
Solanum tuberosum L.
a) Taxonomía:
Familia:
Solanaceae
Especie:
b) Sinonimias:
Solanum tubero sculentum Feu.
Amea, cchoque, acasu, chuñu, papa, patata,
chunu, apalo-apharu, catzari (campa),curao-
kara, kesia (uro), mojaqui, moy-papa, pua,
quinqui, potato, pomme de terre1,2,10.
Planta herbácea de 40-60 cm de alto. Tallo
herbáceo, anguloso, ramoso pubescente. Hojas alternas, pecioladas, unidas
firmemente al tallo. Flores grandes, en forma de campana, de diversos colores.
Fruto es una baya del grosor de una cereza2.
230
(V6DOXG

Especie nativa de América1, originaría del Perú, hoy en día, su cultivo se ha
extendido por todo el mundo. Se cultiva en tierras altas de los andes, entre los 3000
– 4000 m.s.n.m.2,10.
En Cusco, Junín, Cajamarca, Apurímac y Puno2,11.
Se usa el tubérculo para curar glucosuria, afección de los riñones, verrugas,
lumbalgias, ciática, quemaduras1, diurético, capaz de disolver cálculos, tiene acción
antiinflamatoria, antiulcerosa, protectora de mucosa, cicatrizante, hemostática,
antirreumática, analgésica2,4,5,6,8,10. El chuñu quemado, se utilizaba como
hemostático y resolutivo de heridas rebeldes10.
Como alimento1. Los indígenas la utilizaban en la preparación de papa seca y
chuñu, también de uso en la alimentación, estas en la actualidad poco son
consumidas10.
Hojas: solanina, demisina1,7.
Fruto: solanina, demisina1,7.
Semillas: solanina1.
Tubérculo: alcaloide solanina (sólo en los ojos y partes expuestas al sol que han
tomado un color verde), chaconina, demisina, agua (90%), carbohidratos, almidón,
albúmina, grasas, proteínas, esparragina, sales minerales, citrato de calcio, calcio,
fierro, fósforo, potasio, ácido silícico, Vitamina C, ácido pantoténico, biotina,
carotenos, niacina, piridoxina, riboflavina y tiamina1,2,3,7.
La droga son los tubérculos11.
Decocto: (agua de papa) cocinar algunas papas con cáscara en 1 L de agua,
colar8.
Extracto crudo: pelar, rallar, exprimir y filtrar los tubérculos2,8.
Pre-clínica:
Matías y Rodríguez, determinaron que el extracto crudo de S. tuberosum var.
renacimiento a dosis de 1,67 y 3,34 mL/kg. de p.c. durante 6 días, posee efecto
antiulceroso en ratas con lesiones gástricas inducidas por estrés. El extracto a 3,34
mL/kg. produce mayor efecto que 1,67 mL/kg., pero menor al producido por
ranitidina a dosis de 4,28 mg/kg./d administrado durante 6 días.
Emplasto: se recomienda colocar sobre la espalda, a la altura de los riñones, para
curar inflamación de los riñones, dolores de espalda, retirar después de 6 h. y echar
a la basura, colocar un nuevo empolasto1.
231
(V6DOXG

Decocto (agua de papa) tomar de 3 a 4 tazas/d, para tratar glucosuria, inflamación

de los riñones y como diurético, tomar como agua de tiempo para eliminar cálculos
de la vesícula. Se recomienda alternar la toma con chancapiedra2.
Extracto crudo: beber en ayunas, una taza diaria de este preparado, como
antiulceroso2,8.
Los obesos y diabéticos deben consumirlo con moderación. No consumir papas
preparadas en frituras, porque tiene la propiedad de absorber demasiada grasa, que
hace la digestión más lenta y difícil, especialmente en personas que poseen el
estómago inflamado11. El extracto acuoso de tubérculo fresco aplicado
externamente puede producir reacciones alérgicas en personas sensibles, con
signos asmatiformes y de rinoconjuntivitis.
n) Toxicología:
La papa cruda en grandes cantidades es tóxica, por la presencia de solanina, el
mismo que se destruye en el periodo de su decocción11.
1) MELLIE U. (1982). Esoterismo de las Plantas. Las plantas y su relación esotérica con el hombre.
1ra ed. España, pp:127-8
Perú, pp:202-4
3) MATIAS BS, RODRÍGUEZ SM. (1998). Efecto antiulceroso del extracto crudo de Solanum
tuberosum var. renacimiento en lesiones gástricas inducidas por estrés en Rattus rattus var.
albinus. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
4) FRANCO F. (1990). La salud en el naturismo. 1ra ed. Ed. Gráfica Gutemberg Lima–Perú, pp:14-5.
5) MOSTACERO J, GARCÍA E, MEJÍA F, PELÁEZ F. (1988). Botánica sistemática Fanerogamia. 1ra
6) VALVERDE S: Plantas Medicinales: Natural y Económica Forma de Curar Enfermedades. 1ra ed.
Ed. Valverde. Lima – Perú p:40-1
7) CLAUS EP, TYLER VE. (1968). Farmacognosia. 5ta ed. Ed. El Ateneo. Buenos Aires – Argentina,
p:473
para la Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú, pp:156, 160
gástrica. Congreso de Terapias Alternativas. Bolivia. 1995
pp:209-10
12) ROERSCH C, VAN DER HOOGTA L. (1988). Plantas Medicinales del sur Andino del Perú. 1ra ed.
Ed. Centro de Medicina Andina. Cusco - Perú, pp:233-9
13) Hacia una Farmacopea Caribeña 1995
232
(V6DOXG

71. PAPAYA
Carica papaya L
a) Taxonomía:
Familia:
Caricaceae
Especie:
Carica papaya L
Higuera americana, papayo, papaya
calentana, popai, mamon, mamao, manao
(Brasil), fruta bomba, pawpaw (inglés),
lechosa, pucha (shipibo-conibo), naimpi
(amahuaca), kapayol (piro, yine), papaja (surinam), árbol de melón, alcamburú9,11.
Existen plantas con flores masculinas, plantas con flores femeninas y también
plantas con flores hermafroditas. Es un arbusto de tronco recto, rara vez ramificado,
de 3-8 m de altura, con cicatrices foliares grandes. Hojas palmadas, largamente
pecioladas, nervaduras prominentes, peciolos de 50-80 cm de largo. Inflorescencia
masculina racimosa, inflorescencia femenina corta y flores hermafroditas de color
blanco cremoso. Las plantas hembras producen fruto, baya carnosa elíptica ovoide
de 10-25 cm de largo por 9-17 cm de diámetro con amplia cavidad central. Semillas
negras rugosas de 5-7 mm de diámetro, cubierta por una envoltura
mucilaginosa9,16,17.
En zonas tropicales y sub tropicales con distribución geográfica en el centro y norte
de Sudamérica y centroamérica11,15, hoy distribuido en casi todo el planeta12.
En los departamentos de: Loreto, Amazonas, Ayacucho, Huánuco, Lima, Piura,
Tumbes, Cusco, Junín, San Martín, Ucayali, Madre de Dios16.
f) Cultivo:
Requiere de clima tropical, abundante lluvia pero bien drenada, suelo franco, ligero,
poroso, rico en materia orgánica. Se propaga por semillas a las que se les lava el
arilo y seca, germina en 2-3 semanas, se trasplanta a los 2-4 meses a una distancia
de 2-3m comienza a producir frutos a los 10-12 meses, se cosecha cuando el 80%
tiene color amarillo o anaranjado14.
Hojas: tiene efecto cardiotónico, dispépsico, antimalárico1,2,4,6,1.
Semillas: se usa en el tratamiento de várices en las piernas, mejora la secreción
biliar, tiene efecto hepatoprotector y regulador menstrual. Las semillas frescas se
usan como bacteriostático, bactericida y fungicida 1,2,4,6,1.
Fruto: se usa para problemas de indigestión6, dispepsias, enfermedades de la
vesícula e hígado, algunos atribuyen propiedades cicatrizantes de lesiones
233
(V6DOXG

pulmonares9,10, diabetes, ictericia12. El fruto verde induce aborto5 y es

esterilizante1,2,4.
Raíz: usado en oliguria, enteritis, taquicardia, acarosis, resfrío1,2,4,6 y como
antihemorroidal5.
Látex: usado en el tratamiento de la psoriasis, tiña, heridas5, en mordedura de
serpiente, bronquitis1,2,4,6, es el vermífugo más eficaz y menos peligroso.
Flor: se usa como antiasmático, antipirético y emenagogo1,2,4,6.
El látex se emplea en la industria cervecera como clarificador7. Del fruto semi
maduro se prepara mermelada y fruta confitada; es consumido al natural, en jugos,
ensaladas de frutas y postres variados. Hojas y el látex de los frutos verdes se
emplean para ablandar carnes, también se usan como jabón para lavar telas
manchadas de sangre11.
Fruto: cumarinas, esteroides, taninos, carotenoides, pectinas, vitaminas A, B, C y
D, azúcares, aminoácidos, grasas, taninos, gomas, resinas, ácido benzoico y
cinámico, alcaloide (carpaína)9,10, compuestos reductores, poliósidos, saponinas y
treiterpenoides11.
Látex: papaína, lipasa, pectasa, quinopapaína, peptidasa, resinas, proteínas,
alcaloide (carpaína)11.
Raíz: glicósido caricina16.
Hojas: alcaloide carpaína16.
Semillas: caricina, carpaína, taninos, sustancias pécticas16.
La droga es el látex crudo o purificado, hojas y fruto. El látex del fruto no maduro se
obtiene mediante una ligera incisión longitudinal en el fruto aún prendido del árbol,
siendo semejante a la leche de vaca, que al coagularse parece gelatina
transparente11. La papaína es una enzima que posee actividad proteolítica14,17. Los
alcaloides totales del epicarpio maduro son los responsables del efecto
antibacteriano frente a P. vulgare y V. cholerae. Mediante el método gravimétrico se
determinó un 14,08g% de alcaloides en la cáscara de C. papaya y es visible a la luz
U.V. en 366 nm y se separaron 4 alcaloides por CCF10. El uso de la raíz ha probado
es más efectivo que el de otras partes de la planta en le tratamiento de la
parasitosis intestinal16.
Pre-clínica:
Zárate M. (1984), determinó que el extracto alcohólico al 30% del epicarpio maduro
de C. papaya posee actividad antimicrobiana contra S. aureus, B. cereus,
Pseudomona sp., E. coli, Shiguella sonnnei y S. paratyphi a una concentración de
47,9 mg/0,06mL y no posee actividad sobre P., esta actividad fue comparada con
discos de ampicilina y terramicina9. Bamberger y Bonifaz (1991) en un estudio del
efecto antibacteriano del látex de C. papaya a concentración de 30, 60 y 90 µL. de
extracto hidroalcohólico, tomándose como patrones discos de ampicilina (25 µg) y
tetraciclina (30 µg), concluyeron que dicho extracto, no posee actividad
234
(V6DOXG

antibacteriana frente a S. aureus, E. coli, S. paratyphi, V. cholerae, Pseudomona sp.

S. flexneri y P. mirabilis11. Andrianzén y Alfaro (1993) determinaron que los
alcaloides totales de C. papaya a las concentraciones de 2, 4, 6 y 8 mg de
embebidas en discos estériles, ejercen efecto antibacteriano “in vitro” frente a P.
vulgare y V. cholerae y se observó inhibición de E. coli a la concentración de 8 mg12.
Estudios antibacterianos demuestran que el extracto de semillas y fruto tierno y
maduro son activos contra bacterias gram negativas, el extracto etanólico de hojas
es activo contra E. coli y S. aureus14,15.
Clínica:
Ferroña T. (1995) realizó un estudio en 231 niños de ambos sexos, observando que
el 86% estaban infectados con A. Lumbricoides, los mismos que al ser sometidos a
un tratamiento con 5 g de pepa molida de C. papaya disuelta en 50 mL de agua
azucarada con 5mL de jugo de limón, los resultados indicaron que el 27% de los
pacientes tratados aún presentaron positividad, con un segundo tratamiento sólo el
5% de los pacientes estaban infectados con Ascaris13. En Londres se utilizó tiras del
fruto de C. papaya, colocadas sobre las heridas de una operación de trasplante de
riñón por un periodo de 48 h, observándose su curación, después que los
medicamentos modernos habían fracasado14.
El cocimiento de las semillas secas y molidas son vermicidas. Jugo: consumo
directo de la pulpa, como digestivo, proteolítico. Látex del fruto inmaduro, aplicar
con frotación, en la zona afectada para combatir la sarna, como queratolítico para
callos, verrugas, eczemas. Infusión: tomar 3 v/d para problemas de tos, bronquitis,
laringitis, ronquera. Se recomienda administrar un purgante, como el aceite de
ricino, luego de dar el tratamiento antiparasitario16.
El consumo excesivo de papaya puede inducir cáncer a la próstata2. Las hojas
presentan fuerte acción cardíaca3. El látex es irritante, puede producir gastritis5. Las
mujeres embarazadas no deben consumir papaya verde, ingerir el látex ni
preparados a base de las hojas, por que puede producir aborto5. Por su potencial
actividad teratogénica y embriotóxica en animales de experimentación, el producto
debería utilizarse con cuidado en el primer trimestre del embarazo.
n) Toxicología:
Los extractos acuoso y etanólico de hojas y corteza (500 ppm) son tóxicos a peces
del género Mollinesia15. El extracto acuoso de raíz (10 mg/kg.), administrado por 14
d a ratones no presenta toxicidad aguda. La DL50 del extracto de semilla es mayor
de 10 mL/Kg. en ratón14. Existe referencia sobre la actividad teratógena y
embriotóxica de la papaína, su DL50 es de 79 mg/kg. vía IV en ratón, 120 mg/Kg. en
rata, 15 mg/Kg. en conejo y 16,7 mg/Kg. en perro14.
1) CABIESES F. (1993). Apuntes de medicina tradicional: la racionalización de lo irracional. Convenio
Hipólito Unanue. Lima – Perú, p:414.
Ed. Tarea, p:34
3) GAVIRIA A: Bases para el aprovechamiento de sangre de grado en la selva central. Seminario
Nacional de Productos Forestales diferentes a la madera. Proyecto Especial Pichis Palcazú. 19 y
20 – Octubre 1995.
235
(V6DOXG

4) LACAZE D ALEXIADES M.: (1995). Salud para todos: plantas medicinales y salud indígena en la
cuenca del río Madre de Dios. Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas".
Madre de Dios - Perú, p:286
5) CASTLEMAN M. (1991). Las hierbas que curan. USA, p:559
6) VAN DEN BERG ME. (1993). Plantas medicinais na amazonia: contribuicao ao sen cohecimento
sistemático. Museu Colecao Adolpho Ducke. Belén do Pará - Brasil, p:207
7) VARGAS I. (1986). Enfermedades y recetas curativas, p:70
p:617
9) ZARATE BM. (1984). Estudio fitoquímico del fruto y ensayo antibacteriano del extracto de Carica
papaya L. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
10) CABRERA DI. (1986). Extracción y separación de los alcaloides totales del fruto de Carica papaya
L. determinación de sus grupos químicos por espectroscopía al infrarrojo. Tesis Bach. Farmacia
11) BAMBERGER CI, BONIFAZ MI. (1991). Estudio fitoquímico del látex y extracto hidroalcohólico de
Carica papaya L. y ensayo “in vitro” del efecto antibacteriano. Tesis Bach. Farmacia Universidad
12) ANDRIANZEN OH, ALFARO IM. (1993). Extracción, identificación y efecto antibacteriano de los
alcaloides del epicarpio de Carica papaya L. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo
- Perú.
13) FERROÑAY T. (1995). La pepa de papaya en el tratamiento de Ascariasis humana. Tesis Fac.
Perú, pp:206-10
17) ALDAVE A, MOSTACERO J. (1988). Botánica Farmacéutica. Ed. Libertad. Trujillo – Perú, p:250
72. PASUCHACA
Geranium ayavacense Willdex
a) Taxonomía:
Familia:
Geraniaceae
Especie:
Pasuchaca1, pulipunche, andocushma3,4.
Planta perenne de raíces delgadas o demasiado ramificadas, que están unidos por
las hojas basales, pecioladas y numerosas ramificaciones ascendentes. Tallos muy
pequeños, de variado diámetro de longitud3,4.
Especie propia de la región altoandina del Perú donde forma parte de las
comunidades vegetales llamadas césped de puna comprendidos sobre los 3000
m.s.n.m.4.
En la sierra generalmente sobre los 3 000 m.s.n.m.3,4.
236
(V6DOXG

f) Cultivo:
Prefiere climas muy fríos y suelos arcillosos pH ácido4.
La flor y raíz son hipoglicemiantes1,2, astringentes, se usa para tratar la estomatitis
ulcerosa, gastritis, gingivitis y lesiones gástricas4.
Taninos, esteroides, flavonoides, antocianinas, antracenos, compuestos reductores,
celulosa, almidón3,4.
Por el método de lixiviación, empleando como solvente la mezcla alcohol-éter, se
obtuvo un rendimiento de 3,87% de extracto seco3.
Pre-clínica:
Rosa D. (1988), determinó que el extracto crudo y acuoso de G. ayavacense
administrado en conejos por VO, posee actividad hipoglicemiante en animales con
hiperglicemia experimental, evidenciándose una mayor actividad con el extracto
crudo1. En un estudio “in vivo”, Sifuentes y Villanueva, demostraron en conejos que
los extractos crudo y acuoso de la raíz de G. ayavacense a dosis de 300 mg/kg.,
poseen efecto hipoglicemiante y es semejante al producido por clorpropamida a la
misma dosis2. Paz y Pérez (1991), determinaron que el extracto alcohol-éter de G.
ayavacense administrado por VO en Oryctolagus cunniculus con diabetes
experimental aloxánica, posee propiedad hipoglicemiente3. Se realizó un estudio
sobre la actividad hipoglicemiante en ratones machos en los cuales se ensayó
extracto etanólico a dosis de 50, 250 y 500 mg/kg. administrados por VO. La
actividad hipoglicemiante fue comparada con glibenclamida, concluyendo que las
dosis de 250 y 500 mg reducen la glicemia experimental en 25,35% y 64,62% a los
180 y 120 min. respectivamente5. Un estudio realizado en la UPCH, concluye que el
extracto liofilizado de G. ayavacense a dosis de 0,416 g/kg. p.c. exhibe una
actividad hipoglicemiante en ratas con hiperglicemia experimental inducida con
streptozotocina, extendiéndose incluso hasta las 24 h6. Vásquez y Urquizo (1999),
determinaron que el decocto de G. ayavacense administrado por VO en ratas a
dosis de 150 y 300 mg/kg. p.c. ejerce efecto regenerativo estadísticamente similar,
pero dicho efecto es menor al producido por ranitidina a dosis de 4,28 mg/kg. p.c.4.
k) Indicaciones Terapéuticas
l) Toxicología:
1) DÍAZ RA. (1988). Estudio fitoquímico de los extractos de la sp.. Geranium ayavacense Willdex -
ensayo experimental de su actividad hipoglicemiante en Oryctolagus cunniculus. Tesis Bach.
Farmacia Universidad Nacional de Trujillo – Perú.
2) SIFUENTES DA, VILLANUEVA AM. (1989). Efecto hipoglicemiante de los extractos acuoso y
crudo de las raíces del Geranium ayavacense “Pasuchaca” en Oryctolagus cunniculus. “conejos”
con prueba de tolerancia a la glucosa. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo -
Perú.
237
(V6DOXG

3) PAZ CG, PEREZ MR. (1991). Obtención del extracto tánico con mezcla alcohol-éter de la especie
Geranium ayavacense W. y ensayo de su efecto hipoglicemiante en Oryctolagus cunniculus con
diabetes experimental aloxánica. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
4) VÁSQUEZ MR, URQUIZO FO. (1999). Efecto del decocto de la sp.. Geranium ayavacense Willdex
en lesiones gástricas de Rattus rattus var albinus y su comparación con ranitidina. Tesis Bach.
5) APUMAYTA U, JURUPE H, MATEO A, PRADO H, VELA C. (2000). Estudio farmacológico
(hipoglicemiante) y de toxicidad del extracto de Geranium ayavacense Willd (Pasuchaca) en
animales de experimentación. Primer Congreso Internacional FITO 2000. Instituto de Fitoterapia
Americano. Lima - Perú, p:154
6) TALLA O, VILLEGAS L, FERNANDEZ I. (2000). Efecto hipoglicemiante del extracto acuoso de
Geranium ayavacense en ratas tratadas con streptozotocin. Primer Congreso Internacional FITO
2000. Instituto de Fitoterapia Americano. Lima - Perú, p:149.
73. PEREJIL
Petroselinum crispum (Miller) Nym ex A.W. Hill.
a) Taxonomía:
Familia:
Apiaceae/Umbelliferae
Especie:
Petroselinum crispum (Miller) Nym ex A.W. Hill
b) Sinonimias:
Petroselinum hortense Hoffm1
Alpichala (Colombia), salsa da horta (Brasil),
parsley (inglés)1.
Planta herbácea bianual, de hasta 1 m de altura, aromática. Raíz larga, cónica,
blanca u ocre. En su primer año forma una roseta terrestre de hojas compuestas,
divididas hasta tres veces. Durante su segundo año produce un tallo ramificado de
hojas alternas y que termina en umbelas de flores verde amarillentas. Fruto
diaquenio, oval1. Los tallos son generalmente erguidos. Las hojas, largamente
pecioladas en la mayor parte de las variedades, son lisas o rizadas, muy divididas y
aromáticas. Las flores son de color blanco verdoso. Al segundo año emite un tallo
floral terminado en umbela. La inflorescencia tiene de 8-12 radios primarios, las
flores tienen alrededor de 2 mm de longitud. El fruto es un diaquenio que se emplea
como semilla, de 3-4 mm de diámetro, ovoide, comprimido y provisto de cinco
costillas, siendo aromático también, su poder germinativo suele durar 2 años. El
número medio de semillas por gramo es de 670. Tiene raíces profundas3.
De origen mediterráneo y asiático. Se cultiva ampliamente como hortaliza por sus
hojas y por sus raíces1.
238
(V6DOXG

f) Cultivo:
Existe una variedad de hojas rizadas utilizadas como aderezo decorativo y otra
variedad de hojas planas, de mayor sabor, apreciadas para aromatizar quesos y en
culinaria. Se cultiva por semillas, puede ser en un tiesto, matera o maceta, situado
en un lugar cálido, cerca de una ventana1. Si bien los suelos humíferos son los más
indicados, se adapta a cualquier tipo de terreno. Prefiere los profundos, sueltos,
frescos, provistos de materia orgánica muy descompuesta y limpios de malas
hierbas. En tierras ligeramente ricas en materia orgánica, que se rieguen
regularmente, puede producir buenos rendimientos3.
Se emplea como diurético, urológico, espasmolítico, carminativo, aperitivo,
antiséptico, expectorante, antirreumático, sedante, estimulante uterino. Se
considera que evita y cura los cólicos menstruales, alivia las intoxicaciones por
exceso en bebidas alcohólicas, ejerce una potente acción sobre los aparatos
urinario y digestivo al provocar la relajación de los músculos, tonifica y Vigoriza las
glándulas suprarrenales, en dosis pequeñas estimula el apetito y la digestión.
Masticando la planta o los frutos se considera que curan las ulceraciones de la boca
y que controla el mal aliento (halitosis). Una gasa empapada con el jugo de la raíz
fresca se aplica externamente como vulnerario y antiflogístico (contra picadura de
insectos). La decocción de la raíz se usa como aperitivo, estimulante y sudorífico,
se utiliza en caso de ictericia, hidropesía, afecciones de las vías urinarias, riñones y
retención de la orina. La decocción o la infusión de las semillas secas se usa como
tónico, estomacal, excitante, antineurálgico, vermífugo y para mitigar las
excitaciones nerviosas1.
Flavonoides como luteolol, apigenol, esencia compuesta de apiol, miristicina,
pineno, apiína, vitaminas A, B y C, sales de hierro, calcio, sodio, potasio, yodo,
manganeso, diastasas y otras sustancias1.
La droga aprobada: raíces (Radix petroselini, Radix apic hortensis). los frutos y las
raíces (fructus, Radix petroselini) se utilizan con fines terapéuticos. Las raíces se
deben recolectar jóvenes, antes de que se lignifiquen, se limpian cuidadosamente,
se cortan longitudinalmente y se secan a una temperatura no mayor de 40ºC. El
material fresco es más eficaz que aquel que ha sido secado. Es la fuente más rica
en vitamina A de todo el reino vegetal1.
Pre-clínica:
Comprobadas científicamente: los flavonoides, principalmente la apigenina, son
antiinflamatorios, que inhiben la liberación de histamina y que actúan como
eliminadores de radicales libres. El apiol es antipirético y los ftálidos son sedantes
en los ratones (Wren, 1994)1.
Usos Medicinales aprobados por la Comisión Revisora de Productos
Farmacéuticos: antiespasmódico, antiflatulento. Formas de uso recomendadas:
decocción, infusión, extracto líquido. Posología: infusión en dosis de 15 g/L de agua,
distribuida en 3 tomas/d 1.
239
(V6DOXG

El aceite esencial ejerce acción irritante sobre los riñones. Las dosis altas de la
infusión de raíz provocan congestión de las mucosas digestivas y contracciones
uterinas, por tanto, está contraindicado el uso en las mujeres embarazadas. En
grandes dosis, cualquier preparado de raíz o semillas de perejil, puede resultar
tóxico o tener una acción nefasta sobre los riñones y sobre el sistema nervioso
central (ocasiona desvanecimientos). Provoca irritación del músculo uterino y puede
ocasionar hemorragias fuera de la menstruación o provocar flujos menstruales más
abundantes de lo normal1. No tomar en caso de hipersensibilidad al apiol o
cualquier tipo de alergia a los aceites esenciales.
No consumir durante el embarazo, la lactancia o niños menores de seis años.
Enfermos con gastritis, úlceras gastroduodenales, colon irritable, colitis ulcerosa,
hepatopatías, enfermedades neurológicas como Parkinson, enfermedad de Crohn,
enfermos alcohólicos, enfermos con problemas respiratorios. NO EXCEDER
NUNCA DE LA DOSIS PRESCRITA. El aceite esencial puede resultar tóxico o
abortivo. Existe una clase de perejil silvestre que puede confundirse con la cicuta2.
m) Toxicología:
1) http://wwwwebcolombia.com/plantascurativas/perejil.htm
2) http://www.laredaccion.com/publicaciones/zenner/gaucum/plantas/perejil.htm
3) http://www.infoagro.com/aromáticas/perejil.asp
74. PINCO PINCO

Ephedra americana
a) Taxonomía:
Familia:
Efedraceae
Especie:
Ephedra americana
b) Sinonimias:
Ephedra americana Humb & Bonpl., E.
araucana Phil., E. chilensis Mires., E. andina
Poep. & Endl.1.
Pinco-pinco, pinco-pinco macho, pinco-pinco
hembra, pinku-pinku, pingo-pingo, pfinco,
pfirco, cola de caballo, pirku, siku-siku, piki-
piki, naranja-naranja, suelda con suelda,
suelda-suelda, condorsara, curup-huaracan, sano-sano, sanu-sanu, chankarumi,
cheqra-cheqra, seqrani, llaqa, moqo-moqo, phirko, pacha tara, solupe, sulupe,
tramontana, uva de mar1,2,3,4,6.
240
(V6DOXG

Arbusto muy ramificado, erguido o decumbente, es una planta dioica, crece a
manera de matas, de arbusto o pequeños bejucos de hasta 3m de altura, perenne.
Las ramas alcanzan entre 5-8 cm El tallo es de color verde, leñoso, delgado algo
estriado1,3. Hojas opuestas o verticiladas, generalmente caducas, quedan reducida
a escamas muy pequeñas. Flores dioicas, unisexuales, las masculinas poseen de
uno a ocho estambres y las femeninas están protegidas por un involucro de
brácteas. Presenta un falso fruto más o menos lucuniforme (semejante a una nuez),
de color rojo y sabor ácido3,4.
Variedad latinoamericana que se encuentra desde Atacama a Chillán y desde la
costa hasta la cordillera. Crece al lado de los caminos de herradura sobre los
cercos, hasta los 3500 m.s.m.n. en el Perú1,6. Tiene un sólo género y habita en
medios xerofíticos2.
Se distribuye ampliamente en la serranía desde los 2000-4900 m.s.n.m. En el Perú
se encuentra en los departamentos de Cusco (valle del Vilcanota, Sacsahuamán,
Pampa de Anta), Arequipa (Tiabaya), Huánuco, Junín (Yanahuanca), Amazonas
(Chachapoyas), Puno (Altos de Toledo), Lima (Matucana) y La Libertad (se
concentra en mayor cantidad en la Provincia de Otuzco)2,3,4,6.
El tallo y la raíz se emplean como diurético, depurativo de las afecciones de la
vejiga, es febrífugo, Los campesinos del Ecuador y los indígenas norteamericanos,
atribuyen que cura la sífilis y secreciones mucosas, como depurador de la sangre y
para combatir el reumatismo1,5,6, estimulante respiratorio, para tratar asma
bronquial, tiene acción midriática, antiinflamatorio2. Fruto: para curar afecciones de
los riñones y como antisifilítico. Raíz: fresca o seca, para antiséptico post-parto,
como diurético en caso de inflamación o de orina turbia1,6. Tallo: se usa como
antiflatulento, para tratar inflamación de las encías. En fresco, se usa para tratar la
disentería y como antiséptico de heridas1,6.
Contiene 0,38% de efedrina, pseudoefedrina, N-metilefedrina, lencodelfenidina,
taninos, 6,4-13,6% de proantocianoidinas (calculado como material seco) y 0,45-
0,67% de flavonas y flavonoles, prodelfinina, procianidina, camferol y
herbacetina1,4,5, cumarinas, antocianinas, esteroides, triterpenoides, almidón,
antraceno, compuestos reductores, cumarinas2,3.
La efedrina es broncodilatadora, midriática y se usa en alergias. Alivia el dolor en
dismenorrea1. Decocción: hervir 15 g de la planta entera en 1 L de agua por 5 min.
Pre-clínica:
El tallo de E. andina, mostró actividad antitumoral sobre el sistema KB carcinoma
humano de la nasofaringe (cultivo de células)1. La actividad antiinflamatoria
evidenciada se explicaría por la presencia de flavonoides, quienes tienen una
241
(V6DOXG

acción antioxidante, inhiben la enzima adenosina deaminasa (Koch y col 1992), y

posiblemente también por inhibir la secreción de prostaglandinas (Kakbrender y col
1992)
Bonilla RP, al utilizar extractos de la planta, “in vitro” ha observado disminución de la
actividad del músculo liso intestinal y en ratas, un incremento de los linfocitos, dosis
dependiente (p<0.001), como lo hacen con isoprenosine, lo que explicaría un grado
de actividad inmunoestimulante, asimismo actividad antiulcerosa.
Tomar una taza del decocto 3 v/d, como antidisentérico, hemostático,
antiinflamatorio, diurético, para afecciones bucales y renales4,1. Emplasto local del
polvo de la planta, con sal, se usa para fracturas4. Infusión: para afección de los
riñones1.
Andina. Cusco - Perú, p:804-10
2) CASTAÑEDA FE. (1993). Estudio fitoquímico de las hojas de Efedra americana. Tesis Bach.
3) PASTOR LY. (1992). Estudio fitoquímico de las hojas de Efedra americana. Tesis Bach. Farmacia
Perú, pp:214-7
6) CHÁVEZ NA: La Materia Médica del Incanato. Ed. Juan Mejía Baca. Lima - Perú, pp:206-7, 284
75. ROMERO
Rosmarinus officinalis L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Rosmarinus officinalis L.
Alecrim de jardim, ros-marino (Brasil), rosemary
(inglés)1,
Tiene e! tallo leñoso y ramificado, sus hojas
son lineales y de bordes enrollados hacía abajo. Sus flores son azules o lilas
pequeñas1. Arbolito siempre verde, pubescente, hasta de 2m de altura, de olor
alcanforado, penetrante, que se percibe a lo lejos. Tallo cuadrangular, retorcido,
leñoso. Hojas rígidas, lineales, sésiles, opuestas, ápice agudo, aromáticas. Flores
labiadas, azules, axilares, solitarias. Frutos tetraquenios.
Planta originaria del Mediterráneo. Se cultiva en climas templados por sus
cualidades aromáticas, medicinales, y para destilación de aceite volátil utilizado en
champús, jabones y agua de colonia. Es una excelente planta apícola. Se propaga
fácilmente por esquejes, acodo, semillas o divisiones de la raíz. Se siembra en
242
(V6DOXG

suelo arenoso, bien drenado, soleado y protegido junto a un muro o pared, a 50 cm

de distancia entre planta y planta. En interiores se puede sembrar en una matera
(tiesto o maceta) grande, con un drenaje a base de cascajo1.
e) Cultivo:
La propagaciones mediante los tallos que se ponen directamente en el suelo
arenoso preferiblemente. Demoran en arraigarse de 11 a 20 d. Pero también puede
hacerse por semilla tratada en semillero, la germinación no se da al mismo tiempo
en todas la semillas, sino por partes1. Recolección y secado: las hojas y los brotes
tiernos se recolectan con tiempo cálido y sombreado. Durante y después de la
floración cuando son más aromáticos. Se ponen a secar en capas finas a la sombra
y con buena ventilación, o en horno o secador a temperatura máxima de 35ºC. Las
hojas secas desprenden un fuerte olor penetrante y tienen sabor amargo.
Los usos reportados por la tradición oral: la utilizan contra la gripa y en aromática
caliente contra la tos. Propiedades medicinales: antiespasmódica, calma afecciones
nerviosas como palpitaciones, hipocondría, vértigos, jaquecas, histerias, etc.
Favorece el flujo de bilis antidepresivo, ayuda a suprimir dolores, es estimulante y
controla el reumatismo.
Usos en medicina tradicional: se emplea como antiespasmódico, depurativo,
antiséptico de uso externo, astringente, diurético, antidepresivo, estimulante de la
circulación, emenagogo, estomáquico, estimulante, tónico, estimulante de la
digestión, para favorecer la sudoración y el flujo de la bilis, antiinflamatorio, anodino,
contra la flatulencia, halitosis, clorosis, vértigos, apoplejías, catarro crónico, asma,
ictericia, escrófulas. Las inhalaciones del vaho de romero se emplean para combatir
los dolores de cabeza. Se queman ramas de romero para desinfectar las
habitaciones o se ponen en los guardarropas para evitar las polillas. La decocción
de las hojas en uso externo se utiliza para curar toda clase de heridas, úlceras,
llagas gangrenosas, reumatismos articulares. La decocción de las sumidades
floridas se usa en afecciones del corazón, hígado, pulmones, hidropesía, catarros
intestinales, fiebres tifoideas, reumatismo articular, también, como tónico, estomacal
y estimulante. Las hojas y la esencia se utilizan como antirreumáticos. Se dice que
la infusión de las hojas calma los nervios, especialmente durante la menopausia y
que tiene efecto estimulante, que es diurético y colagogo. Se emplea contra el
catarro, la gripe, los dolores reumáticos y la indigestión, y como bebida estimulante
para mermar la fatiga o el dolor de cabeza, para hacer bajar la tensión y mejorar los
procesos digestivos. Se considera que tiene efecto estimulante sobre la raíz del
cabello dándole cuerpo y brillo, también, que lo mantiene libre de caspa. La infusión
de las hojas en vino blanco se utiliza como un excelente limpiador del cutis. La
infusión de flores de romero se usa para fortificar el cerebro y los nervios y contra
parálisis, temblor y apoplejía cerebral. La tintura de romero se utiliza en fricciones
para calmar los dolores reumáticos, contusiones y afecciones de la piel. El vino de
romero se emplea como colagogo, diurético, contra las afecciones del hígado y
riñón1.
Composición Química: ácidos fenólicos, flavonoides, aceite esencial (1 a 2%)
compuesto de pineno, camfeno, borneol, cineol, alcanfor y otras sustancias.
243
(V6DOXG

Droga aprobada: hojas (folia rosmarini) y flores.

j) Farmacología experimental
Pre-clínica:
Propiedades del romero comprobadas científicamente: el aceite esencial tiene
propiedades analgésicas, antirreumáticas y estimulantes. El ácido rosmarínico
suprime la activación de complemento inducida por endotoxina, la formación de
prostaciclina, por lo cual se le considera un remedio potencial contra el shock
séptico. En las fases hipotensoras, la trombocitopenia y el concomitante liberan
tromboxano Az. El ácido rosmarínico, el ácido ursólico y la apigenina tienen efecto
antiinflamatorio. La diosmina es efectiva para disminuir la fragilidad capilar (Wren,
1994). Es antiséptico de uso externo.
Para la anemia y para detener el flujo menstrual. Se prepara una infusión de hojas y
flores 20 a 30 gramos por litro de agua.
Fortifica la memoria, machacando algunas ramas de romero, dejándolas en reposo
en agua varios días, tomar de esta agua.
Alivia golpes y cortaduras: Se toman 10 gramos de romero, orégano, tomillo, melisa
y salvia. Se machacan y fermentan durante 15 días en un litro de alcohol, se aplica
en la zona afectada con la ayuda de una tela, dejándola por un tiempo.
Indigestión dolorosa e inflamación del colon: Se echan 20 gramos de hojas en un
litro de agua caliente, colar y beber una taza, bien caliente.
Para la epilepsia: Se hierve romero y ruda en vino, se beben copitas de éste liquido.
Quita costras del cuero cabelludo: Lavando la cabeza con el conocimiento de 4
cucharadas de romero en un litro de agua.
Reconfortante en los estados de agotamiento: Se prepara una infusión con 4
cucharaditas de hojas en un litro de agua, se toma una taza en la mañana y otra al
medio día.
Fortalece la circulación, los estados de anemia y la impotencia: Un vasito dos veces
al día de romero que se prepara con 10 ó 20 hojas machacadas dejadas 5 días en
3/4 de litro de vino blanco. También pueden hacerse baños con 50 gramos de hojas
en un litro de agua.
Uso medicinal aprobado por la Comisión Revisora de Productos Farmacéuticos:
antiespasmódico.
Formas de uso recomendadas: decocción, infusión, vino, esencia, aceite, champú,
linimento.
Posología: infusión de la planta fresca, en dosis de 30 g por 1 de agua, distribuida
en tres tomas al día. En esencia 3 a 4 gotas, tres veces al día.
l) Toxicología:
Advertencias: en dosis altas o con uso continuado el romero es tóxico. Está
contraindicado su uso en mujeres embarazadas. La esencia puede producir
irritación renal y rubefacción dérmica (Arteche y otros, 1992).
1) http://www.webcolombia.com/plantascurativas/romero.htm
244
(V6DOXG

76. RUDA
Ruta graveolens L.
a) Taxonomía:
Familia:
Rutaceae
Especie:
Ruta graveolens L.
Ruda, ruda oficinal, hoja de ruda8, ruda de
olor pesado9.
Planta herbácea, robusta, asilvestrada, se
vuelve leñosa en la cepa, pero en todas las primaveras hecha vástagos nuevos,
tiernos y erguidos, que alcanzan una altura de 84 cm8. Sus hojas hasta de 10 mm
de anchura, son de un verde glauco y lampiñas, muy divididas en numerosos
segmentos ovalados. Las flores forman ramilletes terminales, y, salvo una, la del
centro, con cinco pétalos, todas las demás tienen cuatro, cruzados, cóncavos a
modo de cucharilla, con breves dientecitos en los bordes, y de color amarillo
alimonado, florece en primavera y verano. El fruto es una cápsula redondeada, con
cinco lóbulos la procedente de aquella flor central, con cuatro las cápsulas
restantes3,4.
Crece espontánea hasta los valles montañosos en Europa meridional y Asia menor,
de donde es oriunda1,3. Es también cultivada y difundida en América1.
e) Cultivo:
Crece en suelo bien drenado, arcillosos. Se propaga por cortes o semillas. Se
siembra en filas de 25-35 cm, requiere nutrientes orgánicos y químicos. Se utiliza
toda la planta y debe ser recolectada antes de la floración1 haciendo un corte a 12-
15 cm del suelo y secando a la sombra17.
Las hojas se usan para aliviar trastornos estomacales, como emenagoga, para
aumentar o provocar la menstruación, puede provocar el aborto3,8,9, es rubefaciente,
contra el dolor reumático3, antiespasmódico, emenagogo, vermífugo1,9, para tratar
abscesos de la boca y ulceración1, asma y catarro5. También disminuye la
permeabilidad capilar11.
Ornamental en macetas y jardines. Tiene amplio uso en ritos eligiosos17.
Hojas y tallos: aceites esenciales (tóxico de estructura muy compleja), que se
caracteriza por el alto contenido de metilcetonas, principalmente metilnonilcetona y
metilheptilcetona1,2,13,15, fenoles, alcoholes acídicos, ácidos grasos esterificados y
cineol. Las Hojas contienen además: pineno, eucaliptol, salicilato de metilo,
azuleno, glucósidos flavonoides2,3,6,7, rutina, gomas, sustancias resinosas, taninos1,3,
245
(V6DOXG

metil-n-nonilcarbinol, rica en vitamina C3, alcaloides (0,6%)4,8 y eskiamina4. En el

análisis químico cualitativo de las cenizas se determinó: cloruros (0,82g%), sulfatos
(0,913g%), calcio (2,6g%) y magnesio (0,77g%)8. Raíz: alcaloides (rutamina,
graveolinina, aborinina, cocusaginina, y otros), aceite esencial contienen
principalmente pregujero, rutina, lactonas aromáticas, cumarinas, bergapteno,
xantotoxina, psoraleno, rutamarinal, isorutarina, un heterósido antociánico y
hibalactona2,4,6.
Toda la planta despide un olor grave, difícil de confundir con otros, a causa de la
esencia que contienen todas sus partes3. Según Gálvez Díaz, La ruda es soluble en
mayor proporción en agua, seguido de etanol de 95° y cloroformo8. El aceite
esencial extraído por destilación en vapor de agua, es un líquido incoloro o
amarillento, ligeramente viscoso, por lo común fluorescente, de olor intenso y
fastidioso (1 Kg. de hojas puede dar hasta 7g de esencia)3,9. La rutina: aumenta la
resistencia de los capilares sanguíneos, evita su ruptura y las hemorragias
consiguientes, combate ciertas hemoptisis, nefritis hematúricas3. Los alcaloides
como la furanocumarina tienen acción sobre los órganos con musculatura lisa4. El
aceite esencial tiene propiedades emenagogas4. Infusión: 1g de hojas en una taza
de agua hirviente1,18. Maceración: colocar un puñado de hojas en una taza te agua
fría. Dejar macerar por 24 h1. El aceite de ruda se prepara con 2 onzas de ruda
fresca, recién cogida, al empezar a florecer. Se machaca en un almirez y se echa
en una botella, se le añade 250 mL de aceite de olivas, se tapa bien, se deja la
botella a sol y sereno durante 40 d invertida, para asegurar que no pierda la
esencia3.
Pre-clínica:
Un estudio con fragmentos de intestino de conejo, verificó la acción espasmolítica,
la misma que fue atribuida a bergapteno y xantotoxina presentes en la droga2. En
un estudio farmacodinámico “in vitro” según el método de Perr y W.L.M. en útero
estrogenizado de rata, observando que la oxitocina estimuló (M.A.S) y el extracto
acuoso producía relajación a dosis de 10 mL/40mL y a 15 mL/40mL, observaron un
efecto contracturante marcado en medio oxitócico9. Recientemente se ha
comprobado que aún a dosis no tóxicas, contrae la musculatura uterina3. Para
demostrar el efecto contráctil de R. graveolens sobre músculo uterino todos los
animales fueron previamente ovariectomizados, las respuestas mostradas fueron
comparadas con el basal y con oxitocina, concluyendo que el decocto de R.
graveolens tiene efecto contracturante sobre la musculatura uterina de rata, la
respuesta contráctil del decocto es mayor al producido por oxitocina y no está ligada
al tratamiento hormonal y que el uso simultáneo del decocto y oxitocina potenció el
efecto solamente en los grupos sin tratamiento con progesterona10. Tanto R.
graveolens como R. chalepensis y R. angustifolia han demostrado efecto inhibitorio
sobre la espermatogénesis y efecto abortivo post coital en ratas hámsters19. El
extracto alcohólico de ruda presenta un efecto inhibidor del crecimiento “in vitro”
frente a los hongos E. flocosum, T. rubrum y T. mentagrophytes, bacteriostático
contra M. pyogens var. aureus y E. coli. Sobre P. aeruginosa, demostró efectos
inhibitorios con dosis de 25 mg/mL y de igual modo sobre B. subtilis y S. aureus en
dosis de 12,5 mg/mL19. Roldán C. (1996), preparó el extracto acuoso de R.
graveolens a diferentes concentraciones, lo somete a células meristemáticas de
raicillas de A. cepa L. en diferentes tiempos y reporta que R. graveolens produce
efecto en el ciclo celular de la célula "C" mitosis, altera el índice mitótico e índice de
246
(V6DOXG

fase I1. Estudios demuestran que el extracto etanólico de ruda produce inhibición
significativa del edema inducido por carragenina y en granuloma por algodón en
ratas17.
Para provocar o facilitar la menstruación, el Dr. Leclerc recomienda la infusión de
ruda, que se prepara con 1g de hojas por taza de agua hirviendo, de la cual se
pueden tomar 2 tazas/d. Si en lugar de las hojas frescas se utilizan secas, póngase
sólo 0,5 g por taza. Las demás facultades de la ruda, de la rutina y de la esencia, ha
de utilizarlas exclusivamente el facultativo. Forma de preparación sugerida: infusión
y extracto fluido, con una dosis diaria máxima de 1 g4. Infusión: tomar 2-3 tazas/d,
como antiepiléptico, antiespasmódico, y como emenagogo utilizarla para facilitar la
menstruación1,3,18, para ulceraciones de la boca y abscesos, hacer enjuague bucal o
gargarismos1. Extracto fluido: (0,5 mL) 2 v/d4. Maceración: toma endulzado con
miel de abejas una taza en ayunas y otra antes de acostarse1. Aceite de ruda:
hacer fricciones empleando un paño de lana bien caliente, luego se deja encima de
la parte dolorida y se cubre con otra tela, contra el dolor reumático.
Su empleo debe ser por corto tiempo, no administrar dosis elevadas porque esta
planta es tóxica3,12, puede provocar hemorragias internas14. Evitar su uso en
lactancia y en mujeres gestantes porque puede provocar aborto2,12,14.
m) Toxicología:
Es capaz de acarrear las más graves consecuencias e incluso la muerte. Callapiña
y col. (1995), mediante el Test de Ames, utilizó controles positivos y negativos
mutágenos estándares (NPD, 4-Nitro-O-fenilendiamina, 2-metoxi-6-cloro-9-[3-(2-
cloroetil) aminopropilamino] acridina.2HCl y azida de sodio), y demostraron que el
extracto acuoso de hojas frescas de R. graveolens presenta actividad mutagénica
en el proceso realizado sin activación metabólica con las cepas bacterianas TA
1538 y TA100, esta respuesta se incrementa a dosis de 1500 µg de extracto por
placa16. Los extractos etanólicos de hojas, tallo y raíz de R. graveolens a dosis de
40 ppm fueron tóxicos a peces del género Mollinesia17. La administración del
extracto etanólico de hojas no produjo ningún efecto tóxico agudo (0,5, 1, 3, g/kg.),
crónico (100 mg/kg.) ni espermatotóxico en comparación con los controles en
ratones machos, observándose solamente un ligero incremento en el peso17.
Colombia, pp:158-9
farmacéuticos de Valencia. Valencia - España, pp:444-5
Estudio etnobotánico. I Revista Cubana Farmacia 1998,32(1):57-62
AECI-GRL-IIAP. Lima - Perú, pp.: 294
7) ÑINTTEIRO SM, OLIVEIRA ML., ABREU MF, LACRADA MI, ARAGAO: Constituyentes químicos
activos de plantas brasileiras. Laboratorios de productos Naturais Fortaleza- Brasil. 1991, p:416
8) GÁLVEZ AI: Estudio fitoquímico de la especie Ruta graveolens "Ruda". Tesis Bach. Farmacia
Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1983
247
(V6DOXG

9) CASTILLO ML., DÍAZ GA: Extracción del aceite esencial, preparación de los extractos acuoso de
la Ruta graveolens y su efecto “in vitro” sobre el músculo uterino de Rattus rattus. Tesis Bach.
Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1990
10) CASTILLO F: Efecto del decocto de la Ruta graveolens L. sobre la contracción del músculo uterino
de Rattus rattus var. albinus “in vitro”. Fac. Ciencias Biológicas. Universidad Nacional de Trujillo -
Perú. 1992
11) ROLDAN G: Efecto del extracto acuoso de la Ruta graveolens "ruda" sobre el ciclo mitótico de
células meristemáticas de raicillas de Allium cepa L. Fac. Ciencias Biológicas. Universidad
Nacional de Trujillo - Perú. 1996
13) UNIVERSIDAD DE LIMA: Catálogo de Plantas Medicinales. Facultad de Ingeniería Industrial.
(CIPI). Perú. 1994
14) MESTANZA GI: Contribución al desarrollo de la Fitoterapia en el Centro de Medicina
15) RAMÍREZ R, MOSTACERO J, ARAUJO E, MEJÍA F, PELÁEZ F, MEDINA D: Vegetales
empleados en medicina tradicional norperuana. Perú. 1989. pp:1-23, 28-38, 40-53
16) CALLAPIÑA M., JAIMES N, CRISPIN V, PÉREZ JA: Actividad mutagénica de los extractos
acuosos de Ruta graveolens L. “ruda” y Sparteum junceum L. “retama”. Revista de la Academia
Peruana de Farmacia. Lima - Perú. Vol XI - XIII. 1996-1998:26-32
17) CÁCERES A: Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Guatemala. 1995, pp:325-27
18) VARGAS L, VARGAS R, NACCARATO P: De Salvia y Toronjil Guía de Medicina Natural para la
Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú. 1995, p:47
19) ALONSO JR: Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones SRL.
Buenos Aires - Argentina. 1998, pp:850-4
77. SÁBILA
Aloe vera L.
a) Taxonomía:
Familia:
Liliaceae
Especie:
Aloe vera L.
b) Sinonimias:
Aloe vera (L.) Burm, A. barbadensis Miller, A.
officinale, A. perfoliata L. var. Vera, A.
vulgaris Lamarck.
Aloe, pita, penca sábila, cabuya2, savila,
zábila, sawila, babosa, acíbar, yerba de
gomas, lankju-laphi (v. aymara).
Planta herbácea perenne, acaule (tallo vegetativo reducido) que produce grandes
estolones y raíces fasciculadas. Las hojas son gruesas y carnosas, miden unos 50
cm de largo, 10 ó 20 cm de ancho y 5 cm de grueso1, de color verde glauco,
estrechamente lanceoladas, se agrupan formando roseta, son sésiles y
envainadoras en la base, enteras y bordes con dientes espinados2. Tallo florífero
(escapo) que sobresale por encima de las hojas portando los racimos florales de
10-30 cm de largo, densos. Flores amarillas pequeñas o comúnmente alargadas y
vistosas, perfectas, regulares. Perianto inferior y separado del ovario o raramente
248
(V6DOXG

adherido en su base, sépalos libres o más o menos unidos, normalmente 6 en 2

series. Seis estambres hipogineos o adheridos al perianto y opuestos a los
segmentos. Filamentos delgados, libres o reunidos con anteras ditécicas
basificadas de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero trilocular con estilo más
extenso que el perianto terminado en pequeño estigma, con numerosos óvulos en
cada lóculo. El fruto es una cápsula coriácea con dehiscencia loculicida y las
semillas numerosas y negras.
Originario de África o de la parte norte del Nilo, el aloe del Cabo, crece espontáneo
en Sudáfrica y Kenia. Se cultiva abundantemente en Venezuela, la cuenca del
Caribe, Texas, Arizona y Florida2.
En los departamentos de Amazonas, Lambayeque, Piura, Lima, Cusco.
g) Cultivo:
La propagación se realiza mediante hijuelos y por semilla Botánica. Requiere de
suelo aparente calcáreo, suelto y bien drenado, desarrollándose aceptablemente en
suelo franco arenoso con buen aporte de materia orgánica. El distanciamiento de
siembra es de 0,60 x 0,60 m Se cosecha durante todo el año cortando las hojas
más bajas15.
Hojas: propiedades benefactoras sobre la piel (desinfectante, cura heridas
necrosantes, quemaduras, regenera los tejidos y es cicatrizante), hígado
(colagogo)1,2,9. Es antitóxico y antimicrobiano (usado en caso de tiña, pie de atleta,
infecciones estafilocócicas, gastroenteritis, colitis, enterocolitis, cólera, disentería,
vaginitis, candidiasis, tricomoniasis, cervicitis, blenorragias, sífilis y otras
enfermedades venéreas, sarampión, varicela, escarlatina), astringente, analgésico
(dolor de golpes, esguinces y luxaciones, dolores musculares, artríticos, reumáticos
y dentales, neuralgias, jaquecas y migrañas), anticoagulante, estimulante del
crecimiento celular, contra los, aftas, laringitis, disfonía, amigdalitis, anginas, placas
y cualquier afección bucal o faríngea, verrugas, eczema, psoriasis, dermatitis
seborreica, erisipela. Reduce los efectos de alergias, indigestión, acidez estomacal,
gastritis, úlcera duodenal y estomacal, úlceras oculares, hemorroides. Es antiviral
(contra la gripe, la hepatitis, la neumonía vírica y la meningitis vírica, herpes),
equilibra la presión arterial, evita las arritmias cardiacas, disminuye el riesgo de
infarto. Es usado para tratar la gota, osteoporosis, diabetes, cáncer de piel, además
mejora las cataratas y refuerza el sistema inmunológico1,8,9,10,14. además es usado
como aperitivo, purgante2, eupéptico y emenagogo2,10. Como antídoto en casos de
envenenamiento8. También a dosis elevada posee efectos adversos: nefritis ,
irritación de hemorroides y oxitócica.
i) Otros usos populares:
Se le daba a las gallinas con tal de curar epidemias como la pigota y otras
enfermedades infecciosas. Planta ornamental2. La aplicación del gel en
cosmetología es ampliamente reconocida. La planta entera, colgada detrás de la
puerta principal de las casas, se le atribuye una acción protectora contra los malos
espíritus y otras energías negativas (mala suerte, saladera). La savia disuelta en
agua se aplica sobre el pelaje de animales domésticos como repelente de parásitos.
249
(V6DOXG

Industrialmente se usa en la fabricación de productos medicinales como: pomadas,

cremas, ungüentos, lociones, bebidas, etc.
Hojas: La composición del acíbar varía según el aloe del que proceda, la época de
recolección y la forma de elaborarlo. Contiene 6-10% de agua, 2% de cenizas (los
de mejor calidad), 40-80 % de resinas (éster del ácido paracumárico y
aloerresinotanol), 20% de aloina A y B, aloemicina, aloeuricina. Por hidrólisis de las
aloínas se obtiene emodina1,15. 15-30% derivados hidroxiantracénicos c- glucósidos
(de aloínas A y B) y pequeñas cantidades de aloinósidos, aloenina, trazas de
alcaloides feniletilamínicos y piperidínicos, abundantes mucílagos, aloerresinas A,
B y C2. Contiene gran cantidad de aminoácidos (valina, metionina, fenilalanina,
lisina y leucina), polisacáridos (lignina), glúcidos (pentosa, galactosa), glucoproteína
(aloetina A)16, ácidos urónicos, ácido cinamónico, ácido succínico, ácido fólico,
ácido salícico, lupeol y fenol. También posee: yodo, cobre, hierro, zinc, fósforo,
sodio, potasio, manganeso, azufre, magnesio, germanio y gran cantidad de calcio,
algunas especies contienen vitamina A, B1, B2, B6, B12 y C1,15.
En el mesofilo de la hoja se encuentran como droga : el jugo y la pulpa. La droga
es el jugo de las células secretoras de las hojas15. El jugo acuoso al contacto con el
aire se endurece rápidamente formando el acíbar, de uso farmaceútico2, hay que
cortar las hojas de modo que la secreción pueda recoger, a continuación se
concentra el líquido poniéndolo al fuego, en baño María o al calor del sol. Después
de separar la espuma se le vierte en otro recipiente en el que se solidificará, el
acíbar, masa de color muy oscuro y amarga 1. Los derivados antracénicos
proporcionan actividad laxante o purgante, según la dosis, eupéptico, emenagogo,
colagogo2. Los mucílagos poseen actividad demulcente, antiinflamatorio tópico y
cicatrizante2. La aloctina A (glucoproteína) ejerce efecto antiinflamatorio y
analgésico, también demostró actividad inmunomoduladora16. La aloenina y el
lactato de magnesio han demostrado inhibir la secreción ácida del jugo gástrico en
ratas16. Infusión: colocar de 3-4 g de polvo de aloe en una tasa y adicionar agua
hirviente1. El jugo de aloe se obtiene macerando o rallando hojas completas,
incluida la piel, la pulpa y las espinas hasta obtener una pasta homogénea. La
pulpa: se prepara igual que el jugo y se le deja macerar. Se le puede añadir alcohol
u otros conservantes1. El zumo se obtiene de la filtración de la pulpa1. El polvo de
aloe se prepara con los residuos sólidos del jugo de aloe y se hace dejándolos
secar al sol o al horno suave, después se muele, hasta que formen un polvo
terroso1. Tintura básica: 350 g de hojas de Aloe vera en 550 mL de alcohol
medicinal de 96°, adicionar 450mL de agua destilada o mineral. Se machacan las
hojas y se mezclan con el alcohol y el agua. Dejar en maceración por 20 d, agitar
durante 1 min. todos los días, filtrar con tela fina de algodón y posteriormente con
papel de filtro. Guardar en recipiente oscuro y protegida de la luz1. Ungüento: 100 g
de crema base humectante, 50 gotas de tintura básica de aloe y 50 gotas de tintura
básica de caléndula, mezclar hasta uniformizar1. Bálsamo: utilizar 100 g de crema
para la piel (sin olor), 50 gotas de tintura básica de aloe y 50 gotas de tintura básica
de Hammamelis. Se mezclan bien todos los ingredientes hasta formar una pomada
homogénea1.
250
(V6DOXG

Pre-clínica:
El extracto acuoso liofilizado de A. vera, administrado a dosis de 500 mg/kg. por VO
en los modelos de plancha caliente y de contorsiones inducidas por ácido acético
dio por resultado diferencias significativas entre los controles y los grupos tratados,
lo cual sugiere que este extracto posee acción analgésica3. Se estudió el efecto de
fórmulas que contenían extracto de A. vera sobre las lesiones de la mucosa gástrica
de ratas, administrando por VO dosis de material vegetal de 3,6, 7,4 y 14,6 mg/kg.
p.c., durante 5 d con 2 grupos control, se determinó también el efecto sobre la
secreción ácida basal y sobre la generación de prostaglandinas (PGE2 y 6-keto-
PGF1) en la mucosa gástrica, observándose que sólo la fórmula con extracto al 50%
disminuyó significativamente el número y la severidad de las lesiones gástricas
inducidas por estrés, etanol e indometacina, sin afectar la secreción ácida ni la
generación de PG, concluyéndose que la fórmula efectiva puede ser una alternativa
terapéutica en el tratamiento de úlcera péptica6.
Se realizó la evaluación mutagénica “in vitro” e “in vivo” de un extracto acuoso
liofilizado de hojas de A. vera, utilizando 3 ensayos a corto plazo, en los ensayos “in
vitro” se evaluaron 0,05-5,0mg de extracto/mL, en medio de cultivo (mutaciones
puntuales) y de 0,04-1,0 mg/mL (segregación mitótica). No se detectaron aumentos
significativos para la frecuencia de mutantes supresores en el primer ensayo, ni de
sectores segregantes homocigóticos en el segundo, que son indicadores de
genotoxicidad para estas pruebas. En el ensayo “in vivo” se emplearon ratones de
la línea isogénica suizo, a los que se hicieron 2 administraciones del extracto por vía
intragástrica, en dosis de 0,5, 1,0, 2,0 g/kg./d, con sacrificio 24 h. después de la
última aplicación. En ningún caso se detectó efecto citotóxico en la proliferación
celular en la médula ósea, ni aumentos significativos en la frecuencia de eritrocitos
policromáticos micronucleados 2(mPCE), indicador de mutagenicidad para este
ensayo4.
Se estudió la actividad del extracto acuoso liofilizado de hojas de A. vera (10 y 50
mg/mL) en cepas de microorganismos compuesta por 4 bacterias: S. aureus, B.
subtilis, E. coli y P. aeruginosa y una levadura: C. albicans. Los resultados indican
una ligera actividad inhibitoria sólo frente a S. aureus. Este resultado permite
desestimar el uso del extracto acuoso liofilizado de A. vera como antimicrobiano5.
Se evaluó el efecto de A. barbadensis (0,03, 0,10, y 0,18 mg/kg.), en la atenuación
de la mielosupresión por quimioterapia en ratones, tratados con 200mg/kg de
ciclofosfamida 24 h. antes del comienzo del tratamiento. A los 9 d de la primera
dosis de A. bardadensis, los resultados indican que A. bardadensis administrado en
animales tratados con una dosis sub letal de ciclofosfamida, causa un marcado
incremento de las células sanguíneas derivadas de la médula ósea7.
Gonzáles-Quevedo y col., realizaron un estudio en ratones Balb/c recién destetados
a quienes se le administró por vía SC, 300 µg de extracto acuoso de A.
Bardadensis. Miller esperó durante 97 d consecutivos para corroborar la aparición o
no de cambios estructurales en el timo, al comparar la presencia o no de
proliferación linfocitaria resultó haber diferencias significativas (α:0,05) entre el
grupo tratado con A. bardadensis (mayor proliferación de linfocitos T) y los grupos
control positivo y negativo quienes evolucionaron normalmente12. Un estudio
demuestra una disminución significativa del número y severidad de las lesiones
gástricas producidas por etanol en ratas15.
251
(V6DOXG

Clínica:
En 1935 se demostró los efectos en las quemaduras iatrogénicas por irradiación
con rayos X y ulceraciones de las membranas mucosas. Algunos estudios
posteriores no demostraron diferencia significativa en pacientes con quemaduras
térmicas de segundo y tercer grado y con carcinoma de piel quemada por
irradiación15. En un estudio realizado en 27 pacientes que presentaban
engrosamiento inflamatorio de diversas heridas quemantes en la piel, que fueron
tratados con A. vera y vaselina, se demostró una mayor rapidez de cicatrización y
según los controles histológicos, una mejor epitelización de las áreas tratadas16,17.
León JE (et-al), realizaron un estudio en 24 pacientes portadores de colitis
ulcerativa idiopática y se comprobó mediante anamnesis, evaluación endoscópica
periódica, así como confirmación estadística posterior, que el 100% de los pacientes
portadores de crisis leves tratados con A. vera resolvieron en período inferior a 7 d y
los que presentaron crisis más severas resolvieron de manara semejante el 40% de
los pacientes, en el mismo período de tiempo: El 25% de los pacientes necesitaron
más de 7 d para su recuperación, no sobrepasando los 15 d de evolución11. León
JE, (et-al) estudiaron en un total de 60 y 52 pacientes portadores de brote
hemorroidal agudo y fisura anal respectivamente, tratados con ungüento rectal de
sábila, comparado a proctocaína, comprobaron por simple inspección, evaluación
periódica y confirmación estadística posterior, la acción antiinflamatoria del
ungüento de sábila (aplicación local 3 v/d luego del baño de asiento tibio), en el
brote hemorroidal agudo, así como, cicatrizante y resolutiva en la fisura anal13.
En un grupo de pacientes con úlcera péptica, tratados con una emulsión de A. vera
se demostró una notable mejoría, el efecto se atribuye a la coacervación de la
pepsina, la inhibición del HCl secretado y en general el efecto detoxificante15.
Un estudio controlado, realizado a doble ciego realizado en 62 pacientes de 35-60
años de edad y que padecían de diabetes mellitus, se comprobó que el zumo de A.
vera ejerce efecto hipoglicemiante16.
Un estudio del extracto fluido de A. vera, administrado en forma de jarabe (dosis: 15
mL/d de preparado del mesófilo de hojas al 50% en vehículo apropiado) a 25 de 50
pacientes asmáticos grado I y II, demostró que los pacientes que recibieron jarabe
con A. vera manifestaron mejorías sintomatológicas reduciendo la medicación de
sostén que diariamente recibían, esto, con respecto al otro grupo16.
Se ha reportado beneficios en 16 de los 23 pacientes, que presentaban queratitis
con opacidad cicatrizal corneal, tratados con extracto de aloe, aplicado vía
oftálmica. Los resultados beneficiosos fueron corroborados a largo plazo18.
Entre 1967 y 1971 fueron tratados 129 pacientes con un extracto de aloe (dosis: 1-
2mL durante 30-45 días por vía subcutánea), mostrando una aceleración del
proceso de regeneración ósea y reducción del periodo de consolidación de las
fracturas19.
Se ha informado que el uso interno de A. vera, puede disminuir el efecto de
sustancias como: cafeína, cocaína, etanol, fenol, hierro, mentol, taninos, yodo, y
timol16.
El acíbar no debe usar en mujeres durante la menstruación, embarazo, en niños
(sólo a partir de los 11 años) hemorroides sanguinolentas o que posean tendencia a
hemorragias en la región genital1,10. No debe ser usado en pacientes que presenten
252
(V6DOXG

apendicitis, colitis ulcerosa, cistitis, prostatitis, disentería, síndrome del intestino

irritable y afecciones uterinas en general1,2,16. No administrar cuando se está
utilizando alguna terapia con diuréticos que produzcan hipokalemia2. El gel ó
gelatina una vez extraída de las hojas pierde sus propiedades en un corto tiempo
recomendándose utilizarla cuanto antes10.
n) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Los acíbares, por la emodina que contiene, son usados como purgantes (dosis
mayor de 0,2 g). A menores dosis estomacales y aperitivas1. La tintura, el extracto y
otros preparados tienen cierta importancia como productos estimulantes de la
secreción biliar1. El jugo de aloe es ideal para uso sobre llagas, quemaduras,
heridas, urticarias, etc., la pulpa para aplicación en ventanas nasales, encias,
caries1,2. El ungüento se aplica directamente sobre las áreas quemadas1. El jarabe,
a razón de 1 por la mañana y una por la tarde, hasta que cesen los síntomas, para
tratar diarreas y cólicos intestinales, para los niños la dosis será de 1 cucharadita
cada vez1. El bálsamo, para erupciones e irritaciones de la piel se aplica sobre toda
clase de raspaduras, granos, picazón de las enfermedades eruptivas (sarampión,
varicela, rubéola y otras)1. Edemas (hinchazón) por acumulación de líquidos: se
aplica en compresas sobre áreas afectadas, repitiendo 2-3 v/d hasta desaparición
del edema (de ojeras, debajo de los ojos, pies y manos)1. La ingesta de la infusión
de aloe debe ser gradual para evitar que se produzcan vómitos, diarreas,
inflamaciones cutáneas, hinchazones, crisis asmáticas, tos y mareos1. El polvo
encapsulado: 0,02-0,03 g/d como eupéptico y colagogo, 0,1-0,3 g/d como laxante y
0,3-0,5 g/d como purgante2. El extracto fluido (1g = XXXVIII gotas): I-V gotas/dosis
como eupéptico, VI-VIII gotas/ dosis como laxante y X-XXXV gotas/dosis como
purgante2. El gel, cremas y leches dermatológicas, al 2-5%. El extracto glicólico o
glicerolado, 5-10%, en emulsiones O/A, geles y jabones2.
o) Toxicología:
La ingesta del gel no es recomendable en pacientes con fiebre y problemas renales
graves, como nefritis o cólicos, el aloe en dosis excesivas puede irritar los
riñones1,10. En dosis elevadas (DL50 8 g/kg.) es tóxico, actúa como purgante drástico
que produce cólicos, diarrea, hipotermia y debilidad general15. Para tratar la
intoxicación aguda se administra 10 g de carbón activado con 0,5 g de sulfato
sódico y a continuación tomar abundante agua caliente (por la presencia de taninos)
y zumo de frambuesas. En caso de hospitalización se recurrirá a las medidas
convencionales: administración de electrolitos, lavado intestinal y neutralización de
la acidosis con bicarbonato de sodio16.
1) CABRERA R, MANTILLA J: Plantas Medicinales, Cultivo y Formas Preparación. 1ra ed. Ed. Centro
de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas". Cusco - Perú. 1996
2) PERIS JB, STUBING G, VANACLOCHA B: Fitoterapia Aplicada. Colegio oficial de farmacéuticos
de Valencia. Valencia - España. 1995, p:628
3) FURONES JA, MORÓN F, PINEDO Z: Analgesic action of lyophized aqueous extract from Aloe
vera L. in mice. Rev Cubana Plant Med. 1996,1(2):15-7
4) RAMOS A, EDREIRA A, VILLAESCUSA A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ: Genotoxic assessment of
an aqueous extract from Aloe vera L. Rev Cubana Plant Med. 1996,1(2):18-23
5) MARTÍNEZ MJ, BETANCOURT J, ALONSO N: Absence of antimicrobial activity of lyophilized
aqueous extrac of Aloe vera (Sábila). Rev Cubana Plant Med. 1996,1(3):18-20
6) ÁLVAREZ A, RAMOS I, ROBAINAY, PÉREZ G, CUEVAS M., CARRILLO C: Antiulcerous effect on
formulas containing extract of Aloe vera L. (Sábila). Rev Cubana Plant Med. 1996,1(3):31-6
7) DE LA PAZ J, SOTOLONGO MC, CÉSPEDES A, CURÍ M., PERDOMO ME, MIRANDA R: Extract
from Aloe barbadensis, inyectable to lessen myelosuppresion with cyclophosphamide in mice. Rev
Cubana Plant Med. 1997,2(2-3):35-9
253
(V6DOXG

8) EQUIPO DE SALUD PARROQUIA JESUS OBRERO: Aprendamos a curarnos con plantas. Ed.
Tarea. 1986, p:34
9) GUEVARA DJ, VALENCIA E, GUEVARA GJ: Acción “in vitro” de frutas y plantas sobre bacterias
enteropatógenas. Anales de la Facultad de Medicina. Univ. Nac. Mayor de San Marcos. Lima -
Perú. 1995,56(2):36-8
10) CASTLEMAN M.: Las hierbas que curan. USA. 1991, p:559
11) LEÓN JE, ROSALES VP, ROASLES RA, PAVÓN V: Alternativas terapéuticas para pacientes
portadores de colitis idiopática utilizando Aloe vera l. (sábila). Una experiencia. REV. CUBANA.
PLANT. MED. 1999,3(3):102-5
12) Gonzáles-Quevedo M., Albín G, Merino N, De la Paz J, Alonso M.: Efecto del aloe barbadensis en
la involución tímica del ratón BALB/C. Rev Cubana Med Milit 1999,28(2):89-92
13) LEÓN JE, ROSALES VP, ROASLES RA, PAVÓN V: Actividad antiinflamatoria y cicatrizante del
ungüento rectal de Aloe vera l. (sábila). REV. CUBANA. PLANT. MED. 1999,3(3):106-9
16) ALONSO JR: Tratado de Fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones SRL.
17) VISUTHIKOSOL V, CHOWCHUEN B, SUKWNARAT Y, et al.: Effect of A. vera gel to healing of
burn wound a clinical and histologic study. Faculty of Medicine, Ramathibodi Htal. Bangkok.
Taylandia. MEDLINE. 1995.
18) CHERIKCHI L: On persistence of therapeutic effect in tretaing eye diseases with A. vera extract
electrophoresis. Voprosy oftalmologhii y tkanevoy terapii. 1962, pp:209-15
19) SHERMETOV S, USIKOV V: Effects of subcutaneous injections of aloe extracts upon healing of
fractures. Simposium of scientific works of physicians. Kazakh Railway and the chair of faculty
surgery of the Alma Ata State Medical Institute. Vol. V. 1971, pp:248-9
78. SALVIA
Salvia officinalis L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Salvia officinalis L.
Salvia, salvarriaga, té indígena5, selima fina,
marisilva, sauvia, calima8, sage (inglés), sauge
(francés), salva (portugués)10.
Arbusto aromático, de tallo leñoso y muy
ramificado, que alcanza una altura de 30-70 cm.
Sus hojas son simples, opuestas, elípticas,
alargadas, ovado-lanceoladas u ovaladas,
pecioladas o sentadas, dentadas en los bordes y grandes. Inflorescencia en espiga,
las flores son de tonalidad azul violáceo y se disponen en el extremo de las ramas,
despiden un aroma particular muy agradable. Fruto aquenio ovoide1,3,8.
De origen mediterráneo oriental, ampliamente cultivado en jardinería, en toda la
cuenca meditárrea2, vegetan en todo tipo de climas1, en terrenos rocosos hasta
1800 m.s.n.m.7.
254
(V6DOXG

e) Cultivo:
Se propaga por semillas botánicas o por esqueje, cortes de tallo o raíz, las semillas
pueden sembrarse directamente al terreno definitivo o en semilleros. La siembra, se
aconseja, a distancia de 30x30 cm, fertilizar orgánica y químicamente. Las hojas se
colectan durante la floración que ocurre de mayo a junio y la maduración del frutos
en agosto2,7,8.
Hojas: como astringente, expectorante, antiasmática, antiséptico, cicatrizante,
catarro, digestivo estomacal, emenagogo, antigalactógena, para tratar afecciones
de la piel, caspa1,4,5. Se reporta su uso en dismenorrea, amenorrea, esterilidad,
astenia, inapetencia, dispepsias, hiposecretoras, flatulencia, hiperglucemia,
prevención y eliminación de radicales libres. En aplicación tópica: gingitivitis,
parodóntoatias, estomatitis, faringitis, artrosis, heridas, vaginitis e hiperhidrosis de
manos, pies y axilas2, regulariza los transtosnos de la menopausia9. Flor:
cardiotónico, digestivo, carminativo5.
Las hojas frescas, como preservante y saborizante en quesos, licores, ensaladas y
vinagres, mientras que las hojas secas se usan como condimento y especie. El
aceite esencial se usa en perfumería, como desodorante y en preparación de
insecticidas jabones y cosméticos7. Se utiliza también en culinaria1.
Hojas: Contienen taninos, esencias y resinas1. De 1-2,5% de aceites esenciales,
35-60% de monoterpenos (α-pineno, mirceno, canfeno, limonero, cisociameno,
transociameno y p-cimeno), 3-7% de sesquiterpenos (aromadendreno, β-cariofileno,
α-humuleno, α y δ-cadinenos, alo–aromadendreno, α-maalieno, β-copaeno, α-
corocaleno, ledeno), alcoholes no terpénicos (1-octano-3-ol), monoterpenoles (α-
Terpineol 0,1-9%, linalol 0,5-12%, δ-terpineol, transtuyanol-4, terpineno-1-al-4),
sesquiterpenoles (viridiflor), timol, ésteres terpénicos y no terpénicos (isovalerianato
de metilo y acetatos de bornilo, sasinol y linalol), óxido de cariofileno 1,1%, α y β-
Tuyona (sustancia muy tóxica), alcanfor, Trans-3-hexanal, cumarinas (esculetina),
α-nucolítico, diterpenos fenólicos, flavonoides 1-3%, ácidos fenólicos2,5,6, eucaliptol
(1,8-cineol 14%, alcanfor(18%), epoxihidrocariofileno3.
La droga son las hojas y sumidades floridas. Los altos contenidos de potasio en las
hojas podrían explicar en parte su actividad diurética7. Decocción: hervir 30 g de
hojas en 1 L de agua durante 5 min., filtrar1. Infusión: colocar 20 g (2%) a 40 g (4%)
de hojas en un recipiente y adicionar 1 L de agua hirviente, reposar por 10 min.
Tintura: al 20% uso interno 1 - 1,5 g (XV-XX gotas) en 200-300 mL de agua.
Pre-clínica:
La tintura de hojas es activa contra S. aureus y S. pyogenes. El extracto acuoso
tiene actividad antiherpética (HVS-2) con inhibición del efecto citopático en cultivo
de cálulas HeLa, pero el extracto etanólico es inactivo para HVS-1 en cultivos de
células Vero7. El extracto hidroalcohólico incrementa significativamente la diuresis,
desde los 30 min., en ratas con dieta hipersódica7. Estudios “in vivo” en animales
han demostrado acción hipoglicemiante de preparados herbales con contenido de
255
(V6DOXG

distintas especies de salvia, entre ellas S. officinalis. Además se ha reportado

actividad hipoglicemiante en conejos con diabetes aloxánica como en
normoglucémicos, sin observarse alteraciones en los niveles de insulina10.
El aceite esencial de salvia ha demostrado actividad “in vivo”, tras su administración
IV en cobayos, observándose una inhibición en la contracción del esfínter de Oddi
luego de una administración IV de morfina. Otros estudios “in vitro” han demostrado
que los extractos totales de salvia producen actividad inhibitoria del 60-80% de las
contracciones inducidas por histamina, acetilcolina, serotonina y cloruro de bario10.
Clínica:
En una prueba realizada en 96 pacientes aquejados de astenia psicofísica, la
administración de una infusión de salvia 3 v/d durante 1 semana, arrojó una mejoria
calificada como excelente en el 74% de los casos, buena (33%), regular (5%) y nula
(3%)10.
Hacer gargarismos con la decocción 2-3 v/d, para inflamación de la boca, garganta
y encías1. Infusión: al 2-4% 3 tazas/d como expectorante, antiasmático, 1 taza
después de cada comida como digestivo estomacal y en caso de dolores
menstruales, es usado para bochorno en la menopausia1,3,9 y en enjuagues para
inflamación de las mucosas bucales3. Parte blanda (15% de extracto fluido), para
higiene dental2. Polvo encapsulado: 200-400 g/cáp, 3 cáp/d repartidas en 3
tomas2. Extracto fluido (1g = XL gotas): 2,5 g/d, repartidos en 3 tomas2. Extracto
seco (5:1): 0,5-1 g/d repartida en 2-3 tomas2. Para enjuagues bucales y/o
gargarismos: 1-1,5 g en 300mL de agua. 1 a 4 v/d. Aceite esencial: recomendado
en aplicación externa para sequedad vaginal9.
No debe prolongarse su uso por mucho tiempo porque puede producir irritación del
estómago1,5. Está contraindicado en lactancia, embarazo, insuficiencia renal,
inestabilidad neurovegetitativa, tumores mamarios estrógeno dependientes,
tratamientos farmacológicos con estrógenos, hiperfoliculina2,5,7. No usar en niños2.
Incompatible con medicaciones estrógenicas2.
m) Toxicología:
Los extractos acuosos y etanólicos de las hojas no son mutagénicos a S.
typhimurium TA 98 y TA 102 y su concentración DL50 es mayor a 1000 µg/mL7.
Algunos aceites extraidos de la planta, en altas dosis produce convulsiones
epileptiformes7. En ratas, las dosis subclínicas, clínicas y letales para una dosis
convulsivante son de 0,3 , 0,5 y 3,2 g/kg respectivamente10.
1) LOVATI S, CASTELLANI F: Alimentos y Plantas Medicinales. 1º ed. Ed. NORMA S.A. Colombia
1994, pp:160-2
de Valencia. Valencia - España. 1995, p:
3) INSTITUTO ECOLOGIA Y PLANTAS MEDICINALES (IEPLAM). Plantas Medicinales. 1ra ed. Ed.
IEPLAM-GTZ. Cusco. 1994.
256
(V6DOXG


8) CERRUTTI T: Plantas Medicinales “Cultivo, importancia y formas de uso” EsSalud - IMET Iquitos -
Perú. 2000, pp:100-1
10) ALONSO JR: Tratado de fitomedicina bases clínicas y farmacológicas. Ed. ISIS ediciones SRL.
79. SANGRE DE DRAGO

Croton lechleri Muell. Arg
a) Taxonomía:
Familia:
Euphorbiaceae
Especie:
Croton lechleri Muell. Arg
b) Sinonimias:
C. draco var. cordatus Muell. Arg
Sangre de grado, palo de drago, sangre de
dragón, sangregrado, balsa macho,
dragon's blood (inglés), irare, racurana,
uksavakiro, pacure, masikamboya (v.
amahuaca), widnku (v. amarakaeri), kosamáti (v. matsigenka), jimi (v. shipibo-
conibo)1,4,5,6, palo de dragón, huampo o topa roja6.
Árbol de copa amplia, que alcanza los 10-20 m de altura1,5. Raíz en forma cilíndrica
cónica, axomorfa, con la raíz principal más desarrollada que las secundarias,
peridermis constituído por suber o corcho. La corteza externa del tallo posee
abundantes lenticelas y el látex que presenta es de color rojo oscuro de varias
tonalidades6. Hojas simples con dos glándulas en la base, alternas, a veces
opuestas de 12-20 cm de largo por 5-14 cm de ancho, las hojas más tiernas de
color blanco-rojizo y con abundante indumento, tomentosa en ambos lados,
glabrescente y estelado. Inflorescencia terminal en racimos laxos. Fruto capsular
globoso de 3 mm de largo por 4,5 mm de ancho. Semillas lisas con carúncula y
endosperma oleaginoso1,5.
Originario de las regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica (localizada
principalmente en el Perú, creciendo en estado silvestre en las cumbres
montañosas y regiones selváticas, especialmente en bosques húmedos 6,12.
Distribuido en la región amazónica, en un rango altitudinal de 705-1660 m.s.n.m., en
los departamentos de: Amazonas, Cusco, Huánuco, Junín, San Martin, Madre de
257
(V6DOXG

Dios y Loreto1,4. En los valles de Oxapampa, Entaz, Cacazú y Palcazú del

departamento de Pasco6.
g) Cultivo:
Requiere de los suelos arcillosos y areno-arcillosos, profundos o medianamente
profundos ricos en nutrientes, con buen drenaje y propicios a la buena exposición a
la luz, dependiendo de la fertilidad del suelo el distanciamiento de siembra puede
ser 5x5 m a 10x10 m Se propaga mediante semilla Botánica y rebrotes. La
germinación de la semilla ocurre entre los 10-14 d con un porcentaje de
germinación en el orden del 80%. El trasplante a campo definitivo se realiza cuando
el plantón alcanza 20 cm de altura1,5. La cosecha del látex a nivel comercial es
necesariamente de árboles grandes, a partir del octavo año, para lo cual se tumba
al árbol seleccionado y se colecta el látex realizando incisiones en la corteza del
tronco en sentido de izquierda a derecha en forma oblicua4. Según el conocimiento
de los comuneros aborígenes, el diámetro del árbol, existencia de cortes previos en
la corteza del árbol, hora de acopio durante el día, presencia temporal de agua en el
suelo, hábitat de la planta, fase lunar y propiedad intrínseca de la planta, son
factores que influyen en la abundancia del preciado líquido medicinal6. Para empleo
familiar inmediato no es necesario tener en consideración casi ningún factor6.
Corteza: la savia extraída de la corteza (látex), se usa para el tratamiento de
diarreas crónicas, leucorrea1, gastritis, úlceras GI4,5,11, como cicatrizante,
estimulante de defensas del organismo, bacteriostático, bactericida, fungicida,
antiviral, antioxidante, anticancerígeno (hígado, estómago, útero), antireumático,
antiinflamatorio, antiofídico4,6,11, es usado además en el tratamiento de influenza,
tonsilitis, herpes, uta, anemias, tuberculosis, quemaduras, acné, resfrios, afecciones
de amigdalas, gingivitis, cervicitis, para mejorar la fertilidad, bajar de peso, controlar
hemorragias6,7.
Producto de exportación para su uso en la industria (fabricación de pastillas)6. Su
tronco es maderable, se usan para trabajos de encofrado, también en la producción
de mondadientes y de cajones para transportar frutas. La madera también se
destina para la obtención de pulpa para papel y como leña2. La resina es utilizada
como colorante para barnices y mármoles, así como en la preparación de lacas
para oro12.
Corteza: (látex) se identificó esteroides, cumarinas, alcaloides (tipo isoquinoléico y
fenantrénico (taspina)), flavonoides, taninos (54%), saponinas (baja concentración),
antocianinas, proantocianidina-1, proantocianidina-4, proantocianidina SP-303,
antracenos, compuestos reductores (4%) como lactosa, galactosa y ramnosa,
triterpenoides, compuestos fenólicos (ácido gálico), además contiene vitamina A, E
y C4,6, contiene ácidos orgánicos de carácter débil6,7, almidón, celulosa, grasas,
lignanos (dihidrobenzofurano 3,4-O-dimetilcedrusina y dihidrobenzofurano 4-O-
metilcedrusina), mucílagos, proteínas7, catequinas (epicatequina, gallocatequina,
epigallocatequina) Hojas: alcaloides aporfina (taliporfina y glaucina)6.
La corteza grisácea blanquecina (árbol de 30 cm de diámetro) exuda un látex de
color rojizo que constituye la droga vegetal4, para la conservación del látex, se
258
(V6DOXG

recomienda adicionar aguardiente de caña a razón de 50 mL/L de látex2. La taspina

y su sal clorhidrato, aislada del látex, han demostrado actividad antiinflamatoria6. La
resina posee acción antiséptica y evita la putrefacción o inflamación de heridas7.
Pre-clínica:
Ubillas y col. (1994) aislaron del látex de C. lechleri, una proantocianina oligomérica
que demostró actividad contra una gran variedad de virus DNA y RNA. En pruebas
“in vitro” ofreció una potente actividad contra cepas de virus respiratorio (RSV)
sincitial, Virus A de la influenza (FLU-A) y virus de parainfluenza (PIV)3,6. Avalos y
Cabanillas (1994) en un estudio “in vitro” determinaron que el extracto alcohólico del
látex tiene efecto antibacteriano sobre S. aureus y S. epidermidis y no posee efecto
sobre P. aeruginosa.
Vaisberg y col. (1979), comprobaron el efecto cicatrizante de la taspina en un test
“in vivo” realizado en ratas3. Planas (1984), demostró que la solución acuosa de
taspina extraída de C. lechleri presenta actividad cicatrizante a la dosis de 0,066
mg/mL en ratones “in vivo” y Vaisberg (1989) determinó que la dosis efectiva típica
de la taspina en ratones es de 0,375 mg/kg, para evidenciar efecto cicatrizante6. Un
estudio “in vivo” en ratas, para determinar la actividad cicatrizante de la “sangre de
drago” y algunos de sus constituyentes, (taspina, 3',4-O-dimetilcedrusina y
proantocianidinas) comparada con la actividad de proantocianidinas sintéticas,
concluyó que la "sangre de grado" estimuló la contracción de la herida, formación
de costra y de nuevo colágeno, y la regeneración de una capa epitelial. La 3',4-O-
dimetilcedrusina también mejoró la cicatrización estimulando la formación de
fibroblastos y colágeno, siendo la "sangre de drago" natural la más efectiva6. Milla
(1985), en un modelo “in vitro”, encontró que la taspina inhibe la proliferación celular
y la concentración de heridas, estimulando la migración de fibroblastos, pero no
encontró efecto directo sobre síntesis de colágeno6,9.
Spencer et al. (1988) y Cheng (1994) demostraron que la fracción polifenólica del
látex es efectiva en la cicatrización de heridas en ratas. Con este tratamiento la
contracción de tejidos en la herida ocurre después de 1 d, y el sitio de la herida se
cubre con una costra oscura. El mecanismo de acción sería la unión de los
compuestos polifenólicos a una variedad de biomacromoléculas, tales como
proteínas y enzimas llevándolas a precipitar (Haslam, 1989)6. Pérez y col., (1988),
realizaron pruebas biológicas, demostrando el efecto cicatrizante al cabo de las 6 h.
en todos los ratones a los que se les practicó una herida en la piel3.
Usando el sistema de carcinogénesis de piel de ratón en dos etapas, Vaisberg
(1989) demuestró que ni la "sangre de drago" ni el cloruro de taspina tienen
actividades carcinogenéticas ni promotoras de tumores, después de 17 meses de
tratamiento6.
La taspina inhibió virus que causan cánceres, tales como el sarcoma (Tipo I del
virus de sarcoma de simios) y la leucemia (virus de la leucemia Raucher murine). La
taspina actúa sobre la transcriptasa reversa de los virus que se usan en la
replicación viral en las células normales. Probablemente los inhibidores de esta
enzima podrían inhibir el desarrollo de ciertos cánceres en humanos (Sethi ML.,
1977, Jones K, 1997). Se sugiere que cuando los niveles de taspina son bajos
puede actuar como un estimulante del sistema inmunológico en lugar de un agente
destructor directo de células tumorales6.
259
(V6DOXG

Persinos et al. (1979), demostraron que el clorhidrato de taspina a dosis de 58

mg/kg (DE50) administrado por VO, 1 h. antes de la administración de carragenina,
inhibió el edema plantar inducido en ratas, de manera dosis-dependiente, la misma
que fue medida 3 h. después de la aplicación, siendo esta inhibición 3-4 veces
mayor que la producida por fenilbutazona a 200-250 mg/kg8. También inhibió
significativamente, durante una semana, la formación de granulomas a dosis de 20
mg/kg (método de granuloma inducido por torunda de algodón). En otro estudio
(modelo de rata artrítica), se demostró que clorhidrato de taspina (20 mg/kg/d) e
Indometacina (1 mg/kg/d), reducen significativamente el volumen de hinchazón en
las patas en comparación al grupo control (ratas sin tratamiento) 6,8.
Málaga, (1991) demostró, en ratas con úlcera gástrica inducida por indometacina,
que la taspina a dosis de 37,5 mg/kg reduce en un 50% los índices de ulceraciones
y el clorhidrato de taspina a la misma dosis, aumenta el espesor y la consistencia de
la capa de mucus gástrico6,10. De igual modo, se pudieron evidenciar resultados
beneficiosos con la administración por VO de 1mL al 20% en alcohol de la resina de
C. lechleri, en 30 ratas con úlcera inducido por etanol y estrés, a través de una
prueba triple ciego, constatándose su eficacia12.
Clínica:
Ubillus y col. (1994) demostraron que la proantocianidina oligomérica, aislada del
látex de C. lechleri, exhibe una significativa actividad inhibitoria contra el herpes
virus (HSV) tipo 1 y 2. Incluyendo el herpes virus resistente a los fármacos
“aciclovir©” y “foscarnet©”, además demostró actividad sobre los virus de hepatitis A
y B3.
Varios trabajos realizados en la UPCH han demostrado la actividad cicatrizante de
este látex. Así, se determinó el efecto clínico de la aplicación tópica de "sangre de
drago" sobre el curso de la cicatrización alveolar y la sintomatología en la alveolitis
seca dolorosa (A.S.D.), los resultados indicaron que la "sangre de drago" mezclada
con óxido de zinc puede ser utilizada con buenos resultados en el tratamiento de la
A.S.D., ya que induce la formación del tejido de granulación de los alveolos secos,
evidenciable clínicamente a partir del cuarto día después del tratamiento. Así mismo
esta sustancia elimina el dolor y el mal olor presente en A.S.D. en periodos que
fluctúan entre 24 h. y 4 d posteriores al tratamiento (Morales, 1984)6.
En úlceras gástricas y duodenales se ha ensayado con éxito la resina de C. lechleri
administrado por VO sobre pacientes voluntarios hospitalizados, lo cual fue
corroborado a través de exámenes endoscópicos.
Empezar tomando I gota de sangre de drago y agregar una cada día hasta llegar a
VII gotas. Mantener esa dosis por 15 d y luego ir disminuyendo cada día una gota.
Descansar 10-15 d y luego comenzar el mismo tratamiento, es indicado para
tratamiento de gastritis11.
El uso excesivo del látex puede producir estreñimiento, ceguera, trastornos
estomacales y circulatorios2. No usar indiscriminadamente ni en grandes heridas
causadas por quemaduras, por la actividad citotóxica de la taspina6,7, su uso en
úlcera duodenal puede causar lesiones del hígado7.
260
(V6DOXG

o) Toxicología:
Las LD50 del clorhidrato de taspina en ratas machos Wistar fueron de 518 mg/kg
para una dosis única y de 100 mg/kg para 7 dosis/d6. Las pruebas realizadas en
laboratorio comprobaron los resultados obtenidos “in vitro” y demostraron, además,
la ausencia de toxicidad3. La taspina del látex de C. lechleri, ha demostrado no ser
tóxica para fibroblastos humanos del prepucio a concentraciones menores de 150
ng/mL y no tiene efecto en la proliferación celular (Vaisberg, 1989)6. Sin embargo,
es altamente citotóxica hasta una concentración de 0,3 µg/mL6. Otros tres ensayos
“in vitro”, Chen y col.,(1994) evaluaron la actividad citotóxica y antibacterial del látex
de C. lechleri y su efecto en la proliferación de células endoteliales comparándola
con emetina (ICE50=0,2 µg/mL). Se encontró que el látex tampoco era citotóxico6.
1) EQUIPO DE SALUD PARROQUIA JESUS OBRERO: Aprendamos a curarnos con plantas. Ed.
Tarea. 1986, p:34
2) GENTRY AH: A field guides to the families and genera of woody plants of Northwest South
América (Colombia, Ecuador, Perú). Washington - USA. 1993, p:895
España. 1999,52:37-8
4) AVALOS DM, CABANILLAS ML.: Estudio fitoquímico del látex de Croton lechleri "sangre de grado"
y ensayo del efecto antibacteriano “in vitro” de su extracto hidroalcohólico. Tesis Bach. Farmacia
Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1994
Perú. 2000, pp:72-3
6) MARCELO AJ, CALDERON C, MEDINA D, VALENCIA M., PARIONA M., MEZA EN: Desarrollando
Nuestra Diversidad Biocultural "Sangre de grado" y el Reto de su Producción Sustentable en el
Perú. 1ra ed. Ed. Gráficos S.R.Ltda. Lima - Perú. 1999
7) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E: Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú. 1995 pp:155-6
8) PERSINOS G, BLOMSTER RN, BLAKE DA, FERNSWORTH: South American Plants II: Taspina
Isolation and Antiinflamatory Activity. J.Pharm Sci. 1979,68:124-6
9) MILLA ME: Estudio Sobre Mecanismo de Acción del Principio Activo de la Sangre de grado. Tesis
Bach. Biología. Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima - Perú. 1985
10) MÁLAGA GE: Efecto del Clorhidrato de Taspina Sobre la Curación de Úlcera Gástrica Inducida en
Ratas. Tesis Bach. Biología. Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima - Perú. 1991
Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú. 1995, pp:158
80. SAUCE
Salix chilensis Mol.
a) Taxonomía:
Familia:
Salicaceae
Especie:
Salix chilensis Mol.
b) Sinonimias:
S. alba L., S. humboltiana Will4.
261
(V6DOXG

Sauce, sauce colorado, salga, saule, mimbrero1, huayau, pájaro bobo, thiege5,6,
salgueiro (portugues), white willow (inglés), salice bianco (italiano), saule blanc
(francés)5, sarga7.
Árbol leñoso de corteza rugosa, de buen porte, capaz de desarrollar una altura
cercana a los 20 m5,6. Se caracteriza por presentar un follaje blanco plateado, hojas
simples, aisladas y alternas, alargadas, estrechas y finamente dentadas, lustrosas
por el haz y glaucas en el envés, con estípulas caducas, cortamente pecioladas,
peciolo ligeramente acanalado, lámina foliar oblongo-lanceolada, ápice agudo5,6,7. El
tronco es delgado y estrecho, provisto de una corteza gris-blanquecina agrietada.
Planta dioca con flores agrupadas en amentos, amarillas o verdosas, unisexuales,
aclamídeas, la masculina reducida a dos estambres y una glándula nectaria y la
femenina reducida a un pistilo. Fruto en cápsula bivalva. Semillas pequeñas
proteguidas con finas vellosidades6,7.
Originario de las regiones templadas del hemisferio norte, creciendo a orillas de ríos
y arroyos, en bosques húmedos en los que el aire penetra con facilidad, hasta
alturas de 1800 m. Su distribución actual es prácticamente universal1,5. Se extiende
hasta el norte de Argentina y Chile6. Chávez V. lo menciona como indígena de Chile
y Perú10.
En la costa, sierra y selva hasta los 3500 m.s.n.m.4. Se distribuye ampliamente en
climas templados: Cusco (Urubamba, Calaca, Quispicanchis), Arequipa (región del
Misti), Ancahs (Huaraz), Junín (Tarma), Cajamarca, Amazonas, Lima (Barranca,
Huaura, Islas San Lorenzo), Piura, Huanúco6.
g) Cultivo:
De fácil propagación vegetativa1. Existen ejemplares masculinos y femeninos,
siendo su época de floración entre otoño e invierno5. Las hojas se recogen durante
la estación de desarrollo, mientras que la corteza se retira durante el verano5, la
corteza de las ramas tiernas se recolecta en primavera y se secan de inmediato al
sol o a la sombra7.
Antitérmica, analgésica-antiinflamatoria y antiagregante plaquetaria5 y antigripal7,
también se emplea para aliviar sentimientos de amargura o resentimientos9.
Corteza: astringente, antidiarreico, antiinflamtorio, para tratamiento de paludismo,
lavados uterinos, dismenorreas7,10. Flores: antidiarreico.
La madera se usa en trabajos de tallado y pirograbado, las ramas jóvenes se usan
en cestería (canastas), la corteza sirve como materia curtiente y para extraer la
salicina, algunos lo cultivan como planta de adorno, para sujetar riveras, dunas y
para formar cercos1,4.
262
(V6DOXG

Contiene glucósidos fenólicos (0,5-10%), destacando la salicilina, que por hidrólisis
libera glucosa y alcohol salicílico, otros glucósidos presentes son la salicortina,
salirepósido, piceína, tremuloidina, fragilina, populina, tremulacina, grandidentatina y
triandrina. Flavonoides: albina, apigenina, astragalina, quercetina, quercitrina, rutina.
También contiene taninos condensados (aproximadamente 14%), sales minerales,
ácido p-cumarínico, catequinas, aldehidos y ácidos aromáticos (vainillina, siringina,
siringa-aldehido), estriol (sobretodo en las yemas) 5, resinas y colorantes8.
Las partes utilizadas como droga son la corteza, hojas y amentos. Cocimiento:
hervir 2 cucharadas de corteza en 1 L de agua durante 10 min2. Con 30 g/L de
corteza desmenuzada puede prepararse un cocimiento a fuego lento durante 25
min., dejando reposar luego y endulzando con miel5. Lavativas: se hace hervir 60-
70g de corteza seca desmenuzada en 1 L de agua, durante 10 min., dejando luego
otros 10 min. en reposos antes de filtrarla5. Infusión de flores: 1 cucharadita de
flores en una taza a la cual se le agrega agua hirviendo5, de corteza: hervir un
puñadito de raíz o corteza de sauce trozado, en una taza de agua por 1 min.
dejando en reposo unos 10 min.
Pre-clínica:
El glucósido de salicilina (salicósido) y sus ésteres al llegar al nivel intestinal son
absorbidos transformándose en saligenina, para posteriormente ser metabolizados
y trasladados al hígado, donde se transforman por oxidación en ácido salicílico
(Julkunen, 1992). Esto explica por qué cuando se estudia la actividad “in vitro” de
las saligeninas presentan poca acción, ya que es “in vivo” cuando adquieren
verdadera potencia al transformarse en ácido salicílico (Meier B, 1988, Ríos
Cañavate J, 1995)5.
Clínica:
En un estudio multicéntrico que abarcó cerca de 100 mil pacientes, se comprobó
que una dosis 75 mg/d de ácido acetil salicílico (AAS) eran suficientes para reducir
la incidencia de infarto de miocardio casi en un 50%, la velocidad de acción con la
cual se lograse el efecto por VO es bastante veloz: 20 min5. Investigadores
holandeses descubrieron sobre un total de 16 000 mujeres embarazadas, que el
AAS a bajas dosis logra reducir el riesgo de eclampsia en más de un 20%. Otra
investigación proporcionada por la Universidad de Pensilvania sobre 4000 pacientes
da cuenta que la administración de AAS en pacientes diabéticos reduce la
incidencia de afecciones cardiovasculares sin efectos colaterales5. También se
realizó un estudio en el Centro Internacional de Investigación del Cáncer de la OMS,
en el cual el AAS consumida regularmente y a largo plazo produce una disminución
promedio del riesgo de padecer cáncer en un 50%. Esta experiencia hablaría a
favor de un mecanismo inflamatorio en la génesis tumoral colónica5.
Se ha comprobado también que los salicilatos producen efecto sedativo sobre el
SNC, motivo por el cual se le adiciona, en alguna formulaciones, cafeína como
tónico-estimulante5.
263
(V6DOXG


Polvo de corteza seca: 1 cucharadita 3 v/d, para acidez gástrica y diarrea5.
Cocimiento: tomar 2 v/d, para problemas de reumatismo y artrosis2,9, en caso de
dismenorrea dolorosa, tomar 1 taza 2-4 v/d, 10 días antes de la aparición de la
menstruación8. Lavativas: se aplica para el lavado de heridas, llagas, leucorreas,
etc5. Indicado también en casos de hipertermia, cefalea o como tónico general5.
Infusión de flores masculinas secas: 2-3 v/d, es utilizada en casos de histerismo,
dolores menstruales y estados de hiperexcitación sexual. Para el caso de insomnios
se debe beber una taza antes de acostarse5.
Los productos herbarios a emplear deben estar bien estandarizados ya que los
contenidos en salicilatos varían según las especies de procedencia5. No debe de
administrarse a pacientes con úlcera gastroduodenal, hemofilia, púrpura
trombocitopenia idiopática, hemorragias uterinas, hiperestrogenismo y
bronquiectasias. Existen respuestas individuales de hipersensibilidad en algunos
pacientes asmáticos, diabéticos o con transtornos hepáticos5.
o) Toxicología:
Se ha reportado a la salicilina como agente causal de rash cutáneo por contacto,
pero no es irritante gástrico5.
1) MOSTACERO J, GARCÍA E, MEJÍA F, PELÁEZ F: Botánica sistemática Fanerogamia. 1ra ed. Ed.
Botánicas Facultad de Cienias Biológicas. Trujillo - Perú. 1988, pp:70-2
Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú. 1995, pp:109,139
Ed. Saleciana. Lima Perú. s/a, p:361
6) PALACIOS JW: Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima - Perú.
1997, pp:239-40
(CIPI). Perú. 1994, pp:204-5
8) SALDAÑA LE: Guía Moderna de Medicina Natural 2da ed. Ed. ASDIMOR. Lima – Perú 1992,
p:104
264
(V6DOXG

81. SAUCO
Sambucus peruviana HBK
a) Taxonomía:
Familia:
Caprifoliaceae
Especie:
Sambucus peruaviana HBK.
b) Sinonimias:
Sambucus nigra L.
Sauco, sauco negro, sabuco, canillero2,
cañilero, rayan, layam, uva de la sierra, uvilla
del diablo, pochko uvas kjola, ramrash, yalán,
guinda, koola, layame5,7,13.
Arbusto o árbol pequeño de hasta 10 m de altura. Su tronco irregular y presenta
ramas opuestas, todas ellas cubiertas de una corteza rugosa de color gris
blanquecino. Hojas de color verde oscuro, opuestas, compuestas e imparipennadas
con 5-9 foliolos ovados-lanceolados y dentados por el borde. Las flores
hermafroditas agrupadas en pleocasios o cima multiparas, de color blanco cremoso
2,5,17
y con brácteas en la base1. La corola posee cinco pétalos obtusos. Los frutos,
negros, son bayas esféricas de color púrpura de 3 mm de diámetro, agrupadas en
manojos colgantes, que contiene de cinco a seis semillas en el interior de su pulpa
jugosa2,5 .de olor agradable y de sabor agridulce.
Crece espontáneamente7, en climas templados y frios, en terrenos húmedos a orilla
de los ríos. Se extienden por toda Europa central y meridional, norte de África y
parte occidental de Asia2. En América lo encontramos en el Perú, extendiéndose a
Bolivia y norte de Argentina5.
En climas templados de la vertiente occidental de los andes, entre los 3000 y 3800
m.s.n.m., mayormente en los valles de los departamento de Cajamarca, Huánuco,
Junín, Lima, Puno Apurimac y Cusco5,7.
g) Cultivo:
Se acostumbra a sembrar como cerco vivo. La propagación se hace por estacas de
ramas tiernas de 2-3 nudos, se siembra en bolsas con almácigo con enraizadores, a
los 3-4 meses se trasplanta al campo definitivo. Florea al segundo año de
sembrado. Las hojas pueden recolectarse en cualquier época del año, las flores,
entre Abril y Julio, los frutos, entre Julio y Diciembre y la corteza entre Enero y
Abril3.
Hojas: discretamente laxante y diurético2,8,9,13,15, usado también para casos de
resfrío, neumonía, inflamación de la garganta, irritación de la vejiga y próstata1,7,
265
(V6DOXG

usado como emoliente, para tratar abscesos, forúnculos y hemorroides2,9. Flor:

antisudorífico, antiinflamatorio de vejiga y próstata, se usa para el tratamiento de
catarro, gripe, como diaforético, sudorífico, depurativo, para afecciones de la boca y
faringe2,7,8,13,15, para el dolor de muela1, la ciática y como antirreumático9. Fruto: se
usa como antirreumático, aperitivo, laxante discreto y de aplicación externa en el
caso de neuralgias2,7,9,13. Raíz: en hidropesía, enfermedades de los nervios y
bronquios13,15. Corteza: discretamente laxante y diurético2,13, usado para el
tratamiento de la hidropesía9.
Las flores con aroma a miel proporcionan un a bebida refrescante. Las bayas o
flores se añadena mermeladas, jaleas, lacteos, buñuelos y vinos. Las yemas tiernas
por lo general son encurtidas18.
Hojas: presenta un alcaloide (sambucina), glucósidos cianogenáticos (0,11% de
sambunigrina), cantidades variables de vitaminas A y C, aldehidos glicólicos2,9,
aldehído bencílico, ácido cianhídrico10, rica en nitrato de potasio9,6,12,14,17.
Fruto: contiene alrededor de un 80% de agua, pentosanas, azúcar invertido, un
poco de aceite de saúco, proteínas, taninos10,17, flavonoides, antocianósidos
derivados del cianidol, trazas de aceite esencial (0,01%), acido cítrico y málico4,12,14.
Semillas: trazas de heterósido cianogénico4.
Corteza: sambucina, triterpenos, colina, aceite esencial, ácido vibúrnico y
sambunigrina2, sales potásicas, taninos, glicósidos flavónicos y fitohemaglutinina4,9,
fitosterina, ácido resínico, flovafeno, ácido esteárico y mirístico10,17. Flor: contiene
pequeñas cantidades de una esencia de consistencia mantecosa, colina, materias
tánicas y resinosas, azúcar, mucílago, y la llamada eldrina (rutina), así como ácido
málico, ácido valeriánico y ácido tartárico, además un glucósido nitrílico10,12,13.
Las partes utilizadas como droga vegetal son las flores, hojas, frutos maduros y la
corteza. Los mucílagos le confieren sus propiedades emolientes y ligeramente
laxantes. La presencia de materias minerales, sobre todo, nitrato potásico,
flavonoides (rutósido, isoquercitrósido), aceite esencial (ácido cafeico y clorogénico)
y ácido ursólico y oleanólico, le confieren propiedades diuréticas, sudoríficas y
estimulante de las defensas del organismo. Infusión: flores 10-50 g/L, dejar reposar
por 10 min. Para uso externo, 100 g/L2,4. Decocción: 8%, 80 g de corteza
groseramente triturada en 1 L de agua4. Decocción de frutos o bayas 80 g/L de
agua, dejar hervir por 20 min2. Jarabe: 1kg de bayas maduras bien machacadas, se
añade a agua suficiente como para cubrirlas y dejar macerar por 15 min., se
exprime y se filtra, al líquido resultante se añade 200 g de azúcar y se calienta hasta
que el líquido quede con consistencia2.
Pre-clínica:
Para demostrar la actividad antiinflamatoria, se realizó un estudio en ratas, a dosis
de 750 y 1 000 mg/kg, en el que se observa una diferencia significativa con el grupo
control y es semejante al efecto que ejerce fenilbutazona3. El test de evaluación
antiinflamatoria de los extractos de sauco a dosis de 100 mg/kg por VO, sobre
edema plantar inducido por carragenina en ratas, evidenció una moderada
266
(V6DOXG

actividad, la misma que es de menor intensidad que la indometacina18. Estudios “in

vitro” con tejido de músculo liso aislado de varios animales demuestran que las
infusiones acuosas de flores, producen modificaciones en la motilidad
observándose que relaja el tejido bronquial e íleon de cobayo, rata, ratón, perro y
conejo, contrae el tejido aórtico de cobayo, rata, ratón, perro y conejo, no se
observó mayores cambios en el encefalograma, presión arterial, ritmo cardiaco,
respiración y los niveles de glucosa3. Las lecitinas presentes en la corteza de sauco
demostraron actividad antiespasmódica en íleon de cobayo, conejo y rata, y
espasmogénica sobre útero de rata18.
La decocción de la corteza administrada en ratas a una dosis de 1 g/kg tiene ligera
actividad diurética, sin elevar la excreción de sodio ni potasio, pero si aumenta
selectiva y significativamente la excreción de ácido úrico y disminuye sus niveles
sanguíneos3.
Clínica:
Cruzalegui. H (1993), evaluó la eficacia del infuso de S. peruviana ( 3g en 250 mL
de agua por día durante 6 meses) en 30 pacientes atendidos en un hospital con
diagnóstico de hiperplasia benigna de próstata y concluyó que hasta en un 95% de
los pacientes disminuyeron significativamente la sintomatología producida por la
hiperplasia benigna de próstata a predominio de las manifestaciones obstructivas,
en el 90% de los pacientes se observó reducción del volumen prostático ecográfico
y en el 50% de los pacientes se observó reducción del volumen del residuo vesical
por mejoría del efecto prostático obstructivo. En el grupo control (pacientes que no
recibieron el infuso) no se observó mejoría sintomatológica, ecográfica ni de residuo
urinario11.
Las flores y hojas en infuso (2%), tomar 2-4 tazas/d, en caso de catarro, gripe2,4 y
como antitusígeno, infuso (1%), tomar caliente, como diaforético5,16. Hojas, flores y
raíz: infuso (1%), antiinflamatorio, tomar como agua del tiempo5. Enjuague bucal en
caso de afecciones de la boca y faringe4,5. Flores: extracto fluido, 2-15 g/d
repartidos en dos a tres tomas como depurador sanguíneo6. Corteza: decocción al
8% de 3-4 tazas/d, depurador sanguíneo, antirreumático4,6,16. Extracto fluido (1
g/L) gotas, 3 v/d, extracto seco 0,3 g/d en 3 tomas como depurador sanguíneo 4,6,
diurético10. Frutos (bayas): decocción o infuso (2%),un vaso 2 v/d (intervalo de 2 h)
usado como tónico, aperitivo6 y laxante2,5. Jarabe es usado como aperitivo,
sudorífico y diurético2. Flores: hacer una pomada con flores secas en polvo y grasa,
utilizarlo en fricciones para casos de reumatismo y ciática9.
La seguridad durante el embarazo y la lactancia aún no ha sido suficientemente
demostrada, en virtud de lo cual deberán tomarse los recaudos necesarios en estas
circunstancias18.
o) Toxicología:
La semilla, en dosis elevada, por su contenido en compuestos cianogenéticos es
tóxica4. La hoja, se acepta su uso en bebidas alcohólicas siempre y cuando no
exceda de 25 ppm de ácido cianhídrico, de haber intoxicación se sugiere emesis o
lavado gástrico y tratamiento de la intoxicación por cianuro3.
267
(V6DOXG

2) BERDONCES JL: Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona España.
1996, pp:61-2
5) PALACIOS JW: Plantas medicinales nativas del Perú II. 2da ed. Ed. CONCYTEC. Lima Perú.
1997, pp:241-4
pp:104-5
7) ROERSCH C: Plantas Medicinales en el sur Andino del Perú. Vol. II. Centro de Medicina Andina.
Cusco Perú. 1994, pp:933-6
8) http://Lanaturaleza.hypermart.net/sauco.htm
1994, pp:163-4
11) CRUZALEGUI R: Efecto del sambucus peruviana sobre las manifestaciones clínicas de
hiperplasiabenigna de próstata. Tesis Maestría. Fac. Medicina Universidad Nacional de Trujillo -
Perú. 1993
(CIPI). Perú. 1994, pp:206-8
15) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E: Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú. 1995, pp:228-9
17) FONT QUER P: Plantas medicinales. Ed. Labor. Barcelona.1976, pp:752-5
82. SEN
Cassia angustifolia Vahl
a) Taxonomía:
Familia:
Fabaceae/Leguminosae
Especie:
Cassia angustifolia Vahl.
b) Sinonimias:
C. officinalis L.
Sen, sen de la india, sen de tinnivelly,
senna (inglés), séné (francés), sene
(portugués), sena (italiano) 17.
268
(V6DOXG

Planta arbustiva de 40-90 cm de altura, las hojas alternas, paripennadas2. Las hojas
poseen pecíolos recios, con 7 pares de foliolos, lanceolados enteros, ápice agudo y
una base más o menos asimétrica, de 3-6 cm de largo de color verde grisáceo y sus
superficies pubescentes1. Flores casi regulares, con 5-5 sépalos y pétalos, y 10
estambres. Su fruto es una legumbre2.
C. angustifolia (Sen de Tinnevelly) es originaria de Arabia, Somalia y Punjab,
cultivándose en el Sur de la India1.
C. senna (Sen de Alejandría) es originaria de África tropical y es cultivada en
Sudán16.
f) Cultivo:
Se cultivan en terrenos secos o húmedos sucediendo al arroz. Por tratarse de una
legumbre, es útil por la adición de nitrógeno al suelo. Las hojas deben ser
cosechadas con mucho cuidado, para no provocar la rotura de las mismas1, se
recolectan poco antes que maduren los frutos. Los frutos se recolectan en media
madurez y se secan a la sombra16.
Hojas: incrementan la velocidad de evacuación intestinal y secreción de fluidos por
el colon3, en el tratamiento de constipación4,5, excelente laxante, posee además
efecto antipirético, colagogo, astringente, antihelmíntico, usado contra la anemia,
tifoidea, cólera, ictericia, gota, reumatismo, tumores, obstrucciones repiratorias y
bronquitis, disentería amebiana, lepra, desórdenes dérmicos, leucoderma,
esplenomegalia, hepatomegalia, dispepsia11. Fruto: purgante, laxante11,15,
tópicamente se aplica en cánceres y tumores16.
Hojas: Contiene glicósidos de antraquinona (senósidos A, B, C y D) que son
convertidos en rhein-antrona3, glicósidos de naftalina13,14, flavonoides (kampferol,
isohamnetina), azúcares (fructosa, glucosa, sacarosa y 7-8% de pinitol), mucílagos
(7%), alcohol mirístico, fitosteroles y resinas16. Fruto: glicósidos de naftalina13,14.
La droga son los foliolos y frutos secos. Senósidos A, B, C y D: son convertidos por
la flora bacteriana normal del colon en compuestos que incrementan la velocidad de
evacuación intestinal y secreción de fluidos3, haciéndolo funcional al colon
perezoso4,5,12. Decocción de frutos y hojas.
Pre-clínica:
Algunos estudios controlados han confirmado el beneficio de senna en el
tratamiento de constipación4,5. Tanto los senósidos A y B como sus metabolitos
senidinas A y B han demostrado actuar específicamente en el intestino grueso de la
rata, en particular sobre los mecanismos secretorios, inhibiendo la reabsorción de
agua, cloro y sodio y aumentando la secreción de potasio, todo lo cual está ligado a
una inhibición de la actividad ATPásica Na/K17. Las antraquinonas demostraron
actividad antiviral frente al herpes virus simple tipo I, a través de la ruptura parcial
269
(V6DOXG

de la envoltura de estos virus. Los extractos de sen, también han demostrado

actividad antibacteriana “in vitro”17. En un estudio se ha demostrado que la aloe-
emodina obtenida de los extractos de sen producen efectos inhibitorios en caso de
leucemia P388 en ratas17.
Clínica:
Las hojas y frutas han demostrado poderosa actividad laxante y purgante tanto
experimental como clínicamente17. Se ha demostrado a través de ensayos clínicos
que C. senna corrige la constipación, inducidas por drogas como la loperamida6.
Se puede usar con seguridad en embarazo y lactancia pero sólo bajo la supervisión
del médico8,9, también es seguro en niños mayores de 6 años10. La decocción de
hojas y frutos VO, es indicado para el tratamiento de estreñimiento16. Extracto
herbal en cápsulas o tabletas que contenga de 20-60 mg de senósidos por día en
adultos7, en niños usar la mitad de dosis, por un periodo máximo de 10 d, es
recomendado para problemas de constipación. Si esta no se alivia dentro del
periodo de tratamiento, recurrir al profesional médico8,9. La combinación con té de
(menta o hierba buena) ayudan a calmar los calambres o espasmos8,9.
No se recomienda su uso por más de 10 d porque puede causar dependencia del
colon al sen para funcionar adecuadamente8,9. Las personas con enfermedad de
Crohn, apendicitis, obstrucción intestinal y dolor abdominal no deben tratarse con
sen10. El uso crónico puede causar pérdida de fluidos, disminución de los niveles de
potasio y diarrea. Estos efectos pueden desencadenar la deshidratación y efectos
nocivos en el corazón y músculos8,9. Se debe usar con prudencia en pacientes con
historia de sangrado o irritación de la mucosa intestinal, lo recomendable es no
usarlo o hacerlo en dosis mínimas15. Por su contenido en derivados
antraquinónicos, no se recomienda utilizar el recurso natural en gestantes.
m) Toxicología:
El empleo de sen puede ocasionar en algunas personas cólicos abdominales aún
en dosis normales. El uso prolongado causa inicialmente diarrea con pérdida de
potasio y disminución en la concentración de globulinas séricas. En el largo plazo
puede arrojar cuadros de nefritis, colitis reactiva o una constipación paradojal17. La
DL50 para los senódidos A y B por vía IV en rata fue calculada en 4,1 g/kg, mientras
que para la reína alcanzó a 400 mg/kg. Más de 5 g/kg de senósidos han provocado
el 100% de muertes en ratas evaluadas luego de 1 semana de administración17.
1) EVANS R: The healing forest: Medicinal and toxic plants of the northwest amazonian. 2da ed. Vol.
II. Ed. Dioscoroides Press. EE.UU.1992, p:484
2) INFOMED s.n.c. Febbraio. 1999
3) LENG-PESCHLOW E: Dual effect of orally administered sennosides on large intestinal transit and
fluid absorption in the rat. J Pharm Pharmacol. 1986,38:606-10
4) PASSMORE AP, DAVIES KW, FLANAGAN PG, et al.: A comparison of Agiolax and Lactulose in
elderly patients with chronic constipation. Pharmacol. 1993,47(suppl 1):249-52
5) KINNUNEN O, WINBLAD I, KOISTINEN P, SALOKANNEL J: Safety and efficacy of a bulk laxative
containing senna versus lactulose in the treatment of chronic constipation in geriatric patients.
Pharmacol. 1993,47(suppl 1):253-5
6) EWE K, UEBERSCHAER B, PRESS AG: Influence of senna, fibre, and fibre-senna on colonic
transit in loperamide-induced constipation. Pharmacol. 1993,47(suppl 1):242-8
7) GRUENWALD J, BRENDLER T, JAENICKE C: PDR for Herbal Medicines. Montvale, NJ: Medical
Economics. 1998, p:722-4
270
(V6DOXG

8) MENGS U: Reproductive toxicological investigations with sennosides. Arzneim Forsch Drug Res.
1986,36:1355-8
9) FABER P, STRENGE-HESSE A: Relevance of rhein excretion into breast milk. Pharmacol.
1988,36(suppl 1):212-20
10) BLUMENTHAL M., BUSSE WR, GOLDBERG A, et. al.: The Complete Commission E Monographs:
Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Boston. 1998, pp:204-8
11) ORIENT LONGMAN: Indian Medicinal Plants, Vol. II. 1993, p:23
12) GROTE et. al.: Medicinal Plants. J. Am Pharm Assoc. 1951,40(52)3
13) TANAKA H, et. al.: Chem Pharm Bull. 1982,30:5
15) CÁCERES A. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Guatemala. 1995, p:344-6
83. SOYA
271
(V6DOXG

84. TAMARINDO
Tamarindus indica L.
a) Taxonomía:
Familia:
Caesalpiniaceae
Especie:
Tamarindus indica L.
Tamarindo, hindi, dátil indico1, palxuchuc2.
Árbol de 10-25 m de alto de copa densa, tallo grueso. Hojas pecioladas,
paripennadas, compuesta por 7-18 pares de foliolos, opuestas ovales y asimétricas
en su base de 12-25 mm de largo. Sus flores amarillas se agrupan en racimo
terminal (3 pétalos, 3 estambres fértiles y ovario estipite), cáliz de 8-10 mm, pétalos
más grandes que el cáliz. Fruto (legumbre) de 5-15 cm de largo, pulpa ácida,
semillas lustrosas, color café de 1 cm de ancho2,4,5.
Crece espontáneamente en el Africa y en la India, es igualmente abundante en
Sudamérica2,5.
En la costa norte (Piura) y amazonía del Perú5.
f) Cultivo:
Su propagación es vía sexual, las semillas conservan su viabilidad por varios
meses. También se propaga por injerto empleándose el enchapado lateral o de
parche lateral, siendo éste tipo el más exitoso y económico. El injerto se hace sobre
patrones de tamarindo, de 8-12 meses de sembrado, en donde alcanzan 1 cm de
grosor y están listos para injertar. En la plantación se emplea distanciamientos de 6-
12 m entre plantas en cuadrado o tresbolillo, si el uso es como cortina rompe
vientos la distancia entre plantas 2,5-3 m. Avilan L. (1992) sugiere para plantas en
producción la siguiente fertilización: dosis en g/planta/año: 20 de N, 20 de P2O5 y 20
de K20, aplicados antes de la floración y luego incrementar la dosis acorde al
tamaño y producción de la planta. Sus rendimientos son señalados por Avilan L.
(1992) y Catie-Enda (1989), en el orden de 150-200 kg/planta/año5.
Fruto: (la pulpa) es refrescante, nutritiva, carminativa, digestivo, sialogogo
(promueven la salivación) y en grandes cantidades son laxantes2, cicatrizantes,
hemostático, también es usado para el tratamiento de gripe, afta, ictericia, diabetes
y gastralgia3,4. La decocción de sus frutos se recomienda en casos de fiebre,
gastritis, gastroenteritis, hipertensión, ictericia, hapatitis, diabetes2,3,12. Hoja: usado
en decocción para el tratamiento de hemorroides, ictericia, cefaleas, fiebre, tos,
inflamaciones edematosas, faringitis y angina (en forma de gargarismo) y por vía
externa para lavado de úlceras y ojos inflamados, también como cicatrizante2,4.
Corteza: en decocción es útil para gripe, ictericia, hipertensión, resfrío, sarampión,
272
(V6DOXG

arterosclerosis y para el tratamiento de enfermedades hepáticas y urinarias5.

Semilla: usado en el tratamiento de herpes, diarrea y reumatismo4.
Fruto (la pulpa): es comestible y alimenticio2. Hoja: es alimento humano y animal3,4.
Flor: es melífera. Semilla: se usa en la industria textil para el acabado del
algodón3,4, para curtido de cueros y estabilizar ladrillos3. Tallo: produce una laca
usada en la fabricación de barnices y su madera es utilizado en la fabricación de
muebles3.
Fruto (Pulpa): ácidos orgánicos 10-15%: (tartárico 6,6%, cítrico 1,75%, málico,
acético, succínico, láctico, nicotínico, oxálico2, α-oxo-glutárico, glioxílico, oxalacético
y oxalsuccínico)4, bitartrato de potasio (5-8%). Además contiene: crisantemina (3-
glicósido-antocianidina), 2,5% de pectina (compuesta de D-galatosa, D-xilosa, D-
glucosa, L-arabinosa y galactosilglucano)2,4, 20-40% de azúcares simples (dextrosa,
maltosa y levulosa), 3% de sales minerales, 0,8% de grasas, ácido galacturónico,
gomas2, de 2-3% proteínas (compuesto de los aminoácidos pipecolínico, leucina,
prolina, serina, alanina y fenilalanina), acidos grasos (palmítico, esteárico, oleico,
linoleico, behénico y lignocérico). Su fruto inmaduro contiene vitamina “C” 3,4. Hojas:
contiene luteína, apigenina, orientina, isoorientina, vitexina, isovitexina,
antoxantinas, ácidos orgánicos (tartárico, α-oxo-glutárico, glioxílico, oxalacético y
oxalsuccínico), taninos, α y β tocoferoles y flavoniodes. Además contiene
capsaicina, piperina y cumarinas en toda la planta4. Semilla: contiene sustancias
minerales (potasio, magnesio, fósforo y calcio), taninos, 65-70% de polisacáridos,
15-20% de proteínas (compuesto de lisina, fenilefrina, tirosina, y leucina), 3-7% de
lípidos (glicéridos de ácidos linoleico, oleico, behénico, palmítico, araquídico,
esteárico, lignocérico, mirístico), 20% de azúcares, pentosas, (manosa, glucosa y
ribosa mayoritariamente), leucoantocianidinas y pectina4. Corteza: contiene
alcaloides (hordenina).
El análisis proximal de 100g de fruto contiene: 81 calorías, agua (14,7g), proteína
(0,9g), grasa (0,1g), carbohidratos (21,5g), fibra (0,7g), ceniza (0,8g), calcio (31mg),
fósforo (33mg), hierro (0,5mg), sodio (1mg), potasio (217mg), tiamina (0,08mg),
riboflavina (0,11mg), niacina (1,5mg), ácido ascórbico (6mg)3.
Las partes usadas como droga vegetal : la pulpa de los frutos, la corteza, semilla y
las hojas. Pulpa de 10-50g, decocción: 60 g/L de agua o leche, filtrar con un paño2.
Pre-clínica:
En un modelo químico (test de decoloración del radical difenil picrilhidracilo DPPH) y
un modelo biológico (en hepatocitos aislados de ratas intoxicadas con ter-butil
hidroperóxido), el decocto obtenido de las hojas de T. indica, demostró ejercer
efecto antiradicales libres y restablecedor de la función hepática alterada6,7. Los
extractos etanólico y acuoso de hojas de T. indica, mostraron tener efecto
espasmolítico “in vitro” en íleon aislado de cobayo8. El extracto etanólico y el
acuoso, de hojas de T. indica a mostrado efecto vasodilatador en ratas8 y el extracto
etanólico del fruto de T. indica a mostrado actividad frente a B. subtilis, B. cereus, B.
negaterium, P. aeruginosa, E. coli, S. typhi, S. aureus, S. albus, T. mentagrophytes,
T. rubrum, V. cholerae9. El extracto acuoso de hojas de T. indica, posee efecto
273
(V6DOXG

antibacteriano sobre E. coli y S. aureus8. El extracto hidroalcohólico de la pulpa

seca de T. indica, ha mostrado actividad frente a A. fumigatus, A. niger, Penicillium
digitatum, Rhizopus nigricans, T. mentagrophytes10. El extracto acuoso y metanólico
de la pulpa del fruto de T. indica, evidenciaron un efecto mulusquicida frente a
Bulinus truncatus (vector potencial de tremátodos Schistosoma)11.
Se ha demostrado en estudios experimentales que T. indica, posee efecto
hipocolesterolémico, laxante, insecticida, vermicida4.
Clínica:
Un estudio clínico en 4 adultos sanos sometidos a un régimen basado en semilla de
T. indica provoca la formación de oxalato de calcio4. El consumo del extracto
acuoso del fruto de T. indica (10 g/d/individuo durante 7 d), produce efecto
antilitogénico, la desaparición de cristales de oxalato de calcio, reducción del
tamaño de los cristales, disminución de la excreción de ácido oxálico, incremento de
la excreción de fósforo e incremento de la actividad inhibitoria de la orina frente al
crecimiento de los cristales4.
En un estudio realizado con 10 sujetos que padecían litiasis renal, 7 sujetos que
padecían litiasis vesical y 10 sujetos sanos como testigo (cada grupo recibió 3 g de
pulpa de fruto de T. indica durante 5 d), se observó algunas modificaciones en los
niveles de cristales de calcio y oxalato 4.
l) Toxicología:
Un estudio toxicológico realizado en animales de experimentación ha permitido
demostrar que la administración VO de extracto acuoso de semilla (dosis de 250,
1000 y 4000 mg de semilla) muestra la ausencia de efectos tóxicos. Los animales
fueron mantenidos en observación durante 15 d4.
1) JAROSLAV S. Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana y catálogo de los géneros.
2) BERDONCES JL. Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona España.
1996, p:901
3) CÁCERES A. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. Universidad de San
4) PHARMACOPÉE TRADITIONNELLE PROVENCE – CORSE: Ethnopharmacologia. Bulletin de la
Société Française d’ Ethnopharmacologie et de la Société Européenne d’ Ethnopharmacologie.
Francia 1996,18:42-57
5) MENDIOLA PA: Estudio etnobotánico, comisionaduria de Ciencia y Tecnología del estado Guarico
– Venezuela. 1996.
6) JOYEUX M., ROLLAND A, FLEURENTIN J, MORTIER F, DORFMAN P: Tert-butyl hydroperoxide-
induced injury in insolated rat hepatocytes: a model for studying antihepatotoxic crude drugs,
Planta Med.56, 1990:171-4
7) JOYEUX M., MORTIER F, FLEURENTIN J: Screening of antiradicalar, antilipoproxidant and
hepatoprotective effects of nine plant extracts used in caribbean folk medicine. Phytotherapy
Research. 9, 1995:228-30
8) FENG P, y col.: Pharmacological screening of some west indian medicinal plants. J. Pharm
Pharmacol. 14, 1962:556-61
9) ROOS S, y col.: Antimicrobial activity of some egyptian aromatic plants. Fitoterapia. 51, 1980:201-5
10) GUERIN J, & REVEILLERE H: Antifungal activity of plant extracts used in therapy I. Study of 41
plant extracts againts 9 fungi species. Ann. Pharm Fr. 42(6), 1984:553-9
11) IMBABI ES, & ABU-AL-FUTUH IM: Investigation of the mollucicidal activity of Tamarindus indica L.
Int. J. Pharmacognosy. 30(2), 1992:157-60
274
(V6DOXG

85. TARA
C. spinosa (Molina) Kuntze S.V..
a) Taxonomía:
Familia:
Leguminosae
Especie:
C. spinosa (Molina) Kuntze S.V.
b) Sinonimias:
Caesalpinia tinctoriaH.B.K., Caesalpinia tara. R.& P.
Tara1, talla, algarroba-tanino, taya, taro, tara espinosa2,8.
Planta arbustiva o árboles espinosos de 3-5 m de altura7, esta provista de tallos de
madera dura y rojiza, corteza gris, ramas densamente hojosas, hojas compuestas,
bipinnadas con 6 a 8 pares de foliolos, alternas sin estípulas2, flores amarillas en
racimos estrechos, el fruto es una legumbre sésil de 9 cm, de color naramja-rojizo
rico en taninos6. Semillas ovoides pequeñas de 0.8 cm de ancho por 1 cm de largo7.
En la costa y en los valles interandinos del Perú, entre los 1300 – 2800 m.s.n.m.2,
extendiéndose a Ecuador, Colombia, Venezuela, Bolivia y Chile8.
En la costa y ampliamente distribuido en la cordillera, pisos bajos y medios de la
vertiente occidental, en lugares de clima seco, tanto cálido como sub-cálido7, de los
departamentos de Cajamarca, Cusco, Lima (Chosica, Matucana), Huánuco, Junín
(Tarma), Ayacucho (Huanta), Tacna8.
El fruto es usado en dolor de amígdalas y faringe1, como astringente, expectorante4.
catártica, cictarizante y colagoga6.
Semillas: aceites volátiles, ácidos grasos (lípidos 5,68%), antocianinas esteroides,
triterpenoides, flavonoides, resinas, taninos (0,22%), antracenos, hidratos de
carbono (fructosa, glucosa, sacarosa, por cromatografía), proteínas (17,86%),
vitaminas además iónes y minerales (calcio 80mg, magnesio 292mg, hierro 20mg,
fosforo 270mg, sodio, potasio, cloruros, nitratos, sulfatos)2,3,4.
Hojas: glicósidos, gomas, mucílagos, taninos (12,7% en la forma de taninos
gálicos), antraquinonas (libres en mayor cantidad que combinadas al estado
glicosídico), reína, sennósido, agliconas libres, C-glicósidos, aloe-emodina e iso-
emodina, esteroides y flavonoides6.
Es típico en esta planta presente abundante materia tánica, principalmente en los
frutos tipo legumbre, hojas y cortezas del tallo. Decocción: hervir 1 taza de vainas
frescas, picadas, en 1 L de agua, por 5 min1.
275
(V6DOXG

Pre-clínica:
Hurtado, BL (1971), demostró que el extracto alcohólico de tara redisuelto en agua
carece de acción catártica, pero demostró que las hojas poseen acción relajante
inespecífica sobre la musculatura lisa intestinal, sin que se determinen los
fitoconstituyentes responsables de tal acción6.
Decocción: hacer gárgaras después de las comidas por 5-6 d, o por 2 semanas si
tiene dolor de amigdalas o éstas están inflamadas1.
Macerado: se utliliza como hemostático y antihemorroidal, realizando lavados
diarios8.
Infusión: tomar 3 v/d, como antidiarreico, para afecciones de la garganta realizar
gargarismos 3 v/d8.
1) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA: Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed. Servicio de
Medicinas Pro-Vida. Lima - Perú. 1997, pp:67-9
2) VILCHEZ LD, ZAVALETA AI: Determinación de la composición química de la semilla de
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze S.V. mediante técnicas cromatográficas y de coloración. Tesis
Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1984
5) HURTADO BL: Estudio del contenido de derivados Antraquinónicos en Caesalpinia spinosa
Kuntze. Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú. 1971
6) CHANG ZL, FACHING A: Estudio farmacognóstico de las semillas de Caesalpinia spinosa Kuntze
(Tara). Tesis Fac. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú. 1971
1997, pp:248-50
86. TILO
Tilia platyphyllos Scop.
a) Taxonomía:
Familia:
Tiliaceae
Especie:
Tilia platyphyllos Scop.
b) Sinonimias:
Tilia cordata4.
Tilo, tillón2, argoma, flores de tilo, argura4,5,6, tilleul (francés), lime flowers (inglés),
tiglio (italiano)8.
276
(V6DOXG

Árbol frondoso que alcanza los 35 m de altura. Hojas de unos 4-8 cm de longitud,
acorazonadas, apecioladas, lisas, de matiz verde en la cara superior y verde claro
en la inferior. Flores muy perfumadas, agrupadas en corimbos axilares, están
provistas de un pedúnculo comun soldado a una bractea blanquecina membranosa
que sobresale en medio de la inflorescencia. Las corolas, de cinco pétalos y cinco
sépalos, son blancas y amarillas. Los frutos secos, en aquenio globoso ,vellososo
con 4-5 aristas longitudinales contienen las semillas2.
Originaria de bosques y bosquecillos de Europa y Asia menor donde crece en
estado silvetre. Se encuentra entre 1000-1500 m.s.n.m.3. Como especie cultivada
se ha extendido por todo el mundo, especialmente en América del norte2.
f) Cultivo:
Prefiere los suelos calcáreos o calizos, generalmente son árboles plantados y que
pueden vivir hasta 1000 años. Las flores se recolectan inmediatamente después de
abrirse a mediados del verano en tiempo seco, las hojas se recolectan de mayo a
junio y los frutos cuando maduran. Debe secar a la sombra, a temperaturas no
mayores de 35ºC y guardarse en lugares frescos y oscuros3,5.
Hojas: la infusión, calma las excitaciones nerviosas, se usa como diaforéticas,
emolientes, antiespasmódicas, anticatarrales, estomáquicas, diurético e
hipocolesterolémico4,5,6,7.
Flor: la infusión, se usa como diaforético y sudorífico, aminora la acidez del
estómago, es secante y antihipertensor, antigripal, sedante, hipnótico, litiásico,
colagogo, colerético1,2,5 e hipocolesterolémico4,7.
Fruto: el vinagre de los frutos se usa como hemostático en casos de epistaxis.
Corteza: el carbón de su madera se usa para tratar dispepsia, la infusión, se usa en
cataplasma para tratar heridas y quemaduras3.
Su madera es blanca, grano junto, lisa sumamente resistente y durable pero muy
ligera, particularmente apreciada pera tallar con gran detalle, con la corteza se
hacen fibras ligeras, fuertes y elásticas con las que se fabrican canastas. El licor de
flores tiene gran utilidad en pastelería casera. Las hojas frescas o secas se usan
como forraje. El néctar de las flores fragantes es mellífera, esta miel es sumamente
apreciada en medicina3.
Hojas: aceites esenciales, linarina, glicósidos (tiliacina), azúcar, almidón, lípidos,
fitosterol, ácidos resínicos, taninos, flobafeno y β-amirina3,7, farsenol, mucílago
pectósido, cumarinas, fraxosido, vainillina, ceras6,7.
Flor: 0,2% de aceite esencial2. La esencia de las flores contiene farnesol, geraniol,
eugenol, linalol, alcoholes y ésteres feniletílicos, que proporciona un agradable
perfume, glucósidos (suercitósido), taninos, mucílagos, vitamina C y carotenos2,4,
azúcares, hesperedina, fitosterina, grasa, saponinas, ácidos orgánicos (p-cuménico,
clorogénico, ceféico), glucósidos flavónicos (quercetin-3-gluco-7-rhamnósido,
277
(V6DOXG

kampferol-3-gluco-7-rhamnósido, quercetin-rhamnoxilósido, isoquercetina,

astragalina, afzelina, rutina, tilirósido) leucoantocianidinas, aminoácidos libres
(cistina, cisteína, fenilalanina) floroglucinol y tocoferoles3.
Fruto: aceite graso (58%), fitosterol, taninos, azúcares y aminoácidos (asparagina,
ácido glutámico, serina, glicina, alanina, tirosina, valina y leucina)3.
Corteza: cumarinas3,4, polifenoles, taninos y mucilago, tarexol, tiliadina, vainillina3.
La droga son las flores secas, que se acostumbra presentarlas con brácteas.
Infuso: de flores al 1 - 2%: se deja en infusión por 10 min., pero sin que el agua
llegue a hervir2,4.
Deccoción de la corteza al 3-8%: se hierve por 15 min a fuego lento2.
Pre-clínica:
La tintura de flores es ligeramente activa contra S. aureus, pero inactiva contra S.
pneumoniae y S. pyogenes3. Los extractos elaborados con la flores de tilo, han
exhibido en algunos ensayos, actividad antifúngica8. La infusión de flores tiene
escasa actividad diurética en ratas, aunque las propiedades diaforéticas y sedante
han sido preconizadas desde la edad media. Las semillas presentan una actividad
bifásica en el duodeno de rata aislado, que se manifiesta por una corta relajación
seguida de un efecto espasmogénico3. Respecto a la actividad espasmolítica
(demostrada a través de estudios “in vitro” sobre intestino aislado de ratas),
dependería fundamentalmente del contenido en flavonoides y del ácido p-
cumarínico que tengan los extractos elaborados a partir de las flores. Dicha
actividad es inhibida por atropina y papaverina y reforzada por acetilcolina8. La
madera y corteza presentan una actividad colerética fuerte y prolongada en
conejos3.
Flores: una taza de infusión tomado 3-4 v/d1, como sudorífico. Dos horas después
de cada comida, tomar una taza, es digestivo, hepatobiliar y sedante. Al 12%,
tomándolo antes de acostarse, se usa como antiinflamatorio4.
No se debe tomar en el embarazo1. Se contraindica en pacientes cardiacos3.
n) Toxicología:
El uso prolongado y excesivo puede producir desórdenes cardiaco (taquicardia y
diminuciones de la tonicidad cardiaca)8. La DL50 del floroglucinol en ratones por VO
es 4,550 mg/kg, IP es 4,050 mg/kg y SC 5,520 mg/kg3.
1) ARELLANO P: El Libro Verde. Guía de recursos Terapéuticos Vegetales I. INMETRA – MINSA.
Lima - Perú. 1992, pp:29, 36, 38, 53
2) BERDONCES JL: Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Ed. Tikal. Barcelona España.
1996, pp:912-4
pp:107-8
278
(V6DOXG

(CIPI). Perú. 1990
Trujillo - Perú. 2000, pp:52-3
87. TOMILLO
Thymus vulgaris L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Thymus vulgaris L.
b) Descripción Botánica:
Hierba de tallo leñoso tortuoso y ramificado,
la raíz es leñosa y con muchas fibras1, las
hojas abundantes, pequeñas, sésiles y
lanceoladas. Flores de color rosa, blanco o
púrpura, tubulares y bilabiadas. Fruto seco
en tetraquenio marron y lampiño que aloja
semillas muy pequeñas.
c) Cultivo:
Su propagación es por semilla y por estaca. Si se siembra por semilla, su retoño
demora en salir 15 d1.
d) Usos Medicinales:
Usos reportados por la tradición oral: como condimento, para problemas digestivos.
Como repelente de algunos insectos. Mezclado con paico lo usan contra cólicos de
amebiasis. También lo usan contra la tos, hervida en guapananela por cinco
minutos. Calma la tos, promueve la expulsión de gases intestinales y la eliminación
de la orina, ayuda a cicatrizar heridas y a expulsar parásitos intestinales, además
detiene la expulsión de gérmenes infecciosos.
e) Composición Química:
La composición del aceite esencial (liquido rojizo de olor característico) es muy
heterogenea. Contiene timol, carvacrol, borneol, lineol, cimeno, pineno, dipenteno y
acetato de bornilo.
f) Farmacobotánica y Farmacognosia:
La droga vegetal lo consntituyen las sumidades floridas y las hojas.
g) Indicaciones Terapéuticas y Dosis:
Como estomacal y purgante: las flores secas en infusión (30 g/L de agua), en
inflamaciones de boca y garganta: se cocinan las flores secas (60 g/L de agua)
durante 2 min., con este líquido se hacen gárgaras. Cicatriza llagas, úlceras y
279
(V6DOXG

heridas: lavados con el cocimiento antes indicado. Desinflama la vejiga: la infusión

de flores (35 g/L de agua), para la embriaguez. tomar la infusión (60 g/L de agua) de
flores. Agregando flores de manzanilla 20 g y de hierbaluisa 20 g, tomar con hielo.
Expulsa gases intestinales: la infusión de las flores (25 g/L de agua), una taza
después de las comidas. Combate la gripa: aplicando sobre el pecho y la espalda,
la esencia de esta planta, la menta y el orégano, diluidos en aceite alcanforado.
Alivia la fatiga e irritación de los ojos: si se cocina 40 g/L de agua y se aplica con
una tela sobre los ojos, bajo la mayor higiene posible y cuantas veces indique el
médico. Elimina los parásitos: tomar una taza en ayunas y otra antes de acostarse
hasta que ya no se sientan los parásitos de la decocción de 30 g/L de la planta.
Para la irritación continua de la nariz Inhalar las flores expuestas al vapor de agua.
Ataca la sarna. se soba sobre las partes afectadas, la decocción en vinagre diluido
al 20% en 100 ramos de la planta En caso de tos de pecho Se toman 3 tazas/d de
la infusión de flores (30 g/L de agua)1.
h) Referencias Bibliográficas:
1) http://www.webcoombia.com/plantascurativas/tomillo.htm
88. TORONJIL
Melissa officinalis L.
a) Taxonomía:
Familia:
Lamiaceae
Especie:
Melissa officinalis L.
Melisa1,8, cedrón, toronjil, citronela, hierba
luisa10, torongina11.
Hierba aromática con olor a limón que puede
alcanzar hasta 1 m de altura. Su tallo
raramente piloso y glanduloso, es erguido,
cuadrangular y muy ramificado1,4,6,11. Hojas
pecioladas, opuestas, ovales, rugosas y de
borde festoneado2,4,5, si se estrujan,
despiden un olor semejante al limón. Las flores son de tonalidad blanquecina-
rosada1, reunidas en verticilastros axilares con 3-6 flores. Fruto en tetraquenio2.
Euroasiática y norteafricana, en zonas húmedas y umbrosas nitrificadas. Cultivada y
naturalizada2. Crece en clima templado o templado caliente en alturas hasta 1000
m.s.n.m.10.
e) Cultivo:
Se propaga por semilla, división de pies, de raíz y por esquejes. Estos se recogen
alrededor de los pies madres y provistos de algunas raices se siembran en terreno
preparado o en bolsas de almácigo. Las plantaciones se hacen en filas de 60-70 cm
280
(V6DOXG

y requiere de fertilizantes orgánicos10,11. Las hojas se deben recolectar antes de la

floración1.
A las hojas se le atribuye acción anticonvulsivante, antiespasmódica, cardiotónica,
usado también en casos de asma bronquial, cefalea, resfrío4, palpitaciones
nerviosas, insomnio, melancolía, histerismo, mareos, calambres, náuseas,
hiperemesis gravídica, gastritis, colelitiasis, meteorismo, enteritis, colitis, infecciones
víricas y bacterianas2,5,12, estomáquico, calmante, de uso externo para heridas y
llagas1, carminativo6. Flor: antiespasmódico, estomáquico, carminativo1.
Se usa en culinaria, herboristeria y licoreria13. La esencia se usa en la industria de
perfumería y cosmética13.
Flores y hojas: las hojas frescas contienen aceites esenciales (0,1-0,3%)1,2,6,
compuesto por taninos (8,421g%)6,8, citronelal, citral, principios amargos1,6,7,9,
monoterpenoles (linalol, nerol, geraniol, citronelol, α-terpineol, terpineno-1-ol-4),
sesquiterpenoles (10-epi-α-cadinol, cariofilenol, farnesol), óxidos terpénicos(1-8
cineol, óxido de cariofileno), ésteres terpénicos (acetatos de geranilo, nerilo y
citronelilo), monoterpenales (neral 15% y geranial 15%), sesquiterpenos (α-
cubebeno, α-copaeno, β-burboneno, β-cariofileno, α-humuleno, germacraneno D),
Monoterpenos (cis y trans-o-cimenos), flavonoides (luteolol 7-glucósido,
ramnocitrósido y quercitrósido), ácidos fenil-carboxílicos (caféico, clorogénico,
rosmarínico(4%) y ferúlico)2,4,5,7,9, ácidos triterpénicos (ácido ursolico y ácido
oleánico) y 10-12% de minerales (magnesio 0,985g%)4,5,6, resinas (1,964g%),
vitaminas oleosolubles (0,210g%)6.
La droga son las partes aéreas secas10. El citronelal es antiespasmódico de las vías
digestivas2. El aceite esencial (ácido fenolcarbónico) es colerético, concretamente
hidrocolerético2,5 el aceite esencial también es sedante, ligeramente hipnótico y
carminativo2. Loa ácidos fenilcarboxílicos le dan propiedad antiviral y
antibacteriana2,5. Antioxidante (ácidos fenólicos, especialmente el rosmarínico)2.
Infusión: 5%, infundir por 15 min2,12. Extracto seco (5:1)2.
Pre-clínica:
Huamán JA. en su estudio “Evaluación de M. officinalis (toronjil) como cardiotónico
en insuficiencia cardiaca experimental”, llegó al resultados de descartar el efecto
cardiotónico del extracto acuoso del toronjil, porque a las dosis administradas no
surgió el efecto esperado4. El extracto acuoso de M. officinalis, libre de taninos,
ejerce una acción inhibidora de la síntesis proteica “in vitro”, con acción citostática y
oncostática. El principio responsable de tal actividad, parece ser el ácido caféico2,13.
Los extractos de melisa poseen acción antivírica “in vitro” especialmente activa
frente al virus del herpes simple tipo2,13. Estudios antimicrobianos demuestran que el
extracto acuoso de hojas de M. officinalis, tiene actividad contra bacterias y virus de
Newcastle y paperas, es antiherpética (HVS-2) con inhibición del efecto citopático
en cultivo de células Hela. El extracto etanólico es inactivo para VHS-1 en cultivo de
células Vero. El extracto alcohólico de hojas ha demostrado actividad antiviral10,13.
281
(V6DOXG

Se ha demostrado el efecto antiinflamatorio del extracto metanólico frente al edema

inducido por acetato de tetradecanoilforbol en orejas de ratón10.
Clínica:
En un ensayo clínico con 22 pacientes a quienes se les administró extracto (en
partes iguales) de M. chamomilla y M. officinalis, se demostró su actividad
tranquilizante menor subjetiva y calificada como excelente o buena en el 68% de los
pacientes tratados, como regular en el 14% y nolo en el 8% de los casos13. A partir
de un estudio doble ciego realizado en 115 pacientes que presentaban Herpes virus
Tipo I a quienes se les aplicó una crema preparada al 1% de extracto seco (70:1) de
M. officinalis, 2-4 v/d, se ha descrito que M. officinalis ejerce actividad antiviral. Este
preparado ha sido comercializado en Estados Unidos y Alemania13,14.
Infusión: 5%, 3 tazas/d, después de las comidas, para molestias estomacales2,5,12.
Agua de melisa compuesta: 2-10 g/d repartidos en varias tomas2.
Extracto seco (5:1): 300 mg/cáp, 1-3 cáp/d bloquean parcialmente receptores para
la TSH, en casos de enfermedades graves, se ha visto que estos extractos secos
interfieren con la IgG patológica, inhibiendo su fijación a los receptores tiroideos
para la TSH2.
Extracto fluido incoloro de melisa: 2g/d repartido en 2-3 tomas es activa frente al
virus del herpes simple tipo I2.
Esencia: II-IV gotas/dosis, 2-3 v/d, como hidrocolerético2.
El aceite esencial no debe administrarse durante el embarazo y lactancia. El
extracto seco esta contraindicado en hipotiroidismo2,13.
m) Toxicología:
El aceite esencial a altas dosis es neurotóxico, mutagénico y teratógeno2,13. Se
emplearon 2 sistemas de ensayo de genotoxicidad: uno “in vitro”, la prueba de
segregación mitótica en el hongo diploide A.nidulans D-30 y otro “in vivo”, el ensayo
de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Se evaluó la posible acción
de daño genético de la tinturas de M. officinalis. En el ensayo de segregación
miótica se evaluó la tintura de toronjil con 4 concentraciones en un rango de 0,037 a
0,298 mg de sólidos totales/mL En el ensayo de inducción de micronúcleos se
probaron para el toronjil, dosis de 89,53, 179,06 y 358,11 mg/kg de peso corporal.
En ninguna de las pruebas realizadas se detectó daño citotóxico significativo, ni la
ocurrencia de efectos genotóxicos3.
1994, pp:165-6
3) VIZOSO A, RAMOS A, VILLAESCUSA A, DECALO M., BETANCOURT J: “in vitro” and “in vivo”
genotoxic study in tincture of Melissa officinalis L. (Lemon Balm) and Mentha piperita L. (Mint
Lemon Blam). Rev Cubana Plant Med. 1997,2(1):6-11
4) HUAMÁN JA. Evaluación de Melissa officinalis (toronjil) como cardiotónico en insuficiencia
cardiaca experimental. Tesis Fac. Medicina. Universidad Nacional san Antonio Abad del Cusco -
Perú. 1996.
282
(V6DOXG

6) BRICEÑO RH, OLANO LG: Estudio fitoquímico y extracción del aceite esencial de las hojas de la
especie Melissa officinalis L. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1974
(CIPI). Perú. 1994
Perú. 2000, pp:104-5
14) WOLBLING R, LEONHARD K: Local therapy of herpes simplex with dried extract from Melisa off.
Phymedicine. 1994,1:25-31
89. UÑA DE GATO

Uncaria tomentosa Willd.
U. guianensis (Aubl.) Gmel.
a) Taxonomía:
Familia:
Rubiaceae
Especies:
Uncaria tomentosa Willd.
U. guianensis (Aubl.) Gmel
b) Sinonimias:
U. tomentosa (Wild) DC.: Nauclea aculeata HBK, Nauclea tomentosa Willd y
Ourouparia tomentosa2,9,
U. guianensis (Aubl.) Gmel : Ourouparia guianensis2.
Uña de gato, uña de gavilán, garabato amarillo, casha, pahuetati mosha, paotati,
samento, kug kukjaqui, paotati-mosha, misho-mentis1, gatura, gatuna, toront, diente
de buey 4, garabatu cashu, garabato, unganangui, pijyúwámyuuho, paraguayo,
garabato colorado, garabato casha, garra gavilán, jagua, ancajsilo, ancayacu,
bejuco de agua, garabato colorado, garabato blanco, tambor huasca,
unganangui1,25.
U. tomentosa Willd.: liana gigantesca de 18 a 19 m de altura, de ramas obtusas
cuadrangulares, espinas escasamente curvadas siendo tomentosa en las ramitas
jóvenes y glabras en las más viejas1,4, hojas de color rojizo4, cortamente
pecioladas, lámina foliar oval-aovadas u oblongas, ápice acuminado corto o agudo,
envés tomentoso y estrigoso en las nervaduras, de 1-1,5 cm de largo, glabras en el
haz y glabras o tomentosas en el envés, inflorescencias con pedúnculos
283
(V6DOXG

pubescentes de 5-4 cm de largo, 3-5 ramas con cabezuelas numerosas, flores

hermafroditas, fragantes, actinomorfas en la primera etapa y luego cigomorfas,
sésiles o pedunculadas4, corola de 4,5-6 mm de largo, obtusa en el ápice, cáliz de 2
mm de largo, estilo glabro de 6,5 a 9 mm de largo, estigma capituliforme, frutos en
cápsula de 6-8 cm, semillas de 2-3 mm de largo considerando las alas, ramitas
terminales de color verde pálido1,4,13.
U. guianensis (Aubl.) Gmel: liana trepadora que puede alcanzar una altura de 30 m.
Tallos de 10-30 cm de diámetro, ramas obtusas o agudamente cuadrangulares y
glabras, las ramas secundarias presentan espinas axilares fuertemente recurvadas
en forma “cuernos de carnero”, alternadas de 2 a 1, hojas largamente pecioladas,
laminar foliar anchamente elípticas, ápice abruptamente corto acuminado, envés
con algunos tricomas a lo lago de la vena media, el limbo mide entre 6-12 cm de
longitud, de consistencia coriácea y de color verde oscuro brillante en el haz y rojizo
en el envés, inflorescencia en forma de racimos con cabezuelas terminales grandes
aprox. de 2-3 cm de diámetro y con muchos capítulos, el pedúnculo floral velloso a
glabro de 1,5-6,5 cm de largo, flores pediceladas, corola blanca a rojo-naranja,
semillas numerosas, fusiformes, longitudinales imbricadas y aladas hasta 121 mm
de largo, ramitas terminales rojizas1,25.
El género Uncaria comprende cerca de 60 especies, distribuidas principalmente en
el área tropical de África y Asia5,7. En Sudamérica, desde las Guayanas y
Venezuela hasta Bolivia y Brasil1, sólo se encuentran dos especies U. tomentosa y
U. guianensis5.
Está circunscrita a la Selva baja, ceja de selva y Selva alta9, hasta los 800
m.s.n.m.1, crece en climas tropicales y lluviosos, en zonas de bosques altos con
abundante luz solar: Loreto, Madre de Dios, Pasco, Cusco, Huánuco, San Martín,
Ucayali, Junín4,9,13,24.
g) Cultivo:
Se cultiva en clima húmedo hasta los 1200 m.s.n.m., suelo arcilloso, arenoso de
origen calcáreo. Propagación por semilla, por estacas de raíz, acodo rastrero y
tallo1,25. Las semillas de U. tomentosa Willd. alcanzan un poder germinativo de 12%
y U. guianensis, un 24% entre los 5 a 20 d de siembra. Para ambas especies el
sustrato recomendado para emplearse en las almacigueras es 20% de humus de
lombriz, 30% de arena y 50% de aserrín. Los métodos empleados para su
propagación son: 1) Por criba: empleando bolsas de tul (2 mm de malla), esparcir
las semillas mediante oscilación pendular1, 2) Por acodo rastrero: a los bejucos
aéreos se les inclina hasta el suelo mediante horquetas, de tal manera que toda su
longitud esté fijada en la tierra1, 3) Por soplo: se coloca la semilla en la mano y
soplarlas para diseminarlas sobre el suelo1, 4) Por estacas: mediante secciones de
ramas de 2,5-5 cm de diámetro y de 20-40 cm de longitud, de preferencia que
presenten dos yemas, se introducen en el suelo con un ángulo de inclinación de
45º, similar al de la yuca. Bajo este sistema el prendimiento es de 65%1, 5)
Trasplante: las plántulas deben ser trasplantadas cuando presenten una altura de
10 cm1. El control de la maleza debe realizarse durante el primer año de cultivo. La
cosecha de las plantaciones se efectúa a los a partir de los 3 años. Para cosechar
los tallos se recomienda efectuar un corte a 50 m de altura de la base, luego se
procede a seccionar en pedazos de 1 m para finalmente descortezarlos. Se
284
(V6DOXG

recomienda entre cosechas, un periodo no menor de 3 años. De ninguna manera se

debe extraer la raíz, para permitir el rebrote de la planta y conservar el recurso1,25.
Post-cosecha: limpiar la parte externa de la corteza (musgos, líquenes) y secarla al
sol. El buen secado es muy importante para evitar la contaminación con hongos y la
podredumbre, lo que resta valor al producto1.
U. tomentosa Willd.: Corteza: anticancerígeno1,12,24, artritis10,12, depurativo, diurético,
afrodisiaco1, inflamación e incrementa la fagocitosis1,2,5, antihipertensivo, antiviral,
antimutagénico, antiproliferativo, inhibe la agregación plaquetaria2, usado para el
tratamiento de descensos, reumatismo, enfermedades venéreas1,5,10, también es
usado en patologías degenerativas broncopulmonares y gastrointestinales5,12. La
corteza fresca es usada en caso de mordedura de serpiente1. Hojas: para el
tratamiento del sarampión1. Raíz: como anticancerígeno, antiinflamatorio en el
tratamiento de artritis1 e incrementa la fagocitosis2. Tallo: para el tratamiento de
artritis1.
U. guianensis: Corteza: prostatitis, anticancerígeno, diurético, antirreumático,
antiinflamatorio1,11,25, mordedura de serpiente, infección urinaria, neuralgia,
cirrosis/cólicos biliares, dolor de ojos, afrodisiaco1, anticonceptivo25. Hojas: para el
tratamiento de alergias y sarampión1. Tallo y Raíz: para el tratamiento de artritis1,
cáncer, úlcera y prevención de neoplasias4,11.
U. tomentosa Willd. y U. guianensis: de la madera de los bejucos se confeccionan
muebles, es muy resistente y no se apolillan, la liana gruesa contiene cantidad de
agua para beber, las espinas son utilizadas para sujetar coladores de fariña y
cestas1.
U. tomentosa Willd.: La planta completa contiene: mitrafilina, uncarina F, iso-
mitrafilina1,3, ácido ursólico y ácido oleanólico5. Hojas: alcaloides (N-
óxidodihidrocorinanteína, N-óxidohirsuteína2, isorincofilina, dihidrocorinanteína,
mitrafilina, rincofilina, uncarina F, irsuteína, irsutina)1,5,22. Corteza: alcaloides
(rincofilina, isorincofilina, dihidrocorinanteína, mitrafilina, uncarina F, irsuteína,
irsutina1, isopteropodina, pteropodina, isomitrafilina, especiofilina, 5α-
carboxiestrictosidina2), compuestos de isopentano (3-tripertenos pilihidroxilados),
glicósidos (3 glicósidos del ácido quinóvico)1,5,6, Esteroides (β-sitosterol,
stigmasterol, campesterol), 3α-dihidrocadambine2,5,6,21,22. Tallo: alcaloides
(rincofilina, mitrafilina, isorincofilina, dihidrocorinanteína, uncarina F, irsuteína,
irsutina, N-óxidodihidrocorinanteína, N-óxidohirsuteína), compuestos de isopentano
(3-tripertenos polihidroxilados), glicósidos (3 glicósidos del ácido quinóvico)1,2,21,22.
Raíz: uncarina F, especiofilina, isopteropodina, pteropodina, isomitrafilina,
rincofilina, isorincofilina, mitrafilina 2,5,6, epicatequina y procianidina5,21.
U. guianensis: La planta completa contiene: mitrafilina, uncarina F, iso-mitrafilina1.
Hojas: alcaloides (angustina, mitrafilina1, rincofilina5, uncarina F, especiofilina,
dihidrocorinanteína, N-óxidodihidrocorinanteína, N-óxidohirsuteína2) flavonoides
(Kaemferol y dihidrokaemferol), taninos1. Corteza: alcaloides (angustina,
mitrafilina1,2, 5α-carboxiestrictosidina2), flavonoides (7 compuestos, dos de ellos
Kaemferol y dihidrokaemferol)3, glicósidos (6 glicósidos del ácido quinóvico)1. Tallo:
alcaloides (angustina, mitrafilina1, dihidrocorinanteína, N-óxidodihidrocorinanteína,
285
(V6DOXG

N-óxidohirsuteína, uncarina F, especiofilina2), flavonoides (siete compuestos, dos de

ellos Kaemferol y dihidrokaemferol), glicósidos (6 glicósidos del ácido quinóvico)1.
Flor: alcaloides, angustina1. Raíz: uncarina F, especiofilina, isopteropodina,
pteropodina, isomitrafilina, rincofilina, isorincofilina, mitrafilina 2.
U. tomentosa Willd.:
Cocimiento: 20-30 g de droga (corteza del tallo y raíz) por litro de agua, durante 20
- 40 min. a fuego lento, se filtra y se mantiene a temperatura ambiente1,5,7.
Infusión: mantener 10g de hoja en 200 mL de agua caliente durante 10 min5.
Tintura: preparar en alcohol de 70º, poniendo la corteza al 10% o más5,7.
Enolado (vino medicinal): se prepara por maceración en vino, de los trozos de la
corteza en una proporción del 7,5%7.
Pre-clínica:
U. tomentosa (Willd)
Keplinger (1982), reportó reducciones estadísticamente significativas del edema
mediante el uso de alcaloides de U. tomentosa (Willd) en el punto ás alto de edema,
esta fue 33% menor al volumen que exhibian las ratas no tratadas15.
Kreutzkamp B. (1984), encontró componentes de bajo peso molecular con efectos
inmunoestimulantes3. Keplinger K. y col., estudian la actividad inmunoestimulante y
el efecto biológico de esta planta sobre los eritrocitos y en diferentes cepas de
bacterias. Ellos consideraron que el grupo de las sustancias activas eran los
indolalcaloides3. Wagner, y col.,(1985), informaron que los alcaloides de U.
tomentosa (Willd) son estimulantes del sistema inmunológico, promueve la actividad
de los granulocitos neutrófilos y los macrófagos tisulares del sistema del reticulo
endotelial16. Además en sus trabajos: “Alcaloides oxindólicos con características
inmunoestimulantes y preparados con su contenido” y “ Los alcaloides de U.
tomentosa y su efecto creciente en la fagocitosis”, investigó la actividad fagocítica
“in vitro” de los alcaloides presentes en los extractos acuosos simples, extractos
alcohólicos y sus fracciones, así como los extractos en HCl de las raíces, sobre los
leucocitos. En esta prueba isopteropodina – HCl tuvo el más alto índice de
efectividad respecto a los otros alcaloides puros aislados3. Nagamoto (1988)
informá acerca de la acción estimulante de la fagocitosis de determinados
alcaloides oxiindólicos7.
H. Stuppner, y col., estudiaron mediante ensayos en agar clonogénico y colorimetría
midieron el efecto antiproliferativo de alcaloides oxindol sobre las líneas celulares
leucémicas HL-60 y U-937, reportándose que: los alcaloides ocasionaron inhibición
del crecimiento celular sobre las células leucémicas en relación directa con la dosis,
uncarina F, presentó el mayor efecto significativo de inhibición del crecimiento
celular con valores IC50 de 21,7 µm/L. para la línea HL-60 y 29,0 µm/L para la lénia
U-937 siendo selectivo para células truncales normales y leucémicas no inhibiendo
células progenitoras de médula ósea humana normal3.
Otras pruebas aplicadas por investigadores germanos, mediante el test de carbón-
clearence, en ratas, dieron como resultado una significativa acción fagocitósica, en
los animales que recibieron extracto acuoso (con contenido alcaloide) a la
concentración de 10 mg/kg de peso corporal. H. Wagner y col. concluyeron que
286
(V6DOXG

dicha acción del extracto de U. tomentosa depende decisivamente de la

coexistencia de 3 factores importantes: concentración de alcaloide, compuestos de
alcaloides y presencia de sustancias adicionales (como las catequinas)3.
Pérez (1988), realizó pruebas biológicas, demostrando el efecto cicatrizante al cabo
de 6 h. todos los ratones en los que se les practicó una herida en la piel8.
R. Aquino,y col.(1989), teniendo en cuenta el hallazgo de la acción inhibitoria de la
multiplicación de algunos DNA virales, continuaron investigando y publicando
importantes avances de la estructura química y acciones farmacológicas “in vitro” de
los constituyentes no alcaloides de U. Tomentosa. De acuerdo a los resultados de
estos ensayos este grupo italiano concluyó que todos los glicósidos en
concentraciones relativamente altas en relación a la dosis tóxica (tox C50)
presentaron un efecto inhibitorio de la actividad viral para el virus de la estomatitis
vesicular, VSV. Respecto al efecto de estos compuestos en el Rhinovirus HRV1B,
sólo el glicósido 6 (2 glucosas y el grupo COOH libre en el C-27) fue activo contra
este rinovirus, pues redujo en un 50% la acción citopática viral al utilizarce la dosis
de 30ug/mL siendo su máxima concentración no tóxica para las células utilizadas
(Hela) de 60ug/mL3,5.
Senatore A. y col.,(1989), informarón que la fracción esteroide de esta planta
peruana contiene 60% de β-sitosterol, el cual de acuerdo a varios estudios
preliminares realizados en ratones Wistar confirman un efecto antiinflamtorio
moderado30.
Marco A. y Costa Fazzi, en su trabajo: "Evaluación de U. tomentosa (uña de gato)
en la prevención de úlceras gástricas de stress producidas experimentalmente en
ratas" investigaron la acción de un extracto acuoso de U. tomentosa administrado
como pre-tratamiento VO en la prevención de patología gástrica de stress inducida
en ratas y concluyeron que la administración de 3 mL del extracto acuoso previa a
la exposición al stress redujo significativamente el número de lesiones mayores de 2
mm, no habiéndose encontrado ninguna variación en la incidencia de la patología ni
en la presencia del sangrado gástrico, además afirman que cabe la posibilidad de
que el extracto acuoso disminuya la severidad en la presentación de esta dolencia,
a pesar de que no la previene3.
Aquino y col.,(1991), demostraron que el extracto cloroformo-metanol y acuoso en
dosis equivalentes a 2 g/kg de droga, demostró en el edema inducido, una inhibición
del 69,2% y del 41,3% respectivamente. El efecto antiinflamatorio era superior al de
indometacina. Posteriormente, demostraron que la portencia antiinflamatoria U.
Tomentosa es debido a la co-presencia de compomentes como: β-sitosterol,
campesterol, stimasterol, ácido ursólico y ácido oleanólico5,14.
Peralta M. E., Zambrano H.M. (1992) en su trabajo: "Efecto antiinflamatorio del
extracto glicosídico de U. tomentosa" concluyeron que la administración VO del
extracto glicosídico de U. Tomentosa tuvo mayor eficacia antiinflamatoria (87,2%)
con la dosis de 0,16 mg/kg (a los 300 min. de observación). En relación a
estándares que globalmente arrojan un promedio de 73,9% de eficacia
antiinflamatoria (indometacina, piroxicam y dexametasona) se atribuyó una
eficiencia de 83,3% al extracto glicosídico y consideran la forma de aplicación, en
esta experiencia farmacológica, objetivamente 30 min antes a la administración de
carragenina 1% para inducir el edema3,5.
Peluso, y col (1992) informaron en el Congreso Italo-Peruano, en su trabajo "Attivita
polimerásica di estratti vegetali", que en la evaluación de las propiedades antivirales
287
(V6DOXG

y entitumorales del extracto de U. tomentosa, encontraron que posee una gran

actividad inhibitoria sobre el DNA polimerasa alfa5,7.
Fernández y Rebaza demostraron que el extracto acuoso de la corteza de U.
Tomentosa, administrado por VO 2 mL (extracto de 30g/L de agua), 3 v/d, presenta
actividad estimulante de la linfoblastogénesis sobre linfocitos de Cava porcellus
sensibilizados con antígeno de Leishmania sp.12.
Estudios para determinar el efecto antiinflamatorio concluye que U. Tomentosa,
posee una dosis inhibitoria (dosis efectiva DE50)de 0,16-0,29 g/kg por vía IP, la DE50
inhibitoria de la inflamación es de 6,38 g/kg para el extracto de administrado por
VO9.
Mediante el cálculo de probits se estimó que la DE50 para producir analgesia a las 4
h, con extracto liofilizado de corteza de U. tomentosa administrado por vía IP es de
0,171 g/kg y administrado por VO es de 470 mg/kg9. El extracto liofilizado de
corteza de U. Tomentosa incrementa la actividad fagocitaria en un 30%9, actividad
antimicótica “in vitro” en un 66% frente a cepas silvestres de Candida albicans a una
concentración de 500 mg/mL 9 y presenta sensibilidad “in vitro” a 8,7 mg, actividad
intermedia a 1,7 mg y resistencia a 0,7 mg/mL frente a cepas silvestres de E. coli
antibacterinaen un 66% frente a cepas silvestres de Candida albicans a una
concentración de 500 mg/mL 9.
Montenegro de la Matta (1996), estudió el efecto “in vivo” del extracto total de las
cortezas de uña de gato y de la pteropodina, su principal alcaloide, en ratas,
conejos y gatos. En términos generales el extracto disminuye la presión arterial y
frecuencia cardiaca, el EKG no se alteró, pero sí la respiración. El efecto es dosis-
dependiente y varía en cada especie23.
Sandoval-Chacón y col., (1998), reportaron que la U. tomentosa protege las células
contra el stress oxidativo e impide la activación de NF-Kappa B. Esta invesigación
da un evidente mecanismo para sostener el efecto antiinflamatorio18.
Clínica:
En un estudio unicéntrico (Fase I) para evaluar la tolerancia y seguridad de la
administración de corteza de U. tomentosa Willd. en 8 voluntarios clínicamente
sanos, a dosis de 10 mg/d en infusión a razón de 250 mL cada 6h, durante 15 d
consecutivos. En el perfil hematológico no se encontró diferencia estadísticamente
significativa entre el valor basal y post-tratamiento. Dentro de los efectos
secundarios descritos, llama la atención la estimulación del apetito en el 75% de los
casos, leve efecto diurético, debilidad muscular, mareos, diarrea, diaforético y
carminativo que no requirió suspender la administración de la sustancia evaluada9.
En un estudio multicéntrico (Fase II) para evaluar el efecto analgésico, en reposo y
en movimiento de pacientes con osteoartrosis leve y moderada no inflamatoria, que
consumen corteza de U. tomentosa Willd. En el cual intervinieron 30 paciente con
osteoartrosis de rodilla leve y moderada distribuidos en 3 grupos quienes recibieron
tratamiento por 5 semanas: 9 recibieron corteza de U. tomentosa Willd. una dosis 5
g/d, 13 recibieron paracetamol de 500 mg a dosis de 6 tab/d y 8 recibieron
ibuprofeno de 400mg a dosis de 3 tab/d. Hasta el análisis de la quinta visita, se
presenta como fitofármaco eficaz y bien tolerado para el alivio del dolor en actividad
y reposo en pacientes con osteoartosis y no se apreció diferencia estadísticamente
significativa con relación a la respuesta de paracetamol e ibuprofeno9.
288
(V6DOXG

La Unidad de Inmunología y Reumatología de la Universidad Peruana Cayetano

Heredia, realizó un ensayo clínico evaluando el efecto del extracto crudo de U.
tomentosa Willd en reumatismo extraarticular y osteoartrosis, informando que U.
tomentosa muestra similar efectividad a los AINES y se tolera si es administrado
con los alimentos19.
Cocimiento al 2% de la corteza de tallo y raíz, tomar medio vaso diariamente en
ayunas como cancerostático, antiinflamatorio, depurativo y antiulceroso4,7.
Cocimiento al 5% de raíz, tomar 1 vaso 3-4 v/d, alejada de las comidas, como
antirreumático y diurético4,5 durante un mes para prevención de neoplasias4.
Infusión: tomar 3 v/d5.
Puede producir molestias digestivas, en este caso, disminuir la dosis o suspender
su administración22. Su consumo está contraindicado durante el embarazo22. No
confundir con la uña de gato del género Brugmansia que es tóxica para el sistema
nervioso10.
o) Toxicología:
Rizzi, R. y col., (1993) mediante el "test de Ames" con cepas TA 98, TA 100, TA
1535, TA 1537 y TA 1538 de Salmonella tiphymurium, para evaluar la acción del
extracto y fracción cromatográfica de U. tomentosa no encontraron actividad tóxica
y genotóxica, en mutagénisis inducida en cepa TA 102 de Salmonella tiphymurium,
encontraron que la fracción cromatográfica posee una potente actividad preventiva
contra la mutagénesis inducida por radiación UV5,17. Las pruebas realizadas en
laboratorio, comprobaron los resultados de los resultados obtenidos “in vitro” y
demostraron la ausencia de toxicidad8.
En el IMET – IPSS, se determinó la toxicidad aguda del extracto liofilizado de la
corteza de U. tomentosa Willd. (DL50) en ratones albinos: por vía IP la DL50 es de
0,4671 g/kg, por VO, en dosis hasta de 17,85mg/kg, no provocó muerte en los
animales de experimentación concluyendo que por esta vía es totalmente inocuo9.
Al evaluar la posible toxicidad, en ratas, del extracto liofilizado de corteza desecada
de U. tomentosa Willd. a una dosis de 0,21 g/kg, por 30 d, administrada diariamente
por VO, no produjo alteraciones macromorfológicas (hígado, pancreas, riñón,
estómago, pulmón, corazón y duodeno), los estudios histológicos de los órganos
mencionados, no mostraron daño en su estructura celular9.
1) BRACK A: Diccionario enciclopédico de plantas útiles del Perú. Ed. Centro de Estudios Regionales
Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco – Perú. 1999, p:512-4
2) SILVA H, ALVARADO R, HIDALGO J, et al: La Fitoterapia en el Perú. IPSS - IMET Iquitos – Perú.
1998, pp:29-37
3) OBREGON LE: Uña de gato “Género Uncaria. Estudios Botánicos, Químicos y Farmacológicos de
Uncaria tomentosa. Uncaria guianensis” 2º ed. Ed. Instituto de Fitoterapia Americano. Lima – Perú.
1994, pp:
1997, pp:255-8
5) TENUTASI TR: Uncaria tomentosa (Willd.) d.c. Quaderni di Medicina Tradizionale Andino-
Amazzonica. Ed. ERBOZETA S.A. San Marino – Italia. 1997, pp
289
(V6DOXG

6) AQUINO R, De FEO V, De SIMONE, PIZZA C, CIRINO G: Plant metabolites. New Compounds and
antiinflamatory activity of Uncaria tomentosa. J. Nat. Prod. 54(2),1991:453-9
7) OBREGON LE: Estudios sobre la “uña de gato” (Uncaria tomentosa). Natura Medicatrix. España.
37-38,1995:72-9
España. 52,1999:37-8
9) SILVA H, y col: Uncaria tomentosa (Willd) DC. Monografía. IPSS - IMET Iquitos – Perú.1998
10) SERVICIO DE MEDICINAS PRO-VIDA: Guía de plantas de uso medicinal.1ra ed. Ed. Servicio de
Medicinas Pro-Vida. Lima - Perú. 1997, pp:125-7
11) GUPTA MP: 270 plantas medicinales iberoamericanas. CYTED. Santa Fé de Bogotá - Colombia.
p:617
12) FERNÁNDEZ IC, REBAZA MI: Efecto del extracto acuoso de la Uncaria tomentosa "uña de gato"
sobre la transformación linfoblástica inducida por Leishmania sp. en Cavia porcellus. Tesis Bach.
13) CERRUTTI T, VILLACRES J: Aspectos botánicos de la Uncaria tomentosa (Willd.) D.C. Dpto. de
etnoBotánica. EsSalud IMET Iquitos – Perú. 1998
14) AQUINO R, DE FEO V, DE SIMONE F, PIZZA C, CIRINO G: Plant metabolites. New compoundss
and antiinflamatory activity of Uncaria tomentosa. J Nat Prod. 1991,54(2):453-9
15) KEPLINGER K: Cytostat, contraceptive, and antiinflamatory agent from Uncaria tomentosa roots.
Patent-PCT Int Appl wo-82 01. 1982,130:27
16) WAGNER H, KREUTZTKAMP B, JURCIC K: Alkaloids of Uncaria tomentosa and their
phagocytosis enhencement activity. Planta Med. 1985,5:419-23
17) RIZZI R, RE F, BIANCHI A, DE FEO V, DE SIMONE F, BIANCHI L, et al.: Mutagenic and
antimutagenic activites of Uncaria tomentosa and its extracts. J Ethnopharmacol. 1993,38(1):63-77
18) SANDOVAL-CHACON M., THOMPSON JH, ZHANG XJ, LUI X, MANNICK EE, SADOWSKA-
KROWICKA H, et al.: Antiinflamatory actions of cat's claw: the role of NF-Kappa B. Aliment
Pharmaco ther. 1998,12(12):1279-89
19) PÉVEZ C, CALVO F, SILICANI A, ROMERO F, VISAGA M., CALVO A, et al.: Evaluación de la
Uncaria tomentosa en reumatismo extrarticular y osteoartrosis. Bol. Min. Salud. IMETRA. Simposio
de Uncarias. Feb. 1997
20) SENATORE A, CATALDO A, IACCARINO FP, ELBERTI MG: Phytochemical and biological
research on Uncaria tomentosa. Phytomedicine. 1997,43:265-6
21) LOVATI S, CASTELLANI F: Alimentos y Plantas Medicinales. Ed. Norma S.A. Colombia. 1994,
pp:8, 16, 57, 60-2, 104-9, 114-6, 136, 139, 150, 152,156, 159, 168
22) SÁNCHEZ Z, POMA M., PERALTA K, LÓPEZ M.: Vegetales: Alimento, Medicamento y Belleza.
Ed. Apytesa. Perú. 1995, pp:14-20, 29-38, 41-4, 52-69, 71-95
23) MONTENEGRO S: Aspectos farmacológicos de la Uncaria guianensis "uña de gato" sobre el
sistema cardiovascular y respiratorio. Libro Resumen III Congreso Nacional de Ciencia
Farmacéuticas y Bioquímicas. Academia Peruana de Farmacia. Lima - Perú. 1996, p:43
24) PESANTES CM.: Plantas medicinales usadas en la medicina popular para el tratamiento del
cáncer. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú. 1999
Perú. 2000, pp:74-5
90. VALERIANA
Valeriana officinalis L. Y
V. pinnnatífida RyP.
a) Taxonomía:
Familia:
Valerianaceae
Especie:
Valeriana officinalis L.
Hierba de los gatos, valeriana
menor1,3, raíz de gato9, amantilla,
valeriana oficinal12.
290
(V6DOXG

Planta perenne de 1-2 m de altura y de tallo erguido. Hojas de color verde claro,
opuestas, imparipennadas, con foliolos lanceolados y márgenes dentados. Las
flores pequeñas, pueden ser rosadas o blancas y se agrupan formando
inflorescencia en cimas umbeliformes. Flor con corola tubulosa y con espolón, con
tres estambres. Fruto seco en aquenio, ovalado coronado con un penacho
plumoso. Su raíz vertical, rizoma8,12.
Muy difundida en Europa y Asia. Crece en América de manera silvestre en prados y
bosques de clima cálido y húmedo, y en las montañas1,2,8. Estudios botánicos han
determinado que el centro evolutivo de la familia de las valerianáceas se encuentra
en América del Sur y que la especie V. pinnnatífida RyP. es propia del Perú y que
poseen las mismas propiedades que la V. officinalis L.10,11.
En valles interandinos entre 3900 – 3000 m.s.n.m., en los departamentos de
Cajamarca (Celendín), Huánuco, Cusco, Piura (Ayabaca). Algunas especies crecen
también en las lomas costeras del Perú10.
f) Cultivo:
Se adapta a varios tipos de suelo aunque se recomiendan suelos ligeros, prefiere
lugares frescos y húmedos. Se porpaga por semilla o división de pies. La semilla
tiene poder germinativo de 65% a 20ºC durante 16-20 d en oscuridad, para pies
madres se usan los de más de un año, pueden dar 10-20 plantas9. La cosecha debe
de efectuarse en otoño y desecada a temperatura inferior a 40ºC2. Las raíces se
deben recolectar de las plantas adultas y secarlas al sol1.
Los rizomas y raices, como antiespasmódico, calmante, insomnio, taquicardia,
epilepsia, aperitivo, sedante, antiflatulenta3, hipotensor, carminativo8, para tratar
palpitaciones nerviosas, dolor de cabeza, histeria, ansiedad, neurastenia, fatiga,
cólicos, convulsiones, posiblemente vermífugo y en medicina china se utiliza para
reumatismo, problemas menstruales, contusiones y resfrios8,12,13.
Como especie y perfume2,8. En la actualidad se está industrializando como
productos fitoterapéuticos (soluciones orales, cápsulas o tés)12.
Raíz: esencia compuesta por varios terpenos, ácido valeriánico, alcaloides (catinina,
valerina, actinidina y valerianina), valtrato, didrovaltrato, acevaltrato, ácido fórmico,
málico, acético, sales minerales, grasas, metilcetonas, aceites esenciales
(isovalerianato de bornilo, acetato de bornilo, formiato de bornilo, isovaleratos de
eugenilo e isoeugenilo, β-cariofileno, α- y β-pineno, valeranona, valeranal, β-
ionona), eugenol, valerianol, borniol, canfeno, β-bisaboleno, terpinoleno, colina,
metil-2-pirrolilcetona, ácido caféico y clorogénico, β-sitosterol, taninos y
gomas1,4,5,6,7,9, acido acetóxivalerénico, baldrinal, ácido hidroxivalerianico12.
291
(V6DOXG

La droga vegetal la constituyen los rizomas provistos de raices, provenientes de
plantas del segundo o tercer año. , se procesa la limpieza inmediata y el secado al
aire.
Decocción: cortar 10 g de raíz y hervir en 500 mL de agua por 15 min1,13.
Tintura: colocar 20 g de raíz en 75 mL de alcohol y 40 mL de agua, dejar por 15 d
agitando diariamente1.
Macerado: colocar 1 ó 2 cucharaditas de raíces en 250 mL de agua fría durante 12
h, para uso oral, para baño, se dejan macerar durante 10 h 100 g de raíces en 1 L
de agua fría y, después de colado, se añade al agua de la bañera8.
Pre-clínica:
Estudios con la infusión de raíz de V. officinalis demuestran que tiene actividad
hemostática ya que aumenta la velocidad de coagulación en experimentos agudos y
crónicos9. En íleon y estómago de cobayo se demuestra potente actividad
espasmolítica. La infusión o tintura demuestran actividad sedante en ratones y
gatos9. Según estudios “in vitro”, el mecanismo de acción de V. officinalis, es inhibir
la liberación y captación del GABA (ácido gamma-aminobutírico), contribuyendo a
su propiedad sedativa12,14.
No se han reportado interacciones entre medicamentos y valeriana, no obstante
estudios realizados en animales, reportan que la valeriana puede potenciar el efecto
del alcohol y otras drogas que causan depresión del SNC12.
Clínica:
En 8 voluntarios con insomnio moderado se hizo un estudio doble-ciego distribuidos
al azar en 3 grupos (placebo, 450 y 900 mg del extracto acuoso), demostrándose
una disminución significativa en la latencia del sueño con 450 mg contra el placebo,
las dosis más altas no produjeron mejora en la latencia del sueño9,14. Ensayos para
establecer la eficacia definitiva de la valeriana en el tratamiento de insomnio, han
sido limitados por el pequeño tamaño de la muestra, corta duración, falta de
seguimiento, además que no se posee datos suficientes de los estudios (análisis
estadístico, parámetros del estudio, reacciones adversas, utilización o no de
placebo)12. Un estudio doble ciego realizado en 100 pacientes reveló la superioridad
de una combinación de valeriana e hipérico con respecto a diazepam, en lo atinente
al control de ansiedad18.
Extracto seco: 400-450 mg por VO, 30 min. antes de acostarse, es indicado para
tratamiento de insomnio o desórdenes del sueño12.
Decocción: tomar 2 tazas/d (mañana y noche) como antiespasmódico, calmante,
epilepsia, insomnio1,12,13.
Infusión: tomar 2-3 v/d en dosis de 0,3-1g/taza como calmante, sedante,
espasmolítico, carminativo e hipotensor, para tratar el dolor de cabeza, histeria,
ansiedad, neurastenia, fatiga, cólicos, convulsiones9,12.
Extracto fluido: 1:1 en alcohol de 60%, tomar 1-2 mL9.
Tintura: 4-8 mL de tintura como calmante1.
292
(V6DOXG

No hacer uso continuo por más de 2 semanas. Si se toma por largo tiempo puede
producir efectos narcóticos1,4,12, además no existen estudios que demuestren
beneficios con el uso prolongado12. No es recomendado su uso en niños ni en
embarazadas12,13. Debe ser usada con precaución en pacientes con disfunción
hepática o en aquellos que utilizan valeriana por más de 3 meses, debiendo ser
evaluados periódicamente12.
n) Toxicología:
La DL50 del extracto e isovaltrato por vía IP en ratón es 30 mg/kg y en rata 15mg/kg,
la DL50 del dihidrovaltrato por vía IP en ratón es de 45 mg/kg y en rata 25 mg/kg9. El
extracto etanólico a dosis de 1,6 mL/kg administrado por VO a ratas y conejas
embarazadas no presenta actividad teratogénica ni embriotóxica, tampoco produce
efecto inhibidor de la ovulación en ratas9. No se han reportado efectos adversos con
el uso de dosis recomendadas de valeriana, pero la sobredosis o el uso crónico
produce dolor de cabeza, excitabilidad, náuseas, visión borrosa y disturbios
cardiacos12. No se ha reportado toxicidad en humanos12.
1994, pp:167-8
2) EVANS UF: The healing forest: Medicinal and toxic plants of the northwest amazonian. 2da ed. Ed.
Dioscorides Press. Vol. II. EE.UU. 1992, p:484
6) TREASE G, EVENS W: Tratado de Farmacognosia. 12ava ed. Ed. Interamericana. España. 1986,
pp:97-541
(CIPI). Perú. 1990
1997, pp:263-5
12) U.S. PHARMACOPEIA: Botanical Monograph Series. Valerian. Drug Information for the Health
Care Professional. The United States Pharmacopeial Convention, 1998
293
(V6DOXG

91. VERBENA
Verbena littoralis H.B.K. y V. officinalis H.B.K
a) Taxonomía:
Familia:
Verbenaceae
Especies:
V. littoralis H.B.K. y V. officinalis H.B.K
b) Sinonimias:
Verbena afinis Mart. & Gal15.
Verbena, verbena del campo11, verbena fina, hierba de todos los males, verbena
blanca, yapo, wirwina, yerba de los hechizos, biribina (shipibo-conibo), tahua
(Siona), yapa (Shuar)12,16.
Planta herbácea, semileñosa de hasta 1,5 m de altura11. Hojas inversamente
lanceoladas o lanceoladas-oblongas, serradas, agudas hasta acuminadas en el
ápice, subsésiles, de 10 cm de largo por 1,5 cm de ancho. Inflorescencia terminal
cimosa o subpaniculada compuesta de varias espigas. Flores con cáliz de 2-2,5 cm
de largo, corola azul de 3 mm Frutos oblongos1,2,16.
Crece en bosque húmedo tropical, con 1500-3200 mm de precipitación pluvial,
temperaturas promedio entre 25-27ºC, elevada intensidad solar y humedad relativa
entre 70-80%2. Es propia de América regiones cálidas y templadas11, se distribuye
desde el sur de Estados Unidos hasta Argentina1,2.
En los departamentos de Cajamarca, Amazonas, San Martín, Ancash, Lima,
Huánuco, Junín, Loreto, Arequipa, Cusco, Tacna1,2.
g) Cultivo:
La siembra se puede realizar en cualquier época del año. La propagación es sexual
por semilla y asexual por esquejos y estacas. El distanciamiento de siembra es de
0,75m x 0,75m. Realizar deshierbos frecuentes y abonar mensualmente. Propuesta
de asociación de cultivos: Típico componente herbáceo de estrato intermedio en
bosques secundarios, puede compartir espacio con otras herbáceas como
albahaca, guayusa, pampa orégano y mucura cuyo comportamiento y
requerimientos son similares. La cosecha se realiza manualmente durante todo el
año a partir de los 3 meses2,16.
Planta entera: bronquitis, úlceras estomacales. Hojas: se le utiliza en transtornos
GI (dispepsias, espasmos), infección estomacal, diabetes, posee acción
antiespasmódica, uterotónicas (activa las contracciones uterinas) y favorecen la
secreción láctea, parasimpático mimética (miosis, disminuye la frecuencia cardiaca,
aumenta el peristaltismo intestinal, es broncoconstrictor, estimulador glandular,
excepto del páncreas). También ha demostrado efecto antitérmico, vasodilatador
294
(V6DOXG

renal, cardiotónico, coloréticos, antigonadotrópico, potenciador de las

prostaglandinas, antiálgico. De uso externo, como cataplasmas (sinusitis, flemones,
hematomas, heridas), úlceras bucales, afecciones de garganta3. Además, V.
officinalis H.B.K, es utilizado en el tratamiento de la dermatitis, como expectorante6,
fiebre tifoidea y vulnerario6,7. Por su parte Huamán, lo refiere como abortiva,
antiemética y antihelmíntica7. Los “Siona” (Ecuador-Colombia) emplean esta planta
como antipirético y laxante. Los “ketchwa” (Ecuador), utilizan las hojas en
crecimiento contra los resfrios y en el tratamiento odontalgios9.
Verbena se encuentra registrada en Europa como suplemento o aditamento
alimenticio, en la categoría de saborizantes17.
La especie contiene esencias, saponinas, taninos, quinonas, glicósidos, aceites
etéreos, alcaloides, flavonoides, esteroles y triterpenos5,13,14. Hojas, tallos y flores:
contiene verbenalina, verbenalosida, arbutina, mucílagos y vitaminas A, B y C2,4,
estarquitofina, citrol, geraniol, dextrina, saponinas, taninos1, además de aceites
esenciales rico en citral3,12,13. En el análisis químico cualitativo de las cenizas se
encontró: cloruros, fosfatos, sulfatos, hierro y aluminio. En el análisis fitoquímico se
encontró: 1,25% de azúcares reductores libres, 1,56% de azúcares reductores
totales, 0,29% de sacarosa, vestigios de grasa, ácido oxálico y ácido tartárico11.
Como droga vegetal se utiliza la planta entera en la epoca de floración y el secado
se hace en lugar aireado y a la sombra. En la determinación de la solubilidad de V.
officinalis H.B.K, en diferentes solventes, se obtuvo que la especie cede sus
principios activos en mayor proporción al agua y alcohol11. Los principios amargos le
confieren actividad tónico estimulante11. Contiene un heterósido, el verbenalósido,
cuya hidrólisis proporciona el verbenalina y verbenina que le confieren una acción
antiespasmódica, uterotónicas (activa las contracciones uterinas) y favorecedora de
la secreción láctea. Jugo: se obtiene triturando 250 g de la planta, se puede
agregar un huevo batido3. Extracto: se obtiene estrujando hojas y tallos en agua3.
Pre-clínica:
Tintura de hojas es inactiva contra C. albicans, E. coli, P. aeruginosa, S. aureus, S.
pneumoniae y S. pyogenes15. Estudios demuestran que la infusión de hojas no
presenta actividad diurética en ratas15. En un estudio realizado en ratas con
inflamación inducida por carragenina, V. officinalis a la dosis de 1 g/kg, demostró
actividad antiinflamantoria15.
Clínica:
En un grupo de 199 pacientes con inflamación intestinal a quienes se les administró
un extracto de verbena se demostró resultados excelentes o buenos en el 99% de
los casos15.
El IPSS-IMET lo registra como laxante, antiinflamatorio y antiasmático6.
Jugo: se toma por las mañanas para casos de bronquitis, medio vaso en las
mañanas durante 15 d para alivia las úlceras estomacales3.
295
(V6DOXG

Decocción: de hojas, se hace un baño desde media cintura, durante media hora,
repetir el tratamiento durante 15 d para infección estomacal3.
Extracto: tomar medio vaso, 1 v/d, para casos de diabetes durante 3 meses
consecutivos3.
No consumir durante el embarazo3.
o) Toxicología:
La infusión no presenta toxicidad a dosis de 5 g/kg en ratones15. No se han
reportado hasta la fecha efectos adversos o tóxicos en dosis recomendadas. La
administración de una infusión al 10% VO en ratas, en dosis de 1-5 g/kg no provocó
la muerte de ningún animal evaluado17. Muy altas dosis de verbena pueden
provocar estados convulsivos y estupor en animales, así como también interferir con
la acción de drogas reguladoras de la presión arterial17.
1) MEJIA K, RENGIFO G: Plantas Medicinales de Uso Popular en la Amazonía Peruana. AECI-GRL-
IIAP. Lima - Perú. 1996, pp:
2) PINEDO PM, RENGIFO SE, CERRUTTI ST: Plantas Medicinales de la Amazonía Peruana.
Estudio de su uso y cultivo II AP. Iquitos – Perú. 1997, p: 304
3) http://personal.redestb.es/martin/pfito.htm
p:272
5) TREASE GE, EVANS CH: Tratado de Farmacognosia 12ava ed. Ed. Interamericana. Madrid -
España. 1986, p:846
6) AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACION INTERNACIONAL: Cuadernos divulgatorios del
tratamiento de enfermedades con plantas medicinales, Programa de Apoyo AA.HH. Carretera
Iquitos-Nauta. Gobierno Regional de Loreto. Iquitos - Perú. 1994.
7) HUAMAN RC: Los secretos de la Amazonía: “Supervivencia en la selva”. Ed. Grafital Editores.
Lima,Perú. p:313
8) CARREÑO MJ, NIEVES BJ, RODRIGUEZ HL: Medicina Tradicional y Folklórica en Huacho y sus
distritos. IPSS-Huacho. Ed. Gráfica Bosso SRL Huacho - Perú. 1993, p:53
9) EVANS UF: The healing forest: Medicinal and toxic plants of the northwest amazonian. 2da ed. Ed.
Dioscorides Press. Vol. II. EE.UU. 1992, p:484
10) IPSS - IMET: Plantas Medicinales de la Amazonía Peruana. Iquitos - Perú. 1995, p:255
11) CHAVEZ LA: Estudio fitoquímico de la especie Verbena litoralis H.B.K - "verbena" Tesis Bach.
(CIPI). Perú. 1990
Perú. 2000, pp:76-7
92. YACON
296
(V6DOXG

93. ZANAHORIA
Daucus carota L.
a) Taxonomía:
Familia:
Umbeliferae
Especie:
Daucus carota L.
b) Sinonimias:
D. sativa5.
Zanahoria, zanahoria silvestre, carota
(italiano), carrot (inglés), cenoura (portugués),
carotee (francés)5, azanoria, bastanaga,
pastanaga, bastanaguera, safranoria, zanhori,
zainhori, azenario, azanario7.
Hierba bianual, umbelífera, caracterizada por
una raíz tuberosa, profunda y desarrollada.
Tallo sólido, estriado, belloso, florífero, de 30-
100 cm de alto. Presenta hojas compuestas, pinnadas, con flores blancas
agrupadas en umbela, con una flor central estéril de color granate oscuro3, 5.
Originaria de Europa, Asia occidental y Africa septentrional. Crece en terrenos
incultos, arenosos, semisecos y aledaños al mar5.
f) Cultivo:
La floración ocurre de Mayo para adelante y madura sus frutos en verano y otoño7.
Semillas: diurética, antiflatulenta.
Raíz: para el tratamiento de gastritis, prurito, quemaduras, diarreas, como
cicatrizante, antinflamatorio, sedante4.
Ampliamante en la alimentación y se utiliza en la industia de cosméticos para la
elaboración de cremas, cápsulas o lociones bronceadoras3.
Raíz contiene 0,9576% de nitrógeno expresado en proteínas, ácido ascórbico
7,140% y 0,744% de ácido nicotínico, glúcidos (glucosa y sacarosa)1, aceites
grasos, féculas, pectinas, mucílago, asparragina, carotina2,8,9, flavonoides, daucina,
carotenos, vitaminas B1, B2 y C, sales de potasio3,9. Semillas: aceite esencial (0,66-
1,565%) compuesto por pineno, limneno, carotol, daucol, ácido isobutírico y
asarona, furanocumarinas (8-metoxipsoralen, 5-metoxipsoralen), ácidos grasos
(palmítico, butírico), xilitol5.
297
(V6DOXG

Las partes consideradas como droga vegetal son: la raiz, las semillas maduras y las
hojas frescas. La provitamina A le confiere actividad antioxidante, las pectinas
contribuyen al buen funcionamiento intestinal y son antidiarreicas5.
Extracto o jugo del fruto: lavar y preparar en extractor4.
Infusión: Infundir 30 g de partes aéreas floridas de esta planta5.
Decocción: 500 g de zanahoria en 1 L de agua, mantener en ebullición durante 20-
30 min, triturar las zanahorias hervidas y completar a 1 L de volumen5.
Pre-clínica:
En un estudio realizado en ratones albinos, se pudo comprobar que la infusión de D.
carota, en dosis entre 750-1000mg/kg, posee actividad sobre el SNC, disminuyendo
la curiosidad y la relación de exploración del animal, asi también ejerció un efecto
hipnótico (alargamiento del tiempo de duración del sueño) en más del 50% de los
especímenes con respecto al grupo que recibió pentobarbital5. El aceite esencial de
zanahoria, ha exhibido “in vitro”, actividad relajante del músculo liso de útero e íleon
de conejo e incluso bajo el efecto inductor de contracciones de la acetilcolina. Otros
estudios “in vitro”, determinaron una actividad vasodilatadora coronaria, observado
en corazón aislado de gato. La administración previa de extractos de zanahoria a
ratas disminuye los efectos deletéreos en hígado producidos por dosis tóxicas de
tetracloruro de carbono, observado por una disminución en la elevación de los
parámetros sanguíneos del hepatograma5,6. En un estudio se evidenció que el
extracto etéreo y la fracción de ácidos grasos de las semillas de D. carota, ejerce
una actividad antiestrogénica en ovarios de ratones, con un significativo descenso
del peso de los mismos5.
Tomar diariamente media taza del extracto, en ayunas, para problemas de gastritis,
como digestivo, antianémico, avitaminosis4,8.
Infusión: como diurético, tomar una taza 3 v/d, después de las comidas7.
Decocción: tomar de 3-5 tazas/d hasta que corte la diarrea5.
m) Toxicología:
Se ha medido la toxicidad aguda de los extractos de D. carota en ratones hembras
de 20 g de peso, tras la administración de infusiones en altas dosis (5 g/kg) durante
8 d, no observándose ninguna señal de toxicidad en los animales evaluados5.
1) CERNA RH: Determinaciones físicas y químicas en Daucus carota "zanahoria" - valoración de
ácido nicotínico y ácido ascórbico. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
1973
2) RODRÍGUEZ C: Obtención de la metoxipectina a partir de la Daucus carota (zanahoria). Tesis
Bach. Farmacia Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima - Perú. 1960
3) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E: Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú. 1995, pp:193-4
Salud de la Mujer. Ed. Gráfico Bellido. Lima - Perú. 1995, pp:156
6) BISHAYEE A, SARKAR A, CHATTERJEE M.: Hepatoprotective activity of carrot (Daucus carota L.)
against CCl4 intoxication in mouse liver. J Ethnopharmacol. 1995,47:69-74
298
(V6DOXG


(CIPI). Perú. 1994, p:241
p:202
94. ZAPALLO
Cucurbita maxima Duch.
a) Taxonomía:
Familia:
Cucurbitaceae
Especie:
Cucurbita maxima Duch.
Zapallo, calabaza2, zapalla, barán, cohombro amarga, anocarzapallo, ayunca,
huarán, huará, kiemi, loche, sapallu, sapallo, tamuña, macre, citrohuille (francés),
pumpkin (inglés), zucca (italiano), abóbora (portugués), küsbis (alemán)3,6,8.
Planta anual trepadora o rastrera1,2,3, de tallos suaves redondos, pubescentes que
pueden alcanzar hasta 3-4 m de longitud, presentan zarcillos axilares. Hojas
grandes, poco lobuladas (5 lóbulos) de 26 cm de ancho, pubescentes, alternas.
Flores grandes, solitarias, de corola amarilla. Frutos grandes, esféricos,
voluminosos, de piel color amarillento, ocre o verdoso con dibujos: pulpa amarilla de
10-15 cm de espesor, parte interna hueca en cuyas paredes se hallan numerosas
semillas chatas de color crema amarillento. Se reproduce por semillas1,3.
Originaria de África Central y sur de Asia. Crece en climas calurosos y húmedos
sobre terrenos livianos no pedregosos, es muy sensible al frío.
Se cultiva en los departamentos de Lima, Ica, Arequipa, Tacna, Loreto, San Martín,
extendiéndose a toda la costa central y sur del Perú3.
f) Cultivo:
Requiere de suelos bien drenados y ricos en materia orgánica.
Semilla: Utilizada en parasitosis intestinal (vermífugo y tenífugo), diurético, usado
en enfermedades de la vejiga y para detener el aumento de la próstata1,2,4. Además
se utilizan sus hojas, fruto, semilla y raíz, por sus propiedades antiflatulentas,
vulnerarias, antisépticas, alexíferas y diuréticas. Son usados para el tratamiento de:
heridas, hipertensión, mordedura de serpientes, obesidad, parasitosis, picadura de
insectos, reumatismo, quemaduras y sarampión1,6.
Constituye un alimento cotidiano, el fruto crudo es un excelente forraje para ganado
vacuno y porcino, asimismo, es una planta melífera1.
299
(V6DOXG

Hojas: Contiene glicósidos cianogenéticos3. Fruto: contiene (Albornoz 1993):
9,8g% de carbohidratos, proteínas 1,4g%, grasas 0,4g%, fósforo 30mg%, hierro
0,8mg%, calcio 25mg%, ácido fólico, folatos y vitaminas A, B1, B2 y C1,3. Semillas:
Según la marcha de Castañeda se encontró: grasa 50,9g%, resinas, azúcares
reductores libres 0,2g%, azúcares reductores totales 1,12g%, glicósidos 0,92g%,
mucílagos, pectina, globulinas y prolaminas, contiene un aceite graso, ácido oleico,
linoleína, aminoácidos (cucurbina), lecitinas Contiene 52,3g% de aceites2, 30g% de
proteínas, 40g% grasa, además de vitaminas del complejo B, C, Ca, P y Fe. Otros
compuestos: cucurbilina, albuminas, lecitina, resinas, fitosterina y vitaminas A, B2,
B5, y C, calcio, fósforo, sodio, potasio, selenio, zinc, hierro, magnesio (indicios),
presenta cloruros, sulfatos, fosfatos1,4.
Las partes utilizadas como droga vegetal son hojas, fruto, raíz y principalmente las
semillas trituradas en forma de emulsión (descascarar 50 g de semillas frescas,
molerlas en un mortero para tomarlas con 20g de miel y 150 mL de agua
proveniente de la infusión previa con las mismas semillas) en ésta la cucurbitina le
confiere la actividad antihelmíntica, especialmente sobre tenia y oxiuros5. La
cucurbitacina presenta, “in vitro”, actividad citotóxica y antitumoral. Decocción:
poner a cocimiento 100 g de fruto maduro por 15 min. en 1 L de agua3. Infusión:
poner en contacto 10 ó 20 g (10 ó 20%) de hojas con 100 mL de agua hervida, por
15 min3,8. Cataplasma: moler hojas hasta formar una pasta y aplicar en la zona
afectada3,6.
Pre-clínica:
El decocto de las semillas ejerce efecto helminticida y que varía en razón directa a
la dosis2. El extracto alcohólico de calabaza, ha evidenciado actividad antimalárica
en animales de laboratorio, con un 50% de efectividad en la reducción de los nivels
de parasitemia, en dosis de 250-500 mg/kg5. El zumo extraído del zapallo, ha
demostrado poseer propiedades hipoglicemiantes significativas en conejos con
relación al agua (placebo) y a tolbutamida (control), demostrando un efecto más
rápido y sostenido5.
Las semillas molidas en parasitosis intestinal y enfermedades de la próstata, a
dosis de 30-40 g para niños y 50-30 g para adultos, ingerir en ayunas mezclado con
leche o miel, repetir el tratamiento por 3 d1,7.
Decocción: se utiliza como antidiarreico, antiflatulento, antianémico y para tratar el
escorbuto, tomar 3 vasos de este preparado3.
Infusión: al 10%, beber un vaso 3 v/d para problemas de inflamación y reumatismo.
Infuso al 20% se utiliza para lavado de heridas, de 3-4 v/d3,7,8.
Cataplasma: aplicar directamente en la zona afectada, renovando la aplicación
cada 12h, para el tratamiento de quemaduras3,8.
1) MEJIA K, RENGIFO G: Plantas Medicinales de Uso Popular en la Amazonía Peruana. AECI-GRL-
IIAP. Lima - Perú. 1996, pp: 294
300
(V6DOXG

2) FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA. Estudio farmacognóstico y ensayo farmacológico de

las semillas de Cucurbita maxima. Tesis Bach. Farmacia Universidad Nacional de Trujillo - Perú.
1973
1997, pp:274-7
4) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E: Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú. 1995, p:182
(CIPI). Perú. 1994, p:242
p:214
95. ZARZAPARRILLA.
Smilax officinalis.
a) Taxonomía:
Familia:
Liliaceae
Especie:
Smilax officinalis
b) Sinonimias:
S. grandifolia Regel, S. regelii 8.
Zarzaparrilla, sarsaparrilla, salsaparrilla, quila7,10.
Arbusto trepador que crece hasta 15 m de largo. Tallos inferiores agudos,
cuadrangulares, ángulos con espinas grandes, anchas, comprimidas, rectas o
encorbadas. Hojas grandes de 20-30 cm de largo, oblongas, base cordiforme, 5-7
nervios, color verde claro. Pedúnculo estaminífero de 6,5cm de largo, más corto que
los peciolos, pedúnculos de 7-12 mm de largo, perianto segmentado, fructíferos de
9-19 mm de largo, bayas globosas1, 3 cm de diámetro, color negro8. Rizomas
gruesos cortos y nudosos, raíces delgadas, muy largas, color café, presentan
surcos no bien delineados y tiene un diámetro raramente mayor a 6 mm, estas son
manojos laxos o firmemente arrolladas y atadas en cilindro8,12.
Origen americano (especialmente de Costa Rica, México y Guatemala), nativa de
bosques y malezas, encontrándose hasta los 1500 m.s.n.m., habita en los trópicos
de Centroamérica, Colombia, Guayana y parte del Brasil8,9.
f) Cultivo:
Requiere suelo bien drenado, caliente a media sombra, abundante humedad y
condiciones boscosas para que la enredadera trepe. La propagación puede hacerse
por semillas, estacas de madera o divisiones del rizoma. El rizoma se colecta al final
de las lluvias y se secan al sol. Se recomienda su manejo domesticación para
cultivo con el fin de garantizar su aprovisionamiento sostenido8.
301
(V6DOXG

Planta: Depurativo de la sangre, artritis, reumatismo, gota y acumulaciones de
ácido úrico, diurético3,4,10, sudorífico. Se utiliza también contra la bronquitis crónica,
afecciones pulmonares, enfermedades de la vesícula, mala digestión y trastornos
intestinales acompañados de cólicos y diarreas3. En el tratamiento de la sífilis, de
ciertas dolencias de la piel2. Rizoma: se usa para tratar anemia, afecciones
gastrointestinales, hinchazón, usado como estimulante, diaforético, depurativo,
antiinflamatorio, antifúngico, antirreumático y en el tratamiento de la sífilis8,9,10,13.
Fabricación de bebidas no alcohólicas2.
La raíz contiene glicósido (esmilagenina, estigmasterina, sitosterina)1,3, saponinas
(sarsaponina y esmilacina), parrillina resinas1,9,12,13, taninos, ácido silícico,
mucílagos, almidón, aceite esencial, oxalato de calcio3,5,6.
La droga vegetal la componen las raices y rizomas.La sarsasaponina y parrillina
confieren a zarzaparrilla la actividad antimicrobiana14. La sarsapogenina ha
demostrado actividad antiinflamatoria14. Cocimiento: hervir 10 g (1%) a 60 g (6%)
por 10 min, 1 cucharada de raíz en 500 mL de agua, filtrar y tomar1. Infusión: se
prepara en proporción de 1 onza de su rizoma por litro de agua, endulza al gusto3.
Tintura: colocar 20 g de raíz en 75 mL de alcohol y 40 mL de agua, dejar en reposo
por 15 d agitando diariamente1.
Pre-clínica:
La tintura de S. regelii es activa contra S. dysenteriae y S. flexneri. La decocción de
raíz de S. spinosa es inactiva contra microorganismos causales de la piel (E. coli)8.
La decocción del rizoma de S. regelii es activa contra C. albicans, E. flocosum M.
Canis, T. Mentagrophytes y T. Rubrum (CIM = 900 mg/mL) con actividad
antifúngica8. Estudios farmacológicos en ratas demuestran que la decocción de raíz
y rizoma de S. regelii tiene ectividad diurética en ratas comparable con el fármaco
de referencia (hidroclorotiazida), muestra actividad hepatoprotectora, pero no posee
actividad espasmolítica8,11.
Clínica:
Estudio, demuestran que una preparación de zarzaparrilla aumenta la excreción
urinaria8. Un estudio clínico, llevado a cabo sobre 50 pacientes portadoras de C.
albicans, demuestra que los óvulos vaginales de tintura de rizoma de zarzaparrilla
se comportan en forma similar a nistatina8. Otro estudio llevado a cabo con una
crema obtenida a partir del extracto de zarzaparrilla, sobre 16 trabajadores
portadores de hongos Tinea pedis (pie de atreta), se comprobó después de 15 d de
tratamiento una respuesta similar o equivalente al fármaco de referencia tolnaftato14.
Un estudio ha demostrado que la administración de dapsona asociado a una
extracto de S. ornata ha exhibido mejores resultados en pacientes portadores de
lepra, respecto al tratamiento único con dapsona14.
302
(V6DOXG


Cocimiento de raices (1%): tomar una taza en ayunas como depurativo y
sudorífico, 3 tazas/d de cocimiento (6%) antes de comer como diurético, para tratar
exceso de urea, artritis y reumatismo1. Infusión: se recomiendo como sudorífica y
diurética hay que usarla en infusión, se endulza a gusto del que ha de tomarla, esta
infusión no se prepara únicamente con zarzaparrilla, sino que se le mezclan hojas
de nogal y tallos de dulcamara3.
No deberá administrarse esta planta en casos de nefritis aguda debido a las
posibles irritaciones en el riñón causadas por la saponina3.
n) Toxicología:
La admnistración aguda (0,5-0,3 g/kg) del extracto de S. regelii no produce efectos
tóxicos en ratones, la administración crónica (100 mg/kg durante 90 d) tampoco
produjo síntomas de toxicidad8. En altas dosis o tratamientos prolongados con
zarzaparrilla se ha observado aparición de gastroenteritis, disrreas y vómitos, lo cual
ceden con la suspensión del tratamiento14.
1994, pp:169-70
2) EVANS R: The healing forest: Medicinal and toxic plants of the northwest amazonian. 2da ed. Vol.
II. Ed. Dioscoroides Press. EE.UU.1992, p:484
6) TREASE G, EVENS W: Tratado de Farmacognosia. 12ava ed. Ed. Interamericana. España. 1986,
pp:97-541
9) MOSTACERO J, MEJÍA F, ARAUJO E: Botánica. 2da ed. Trujillo - Perú. 1995 p:244
12) CLAUS EP, TYLER VE: Farmacognosia. 5ta ed. Ed. El Ateneo. Buenos Aires – Argentina. 1968,
pp:112-3
13) ALDAVE A, MOSTACERO J: Botánica Farmacéutica. Ed. Libertad. Trujillo – Perú. 1988, p:298
Buenos Aires - Argentina. 1998, pp:1007-9.
303
352'8&726
+20(23$7,&26
304
(V6DOXG

1. ACONITUM NAPELLUS
a) Características:
Planta de la familia de las Ranunculaceas: Aconitum napellus que contiene un
alcaloide muy tóxico (la aconitina). Crece en regiones montañosas húmedas y
sombreadas de Europa y Asia Central. También se cultiva como planta de jardin3.
Se utilizan las partes aéreas frescas y tubérculos recolectados cuando la planta
empieza a florecer 1,2. Se usaba externamente, excepto en la piel desgarrada, para
aliviar los moretones y dolores articulares, pero raras veces usada internamente
debido a su naturaleza tóxica3.
b) Sinónimo:
Aconite, Aconitum3,4.
c) Nombres comunes:
Matalobos, acónito, casco de Júpiter, hábito del diablo, monkshood3,4.
d) Preparaciones:
La tintura madre es un líquido amarillo verdoso cuando está recién preparado que
luego cambia a un color amarillo pardo, posee un olor característico. Contiene no
menos de 0.055 y no más de 0.075% de alcaloides, calculado como aconitina
(C34H47NO11, PM: 646). La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas
por el Método 2a, descrito en la GHP. Conservar protegido de la luz2.
e) Identificación:
1) Aplicar 0.05 mL de la tintura madre al papel de filtro seco, y agregar 0.05 mL de
anhídrido acético R. Cuando se seca, la mancha muestra un intenso color azul a
azul verdoso fluorescente bajo la luz ultra violeta a 365 nm2.
f) Experimentaciones del producto de base:
Manifestaciones agudas, violentas, en el sistema:
1) Circulatorio:
Palpitaciones cardíacas, congestión, hipertensión, pulso rápido y fuerte,
hemorragias.
2) Nervioso:
Excitación, angustia, miedo a la muerte, neuralgias.
g) Definición de los síntomas:
Signos:
Golpe de frío intenso en un paciente joven (a menudo, causado por un golpe de
aire frío y seco)
Sensación de frío después de calor intenso (insolación)
Circunstancias:
Empeoramiento:
Frío muy intenso, en la mitad de la noche, acostado del lado dolorido.
Mejoría:
Con la transpiración.
h) Indicaciones clínicas:
305
(V6DOXG

Todos los estados febriles agudos, en su comienzo, sean por la causa que sea:
Coriza, anginas, laringitis, bronquitis, pleuresía, neumonía, reumatismo. Aconitum
deja de estar indicado cuando el enfermo empieza a transpirar.
Crisis de hipertensión aguda de los ansiosos.
Neuralgias con dolores muy fuertes, insoportables, embotamientos y hormigueos.
Estados muy agudos de agitación ansiosa.
Interrupción de la regla después de un golpe de frío1.
i) Morfología y signos físicos:
Individuo joven y dinámico.
j) Dosis:
Sexta potencia para afecciones del sensorio, de la primera a la tercera para
condiciones congestivas. Debe ser repetido con frecuencia en caso de
enfermedades agudas. Trabaja rápidamente. En el caso de neuralgias, la tintura de
la raíz es a menudo preferible, una dosis de una gota (venenosa) u otra vez, la
trigésima potencia, de acuerdo a la susceptibilidad del paciente5.
k) Toxicidad:
La dosis tóxica es superior a 10 gotas de la tintura. La dosis fatal es de 5 mL de la
tintura o 1 g de la planta. En casos de intoxicación emplear carbón activado,
atropina para prevenir la bradicardia (enlentecimiento del corazón), resucitación
cardiopulmonar, mantener caliente y quieto, lavado gástrico y oxígeno de ser
necesario, acostar sobre la espalda con los pies elevados4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. pp: 181.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p.103.
3) LOCKIE, Andrew (2000). Cuidados Naturales. Enciclopedia de la Homeopatía. Ed. Grijalbo. p: 32.
4) Natural Medical Solutions (1998) Aconitum napellus. http://www.natmedpro.com/nmp/Aconite.htm
5) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Aconitum napellus.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/acon.htm
2. ALLIUM CEPA
La cebolla, planta de la familia de las Liliaceae, de cultivo hortícola, muy conocida,
de la que se usa el bulbo1. Oriunda del hemisferio norte y cultivada durante siglos
en Oriente próximo, ahora se cultiva en todo el mundo como verdura. Se usa
ampliamente en la medicina tradicional: como cataplasma para los sabañones, las
infecciones y la artritis, internamente, para las infecciones gástricas y de los
bronquios y para hacer menos densa y purificar la sangre3.
b) Nombres comunes:
Cebolla, onion, ognion.
c) Preparaciones:
La tintura madre es un líquido amarillento que posee un fuerte olor característico a
cebolla. La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas por el Método
34a, descrito en la GHP. Se recomienda conservar protegido de la luz2.
d) Identificación:
1) Calentar suavemente 1 mL de la tintura madre y agregar 0.1 mL de nitrato de
plata R1. Se produce un precipitado marrón rojizo.
306
(V6DOXG

2) Calentar 1 mL de la tintura madre con 0.1 g de polvo de zinc R y 1 mL de HCl R.

Los vapores que se desarrollan, tiñen el papel impregnado con acetato de plomo
(II) con agua marrón negruzca.
3) Calentar 1 mL de tintura madre con 0.5 mL de solución de floroglucina y 0.5 mL
de HCl. La mezcla gradualmente cambia gradualmente a rojo.
4) A 1 mL de tintura madre agregar 0.1 mL de solución de cloruro mercúrico (II). Se
desarrolla una leve turbidez2.
e) Experimentaciones del producto de base:
1) Aparato respiratorio: Irritación de todas las mucosas.
2) Intestino: Cólicos con gases.
3) Sistema nervioso: Inflamación dolorosa de los nervios sensitivos.
4) Ojos: Irritación de la conjuntiva.
f) Definición de los síntomas:
Signos:
Secreción muy líquida (como si fuera agua) que empieza mediante numerosos
estornudos, produce ardores e irrita el labio superior y los orificios nasales, la
secreción ocular no resulta irritante.
Tos ronca, espasmódica, causa un lacerante dolor en la laringe.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Por la noche, con el calor o en una habitación caldeada.
Mejoría:
Con el fresco o al aire libre o en una habitación fría.
g) Indicaciones clínicas:
Reuma, dolor neurálgico ardiente que se alterna desde una parte del cuerpo a otra,
coriza aguda, manifestaciones agudas de fiebre del heno, gripe, tos, resfriado,
caracterizados por un catarro acuoso abundante que deja la piel irritada e
inflamada, principio de sarampión1,3.
h) Morfología y signos físicos:
La melancolía, la ansiedad y el temor al dolor no son raros en las personas que
responden bien a la Allium cepa, pero no hay síntomas emocionales claros
indicativos del remedio3.
i) Dosis:
La tercera potencia4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). pp: 137-8.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Allium cepa.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/all-c.htm
307
(V6DOXG

3. ANACARDIUM ORIENTALE
Árbol de la familia de las Anacardiaceae, nativo de Malasia, Indonesia y el sub
continente Indio, crece en zonas boscosas, secas y montañosas. De este se utiliza
el fruto, con forma de almendra negra y brillante, en forma de corazón, que da un
jugo lechoso que se vuelve negro al quedar expuesto al aire. Tradicionalmente, los
médicos árabes usaron el jugo de anacardo para tratar la enfermedad mental, la
pérdida de memoria, la parálisis y los espasmos3.
b) Sinónimo:
Semecarpus anacardium.
c) Nombre común:
Anacardo, acajú, anacardium, marking nut3,4.
d) Preparaciones:
La tintura madre se prepara a partir de la droga molida y las diluciones líquidas por
el método 4a, descrito en la GHP, usando etanol al 86%. La cuarta dilución decimal
está hecha con etanol al 62% y subsecuentes diluciones con etanol al 43%2.
e) Identificación:
1) La tintura madre es un líquido marrón amarillento o amarillento o rojizo2. Una
mezcla de 1 mL de tintura madre y 4 mL de metanol R presenta reacciones de
identidad A y B según lo descrito para la droga:
cA 1 mL de la solución test agregar 1 mL de solución de amoníaco
concentrada. La solución cambia a una coloración azul verdosa.
c A 1 mL de la solución agregar 10 mL de agua y 1 mL de solución de la sal fast
blue B, produciéndose una coloración violeta pardusca.
Acción sobre el sistema nervioso con pérdida de memoria, depresión y
desdoblamiento de la personalidad.
Dolores de estómago y del duodeno.
Signos:
Alucinaciones, especialmente en el olfato, dolores de cabeza con modificaciones
del carácter, cólera, violencia verbal y trastornos de la memoria, manía
persecutoria, sensaciones extrañas, como si el cuerpo pudiera traspasar los
objetos, angustia.
Dolores de estómago y molestias digestivas, especialmente cuando el individuo
está en ayunas, estos trastornos mejoran al comer.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el trabajo intelectual, cuando se tiene hambre.
Mejoría:
Comiendo.
308
(V6DOXG

Cansancio intelectual en un individuo con carácter difícil, dolores de cabeza de los

estudiantes, bulimia del individuo obeso.
i) Morfología y signos psíquicos:
El tipo sensible es un intelectual, un estudiante o una persona adulta.
Individuo fatigado en el aspecto intelectual, con extraña impresión de
desdoblamiento de personalidad, que a veces tiene intenciones desagradables,
incluso dañinas, sin darse cuenta.
j) Dosis:
La sexta a la bicentésima potencia4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. pp: 187-8.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). pp: 817-8
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Anacardium orientale.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/anac.htm
4. ANTIMONIUM CRUDUM
El trisulfuro de antimonio (Sb2S3). Aparece en la naturaleza en forma cristalina,
como el mineral estibnita, que fue utilizado antiguamente por las mujeres como
cosmético, son opacos con un lustre metálico. Se le encuentra en un gran número
de minerales. Catalizador y reactivo, se une a otros metales (plomo, arsénico o
azufre)5. Se utiliza para tratar a los caballos con pezuñas dañadas y para engordar
a los cerdos y al ganado. Industrialmente, se usa para purificar el oro y para recubrir
instrumentos de latón3.
b) Sinónimo:
Stibium sulphuratum nigrum.
c) Nombre común:
Antimonio, sulfuro negro de antimonio3,4.
d) Preparaciones:
La trituración (1x) contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5% de Sb2S3. Las
trituraciones se realizan por el método 6, descrito en la GHP. La primera trituración
decimal es un polvo gris negruzco2.
e) Identificación:
1) Calentar 1 g de la trituración decimal en 2 mL de ácido clorhídrico hasta disolver.
Agregar 5 mL de agua. Un color naranja amarillento se produce.
Irritación del tubo digestivo, especialmente del estómago.
Erupciones y espesamiento córneo de la piel.
Signos:
309
(V6DOXG

Deseo de comidas o de bebidas ácidas, sin embargo, mal soportadas. Los pies
tienden a ser sensibles y a sufrir afecciones como juanetes y callos, lo que hace
que caminar resulte doloroso.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con baños fríos, con el calor excesivo (estufa o sol). Por un exceso alimenticio y
por comidas ácidas, con tiempo húmedo y frío.
Mejoría:
Con compresas y baños calientes, con reposo, al aire libre.
Tubo digestivo: exceso en la alimentación de los niños y adultos, con lengua sucia y
cubierta de una capa blanquecina y espesa, eructos, náuseas, vómitos (que no
alivian al paciente) diarreas.
Piel: erupción de vesículas o de pústulas con tendencia al impétigo. Verrugas
córneas y duras. Infecciones cutáneas con urticaria.
Dolor de muelas, gota1,3
Niño o adulto gordo, glotón, propenso a impétigo, irascible y gruñón. Asociado con
las personas sentimentales que echan de menos el pasado. Pueden ser retraídas,
malhumoradas, irritables, con tendencia a experimentar aflicción, fuerte depresión o
abatimiento tras el fracaso de una relación sentimental. A menudo les disgusta que
las toquen e incluso que les hablen. Cuando están enfermos, los niños que encajan
en este perfil no soportan que los miren y tienen tendencia a llorar. Tanto los
adultos como los niños de esta disposición pueden tener apetitos insaciables, a
pesar de lo cual en algunos casos hay una fuerte aversión a la comida, lo que
puede conducir finalmente a estar demacrados1,3.
j) Dosis:
La tercera a la sexta potencia4. Para el empleo homeopático, los síntomas mentales
y los de la esfera gástrica determinan la elección4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. p: 188.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Antimonium crudum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/ant-c.htm
5) DocteurHomeo.com L´Homéopathie et la Phytothérapie pratique. Les principaux remèdes.
http://homeopathiepratique.free.fr/remedes/antimoine.htm
5. ANTIMONIUM TARTARICUM
El antimoniotartrato ácido de potasio1. Se recetaba tradicionalmente como un
potente emético. Conocido como “príncipe de los evacuadores”, provocaba fuertes
vómitos y se tomaba para expulsar las lombrices intestinales. También para el
tratamiento de las infecciones micóticas y como expectorante. Se usa
habitualmente como insecticida y fijador para amalgamar los tintes a los textiles y al
cuero3. Son cristales blancos o un polvo cristalino, soluble en agua, ampliamente
310
(V6DOXG

soluble en agua hirviendo, muy ligeramente soluble en etanol. Almacenar protegido

de la luz2.
b) Sinónimo:
Kalium stibyltartaricum2, Tartarus stibiatus3.
c) Nombre común:
Antimonio potásico tartrato, tartrato emético3,4.
d) Preparaciones:
Este compuesto es preparado al combinar tartrato potásico con óxido de antimonio,
que se forma mediante la reacción del aire húmedo y el antimonio3. La solución (2x)
contiene no menos de 0.95 y no más de 1.05% de C8H4K2O12Sb2.3H2O.
Para preparar la solución (2x), disolver 1 parte de la sustancia en 84 partes de
agua, calentando levemente. Cuando se enfría, agregar 15 partes de etanol al 86%.
Usar etanol al 43% para preparar subsecuentes diluciones. Trituración por el
método 6 (descrito en la GHP). La solución (2x) es un liquido claro e incoloro. La
primera trituración decimal es un polvo blanco2.
e) Identificación:
1) A 2 mL de la solución (2x) ó a una solución preparada disolviendo 0.2 g de la
primera trituración decimal en 2 mL de agua, calentando levemente, y filtrando,
agregar 0.1 mL de sulfito de sodio R. Se produce un intenso precipitado amarillo-
naranja que se disuelve al agregar 1 mL de solución de sulfito de sodio.
2) 1 mL de la solución (2x) o una solución de 0.1 g de la primera trituración decimal,
producida calentando levemente y filtrando, agregar 1 mL ácido acético diluido y
1 mL de solución de hexanitritocobaltato (III) de sodio. Se produce un precipitado
amarillo o naranja.
3) Disolver 1 g de la primera trituración decimal, o el residuo seco que queda luego
de la evaporación de 10 g de la solución (2x), en 10 mL de agua, calentando
levemente. Al filtrado frío agregar dos veces la cantidad de solución de hidróxido
de calcio. Un precipitado o turbidez blanca se produce.
Irritación de la mucosa del árbol respiratorio, con producción de secreciones
bronquiales abundantes y espesas.
Acción secundaria en la piel: erupciones parecidas a las de la viruela.
Signos:
Decaimiento, palidez, somnolencia, debilidad, gran acumulación de secreciones
en el árbol respiratorio, deseo de alimentos ácidos (frutas), que le empeoran,
aversión a la leche1. Falta de sed y sudoración fría y abundante
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío húmedo, con el calor de la habitación, acostado, con la leche y los
alimentos ácidos.
Mejoría:
Con el aire fresco, con la expectoración, sentado.
311
(V6DOXG

Afecciones pulmonares, afecciones agudas o crónicas, con dificultades para
expectorar y respirar, bronquitis, asma, enfisema con estertores, respiración muy
ruidosa, poca expectoración y tendencia a la asfixia.
Náuseas constantes con gran ansiedad.
Problemas cutáneos: Acné pustuloso, impétigo y varicela1,3.
El Antimonium tartaricum, es apropiado para personas de salud delicada, y que
responden bien al descanso, la comodidad y la tranquilidad. El remedio es también
adecuado para niños que tienden a quejarse si no los llevan en brazos. La
enfermedad suele agotar a estas personas, y las hace sentir inquietas,
generalmente apáticas y amodorradas. Sus niveles de energía suelen ser tan bajos
que son incluso incapaces de expectorar las mucosidades y parecen correr el
peligro de ahogarse con sus propias secreciones. Se vuelven irritables, no quieren
que se les moleste o perturbe y detestan que los toquen o examinen3.
j) Dosis:
Segunda a sexta trituración. Las potencias inferiores a menudo causan
agravameinto4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. p. 189.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Antimonium tartaricum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/ant-t.htm
6. APIS MELLIFICA
Las sustancias derivadas de la abeja, como la cera o la miel, se han usado desde
hace tiempo en muchas tradiciones medicinales, incluidas las de la antigua Grecia,
la occidental, la china y la unani. Se hace a partir de la abeja de la miel, nativa de
Europa, que hoy se encuentra en toda Europa, Canadá y Estados Unidos, así como
en otros muchos países1,3.
b) Nombre común:
Abeja de la miel.
c) Preparaciones:
Colocar 1 parte de las abejas vivas en una botella adecuada y matarlas agregando
1 parte de etanol, agregue una parte de etanol al 30% y picar en trozitos. Agregar 8
partes de etanol al 62% y dejar reposar por 14 días, agitando 3 veces al día. Filtrar
sin exprimir. Utilice el método 4b para producir la segunda y tercera dilución decimal
con etanol al 62% y subsecuentes diluciones con etanol al 43% (descrito en la
GHP).
La tintura madre es inicialmente de un color amarillo pálido tornándose luego a un
color oscuro, el olor es débilmente sugestivo a cera de abejas. Se recomienda
conservar protegido de la luz2.
d) Identificación:
312
(V6DOXG

1) A 01 mL de tintura madre, agregar 10 mL de agua. La mezcla emite una

fluorescencia de color azul pálido bajo la luz ultravioleta (365 nm)2.
Toxicología: picadura de abeja con acción fulminante del veneno, edema
(infiltración de los tejidos por el líquido) de tono rosado, picadura ardiente que
mejora con el frío. El edema puede generalizarse y originar derrames en la pleura,
pericardio, meninges. Dicho edema puede afectar el riñón.
Signos:
Edema y derrames de aparición súbita con dolores virulentos, ardientes,
ausencia de sed, piel seca, alternando con períodos de transpiración.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el calor, al tacto, con la presión.
Mejoría:
Con el frío, compresas frías, al aire libre
El Apis mellifica se receta generalmente para tratar síntomas que se inician en el
lado derecho y se mueven hacia la izquierda3. Todo edema de aparición repentina
con las características del remedio1.
En la piel: picaduras de insectos, forúnculos, panadizos, insolaciones, urticaria,
erisipela (enfermedad de la piel producida por un estreptococo).
En las mucosas: conjuntivitis, queratitis, anginas con edema, vaginitis.
En las membranas serosas: pleuresía, pericarditis, meningitis de la parótida,
hidartrosis, todos los edemas de las meninges.
En la región renal: infecciones urinarias (cistitis), nefritis aguda, edema o retención
de orina, sobre todo en los bebés recién nacidos1,3.
h) Morfología y signos psíquicos:
Los homeópatas reconocen fácilmente a las personas que más se benefician del
Apis mellifica porque, de algún modo, su comportamiento refleja al de la abejas.
Tienden a ser tipos nerviosos, inquietos e irritables, difíciles de complacer.
Frenéticas horas dedicadas a arreglar y ordenar, a veces torpemente, suelen
conseguir poco. Un aspecto vulnerable revela una sensibilidad excesiva, tristeza,
tendencia al llanto y aversión a estar solo. Esa necesidad de compañía da a este
tipo de persona fama de “abeja reina” que organiza a todos los demás. Se reservan
un aguijón en la cola para quienes les alteran. Ferozmente territoriales, pueden ser
muy celosas o recelosas con los recién llegados3.
i) Dosis:
Tintura hasta la trigésima potencia. En condiciones edematosas se usan las
potencias inferiores. Algunas veces la acción es lenta, de ahí que transcurran
muchos días antes de que se observen sus acciones, incrementándose
posteriormente la urina4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). pp. 167-8.
313
(V6DOXG

4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Apis mellifica.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/apis.htm
7. ARGENTUM NITRICUM
El nitrato de plata (AgNO3)fue utilizado por los alquimistas medievales por sus
propiedades antibacterianas y cáusticas para cauterizar las heridas. Ingerido en
grandes cantidades, este compuesto es muy venenoso y puede volver azulado el
cuerpo. Actualmente se le utiliza en la fabricación de película y planchas
fotográficas y como respaldo de espejos. Se le encuentra en el mineral llamado
acantita, como cristales sensibles a la luz, en vetas hidrotermales de Noruega,
Estados Unidos y América del Sur3.
b) Nombre común:
Nitrato de plata, cáustico lunar3.
c) Preparaciones:
La solución (1x) contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5% de AgNO3. la
solución se prepara por el método número 5, descrito en la GHP, usando agua, la
segunda a la sexta dilución decimal con agua, subsecuentes diluciones con etanol
al 43%. La solución 1x es un líquido claro con sabor metálico, astringente e inodoro.
Almacenar protegida de la luz2.
d) Identificación:
1) La solución (1x) presenta las mismas reacciones de identidad características de
la plata.
2) A 0.5 mL de la solución (1x) agregar 2 mL de ácido sulfúrico y cuidadosamente
agregar 1 mL de sulfato de plomo (II) verter este al costado del tubo. Una
coloración marrón se produce en la interfase2.
Daño profundo del sistema nervioso: cansancio muy acentuado. temblores,
convulsiones, trastorno en la coordinación de los movimientos e, incluso, parálisis.
Inflamación de las mucosas, llegando hasta la ulceración de laringe. faringe,
estómago, intestino y órganos genitales1.
Signos:
Sensación de pinchazo localizado en la mucosa, en un sujeto precipitado,
ansioso, sensación de ensanchamiento de una parte del cuerpo, deseo de
golosinas, numerosos eructos después de las comidas.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el calor en todas sus manifestaciones, durante la menstruación, con las
golosinas, con el trabajo intelectual.
Mejoría:
Con el fresco y el frío, con la presión fuerte sobre el abdomen, con un vendaje
apretado (especialmente en los dolores de cabeza).
314
(V6DOXG

1) Sistema nervioso: miedo a un acontecimiento futuro, agotamiento cerebral y los
dolores de cabeza que de éste se originan, vértigo de las alturas, ciertos tipos de
temblores.
2) Mucosas: conjuntivitis, anginas, laringitis, faringitis con sensación de pinchazos
en la garganta (continua carraspera de garganta), aerofagia, dolores de
estómago, úlcera de estómago con inflamación y eructos ruidosos y explosivos,
diarreas emocionales, enteritis, rectocolitis, metritis (inflamación del útero)1,3.
Frecuentemente, se trata de un individuo delgado, abatido, con aspecto de viejo, y
debilitado, siempre está agitado, angustiado, ansioso, y, sin embargo, falto de
eficacia. Tiembla con facilidad y es sensible al miedo a los acontecimientos futuros,
tiene fobia al vacío y es propenso a los vértigos1. Los síntomas físicos típicos
incluyen una digestión “sensible”, falta de control físico, con incomodidad y
temblores y tendencia a sentir calor3.
Es adecuado para personas extrovertidas, cariñosas e impresionables.
Sugestionables e impulsivas, pueden tener dificultades para controlar sus mentes y
sus emociones, que llegan muy lejos, y muestran facilidad para reír, llorar, perder la
paciencia o sentirse ansiosas. Pueden ser personas nerviosas, fóbicas y
supersticiosas, aunque motivadas, que piensan, hablan y actúan, con rapidez,
siempre tienen prisa y con frecuencia siguen carreras profesionales que exigen un
pensamiento rápido y una buena memoria, o en las que se resalta el rendimiento3.
i) Dosis:
De la tercera a la trigésima potencia. La mejor forma es una solución acuosa 1 en 9,
2 ó 3 gotas dosificadas. Esta solución en agua es preferible a bajas trituraciones y
preferentemente fresca, ya que rápidamente se descompone al óxido respectivo4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p.173
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Argentum nitricum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/arg-n.htm
8. ARNICA MONTANA
Planta de la familia de las Asteraceae, se utiliza la planta entera en flor,
conteniendo no menos de 1.5% (v/w) de aceite volátil1,2. Crece en pastos alpinos y
bosques de los Pirineos, Siberia y Europa Central, especialmente en Suiza y
Alemania. se usó tradicionalmente de forma externa, como ungüento, para mejorar
el aporte local de sangre y la celeridad de la curación en el tratamiento de
moretones, torceduras y dolor muscular3.
b) Nombre común:
Árnica, estornudadera, flor de tabaco, tabaco de montaña, talpica3.
c) Preparaciones:
La tintura madre y las diluciones líquidas de la droga groseramente pulverizada es
preparada por el método 4a usando etanol al 86%. La tintura madre es un líquido
315
(V6DOXG

amarillo con un olor penetrante característico y aromático, ligeramente ardiente al

gusto2.
d) Identificación:
1) Diluir 0.5 mL de la solución test con 5 mL de agua. La solución muestra una
opalescencia azulada y vira definitivamente a amarillo al adicionar 0.1 mL de
solución diluida de NaOH.
2) A 1 mL de la solución test, agregar 1 mL de etanol al 86% y 0.2 mL de solución
de cloruro férrico (III). Un color verde se produce
3) Evaporar 5 mL de la solución test en un baño de agua. Agregar 0.2 mL de ácido
sulfúrico. Se produce un color violeta luego de algunos minutos2.
Localmente: dolores y agujetas musculares, alteraciones de los vasos capilares con
equimosis.
En el estado general: estado febril, con falta de dinamismo.
Signos:
Sensación de contusiones, agujetas, dolores musculares, impresión de que la
cama es demasiado dura.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el más ligero contacto, con el movimiento, con el clima húmedo.
Mejoría:
Con el reposo, acostado, con la cabeza baja.
Se receta como remedio de urgencia tras un accidente, procedimiento quirúrgico,
aflicción por la muerte de un ser querido, parto o tratamiento dental3.
1) Traumatismos:
c
Todos los traumatismos generales o locales, reclaman Árnica1.
consecuencias agudas y crónicas de la conmoción, heridas y procedimiento
quirúrgico, sobre todo cuando hay hemorragia, amoratamiento, hinchazón y
dolor.
2) Postoperatorios, convalecencia, para las madres y para los niños, pequeñas
hemorragias, toda clase de shocks, caídas y accidentes, corazón «forzado» de
los deportistas, afonía de los cantantes u oradores, después de trabajos duros,
de largas caminatas.
3) Algunas fiebres:
c
Sea cual sea la causa de la fiebre, el enfermo da vueltas en la cama, que le
parece demasiado dura, no soporta que le toquen, y tiene estremecimientos y
una sed muy viva. Su rostro aparece rojo y congestionado, mientras que tiene
la nariz y el resto del cuerpo fríos, su aliento huele mal, aparecen las
equimosis.
c
Se trata de un cuadro infeccioso grave.
Las personas que responden mejor a este remedio suelen negar que estén
enfermas y la gravedad de sus estado. Generalmente prefieren que se les deje a
316
(V6DOXG

solas y tienden a mostrarse agitadas, inquietas y taciturnas. Son habituales una

deficiente concentración y olvido, así como pesadillas e imaginación mórbida3.
i) Dosis:
De la tercera a la trigésima potencia. Administrar localmente la tintura, pero nunca
debe ser aplicado caliente o en absoluto cuando estén presentes raspones o
cortes4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Arnica montana.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/arn.htm
9. ARSENICUM ALBUM
El anhídrido arsenioso (As2O3), conteniendo no menos de 99.5 y no más de 100.5%
de As2O3. Es un polvo blanco o casi blanco, espeso e inodoro, moderadamente
soluble en agua, soluble en hidróxidos alcalinos y carbonatos, produciendo sales2.
El arsénico es conocido como un veneno mortal. En el pasado se utilizó para
fabricar papel matamoscas y de pared, lo que a veces produjo envenenamientos
accidentales. Antiguamente los médicos usaron el arsénico para tratar el eczema,
pero ahora se considera demasiado tóxico. En Europa y Estados Unidos se ha ven
ido utilizando para preservar los pellejos curtidos de animales y para fabricar
raticidas. Se extrae del mineral arsenopirita, que se encuentra en Noruega, Suecia,
Alemania, Inglaterra y Canadá3.
b) Sinónimo:
Acidum arsenicosum2,3.
c) Nombre común:
Arsénico, trióxido de arsénico, óxido de arsénico, ácido arsenioso3.
d) Preparaciones:
La solución (2x) contiene no menos de 0.95 y no más de 1.05% de sustancia
calculado con referencia al As2O3. La primera trituración decimal contiene no menos
de 9.5 y no más de 10.5 % de As2O3. La solución (2x) es un líquido claro e incoloro.
La primera trituración decimal es un polvo blanco2.
Disolver no menos de 1 parte por peso en 90 partes por peso de agua por
ebullición. Realizar el filtrado a 90 partes por peso de agua, cuando se enfríe,
adicionar 10 partes por peso de etanol 86%. Realizar diluciones subsecuentes con
etanol al 43%. Trituraciones de 1x hacia delante realizadas por el método 6,
descrito en la GHP 2. almacenar con gran cuidado y protegido de la luz2.
e) Identificación:
1) Calentar 2 mL de la solución (2x) con 5 mL de reactivo hipofosfito por 5 minutos
en un baño de agua hirviendo. Se produce un color negro o marrón.
2) Calentar 1 g de la trituración decimal con 5 mL de agua y agregar 0.1 g de
limaduras de zinc y 3 mL de HCl R1. Tapone ligeramente el tubo de ensayo con
317
(V6DOXG

un algodón. Un pedazo de papel impregnado en bromuro de mercurio colocado

sobre el algodón se colorea de marrón a amarillo en minutos2.
Toxicología:
Ulceración y necrosis de la mucosas digestiva, respiratoria y urogenital.
Daño de los tejidos principales: riñón, hígado, glándulas suprarrenales.
Daño del sistema nervioso: parálisis, convulsiones, coma.
Experimentación humana:
Descenso progresivo de las funciones vitales, con disminución del apetito,
descenso de las funciones de nutrición, adelgazamiento, astenia (fatiga y pérdida
de fuerzas) y anemia (disminución de los glóbulos rojos) 1.
Inflamación progresiva de la mucosa digestiva y respiratoria, de las membranas
serosas, del oído medio, con supuración irritante1.
Daño de la sustancia gris de la médula espinal, que se manifiesta a través de
calambres, temblores, parálisis1.
Signos cutáneos: sequedad de la piel, induraciones, erupciones escamosas1.
Signos:
Dolores ardientes que mejoran con el calor, secreciones acres, ardientes,
agresivas, con mal olor, sed frecuente de pequeñas cantidades de agua fresca,
asociación de ansiedad, agitación y debilidad, sensación de frío, náuseas ante el
olor o la vista de los alimentos1.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Entre la 1 y las 3 de la madrugada, con el frío, tiempo seco y ventoso, con el
estrés, al acostarse sobre el lado derecho del cuerpo y con los alimentos y
bebidas frías1,3.
Mejoría:
Con el calor en todas sus manifestaciones, tanto en el exterior como en el
interior, con el movimiento, al sentarse erguido1,3.
1) Indicaciones para los casos agudos:
Estados sépticos infecciosos graves, gastroenteritis agudas del tipo del cólera,
intoxicaciones alimenticias, cistitis agudas, metritis, vaginitis, dolores neurálgicos
virulentos empeorados con el calor, asma, diseña, coriza aguda o espasmódica
que alterna con erupciones cutáneas, infecciones cutáneas agudas, ardientes,
forúnculos, ántrax, etc1,3.
2) Indicaciones para los casos crónicos:
Manifestaciones "psoriáceas" periódicas.
La psora es una forma de reaccionar en la enfermedad, definida por los
siguientes rasgos: periodicidad, alternancia, especial tendencia a las parasitosis,
larga convalecencia después de las enfermedades, falta de reacción favorable
ante los remedios homeopáticos bien prescritos1.
Enfermedades: asma, coriza espasmódico, dermatosis (enfermedades de la piel)
crónicas —como los eczemas secos—, estados de ansiedad, de astenia, de
depresión1.
318
(V6DOXG

Nota: Los principales remedios para la psora son: Sulfur, Arsenicum album,
Lycopodium, Calcarea carbonica, Psorinum1.
Las personas que más pueden beneficiarse del Arsenicum album son afectuosas,
sensibles y de salud estable, pero con tendencia a la inquietud, el estrés y la
ansiedad acerca de su salud, con una profunda necesidad de aliento tranquilizador.
La enfermedad causa un rápido agotamiento y caos físico y mental, que intensifica
sus temores y vulnerabilidad y puede provocar una grave ansiedad o pesimismo.
Perfeccionistas por naturaleza, son intolerantes con el desorden y, en situaciones
de estrés o enfermedad, pueden desarrollar fobias u obsesiones, como por ejemplo
acerca de la limpieza. Les gusta el alcohol, las bebidas calientes y los alimentos
tibios, agrios, dulces y grasos3.
j) Dosis:
De la tercera a la trigésima potencia. Las potencias muy elevadas con frecuencia
producen excelentes resultados. Las potencias bajas producen atenuación en
enfermedades gástricas, intestinales y del riñón, las superiores en neuralgias,
enfermedades nerviosas y de la piel. Pero si las condiciones son sólo superficiales
dar las potencias menores, trituración 2x a 3x. Son aconsejables repetidas dosis4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p.77-8.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Arsenicum album.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/a/ars.htm
10. BARYTA CARBONICA

Los alquimistas del siglo XVII dieron al bario el nombre de lapis solaris debido a sus
cualidades luminosas al calentarse. Sus compuestos se usan en radiología, aunque
el bario es muy venenoso como elemento puro, causando náuseas y vómitos si se
consume. Comercialmente el carbonato de bario se usa como vidriado en alfarería
y para fabricar porcelana, cristal y cristal óptico. El cloruro de bario se precipita con
una solución débil de amoníaco para formar los cristales blancos e inodoros del
carbonato de bario3.
Se recetó en Europa a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, como
tratamiento contra la tuberculosis y de la hinchazón glandular3.
b) Sinónimo:
Barium carbonicum2,3.
c) Nombre común:
Carbonato de bario1,3.
d) Preparaciones:
La primera trituración decimal contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5 % de
BaCO3. Es un polvo pesado, blanco e inodoro, prácticamente insoluble en agua,
completamente soluble y efervescente en ácido clorhídrico diluido2.
La preparación se realiza por el método 6, descrito en la GHP2.
319
(V6DOXG

e) Identificación:
1) Una suspensión de 1 g de la primera trituración decimal en 5 mL de agua
presenta idénticas reacciones que para los carbonatos.
2) Al filtrado del test de identificación anterior, agregar 1 mL de ácido sulfúrico
diluido. Se produce un precipitado blanco o turbidez2.
Acción sobre el desarrollo general de un individuo con retraso físico y psíquico.
Acción sobre las paredes arteriales: esclerosis e hipertensión.
Hipertrofia de las amígdalas y esclerosis prostática.
Signos:
Gran pusilanimidad, lentitud intelectual.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío (incluso mínimo).
Retrasos escolares, retrasos del desarrollo físico y, especialmente, del intelectual y
para los que padecen del síndrome de Down así como para la demencia senil y el
envejecimiento. Además se usa para tratar resfriados y toses recurrentes,
gargantas inflamadas, amígdalas de tamaño superior el normal, ansiedad y fobias e
impotencia1,3.
Hipertensión arterial a causa de arteriosclerosis. Adenomas prostáticos.
Niño retrasado en todo, que se asusta fácilmente en presencia de extraños1. En las
personas que mejor responden a la Baryta carbonica suele haber un desarrollo
físico, emocional o mental lento. Son tímidas e introvertidas, a menudo porque se
sienten inseguras y cuestionan su propia valía. Necesitan de una seguridad
excesiva por parte de los demás y tienden a sentir temores y ansiedades. La
inmadurez emocional puede hacer que se sientan unos inútiles en las relaciones y
situaciones sociales. Los rasgos físicos típicos relacionados con la Baryta carbonica
incluyen morderse las uñas cuando se tiene ansiedad y tener los pies sudorosos y
malolientes3.
j) Dosis:
De la tercera a la trigésima potencia, la última para remover la predisposición a la
angina. Baryta es de lento accionar por lo que conlleva a repetición4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Baryta carbonica.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/b/bar-c.htm
11. BELLADONNA
320
(V6DOXG

Atropa belladonna, de la familia de las Solanaceae, de la que se utiliza la planta

entera en flor1. Esta planta mortal, se llama así por Atropos, una de las tres parcas
griegas, con poder sobre la vida y la muerte de los mortales. La Belladonna fue uno
de los primeros remedios homeopáticos desarrollados en 1799 por Hahnemann
para la escarlatina, tras observar la similitud de los síntomas de la intoxicación con
los de la escarlatina3.
Es una planta nativa de Europa, Asia occidental, norte de Africa y Norteamérica,
ahora se cultiva en todo el mundo. Se desarrolla bien en suelos cretosos, bosques y
yermos. Usada tradicionalmente para hinchazones e inflamaciones, cólicos y
úlceras, en tiempos de Chaucer se integraba en una poción para dormir y seis
siglos más tarde se prepara con ella un anestésico todavía usado en la medicina
convencional3.
b) Nombre común:
Belladonna, solano furioso3.
c) Preparaciones:
La tintura madre contiene no menos de 0.030 y nomás de 0.035% de bases no
volátiles, calculadas como hiosciamina (C17H23NO3, PM 289.3).
La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas según el método 2a
descrito en la GHP, esta es de un color marrón con un olor característico.
Conservar protegida de la luz2.
d) Identificación:
1) A 5 mL de la tintura madre agregar 5 mL de agua y 1 mL de solución de amonio
concentrada, extraer con 10 mL de éter. Evaporar la fase etérea en un baño de
agua, agregar 0.5 mL de ácido nítrico fumante al residuo y evaporar la mezcla
por sequedad en llama débil. Agregar al residuo 10 mL de acetona y luego
agregar 0.2 mL de solución de hidróxido de potasio etanólico gota a gota. Se
produce un color violeta2.
2) Evaporar 10 mL de la tintura madre a la mitad del volumen en un baño de agua,
diluir con 10 mL de agua y filtrar. Extraer el filtrado con 5 mL de cloroformo.
Evaporar la solución clorofórmica filtrada por secado en baño de agua. Disolver
el residuo en 10 mL de agua caliente y filtrar. Al filtrado agregar 0.1 mL de
solución de amonio diluida, produciéndose una fluorescencia verde azulada2.
1) En caso de intoxicación:
Fiebre alta, descenso del pulso, sequedad de las mucosas, abatimiento, fuerte
delirio, parálisis, coma, muerte.
2) Experimentación en los humanos:
Virulencia y brutalidad en la aparición de los síntomas, congestión vascular
intensa, local y general, sequedad de las mucosas, espasmos.
Signos:
Enrojecimiento, calor, tumores, dolor, palpitaciones arteriales, hipersensibilidad
general y local, extrema violencia de los síntomas, sequedad de las mucosas1.
Los síntomas típicos relacionados con la Belladonna incluyen fiebre alta, pupilas
dilatadas, dolor, piel arrebolada y dolor palpitante, sobre todo en la cabeza,
321
(V6DOXG

debido a la rápida circulación de la sangre. A menudo hay hipersensibilidad a la

luz, el sonido y el contacto y también a los cambios rápidos de temperatura3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con la intervención de un agente externo, incluso mínimo (ruido, luz, frío,
corriente de aire, al tacto, estremecimientos), con el más ligero movimiento1,3.
Mejoría:
Con la comida y el calor1. Al sentarse, estar erguido y descansar3.
1) Todas las enfermedades de comienzo súbito y violento, todas las congestiones
intensas generales y locales. Por ejemplo: en todas las enfermedades
infecciosas del adulto o del niño con: cara roja congestionada, temperatura entre
39º/40º, sudor caliente, dolores de cabeza martilleantes, abatimiento o delirio,
erupción1.
2) Todas las enfermedades locales con: enrojecimiento brillante, tumor repentino,
dolor pulsátil, calor elevado, radiante. Por ejemplo: Un absceso en su comienzo.
3) Sequedad de las mucosas: tos seca, anginas, espasmos1.
4) También se le usa para tratar el dolor menstrual, la insolación, las convulsiones
febriles, la cistitis y la nefritis, dolor de muelas y la mastitis durante la lactancia3.
La Belladonna es un gran remedio para enfermedades agudas de inicio repentino y
violento. Suele darse a personas generalmente delgadas y llenas de energía, pero
inquietas y agitadas cuando están enfermas. Tienen tendencia a accesos
repentinos y explosivos de cólera, caracterizados por el deseo de golpear e incluso
de morder3.
i) Dosis:
De la primera a la trigésima potencia y superiores. Debe ser su administración
repetida frecuentemente en caso de enfermedades agudas4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Belladonna.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/b/bell.htm
12. BERBERIS VULGARIS

El agracejo, arbusto de la familia de las Berberidaceae, del que se utiliza la cáscara
de la raíz aérea o subterránea seca. La raíz tiene un particular olor picante 1,2.
Esta planta muy astringente y curativa ya fue utilizada por médicos griegos y árabes
antiguos para enfriar la sangre durante las fiebres y para tratar la ictericia y los
trastornos gastrointestinales, mientras que los nativos norteamericanos la usaron
para las úlceras pépticas. Los herboristas occidentales administran el agracejo para
los problemas hepáticos causados por abuso de drogas o alcohol y los médicos
aryuvédicos abogan por su uso como desintoxicante y tónico hepático. En la
medicina tradicional china se toma para combatir la diarrea. Contiene alcaloides
que se cree que inhiben el cáncer3.
322
(V6DOXG

Nativo de Europa e implantado en América del Norte, crece silvestre en bosques y

setos o en colinas cretosas de vegetación arbustiva y suele cultivarse como planta
de jardín o como hierba3.
b) Nombre común:
Acetín, agracejo, agracillo, arlera, berberis3.
c) Preparaciones:
La raíz contiene no menos de 2.0% de alcaloides, calculado como berberina
(C20H19NO5, PM: 353.4). la tintura madre contiene no menos de 0.18 ni más de
0.60% de alcaloides, calculados como berberina2.
La tintura madre de la droga groseramente pulverizada y las diluciones líquidas son
preparadas según el método 4a, usando etanol al 62%, y descrito en la GHP, es un
líquido de color amarillo oscuro o amarillo rojizo con un olor picante característico.
Conservar protegido de la luz2.
d) Identificación:
La tintura madre sigue los mismos procedimientos de identificación que para la
droga, sirviendo como la solución de prueba.
1) A 0.5 mL de la solución de prueba, agregar 1 mL de solución de NaOH diluida.
La mezcla se torna de un color rojizo o marrón pálido y brinda una fluorescencia
verde azulada bajo luz ultravioleta (365 nm). Agregar 2 mL de HCl diluido, la
mezcla emite una fluorescencia oliva o verde amarillenta bajo la luz ultravioleta2.
2) A 0.5 mL de la solución de prueba, agregar 5 mL de agua, 1 mL de HCl y 1 mL
de solución de cloramina T. Se produce una solución de color rojo.
Acción preponderante en los riñones y la vejiga: descenso de la eliminación,
atoramiento.
Acción secundaria en el hígado.
Acción en la piel con irritaciones rojas que pican.
Signos:
Dolores penetrantes, ardientes, que cambian constantemente de lugar y que
irradian a distancia. Sensación de «efervescencia», dolores en la región lumbar
que irradian en sentido descendente, sobre todo, hacia la izquierda, trastornos
urinarios con arenilla de color rojo en la orina1.
Los síntomas físicos típicos de los que necesitan tomar Berberis incluyen
palidez, ojos y mejillas hundidos y membranas mucosas resecas3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el movimiento, con las sacudidas.
Mejoría:
Con el reposo.
El Berberis se administra para un tipo concreto de dolor, descrito habitualmente
como intenso, agudo, neurálgico o de tipo cólico, que irradia hacia fuera y que a
menudo pasa de una parte del cuerpo a otra. Este tipo de dolor repentino se vincula
323
(V6DOXG

a menudo con infecciones renales, artritis o gota. El Berberis tiene una gran
afinidad con los sistemas urinario y digestivo, y se usa principalmente en el
tratamiento de los trastornos renales3.
1) Inflamación del hígado y riñón de los «grandes comilones», con cólico hepático,
dolor en la región de la vesícula, estreñimiento o diarreas, hemorroides, fisuras
anales.
2) Litiasis de la uretra con cólico nefrítico, sobre todo, en el riñón izquierdo,
imperiosas ganas de orinar, con dolores que irradian hacia la espalda, orina en
cantidad variable.
3) Manifestaciones de gota o de reumatismo.
4) Erupciones virulentas que pican en el dorso de las manos y en el ano.
h) Morfología y signos psíquicos
Individuo entrado en carnes, de aparente buena salud pero que padece estados
reumáticos, o gotosos crónicos con molestias hepáticas y renales1.
Las personas que requieren Berberis tienen tendencia al letargo, la inercia y la
falta de atención. Les resulta difícil mantener cualquier esfuerzo mental o pensar
con claridad. Pueden sentirse especialmente ansiosas en el crepúsculo, cuando
los objetos parecen más grandes de lo que son y un tanto distorsionados, de
modo que se toman por monstruos3.
i) Dosis:
La tintura a la sexta potencia4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. pp: 199-
200.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Berberis vulgaris.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/b/berb.htm
13. BRYONIA ALBA

La bryonia blanca, planta de la familia de las Cucurbitaceae, de la que se utiliza la
raíz1. Dioscórides, el famoso médico griego del siglo I D.C., propugnó el uso de la
brionia para el tratamiento de las heridas gangrenosas, los griegos y romanos
antiguos la usaron para la epilepsia, el vértigo, la parálisis, la gota y la tos. Se usó
tradicionalmente para jadeos, tos y despejar la flema del pecho2.
Crece principalmente en los setos y bosques del sur de Inglaterra y en Europa
Central y meridional2. La raíz de esta planta tiene un sabor amargo y un olor
desagradable. En cantidades excesivas puede causar la muerte en pocas horas,
habitualmente por inflamación del tubo digestivo2.
b) Nombre común:
Brionia blanca, tuca de Europa2.
c) Experimentaciones del producto de base:
La experimentación muestra: sequedad de las mucosas, especialmente las
respiratorias y las digestivas. Agotamiento de las secreciones en ese nivel, lo que
da cuenta de la gran sed, exudación (aparición de líquido) en las serosas
324
(V6DOXG

(recubrimiento de los órganos) con una eventual afección de los órganos

correspondientes: pleura, pericardio, peritoneo, sinoviales.
Bryonia corresponde al segundo estadio de la inflamación: después de Aconitum y
Belladonna1.
d) Definición de los síntomas:
Signos:
Sequedad de las mucosas, sed de grandes cantidades de agua fresca en largos
intervalos, boca y ojos resecos, dolores agudos, punzantes, desgarradores, con
hipersensibilidad al tacto que se siente tras el mínimo movimiento1,2. La
enfermedad se inicia con lentitud, habitualmente después de una exposición
excesiva al frío o al calor2.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el más mínimo movimiento, con el calor en todas sus formas, al tacto.
Mejoría:
Con reposo, con inmovilidad, con compresas frías, con bebidas frescas, con
presión fuerte, acostado sobre el lado dolorido.
e) Indicaciones clínicas:
Afecciones inflamatorias agudas o crónicas, con fiebre o no, sobrevenidas por un
frío húmedo y que afectan, principalmente, a las serosas: pleuresía,
pleuroneumonía, artritis reumáticas agudas, traqueítis y bronquitis con tos seca,
dolorosa, mastitis agudas (dolores de los senos).
La fiebre comienza progresivamente en un enfermo abatido que busca la
inmovilidad, con extrema sequedad de todas las mucosas, sed intensa,
transpiración agria que produce alivio, dolores de cabeza que aumentan con el
menor movimiento1.
Afecciones abdominales: empachos, colecistitis agudas, estreñimiento crónico1.
f) Morfología y signos psíquicos
Todos nosotros somos reos de Bryonia, pero, a menudo, el tipo sensible lo
constituye un individuo moreno, robusto, musculoso, gran comilón, temeroso del
calor y fácilmente encolerizable1.
La Bryonia se utiliza sobre todo en personas irritables cuando están enfermas. A
menudo se trata de personas limpias de vida y meticulosa, que pueden ser tercas y
caprichosas cuando están enfermas, deseando cosas que, una vez obtenidas, son
rápidamente rechazadas. Pueden sentirse cansadas, taciturnas, lánguidas y
enojadas si se las molesta. Es habitual la ansiedad, sobre todo acerca de la
seguridad financiera2.
g) Dosis:
De la primera a la duodécima atenuación3.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. pp: 201-
202.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Bryonia alba.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/b/bry.htm
325
(V6DOXG

14. CALCAREA CARBONICA

Las conchas de las ostras constituyen la fuente natural del carbonato cálcico, pero
el compuesto también está en la naturaleza, en forma de mármol, tiza, perlas,
piedra caliza y coral. Es una de las diversas sales de calcio usadas en homeopatía.
El cuerpo humano necesita calcio para funcionar bien, puesto que varios
compuestos esenciales se producen cuando el calcio se combina con la proteína
del cuerpo3.
El remedio homeopático se elabora a partir de las conchas de las ostras, pero los
restos calcificados de muchos crustáceos también contienen carbonato cálcico. Lo
segregan las ostras, entre las capas interior y exterior de sus conchas, en cuya
forma se suele llamar madreperla.
Administrado anteriormente como antiácido, ahora se usa en ortodoncia, en la
fabricación de muebles y joyas y en la industria química y de la construcción3.
b) Sinónimo:
Calcium carbonicum Hahnemanni2,3, Conchae2, Ostrearum4.
c) Nombre común:
Carbonato de cal, carbonato cálcico, concha de ostras, madreperla 1,3.
d) Preparaciones:
Las conchas son hervidas en agua, limpiadas y secadas, la parte exterior de la
concha es removida antes de molerlo en un fino polvo. Son escamas blancas o de
color gris pálido, 100-500 µm de tamaño, con puntas, bordes angulares,
prácticamente insoluble en agua libre de dióxido de carbono, parcialmente soluble
en ácidos diluidos2.
La primera trituración decimal contiene no menos de 9% y no más de 10% de
CaCO3. Se prepara por trituración, según el método 6, descrito en la GHP2.
e) Identificación:
1) Lavar 3 g de la primera trituración decimal 3 veces, cada vez con 10 mL de agua
libre de dióxido de carbono. El residuo presenta las mismas reacciones de
identidad que para los carbonatos.
2) La solución test dan reacciones de identidad positivas del calcio, del fierro y para
fosfatos2.
La experimentación ha mostrado una acción:
Sobre el tejido óseo, con deformaciones y proliferaciones: sobre el tejido linfático
(ganglios y órganos), en especial, en los ganglios del cuello: sobre la circulación
con tendencia a la congestión, sobre la producción de pólipos en diferentes zonas:
nariz, vagina, vejiga, etc.
Signos:
Sensación general de frío, frío objetivo de la piel, aversión al frío, excreción de
olor agrio y ácido, deseo de alimentos indigestos: apetencia de huevos, helados,
golosinas, aversión a la carne, deseo intenso—o aversión— de leche, la cual se
soporta mal.
326
(V6DOXG

Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío en todas sus manifestaciones, con el esfuerzo muscular e intelectual,
en luna llena.
Mejoría:
Con el tiempo seco, cuando se está estreñido1.
1) Se receta para afecciones relacionadas con la ansiedad y para problemas
óseos, articulares y dentales, trastornos digestivos, dolores de cabeza y ciertos
achaques que afectan a la salud de la mujer3.
2) Para los niños:
c Rinofaringitis, anginas, otitis, bronquitis recidivantes.
c Eczema del lactante.
c Trastornos del crecimiento (retraso en el andar).
c Trastornos digestivos.
3) Para los adultos:
c Obesidad, gota, pre diabetes.
c Litiasis urinaria o hepática.
c Algunas formas de hipertensión.
c Eczemas, migrañas, artrosis.
c Pólipos.
El niño: Bebé grande y gordo, apático, que transpira abundantemente por el cuero
cabelludo, es muy sensible al frío y enseguida enferma de anginas, resfriados, otitis
y rinofaringitis, tiene mucha hambre, asimila mal y lo manifiesta en la piel1.
El adulto: Individuos brevilíneos, bajos, rechonchos, cuyo desarrollo se produce,
sobre todo, a lo ancho. Metódicos, organizados, se pueden volver apáticos con las
enfermedades, se descorazonan pronto. Grandes comilones, están condenados a
padecer obesidad, litiasis hipertensión1.
15. CALCAREA PHOSPHORICA

El fosfato de calcio (CaHPO4 . 2H2O)2, una sal mineral, existe en la naturaleza como
apatita, y se encuentra sobre todo en el norte de África. Es el principal componente
de los huesos y los dientes y supone el 60% del esqueleto humano medio. A pesar
de existir en estado natural, se fabrica en laboratorio para su uso en homeopatía.
Se fabrica a partir de diluciones de ácido fosfórico e hidróxido de calcio (llamado
también agua caliza). Las dos soluciones reaccionan para formar el fosfato de
calcio, como un precipitado blanco y turbio3.
Usado en la fabricación de cristal, fertilizantes y como estabilizador en los plásticos
y agente de levadura, los dentistas también lo utilizan como polvo de pulimento
para los dientes3.
327
(V6DOXG

b) Sinónimo:
Calcium phosphoricum2,3.
c) Nombre común:
Fosfato cálcico3.
d) Preparaciones:
La primera trituración decimal contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5% de
CaHPO4 . 2H2O. La preparación se realiza por el método de trituración número 6,
descrito en la GHP 2.
e) Identificación:
Lavar 3 g de la primera trituración decimal 3 veces, cada vez con 10 mL de agua. El
residuo presenta las mismas reacciones de identidad que para la sustancia según
la Farmacopea Europea2.
Acción sobre la nutrición en general:
Trastorno del crecimiento de los tejidos óseos (dentición, retraso en la
consolidación de fracturas)
Adelgazamiento, raquitismo, fatiga.
Anemia y obstrucción del sistema linfático.
Signos:
Dolores localizados en las extremidades óseas, excreciones albuminosas
(pérdidas vaginales), fuerte deseo de jamón (o carnes ahumadas), de alimentos
salados, de tocino1. Otros síntomas son insatisfacción, deseo de viajar,
crecimiento retrasado o acelerado, susceptibilidad a los problemas de huesos y
dientes3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con la humedad, clima frío, por el consuelo, al pensar en sus males1,4.
Mejoría:
En verano, con el tiempo cálido y seco1,4.
En la infancia: raquitismo, adelgazamiento y crecimiento lento, trastornos de la
dentición y de dientes débiles, ganglios crónicos y tendencia a rinofaringitis
crónicas.
En la adolescencia: epifisitis (inflamación de las extremidades óseas) del
crecimiento, acné, convalecencia, dolores de cabeza de los escolares.
En la edad adulta: consolidación de las fracturas, pruritos seniles.
También se le indica en problemas como fatiga, anemia (posiblemente después de
una enfermedad), afecciones óseas como trastornos articulares, fracturas de
curación lenta, las migrañas y los trastornos del sistema digestivo1,3.
Individuos altos y delgados, de huesos alargados, y sin embargo erguidos, el
trabajo intelectual les fatiga enseguida, pero son inteligentes y a menudo
entusiastas, nerviosos y agitados, les gusta poco el trabajo continuado1.
328
(V6DOXG

Las personas que mejor responden al Calcium phosphoricum son las habitualmente
sociables y sensibles, con tendencia a abrigar sentimientos de gran inseguridad con
respecto a su salud y amigos. Pueden sentirse deprimidas, cansadas, débiles y
deficientemente nutridas tanto en el ámbito físico como emocional. Esa sensación
les conduce a menudo a mostrarse inquietas e inseguras de lo que desean. A la
búsqueda constante de nuevos estímulos y contactos, les gusta viajar y conocer a
gente, pero tienden a sentirse insatisfechas, aburridas e irritables sin saber por qué.
De niños muestran un descontento similar sin causa real3.
j) Dosis:
De la primera a la tercera trituración. Potencias superiores son con frecuencia más
efectivas4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Calcarea phosphorica.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/calc-p.htm
16. CALENDULA OFFICINALIS

El medicamento se prepara a partir de la caléndula de los jardines, planta de la
familia de las Compositae, de la que se utiliza la parte aérea fresca, recolectada en
la época de floración1,2.
Es originaria del sur de Europa, aunque ahora se encuentra en todo el mundo. Las
propiedades antisépticas y antiinflamatorias de la caléndula la han convertido en
uno de los remedios más antiguos de la herboristería. En Rusia se cultivan grandes
cantidades, allí se le llama la “penicilina rusa” 3.
b) Nombre común:
Caléndula, flamenquilla, flor de muerto, mexicanas3, marigold4.
c) Preparaciones:
La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas por el método 3a, descrito
en la GHP 2. La tintura madre es un líquido amarillento o verde pardusco con un
olor débilmente aromático y sabor suavemente aromático. Conservar protegido de
la luz2.
d) Identificación:
1) A 1 mL de la tintura madre agregar 1 mL de la solución reactivo de Fehling y
calentar. Se produce un precipitado color rojo ladrillo2.
2) Combinar 1 mL de la tintura madre con 10 mL de agua en un tubo de ensayo y
agitar vigorosamente. Una gran cantidad de espuma se produce con una
duración de cerca de aproximadamente una hora2.
No existe experimentación de tipo homeopático. El medicamento se utiliza, sobre
todo, en su concentración alopática1.
f) Indicaciones clínicas:
329
(V6DOXG

La caléndula se receta interna y externamente para úlceras varicosas en las

piernas, heridas postoperatorias y músculos o tendones desgarrados. Se puede
usar para tratar los tejidos perineales desgarrados después del parto, las heridas de
las articulaciones en las que se ha experimentado pérdida de líquido sinovial y
hemorragia de las encías tras una extracción dental3.
1) Uso externo:
c Caléndula es el antiséptico y el cicatrizante de los homeópatas. Se utiliza, o
bien en forma de tintura madre pura o ligeramente diluida, o bien en forma de
pomada o de especialidad compuesta1.
2) Uso interno:
c Acción antálgica y antiséptica en las heridas laceradas e infectadas, se utiliza
en pequeñas diluciones (4 o 5 CH) 1.
g) Dosis:
Administración local. Es el más grande agente curador de heridas, también como
inyección en caso de leucorrea, internamente, la tintura a la tercera potencia4.
3) LOCKIE, Andrew (2000). Cuidados Naturales. Enciclopedia de la Homeopatía. Ed. Grijalbo. pp:
132-3.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Calendula officinalis.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/calen.htm
17. CANTHARIS
La cantárida (Lytta vesicatoria Fabricius) o mosca española, insecto del orden de
los coleópteros que se utiliza íntegramente, desecado a una temperatura que no
excede 40ºC. Esta contiene no menos de 0.15 y no más de 0.5% de cantaridina
(C10H12O4). Tiene un desagradable y penetrante olor1,2. Se encuentra en el sur de
Europa, sobre todo en España y el sur de Francia, así como en el Oeste de Asia.
Se alimenta de hojas de álamo, fresno, alheña, saúco y lila3.
El cuerpo iridiscente de este escarabajo contiene un irritante llamado cantaridina,
que tiene una prolongada aunque dudosa fama en la medicina tradicional, debido
en parte a sus supuestas propiedades afrodisíacas3.
b) Sinónimo:
Lytta vesicatoria3, Cantharis vesicatoria4.
c) Nombre común:
Cantárida3, Spanish fly4.
d) Preparaciones:
La tintura madre se prepara de los animales enteros toscamente pulverizados
inmediatamente previo a la extracción, y las diluciones líquidas por el método 4a,
descrito en la GHP, usando etanol al 86%. Use este mismo alcohol para producir la
segunda y tercera dilución, etanol al 62% para la cuarta dilución decimal y al 43%
para las subsecuentes diluciones2.
330
(V6DOXG

La tintura madre es un líquido amarillo oro o verde pardusco con un olor específico
de la especie. Almacenar con cuidado y protegido de la luz2.
e) Identificación:
1) Por microsublimación (German P) a 120 – 140ºC estos insectos pulverizados,
producen un sublimado de cantaridina en forma de cristales prismáticos2.
2) Ensayo de pureza: constituyentes extraños no más de 1%. La droga no tiene
olor a amoníaco y no incluye a otras especies de insectos2.
3) A 0.5 mL de tintura madre agregar 0.5 mL de agua. Una turbidez lechosa se
produce2.
La toxicología y la experimentación revelan una triple acción:
En el árbol genitourinario: estado inflamatorio agudo con intensa sensación de
quemazón1.
En las serosas (bolsas «de embalaje» de algunos órganos, pleura, peritoneo,
meninges, serosas articulares): producción de alguna exudación (aparición de
líquido) 1.
En la piel: lesiones tipo vesículas muy ardientes1.
Tomada en grandes dosis, la cantaridina es un potente veneno que ataca al
sistema urinario. Causa vómitos, diarrea, dolor ardiente en el estómago y la
garganta y daños renales y, en último término, puede provocar la muerte3.
Signos:
Dolores muy fuertes, lacerantes, ardientes, de la región renal, que irradian hacia
la vejiga, hay dolor antes, durante y después de la micción.
Aparición en la piel de grandes vesículas que producen quemazón y picor.
De manera general, sensación de escozor, de fuertes quemazones.
Libido muy alta, con problemas urinarios, comportamiento violento1,3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Al orinar, con el contacto (sea el que sea) de las partes afectadas.
Mejoría:
Con el calor y las compresas calientes.
La Cantharis se receta para estados que se deterioran con rapidez.
Aparato genitourinario: cistitis agudas (afecciones inflamatorias de la vejiga), nefritis
(afecciones inflamatorias del riñón), retenciones de orina de origen inflamatorio.
Piel: quemaduras de segundo grado, todas las erupciones ardientes, algunos
eczemas, quemaduras solares, escaldaduras, para mordeduras y picaduras de
insectos1,3.
Serosas: todos los derrames importantes con dolores ardientes que mejoran con el
calor. Algunos trastornos del tubo digestivo, como la gastritis, la diarrea intensa o la
disentería, pueden responder al remedio, así como una libido excesiva1,3.
331
(V6DOXG

Quienes más requieren la Cantharis suelen tener intensos impulsos sexuales, que
pueden ser incontrolables en algunos casos. Cuando están enfermos suelen
sentirse inquietos y quejosos y es difícil relacionarse con ellos. La irritabilidad o la
insolencia pueden explotar en paroxismos de violencia o rabia. En los casos
extremos, eso da lugar a problemas psicológicos, como una intensa confusión
mental o manía3.
j) Dosis:
De la sexta a la trigésima potencia. Es mejor dar repetidas dosis. Localmente en
quemaduras y eczemas, 1x y 2x, en agua, o como pomada4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). pp.633-4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Cantharis vesicatoria.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/canth.htm
18. CARBO VEGETABILIS

Es un polvo negro ligero, inodoro e insípido, prácticamente insoluble en todos los
solventes habituales1,2. La dureza y durabilidad del carbón lo han convertido en el
pasado en un material popular para señalar límites en el terreno. Su capacidad para
absorber gases y toxinas en el cuerpo le dio fama como “purificador” y en los siglos
XVIII y XIX se utilizó en vendajes para las úlceras cutáneas y enjuagues bucales.
Se le conoció como “resucitador de cadáveres” por su capacidad para reanimar tras
un grave colapso3.
Proviene de la madera de abedul, haya o álamo que crezca en terrenos
pantanosos, brezales, bosques y montañas por todo el hemisferio norte. El carbón y
no se pudre como la madera corriente. Usado en la medicina tradicional y
convencional para combatir la ulceración, la septicemia, la flatulencia y la
indigestión, son famosas también sus propiedades desodorantes y desinfectantes3.
b) Sinónimo:
Vegetable charcoal4.
c) Nombre común:
Carbón, carbón de madera3.
d) Preparaciones:
carbón y es de color gris. Las trituraciones son realizadas según el método 6 de la
GHP, según la cual los preparados son trituraciones de los materiales
medicamentosos básicos sólidos con lactosa como vehículo a menos que se
indique de otra manera2.
Las trituraciones hasta e incluso la cuarta dilución son trituradas manualmente o por
máquina en una proporción de 1 a 10 (dilución decimal) o 1 a 100 (dilución
centesimal). A menos que de otra manera esté indicado, el material de la droga es
reducido al tamaño de partícula indicado en la monografía. Cantidades mayores a
1000 g son trituradas por medios mecánicos2.
e) Identificación:
332
(V6DOXG

Cuando es calentado al rojo vivo, se quema lentamente sin llama2.

La experimentación muestra:
Efecto en el aparato digestivo con flatulencias. Disminución progresiva de la
circulación con congestión del sistema venoso y hemorragia de las mucosas.
Pérdida progresiva de fuerzas con debilidad general, postración y tendencia a
accidentes cardíacos1.
Signos:
Sensación de ardor interno y de frío externo, con necesidad de airearse,
debilidad extrema, todo el cuerpo está frío y pegajoso, incluso el aliento, rostro
cetrino, debilidad e insensibilidad o dolor ardiente en las extremidades,
secreciones irritantes y fétidas, flatulencia gástrica importante y dolorosa,
constante opresión, aversión a los alimentos grasos, carne, leche1.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con los alimentos grasos y los lácteos, por la noche, en invierno, con el calor
húmedo, con el vino.
Mejoría:
Con el frío, al airearse.
Carbo vegetabilis es el remedio para los estados graves de las personas ancianas.
Por lo tanto, está indicado:
En los casos de astenia crónica y de caquexia en los ancianos.
En todos los casos de asfixia en el anciano: asma, desfallecimiento cardíaco.
Otras indicaciones del remedio son:
Tos ferina, en su comienzo, en un niño cansado, flatulencias gástricas, aerofagia y
un mal funcionamiento digestivo, algunas úlceras varicosas1,3.
Individuo fatigado, débil, de edad, que digiere mal y que presenta hinchazón por
debajo del ombligo, no soporta el alcohol, es friolero y tiene necesidad de airearse1.
Las personas que necesitan Carbo vegetabilis se hallan a veces en un estado de
colapso físico y mental. Se utiliza para tratar los estados debilitados, desde un
simple desvanecimiento o fatiga hasta el agotamiento o un colapso más grave. Es
posible que los afectados no se hayan recuperado por completo de una enfermedad
previa3.
j) Dosis:
De la primera a la tercera trituración en desórdenes estomacales. La trigésima
potencia y superiores en condiciones crónicas y en colapso4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Carbo vegetabilis.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/carb-v.htm
333
(V6DOXG

19. CHAMOMILLA
La manzanilla común o matricaria, de la familia de las Compositae, de la que se
utiliza la planta entera en flor1. El nombre de esta planta se deriva del griego
chamaimelon, o “manzana de tierra”, llamada así por el aroma de sus flores, similar
al de las manzanas. Culpeper, el herborista inglés del siglo XVII, aconsejó tomar
manzanilla para fortalecer el útero, sobre todo después de un parto difícil. Los
herboristas la recomiendan para su uso externo, como cataplasma o crema para el
tratamiento de afecciones cutáneas, como eczema3.
Crece silvestre en la mayor parte de la Europa templada y el norte de África y se ha
implantado en Estados unidos. Desde el siglo I D.C. se utilizó para tratar los
trastornos de la digestión. El té de manzanilla es muy conocido como bebida
calmante que induce al sueño3.
b) Sinónimo:
Chamomilla recutita, Matricaria chamomilla3.
c) Nombre común:
Manzanilla, camomila3, German chamomile4.
d) Preparaciones:
La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas por el Método 3a, descrito
en la GHP. Almacenar protegido de la luz2.
e) Identificación:
1) Extraer 5 mL de la tintura madre con 10 mL de éter de petróleo. Evaporar
cuidadosamente la fase del éter de petróleo en un baño de agua. disolver el
residuo en 0.1 mL de ácido clorhídrico concentrado. Se produce un color verde
intenso2.
2) A 0.5 mL de la tintura madre agregar 8 mL de agua y 1 mL de solución de
amoníaco. La mezcla bajo la luz ultravioleta (365 nm) fluorece de un color azul
ligero brillante2.
Aumento de la sensibilidad al dolor.
Trastornos digestivos.
Irritación del carácter: el individuo se vuelve desagradable, arisco, caprichoso,
siempre insatisfecho.
Signos:
Gran irritabilidad y sensación de dolores insoportables con entumecimiento,
agitación, somnolencia durante el día e insomnio por la noche1,3.
Circunstancias
Empeoramiento:
Con los estados coléricos, con el calor (los dolores dentales), de las 21 horas a
medianoche.
Mejoría:
Llevado en brazos o en coche, con el calor (excepto los dolores dentales).
334
(V6DOXG

Trastornos de la dentición, acceso dental doloroso en un lactante tranquilo que se
torna colérico e insoportable, a veces, la subida de la fiebre está acompañada de
diarrea y de una pequeña bronquitis, trastornos del carácter y del comportamiento,
medicamento muy útil para los hipersensibles, coléricos e insatisfechos, dolores
menstruales o del parto y los pezones ulcerados e inflamados durante la lactancia,
dolores insoportables, sea cual sea la causa del dolor si están presentes las
características y las modalidades del medicamento1,3.
Lactante tranquilo, fatigado a causa de los accesos dentales. Niño caprichoso y
colérico, irritable, que lloran cuando están enfermos y que sólo se tranquilizan
cuando se les toma en brazos y los acuna alguien en movimiento3. Adulto nervioso,
hipersensible al dolor, insatisfecho1.
La Chamomilla actúa mejor en quienes muestran un umbral muy bajo ante el dolor,
así como ira, notable irritabilidad y hostilidad. Son hipersensibles, tienen mal genio,
se ofenden con facilidad y son imposibles de complacer. Se encienden fácilmente
cuando se les enoja y detestan que les toquen. El mal genio, la cólera o el estrés
exacerban los síntomas físicos3.
j) Dosis.
De la tercera a la trigésima atenuación4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Chamomilla.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/cham.htm
20. CHELIDONIUM MAJUS

La celidonia. de la familia de las Papaveraceae, de la que se utiliza la planta entera
en flor1. El rizoma tiene un espesor de aproximadamente el ancho de un dedo y su
jugo se usó en la medicina tradicional para tratar afecciones de la piel, el hígado y
la vesícula biliar. Es una planta nativa de Europa, el norte de África y el oeste de
Asia, e implantada ahora en América del Norte, crece en orillas de los ríos y setos.
Se usó en la herboristería occidental y china como relajante muscular y
antiespasmódico y para aclarar las cataratas3.
b) Nombre común:
Celidonia, celidonia mayor, cerigüeña, golondrinera3, celandine4.
c) Preparaciones:
La tintura madre contiene no menos de 0.06 y no más de 0.12 % de alcaloides,
calculados como chelidonina. La tintura madre como las diluciones líquidas son
preparadas por el método 3a, descrito en la GHP2.
Almacenar con cuidado y protegido de la luz2.
d) Identificación:
La tintura madre es un líquido amarillo pardusco con un sabor ligeramente amargo
y sin olor particular2.
335
(V6DOXG

1) Diluir 0.2 mL de la tintura madre con agua. bajo la luz ultravioleta (365 nm) la
mezcla muestra una fluorescencia marrón rojiza, luego de la adición de 1 mL de
solución de hidróxido de sodio diluida esta cambia a un color azul puro. Diluida
además con 10 mL de agua y extraído cuidadosamente, sin agitar, con 3 mL de
éter, la fase etérea muestra una fluorescencia azul intensa2.
Acción electiva en el hígado: inflamación dolorosa, irradiación del dolor hasta el
ángulo del omóplato derecho1.
Signos:
Dolor en el extremo del omóplato derecho, lateralidad derecha, tono amarillo
dorado de las heces, la orina, la lengua, los flujos vaginales, aversión al queso,
se tiene una sensación de pesadez 1,3.
Circunstancias1
Empeoramiento:
Con el movimiento, al tumbarse sobre el costado derecho, hacia las 4 o las 16
horas, cambio de clima1,3,4.
Mejoría:
Con el reposo, comiendo o bebiendo alimentos y bebidas calientes1.
Se usa principalmente para tratar trastornos hepatodigestivos1 o del bazo, los
riñones, la vesícula biliar, el intestino y los pulmones. También se puede administrar
antes de una operación quirúrgica relacionada con la hepatitis o con los cálculos
biliares3.
Una personalidad agresiva y dominante suele estar vinculada con el Chelidonium.
Quienes responden bien al remedio también tienden a ser personas prácticas antes
que intelectuales, que no gustan de “perder el tiempo” analizando sus emociones3.
i) Dosis:
Tintura y atenuaciones menores4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Chelidonium majus.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/chel.htm
21. CHINA
China designa a la quina, cortezas secas de los troncos jóvenes y de las ramas
viejas de un árbol de la cordillera de los Andes (Cinchona succirubra) y que los
jesuitas trajeron desde los bosques tropicales de América del Sur a Europa en el
siglo XVII3. El principal producto que contiene la quina es la quinina. Este remedio
tiene para los homeópatas un interés histórico muy particular, ya que Hahnemann
336
(V6DOXG

tuvo la idea de utilizarlo para experimentar en el hombre sano, lo que le permitió

elaborar toda su práctica de la homeopatía1,3.
b) Sinónimo:
Cinchona succirubra2, Cinchona officinalis3.
c) Nombre común:
Quino, árbol de la quina3, china officinalis, peruvian bark-china4.
d) Preparaciones:
La tintura madre contiene no menos de 0.45 y no más de 0.50% de alcaloides
totales, de los cuales 30-60% son alcaloides del grupo de la quinina2.
La tintura madre y las diluciones líquidas son preparadas a partir de la droga
toscamente pulverizada por el método 4a, descrito en la GHP, usando etanol al
62%2. Almacenar protegido de la luz2.
e) Identificación:
La tintura madre es un líquido marrón rojizo con un sabor agradablemente amargo.
1) A 1 mL de la tintura madre agregar 1 mL de solución de hidróxido de sodio
diluido, produciéndose un precipitado marrón oscuro.
2) Una mezcla de 1 mL de la tintura madre y 1 mL de solución de amoníaco diluida
tiene un color rojo.
3) Colocar una gota de la tintura madre sobre una pieza de papel de filtro y agregar
una gota de ácido sulfúrico diluido. Bajo la luz ultravioleta (365 nm) la mancha
muestra una intensa fluorescencia azul claro2.
1) Toxicología:
Aparición progresiva y sucesiva de: zumbidos en los oídos con hipersensibilidad
de todos los sentidos, trastornos gastrointestinales con diarrea, hipotensión con
vértigos, dolores de cabeza, debilitamiento cardíaco y muerte.
2) Experimentación humana:
Primera fase, corta, de excitación. Segunda fase, más larga, de astenia, con
disminución lenta pero progresiva de la vitalidad y apatía, indiferencia, desánimo.
Esta disminución de las fuerzas psíquicas y físicas es análoga a la que se puede
encontrar en las fiebres prolongadas, y en las secuelas de las pérdidas de
líquidos corporales: hemorragias, sudores, diarreas, vómitos, supuraciones,
lactación prolongada.
Signos:
Hipersensibilidad al tacto (sobre todo, en el cuero cabelludo), dolores de cabeza
pulsátiles, zumbidos en los oídos, periodicidad: uno de cada dos días1.
Los síntomas físicos se relacionan con debilidad en el hígado y el sistema
digestivo e incluyen, en general, aversión por la mantequilla y otros alimentos
grasos, así como inclinación al alcohol y los alimentos dulces o picantes3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
337
(V6DOXG

Periódicamente (a menudo, uno de cada dos días), al menor contacto, por la

pérdida de líquido corporal, por la noche1,3,4.
Mejoría:
Con el calor, descanso y presión firme sobre la zona afectada, campo abierto1,3,4.
h) Indicaciones clínicas1,3:
1) Indicaciones de los casos agudos: hemorragias y diarreas.
2) Indicaciones de los casos crónicos: hemorragias crónicas, todas las
convalecencias que siguen a los estados febriles y a las hemorragias.
3) Tipo sensible: individuo debilitado y flojo.
4) También para la fiebre, el insomnio, los trastornos gástricos y los dolores de
cabeza.
5) Las personas dinámicas y nerviosas raramente tienen necesidad de China.
Se cree que la China funciona mejor en las personas idealistas y artísticas. A pesar
de los problemas que tienen para articular sus sentimientos, prefieren la
conversación significativa que trivial, aunque su propia intensidad les cansa a
menudo, provocándoles irritabilidad, pereza, depresión, violencia o intolerancia.
Susceptibles, pueden sentir que son paranoides y maltratados o que han nacido
desgraciados, como si el mundo les fuera hostil. Una imaginación muy activa puede
conducirles a preocuparse por los planes del futuro y a fantasías egocéntricas y
heroicas que más tarde son causa de turbación3.
j) Dosis:
Tintura hasta la trigésima potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). China officinalis.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/chin.htm
22. COLCHICUM AUTUMNALE

El cólquico de otoño, planta de la familia de las Liliaceae, de la que se utiliza el
bulbo recolectado en el principio del verano1,2. Los bulbos tienen un desagradable
olor similar al del rábano. Son de 2-4 cm de largo, ampliamente ovados, aplanados
y con un ancho surco longitudinal en un lado, convexo en el otro, de color marrón
amarillento y membranoso en el exterior y blanco en el interior2.
En estado silvestre se les halla en Europa y Africa y se cultiva en América del
Norte. En tiempos clásicos se considero muy tóxica para su uso. Los médicos
árabes la usaron en la Edad Media para tratar el dolor articular y la gota3.
b) Nombre común:
Colchicum, meadow saffron, azafrán silvestre, cólquico, despachapastores3,4.
c) Preparaciones:
La tintura madre contienen no menos de 0.06 y no más de 0.12 % de colchicina y
demecocina, calculada como colchicina (C22H25NO6, PM: 399.4). La tintura madre y
las diluciones líquidas son preparados por el Método 2a, descrito en la GHP2.
338
(V6DOXG


d) Identificación:
La tintura madre es un líquido marrón amarillento2.
1) Diluir 5 mL de la tintura madre con 5 mL de agua y extraer con 0.2 mL de
cloroformo. Evaporar la fase clorofórmica en un plato de porcelana y disolver el
residuo en 0.2 mL de ácido sulfúrico. Se produce un color amarillo que cambia a
violeta al agregar 0.2 mL de ácido nítrico2.
Efectos en el sistema nervioso, con estado de postración, y en la mucosa digestiva,
con gran cantidad de diarrea y muchos gases, acción en las articulaciones, lo que
justifica su uso en homeopatía1.
Signos:
Dolores agudos del dedo gordo del pie, con hipersensibilidad al contacto,
inflamación y dolores de las membranas articulares y tejidos musculares (estas
molestias pasan rápidamente de una articulación a otra), que pueden estar
ardientes e hinchadas, mientras que los músculos están extremadamente
relajados e incluso flácidos, hipersensibilidad a los olores1.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el menor movimiento, con el frío y humedad, durante la noche, con tiempo
variables, con el ejercicio mental1,3.
Mejoría:
Con el reposo y el calor1 y tras la defecación3.
g) Indicaciones clínicas
Reumatismo de los gotosos1. También se considera un remedio útil para la colitis
ulcerosa y para la náusea acompañada de cólico y una distensión dolorosa del
abdomen3.
Quienes responden bien al Colchicum son personas débiles e inquietas. Pueden
sentirse deprimidas o irritables y tener una concentración y una memoria
deficientes, de modo que parecen aturdidas aunque respondan a las preguntas.
Hay una marcada ausencia de recelos y ningún temor a la muerte3.
i) Dosis:
De la tercera a la trigésima atenuación4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Colchicum autumnale.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/colch.htm
339
(V6DOXG

23. FERRUM PHOSPHORICUM

Es una de las “sales histológicas” del doctor Schüssler, que se cree que
contrarresta las deficiencias en el cuerpo. Este homeópata alemán estaba
convencido de que el remedio fortalecía las paredes de los vasos sanguíneos,
restaurando el flujo normal de la sangre en casos de inflamación aguda, hemorragia
o congestión2.
Este compuesto suele encontrarse en los huesos fosilizados y también en el tejido
muscular humano. Se prepara químicamente para la fabricación de remedios
homeopáticos, aunque la vivianita es una fuente natural de fosfato de hierro2.
b) Nombre común:
El fosfato de hierro1,2,3.
c) Preparaciones:
Preparado químicamente a partir del sulfato de hierro, fosfato de sodio y acetato de
sodio, después, el mineral en polvo se tritura2.
d) Experimentaciones del producto de base:
Estados inflamatorios con fiebre poco alta, tendencia a la congestión y a
hemorragias localizadas, este remedio corresponde a los primeros estadios de la
inflamación1.
e) Definición de los síntomas:
Signos:
Temperatura poco elevada, pulso rápido, pero débil y poco enérgico,
hemorragias nasales, rostro alternativamente pálido y enrojecido, piel mojada,
tos seca, espasmódica, muy dolorosa, expectoración amarillenta1, resfriados
acompañados por sordera temporal, afecciones que aparecen gradualmente2.
Circunstancias1:
Empeoramiento:
Con el contacto, con el movimiento, al alba.
Mejoría:
Con las compresas frías.
Remedio mayor para el principio de la mayoría de afecciones inflamatorias febriles
en el estadio congestivo1.
Enfermedades eruptivas, otitis, traqueítis y bronquitis, rinofaringitis, principio de
gripe1. Tendencia a las hemorragias nasales1. También se receta en trastornos
digestivos, circulatorios y urogenitales2.
g) Morfología y signos psíquicos:
El Ferrum phosphoricum es adecuado para personas despiertas, sociables y de
naturaleza abierta, sensibles y comprensivas, pero a las que les gusta actuar si algo
las ha alterado. A menudo agitadas y habladoras, pueden tener dificultades para
concentrarse. Aunque su temperamento suele ser imaginativo, alegre y animado,
puede alternar rápidamente con un estado indiferente y deprimido2.
340
(V6DOXG

h) Dosis:
De la tercera a la duodécima potencia3.
i) Referencias Bibliográficas:
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ferrum phosphoricum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/f/ferr-p.htm
24. GELSEMIUM SEMPERVIRENS

Arbusto extremadamente venenoso de la familia de las Loganiaceae, del que se
utiliza la parte subterránea1. Originario del sur de Estados unidos y de América
Central y cultivado ahora en todo el mundo. Empezó a ser utilizado con regularidad
desde mediados del siglo XIX, sobre todo como tratamiento para los trastornos
nerviosos, como ciática y neuralgia3.
b) Nombre común:
Jazmín de Virginia, jazmín amarillo1, falso jazmín, gelsemino3.
c) Preparaciones:
La tintura madre contiene no menos de 0.035 y no más de 0.080 % de alcaloides,
calculado como gelemina (C20H22N2O2, PM: 322.4). La tintura madre y las diluciones
líquidas son preparadas por el Método 3a, descrito en la GHP2.
d) Identificación:
La tintura madre es un líquido amarillo dorado o marrón amarillento sin un olor
particular2.
1) Un mL de la tintura madre muestra una intensa fluorescencia azul bajo la luz
ultravioleta (365 nm). Agregar 0.1 mL de solución de hidróxido de sodio diluido.
La mezcla se vuelve de un color marrón amarillento intenso y muestra una
intensa fluorescencia color turquesa bajo la luz UV 2.
2) A 0.5 mL de la tintura madre agregar 0.1 mL de solución de cloruro de fierro (III).
Se produce un color verde negruzco. Agregar 15 mL de agua y agitar
vigorosamente. Se hace una espuma y persiste por no menos de 24 horas 2.
3) Combinar 0.2 mL de la tintura madre con 0.1 mL de una mezcla de 1 parte en
volumen del reactivo de Dragendorff, 2 partes en volumen de ácido acético al
98% y 10 partes en volumen de agua sobre una placa disponible. Un color
amarillo-naranja se produce gradualmente 2.
En las intoxicaciones agudas: fiebre con baja del tono, parálisis de los nervios
motores, que poco a poco va apoderándose de los músculos respiratorios, y muerte
por paro cardíaco1.
Experimentación en los humanos: acción electiva en el Sistema nervioso con una
primera fase de excitación (temblores, calambres) y una segunda de apatía y
postración, descenso del ritmo cardíaco y bajada de tensión, inflamación de las
mucosas respiratorias y digestivas1.
341
(V6DOXG


Signos:
Temblores, debilidad o parálisis física y mental, ausencia de sed en los estados
febriles, pulso lento en estado de reposo, sensación de cansancio, congestión
del rostro, sensación de paro cardíaco1.
Circunstancias1:
Empeoramiento:
Con las emociones extremas (terror o experiencias penosas, sorpresas o
conmociones), las malas noticias, el calor (el sol), el tabaco, las tormentas,
tiempo húmedo1,3,4.
Mejoría:
Con el sudor, micción abundante, los estimulantes, bebidas alcohólicas1,3,4.
Todos los estados infecciosos con astenia profunda, especialmente en la gripe, el
paciente está postrado y tembloroso, su cara aparece enrojecida, de un rojo
carmesí, experimenta agujetas y escalofríos en la espalda, el dolor de cabeza es
muy fuerte, no tiene sed a pesar de la fiebre1.
Miedo a los acontecimientos futuros y a sus consecuencias, jaquecas congestivas1.
Se usa para tratar la gripe aguda o la garganta inflamada, con debilidad,
extremidades flácidas, escalofríos, fiebre, dolores de cabeza con visión doble y
párpados pesados y caídos3.
Paciente emotivo, tembloroso, tímido, con tendencia a tener miedo a lo
desconocido, lo que le provoca diarrea, desea estar tranquilo, pero teme la
soledad1.
Es adecuado para la personas que temen perder el control. Detestan que las
molesten, sobre todo si tienen fiebre y se sienten abatidos, soñolientos y mareados,
pero desean que se les abrace. Se les ruboriza el rostro con un color rojo oscuro y
una expresión apagada y atontada3.
i) Dosis:
La tintura hasta la trigésima atenuación, de la primera a la tercera son las más
frecuentemente usadas4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Gelsemium sempervivens.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/g/gels.htm
25. GLONOINUM
Este compuesto es preparado químicamente, fue creado por un químico italiano,
Ascanio Sobreoro, en 1846 y 20 años más tarde el químico sueco Alfred Nobel la
usó para desarrollar la dinamita3.
342
(V6DOXG

Es un líquido claro casi incoloro, permanece claro si es mezclado con un volumen

igual de agua2.
b) Sinónimo:
Nitroglycerinum, Trinitrum2,3.
c) Nombre común:
Trinitina, nitroglicerina, trinitrato de gliceril1,3,4.
d) Preparaciones:
Es una solución al 90% de nitrato de triglicerol en etanol (v/v) conteniendo no
menos de 0.95 y no más de 1.05 % de C3H5N3O9, PM: 227.1 2. La nitroglicerina se
disuelve en agua, se diluye y se agita3.
e) Identificación:
1) Evaporar 2 mL en un plato pequeño en un baño de agua. Retirar las gotitas
aceitosas que quedan con un capilar de vidrio fino con 10 cm de largo. Este
explota si es introducido en una llama2.
La absorción de nitroglicerina provoca trastornos circulatorios con palpitaciones,
congestión brutal y virulenta de la cabeza, y alternancia en la dilatación y
constricción de los vasos1.
Signos:
Virulencia de los trastornos circulatorios congestivos, los cuales aparecen
repentinamente.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el calor en todas sus formas, con el movimiento, como al sacudir la
cabeza1,3.
Mejoría:
Al aire libre, al oprimir la cabeza con las manos1,3.
h) Indicaciones clínicas
Síntomas cardíacos: sensación de flujo sanguíneo al corazón con fuertes latidos
de la carótida, palpitaciones con pulsaciones variables.
Estos síntomas pueden observarse en la crisis de hipertensión arterial y en los
trastornos vasomotores de la menopausia1.
Síntomas cefálicos: sensación de intenso flujo sanguíneo con latidos en la
cabeza, sensación de que la cabeza tiene un tamaño enorme y de que va a
explotar1.
Los síntomas tratados con Glonoinum se centran en la regulación de la circulación
entre la cabeza y el corazón. El remedio se usa cuando un aumento en el flujo
sanguíneo causa acaloramientos, similares a los experimentados durante un ataque
cardíaco, que asciende al cerebro en oleadas, provocando fuertes dolores de
cabeza. Se experimenta habitualmente una sensación de tener la cabeza “llena”,
343
(V6DOXG

como a punto de explotar, junto con una gran confusión y el impulso de

sostenérsela y apretársela3.
j) Dosis:
De la sexta a la trigésima potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Glonoinum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/g/glon.htm
26. GRAPHITES
Es un carbón mineral casi puro, contiene residuos de hierro, que forma las minas de
plomo que sirven para la fabricación de los lápices negros1.
El nombre deriva del griego graphein, que significa “escribir”. También se usa en la
fabricación de lubricante, pulimentos, baterías y motores eléctricos3. Se forma
dentro de otras rocas, como granito, pizarra, esquistos y mármol. Se encuentra
habitualmente en Sri Lanka, México y América del Norte3.
b) Nombre común:
Grafito, plombagina1,3, black lead, plumbago4.
c) Preparaciones:
grafito2.
Triturar la sustancia finamente pulverizada por el Método 6 hasta que la trituración
tenga aproximadamente el mismo color que el material original. Posteriores
trituraciones por el Método 62.
d) Identificación:
La primera trituración decimal es un polvo negro plomizo2.
1) Mezclar 50 mg del residuo con 250 mg de dicromato de potasio, colocar en tubo
de ensayo y cubrir con 100 mg de dicromato de potasio. Cerrar el tubo de
ensayo con un tapón de goma acondicionado con un tubo en forma de U, el otro
extremo del tubo introducirlo en 5 mL de una solución de hidróxido de bario.
Calentar el tubo de ensayo en una llama abierta. Un precipitado blanco se
produce en la solución de hidróxido de bario2.
2) Agitar 2 g de la primera trituración decimal 4 veces, cada vez con 10 mL de agua
y centrifugar. Secar el residuo a 120ºC por 2 horas, dejar enfriar y pesar. La
pérdida de peso no es más del 30%2.
1) Acción electiva:
c En la piel, con aparición de erupciones eczematosas con grietas y supuración.
c En el tubo digestivo, con atonía (falta de tono, de movimiento), flatulencias y,
por lo tanto, estreñimiento, a veces, se produce alguna irritación, lo que
provoca diarrea.
344
(V6DOXG

c En el sistema endocrino, con disminución de la velocidad de las funciones

ováricas: descenso de la libido (apetencia sexual) en el hombre, insuficiencia
de tiroides.
c En los sistemas sanguíneo y circulatorio, con anemia, estancamiento venoso,
linfático y sofocaciones.
Signos:
Paciente pusilánime, secreciones cutáneas, de aspecto meloso e irritantes,
estreñimiento sin ganas de evacuar, grietas en la piel, apariencia general grasa e
infiltrada1,3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío, durante y después de la regla, por la noche1,4.
Mejoría:
Abrigándose, al aire libre (aunque manifieste tener frío)1,4.
Estas personas son susceptibles a ciertas síntomas físicos que afectan a la piel,
las uñas, las membranas mucosas y el costado izquierdo del cuerpo3.
1) Piel: eczema, impétigo, intértrigo (infecciones de los pliegues cutáneos) con piel
seca, vesículas secretoras de un líquido espeso, pegajoso, fluente, amarillo,
parecido a la miel, las lesiones sangran con facilidad, localización frecuente de
lesiones: detrás de las orejas, entre los pliegues, en los párpados, en el cuero
cabelludo, en los órganos genitales, dichas lesiones producen quemazón, y el
prurito aumenta con el calor.
2) Verrugas alrededor de las uñas y lobanillos en el cuero cabelludo.
3) Cicatrices con queloides (espesas e induradas).
4) Aparato digestivo: estreñimiento, sin deseos de evacuar y con heces de gran
tamaño, estreñimiento postoperatorio, trastornos digestivos con gases e
hinchazón, hemorroides con fisuras anales.
5) Aparato genital: frigidez, poca actividad sexual, pérdidas blanquecinas, estado
premenopáusico.
6) Sistema circulatorio: hemorragias nasales, sofocaciones de la menopausia.
Paciente gordo, friolero, estreñido, anémico y con mala digestión, su piel está en
mal estado y es espesa, es un individuo triste, ansioso e impresionable1.
Quienes responden mejor a los Graphites suelen tener una orientación más física
que intelectual. Estos tipos prácticos prefieren la acción a la discusión y se
consideran como los que “agarran al toro por los cuernos”. No obstante, pueden ser
letárgicos, sobre todo al despertar. Con cambios aparentes de humor, pesimistas y
agitados, bajo la superficie son profundamente emocionales, a menudo tristes y la
música puede moverlos fácilmente al llanto3.
i) Dosis:
De la sexta a la trigésima potencia. Localmente como crema en caso de úlceras de
pezón4.
345
(V6DOXG

4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Graphites.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/g/graph.htm
27. HEPAR SULPHUR O HEPAR SULPHURIS CALCAREUM

Remedio concebido por Hahnemann, preparado por calcinación, en recipiente
hermético, de una mezcla a partes iguales de flor de azufre y de conchas de ostras
trituradas, se obtiene sulfuro de calcio impuro1.
Los médicos del siglo XVIII usaron el sulfuro de calcio externamente para tratar
afecciones como acné, diviesos, bocio y gota. Todavía se utiliza en veterinaria e
industrialmente en la fabricación de pinturas2.
b) Nombre común:
Sulfuro de calcio, sulfuro crudo de calcio, sulfuro cálcico2.
c) Preparaciones:
Las flores de sulfuro y la concha de ostra en polvo se calientan, se disuelven en
ácido y se trituran con lactosa de azúcar2.
Inflamaciones y supuraciones de la piel, mucosas y ganglios linfáticos,
hipersensibilidad del sistema nervioso1.
Signos:
Piel sensible al tacto y al frío, y que supura por cualquier motivo, dolores
desgarradores, forúnculos, laringitis con tos ronca y dolorosa acompañada de
sudores, amígdalas grandes y supurantes, ganglios en la zona del cuello, deseo
de alimentos y bebidas agrias1,2.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío seco, al no abrigarse, con el más ligero contacto, por la noche1,2.
Mejoría:
Con el calor, al cubrirse la cabeza y al comer1,2.
Este medicamento debería ser recetado por un médico, en automedicación, es
recomendable utilizarlo sólo en dilución elevada, a partir de la 15 CH1.
Para todos los procesos supurativos. El Hepar sulphur se suele usar cuando hay
una infección, sobre todo en el sistema respiratorio o en la piel. Es especialmente
adecuado para afecciones relacionadas con las glándulas hinchadas, sobre todo
en el cuello o las ingles, o si hay una fiebre alta acompañada de escalofríos2.
Este remedio resulta de utilidad para personas de todos los tipos, sin embargo, el
tipo más sensible es el de una persona muy friolera e indolente, muy sensible al
346
(V6DOXG

dolor, y que por cualquier motivo padece supuraciones, se trata de una persona de
carácter muy difícil, irascible, impulsiva y colérica a pesar de su indolencia1.
Son susceptibles tanto mental como físicamente. Son trabajadores pacientes y
metódicos, pero esta tolerancia no se extiende a los demás, ante los que se
muestran críticos, irritables y difíciles de complacer. También son excesivamente
sensibles y se sienten ofendidos con rapidez. La enfermedad aumenta su
irritabilidad e impetuosidad y la cólera, el dolor y la angustia puede provocarles
estallidos de violencia. Suelen tener bajos niveles de autoestima y tener la
sensación de ser rechazados por los demás3.
A menudo hipersensibles, estas personas suelen tener un bajo umbral del dolor y
se quejan desproporcionadamente con respecto a su enfermedad. Les falta calor
interno y sienten mucho el frío, sobre todo si es seco.
h) Dosis:
De la primera a la bicentésima potencia. Las potencias superiores pueden abortar la
supuración y las inferiores promoverlas. Si es necesario acelerar, dar 2x3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Hepar sulphur.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/h/hep.htm
28. HYPERICUM PERFORATUM

De la familia de las Hipericaceae, de la que se utiliza la planta entera en flor1,2.
Originario de Europa y Asia, aunque ahora se encuentra en las zonas templadas de
todo el mundo. Famosa medicinalmente desde los tiempos clásicos, a la hierba de
San Juan se le atribuyeron virtudes mágicas, un extracto se usa para combatir la
depresión3.
Es considerado el gran remedio para las lesiones a los nervios, especialmente en
los dedos de la mano, del pie y las uñas4.
b) Nombre común:
Corazoncillo, hipérico, hierba de San Juan, St. John´s-wort1,3,4.
c) Preparaciones:
La tintura madre y las diluciones líquidas se preparan por el Método 3a, descrito en
la GHP. Almacenar protegido de la luz2.
d) Identificación:
La tintura madre es un líquido rojo pardusco o cherry oscuro sin un olor particular y
un sabor ligeramente caliente2.
1) A 1 mL de la tintura madre agregar 9 mL de etanol al 70% RN y 0.1 mL de
solución de cloruro de fierro (III) R1. Se produce una coloración negra verdosa2.
2) A 2 mL de la tintura madre agregar 0.1 g de polvo de zinc R, 50 mg de limaduras
de magnesio y 1 mL de ácido clorhídrico. Un intenso color rojo se produce.
Extraer con 10 mL de alcohol amílico R, la fase orgánica es roja2.
3) A 2 mL de la tintura madre agregar 2 mL de agua y extraer con 10 mL de éter. La
fase etérea da una fluorescencia roja bajo la luz UV (365 nm). Transferir la fase
347
(V6DOXG

etérea a un tubo de ensayo y agregar 2 mL de ácido sulfúrico gota a gota. El éter

empieza a hervir y la mezcla da una fluorescencia verde a la luz UV2.
Hipersensibilidad dolorosa de las terminaciones nerviosas1.
Signos:
Dolores lancinantes, con punzadas insoportables a lo largo del trayecto del
nervio, afectando a la zona traumatizada1,3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el contacto, tiempo frío y húmedo, con heridas, las sacudidas o una
conmoción1,3.
Mejoría:
Al permanecer tranquilamente acostado y boca abajo, al inclinar la cabeza hacia
atrás y al frotarse la zona afectada3.
Todos los traumatismos que interesan una terminación nerviosa, neuralgias
faciales, parálisis faciales, todo traumatismo cerebroespinal reciente o antiguo,
dolor en las secuelas de herpes zoster, cicatrices dolorosas1.
El remedio se usa para aliviar el dolor tras las operaciones, accidentes, heridas
punzantes y mordeduras de animales y también ayuda a prevenir el tétanos, así
como los dolores nerviosos imaginarios de extremidades amputadas, el dolor de
muelas o la incomodidad tras el tratamiento dental3.
El Hypericum se receta para personas deprimidas, asustadas o conmocionados
después de sufrir una herida o accidente. Pueden estar nerviosas, agitadas,
constantemente soñolientas, hablar en sueños y ser olvidadizas cuando hablan.
También pueden experimentar una sensación constante de elevación o de caída3.
i) Dosis:
Tintura a la tercera potencia4.
1) PACAUD, Gérard (1994) El gran libro de la Homeopatía. Ediciones Martínez Roca S.A. pp: 237
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Hypericum perforatum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/h/hyper.htm
29. IGNATIA AMARA

El medicamento se fabrica a partir del haba de San Ignacio, arbusto de la familia de
las Loganiaceae, sus granos contienen estricnina y brucina1, potentes venenos que
actúan sobre el sistema nervioso cuando se ingiere. Los nativos de las Filipinas
llevaban tradicionalmente semillas de las habas de San Ignacio como amuletos
348
(V6DOXG

para prevenir y curar todo tipo de enfermedades. En el siglo XVII, los jesuitas
españoles introdujeron las semillas en Europa desde Oriente Próximo2.
Este gran árbol, originario de las Indias Orientales, china y filipinas, da un fruto
amargo que contiene las semillas dentro de su pulpa. A finales del siglo XVII, los
holandeses usaron las habas de san Ignacio para tratar enfermedades como la
gota, el cólera, el asma y la epilepsia2.
b) Sinónimo:
Strychnos ignatia2.
c) Nombre común:
Haba de San Ignacio, St. Ignatius Bean1,2,3.
d) Preparación:
Las semillas secas se reducen a polvo antes de remojarlas en alcohol durante por
lo menos diez días. Después se filtra, se diluye y se agita2.
e) Experimentaciones del producto de base1:
1) Intoxicación aguda:
c Excitación de los centros cerebrales con espasmos, convulsiones y muerte.
2) Experimentación:
c Hiperestesia de todos los órganos de los sentidos (especialmente del oído).
c Hipersensibilidad psíquica a las emociones. Tendencia a los espasmos.
c Mala coordinación de las diferentes funciones del organismo.
Signos:
Hipersensibilidad al dolor, a toda clase de excitaciones, presencia de síntomas
contradictorios y paradójicos, sensación de bola en la garganta, precipitación
ansiosa, suspiros involuntarios, bostezos espasmódicos, sensación de debilidad
general, vacío en la boca del estómago hacia las 11 de la mañana, dolores
súbitos, fugaces, migrañas que causan la impresión de tener un clavo hendido
en la cabeza1,2, también hay una aversión a las multitudes y temor a las aves,
especialmente a los pollos2.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con las emociones, las penas, hacia las 11 de la mañana, con los olores
intensos (tabaco, café, perfumes), con el consuelo.
Mejoría:
Cambiando de postura, con las distracciones, con el calor.
Ignatia es un remedio muy importante para la hipersensibilidad nerviosa. Conviene
a los pacientes que presentan numerosos síntomas que varían en el tiempo.
Preferentemente, está indicado para las personalidades cambiantes, un poco
«susceptibles», que se manifiestan, al mismo tiempo, por medio de los trastornos
físicos, psíquicos y del comportamiento1. Se usa para tratar enfermedades que se
desarrollan a causa del estrés emocional, entre las que se incluyen dolores de
349
(V6DOXG

cabeza, tics nerviosos y contracciones, trastornos digestivos como náuseas y

vómitos y garganta inflamada2.
La Ignatia es adecuada para personas, especialmente mujeres, que experimentan
fuertes problemas emocionales, como la ruptura de unas relaciones o un agudo
dolor por la pérdida de un ser querido. Frecuentemente son personas
emocionalmente frágiles, artísticas e hipersensibles, con tendencia a los cambios
de humor y sentimientos de autocompasión, de carácter un tanto quebradizo, que a
menudo ríen y lloran al mismo tiempo. La represión de sus emociones puede
conducirles a la histeria. Es típico que abriguen altas expectativas sobre las
personas cercanas y les resulta difícil romper el vínculo con su pareja si se sienten
desilusionadas en el amor2.
i) Dosis:
De la sexta a la bicentésima potencia3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ignatia amara.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/i/ign.htm
30. IODUM
El yodo metaloide (I2). Es esencial para el funcionamiento de la glándula tiroides.
Su deficiencia produce síntomas como debilidad muscular, pérdida de peso, pereza
mental y fatiga. La afección es rara en Occidente porque a la sal de mesa se le
añade yoduro potásico, una sal de yodo3.
Este elemento de color negro azulado, se usa habitualmente en medicina, fotografía
y tintes. En otros tiempo fue extraído de algas que se quemaban lentamente, ahora
se suele preparar químicamente mediante procesos industriales. Fue usada hace
2000 años por herboristas chinos para tratar problemas de la tiroides. También es
conocido como antiséptico3.
b) Nombre común:
Yodo, iodine1,2,3,4.
c) Preparación:
La solución (2x) contiene no menos de 0.95 y no más de 1.05 % de yodo. Las
soluciones (2x y en adelante) son preparadas por el método 5, descrito en la GHP,
usando etanol al 86%. Use etanol al 86% para preparar la tercera dilución, y etanol
al 43% para preparar subsecuentes diluciones. Almacenar con precaución2.
d) Identificación:
La solución (2x) es un líquido marrón con un olor característico. La solución (2x)
produce las mismas reacciones características que para la sustancia2.
Acción general con adelgazamiento a pesar de que existe un apetito feroz,
palpitaciones, temblores, ansiedad, depresión, hipersensibilidad.
350
(V6DOXG


Signos:
Se administra para los síntomas causados por una glándula tiroides demasiado
activa (hipertiroidismo) y el acelerado metabolismo que causa. Los síntomas
psicológicos Sensibilidad extrema y gran irritabilidad, trastornos paradójicos: se
digieren peor los alimentos suaves que los pesados, las náuseas disminuyen
comiendo, las hemorroides empeoran con las deposiciones blandas y no con las
duras, sensación de debilidad general, dolores de aparición y desaparición
súbitas en distintas partes del cuerpo1.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el calor, con el reposo.
Mejoría:
Comiendo, al aire libre, con el movimiento.
Depresiones de origen emocional, manifestaciones neuróticas paradójicas de las
personas hipersensibles, trastornos espasmódicos, tos, colitis.
El paciente sensible es delgado aunque bulímico, se cansa muy pronto y no soporta
el calor, es ansioso, depresivo, y experimenta un acuciante deseo de actividad para
calmar su inquietud1.
Las personas para las que resulta más adecuado el iodum son habladoras, con una
notable inquietud mental e irritabilidad debida a la ansiedad. Su comportamiento es
obsesivo, con impulso a mantenerse permanentemente ocupado, aunque de forma
desorganiazda y olvidadiza. A pesar de causar fatiga física y mental, este fernesí es
preferible a la inactividad, cuando pensamientos terroríficos intensifican la
ansiedad3.
i) Dosis:
Puede ser necesari a la droga cruda en solución saturada. Dosis de la tercera a la
trigésima potencia. También se emplea la solución yodurada de yoduro de potasio
(35 granos de potassa y 4 granos de yodo en 1 onza de agua, 10 gotas tres veces
al día) para eliminar los parásitos intestinales muertos4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990) p. 541.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Iodum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/i/iod.htm
31. IPECA
Medicamento preparado a partir de la raíz de Uragoga ipecacuanha, arbusto de la
familia de las Rubiáceas, que crece en Brasil1. Su nombre procede del término
portugués para “planta que enferma” ya que, en grandes dosis, produce naúseas,
vómitos y hasta fallo cardíaco. En la medicina convencional, las drogas derivadas
351
(V6DOXG

de su raíz se usan para desprender la flema de las vías respiratorias y para inducir
los vómitos. Fue probada por Hahnemann en 1805 y se utiliza especialmente para
aliviar las naúseas persistentes2.
Nativa de América Central y del Sur y cultivada sobre todo en Brasil, el hábitat
preferido de esta planta es la selva tropical. Es una tradicional cura brasileña para
ladisentería, que todavía utilizan los herboristas actuales para tratar la amebicia2.
b) Nombre común:
Ipecacuana2
c) Preparaciones:
Se desentierra la raíz y se secan las partes más firmes y oscuras, que se trituran
hasta obtener polvo y se maceran en alcohol. Luego se filtran, diluyen y agitan2.
lpeca actúa en las mucosas digestivas y respiratorias a las cuales irrita y, en el
nervio neumogástrico (sistema paralinfático), produciendo espasmos de expulsión.
Aparato digestivo: náuseas, vómitos y diarreas espasmódicas.
Aparato respiratorio: inflamaciones con secreción y estornudos incesantes, tos
sofocante, expectoración difícil, crisis de asma.
Posibilidad de hemorragias de color rojo vivo en la zona de los dos aparatos
anteriores1.
Signos:
Espasmos viscerales y musculares, hemorragias de sangre roja, trastornos que
se repiten en accesos periódicos, a menudo, nocturnos, lengua limpia y e intensa
insalivación, fuertes náuseas.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el movimiento, con los cambios de temperatura, al tumbarse, al tomar
drogas opiáceas, fumar o comer1,2.
Mejoría:
Con el reposo, con la presión, con aire fresco1,2.
f) Indicaciones clínicas1:
1) Aparato digestivo:
Indigestiones con lengua limpia, húmeda y con mucha saliva, ausencia de sed,
asco hacia toda clase de alimentos, náuseas violentas y persistentes con
vómitos viscosos, mocosos, abundantes, que no causan alivio, a veces hay
vómitos de sangre roja, cólicos con calambres alrededor del ombligo, heces
disentéricas.
Náuseas del embarazo con hipersialosis (aumento de la insalivación).
Rectocolitis hemorrágicas.
2) Aparato respiratorio:
Tos espasmódica con sofocación y náuseas acompañadas de vómitos, algunas
veces, hemorragias nasales, está indicado en la tos ferina, gran acumulación de
mucosidad en los bronquios con dificultades respiratorias en las bronquitis
agudas, asma recurrente cada año con náuseas y vómitos.
352
(V6DOXG


La irritabilidad es común entre quienes responden mejor a la Ipeca y los niños aptos
para recibir el remedio suelen chillar y aullar. Cuando se sienten mal, estas
personas suelen mostrarse caprichosas y difíciles de complacer, piden cosas y
luego cambian de opinión. La enfermedad suele inducirles a mostrarse taciturnas,
deprimidas, impacientes y despectivas con quienes les rodean.
Generalmente, los síntomas físicos involucrados con la Ipecacuana son náuseas
persistentes, con o sin vómitos, y tendencia a las hemorragias. A pesar de los
vómitos, la lengua está limpia y sin pliegues. Existe a menudo una gran sensibilidad
al movimiento y la constante sensación de calor interno y frío externo. Estos
síntomas aparecen rápidamente, suelen ser intermitentes y también pueden incluir
ataques de tos y dificultades respiratorias2.
h) Dosis:
De la tercera potencia a la potencia doscientos3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ipecacuanha.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/i/ip.htm
32. LACHESIS MUTUS

El medicamento se prepara a partir del veneno de una serpiente de América del Sur
llamada Lachesis muttus1. Conocida como “surucucú” por los pueblos indígenas de
América del Sur, su hábitat nativo, el crótalo es una serpiente muy venenosa cuyo
veneno inhibe los impulsos nerviosos del corazón, destruye los hematíes y perturba
la coagulación. La mordedura directa en una vena puede causar la muerte casi
instantánea. El remedio, probado po Constantine Hering en 1828, se administra
sobre todo para afecciones vasculares y circulatorias2.
b) Sinónimo:
Trigonocephalus lachesis2.
c) Nombre común:
Surucucú, crótalo2.
Ejerce dos efectos fundamentales:
En el sistema nervioso: fase de excitación seguida de una fase de depresión,
acción en las órdenes cerebrales de las funciones cardíacas y respiratorias con
disminución de su velocidad, hiperestesia, trastornos vasomotores (dilatación y
constricción de los vasos sanguíneos).
En la sangre: la sangre coagula peor, lo que ocasiona hemorragias y equimosis, de
tono azul violáceo, de las mucosas y la piel.
Signos:
Habitualmente, las afecciones tratadas por este remedio aparecen en el lado
izquierdo (lateralidad izquierda).
353
(V6DOXG

Sistema nervioso: extrema sensibilidad, al calor, al ruido y, sobre todo, al

contacto, alternancia de excitación y depresión, gran volubilidad, carácter celoso,
insomnio antes de media noche, sueños angustiosos de muerte.
Síntomas digestivos: lengua seca, amígdalas de color púrpura, muy sensibles,
deglución muy dolorosa, sobre todo, de los líquidos, hemorroides externas de
tono violáceo, que mejoran al sangrar, deseo de alcohol y de ostras.
Síntomas respiratorios: sinusitis o rinitis que empiezan con dolor de cabeza y
que mejoran al secretar.
Síntomas circulatorios: sofocaciones: dolores de cabeza congestivos: migrañas,
especialmente en el lado izquierdo, alguna hipertensión arterial: dolores
varicosos.
Síntomas ginecológicos: regla irregular, poco abundante, de sangre negra: todos
los trastornos se calman cuando aparece la regla.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Durante y después de haber dormido, antes de la regla, con el retraso,
insuficiencia o desaparición de una secreción fisiológica o patológica, con el
calor, con el contacto.
Mejoría:
Durante las secreciones.
Es el remedio mayor para la menopausia y sus trastornos, alcoholismo, trastornos
neuropsíquicos: celos, manía persecutoria, delirio alcohólico1. también se receta
para la inflamación de garganta, la circulación deficiente, las venas varicosas y
algunas enfermedades vasculares, como la anginade pecho2.
Individuo más bien gordo, de cara congestionada, su comportamiento tiene fases
de excitación (con desconfianza, celos, locuacidad), y fases de abatimiento
(depresión, ansiedad), a menudo, puede tratarse también de una mujer
menopáusica o de un alcohólico1.
Las más sensibles a este remedio suelen ser personas ambiciosas, creativas,
perceptivas y habladoras que viven la vida plenamente. Si creen en una ideología
tienen una tendencia a seguirla dogmáticamente. Su intensidad puede inducirles a
ser fanáticos en cuanto a la religión o el sexo. Verse restringidos de alguna forma
es anatema para ellos, ya sea físicamente, con ropas ajustadas, o emocionalmente,
con un compromiso en la relación. La tendencia a estar demasiado estimulado por
su intenso estilo de vida puede conducir a una “congestión” física y mental que les
dificulta el control de sus emociones. De ello se deriva un comportamiento
egocéntrico, cruel y muy celoso. También se deslizan fácilmente hacia la depresión
y una extremada locuacidad2.
h) Dosis:
De la octava apotencia a la potencia doscientos. Las dosis no deberían ser
repetidas con demasiada frecuencia. Si se indicó bien, una sóila dosis debe permitir
llevar a cabo su acción 3.
354
(V6DOXG

3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Lachesis mutus.

http://www.homeoint.org/books/boericmm/l/lach.htm
33. LEDUM PALUSTRE

El Ledum palustre, pequeño arbusto de la familia de las Ericáceas, del que se
utilizan los ramos con hojas1. Se encuentra en el hemisferio norte, especialmente
en Canadá, Estados Unidos, Escandinavia e Irlanda3.
b) Nombre común:
Ledum3, Marsh-Tea4.
c) Preparaciones:
Al florecer la planta se recogen las puntas de los brotes de las hojas, se secan y se
remojan en alcohol3. La tintura madre y las diluciones líquidas se preparan, a partir
de la droga pulverizada groseramente, por el Método 4a, descrito en la GHP,
usando etanol al 62%. Almacenar protegido de la luz2.
d) Identificación:
La tintura madre es un líquido marrón con olor característico y sabor amargo,
ligeramente caliente. Presenta las mismas reacciones de identidad A y C, descritas
para la droga, sirviendo esta a la vez como solución de prueba2.
1) A 0.1 mL de la solución de prueba agregar 10 mL de agua y 0.1 mL de solución
de cloruro férrico (III). Se produce un color verde lima claro2.
2) Transfiera 1 mL de la solución de pruebaa un plato de porcelana y agregue 1 mL
de una solución al 2% (p/p) de vainillina en ácido sulfúrico. Se produce una
coloración roja2.
La experimentación muestra una acción en las articulaciones (sobre todo, en las
pequeñas) con inflamaciones agudas, subagudas o crónicas, en los capilares con
equimosis violáceas, especialmente en sus extremidades, en la piel con erupciones
secas y prurito1.
Signos:
Equimosis después de traumatismos, reumatismo que empieza en la zona de los
pies y que luego asciende1.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el movimiento, con el calor, por la noche.
Mejoría:
Con el reposo, con el frío.
1) Indicaciones traumáticas: equimosis en general, después de Arnica, y en
particular para los traumatismos de los ojos, heridas de instrumentos punzantes,
picaduras de insectos (alternando con Apis mellifica).
355
(V6DOXG

2) Indicaciones reumáticas: gota del dedo gordo del pie, dolores de rodillas,
sensibilidad dolorosa de la planta de los pies.
3) Indicaciones cutáneas: acné rosáceo de los alcohólicos, antiguas úlceras
dolorosas.
Individuos robustos, pletóricos, que sangran con facilidad, de rostro congestionado,
a menudo gotosos o alcohólicos1. Quienes mejor respoden al Ledum tienen
tendencia a ser coléricos, sentirse insatisfechos, ansiosos, ser antisociales o incluso
enloquecer cuando enferman3.
i) Dosis:
De la tercera a la trigésima potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ledum palustre.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/l/led.htm
34. LYCOPODIUM CLAVATUM

Planta llamada pie de lobo, de la familia de las Licopodiáceas, de la que se utilizan
las esporas secas1.
La planta se ha usado medicinalmente desde la Edad Media. Desde el siglo XVII se
administraron sólo las esporas para combatir la gota y la retención de orina. Los
herboristas modernos usan las esporas externamente, para tratar heridas y
eczemas. Originaria de las zonas templadas del hemisferio norte, se encuentra
habitualmente en páramos, zonas mostañosas y bosques. Se ha usado por su
acción antibacteriana y sedante, y también la administraban los herboristas como
digestivo y diurético para tratar los cálculos renales y bajar la fiebre2.
Las espigas escamosas brotan hacia arriba en verano, desarrollando yemas de
cápsulas con esporas amarillas2. La droga es inerte hasta que las esporas hayan
eclosionado. Sus propiedades medicinales sólo se descubrieron por trituración y
sucusión3.
b) Nombre común:
Licopodio, musgo terrestre, pie de lobo2.
c) Preparaciones:
Las espigas se cortan en verano y se recogen sus esporar, que se maceran en
alcohol durante por lo menos cinco días, antes de filtrarlas, diluirlas y agitarlas2.
Acciones principales:
En el hígado y las funciones digestivas con insuficiencia hepática, alteración de las
células hepáticas y atrofia del hígado, pereza gastrointestinal.
En el riñón y el sistema genital con tasa de ácido úrico elevada, litiasis, uremia e
impotencia.
En las mucosas de la piel con relajamiento y sequedad.
356
(V6DOXG

En el sistema nervioso con astenia psíquica y física, depresión general, debilidad

física, pero con viveza de espíritu.
Signos:
Irritabilidad, deficiente resistencia física, individuo huraño y triste, hinchazones de
vientre después de las comidas, con pesadez y sensación de gases en la región
del estómago, sensación muy intensa de hambre, apetencia de azúcar y
golosinas, apetencia de ostras, intolerancia a las cebollas, extrema sensibilidad
del cuero cabelludo, frecuentemente el pie derecho está frío y el izquierdo
caliente, predominante lateralidad derecha, trastornos que evolucionan de
derecha a izquierda1,2.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Al despertar, de las 17 a las 20 horas, con el calor, si se le contraría.
Mejoría:
Con el movimiento, con el aire fresco, con los alimentos y bebidas calientes.
1) Aparato digestivo: trastornos de la digestión con flatulencias, en un paciente que
no soporta llevar ropa apretada en la cintura y cuyo abdomen está distendido en
la parte inferior, úlcera gastroduodenal con ardores de esófago, litiasis biliar,
anorexia de los niños, vómitos de la infancia a causa de trastornos en la
asimilación de los azúcares.
2) Aparato urogenital: litiasis urinaria, hipertrofia de la próstata con dificultades para
orinar, impotencia con deseo sexual conservado, sequedad vaginal.
3) Piel, faneras y mucosas: piel seca, arrugada, con transpiración maloliente,
cabello prematuramente gris, urticaria crónica, sequedad vaginal después de la
menopausia.
4) Migrañas: relacionadas con los trastornos digestivos, a menudo se manifiestan
encima de la órbita derecha y con trastornos visuales en algunas ocasiones.
Individuos poco musculosos, de tórax estrecho y ábdomen distendido, su cara
parece mayor de lo que corresponde a su edad, sus ojos son vivos e inteligentes,
en ocasiones tienen un carácter difícil, estas personas son autoritarias, susceptibles
y ansiosas1.
El Lycopodium se recetaba cuando los síntomas psicológicos se caracterizaban por
fuertes rasgos de ansiedad anticipativa. La falta de seguridad se oculta a menudo
tras un barniz de arrogancia o sarcasmo. Existe aversión por la compañía íntima,
pero también por estar a solas2.
h) Dosis:
Tanto las potencias superiores e inferiores son apropiadas con excelentes
resultados. Para efectos de ayudar a la eliminación, la segunda y tercera dilución de
la tintura, algunas gotas, 3 veces al día, ha probado ser eficaz, empleándose, no
con mucha frecuencia, de la sexta a la potencia doscientos y superiores3.
357
(V6DOXG

3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999).Lycopodium clavatum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/l/lyc.htm
35. MAGNESIA PHOSPHORICA

Es uno de los minerales presentes en el cuerpo humano, siendo superado en
cantidad sólo por el potasio. El magnesio regula el equilibrio mineral y una
deficiencia del mismo puede provocar dolores neurálgicos. Se conoce como la
“aspirina homeopática” porque suele tomarse para pequeños achaques y
dolencias3.
Este compuesto no existe en la naturaleza, pero se prepara químicamente a partir
del fosfato de sodio (carbonato de sódico y ácido fosfórico) y la epsonita (sulfato de
magnesio) que se forma en las cuevas y en las caras de las rocas3.
b) Sinónimo
Magnesium phosphoricum3,4.
c) Nombre común:
Fosfato de magnesio, fosfato de magnesia1,3.
d) Preparaciones:
El sulfato de magnesio y el fosfato de sodio se mezclan en agua y se dejan
cristalizar. Los cristales resultantes se trituran con lactosa de azúcar3.
MgHPO4. 3H2O. Las trituraciones se realizan por el método 6, descrito en la GHP2.
e) Identificación2:
La primera trituración es un polvo blanco e inodoro2. Disolver 1.50g de la primera
trituración decimal en 3 ml de HCl diluido, calentando suavemente; la solución
resultante presenta las mismas reacciones de identidad que para la sustancia.
1) En un palto, agregue 0.2 mL de solución amarillo de titanio a 0.2 mL de la
solución de prueba. Agregar solución de hidróxido de sodio diluida gota a gota.
Se produce un precipitado rojo carmín.
2) A 1 mL de la solución de prueba agregar 2 mL de reactivo molibdovanádico. Se
produce un color amarillo intenso, que si es calentado se transforma en un
precipitado amarillo.
Acción espasmogénica en todo el sistema muscular, tanto en el aparato locomotor
como en las vísceras1.
Signos:
Dolores a modo de espasmos bruscos, muy intensos, virulentos desde el
principio hasta el final, como calambres que cambian frecuentemente de
localización1. los síntomas suelen ser peores en el lado derecho. Pueden sentir
ganas de tomar azúcar y aversión al café3.
358
(V6DOXG

Circunstancias1,4:
Empeoramiento:
Con el frío, al lado derecho, al contacto y por las noches.
Mejoría:
Con el calor, doblado por la cintura, con la presión o fricción.
Toda clase de espasmos: diarreas dolorosas, trastornos de la regla, neuralgias
faciales, dolor de muelas y de oído, calambres, cólicos hepáticos o nefríticos1,3.
El Magnesium phosphoricum se considera adecuado para personas extrovertidas
con tendencia a un comportamiento impulsivo e inquieto. Se trata de individuos
sensibles, artísticos e intelectuales que también tienen tendencia a ser olvidadizos e
incapaces de concentrarse. Además tienden a la irritabilidad, el nerviosismo y el
agotamiento. Estas personas temen la oscuridad, las tormentas y el enfrentamiento
con los demás3.
Suelen tener un rasgo hipocondríaco, marcado por la sensibilidad al frío y se quejan
regularmente de sufrir calambres musculares3.
j) Dosis:
Se recomienda de la primera a la décimo segunda potencia. Algunas veces las
potencias màs altas son preferibles. Actua especialmente bien, cunado se le
administra con agua caliente4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999).Lycopodium clavatum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/m/mag-p.htm
36. MEDORRHINUM
Medorrhinum es un bioterápico que se obtiene de las secreciones de la uretra de un
enfermo afectado de blenorragia (infección genital causada por gonococos)1. La
infección se transmite a través de la bacteria llamada Neisseria gonorrhoeae.
Galeno dio a la gonorrea su nombre, a partir de gonos o “semilla” y rhoia o “flujo”.
Se cree que la enfermedad es anterior a la Antigua Grecia y ya se conocía en el
Antiguo Egipto y China. Difundida en el siglo XVIII, la gonorrea se consideró como
una de las principales causas de enfermedad, descrita por Hahnemann como un
“miasma”. El remedio, derivado de un “nosode” de la propia infección, fue probado
por el doctor Swan2.
b) Nombre común:
Gonorrea
c) Preparaciones:
La secreción uretral de un paciente masculino infectado de gonorrea se diluye en
agua purificada y se agita para preparar el remedio homeopático2.
359
(V6DOXG

d) Experimentaciones del producto de base

Se puede observar: Una acción en el sistema nervioso con agitación e insomnio,
acción en las mucosas y en la piel, acción en las articulaciones con aparición de
reumatismo crónico1.
Signos:
El individuo se muestra inquieto, muy ocupado; a su entender, el tiempo pasa
siempre demasiado despacio, su memoria disminuye, está triste durante el día y
recupera el ánimo por la noche, duerme frecuentemente acurrucado. Cuando
tiene asma, mejora a orillas del mar, sus secreciones vaginales son fétidas,
verdosas y pican. Aparición de un reumatismo crónico de localización variable
con gran sensibilidad en los talones y en las plantas de los pies, y sensación de
calor ardiente de las manos y de los pies, cuando la columna vertebral está
afectada, la región lumbar es la que resulta más dañada1.
Es habitual la sed y el deseo de tomar bebidas frías y carne, pescado, sal,
dulces y alimentos no madurados, así como la aversión a los alimentos
pastosos, como berenjenas u ostras2.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío, por la mañana, pensando en sus males y en sus desgracias, con
tiempo húmedo y entre las 3 y 4 horas.
Mejoría:
A orillas del mar, acostado sobre el vientre, por la noche, con una secreción de
moco1,2.
f) Indicacíones clínicas:
1) Rinofaringitis, bronquitis, anginas recurrentes como secuela de vacunaciones.
2) Infecciones del tracto urinario, el sistema reproductor, los genitales.
3) Tendencia a las verrugas.
4) Asma según las circunstancias descritas.
5) Reumatismo.
6) Nalgas rojas del lactante.
7) También puede ser especialemente efectivo para aquellos que tienen una
historia personal o famliar de gonorrea o de enfermedad cardíaca1,2.
g) Morfología y signos psíquicos
El individuo particularmente sensible al medicamento es un individuo débil,
nervioso, agitado, especialmente en la zona de las piernas y los pies, huraño
durante el día y en forma por la tarde y por la noche, se cansa muy pronto y le
gusta tomar estimulantes (alcohol)1.
El Medorrhinum es más adecuado para las personas que se sienten apresuradas y
ansiosas, al tiempo que aisladas y vacías, en una especie de estado soñador e
indiferente. Son apasionadas y experimentan la vida al límite. No son raros los
extremos de comportamiento, que van desde un estado retraído, estéticamente
sensible, a otro egotista y egoísta2.
h) Dosis:
Las potencias muy altas solo son ùtiles. No debe de repetirsee con frecuencia3.
360
(V6DOXG

3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Medorrhinum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/m/med.htm
37. MERCURIUS CORROSIVUS

El cloruro de mercurio es un potente desinfectante, que es preparado
químicamente, con efectos rápidos y violentos si se ingiere, sobre todo en el recto3.
b) Sinónimo:
Hydragyrum bichloratum, Mercurius sublimatus corrosivus2,3.
c) Nombre común:
Bicloruro de mercurio, cloruro de mercurio, sublimado corrosivo1,3,4.
d) Preparaciones:
La solución (1x) y la primera trituración decimal contienen no menos de 9.5 y no
más de 10.5% de HgCl2. La solución (1x) por el método 5, usando etanol al 86%.
Usar etanol al 86% para la segunda y tercera dilución decimal y etanolal 43% para
las subsecuentes diluciones. Las trituraciones se realizan por el método 6, descrito
en la GHP. Almacenar protegido de la luz y con cuidado2.
e) Identificación2:
La solución (1x) es un líquido claro incoloro. La primera trituración decimal es un
polvo blanco inodoro.
1) Un mL de la solución presenta reacciones similares para el mercurio (e) y los
cloruros (a) según la Farmacopea europea.
2) A 1g de la 1era. trituración decimal agregar una mezcla de 2 mL de eter y 6 mL
de etanol y agite por 1 minuto. Usar el filtrado al igual que la solución.
Acción violenta en todas las mucosas con ulceraciones que se extienden
rápidamente, tendencia a provocar fuertes espasmos en los órganos huecos,
especialmente, en la vejiga y el recto1.
Signos:
Ulceraciones de la garganta con sensación intensa de quemazón y fuerte dolor
al deglutir, presencia de aftas en la boca, diarreas con heces ardientes,
sanguinolentas y con mal olor, ansias dolorosas y permanentes de ir al wáter,
infecciones urinarias con quemazón de la uretra, pérdidas vaginales muy
irritantes, úlceras en los párpados1.
Circunstancias 3,4:
Empeoramiento:
Por la tarde y la noche, con los ácidos, al aire libre, al orinar, al defecar.
Mejoría:
Mientras descansa.
361
(V6DOXG

h) Indicaciones clínicas
Disenterías graves, cistitis agudas, pérdidas vaginales abundantes, conjuntivitis
agudas, orzuelos.
Las personas que mejor responden al Mercurius corrosivus son las que tienen
tendencia a sufrir ansiedad y desasosiego, que puede transformarse en delirio y
estupor durante la enfermedad. A menudo se sienten desvinculadas o
desconectadas de los demás y cuando se les habla pueden mirar fijamente a las
personas, sin verlas y sin comprender lo que dicen3.
j) Dosis:
Sexta potencia. En solución 1:1000, inyectada hipodérmicamente bajo la
conjunctiva en coroditis con miopía progresiva. Detiene inmediatamente el dolor
severo detrás de los glóbulos oculares (Dr. G. D. Hallet)4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Mercurius corrosivus.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/m/merc-c.htm
38. MERCURIUS SOLUBILIS

Los papiros egipcios que datan del 1600 a. de C. registran el antiguo uso medicinal
del mercurio, que más tarde se difundió entre griegos, romanos y árabes. Su uso
persistió hasta 1900 en Occidente, como tratamiento agresivo para la sífilis y otras
enfermedades, hasta que sus efectos tóxicos parecieron demasiado peligrosos. El
Mercurius solubilis lo probó Hahnemann, que publicó sus resultados en Materia
Medica Pura (1821-1834).
Los depósitos de mercurio se extraen del cinabrio, un mineral encontrado cerca de
fuentes termales y chimeneas volcánicas en España, Italia, Estados Unidos, Perú y
China3.
b) Sinónimo:
Hydrargyrum metallicum, Mercurius solubilis Hahnemanni2,3.
c) Nombre común:
Nitrato de mercurio y de amonio1, mercurio, azogue, óxido negro de mercurio,
nitrato amónico de mercurio3, quicksilver4.
d) Preparaciones:
La primera trituración decimal contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5% de Hg.
El mercurio se disuelve en ácido nítrico y forma un precipitado de polvo gris, que se
filtra, se seca y se tritutura hasta hacerlo soluble3. Las trituraciones se realizan por
el método 6, descrito en la GHP. Almacenar protegido de la luz y con cuidado2.
e) Identificación:
Solución de prueba: Suspender 2 g de la primera trituración decimal, pesada con
precisión, en 15 mL de agua en un tubo para centrífuga y centrifugar. Remover el
líquido sobrenadante con una pipeta. Agregar 10 mL de agua al residuo, agitar y
362
(V6DOXG

centrifugar nuevamente. Repetir el proceso 3 veces más. Calentar suavemente el

residuo en una mezcla de 2 mL de agua y 2 mL de ácido nítrico sobre un baño de
agua hasta que se disuelva y hasta que los gases nitrosos hayan desaparecido.
Cuando se enfríe, transferir a un frasco graduado, lanadolo con agua, y enrase
hasta la marca con agua. Este solución presenta las mismas reacciones que para la
sustancia (Reacción a de la Farmacopea Europea)2.
Cada órgano y tejido del cuerpo son más o menos afectados por esta poderosa
droga; transforma las células sanas en tejido decrépito, inflamado y necrótico,
descompone la sangre y produce una anemia profunda. Esta fuerza medicinal
maligna se convierte en fuerza útil que conserva sus beneficios si es
homeopátcamente empleada, guiado por sus síntomas específicos4.
c Intoxicación aguda, afección del estómago e intestinos con vómitos, diarreas
abundantes, a veces sangrientas, afección profunda del estado general.
c Afección renal con emisión de albúmina y de sangre en la orina, descenso del
volumen urinario.
c Muerte causada por trastornos de funcionamiento del sistema cardiovascular.
c Experimentación: actúa especialmente, en la mucosa digestiva y genitourinaria,
mediante su inflamación.
c Aparición sucesiva de: Aliento fétido, inflamación de la boca con ulceración de
las mucosas y ganglios en el cuello, lengua espesa, recubierta de una capa
amarillenta que conserva la marca de los dientes, salivación abundante, astenia
con palidez y anemia, fiebre con escalofríos y temblores, sudores abundantes,
sobre todo nocturnos, tendencia a padecer procesos supurativos y ulceraciones
de grandes zonas de piel o de mucosas.
Signos 1,3:
Sensación de escalofríos a flor de piel, de debilidad y de temblores. Individuo
precipitado, impulsivo, ansioso y deprimido. Aumento de las secreciones del
cuerpo, como sudor, saliva, orina y deposiciones, suelen ser malolientes,
ulceraciones superficiales que se extienden rápidamente.
Los síntomas físicos incluyen abscesos, úlceras, fiebre, glándulas hinchadas y
sudoración copiosa. Es habitual la salivación excesiva, así como tragar
constantemente y babear durante la noche.
Circunstancias 1,3:
Empeoramiento:
Por la noche, con temperaturas extremas (calor de la cama o frío húmedo),
necesitan de temperaturas moderadas para su recuperación.
Mejoría:
Con reposo, con calor seco.
h) Indicaciones clínicas1,3:
Se receta principalmente para úlceras, problemas glandulares y secreciones
malolientes.
Aparato digestivo: estomatitis, anginas, paperas, enterocolitis.
En las mucosas: rinofaringitis, forúnculo del conducto auditivo, adenitis.
Aparato genitourinario: cistitis agudas, leucorreas, infecciones vaginales.
Sistema nervioso: trastornos del comportamiento de los individuos sensibles.
363
(V6DOXG


Individuo con psiquismo lento, sin memoria1.
Las personas que se benefician del Mercurius solubilis son ansiosas e inquietas. La
necesidad de estabilidad y orden les proporciona una fachada conservadora. Al
tratar de disimular su sensación de urgencia, se vuelven inseguras, introvertidas y
recelosas, parecen desvinculadas y hasta arrogantes en su trato con los demás.
Acumulan los sentimientos de conflicto hasta que estallan en una rabia ciega. Si se
sienten mal, aminoran el ritmo de su mente y cuerpo, pero nunca pierden su sentido
interno de inquietud. La enfermedad puede producir confusión, una memoria débil,
un discurso vacilante y una tendencia al llanto. Es típico tener un hambre constante,
con anhelos de pan, mantequilla y bebidas frías, como leche o cerveza, y aversión
a otras bebidas alcohólicas, café, carne y dulces3.
j) Dosis:
Segunda a trigésima potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Mercurius solubilis.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/m/merc.htm
39. NATRIUM MURIATICUM

El cloruro sódico, el principal ingrediente de este remedio, se da en la naturaleza en
forma del mineral halita, o sal gema (que se obtiene de fuentes subterráneas, en
forma de balita) y en el agua de mar. Parte esencial de la dieta humana, su
deficiencia causa fatiga y calambres musculares, mientras que se cree que su
exceso aumenta la presión arterial y las enfermedades cardíacas. La sal se
administra en la medicina convencional como solución salina, a menudo para
sustituir la pérdida de líquido.
Históricamente ha tenido un valor económico inmenso en el comercio y como
conservante y condimento, pero con usos medicinales limitados, aparte de la
homeopatía3.
b) Sinónimo:
Natrum chloratum2,3, Natrum muriaticum4.
c) Nombre común:
Sal marina1, sal de gema, cloruro sódico, sal3.
d) Preparaciones:
La sal gema se disuelve en agua hirviendo, se filtra y se evapora para preparar
cloruro sódico, que luego se tritura con lactosa de azúcar3.
La solución (1x) y la primera trituración decimal contienen no menos de 9.5 y no
más de 10.5% de NaCl2. la solución (1x) por el método 5, usando etanol al 15%.
Usar etanol al 43% para preparar las diluciones subsecuentes. Las trituraciones se
realizan por el método 6, descritas éstas en la GHP2.
e) Identificación:
364
(V6DOXG

1) La solución (1x) presenta las reacciones de identificación características del

sodio y cloruros (Farmacopea Europea).
2) Disolver 1 g de la primera trituraciín decimal en 10 mL de agua, calentando
suavemente; la solución presenta reacciones de identificación características del
sodio y cloruros (Farmacopea Europea).
f) Experimentaciones del producto de base
Acción en la nutrición con bloqueo de la asimilación, tendencia a la uremia.
hiperacidez gástrica, anemia.
Acción en las mucosas, con alternancia, o bien de un estado de sequedad muy
patente, o bien con una secreción excesiva de mocos de consistencia anormal.
Acción en la piel con aspecto aceitoso como consecuencia del aumento de la
seborrea (secreción de las glándulas de la piel).
Acción en el sistema nervioso con síndrome depresivo.
Signos:
Debilidad irritable, física y psíquica, adelgazamiento, especialmente de la parte
superior del cuerpo: anormal apetencia de sal: piel seca, localmente aceitosa,
sed intensa de pequeñas cantidades de agua, mucho apetito, a menudo sin
aumento de peso.
Circunstancias1,3:
Empeoramiento:
Con el consuelo, al comer, el esfuerzo físico y el sudor, con el calor, aunque se
sea friolero, hacia la 10 de la mañana, a orillas del mar, con el trabajo intelectual.
Mejoría:
Al aire libre.
h) Indicaciones clínicas1:
Estado general: adelgazamiento, astenia, convalecencias de enfermedades agudas
o muy fatigosas, estados de deshidratación, enfermedades que siguen a una
estancia en la playa.
Piel: algunos eczemas localizados en el cuero cabelludo y en los pliegues de flexión
de las articulaciones, erupciones herpéticas que aparecen después de
enfermedades agudas, lesiones de urticaria crónica, verrugas de las palmas de las
manos y de los pliegues de los dedos, ciertos acnés juveniles.
Sistema nervioso: estados depresivos con repercusión sobre el estado general
característico del medicamento, desengaños sentimentales, dificultades escolares,
dolores de cabeza de los estudiantes.
En las mucosas respiratorias y digestivas: digestiones difíciles con estreñimiento,
fiebre del heno, algunos tipos de asma, rinofaringitis recurrentes de los niños.
A menudo. son niños o adolescentes delgados, a pesar de poseer un sólido apetito,
pálidos, frioleros y muy propensos a cansarse, lloran fácilmente y rechazan que se
les consuele, lo que por otra parte aumenta su tristeza, fijan mal la atención y tienen
trastornos de memoria, dolores de cabeza y, por lo tanto, dificultades escolares, se
muestran inquietos y agitados1.
La Natrium muriaticum es adecuada para personas sensibles, fácilmente heridas
por la crítica. Controlan mucho sus emociones, pero eso puede conducirles a
365
(V6DOXG

variaciones en el estado de ánimo y autoensimismamiento. A pesar de su deseo de

compañía, se sienten incómodos en situaciones sociales y se aislan para evitar ser
heridos, pareciendo así seguros de sí mismos y estoicos. Pueden sentirse limitados
por la inhibición y la timidez hasta el punto de, por ejemplo, ser incapaces de orinar
en un urinario público. A menudo son concienzudos, diligentes y leales en sus
relaciones3.
La represión de las emociones fuertes, como depresión, ansiedad o aflicción, es a
menudo causa de enfermedad. Estas personas detestan la compasión y el bullicio.
Tienen tendencia a padecer resfriados y anhelan la sal3.
j) Dosis:
Duodécima a trigésima potencia y superiores. Las potencias mucho más altas
rinden a menudo la mayoría de los mejores resultados.Se emplea en dosificaciones
poco frecuentes4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p. 677.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Natrium muriaticum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/n/nat-m.htm
40. NITRICUM ACIDUM

El ácido nítrico fue desarrollado por los químicos árabes en el siglo XI. En el siglo
XVIII se utilizó medicinalmente para quemar verrugas y tratar afecciones cutáneas,
sífilis, infecciones de pecho y fiebres. Tiene numerosas aplicaciones comerciales
modernas y se usa en la fabricación de fertilizantes, barnices, nailon, lacas,
productos químicos y explosivos. El Nitrícum acidum lo probó Hahnemann, que
publicó sus resultados en “Enfermedades crónicas” (1821-1834). Lo utilizó sobre
todo para afecciones cutáneas dolorosas y para miasmas como Psicosis3.
b) Nombre común:
Ácido nítrico (HNO3), aqua fortis1,3.
c) Preparaciones:
Preparado químicamente a partir del nitrato de sodio (un mineral blanco y soluble) y
el ácido sulfúrico (un líquido corrosivo producido a partir del azufre).
Se diluye una parte de ácido nítrico en nueve partes de alcohol puro. Esta mezcla
se diluye a su vez y se agita3.
La solución (1x) contiene no menos de 9.5 y no más de 10.5% de HNO3 2. la
solución (1x) y la segfunda dilución decimal se preparan por el método 5 con agua,
tomando en cuenta el contenido actual de ácido nítrico. Preparar diluciones
superiores con etanol al 43% 2.
d) Identificación 2:
1) 5 mL de la primera dilución decimal presenta iguales reacciones de identificación
como para las sustancias.
2) A 1 mL de la sustancia agregar 3 mL de ácido sulfúrico y cuidadosamente
agregar 1 mL de solución de sulfato férrico (III) como capa superior. Un color
marrón se produce en la interface.
366
(V6DOXG

e) Experimentaciones del producto de base

Producido comercialmente a partir del amoníaco, este ácido es muy corrosivo y
despide humores extremadamente irritantes y tóxicos si se inhalan3.
Acción principal en las mucosas, la mayor parte de las veces en las zonas de los
orificios naturales, en la unión piel-mucosa: ulceraciones, fisuras, quemaduras,
verrugas1.
Signos:
Irritabilidad en un fondo de depresión: dolores como picaduras de alfileres o
espinas, debilidad, pusilanimidad y escalofríos, lesiones de úlceras en la unión
piel-mucosa: secreciones irritantes.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con el frío y el ruido, cualquier movimiento con sacudidas, como el de un coche
o un tren al avanzar les hace sentir peor, así como también el beber leche1,3.
Mejoría:
Con calor, compresas tibias y una presión firme y uniforme sobre la zona
afectada3.
El Nitricum acidum se usa principalmente para afecciones cutáneas dolorosas
(fisuras anales, eczema con fisuras, verrugas que sangran con facilidad, verrugas
plantares, afecciones genitales cutáneo-mucosas, aftas bucales1), sobre todo allí
donde las membranas mucosas se encuentran con la piel de la boca, la nariz o el
ano. Las afecciones tratadas con este remedio suelen manifestarse en la piel antes
de afectar a los órganos internos3.
En quienes responden bien al Nitricum acidum hay un claro descontento
subyacente, que se debe a la extrema incomodidad de sus síntomas físicos. Su
comportamiento suele ser amargado e implacable y tienden a permanecer anclados
en el pasado. Son personas siempre egoístas, con mal genio, explosivamente
coléricas y críticas. La hipersensibilidad les hace preocuparse por la posibilidad de
ofender a otros, de sentirse fácilmente ofendidos por los demás y de pensar que los
demás tratan de engañarlos3.
A menudo, el sufrimiento emocional y mental prolongado les conduce a tener una
mala salud. Temen a la muerte y están siempre preocupados por su salud,
convencidos de que su propio sufrimiento es mucho peor que el de otros y por tanto
ha de ser tratado inmediatamente. Secreciones como la orina y la sudoración
suelen ser malolientes. Es corriente la tendencia a sentir frío, así como el deseo de
comer grasas y sal3.
i) Dosis:
Sexta potencia. Cuando el paciente tratado con ácido nítrico empieza a mejorar,
pueden aparecer síntomas superficiales durante un tiempo, como una indicación
favorable4.
367
(V6DOXG


4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Nitricum acidum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/n/nit-ac.htm
41. NUX VOMICA

El medicamento se prepara a partir de la nuez vómica, semilla de un árbol pequeño
de la familia de las Loganiáceas. Esta nuez contiene estricnina y brucina1.
EL árbol de la nuez vómica llegó a Europa desde el sudeste asiático en el siglo XV,
el árbol crece en terreno arenoso, en los bosques secos de India, Birmania,
Thailandia, China y Australia.
La estricnina, el alcaloide tóxico de sus semillas, fue famoso como veneno antes de
que los médicos del siglo XVII descubrieran su efecto estimulante sobre los
sistemas digestivo y nervioso. En pequeñas dosis es diurético, estimula el apetito y
ayuda a la digestión, pero en cantidades excesivas puede ser fatal. Hahnemann la
probó en 18052.
Es el principal de los policrestos, porque la mayoría de sus síntomas corresponden
en similitud con aquellos síntomas más comunes y las más frecuentes
enfermedades. Frecuentemente es el primer remedio, ya que establece una clase
de equilibrio de fuerzas y neutraliza efectos crónicos3.
b) Sinónimo:
Strychnos nux-vomica2.
c) Nombre común:
Nuez vómica, matacán2, poison-nut3.
d) Preparaciones:
Las semillas maduras y secas se maceran en alcohol durante por lo menos cinco
dias, antes de filtrarlas, diluirlas y agitarlas2.
Toxicología: Hipersensibilidad sensorial rápidamente seguida de convulsiones y de
muerte.
Experimentación humana: Hiperexcitabilidad muy acusada con tendencia
espasmódica, afectando especialmente al sistema nervioso y al aparato digestivo.
f) Definición de los síntomas1:
Signos:
Sistema nervioso: hipersensibilidad física y psíquica, individuo irascible,
impulsivo, peleón, siempre impaciente, de mal humor por las mañanas,
somnolencia después de las comidas que disminuye después de un breve
sueño, insomnios durante la noche hacia las 3 o las 4 de la madrugada, cefaleas
como consecuencia de excesos en la mesa.
Síntomas digestivos: Lengua espesa, apetencia de alcohol, de platos muy
condimentados, de condimentos, de café, frecuente aversión al pan y a la carne,
trastornos hepáticos debidos a excesos, estreñimiento, hemorroides,
somnolencia después de las comidas.
368
(V6DOXG

Otros signos: Estornudos espasmódicos por las mañanas, gran sensibilidad a los
olores, secreción nasal durante el día, esta secreción no se mantiene por la
noche, fiebre con escalofríos.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Por la mañana al despertarse, después de las comidas, con los accesos de
cólera y con el esfuerzo intelectual, con el café, vino, alcohol, tabaco1.
Habitualmente, los síntomas empeoran con el frío, el ruido, la luz y los malos
olores2.
Mejoría:
Con el sueño ininterrumpido, con el calor y el tiempo húmedo, con la siesta.
Sistema nervioso: hipersensibilidad general, insomnios y trastornos de memoria de
las personas agotadas, migrañas de los sedentarios, hipertensión arterial en los
pacientes del tipo Nux, calambres y convulsiones.
Aparato digestivo: trastornos de digestión y del tránsito en personas acostumbradas
a excederse en la mesa, estreñimiento, hemorroides, alcoholismo.
Otras indicaciones: rinitis, gripes con accesos febriles variables1.
La Nux vómica se administra también para combatir la irritabilidad, asma, cistitis y
problemas menstruales o de embarazo2.
Persona hipersensible, nerviosa, propensa a trastornos digestivos, se trata de un
individuo que es al mismo tiempo activo y sedentario, irritable e intolerante, colérico
y, algunas veces, muy violento1.
La Nux vómica está relacionada principalmente con personalidades adictas al
trabajo, al que se entregan hasta el estrés y el exceso. Ambiciosas y voluntariosas,
disfrutan con los desafíos y a menudo ocupan altos puestos empresariales o
directivos.
La pauta típica es la de alguien excesivamente sensible e intolerante con la critica,
pero perfeccionista y a menudo muy crítico con los demás. Estas personas tienden
a sobrecargar sus cuerpos, tanto en el juego como en el trabajo. Poseen un fuerte
impulso sexual, consumen comida demasiado pesada, café y alcohol y toman
drogas. Esta complacencia puede crear tensiones e insomnio y a menudo provoca
trastornos digestivos (los más graves son: úlceras pépticas, síndrome del intestino
irritable o problemas hepáticos cuando el cuerpo ya no puede soportar ese estilo de
vida)2.
i) Dosis:
Se emplea de la primera a trigésima potencia y superiores. Se dice que la nuez
actúa mejor administrada por la tarde3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999).Nux vomica.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/n/nux-v.htm
369
(V6DOXG

42. PHOSPHORICUM ACIDUM

El ácido fosfórico se usa ampliamente en la industria de los refrescos, para darles
un sabor afrutado y ácido. También se usa industrialmente para hacer inoxidables
los metales y en la fabricación de azúcar, fertilizantes, detergentes, ceras,
pulimentos y productos farmacéuticos. Antiguamente usado por los médicos
europeos y estadounidenses para estimular la digestión; ahora se toma para
disminuir los altos niveles de calcio en sangre.
El Phosphoric acidum fue probado por Hahnemann, que publicó sus resultados en
Materia Medica Pura (1821-1834), se receta sobre todo para un agotamiento
profundo, y es también un componente útil del botiquín del viajero, para tratar la
diarrea leve3.
b) Sinónimo:
Acidum phosphoricum2,3.
c) Nombre común:
Ácido fosfórico concentrado1, ácido fosfórico glacial,ácido ortofosfórico3.
d) Preparaciones:
Se obtiene mediante trituración de una roca fosfatada, como la apatita, que
posteriormente se mezcla con acido sulfúrico.
El ácido fosfórico se disuelve en alcohol en una proporción de 1:9. Luego se diluye
repetidamente y se agita3.
La solución (1x) se prepara por el método 5 descrito en la GHP2. La solución (1x) es
equivalente a la sustancia. Preparar las diluciones subsecuentes con etanol al 43%.
Trituraciones a partir de 3x en adelante por el método 7 de la GHP 2.
e) Identificación:
1) La sustancia cumple con la Monografía ácido fosfórico (Farmacopea europea)2.
Depresión del sistema nervioso con astenia y sudores nocturnos, debilidad sexual,
trastornos digestivos por atonía con diarreas no dolorosas, descalcificación ósea1.
Signos:
Astenia neuropsíquica con predisposición a que el individuo se desinserte del
medio social, rechazo a comunicarse con los demás, indiferencia al estudio, a los
exámenes.
Dolores de cabeza localizados en la nuca y en lo alto del cráneo, somnolencia
durante el día e insomnio durante la noche, a pesar de que se tienen muchas
ganas de dormir. Impotencia que se origina después de excesos sexuales, sobre
todo en los jóvenes. Diarreas gaseosas que contienen los alimentos no
digeridos1.
La sudoración abundante y los escalofríos son síntomas típicos, así como la
pérdida del apetito y el deseo de tomar bebidas refrescantes y zumos de frutas3.
Circunstancias:
Empeoramiento:
370
(V6DOXG

Con las contrariedades, los excesos, el ruido, con la diarrea, con los frutos y los
alimentos ácidos.
Mejoría:
Con el sueño
El Phosphoric ac. se usa para depresiones que ocasionan ruptura con el mundo
exterior, y que aparecen después de haber sufrido contrariedades o un gran dolor;
en caso de aflicción intensa o estrés, agotamiento y los dolores de cabeza. Diarrea
crónica, indolora y no agotadora. En el caso de los niños se emplea en trastornos
óseos del crecimiento, el insomnio o los nervios ante los exámenes1,3.
Adolescente alto y delgado, que se fatiga fácilmente, con tendencia a mostrarse
indiferente, y que con frecuencia se ve afectado de dolor de espalda y diarrea
crónica1.
El Phosphoric acidum es muy adecuado para personas tranquilas y calmadas, con
tendencia a ser sensibles y emocionalmente dependientes de los demás. Cuando
tienen buena salud suelen ser fuertes, pero su constitución se ve socavada con
facilidad por una enfermedad debilitante, un trauma emocional o el consumo
continuado de drogas lo que provoca un grave agotamiento3.
j) Dosis:
Se emplea la primera potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Phosphoricum acidum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/p/ph-ac.htm
43. PHOSPHORUS
El fósforo fue descubierto en el siglo XVII por el alquimista alemán Hennig Brand.
Mantuvo en secreto su método de extraerlo de la orina, pero pronto fue descubierto
a su vez por el químico irlandés Robert Boyle. El nombre se deriva del griego
phosphoros, o «aportador de luz», ya que el elemento brilla en la oscuridad. Desde
1669 se utilizó el inestable y muy tóxico fósforo blanco (o amarillo) para producir
fuegos artificiales y cerillas, pero en 1845 fue sustituido por una forma roja no
tóxica. El remedio lo probó Hahnemann, que publicó los resultados en
Enfermedades crónicas (1821-1834)3.
Es un elemento amarillo pálido, con un olor característico, que aparece en el
mineral fosfato de calcio, en las regiones volcánicas. Los principales depósitos se
encuentran en el norte de África.
El fósforo blanco es volátil y se enciende al contacto con el aire. El agua impide que
el elemento entre en contacto con el oxígeno, que podría causar una combustión
espontánea. La exposición excesiva a Ia forma blanca de este elemento puede ser
mortal, ya que es muy tóxica3.
b) Nombre común:
Fósforo, fósforo blanco, fósforo amarillo1,3.
371
(V6DOXG

c) Preparaciones:
Para el remedio se usa el fósforo blanco. Esta sustancia cerosa es insoluble en
agua, por lo que se disuelve en alcohol, se filtra y luego se diluye y agita repetidas
veces3.
La solución (3x) contiene no menos de 0.09 y no más de 0.11% de f´soforo. La
solución es preparada bajo protección de una atmósfera de dióxido de carbono o
nitrógeno. Disolver cerca de 0.5 partes de fósforo amarillo en 100 partes de etanol
absoluto a una temperatura entre 20 y 50ºC, revolviendo o agitando. Filtrar a la
temperatura del cuarto. Ensayar la solución usando 0.40g, cuidadosamente
pesados, y el método dado para ensayar las preparaciones farmacéuticas. Usar
alcohol absoluto para ajustar el porcentaje de P en la solución al 0.1%. La solución
resultante es la tercera dilución decimal. Use etanolal 86% para preparar la cuarta y
quinta dilución decimal y etanol al 43% para subsecuentes diluciones2.
d) Identificación2:
1) Mezclar 1 ml de solución (3x) preparada recientemente con 2 mL de agua,
produciéndose una marcada opalescencia y un olor peculiar.
2) A 1 mL de la solución (3x) agregar 0.5 mL de agua y 0.5 mL de ácido nítrico y
hervir brevemente. Agregar 2 mL de reactivo molibdovanádico. Se produce un
color amarillo.
e) Experimentaciones del producto de base1,4:
1) Toxicología:
A través de la sangre, el fósforo ataca todos los tejidos nobles del organismo,
con predilección por el hígado, pulmones y riñón.
2) Experimentación humana:
c Sistema gastrointestinal: pérdida del apetito, dolores de estómago, diarrea,
cólicos intestinales.
c Sistema nervioso: ansiedad, agitación, hipersensibilidad general, dolores
ardientes.
c En las regiones hepática y renal: hígado grande y albúmina en la orina.
Signos:
Hipersensibilidad general, sensación de ardor, tendencia a hemorragias,
sensación de congestión en la cabeza y vértigos, apetencia por la sal y los
alimentos salados, apetencia de bebidas y alimentos fríos, ganas de comer por
la noche.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con todo tipo de ejercicio, mental o físico, durante las tormentas, al atardecer,
con el frío.
Mejoría:
Después de dormir.
372
(V6DOXG

El Phosphorus se receta para estados hemorrágicos de todos los orígenes (por
supuesto, con tratamiento de la causa, si es necesario), problemas de circulación,
estados degenerativos del hígado, especialmente la hepatitis vírica y la cirrosis, y la
pancreatitis aguda, trastornos digestivos, afecciones del pecho y dolores ardientes.
Polineuritis etílicas, congestiones pulmonares (especialmente las virales), nefritis
aguda, vértigos de los ancianos, insuficiencias cardiacas derechas (como
complemento del tratamiento clásico)1,3.
Nota: Phosphorus no debe utilizarse en el transcurso de la tuberculosis evolutiva.
Individuo longuilíneo, alto, delgado, esbelto, estrecho de pecho, esta persona a
menudo ofrece una apariencia enfermiza, es hipersensible, ansioso, con un gran
pánico a las tormentas, muy sentimental y locuaz por voluntad propia, suele
presentar alternativamente períodos de depresión y de excitación1.
Las personas a las que les encanta ser centro de atención son las que mejor
responden al Phosphorus. Lo mismo que una cerilla que se enciende fácilmente
pero se quema en seguida, son personas artísticas, expresivas y afectuosas, pero
ofrecen más de lo que son capaces de mantener. La enfermedad o el estrés no
tardan en agotar su energía, volviéndolos aletargados e indiferentes hacia las
personas queridas, pero muy sensibles a las muestras de comprensión que se les
ofrezcan. Se sienten mejor durmiendo pequeñas siestas. Las vagas ansiedades
cristalizan en temores concretos cuando se sienten enfermos, lo que conduce a
fatiga y tensión nerviosa.
Desean comer alimentos salados, picantes o dulces, tomar bebidas frías y
burbujeantes y leche fría. Los alimentos o bebidas calientes les alteran el
estómago, al igual que las bebidas frías una vez que se han calentado en el
estómago3.
i) Dosis:
Se emplea la tercera a trigésima potencia. No debe darse demasiado bajo o en
dosis demasiado continuas, sobre todo en caso de tuberculosos4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p.723-25
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Phosphorus.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/p/phos.htm
44. PSORINUM
Psorinum es un bioterápico preparado a partir del contenido de las lesiones de la
sarna extraídas de un enfermo no tratado1.
En latín, scabere significa «rascarse». El acaro de la sarna, o Sarcoptes scabiei, se
introduce en la piel, para depositar sus huevos, donde provoca una infección que
produce ampollas y picor. Su saliva es muy irritante y provoca en la piel ampollas
llenas de liquido, que se usa como remedio. Transmitida por contacto con la piel, la
sarna es muy contagiosa y se encuentra en todo el mundo. Se trata mediante la
aplicación de loción insecticida a toda la superficie de la piel2.
373
(V6DOXG

Hahnemann estaba convencido de que la infección por sarna reflejaba en sus

pacientes una enfermedad más profundamente asentada o «miasma», que el
tratamiento podía revelar y curar. Probó el remedio homeopático Psorinum a partir
de un «nosode» de la infección, aunque los resultados no se publicaron hasta que
el remedio lo probó de nuevo Hering en 18312.
b) Nombre común:
Sarna2,3.
c) Preparaciones:
El líquido se extrae mediante una jeringuilla de una ampolla producida por la sarna,
sobre la piel de una persona infectada. Luego se esteriliza, se disuelve en agua
purificada y se diluye y agita2.
Se puede observar:
Descenso en el tono del estado general, con adelgazamiento y debilidad general de
las reacciones.
Acción en el sistema nervioso, con una fuerte tendencia depresiva.
Acción en las mucosas, con irritación y secreción crónica.
Acción en la piel, con erupciones de distintos tipos.
Signos:
Debilidad general tanto física como psíquica, gran sensación de frío incluso en
verano, mal olor de todas las secreciones, especialmente de las mucosas,
sensación de gran bienestar en la víspera de algüna mantfestacton de la
enfermedad, por ejemplo, migraña, apetito feroz, sobre todo por la noche,
alternancia de distintas enfermedades, que se mantienen durante largos
períodos de tiempo, la piel tiene un aspecto sucio, graso, a veces arrugado, se
produce una abundante transpiración con el menor esfuerzo físico, esta
transpiración es maloliente, especialmente la de los pies, las erupciones
provocan fuertes picores que aumentan con el calor de la cama y cuando el
paciente se lava.
Circunstancias,
Empeoramiento:
Con el frío, en invierno, con el contacto de prendas de lana.
Mejoría:
Con el calor, comiendo, durante el verano, abrigándose con prendas cálidas.
Los trastornos cutáneos, intestinales o respiratorios son las principales afecciones
para las que se receta Psorinum, generalmente cuando la vitalidad subyacente es
deficiente2.
Psorinum está indicado en las enfermedades que vuelven a intervalos regulares de
tiempo, y que aparecen alternativamente cuando se manifiestan algunos de los
síntomas anteriormente expuestos, también está indicado en convalecencias que
duran demasiado, y cuando un enfermo responde mal a un tratamiento, a pesar de
estar éste bien prescrito.
374
(V6DOXG

Psorinum está indicado en las migrañas periódicas con euforia en la víspera del
acceso, estas migrañas provocan hambre en los pacientes y mejoran con el calor.
Psorinum es un medicamento de fondo para personas con tendencia a la
rinofaringitis, otitis, bronquitis recurrentes, asma periódica, así como algunos tipos
de fiebre del heno.
Psorinum es adecuado para las erupciones periódicas de la piel, debidas al frío del
invierno, y, especialmente, para el eczema y las micosis cutáneas o ungulares1.
Psorinum desarrolla sus efectos en grado máximo en un individuo muy delgado,
extremadamente friolero, cuyo cuerpo desprende un desagradable olor a sudor,
cuya piel tiene un aspecto sucio, arrugado o graso, estos individuos nc soportan el
contacto de las prendas de lana, y su prurito aumenta con el calor de la cama, su
rostro es pálido y enfermizo. Son personas pesimistas e introvertidas, con
frecuencia, deprimidas, y con miedo al porvenir, cuando están enfermas, tienen la
certeza de que son incurables1.
Característicamente, las personas que más necesitan el Psorinum son ansiosas y
poco ambiciosas, con tendencia a sentirse abandonadas, desamparadas y
pesimistas. Uno de sus rasgos típicos es la falta de energía. Generalmente, estas
personas poseen una constitución débil, de modo que son fácil presa de infecciones
y virus. La recuperación de cualquier enfermedad es lenta. A menudo empeoran
con el viento y tienden a ser muy frioleras incluso en verano, necesitando taparse
para evitar los escalofríos, que agravan sus síntomas, aunque también pueden
sentirse peor con un calor fuerte.
A pesar de tener un gran apetito, suelen ser delgadas. Demuestran un gran
bienestar antes del inicio de una enfermedad, pero al enfermar son presa de
temores mórbidos a no recuperarse2.
h) Dosis:
Se emplea la dos centésima potencia y las potencias más altas. No debe repetirse
muy a menudo. Psorinum requiere cerca de 9 días antes de que manifieste su
acción, e incluso una sóla dosis puede presentar otros síntomas que duran durante
semanas (Aegedi)3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Psorinum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/p/psor.htm
45. PULSATILLA
La anémona pulsatilla, de la familia de las Ranunculáceas, de la que se utiliza la
planta entera en flor1. Originaria de Escandinavia, Dinamarca, Alemania y Rusia,
ahora se encuentra en Europa del Norte y Central. La recetó el médico griego
Dioscórides en el siglo I d.C. para los problemas oculares y en la Europa del siglo
XVIII para las catartas, úlceras y caries dentales2.
La pulsatila ha sido utilizada medicinalmente desde la época de la Grecia clásica. El
nombre deriva del término arcaico para la Pascua, Pasch, ya que la planta florece
hacia esas fiestas. La leyenda romana dice que esta planta brotó de las lágrimas de
la diosa Venus, por lo que se usaba para tratar el llanto. Hahnemann la probó en
375
(V6DOXG

1805 y se usa para tratar diversos trastornos, desde resfriados y toses hasta
achaques digestivos y ginecológicos2.
b) Nombre común:
Pulsatila (Pulsatilla pratensis subesp. nigricans)2.
c) Preparaciones:
La planta fresca y en flor, incluida la raíz, se trocea y macera en alcohol, antes de
diluirla y agitarla2.
d) Identificación:
Las flores más pequeñas y oscuras de esta planta la distinguen de la pulsatilla
vulgaris, más utilizada en herboristería2.
La experimentación produce inflamación de las mucosas con secreción amarillenta,
espesa, no irritante, y fenómenos de congestión venosa, especialmente en las
extremidades1.
Signos:
Excreciones: amarillas, ligadas, no irritantes.
Dolores cambiantes: "todo es mudable en un tipo Pulsatilla".
Apetencias y rechazos: apetencia de frescor y de aire libre, de alimentos frescos,
aversión a los alimentos calientes y grasientos.
Síntomas digestivos: pérdida del gusto y del olfato, digestión lenta y difícil,
hinchazón, eructos que traen el sabor de los alimentos a la boca, diarreas con
heces de aspecto muy variable (nunca se producen dos deposiciones parecidas)
Síntomas respiratorios: frecuentes resfriados con pérdida del gusto y del olfato,
estornudos caprichosos, tos seca durante la noche y blanda durante el día.
Síntomas genitales: reglas que se retrasan, poco abundantes, de sangre oscura,
pérdidas más abundantes de noche que de día, la regla se corta después de
haberse mojado los pies, dolores en la región renal durante la menstruación,
leucorrea espesa, amarillenta.
Síntomas venosos: varices con dolores punzantes, extremidades de tono rojo
violáceo.
Síntomas cutáneos: erupción parecida a la del sarampión, los sabañones y
algunas úlceras presentan un aspecto amoratado, cianótico y violáceo.
Circunstancias1,2:
Empeoramiento:
Con el calor, en una habitación caldeada, con el reposo, con los alimentos
grasos, ambientes atestados y al acostarse.
Mejoría:
Al aire libre y con las compresas frías. con aire fresco, ejercicio suave, llanto y
comprensión.
La Pulsatilla se receta para el parto, la menstruación, la menopausia y los
problemas de embarazo. Se usa para las enfermedades respiratorias
376
(V6DOXG

caracterizadas por mucosidades amarilloverdosas, molestias oculares e indigestión

con síntomas variables2.
Aparato digestivo: trastornos de la digestión, hinchazón.
Aparato respiratorio: rinofaringitis recurrentes, bronquitis en fase de expectoración,
bronquitis reiteradas otitis purulentas.
Aparato genital: trastornos de la regla en la pubertad, leucorrea correspondiente al
tipo de secreción, ovaritis.
Aparato circulatorio: varices y mala circulación de las extremidades, varicosidades.
Piel: sabañones, úlceras varicosas.
Sistema nervioso: algunas manifestaciones depresivas1.
Individuos tristes, que lloran con facilidad, de humor cambiante, tímidos, que
buscan consuelo, de carácter suave y resignado1.
Las personas que responden mejor a la Pulsatilla tienen naturaleza dulce, suave y
complaciente y evitan el enfrentamiento, pero sus estados de ánimo cambian con
frecuencia y rapidez y pueden ser tenaces en sus demandas de atención y
comprensión. Sus síntomas físicos también pueden cambiar, de lágrima o de risa
fácil, tienden al lloriqueo cuando se sienten enfermas, pero se las consola
rápidamente con abrazos. Un rasgo común es su aversión a las habitaciones
atestadas o los alimentos grasos, la ausencia de sed y la preferencia por el aire
fresco2.
i) Dosis:
Se emplea de la tercera a la trigésima atenuación3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Pulsatilla.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/p/puls.htm
46. RHUS TOXICODENDRON

Arbusto de la familia de las Anacardiáceas1. Se encuentra en Norteamérica, los
nativos norteamericanos usaban esta planta para tratar las erupciones cutáneas y
la parálisis nerviosa. El contacto con su hojas produce enrojecimiento, hinchazón y
ampollas2.
b) Nombre común:
Árbol de las pulgas, tosiguero2, poison-ivy3, zumaque venenoso1.
c) Preparaciones:
Las hojas frescas, recogidas a la puesta de sol, antes de la floración, se maceran
en alcohol.
d) Identificación:
1)
En la piel: aparición de edemas y de vesículas.
En las mucosas: irritación.
377
(V6DOXG

En los tejidos de alrededor de las articulaciones: tensiones dolorosas que mejoran

con el movimiento.
En el sistema nervioso: depresión.
Signos:
Sensación de rigidez, de magullamiento, de entumecimiento, se percibe una
gran sensibilidad al aire frío, estado de agitación con constantes cambios de
postura, lengua pastosa, dolorida, con un triángulo rojo en la punta, erupciones
de pequeñas vesículas.
Circunstancias1,2:
Empeoramiento:
Con el reposo, con el tiempo frío, húmedo y lluvioso (invierno), por la noche,
acostado sobre el lado adolorido, al empezar a moerse y durante la noche.
Mejoría:
Con el movimiento contínuo, baños calientes, al cambiar de postura, con el
tiempo cálido y seco y hemorragias nasales
El Rhus toxicodendron se conoce principalmente como remedio para trastornos
cutáneos y articulares. Es útil en erupciones cutáneas con ampollas, seguidas por
piel enrojecida e hinchada, con ardor, que tiende a formar escamas que se
desprenden.
También responden bien a este remedio las afecciones cutáneas como varicela,
herpes, eczema, rosácea y eritema del pañal. Los problemas musculo-esqueléticos
constituyen otro centro de actuación del Rhus toxicodendron. Se usa para el dolor
reumático o artrítico agudo, ciática, piernas inquietas, calambres, torceduras y
esguinces2.
Afecciones articulares: reumatismo provocado por el frío, torceduras, luxaciones,
excesos musculares. Algunos estados febriles: gripe y todo tipo de enfermedades
microbianas cuyos síntomas se corresponden a los del remedio1.
El Rhus toxicodendron es particularmente beneficioso para personas animadas
pero tímidas, aunque inquietas y agitadas cuando están enfermas. Los niños que
responden al remedio tienden a ser demasiado activos inquietos, irritables y
maliciosos. Si la enfermedad se hace crónica, estas personas suelen adoptar
actitudes intolerantes y fijaciones2.
i) Dosis:
Sexto a trigésima potencia. Los 200 y más alto es antidotal a envenenar con la
planta y tintura3.
2) LOCKIE, Andrew (2000). Cuidados Naturales. Enciclopedia de la Homeopatía. Ed. Grijalbo. p: 162-
163.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Rhus toxicodendron.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/r/rhus-t.htm
378
(V6DOXG

47. RICINUS COMMUNIS

Planta de la familia de las Euforbiáceas, de la que se utiliza el grano1. Originaria del
este de África y cultivada en climas cálidos, especialmente en África y Asia. Las
semillas de esta planta son muy tóxicas, pero el aceite que se hace con ellas se ha
usado medicinalmente durante siglos en muchas culturas, sobre todo contra el
estreñimiento2.
b) Nombre común:
Aceite de ricino, castor-oil, aceite de castor, catapucia mayor, higuera del diablo,
higuerillo, PalmaChristi, ricino1,2,3.
c) Preparaciones:
Las semillas maduras se remojan en alcohol, se filtran, diluyen y agitan2.
d) Identificación:
1)
El ricino tiene una marcada acción a nivel del tracto gastro intestinal, actúa como
purgante: diarrea muy abundante parecida a la del cólera. En dosis bajas estimula
la secreción de leche en la mujer1,3.
Signos1:
Diarrea muy abundante, indolora, con opresión ocasional en el estómago y en el
hígado, náuseas y vómitos.
Circunstancias2:
Empeoramiento:
Al presionar sobre el abdomen.
Mejoría:
No se sabe.
Inflamación del estómago y del intestino, diarreas que producen dolor en la cintura.
Obstrucción de los senos después del parto1. Los síntomas típicos tratados incluyen
náuseas, vómitos abundantes y diarrea. El Ricinus es útil para niños postrados por
la diarrea2.
El sistema digestivo es el principal beneficiario de este remedio. Habitualmente se
produce una fuerte deshidratación y una gran sed, pero sin deseos de comer2.
i) Dosis:
Tercera potencia. Cinco gotas cada cuatro horas para el flujo creciente de leche;
también localmente un cataplasma de las hojas3.
379
(V6DOXG

3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ricinus communis.

http://www.homeoint.org/books/boericmm/r/ric.htm
48. RUTA GRAVEOLENS

Planta de la familia de las Rutáceas, de la que se utiliza la parte aérea, desprovista
de sus partes leñosas y recolectada antes del comienzo de la floración1.
Originaria de las regiones secas y soleadas de los países mediterráneos. La ruda
se ha recetado en herboristería desde los tiempos de la antigua Grecia y Egipto
para inducir el aborto, fortalecer la vista y estimular la menstruación3.
b) Nombre común:
Ruda, ruda hortense1,3.
c) Preparaciones:
Las partes aéreas, recogidas cuando la planta empieza a florecer, se trocean
finamente y se remojan en alcohol3.
La tintura madre y las diluciones líquidas se preparan por el método 3a. Proteger de
la luz2.
La tintura madre es un liquido verdoso o o marrón amarillento con un olor
poderosamente aromático.
1) A 1 mL de la tintura madre agregar 1 mL de etanol y 0.2 mL de solución fresca
de furfurol en etanol al 2%; agregar 0.5 mL de ácido sulfúrico. Se produce un
intenso color verde.
2) A 1 mL de la tintura madre agregar 5 mL de etanol, 0.5 g de zinc y 0.2 g de
magnesio; agregar 2 mL de ácido clorhídrico. Un intenso color rojo se produce
luego de algún tiempo.
Acción en los tejidos fibrosos: tendones, aponeurosis, periostio con sensación de
magullamiento, de agujetas, especialmente en las articulaciones1.
Signos:
Sensación de magullamiento, de agujetas, dolores en los lugares en que el
cuerpo reposa sobre la cama, sensación de fatiga ocular después de
agotamiento intelectual.
Circunstancias1,3:
Empeoramiento:
Con el frío húmedo, con el reposo, al estar acostado, esfuerzo excesivo, heridas
o terceduras, al sentarse, al menstruar y al comer alimentos no cocinados o poco
digeribles.
Mejoría:
Con el movimiento, con calor, al acostarse de espaldas, al frotarse o rascarse la
zona afectada.
380
(V6DOXG

Cansancio, traumatismo de los ligamentos, esguinces, lumbago después de haber

realizado repetidos esfuerzos, agotamiento ocular1. La Ruta ayuda en casos de
heridas y torceduras reiteradas, fatiga ocular, ganglios y artritis crónica, en la parte
baja de la espalda que está rígida y en la ciática3.
Las personas que mejor responden al remedio de la Ruta son proclives a
sentimientos de ansiedad y pánico, con tendencia al llanto. Pueden ser
pendencieras y recelosas, y a menudo tienen la sensación de estar siendo
constantemente engañadas u observadas.
El cuadro de síntomas clásicos para la Ruta es de problemas del tejido conjuntivo,
con notable rigidez y dolor en músculos y tendones, debidos a menudo a
terceduras, uso muscular excesivo o heridas. El dolor es habitualmente inflamatorio,
magullador y aparece acompañado por desasosiego3.
i) Dosis:
Se emplea la primera a la sexta potencia. Localmente, la tintura para los ganglios y
como una loción para los ojos4.
3) LOCKIE, Andrew (2000). Cuidados Naturales. Enciclopedia de la Homeopatía. Ed. Grijalbo. p: 163-
164.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Ruta graveolens.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/r/ruta.htm
49. SAMBUCUS NIGRA

Árbol de la familia de las Caprifoliáceas. del que se utiliza la copa en flor1. Originario
de Europa, usado medicinalmente durante milenios, el saúco se conoció como “el
remedio de la naturaleza para el pecho” y estuvo muy relacionado con buena parte
del folclore europeo2.
b) Nombre común:
Canillero, sabuco, saúco, saúco negro1, saúco blanco, sauquero, elder2,3.
c) Preparaciones:
Las hojas y flores frescas se trocean finamente y se remojan en alcohol2.
Irritación con secreción de la mucosas respiratorias. Transpiración abundante1.
Signos:
Resfriados secos con obstrucción completa de la nariz, laringitis con tos brusca,
por quintas, y sofocación intensa a causa de dificultades en espirar, el niño se
vuelve de color azul (cianótico).
Ronquera con flemas espesas, transpiración muy abundante, sobre todo, al
despertar.
Circunstancias1,2:
381
(V6DOXG

Empeoramiento:
Por la noche, con aire seco y frío, con calor, al acostarse, en especial con la
cabeza baja y al descansar, después de una emoción.
Mejoría:
Al envolverse cálidamente, al sentarse en la cama, al inclinarse sobre la mesa o
el respaldo de una silla y con el movimiento.
El Sambucus se usa principalmente para tratar problemas respiratorios2. También
ayuda en afecciones respiratorias como laringitis, tos ferina, algunos tipos de asma
con sofocación, resfriados secos o bronquitis1,2.
El remedio es adecuado para personas que se sienten constantemente temerosas,
desasosegadas, que se asustan con facilidad y tienden a temblar. Los síntomas
generales asociados con el remedio incluyen una grave debilidad y sudoración
abundante, ya sea continua o intermitente. En general hay ronquera, con
mucosidad e inflamación en la laringe. Durante los ataques de asma, la falta de
oxígeno puede hacer que la cara se vuelva cianótica2.
h) Dosis:
Emplear la tintura, a la sexta potencia3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Sambucus nigra.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/s/samb.htm
50. SENNA
La sena, planta de la familia de las leguminosas, de la que se utilizan los foliolos
secos1.
Es de mucho uso en cólicos infantiles cuando el niño parece estar lleno de aire.;
oxaluria, con exceso de urea; gravedad específica aumentada2.
b) Nombre común:
Sena (Cassia acutifolia)2
c) Experimentaciones del producto de base:
Trastornos digestivos con náuseas, vómitos agotadores y olor característico del
aliento (recuerda al de la crisis de acetonemia de los niños) 1.
d) Definición de los síntomas:
Los mismos signos anteriormente descritos que en las crisis de acetona1.
e) Indicaciones clínicas:
Crisis de acetona de la infancia, frecuentemente, dichas crisis se producen después
de haber consumido, excesivamente, chocolate, golosinas, alimentos azucarados o
grasos1.
f) Dosis:
382
(V6DOXG

Emplear de la tercera a la sexta potencia2.

g) Referencias Bibliográficas:
2) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Senna.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/s/senn.htm
51. SPONGIA TOSTA

La esponja (proveniente del mar Mediterráneo) torrefactada1. Se recoge
tradicionalmente, en las aguas del Mediterráneo, cerca de Siria y Grecia. Se cree
que la esponja asada se usó por primera vez como remedio en el siglo XIII por
parte del alquimista Arnaldo de Vilanova, como tratamiento contra la gota3.
b) Nombre común:
Esponja común torrefactada1,3, Roasted sponge4
c) Preparaciones2:
La esponja se limpia de arena, y luego se tuesta en un tambor de metal antes de
convertirla en polvo y triturarla3. La tintura madre a partir de la droga pulverizada
groseramente y las diluciones líquidas por el método 4a, usando etanol al 62%.
La tintura madre es marrón, con un peculiar olor empireumático. Presenta las
mismas reacciones características de la sustancia.
1) Calentar 1 g de la droga pulverizada y 10 ml de etanol al 70% hasta hervor en un
baño de agua y filtrar. A 1 mL del filtrado agregar 5 ml de agua, 0.1 mL de
solución de nitrito de sodio y 0.5 mL de ácido sulfúrico diluido. Extraer con 10 mL
de cloroformo. La fase clorofórmica es de un color violeta rojizo.
Acción en las mucosas respiratorias, especialmente en la laringe y la tráquea, con
irritación seca. Hipertrofia e induración de los tejidos glandulares y linfáticos1.
Signos:
Las mucosas de la nariz y la laringe están secas con sensación de quemaduras
y constricción, tos seca, silbante. El paciente se despierta bruscamente, a media
noche, sofocado y con tos seca.
Circunstancias1,3,4:
Empeoramiento:
Por la noche, antes de la media noche, en una habitación caldeada, con vientos
secos y fríos y al despertar.
Mejoría:
Con las bebidas calientes, comiendo, al acostarse con la cabeza más baja, al
inclinarse hacia delante, al comer pequeñas cantidades.
La Spongia también se receta para las infecciones de las vías respiratorias
superiores que tienden a instalarse en la laringe, con una tos seca, hueca, como de
383
(V6DOXG

perro. Laringitis originadas por un golpe de frío seco, tos ferina, bocio de la
tiroides1,3.
La Spongia es apropiada para los que experimentan un notable temor a una
enfermedad cardíaca o a la muerte, sobre todo por ahogamiento. Pueden sentirse
incómodos con la ropa. Este remedio se concentra mucho en el corazón. Los
síntomas físicos típicos tratados incluyen palpitaciones y una sensación de
incomodidad en la zona del corazón. Puede haber congestión, con sensación de
que la sangre se precipita hacia el pecho y la cara. El temor a ahogarse y la
sensación de que el corazón está siendo obligado a elevarse en el pecho, puede
interrumpir el sueño después de la medianoche. Hay un gran agotamiento y el
cuerpo se siente pesado, hasta el punto de que el más ligero esfuerzo causa una
completa postración.
Se experimenta una sensación de sequedad en las membranas mucosas, así como
inflamación, dilatación y endurecimiento de las glándulas, especialmente de la
tiroides. Puede parecer que hay un tapón en la laringe, que se siente muy sensible
al tacto. Habitualmente, el dolor en la laringe empeora al tragar, cantar o hablar3.
i) Dosis:
Segundo trituración, o tintura a la tercera potencia4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p. 415.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Spongia tosta.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/s/spong.htm
52. SULFUR
Producido por la actividad volcánica, se encuentra cerca de las fuentes termales y
los cráteres volcánicos en Sicilia, Estados Unidos y la península itálica. Se usó
tradicionalmente como desinfectante, laxante y purgante para tratar las afecciones
cutáneas, despejar las mucosidades de los bronquios y aliviar los dolores
reumáticos.
Ya en el siglo IX a. de C. el poeta griego Hornero utilizó vapores de sulfuro ardiente
para purificar su casa. Usado desde hace tiempo en la medicina china y occidental
para tratar los problemas cutáneos y como antiséptico, el sulfuro también se
administró durante generaciones a los niños occidentales como azufre en
canelones y melazas comestibles, un tónico popular para «limpiar» la sangre y
regularizar el intestino.
Hahnemann lo probó y publicó los resultados en Materia Medica Pura (1821-1834).
Se usa sobre todo para afecciones cutáneas y digestivas3.
b) Nombre común:
Azufre, sulfuro, azufre en canelones, sulfuro sublimado1,3.
c) Preparaciones:
El mineral se refina para formar flores de sulfuro que, al quemarse, producen
dióxido de sulfuro, un potente desinfectante. El sulfuro se purifica químicamente.
Luego, el mineral se tritura hasta convertirse en un polvo fino que es
384
(V6DOXG

soluble en el agua y en el alcohol3. la solución (4x) contiene no menos de 0.009 y

no más de 0.011% de S. La primera trituración decimal contiene no menos de 9.5 y
no más de 10.5% de S.
Para preparar la solución (4x), hervir 1 parte de azufre con 10000 partes de retanol
86% por 1 hora, usando un condensador de reflujo. Usar etanol al 86% para
preparar la quinta dilución decimal, etanol al 62% para la sexta dilución y etanol al
43% para las subsecuentes diluciones. Trituraciones se realizan por el método 6,
descrito en la GHP. Proteger de la luz2.
La solución (4x) es un líquido claro e incoloro. La primera trituración decimal es un
polvo ligeramente amarillento.
1) Colocar 5 mL de la solución (4x) por las paredes de un tubo de ensayo
conteniendo 5 mL de agua. Se produce una marcada opalescencia.
2) Evaporar 5 mL de solución (4x) en un baño de agua esta que el olor de etanol
haya desaparecido. El residuo presenta la reacción B de identificación para la
sustancia. Para identificar la primera trituración decimal, use 1 g y 10 ml de agua
de bromo.
La experimentación muestra una acción en la piel con erupciones que pican, secas
o purulentas, irritación crónica de las mucosas, seca o con secreción, congestión
venosa, especialmente en el hígado y en el sistema porta, congestiones arteriales
localizadas, trastorno general del metabolismo con mala asimilación.
Por otro lado, debemos señalar que el azufre está presente en todas las partes de
nuestro organismo. La bioquímica del azufre nos explica el papel que puede jugar
este remedio, que actúa en todos los niveles del cuerpo humano.
Signos:
Es el remedio de lo que Hahnemann llamaba psora, es decir, un modo de
reaccionar frente a las enfermedades definido por:
La periodicidad de las manifestaciones, la alternancia de las manifestaciones
entre sí, tendencia a la parasitosis, largas convalecencias después de las
enfermedades y falta de reacciones favorables ante un remedio homeopático
bien indicado1.
Circunstancias1:
Empeoramiento:
De pie, en reposo, al lavarse, al bañarse, con el calor de la cama, al levantarse,
a las 11 de la mañana y a las 17 horas.
Mejoría:
Con las eliminaciones, al aire libre.
g) Indicaciones clínicas1,3:
El Sulphur se receta para tratar una gama de afecciones más amplia que cualquier
otro remedio del repertorio homeopático. También se receta para fomentar la
vitalidad y despejar una enfermedad en ciernes.
385
(V6DOXG

1) Indicaciones generales: todas las afecciones psoriáceas que responden a la

definición anterior, especialmente las alergias cutáneas, tengan el aspecto que
tengan. con tal de que empeoren con el agua y mejoren con el frío: forúnculos.
ántrax, orzuelos con tendencia a la recidiva y las convalecencias largas.
2) Indicaciones circulatorias: sofocaciones de la menopausia, hipertensión arterial,
congestiones localizadas, arteriosclerosis: varices de los miembros inferiores,
hemorroides.
3) Desintoxicación general: los percances debidos a la vida sedentaria o a la
obesidad, insuficiencias hepáticas, cefaleas.
Tradicionalmente, se describen dos tipos Sulfur: uno delgado —representado por el
célebre don Quijote— y otro gordo —representado por su criado Sancho —. Estos
dos personajes discuten sin parar sobre la vida, aunque sabiendo apreciar sus
encantos. Lo mismo que Sulfur, que es un bon vivant, activo e inteligente, optimista.
pero que se arredra con facilidad ante la enfermedad1.
Las personas más adecuadas para tomar Sulphur son las imaginativas e inventivas,
pero ineptas en cuestiones prácticas. Un problema clave es ser incapaz de
canalizar sus desorganizados pensamientos filosóficos, que tienden a salir
disparados en direcciones diferentes. Dotados de un fuerte deseo de
reconocimiento, suelen emplear mucha energía en ideas y especulaciones, pero
fallan a la hora de concretarlas, pierden resolución y parecen egocéntricos y
perezosos. Los amigos se exasperan con su impaciencia, irritabilidad y
autoensimismamiento, pero se sienten encantados con su generosidad, ingenuidad
y buen humor.
Sensibles al calor, estas personas tienen tendencia a experimentar excesivo calor y
a quitarse prendas de ropa. El sudor, las deposiciones y otras secreciones suelen
ser malolientes. Los síntomas suelen verse agravados por el calor, la comida,
cuando se está de pie y al lavarse3.
i) Dosis:
Actúa en todas las potencias desde la más baja a la más alta. Algunos de los
mejores resultados se obtienen con las más altas, y a dosis no demasiado
frecuentes. La duodécima potencia es una buena opción para empezar el
tratamiento y va en aumento o disminuye según la susceptibilidad del paciente. En
enfermedades crónicas, se utiliza potencias 200 y superiores. En erupciones
tórpidas las potencias más bajas4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p.853-55
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Sulphur.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/s/sulph.htm
53. THUYA OCCIDENTALIS

La tuya es un árbol de la familia de las coníferas del que se utilizan los ramos con
hojas, recolectados preferentemente en primavera1.
Originario de Canadá y del este de Estados Unidos, aunque ahora se cultiva
comúnmente como árbol ornamental, prefiere marismas y otros humedales. Se
386
(V6DOXG

incluyó en la US Pharmacopoeia hasta 1894. Se usa en la herboristería moderna

para tratar verrugas, cáncer, mucosidades y otras afecciones3.
Los nativos de Norteamérica usaron el árbol de la vida como fuente de madera dura
y medicina para combatir la fiebre, la tos, los problemas menstruales, los dolores de
cabeza y los musculares y articulares. Más tarde, los colonos europeos lo
incorporaron al acervo de la herboristería y desde entonces se ha convertido en un
popular árbol ornamental en los jardines europeos. El remedio Thuja lo probó
Hahnemann, que publicó sus resultados en Materia Medica Pura (1821-1834)3.
b) Nombre común:
Tuya, árbol de la vida1,3.
c) Preparaciones:
Las hojas y ramitas frescas de la planta de un año se trocean finamente y se
maceran en alcohol. Luego se filtran, diluyen y agitan3.
La tintura madre y las diluciones líquidas se preparan por el método 3a, de la GHP.
La tintura madre es un líquido verdoso o marrón verdoso con un olor aromático.
1) A 1 mL de la tintura madre agregar 5 mL de agua. Se produce una turbidez.
2) Una mezcla producida en la primera reacción, agregar 0.2 mL de una solución
de cloruro de aluminio al 1% (p/v) y filtrar. Al filtrado amarillo agregar 0.2 mL de
solución diluida de amoníaca. El color amarillo se intensifica y la mezcla muestra
una intensa fluorescencia turquesa bajo luz ultravioleta (365 nm).
3) A 1 ml de tintura madre agregar 2 mL de metanol, 1 mL de ácido clorhídrico, y 10
mg de resorcinol; calentar en un baño de agua por 2 minutos. Un persistente
color vino o rojo cereza se produce en la mezcla.
La experimentación muestra una acción:
En la piel, con erupciones como pápulas, vesículas, póstulas, y producción de
verrugas y vegetaciones.
En el sistema linfático, con hipertrofia de los órganos linfoides: ganglios, amígdalas,
bazo.
En los órganos genitourinarios, con estado inflamatorio y producción de úlceras y
de vegetaciones.
En el sistema nervioso, con fenómenos neurálgicos y, en el aspecto psíquico,
nerviosismo, indolencia, ansiedad y tendencia a tener ideas fijas.
Signos1,3:
Es el remedio mayor para lo que Hahnemann llamaba sycose, es decir, un modo
de reaccionar frente a las enfermedades definido por: Imbibición general de los
tejidos, secreción crónica de las mucosas, producción de pequeños tumores
cutáneos y un desarrollo lento, insidioso y progresivo.
Los síntomas se suelen deber a cambios del estado de salud tras una vacuna, o
remontarse a un acceso de gonorrea.
Este estado de sycose, en la actualidad, se puede observar parcialmente
después de todos los tipos de vacunaciones, seroterapias, después de
387
(V6DOXG

tratamientos prolongados a base de antibióticos, corticoides, neurolépticos e

hipnóticos y después de las infecciones crónicas.
Circunstancias1,4:
Empeoramiento:
Con el frío húmedo, por la noche, a las 3 de la mañana y a las 15 horas, con las
cebollas y el té, después del desayuno, la grasa, café, vacunación
Mejoría:
Con el calor, con el sudor, con la presión, lado izquierdo, al elevar las
extremidades
La Thuja se usa para los trastornos cutáneos y urogenitales, los dolores de cabeza
y los problemas respiratorios o menstruales3.
1) Indicaciones generales: todas las afecciones psoriáceas que responden a la
definición dada anteriormente, especialmente en las secuelas de vacunaciones,
tratamientos alopáticos, obesidad, reumatismo crónico, etc.
2) Indicaciones cutáneas: verrugas, todo tipo de proliferaciones cutáneas, defectos
de las uñas, pérdida de cabello.
3) Indicaciones neuropsíquicas: neurálgias, ideas fijas.
4) Indicaciones genitales: secreciones prolongadas después de uretritis, hipertrófias
prostáticas, pólipos de vesícula, colibacilosis urinarias, fibromas1.
Individuo bastante corpulento, friolero, sensible, al mismo tiempo, al frío y a la
humedad.
Es de temperamento indolente y, a la vez, de una impaciencia febril, sensible e
impresionable, llora al oir la música. Manifiesta una inclinación a tener ideas fijas,
ilusiones, alucinaciones1.
Quienes mejor responden al tratamiento con Thuja son las personas serias,
sensibles, que se alteran con facilidad y tienen la sensación de no ser queridas.
Tratan de presentar una imagen agradable ante el mundo, pero si las reacciones
son negativas, descuidan su aspecto y se vuelven reservadas y deprimidas. Los
autoengaños acerca del cuerpo son evidentes, así como las ideas fanáticas o la
paranoia, con la sensación de que los demás tratan de manipularlos. Tienden a
dormir mal. Habitualmente hay dolor localizado, agotamiento y pérdida rápida de
peso3.
i) Dosis:
Localmente, para las verrugas y excrecencias, tintura o cerate. Internamente, tintura
a la trigésima potencia4.
2) GERMAN HOMOEOPHATIC PHARMACOPOEIA (GHP) (1990). p. 881-82
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Thuja occidentalis.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/t/thuj.htm
388
(V6DOXG

54. URTICA URENS

La ortiga, de la familia de las urticáceas, de la que se utiliza la totalidad de la
planta1. Crece silvestre en las regiones templadas de todo el mundo. En el siglo I d.
de C. el médico griego Dioscóndes propugnó el uso de esta ortiga y su pariente, la
Urtica dioica, como tratamiento para las heridas ulceradas, las hemorragias nasales
y el retraso de la menstruación. La planta cuenta con una prolongada tradición en la
herboristería occidental y sigue siendo muy valorada en la actualidad2.
b) Nombre común:
Ortiga menor, picamoscas (Urtica urens)2.
c) Preparaciones:
Toda la planta en flor, incluida la raíz, se remoja en alcohol2.
Edema punzante y ardiente que produce un picor insoportable1.
Signos:
Urticaria con picores como picaduras, o quemaduras con edema.
Circunstancias:
Empeoramiento:
Con calor, durante una nevada, al bañarse en agua fría, en la misma época del
año, aire húmedo fresco, con el contacto y después del parto1,2.
Mejoría:
Al frotarse la zona afectada y al acostarse.
La Urtica urens se emplea en crisis de gota así como para quemaduras o
escaldaduras con enrojecimiento clásico y formación de ampollas, así como para
enrojecimiento, ardor y urticarias alérgicas producidas por mordeduras y picaduras
de insectos, mariscos y plantas1,2.
La urticaria es la afección clave tratada por la Urtica urens. Se da para erupciones
enrojecidas, ardorosas y picantes de la piel que pueden hincharse. Los síntomas se
agravan con frecuencia por el calor, el baño y un ejercicio vigoroso. El picor tiende a
empeorar al levantarse por la mañana, causando quizá el temor a acostarse por la
noche2.
h) Dosis:
La tintura y las potencias más bajas3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Urtica urens.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/u/urt-u.htm
389
(V6DOXG

55. VERATRUM ALBUM

Planta de la familia de las Colquicáceas, de la que se utiliza el rizoma1.
Extremadamente tóxico en todas sus partes, el eléboro blanco se usó
supuestamente en la antigua Roma para impregnar las puntas de las flechas. Su
toxicidad ha limitado su papel en herboristería, aunque la planta se ha usado en
insecticidas y veterinaria2.
Se dice que raras veces se produce un descenlace fatal por comer accidentalmente
esta planta tóxica, pues su ingestión provoca al instante el vómito. Se cultiva en
zonas montañosas, prados húmedos y bosques abiertos del centro y del sur de
Europa, el norte de Asia, y el norte de Africa2.
El remedio lo probó Hahnemann entre 1826 y 1830. Junto con el Camphor se usó
con éxito para tratar a las víctimas de las epidemias de cólera en la Europa del
siglo XIX, lo que contribuyó a aumentar la fama de Hahnemann2.
b) Nombre común:
Eléboro blanco1, baladra, baladre, ballestera, verdegambre blanco2, white
hellebore3.
c) Preparaciones:
Se extrae la raíz fresca antes del florecimiento, se trocea, macera en alcohol y se
agita2.
La experimentación actúa en el tubo digestivo con aparición de un síndrome
parecido al del cólera, y en el sistema nervioso con estado de postración y
calambres de las vísceras1.
Signos:
Los síntomas físicos típicos incluyen un sistema inmunológico deficiente, piel y
sudoración extremadamente frías, con escalofríos que posiblemente se
extienden al aliento y la lengua, una palidez azulada, un pulso rápido, debilidad,
anemia, sed extrema o ganas de comer fruta o helado. Debilidad general que
llega hasta el agotamiento, postración con sudores fríos abundantes, frío general
en todo el cuerpo, sensación de ardor interior eliminaciones extremadamente
abundantes: vómitos, diarreas, sudores1,2.
Circunstancias1,2:
Empeoramiento:
Con el tiempo frío y húmedo, por la noche, tras un movimiento intestinal, con el
contacto, y probablemente después de comer fruta.
Mejoría:
Con el calor, al tumbarse, tomar bebidas y comidas calientes y leche
El remedio suele administrarse para problemas gastrointestinales debilitadores, con
intensos vómitos y diarrea, y para el colapso y algunos problemas psicológicos2.
Diarreas del tipo de las del cólera, muy abundantes, con dolores a modo de
calambres, acusado estado de postración y mucha sudoración1.
390
(V6DOXG


Se cree que el Veratrum alb. actúa mejor en aquellas personas que parecen
inquietas, santurronas, excesivamente críticas, altivas, melancólicas y solitarias, o
que detestan estar solas. En las personas más adecuadas para tomar este remedio
puede parecer evidente un estado hiperactivo o maníaco, posiblemente
acompañado por comportamientos repetitivos2.
h) Dosis:
Se emplea de la primera a la trigésima potencia. En diarrea, se recomineda
potencias no por debajo de la sexta3.
3) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Veratrum album.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/v/verat.htm
56. ZINCUM METALLICUM

El zinc, un metal blando, de color blancoazulado, que no se corroe y que se utiliza
para hacer tejados galvanizados y aleaciones como latón, una mezcla de zinc y
cobre, se utiliza para múltiples propósitos, incluida la fabricación de instrumentos
musicales. El zinc estimula la producción de muchas proteínas en el cuerpo y es un
oligoelemento vital. Este oligoelemento, que se encuentra en la blenda, es vital para
la salud del cuerpo, aunque su exceso puede causar anemia, debilitar el sistema
inmunologico y dificultar el proceso curativo.
En la medicina convencional la crema de óxido de zinc se aplica a las úlceras y se
receta como suplemento para el tétanos, la neuralgia y las convulsiones. El remedio
lo probó Hahnemann en 18283.
b) Nombre común:
Zinc, sulfuro de zinc1,3,4.
c) Preparaciones:
El zinc se calienta y luego se muele hasta formar un polvo fino, seguido por
trituración con lactosa de azúcar3. la primera trituración decimal contiene no menos
de 9.5 y no más de 10.5% de zinc2. Se prepara por trituraciones por el método 6 de
la GHP, usando la sustancia finamente pulverizada2.
d) Identificación:
La primera trituración decimal es un polvo gris inodoro.
1) Disolver 0.5g de la primera trituración decimal en una mezcla de 3 mL de ácido
sulfúrico 1N y 2 mL de agua, calentando suavemente. La solución resultante
presenta las mismas reacciones de identificación que para la sustancia.
A 5 mL de la solución de prueba agregar 0.2 ml de solución de hidróxido de
sodio concentrado. Se produce un precipitado blanco que se disuelve al
agregarse algo más de 2 mL de solución concentrada de hidróxido de sodio. La
solución resultante permanece clara al agregársele 10 mL de cloruro de amonio.
Agregar 0.1 mL de solución de sulfito de sodiose produce un precipitado blanco
floculento.
391
(V6DOXG


La experimentación muestra una acción en el sistema nervioso, con agotamiento y
estado de agitación1.
Signos:
Los síntomas físicos típicos son una fatiga extrema, debilidad e inquietud,
continuos movimientos nerviosos de las piernas y los pies, sobre todo en las
piernas, agotamiento cerebral y nervioso, lentitud de pensamientos y de ideas1,3.
Circunstancias1,3:
Empeoramiento:
Con el vino y las bebidas alcohólicas, con toda clase de ejercicio, por la noche y
las contracciones persisten durante el sueño y al comer.
Mejoría:
Por medio al expulsar las secreciones naturales, como orina, defecación y
menstruación.
El remedio se usa para tratar estos achaques, para los trastornos nerviosos y
urogenitales y para las erupciones cutáneas acompañadas de prurito, con fatiga y
contracciones en las extremidades3. «Piernas que no se están quietas», cansancio
intelectual y agotamiento escolar, intolerancia al vino y a las bebidas alcohólicas1.
Las personas que trabajan en exceso y a las que les resulta difícil relajarse son las
más adecuadas para tomar Zincum metallicum asumen demasiada responsabilidad
y luego se sienten estresadas. A ello sigue un estado de excitación nerviosa o que
las hace sensibles, en especial al ruido, irritables y criticas. Esta estimulación
excesiva agota su vitalidad y puede conducirles al agotamiento mental y físico.
Estas personas suelen ser olvidadizas, sienten mucho el frío, tienen tendencia a
sufrir anemia y se quejan mucho cuando enferman3.
i) Dosis:
Se emplea de la segunda a la sexta potencia4.
4) BOERICKE, William M.D. Homœopathic Materia Medica (1999). Zincum metallicum.
http://www.homeoint.org/books/boericmm/z/zinc.htm
392
(V6DOXG

VII. INDICE GENERAL DE NOMBRES
1. SEGÚN NOMBRE POPULAR

Abuta Huamanpinta
Acelga Huamanrripa
Achicoria Juan Alonso
Achiote Linaza
Ajenjo Llantén
Ajo Maíz
Albahaca Malva
Alcachofa Manayupa
Alfalfa Manzanilla
Algodonero Matico
Anís Mejorana
Árnica Menta
Asmachilca Mullaca
Bálsamo del Perú Muña
Boldo Olivo
Borraja Orégano
Cactus Ortiga
Calahuala Paico
Canchalagua Palta
Cardo santo Papa
Cebolla Papaya
Cedrón Pasuchaca
Chamico Perejil
Chancapiedra Pinco pinco
Chuchuhuasi Romero
Coca Ruda
Col Sábila
Cola de caballo Salvia
Consuelda Sangre de drago
Culantrillo de pozo Sauce
Cuti cuti Sauco
Diente de león Sen
Efedra Tamarindo
Escorzonera Tara
Eucalipto Tilo
Fresa Tomillo
Geranio Toronjil
Grama Uña de Gato
Granadilla Valeriana
Guaraná Verbena
Guayava. Zanahoria
Hercampuri Zapallo
Hierba buena Zarzaparrilla
Hierba luisa
Hinojo
Huaco blanco
2. SEGÚN NOMBRE CIENTÍFICO Gossypium herbaceum L.
Abuta grandifolia (C. Martius) Pimpinella anisum L.
Beta vulgaris Árnica montana L.
Cichorium intybus L. Eupatorium triplinerve
Bixa orellana L. Myroxylon balsamiferon L.
Artemisia absinthium L. Peumus boldus Mol.
Allium sativum L. Borago officinalis L.
Ocimum basilicum L. Cactus grandiflorus L
Cynara scolymus L. Polypodium calahuala L.
Medicago sativa L. Schukurhia pinnata var. Octarristata
393
(V6DOXG

Cnicus benedictus L. Ruta graveolens L.

Allium cepa L. Aloe vera L.
Aloysia Citriodora Kunth. Salvia officinalis L.
Datura stramonium L. Croton lechleri Muell. Arg.
Phyllanthus niruri L. Salix chilensis, S. alba L.
Maytenus macrocarpa (R.&P.) Briquet Sambucus nigra L.
M. krukovit Cassia angustifolia Vahl, C. senna L.
M. laevis Reiss Tamarindus indica L.
M. ilicifolia. Caesalpinia tinctoria HBK.
Erythroxylum coca Lam. Tilia platyphyllos
Brassica oleracea L. Thymus vulgaris L
Equisetum arvense Melissa officinalis L.
E. Giganteum Uncaria tomentosa Willd. y U. guianensis
E. Vogotense (Aubl.) Gmel.
Valeriana officinalis L.
Symphytum officinale L. V. pinnnatífida RyP.
Adiantum poiretii Wikstr. Verbena littoralis H.B.K.
Adiantum capillus-veneris L. V. officinalis H.B.K
Adiantum raddianun Presl. Daucus carota L.
Notholaena nivea (Poiret) Desv. Cucurbita maxima Duch.
Taraxacum officinale Weber. Smilax officinalis.
Ephedra Sinica Stap
Eucaliptus globulus Labill., E. citriodora Ho
ok.
Fragaria vesca L.
Pelargonium zonale, P. hortorum Bayley
Agropyrum repens P
Paullinia cupana kunth
Psidium guajava L.
Gentianella alborosea (Ging) Fabris.
Mentha spicata L.
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Foeniculum vulgare Mill
Mikania cordifolia
Chuqiraga rotundifolia
Chuqiraga spinoza
Senecio tephrosioides
Linum usitatissimum
Plantago major L.
Zea mays L.
Malva silvestris L.
Matricaria Chamomilla L.
Piper hispidum L.
Origanum majorana
Minthstachys setosa brig., M. tormentosa,
M. mollis
Olea europea sativa
Origanum vulgare L.
Urtica dioica, U. Urens
Carica papaya L
Petroselinum cris-pum (Miller) Nym. ex A.
W. Hill..
Ephedra americana
Rosmarinus oficínalis L.
394

Fyb 007 2018000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fyb 007 2018000

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fyb 007 2018000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

)RUPXODULR1DFLRQDOGH5HFXUVRV

V. ABREVIATURAS USADAS EN EL FORMULARIO

• ATPasa ................................................. adenosintrifosfatasa

VI. MONOGRAFÍA DE PLANTAS MEDICINALES

raíz contiene: principio amargo llamado intibina, inulina (hasta en un 57,8%) y

(por su efecto amargo) depurativa, diurética, expectorante, tónica, sudorífica, como

Semillas: contienen bixina (colorante rojo), norbixina, criptoxantina, euxina,

vaginalis, el fruto contra el virus vaccinia3,21. Los extractos etanólicos de frutos y

antipolilla14,19. Se emplea en la elaboración de desodorantes de ambiente,

en Pakistán, se administró a ratas y ratones, vía intragástrica, extracto metanólico

síntomas desagradables en los sujetos adictos15. La administración de artemisina a

la piel, verruga38,42, candidiasis bucal27, leucorrea, infecciones vaginales8, vaginitis,

linfoma de Burkitt. A su vez, el grado de citotoxicidad del ajoene demostró ser

Un estudio abierto que envolvió a 20 pacientes hipercolesterolémicos encontró que

incidencia de esta patología en el noroeste de China y en Italia, disminuía a medida

ataques asmáticos luego de la inhalación de la droga en polvo39, irritación intestinal,

cm, la segunda se hace en filas de 60 -70 cm y una distancia de 20 - 30 cm entre

las hojas secas2. La actividad biológica se atribuye principalmente a su aceite

suelos ricos al suroeste de Europa y al norte del mediterraneo21, desconocida al

100g de hojas de alcachofa contiene: 49 calorías, proteínas (2,4g), grasas totales

durante 10 d) sobre la colesterolemia de 60 pacientes ambulatorios, demostrándose

extracto etanólico (30%) VO en ratones de ambos sexos demostró una LD50 de 37

Las partes aéreas de M. sativa

interferencia). Las semillas de alfalfa no deben ser consumidas durante la lactancia

Infusión: 10 g de semillas, hojas o flores por litro de agua.

distancia de 0,30 x 0,30 m. Los frutos de cosechan a los 80-90 d, en plena

El extracto etanólico administrado por vía IV a dosis de 0,25-0.50mg / Kg., actúa

Infusión: De la semilla, tomar después de cada comida en caso de digestión difícil

El consumo abusivo y prolongado de bebidas anisadas, provoca trastornos

en alcohol, son usadas para tratar luxaciones y en aceite de oliva como

prostaglandín-sintetasa, además su efecto biológico parece estar mediado por

de un profesional de la salud12. De hecho esta hierba, como tal, está restringida

14. BÁLSAMO DEL PERÚ

pecioladas, abruptamente pinnadas y cada una tiene de 7 a 11 foliolos opuestos en

h) Otros Usos Populares:

estimulante, amfocolerético, sedante17,19, contra neuralgias5, depurativo, digestivo,

Las hojas secas en decocción de B. officinalis administrado vía nasogástrica en

Arbusto epífita carnoso de 5 a 6 ramas, sus tallos, cilíndricos o prismáticos, poseen

También se demostró actividad antiinflamatoria con la tintura de C. grandiflorus, en

8) HORVATH A, ALVARADO F, SZÖCS J, DE ALVARADO ZN, PADILLA G: Metabolic effect of

20. CARDO SANTO

de la planta entera, es usada en casos de bronquitis y tos ferina. En algunos países

formas y tamaños (10-20 cm de diámetro), ovoide, redondeado o deprimido, con

cuya fermentación produce una sustancia con efectos bacteriostáticos,15. La enzima

alimentándolo por largos periodos con sacarosa. Se observó una reducción

En estudios realizados en ratones hembras el extracto acuoso demostró poseer

El extracto etanólico (95%) de las hojas secas en un estudio realizado en Bolivia,

4) WANNMACHER L, et al.: Plants employed in the treatment of anxieti and insomnia: I An

desagradable característico6. La variedad tatula, más rara, se distingue por tener el

Semillas: Alcaloides: (escopolamina 0,12-0,5%), aceites fijos, lecitinas1,2, ácido

rutina y otros2, benzenoides: metilsalicilato, filester, lípidos: ácido ricinoleico,

completa de P. niruri L a dosis de 11,1607 g, 5,5804 g, 2,7911g/kg p.c.,

multiflora (R.&P.) Loesener, Celastrus macrocarpus R.&P., Haenkea macrocarpa

recibieron una cápsulas de 200 mg de extracto liofilizado de M. ilicifolia por día

significativamente mayor con el uso de cocaína que con el tabaco. En aquellos

oftálmico9,13. Desde tiempos de Dioscórides además, se le atribuye propiedades

25%), se le administró por 21 días, observándose una reducción de la unión de

28. COLA DE CABALLO

tallos y hojas frescas de la consuelda es capaz de activar la fermentación de las