AÑO 8 NÚMERO 45 - WWW.RIONEGROMAGAZINE.

COM

AQUA RIUM, FIS H & NATURE

PV P EDIC IÓ N IMPRESA (ES PA ÑA ) : 6€

PV P EDIC IÓ N DIG ITA L: 3€

EL ÚLTIMO LINAJE
DE LAS CORYDORAS
Nº 4 5

Peces marinos
Los Rio Negro carnívoros
corales sol depredadores
Editorial
D
e nuevo con vosotros. En muchos editoriales también en todo en Mediterráneo pasa lo mismo, de-
come este, hablamos sobre la época del año bido a la degeneración de los mares y océanos y en
en la que nos encontramos, pues en nuestra defnitiva al cambio global.
afción es muy importante mantener nuestros peces No pretendo ser catastrofsta pero no veo otra
tropicales siempre con unas temperaturas estables, manera de poder comentar estas situaciones. De
pero cada vez se complica más poder comentar en momento solo esperar algún milagro que me temo
que estación nos encontramos. Todo ha cambiado que sea la única manera de que se pueda arreglar.
de tal manera que lo único que podemos hacer es Ahora os paso a comentar el número actual de la
improvisar. revista, en primer lugar y después de las secciones
Y nosotros nos preocupamos por condiciones en fjas ya habituales como Noticias, Actualidad etc.,
lugares cerrados. Ahora imaginaros la a�ectación nos encontramos con un reportaje sobre algunas es-
de estas variaciones en la naturaleza, donde toda la pecies que habitan en el rio Negro. Pro�undizaremos
�auna se rige por el clima! Seguramente se deben es- sobre las Corydoras en el artículo de Peces Gato y
tar volviendo locos. Como asimilar que la primavera a continuación siguiendo en agua dulce tenemos un
y el otoño ya parece que no existen y que pasamos artículo sobre la �amilia de peces Ambassidae. En
del �río al calor y viceversa en pocos días. Según marino, Angel Garvia nos muestra especies de peces
ciertos personajillos a los que lo único que les impor- carnívoros que podemos mantener en nuestro acua-
ta es el bienestar de sus bolsillos, todo esto que os rio, y hablando de invertebrado marinos, Pedro Siles
comento no sucede. No entiendo como pueden tener nos habla de los corales Sol. En la sección de Plan-
la poca vergüenza de negarlo. Esto �orma parte de la tas, descubrimos las di�erentes especies de Myrio-
�alta de respeto ya no por la naturaleza, sino por la phyllum y similares, y como fnal los Varanos llenarán
humanidad. las páginas dedicadas a anfbios y reptiles.
Como veréis en la sección de noticias, cada vez Espero que su lectura os sea amena.
son mas habituales los avistamientos de cetáceos o Ángel Cánovas
tiburones cerca de las costas. No solo en Galicia, Director Rio Negro Magazine

Staff Nº 45, Noviembre - Diciembre 2019

Director Diseño Imprime
Ángel Cánovas Sebastián Corino Impremta Pages
[email protected] Publicidad in�[email protected]
Asesor de Redacción: Marc Puigcerver Josep Romera Edita C/ Can Planes Paratge S/N
Redactores: Sergio Abellán, Borja in�[email protected] Publisegment S. L. 17160 Anglès
Avi, Heiko Bleher, Josep Canela, Ángel Suscripciones CIF. B66951195 Impreso en España
Garvía, Javier González, Iuk Noé, Tel. +34 607 77 49 79 Calle Enrique Granados 15, 2º 1ª (Printed in Spain)
Gustavo Sánchez y Pedro Siles. [email protected] 08172, Sant Cugat del Valles, Barcelona, España Depósito Legal B 4362-2016

Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo �otocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número
sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Rio Negro Magazine no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o �otogra�ías no solicitadas.
 7
Scaper
Cubes

3 acuarios – mas de cl ui do
In

� acuarios
1.500 combinaciónes: 1 x LED daylight sunrise
1 x fl 60
3 tamaños de

� yIluminacion
1 x LED Holder
1 x LED Driver 1A
1 x thermo-sa�e
adicional

� 6diferentes
packs adicionales
hardscapes

� Armarios en

� 6 colores de puerta
3 tamaños

Color de puerta

ak Wa
aO lnu
nom t
Dropshipping S o

opcional
C he rry
Blac k

Gr ak
ay
Oa rO
ve
k Si l

We L ov e Fi s h www.sera.de
Sumario
REPOTAJE PECES GATO

12 20
Especies El último
habituales del linaje de las
Rio Negro Corydoras

MARINO TROPICAL AGUA DULCE

30
Maneniendo
42
peces marinos
carnívoros
depredadores Cristal
en acuario en el agua

INVERTEBRADOS MARINO PLANTAS

50 58
Los Los
corales sol Myriophyllum

ANFIBIOS Y REPTILES

66
Iniciacion a
los varanos

ADEMÁS 6 Noticias 8 Actualidad de especies

72 Libros 74 Novedades de equipamiento
NOTICIAS

Noticias
19ª CONVENCION INTERNACIONAL DEL APK

De los días 18 al 20 del mes de Octubre se celebró

como cada año la convención internacional de la Asocia-
ción Portuguesa de Killi�lia.
En la muy agradable localidad portuguesa de Torres No-
vas, ciudad dedicada básicamente al turismo, se celebró
la 19ªconvención con un éxito muy importante tanto de
afuencia de público como de participantes.
Se presentaron mas de 400 parejas y grupos de cría,
con un estándar de calidad muy elevado, además con una
gran presencia internacional.
La convención constó con un programa muy apretado,
durante el viernes se dedicó a la recepción de las espe-
cies presentadas, y por la noche una cena de bienvenida.
El sábado se abrió la sala de exposiciones, y se e�ectuó
la puntuación de los jueces de las especies presentadas.
Después por la tarde se o�reció una charla a cargo del
reconocido kiló�lo Wim Suijker, sobre “Los killis de las
Guayanas”, después a las 20 horas se clausuró la expo-
sición. Por la noche tuvo lugar la cena de hermandad y
entrega de los premios.
El domingo se produjo desmontaje de la exposición y
posteriormente la subasta de los ejemplares presentados
en la convención, seguido del bu�et de despedida.
Todo un éxito de asistencia como de organización igual
que en ediciones anteriores, desde aquí desear que este
tipo de eventos sigan cumpliendo su labor con la a�ción.

6
 PECES QUE RECONOCEN ROSTROS HUMANOS

Según un estudio e�ectuado conjuntamente por las

universidades de Ox�ord (UK) y Queensland (Australia) y
publicada en la revista Scienti�ic reports, algunas espe-
cies de peces pueden reconocer el rostro de su cuidador.
Concretamente el estudio se e�ectuó con peces ar-
quero (Toxotes jaculatrix), especie bastante habitual en
acuario�ilia, y aunque los peces disponen de cerebros
simples, razón por la que siempre se ha creido que
tenían muchas limitaciones a este nivel, actualmente se
ha comprobado que pueden realizar tareas complejas.
Una vez mas queda en entredicho el criterio de la
memoria de los peces.

RECUPERACIÓN DEL PIRARUCÚ

Los programas de recuperación de especies en

peligro de extinción están dando sus resultados.
Programas de pesca controlada con vedas de pesca,
�acilitando la reproducción supervisada por equipos
científcos han permitido que esta especie vuelva a
recuperarse.
El programa de pesca sostenible para el Pirarucú
(Arapaima gigas) se puso en marcha hace 20 años en
Brasil, pasando de tener censados unos 2500 ejempla-
res aproximados en 1999, a 190000 ejemplares en el
pasado año.
La participación de las comunidades indígenas ha
sido la clave para el buen �uncionamiento de este
proyecto.
El Pirarucú (Arapaima gigas) el pez mas grande del
mundo de agua dulce, es una especie dedicada desde
siempre al consumo humano, con una importancia muy
elevada en esta zona, quizás este punto también ha
ayudado al trabajo de recuperación, pero quizás esto
sirva para equipararlo a otras especies, muchas de
ellas muy entroncadas con la acuario�ília.

AVISTAMIENTOS

Cada vez se han producido mas avistamientos en las

costas gallegas en los últimos años.
Y aunque se trata de ejemplares jóvenes y recién naci-
dos supuestamente en busca de alimento, la situación se
convertido en muy incomoda.
El cambio climático o los cambios de hábitos reproduc-
tivos de estas especies pueden ser una posibilidad para
estos avistamientos.
Aunque también han aparecido algunos adultos, esto
siempre se ha tratado de ejemplares heridos o en�ermos.
En la playa de A Frouxeira en Valdoviño ( A Coruña) se
pudo observar un grupo de tiburones marrajo jóvenes,
protección civil cerró la playa por precaución.

7
ACTUALIDAD

ACTUALIDAD
ACEOSSOCHEILU PARALLENS CYPRINIDAE

E specie en verdad muy difícil de encontrar en

los circuitos comerciales, procede del sur de
China incluyendo la isla de Taiwan, descrito por
con densa vegetación y sobre todo mucho espacio
libre para nadar.
Las condiciones del agua deberán ser las si-
Nichols en 1931, alcanza una talla máxima de 10 guientes, Ph 7. – 7’2,
centímetros. La dureza total 8 – 12º dgH, la temperatura 22
Precisa de un acuario amplio, unos 100 – 150 – 28º centígrados y por supuesto ausencia en lo
litros, decorado a base de troncos raíces y rocas posible de compuestos nitrogenados.

HYPANCISTRUS SP. L-270 LORICARIIDAE

P reciosa especie de loricarido, procede del estado

de Pará, Brasi. Concretamente del río Curuá Uná,
situado entre los ríos Tapajos y Xingu. En zona de
gusta permanecer, especie de hábitos crepusculares
y nocturnos.
Las condiciones del agua deberán ser las si-
rápidos, alcanza una talla máxima de 10 centímetros. guientes, Ph 6’5 – 7’2, la dureza total 4 – 6º dg H, la
Precisa de un acuario de tamaño medio unos 150 temperatura 26 – 29º centígrados y ausencia en lo
litros por lo menos, con decoración a base de tron- posible de nitritos y nitratos.
cos, raíces y rocas formando grutas en la que les

8
 ACTUALIDAD

Especies nuevas, raras o poco habituales

GIURIS MARGARITACEA GOBIIDAE

P recioso góbido, muy escaso en el mercado acuaró-

flo, descrito por Valenciennes en 1837, por lo que
podemos considerarlo un viejo conocido, alcanza una
litros con decoración a base de troncas y rocas �or-
mando grutas, abundante vegetación, fltraje �uerte e
iluminación intensa.
talla máxima de 25 centímetros, procede de la zona Las condiciones del agua deberán ser las siguien-
costera de A�rica oriental, Madagascar, Nueva Guinea tes, Ph 7’5 – 8, la dureza total entre 10 – 20º dgH,
y Australia, en agua dulce y salobre, incluso en agua la temperatura 24 – 28º centígrados y por supuesto
marina en su �ase larval. ausencia en lo posible de nitritos y nitratos.
Precisa de un acuario amplio, por lo meros 300

LIMIA VITTATA POECILIDAE

E specie en verdad que podemos considerar rara,

pues los ejemplares que nos llegan de momento
siempre son capturados en libertad, alcanza una talla
su tamaño no debería ser in�erior a los 250 litros con
decoración a base de troncos y raíces y sobre todo
arena fna de �ondo en la que les gusta enterrarse.
máxima de 30 centímetros,descrita por Isbrücker y Las condiciones del agua serán las siguientes. Ph
Nijssen en 1978, procede de Ecuador en el rio Conejo 6’5 – 6’8, la dureza 4 – 6º Dgh, la temperatura 24 –
y Peru en el río Itaya. 28º Centígrados y por supuesto ausencia en lo posible
Precisaremos de un acuario amplio que debido a de compuestos nitrogenados.

9
TE PERDISTE ALGÚN NUMERO DE

Todavía estás a
tiempo de completar
tu colección
Solicita tu número atrasado por mail a [email protected] o cómpralo directamente a través de nuestra web
www.rionegromagazine.com (en la sección de suscripciones encontraras la opción de números atrasados).
 REPORTAJE

Especies
habituales
del Rio Negro
Texto: Ángel Canovas
Fotos: Ángel Canovas

12
 REPORTAJE

2 3

E
n este artículo no vamos a presentar una co llamarle afluente por sus proporciones, tanto de 0. Mapa del Rio Negro
recopilación de todas las especies que caudal como de longitud, más de 1500 kilómetros, 1. Rio negro en su inmen-
habitan en el rio Negro, cosa que sería muy pero sus aguas unidas a las del río Solimoes en sidad
extensa y motivo de un tratado, el cual no Manaus, forman el gran Amazonas. 2. Manaus capital del
estado de Amazonas
podríamos resumir en un simple espacio en una Existe una gran diferencia entre ambos ríos. En 3. Encontro d’as aguas (Rio
revista, aquí os presento un pequeño resumen de el primero las aguas son mas bien transparentes negro y Solimoes)
una parte de las especies que podemos encontrar pero de color té muy oscuro, debido básicamente 4. Construcciones típicas
en el rio y sus tributarios. a la concentración de taninos en disolución que se del Rio Negro.
El río negro es seguramente el principal afluente encuentran en el agua. En el segundo las aguas
del Amazonas, aunque puede parecernos paradój i- son fangosas, producto de la gran cantidad de se-

13
REPORTAJE

5 6

7 9

5. Embarcación típica de dimentos que son arrastrados por las aguas, aquí en publicaciones, áreas de distribución de algunas
los pescadores de pez or-
namental, utilizada también se forma el “encontró das aguas”, en el que estas especies nos sorprende, por lo menos a los que he-
como casa. no se mezclan pudiéndose observar las dos colo- mos tenido el privilegio de observar estas especies
6. Anavillanas, el archipié- raciones por separado hasta pasados mas de seis en libertad, pues siempre están en el lugar que la
lago de agua dulce mas kilómetros, posteriormente el Amazonas adopta bibliografía no prevee.
grande del mundo
7. Igapó, selva permanen- una coloración muy parecida a la del Solimoes. Seguramente se debería cambiar el concepto
temente inundada. En un sistema fluvial tan amplio, es un tanto de distribución por el de localización, puesto que
8. Muchas especies, como difícil mencionar especies originarias de uno u hallar una especie en un lugar determinado, no
las Pirañas se esconden en otro lugar, es bastante habitual encontrar especies quiere decir que no se pueda encontrar en otras
el Igapó
9. Tambien se capturan como por ejemplo Mesonauta Festivum en las ca- zonas, siendo casi imposible hacer una búsqueda
aquí especies de consumo. beceras del Rio Negro de la misma manera que en exhaustiva por todo el territorio que abarca este
el Rio Tapajos a más de 2500 kilómetros de distan- sistema fluvial.
cia, por esto muchas veces cuando observamos En este artículo presentaremos algunas es-

14
 REPORTAJE

11

12

10

13 10. Es una constante el

poder observar fauna
de todo tipo como estos
guacamayos
11. Un sinfín de Igarapés
o pequeños riachuelos,
abundan los márgenes del
rio negro.
12. Jakaré, muy abundan-
tes enla zona
13. Barcelos, la antigua
capital del estado de
Amazonas
14. Pescador de orna-
mental

pecies de peces que podemos asegurar que se 14

encuentran en la cuenca fluvial del rio Negro,
puesto que en su totalidad han sido recolectadas
aquí por nuestro equipo.
En Barcelos, en pleno corazón del Río Negro, se
desarrolla cada año el festival del pez ornamen-
tal, aunque poco tiene que ver con la pesca de
peces, sí nos puede dar una idea de que especies
tienen una representación popular allí. Existen
dos grupos o collas de samba que cada año riva-
lizan por la supremacía sobre la otra, estas son,
por un lado el “Acara disco” y por el otro “O car-
denal”, lo que nos lleva a entender que los peces
sino más abundantes si los más representativos
de la zona, son estos.
En cuanto al Disco, el más abundante y que se
recolecta en mayor número es el Heckel (Sym-
phiosodon discus) O Rey, es conocido de todos
las diferentes localizaciones de discos y que los

15
 REPORTAJE

15 16

18 17

19

15. Igarapé típico para heckel tienen su principal área de localización en su vida se desarrolla en zonas de di�ícil acceso a
capturar especies orna- esta zona, que si observamos el mapa nos pue- menos que poseas su tamaño.
mentales de parecer un tanto limitada, pero e n verdad es A parte de las dos especies mencionadas,
16. En época seca, se
�orman gran cantidad de increíblemente grande. Esta especie se captura podemos encontrar un sin �in de especies en el
cataratas. normalmente de noche, aprovechando que los Rio Negro, muchas de ellas sin describir todavía,
17. Captura de Discos (Sym- peces se agolpan el las orillas debajo de matorra- sobre todo carácidos, los cuales tienen una pre-
phyosodon Discus) les, evitando los grandes depredadores nocturnos sencia permanente en el; tambien ciclidos, peces
18. Symphyosodon discus
19. Pequeño acuario para (los siluros). gato etc etc.
�otografar peces in situ. El cardenal ( Paracheirodon axelrodi) se reco- La presencia de especies, se presenta por nichos
lecta normalmente de día, en pequeños arroyos. o localizaciones, pero no exclusivas, quiero decir
Todas estas especies de pequeño tamaño soportan que la presencia de especies en el rio no es regu-
una gran presión, pues son parte muy importante lar en todo el cauce, de ahí las cada vez mas usa-
de la cadena alimentária, con lo que son presa de das “poblaciones”, que muchas veces nos llevan a
un innumerable grupo de depredadores, por lo que que posteriormente alguien se le ocurra e�ectuar

16
 REPORTAJE

20

21 22

un trabajo taxonómico sobre ellas y acabe citando 23 20. Cardenal (Paracheiro-

un número no poco importante de nuevas especies, son axelrodi)
en lo que antes solo era una con sus distintas po- 21. Mesonauta festivum
22. Mettinis argenteus
blaciones . 23. Monochirrus polya-
Otro factor a tener en cuenta, es el número de canthus
especies no clasificadas. Cuando uno se dedica a
recolectar peces en una zona como esta, puede
encontrarse con la sorpresa que la mayoría de
especies capturadas. No correspondan a ningún pa-
trón ya conocido, por lo que el trabajo se convierte
en algo más apasionante, pero totalmente distinto.
Lo que en un principio se planteaba como un censo
o control de una zona, se convierte en un trabajo
taxonómico puro.

17
 REPORTAJE

24

25

26

27 28

29

24. Nannostomus unicas- A parte de las especies ya comentadas Discos y Seguro que he omitido un número muy importan-
ciatus Cardenales, otros géneros que podemos conside- te de especies y seguramente muy representativas
25. Carnegiella strigatta
26. Ancistrus hoplogenis
rar comunes por su presencia en el Rio Negro, son: del Rio Negro, pero como ya he mencionado solo
27. Phreatobius sp. Mesonauta “festivum”, Aequidens sp, Carnigiella, se pretendía hacer una pequeña exposición de un
28. Serrasalmus rombeus Nanostomus , Copeina , potamotrigon “laticeps” pequeño muestreo.
una de las pirañas con den- “motoro”, y sobre todo un gran número de pirañas, Como conclusión, el poder deambular por Rio
tadura mas desarrolladas
29. Potamotrigon sp. Recién
Pygocentrus nattereri y serrasalmus rombeus, no Negro, zona mágica donde las haya, adentrarse en
capturado olvidando un sin fin de peces gato, pimelodeidos, sus selvas casi infranqueables o por sus Igapós,
callichtidos, etc. En concreto es curioso observar la disfrutando de la naturaleza en su estado mas
ausencia de coridoras, aunque si las podemos en- puro, es una experiencia fascinante que sin duda
contrar en las cabeceras de los tributarios del rio. no podremos olvidar.

18
 REPORTAJE

31 30

32 30. Synbranchus cf. Mar-

moratus
31. Gladioglanis anacanthus
32. Rio Negro en sus horas
mágicas.

19
PECES GATO

El último linaje de
las Corydoras
Texto: Marc Puigcerver & Àngel Cánovas
Fotos: Àngel Cánovas

20
 PECES GATO

Corydoras adol�oi

Corydoras granti

Corydoras armatus

L
os peces gato (Siluri�ormes) son un grupo de partido el resto. Por contraposición, los linajes que
peces extremadamente grande, diverso y con van del cuatro al nueve son los linajes más derivados,
una amplia distribución en Suramérica, Á�rica es decir, los evolutivamente más recientes. Como ya
y sudeste asiático. Hay incluidas en él más de comentamos en el artículo mencionado en la biblio-
3700 especies. La �amilia Callicthyidae es uno de los gra�ía, los linajes ocho y nueve son los más complejos
taxones monofléticos con mayor número de especies y más numerosos en cuanto a número de especies. El
de la región Neotropical y tiene el “honor” de haber linaje número ocho ya �ue trabajado entonces y que-
sido reconocido el primer grupo natural de entre los daba pendiente hacer lo mismo con el último de estos
peces gato. La �amilia se encuentra dividida en dos linajes: el linaje número nueve.
sub�amilias: Corydoradinae y Callichthyinae, ambas Pero antes de continuar con el tratamiento de las es-
consideradas monofléticas. La sub�amilia Corydora- pecies del linaje número nueve, deberíamos pararnos
dinae, con casi 200 especies descritas incluye el 90% para hacer algunas consideraciones de lo que parece
de la diversidad de la �amilia Callichthyidae. Aún así, arrojar la división del género Corydoras en estos nue-
sólo se aceptan en la actualidad tres géneros: Aspi- ve linajes. Corydoras geo��roy es la especie tipo del
doras, Corydoras y Scleromystax, ya que Brochis se género Corydoras. Como ésta pertenece al linaje 1,
sinonimizó con Corydoras. Así pues, no es de extrañar todas las especies de dicho linaje serán consideradas
que alguno de estos géneros sea no-monoflético, que las verdaderas Corydoras, manteniendo los géneros
es lo que ocurre con el taxón Corydoras. aceptados hasta ahora en los tres linajes basales. Así
Ya hace unos años, los taxónomos concluyeron pues, como mínimo, las “Corydoras” de los linajes
que la sub�amilia Corydoradiinae se componía de cuatro a nueve, no deberían considerarse como tales.
al menos nueve linajes (ver Puigcerver & Cánovas Queda por dilucidar si todas ellas se incluirán en un
2018). Los tres primeros linajes lo componen respec- único género, o bien cada linaje dispondrá de su propio
tivamente las especies de Corydoras de hocico largo género. Deberíamos al menos provisionalmente, entre-
(linaje de Corydoras �owleri), todas las especies de comillar el género Corydoras cuando hablamos de este
Aspidoras y todas las especies de Scleromystax . Son linaje nueve (y de los otros también), pero dicho esto
los linajes más basales, es decir, los más antiguos y en aras de un ahorro mecanográfco, mantendremos
evolutivamente hablando y de cuyos ancestros han en esta ocasión el género sin entrecomillado.

21
PECES GATO

Corydoras
atropersonatus

Corydoras bicolor

Corydoras axelrodi
EL LINAJE NÚMERO 9 cico puntiagudo. La especie con la que se ha con�un-
Este linaje incluye un grupo de especies de mor- dido llevaba el nombre de Corydoras sp. a��. arcuatus
�ología similar y que presentan un hocico corto. Está C20 y este año ha sido descrita como Corydoras gran-
compuesto, entre otras, por las siguientes especies: ti Tencatt, Lima & Britto 2019, en honor al británico
Steven Grant, acuarista e ictiólogo amateur que dio
CORYDORAS ADOLFOI BURGESS, 1982 las pistas sobre la con�usión existente. C. granti es
Especie proveniente de la cuenca del río Negro en una especie que presenta una amplia distribución en
Brasil. Se caracteriza por un anti�az negro sobre los las partes central y occidental del Amazonas: cuencas
ojos y una banda negra que cubre el dorso del pez. La de los ríos Napo, Negro, Caquetá, Putumayo, Juruá,
nota de color la o�rece una mancha naranja situada en Purus y Javari, así como afuentes del Amazonas/So-
la parte superior de la cabeza, entre la parte superior limoes en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Hay una
del anti�az y la banda negra dorsal. Se distingue de especie con un patrón de coloración similar pero con
Corydoras duplicareus por el per�l ce�álico, algo más una mor�ología corporal di�erente: Corydoras urucu.
alargado en C. adol�oi y porque la mancha negra dorsal
se extiende al pedúnculo caudal en C. duplicareus. CORYDORAS ARMATUS (GÜNTHER, 1868)
Especie originaria de la cuenca alta del río Amazonas
CORYDORAS ARCUATUS ELWIN, 1939 (Perú). Es una especie de cuerpo corto y alto, compa-
Bajo este nombre se ha comercializado durante años rado con otras especies. Presenta una coloración de
una especie distinta, incluso en trabajos cientí�cos �ondo gris-plateado claro, con las espinas dorsales
modernos esta con�usión se ha mantenido, de aquí el de color negro. El cuerpo está cubierto de pequeñas
malentendido en situar esta especie en este linaje. En manchas negras. Es una especie delicada, que re-
realidad C. arcuatus correspondería probablemente al quiere agua de gran calidad (características �ísico-
linaje número 1, ya que se trata de una especie de ho- químicas: pH 6,0-8,0; dureza 2-25º dGH, temperatura

22
 PECES GATO

Corydoras boesemani

Corydoras
caudimaculatus

Corydoras concolor
22-26º C). Tiene un gran parecido con CW86, una otras bandas más cortas o bien manchas alineadas
especie con un color de �ondo más amarillento, menor paralelas a la banda principal. Se puede con�undir con
cantidad de manchas y de mayor tamaño. Corydoras sp. “deckeri” de la que se distingue en los
individuos adultos porque la banda negra principal en
CORYDORAS ATROPERSONATUS C. sp. “deckeri” es menos sólida que en C. axelrodi.
WEITZMAN & NIJSSEN, 1970
Otra especie de dudosa identifcación y con�usión CORYDORAS BICOLOR
con Corydoras sp. C26 y que también se vende como NIJSSEN & ISBRÜCKER, 1967
Corydoras kanei. Es di�ícil de distinguir, pero C. atro- Originaria de los ríos costeros de Surinam, se carac-
personatus no tiene las espinas de la aleta dorsal de teriza por una mancha en la base de la aleta dorsal y
color negro, mientras que C26 y C. kanei sí. C. atro- una aleta dorsal negra, con una banda dorada situada
personatus es originario de la cuenca alta del Amazo- entre la mancha de la base de la aleta dorsal y el
nas (Perú y Ecuador), mientras que la distribución de anti�az. Es similar a Corydoras burgessi de la que se
C. kanei se restringe a la cuenca del río Negro (Brasil) distingue porque en esta especie la banda dorada se
al igual que la de C. sp. C26. sustituye por una mancha color naranja.

CORYDORAS AXELRODI RÖSSEL, 1962 CORYDORAS BOESEMANI

Especie oriunda de la cuenca del río Meta (Colombia). NIJSSEN & ISBRÜCKER, 1967
Con buenos cuidados presenta una coloración de También originaria de los ríos costeros de Surinam,
�ondo de color kaki, no en vano la llaman la coridora se caracteriza por una banda corporal que atraviesa
rosa. Se caracteriza por una banda negra que se el cuerpo por la zona media desde el pedúnculo hasta
extiende desde el inicio de las placas corporales has- el opérculo. Es una especie muy rara y poco habitual
ta el pedúnculo caudal. Algunos individuos presentan que además se reproduce di�ícilmente en cautividad.

23
PECES GATO

Corydoras davidsandsi

Corydoras duplicacerus
CORYDORAS CAUDIMACULATUS CORYDORAS DAVIDSANDSI BLACK, 1987
RÖSSEL, 1961 Especie originaria de la cuenca del río Negro (Brasil).
Especie originaria de la cuenca del río Guaporé Se caracteriza por una banda negra que va desde la
(Brasil). Algunos pueden confundir esta especie con base de la aleta dorsal hasta la base del pedúnculo
Corydoras similis, ya que ambas tienen una mancha caudal. Los individuos bien mantenidos adolecen de
caudal. Pueden distinguirse con relativa facilidad una coloración en la mitad anterior del cuerpo de
porque C. caudimaculatus presenta una mayor altura color anaranjado. La especie Corydoras sp. CW91,
corporal así como manchas en las aletas caudal y originaria del río Vaupés (Colombia) es bastante pare-
dorsal, de las que C. similis carece. cida al igual que otra forma no descrita denominada
comercialmente como Corydoras sp. “new davidsand-
CORYDORAS CONCOLOR WEITZMAN, 1961 si” originaria del Perú. Ambas, empero, carecen de
Especie originaria de la cuenca del río Orinoco (Vene- ese tono corporal anaranjado, sino que más bien es
zuela y Colombia). Sin posible confusión con ninguna tirando entre blanco y kaki.
otra especie de coridora, este hermoso pez gato pre-
senta un colorido rojo oscuro si se encuentra en bue- CORYDORAS DUPLICAREUS SANDS, 1995
nas condiciones. La parte anterior del cuerpo siempre Originaria de la cuenca alta del río Negro (Brasil). Es-
es más oscura que la posterior y la aleta dorsal. pecie muy parecida a C. adolfoi de la que se distingue

24
 PECES GATO

Corydoras evelynae Corydoras gossei

Corydoras habrosus

Corydoras julii
además de lo comentado bajo el epígra�o de aquella coloración similar y por tanto asociados a esta es-
especie, porque la banda negra dorsal alcanza la pecie: Corydoras sp. “evelynae I-V” (C19 a evelynae
línea lateral, mientras que en C. adol�oi, esta banda II; C100 corresponde a evelynae III; CW112 a “new
es más estrecha y queda restringida a la parte más evelynae”).
dorsal del pez. Especies parecidas a estas dos son
C121 y CW107. CORYDORAS GOSSEI NIJSSEN, 1972
Especie originaria de la cuenca del río Mamoré (Bra-
CORYDORAS EVELYNAE RÖSSEL, 1963 sil). Se caracteriza por presentar las espinas de las
Se distribuye ampliamente por la cuenca amazónica aletas de color amarillo brillante (tanto la aleta dorsal
de Brasil y Colombia. La característica de esta espe- como las pectorales). Por lo demás, se caracteriza
cie es la presencia de una serie de manchas oscuras por una cabeza con una tonalidad rojo oscura que se
en la zona dorsal que con un poco de imaginación convierte en una gran mancha turquesa en la mitad
pueden parecer una sucesión de anillos en el aire de superior del cuerpo hasta alcanzar el pedúnculo cau-
un �umador. Es una especie que hibrida �ácilmente dal. Las manchas blancas en la cabeza y cuerpo apa-
en la naturaleza lo que hace que su correcta identif- recen sólo en individuos maduros. Una especie que se
cación sea di�ícil. Para más complicación, hay varios parece mucho pero que carece de puntos blancos es
mor�os provenientes de Colombia con un patrón de Corydoras sp. CW69.

25
PECES GATO

Corydoras leucomelas

Corydoras loxozonus

Corydoras loretoensis
CORYDORAS HABROSUS WEITZMAN, 1960 CORYDORAS LEUCOMELAS
Originaria de la cuenca alta del río Orinoco (Vene- EIGENMANN & ALLEN, 1942
zuela). Agrupada a menudo con las otras coridoras Especie de la cuenca alta del Amazonas (Colombia
pigmeas por su tamaño, esta coridora, sin embargo, y Ecuador). Coloración del cuerpo kaki con mu-
no tiene la cadencia natatoria de aquéllas y se clasi- chas manchas oscuras y una mancha en la base
fca en el linaje nueve en lugar del linaje cuatro, con anterior de la aleta dorsal. En individuos bien
las tres especies de coridoras nadadoras. Cuerpo de mantenidos puede observarse entre la base de
color blanquecino con una ancha banda discontinua la aleta dorsal y la parte superior del anti�az una
sobre la línea lateral. Es una especie delicada y abso- zona amarillenta que contiene manchas de �orma
lutamente gregaria que debe ser cuidada y alimenta- ameboide (aunque no tan exageradas como en C.
da con especial esmero. trilineatus).

CORYDORAS JULII STEINDACHNER, 1906 CORYDORAS LORETOENSIS

Originaria de la cuenca baja del Amazonas y de algunos NIJSSEN & ISBRÜCKER, 1986
ríos costeros del norte brasileño. Es una especie con Especie de la cuenca alta del Amazonas peruano.
un cuerpo de color blanquecino con numerosos puntos Especie de coloración corporal blanquecina con man-
oscuros en el cuerpo y cabeza. Presenta una línea chas oscuras repartidas irregularmente. Parecida a C.
oscura que se extiende en la mitad posterior de la línea armatus en cuanto al patrón de coloración, sin embar-
lateral. Presenta una mancha en la parte superior de la go, C. loretoensis presenta un cuerpo mucho menos
aleta caudal y pequeñas manchas en la espina dorsal alto. Al igual que C. armatus se trata de una especie
así como fnas líneas verticales en la aleta caudal. La delicada en cuanto a la calidad del agua, debiendo
mayor parte de las veces que se venden coridoras bajo evitarse en gran medida cambios bruscos de las ca-
este nombre, en realidad están vendiendo Corydoras racterísticas �ísico-químicas de ésta (características
trilineatus, que se cría artifcialmente. Hace años que �ísico-químicas: pH 6,0-8,0; dureza 2-25º dGH, tempe-
no es �ácil encontrar verdaderas C. julii. ratura 22-25º C).

26
 PECES GATO

Corydoras melini

Corydoras metae

Corydoras panda
CORYDORAS LOXOZONUS cuerpo a banda de la banda negra que va desde la base
NIJSSEN & ISBRÜCKER, 1983 de la aleta dorsal hasta el pedúnculo caudal.
Especie originaria del río Meta (Colombia). Esta especie
se parece mucho a Corydoras melini, de la que se di�e- CORYDORAS METAE EIGENMANN, 1914
rencia porque la banda negra que cruza el cuerpo des- También originaria de la cuenca del río Meta (Colom-
de la base de la aleta dorsal hasta el pedúnculo caudal bia). Una de las primeras especies de coridoras que
es algo más �na en C. loxozonus de tal manera que la aparecieron en el comercio con un patrón de coloración
mancha de la aleta dorsal que se extiende algo hacia que incluía un anti�az, razón por la cual la denominaron
el vientre, hace una especie de dibujo de fecha con la la coridora enmascarada. Presenta igualmente una
banda negra, cosa que no pasa con C. melini. Hay que aleta dorsal casi totalmente negra y una banda corpo-
tener un poco de imaginación como con los anillos en el ral que se inicia al �nal de la base de la aleta dorsal y
aire del �umador pero es posible verlo hasta para aque- baja dorsalmente hasta la base del pedúnculo caudal.
llos menos imaginativos. Presenta un cuerpo alto y corto. Especie robusta que
resulta ideal para prinicipiantes.
CORYDORAS MELINI
LÖNNBERG & RENDAHL, 1930 CORYDORAS PANDA
Especie originaria de la cuenca del río Meta y cuenca NIJSSEN & ISBRÜCKER, 1971
alta del río Negro (Colombia). Especie de coloración Se distribuye por la cuenca alta del Amazonas perua-
corporal kaki que aparte de poderse con�undir con la no. Otra especie con mancha en el pedúnculo caudal
especie anterior, también se parece mucho a Corydoras pero a di�erencia de las comentadas anteriormente
sp. C84 y Corydoras sp. CW88, ambas de Brasil. La (C.caudimaculatus y C. similis) ésta además presenta
primera se distinguiría de C. melini por la mancha de la un anti�az. Especie muy codiciada tras su descubrim-
aleta dorsal que sólo se limita a su base, mientras que niento, en la actualidad es �recuente dado que se re-
la segunda se di�erenciaría por una coloración corporal produce industrialmente. A pesar de que se reproduce
más clara y ausencia de manchas conspicuas en el en grandes cantidades, su cuidado no es sencillo.

27
PECES GATO

Corydoras polystictus Corydoras schwartzi

Corydoras sterbai

Corydoras similis
CORYDORAS POLYSTICTUS REGAN, 1912 CORYDORAS STERBAI KNAACK, 1962
Originaria de la cuenca del río Paraguay en Brasil. Especie que se distribuye entre la zona central de
Se trata de una especie con un patrón de coloración Brasil y el Amazonas boliviano. Esta es una de las jo-
delicado. El �ondo del cuerpo es kaki, con manchas yas de entre las coridoras, siendo muy popular entre
redondas oscuras sobre la cabeza y manchas corpo- los afcionados. Presenta unas espinas pectorales
rales bastante di�usas. El patrón de coloración parece naranjas y un vientre amarillento junto a un cuerpo
algo al de Corydoras albolineatus, aunque esta espe- oscuro con manchas claras en la cabeza.
cie es algo más alta corporalmente y la cabeza con un
perfl más redondeado. CORYDORAS TRILINEATUS COPE, 1872
Se distribuye por la cuenca central amazónica (Ecua-
CORYDORAS SCHWARTZI RÖSSEL, 1963 dor y Perú). Se caracteriza por un patrón de colora-
Especie originaria de la cuenca del río Purus (Brasil) . ción con manchas ameboides tanto en el cuerpo como
Esta especie se caracteriza por la presencia de entre en la cabeza. Presenta una línea longitudinal en zig-
dos y tres líneas irregulares oscuras que atraviesan zag sobre la línea lateral y manchas alargadas verti-
el cuerpo. Las espinas dorsales acostumbran a ser cales sobre el borde de cada una de las placas óseas.
blancas aunque hay excepciones en que adoptan el Presenta una mancha en la parte superior de la aleta
color de �ondo del cuerpo. Es una especie de captura dorsal y fnas líneas punteadas en la aleta caudal.
y en los envíos suelen venir peces con patrones lige-
ramente di�erentes. Otras especies asignadas a este linaje son: Corydo-
ras acrensis, C. araguaiensis, C. bondi, C. breei, C.
CORYDORAS SIMILIS HIERONIMUS, 1991 brevirostris, C. burgessi, C. copei, C. coppenamensis,
Especie originaria de la cuenca del río Madeira C. cruziensis, C. griseus, C. kanei, C. guianensis, C.
BIBLIOGRAFÍA: (Brasil). Como se ha comentado anteriormente, multimaculatus, C. oiapoquensis, C. osteocarus, C.
•Puigcerver, M. &
es parecida a C. caudimaculatus de la que se paragua,C. punctatus, Corydoras Sipaliwini, C. sp.
À. Cánovas. 2018.
Corydoradinae del di�erencia, además de por las características arcuatus super, C. sp arcuatus Rio Negro, C. sp arma-
linaje número 8: el mencionadas en esta especie, porque la mancha tus green cana, C. sp. C30, C. sp C43, C. sp. C65, C. sp
grupo de Corydoras del pedúnculo caudal tiene un tomo más azulado o C76, C. sp. C84, C. sp. C91, C. sp C121, C. sp C122, C.
imitator. Rio Negro brillante en C. similis en lugar de negro mate en C. sp. C129, C. sp. C133, C. sp. C136, C. sp. C139, C. sp.
7(38): 36-45. caudimaculatus . C150, C. sp. CW21, C. sp CW 28 y C. weitzmani.

28
 PECES GATO

Corydoras trilineatus

29
 MARINO

Manteniendo peces
marinos carnívoros
depredadores
en acuario
Texto: Ángel Garvía
Fotos: Àngel Cánovas

Entre los peces marinos carnívoros que se

comercializan para acuario un buen número son
depredadores, que cazan animales para alimentarse.

30
 MARINO

Pterois volitans

Dendrochyrus
biocellatus

U
Gymnomuraena zebra
n carnívoro, también denominado zoó�ago, sionales ingestas de proteína no animal que pudieran
puede obtener su alimento siendo depredador ser metabolizadas como nutrientes, aunque no poseen
(caza animales), carroñero (come cadáveres una �siología apta para una digestión e�ciente en este
de animales en cuya caza no ha participado) o sentido. Los peces omnívoros con estrategias alimenti-
engullendo detrito de origen animal (materia orgánica cias que incluyen la depredación serán tratados en otra
sólida en descomposición). En esta ocasión nos centra- ocasión.
mos en los depredadores, entre los cuales una parte Comentaremos principalmente dos aspectos del man-
importante son carnívoros estrictos, que subsisten tenimiento en acuario muy infuidos por este carácter
comiendo animales con una capacidad muy marginal depredador: alimentación y compatibilidad. Para ser con-
de usar otros recursos alimenticios. Siempre siendo siderado depredador el tamaño de la presa no importa.
consciente que, en libertad, incluso peces con este En general, las especies que comen otros peces o inver-
régimen alimenticio pueden ingerir pequeñas y oca- tebrados de cierto tamaño sí suelen reconocerse como

31
MARINO

Echidna nebulosa

Cromileptes altivelis
depredadores, pero cuesta más asignar esta categoría a algunas especies, este cambio de capturar presas a
las que se alimentan de presas pequeñas, en ocasiones alimento sustitutorio requiere un periodo de aclima-
casi microscópicas, como sucede con los comedores de tación con suministro simultáneo de alimento no vivo
zooplancton. La cualidad de depredador no depende del y presa viva, que puede durar algunas semanas. Si
tamaño de las presas que captura, de hecho, todas son se necesitan presas muy pequeñas la artemia viva es
depredadoras, aunque algunos distingan entre macro ideal, pero es �recuente necesitar tallas mayores; en
y microdepredadores. Sin embargo, por motivos de cuyo caso se pueden usar peces vivos y los crustáceos
espacio en esta ocasión no vamos a tratar dos tipos de palaemónidos que se comercializan para acuario�lia de
depredadores muy especializados: los que se alimentan agua dulce como camarones �antasma o cristal. El uso
exclusivamente de plancton o pólipos de coral; aunque sí de peces dorados para este �n ha sido habitual, pero
mencionaremos aquí especies carnívoras que dentro de actualmente existe cierta controversia por dos motivos.
su dieta incluyen plancton o coral, pero insistimos sólo si Primero porque su composición de lípidos no parece
no son su único alimento. la más adecuada nutricionalmente para depredadores
Aunque se suele asociar a los depredadores con marinos. Segundo por su alto contenido en tiaminasa,
especies que cazan activamente, es decir persiguiendo una enzima que degrada la vitamina hidrosoluble B1
a la presa, también los hay que simplemente cazan al (Tiamina) y que puede originar el Síndrome de De�-
acecho o por emboscada, esperando a que la presa ciencia de Tiamina, en�ermedad nutricional que a largo
pase delante de ellos. Es un dato importante para pla- plazo puede llegar a ser mortal.
ni�car una adecuada alimentación en acuario. En unos Las comidas congeladas son una buena alternativa
casos será necesario organizar todo para que el movi- para sustituir al alimento vivo. Combinan disponibilidad,
miento de circulación del agua haga pasar el alimento variedad y calidad. Si se procesan y manejan adecua-
fotando delante del pez; en otros, será éste el que damente pueden ser tan nutritivas como las �rescas.
localice y busque activamente la comida. En cualquier El congelado comercial es una posibilidad con muchas
caso, hay que tener siempre presente que los peces variantes disponibles; otra es congelar pescado, cala-
depredadores no suelen recoger el alimento del �ondo, mar, almeja, mejillón o gamba en un picado o troceado
sino cuando está aún fotando en la columna de agua. del tamaño requerido por la especie a alimentar. Siem-
pre son recomendables descongelación lenta (24-48
ALIMENTO NO VIVO horas), para conservar el máximo valor nutricional, y
En la aclimatación a la cautividad de peces depreda- lavado previo retirando toda el agua de la desconge-
dores es crítica la aceptación de alimento no vivo. En lación por sus altas tasas de nitratos y �os�atos. Las

32
 MARINO

Sphaeramia orbicularis

Pseidochromis
aldabrensis
Liopropoma swalesi
porciones grandes se pueden o�recer con ayuda de pin- gupys, gambusias o mollis. Estos últimos, dada su gran
zas, o una varilla de alimentación, hasta que los peces tolerancia al agua salada, parecen la mejor opción.
aprendan a reconocerlo y cogerlo fotando en el agua. Hay quién, aunque no sea necesario, pre�ere o�recer
En el congelado casero también nos encontramos con a sus peces presas vivas con �recuencia. Es un tema
el problema de la degradación nutricional por tiamina- a valorar pues aunque el alimento vivo tiene ventajas,
sa, que no se elimina con la congelación. como ya se ha comentado, también tiene inconvenien-
Para prevenir el síndrome de de�ciencia de tiamina tes: es más caro e incómodo, tiene mayor probabilidad
lo mejor es prevenir con una dieta variada y equilibrada, que otros �ormatos de introducir plagas, parásitos,
además de in�ormarse sobre que especies de peces, patógenos y contaminantes y, además, potencia el
crustáceos y moluscos tienen mayor concentración de instinto depredador.
tiaminasa y evitarlas. En general en los peces marinos Otra dato importante en la alimentación es la �re-
se detecta menos concentración de tiaminasa, por lo que cuencia con que se debe alimentar a este tipo de pe-
para alimentar peces se recomiendan congelados a base ces. Dado la gran diversidad de especies, es imposible
de peces planos, como platijas, gallos o lenguados, y gá- o�recer una recomendación única, excepto que hay que
didos como abadejo, bacalao o merlán. También se acon- in�ormarse de cada una en concreto. Las especies que
seja utilizar pre�erentemente calamar o similar, antes que comen presas muy pequeñas dedican mucho tiempo
crustáceos decápodos o moluscos bivalvos, con la ex- diariamente a alimentarse; mientras que los depre-
cepción del berberecho, que tiene menos concentración dadores más grandes, como escorpénidos y morenas
de tiaminasa, según Lichtenberger. En cualquier caso, se comen cada pocos días y se recomienda alimentar no
debe evitar alimentar exclusivamente con pescado, bival- más de 2-3 veces por semana. Cuidado con sobrea-
vo o camarón congelado, sobre todo si se ha mantenido limentar, pues en algunos depredadores, como por
mucho tiempo en el congelador. Es mejor manejar lotes ejemplo ciertos peces sapo, es �recuente que esto lleve
pequeños y de consumo rápido y suministrar regular- a que dejen de comer, rechacen el alimento y surjan
mente un complejo vitamínico, por ejemplo empapado problemas nutricionales. En las morenas no son raros
en la comida. A la hora de elegir peces como presa viva, problemas hepáticos por acumulación grasa.
se debe tener en cuenta que la tiaminasa parece más
abundante en ciertos peces de agua dulce, como los COMPATIBILIDAD
ciprínidos, por lo que hoy no se recomienda alimentar, al Se habla del e�ecto positivo que se produce en los
menos no exclusivamente, con peces dorados, carpas o peces depredadores en cautividad al alimentarse de
similares y suministrar pre�erentemente poecílidos como presas vivas. Sin duda el pez se reactiva, pero también

33
MARINO

Labracinus
ciclophthalmus

Calloplesiops altivelis

Manonichthys splendens
tiene inconvenientes. Las presas vivas estimulan el atacan a otros tipos de invertebrados propios de una
instinto depredador y, en consecuencia, aumentan el instalación de arreci�e. Quizás el caso más conocido
riesgo que siempre existe de que otros habitantes del son las pequeñas gambitas, pero cangrejos más gran-
acuario sean vistos como presas potenciales. des e incluso estrellas y moluscos �orman parte de la
El comportamiento depredador condiciona totalmen- dieta de muchos peces depredadores También inverte-
te la composición de la �auna de peces e invertebrados brados sésiles, como esponjas, plumeros o tunicados,
de la instalación. Siempre debe evitarse cualquier pueden ser vistos como alimento por peces carnívoros.
compañero de acuario que en libertad fgure dentro Así que para aquellos cuya visión de un acuario de
de su dieta, o incluso que se parezca a alguna presa arreci�e implica una mayor biodiversidad además de
habitual. Junto a la necesidad de comer, un pez saciado corales, este tipo de peces implica muchos quebrade-
es mucho menos propenso a depredar a sus compa- ros de cabeza.
ñeros, uno de los principales �actores moduladores en
este tema es el tamaño, o mejor dicho, la di�erencia de PRINCIPALES FAMILIAS DE PECES
tamaño entre presa y depredador. Esta di�erencia debe MARINOS CARNÍVOROS DEPREDA-
ser evidente, siendo siempre la posible presa mucho DORES
más grande que la boca del depredador. Cuidado con Aunque hay otros criterios, en este trabajo agrupamos
este tema, que muchos peces son capaces de desple- a las �amilias de peces marinos más habituales en el
gar una boca mucho más grande de lo que parece. Los comercio ornamental según el tipo y tamaño de sus
peces escorpión y otros escorpénidos son un claro presas. En cuanto al tipo de presa, comentar que hay
ejemplo de esto. peces depredadores que se exclusivamente de otros
Igualmente la depredación condiciona el manteni- peces, y se denominan ictió�agos; mientras otros se
miento en urnas de arreci�e, pues aunque es cierto que alimentan sólo de invertebrados, en ocasiones con
los peces depredadores no suelen dañar corales, si dietas muy reducidas, incluso basadas en un único tipo

34
 MARINO

Thalassoma bi�asciatus

Cyclichthys orbicularis Bodianus mesothorax

o especie de invertebrado, y en otras con dietas am- lando y succionando la presa entera. Hay que destacar
plias que incluyen di�erentes clases de invertebrados. que algunas de las espinas de sus aletas están conec-
Pueden �ormar parte de la dieta de peces tanto los tadas con una potente glándula venenosa. Pincharse
invertebrados que fotan libremente en la columna de con ellas es una experiencia muy dolorosa, que requie-
aguan (plancton) o se desplazan activamente por ésta re asistencia médica para prevenir males mayores,
(necton), como los que viven asociados al �ondo (ben- eso sí, casi nunca mortales. El pez escorpión común,
tos). En estos últimos, los invertebrados bentónicos, se Pterois volitans Linnaeus, 1758, está incluido en la lista
suele di�erenciar entre sésiles y móviles. Los sésiles no de especies invasoras y no puede comercializarse.
se desplazan nunca, como las esponjas y otros �ltrado- También depredadores activos son las morenas
res, o lo hacen muy ocasionalmente, como las anémo- (Muraenidos) y los meros (Serránidos), cuya dieta se
nas y ciertos moluscos bivalvos. Los móviles se mueven compone de peces o invertebrados móviles, espe-
activa y �recuentemente por sustrato, vegetación y cialmente crustáceos decápodos. En ambos grupos
roca. Es el caso de la mayoría de crustáceos decápo- hay que elegir especies que se adapten a vivir en
dos, equinodermos, gasterópodos y ce�alópodos. cautividad y no crezcan demasiado para un acuario
Algunos tipos de peces marinos son evidentes y particular. Entre las morenas deberíamos restringirnos
conocidos depredadores de peces, invertebrados o de a la morena cebra, Gymnomuraena zebra (Shaw, 1797),
ambos, según la especie. A continuación se comentan o alguna especie del género Echidna, especialmente
algunas �amilias que consumen presas de tamaño Echidna nebulosa (Ahl, 1789), la morena copo de nieve.
medio-grande. Los peces escorpión o león y otros En meros hay que huir de especies como Grammistes
miembros de la �amilia de los Escorpénidos están entre sexlineatus (Thunberg, 1792), el pez jabón, y Cromilep-
los depredadores marinos más habituales en acuario, tes altivelis (Valenciennes, 1828), el mero punteado,
especialmente los géneros Pterois y Dendrochyrus. Se que de adulto necesitan urnas muy grandes, de 500
alimentan de crustáceos y peces que capturan acorra- y 1000 litros respectivamente. De menor talla y más

35
 MARINO

Plectorhinchus vittatus

Parupeneus
barberinoides adecuados para particulares son, por ejemplo, los especies del género Gramma están consideradas entre
meros arlequín, Serranus tigrinus (Bloch, 1790), y lint- las más bonitas para acuario marino y son muy deman-
erna, Serranus baldwini (Evermann & Marsh, 1899) así dadas. Su dieta es igual a la comentada para apogones,
como los denominados Hamlets (género Hypoplectrus). aunque son más territoriales. Las castañuelas, conoci-
Aun son más pequeños los serránidos de arreci�e del das también como percas enanas del coral, se alimen-
género Liopropoma, con el que únicamente peligran las tan de peces pequeños, gambitas y gusanos tubícolas
gambas pequeñas. y de �uego o cerdas, lo cual puede aprovecharse para
Hablando ya de carnívoros depredadores de presas control biológico de este gusano poliqueto. Se comer-
más pequeñas, destacan tres �amilias muy populares cializan los géneros Pseudochromis, Pictichromis,
en acuario, que el afcionado no suele relacionar con Labracinus, Cypho y Manonichthys. De las tres �amilias
la depredación. Es el caso de apogones (Apogónidos), podemos adquirir ya ejemplares criados en cautividad
grammas (Grammátidos) y castañuelas (Pseudocrómi- de una veintena de especies, incluyendo algunas de las
dos), todos peces de tamaño pequeño, comportamiento más demandadas para acuarioflia. Sin duda son una
territorial y mantenimiento sencillo en acuarios de excelente opción como peces de acuario. Todas pueden
volumen medio-pequeño. La dieta de los apogones, considerarse adecuadas para urna de arreci�e, si no
también denominados cardenales marinos, se basa contiene gambas pequeñas.
en pequeños invertebrados bentónicos y copépodos y Igualmente poco identifcados como depredadores
otras clases de pequeños crustáceos componentes del están Plesiopidos y Cirrítidos, que comen peces y pe-
zooplancton, pero en acuario pueden no despreciar pe- queños crustáceos. El más popular de los primeros es el
ces pequeños. Los géneros más populares son Ptera- beta marino o pez cometa, Calloplesiops altivelis (Stein-
pogon, Sphaeramia, Zoramia, Ostorinchus, etc. Algunas dachner, 1903), que requiere acuarios grandes y se cría

36
 MARINO

Equetus lanceolatus

de modo industrial, aunque también se comercializan

ejemplares de criadero de al menos dos especies de
Assessor, otro género de plesiopido, que por su reducida
talla (4-6 cm) se adapta a urnas menos voluminosas
y sólo ataca a gambas y peces muy pequeños. De los
Cirrítidos, denominados peces halcón, se comercializan
géneros fáciles de mantener, como Cirrhitichthys o Para-
cirrhites, y otros más complicados como Oxycirrhites o
Neocirrhites. Su nombre vulgar proviene de su costum-
bre de pararse, apoyados sobre sus aletas, en una zona
elevada oteando en busca de posibles presas. Cuando la
detectan se lanzan a por ella.
Generalizar en la amplia familia de los Lábridos
es complicado. Aunque tiene representantes con ali-
mentaciones muy especializadas, como planctívoros o
limpiadores, se puede decir que son peces carnívoros
oportunistas que comen de todo, aunque los vegetales
no forman parte de su dieta habitual. El tamaño de las
presas que depredan no siempre es proporcional a la
talla del lábrido, que es igualmente muy diversa. Por
poner algún ejemplo, el género Halichoeres se alimen- Myripristis murdjam
ta de organismos de pequeño tamaño que captura en género Parupeneus, que con sus apéndices sensitivos
el fondo arenoso y entre el coral, mientras que Para- localiza en el sustrato pequeñas presas que consti-
chelinus come zooplancton e invertebrados bentónicos. tuyen su alimento. Algunos consideran que, en cierto
La dieta de lábridos de mayor talla, como los géneros modo, al rebuscar actúa como un basurero que elimina
Bodianus, Coris o Thalassoma, y otros más pequeños, restos de comida y ayuda a mantener limpio el acuario.
como Pseudocheilinus, incluye preferentemente inver- Otros, en cambio, consideran que al remover ensucia
tebrados bentónicos , incluyendo los de concha dura más que limpia. En cualquier caso no es aconsejable
como moluscos, erizos y crustáceos. que conviva con peces pequeños, crustáceos, anélidos,
Los salmonetes tropicales (Múlidos) también son gasterópodos o moluscos, que serán depredados tarde
carnívoros. Se comercializan algunas especies del o temprano.

37
MARINO

Antenarius maculatus

del género Plectorhinchus. Comen crustáceos y peces y

son muy llamativas, pero requieren hasta 2000 litros de
agua. Los Holocentridos contienen los peces ardilla y sol-
dado. De los primeros, depredadores de invertebrados
bentónicos y móviles y pequeños peces, se comercializan
ocasionalmente los géneros Holocentrus, Neoniphon y
Sargocentron. De los segundos el género más conocido
es Myripristis, que come invertebrados bentónicos pe-
queños, microcrustáceos y, sobre todo, zooplancton.
Otros depredadores cazan por emboscada, perma-
neciendo quietos o camufados. Este el comportamien-
to del pez avispa Ablabys taenionotus (Cuvier, 1829),
prácticamente el único Tetrarógidos comercializado
para acuario. Su principal presa son pequeños crus-
táceos que viven en el �ondo, pero también puede
atacar peces. Tarda en acostumbrarse a no comer vivo.
También es venenoso y es aplicable lo comentado para
los escorpénidos. Los peces sapo de la �amilia de los
Chatodon �alcula
A di�erencia de los peces ballesta (Balístidos) y los Antennaridos tampoco persiguen a sus presas, prin-
peces globo (Tetraodóntidos), cuya dieta contiene una cipalmente peces y crustáceos decápodos, sino que,
parte pequeña, pero signi�cativa, de material vegetal, mientras se camufan gracias a su aspecto de roca o
los peces erizo o puercoespín (Diodóntidos), se consi- esponja, las atraen hasta su boca con el señuelo que
deran carnívoros estrictos que se alimentan principal- �orma su primera espina dorsal modi�cada y las engu-
mente de invertebrados de caparazón duro que rompen llen de un solo bocado. Con la excepción de Histrio his-
con su pico (cangrejos, gasterópodos, bivalvos, erizos, trio (Linnaeus, 1758), el pez sargazo, capaz de tragar
etc.). Se comercializan los géneros Diodon, Chilomycte- peces de un tamaño similar al suyo, el resto de peces
rus y Cyclichthys, peces que requieren volúmenes muy sapo �recuentes en acuario pertenecen al género An-
elevados de agua y mucha experiencia; sin duda no son tennarius, que se caracteriza por una gran variabilidad
recomendables a principiantes. en su coloración corporal y necesitar un periodo largo
Mismo comentario se puede aplicar a otras tres �a- de adaptación para dejar de comer presa viva.
milias de carnívoros. Juveniles de corvinas (Escianidos) Un último grupo serían aquellas �amilias que contie-
de los generos Equetus y Pareques no son raros en el nen tanto representantes carnívoros estrictos como
comercio ornamental. Capturan invertebrados bentó- omnívoros. Hay que tratar aquí a nivel especí�co. Es
nicos y pequeños peces en el sustrato. De la �amilia de el caso de los peces mariposa (Chaetodóntidos), que
los besucones (Haemulidos) se comercializan especies contienen especies con dieta natural considerada ex-

38
 MARINO

clusivamente carnívora a base de invertebrados (coral,

cangrejos, gusanos poliquetos, anémonas, tunicados,
etc.), como los peces mariposa de doble silla del Íindi-
co, Chaetodon �alcula Bloch, 1795, y de escamas gran-
des, Chaetodon ra�fesii Bannett, 1830. Otro ejemplo
son los peces mariposa de hocico largo, géneros Chel-
mon y Forcipiger, que se alimentan de presas animales
enteras (hidrozoos, huevos de peces, pequeños crus-
táceos, etc.) o porciones que desgarran de inverte-
brados, como pies tubulares de equinodermos o ten-
táculos de poliquetos. Sin olvidar que la probabilidad
de que coman pólipos de coral existe siempre. Otros
ejemplos son los peces ángel marinos (Pomacántidos).
Aunque la mayoría son omnívoros, también podemos
encontrar especies claramente carnívoras, como en
el género Pomacanthus, que depreden principalmente
esponjas y tunicados, junto a otras que prácticamente
solo comen plancton.

BIBLIOGRAFÍA:
•Froese, R. & D. Pauly. Ed. 2019. FishBase. www.
�shbase.org (04/2019).
•Lichtenberger, M. Thiaminase and its role in preda-
tory pet �sh (and other piscivores) nutrition. www.
wetwebmedia.com/ca/volume_6/volume_6_1/
thiaminase.htm
•Monks, N. The Feeder Fish Debate: Are They Essen-
tial, Cruel, Or Dangerous? www.wetwebmedia.com/
FWSubWebIndex/�dg�drartneale.htm Chelmon rostratus

www.tecoonline.com | www.tecous.com TecoRefrigerationTechnologies

39
Equetus lanceolatus
© Angel Canovas
TROPICAL AGUA DULCE

Cristal
en el agua
Texto: Marc Puigcerver & Àngel Cánovas
Fotos: Àngel Cánovas

42
 TROPICAL AGUA DULCE

Ambasis gymnocephalus

L
os peces de la �amilia Ambassidae presentan
una distribución Indo-Pacífca occidental,
habitando en agrupaciones los ecosistemas
marinos, dulceacuícolas y estuarios de toda la
región. Aunque esta �amilia se había agrupado tradi-
cionalmente en el orden Perci�ormes, en la actualidad
este taxón se considera en incertae sedis dentro de la
subserie Ovalentaria.
En Ambassidae se han identifcado hasta el momen-
to 51 especies incluidas en ocho géneros: Ambassis,
Chanda, Parambassis, Tetracentrum, Denariusa,
Gymnochanda y Paradoxodacna. La mayoría de estas
especies se caracterizan por presentar un cuerpo
transparente en mayor o menor medida, aunque al-
gunos presentan una coloración corporal sólida. De
los ocho géneros, tan sólo se comercializan de �orma
Ambasis gymnocephalus
regular unas pocas especies de los taxones Ambas- que debamos potenciar en ningún acuario.
sis, Parambassis y Gymnochanda. Hay que hacer mención de la popularidad que han
La mayor parte de especies incluidas en Param- tenido en nuestro país los individuos de Parambassis
bassis y todas las incluidas en Gymnochanda son ranga tatuados, generalmente con colorantes �os�o-
totalmente dulceacuícolas, por lo que no es necesario rescentes, provenientes de los criadores del sudeste
añadir sal al acuario, como se solía aconsejar antaño, asiático. No nos cansaremos nunca de repetir que
probablemente, por ser consideradas especies dulce- esta práctica a�ecta al bienestar de los peces a corto
acuícolas secundarias. El género Chanda, en la actua- y largo plazo y que debería ser abolida por todos los
lidad contiene una única especie: Chanda nama, tam- afcionados a la acuarioflia. Sería tan sencillo como
bién dulceacuícola, pero con un gran inconveniente comprometernos a dejar de comprar estos peces.
para su mantenimiento en cautividad, que es que es Ante la �alta de demanda, los exportadores dejarán
lepidó�aga, es decir, que se alimenta arrancando las de colorearlos. En la actualidad es di�ícil encontrar
escamas de otros peces, lo cual no parece un hábito ejemplares de esta especie sin tatuar.

43
TROPICAL AGUA DULCE

Gymnochanda
�lamentosa EL GÉNERO AMBASSIS CUVIER, 1828 de su tamaño. Una propuesta de acuario geográ�co
El género contiene 20 especies de distribución In- asiático con especies de agua dulce: Mystus vittatus y
do-Pací�ca. Las especies de este género son de ta- Parambassis ranga; y con especies de agua salobre:
maño medio y según la especie pueden habitar medi- Xenentodon cancila y Toxotes jaculatrix . En esta es-
os marinos, dulceacuícolas o en estuarios. No son en pecie existe dimor�smo sexual y se hace patente por
absoluto �recuentes en el sector del pez ornamental la coloración negra de las dos primeras espinas de la
y apenas hay registro de la comercialización de las aleta dorsal en los machos. El gran Günther Sterba
siguientes especies : Ambassis agrammus, Ambassis comenta sobre su reproducción en acuario. Es pre-
ambassis, Ambassis gymnocephalus, Ambassis inter- ciso un acuario de 100 litros con agua marina a una
rupta y Ambassis macleayi. temperatura entre 26 y 28ºC con una gran densidad
de plantas de hoja �na. La puesta se estimula dismi-
AMBASSIS GYMNOCEPHALUS nuyendo la salinidad a la mitad en un período de dos
(LACEPÈDE, 1802) días. Los alevines deben ser alimentados con nauplios
Especie eurihalina de amplia distribución Indo-Pa- de Artemia salina.
cí�ca occidental: desde Surá�rica hasta la China, Requiere un acuario con substrato oscuro, plantas
incluyendo el mar Rojo y hasta las Filipinas. Se im- fotantes y re�ugios en �orma de rocas y raíces. Las
portó por primera vez en 1912. Alcanza una longitud características del agua deberían ajustarse a los
total máxima de 16 cm. Especie pací�ca, tranquila y siguientes rangos: temperatura 22-28º C; dureza 15º
gregaria, que es pre�erible mantener en un pequeño dGH y pH 7,5-8,2.
grupo de al menos seis individuos. Tiene una actividad Se trata de una especie carnívora que se alimenta
mayormente crepuscular y nocturna y ocupa la zona principalmente de crustáceos, aunque también captu-
media del acuario. Es delicada y poco adecuada para ra pequeños peces y puestas. En acuario se le debe
el acuarista novel. Apta para un acuario comunitario o�recer todo tipo de presa viva o congelada, aunque
marino (en caso de los adultos), o salobre o de agua eventualmente acepta alimento comercial en �orma
dulce (para los ejemplares jóvenes) junto a especies de gránulos o escamas.

44
 TROPICAL AGUA DULCE

Gymnochanda
�lamentosa

EL GÉNERO GYMNOCHANDA Parambasis lala

FRASER-BRUNNER, 1955
Las especies de este género son de tamaño pe-
queño (máximo 32 mm de longitud estándar), sin
escamas y un cuerpo transparente a excepción del
peritoneo que cubre la cavidad abdominal. Se carac-
terizan y di�erencian de las especies de Parambassis
por adolecer de dimor�smo sexual: los machos
presentan coloración en las aletas así como algunos
radios alargados en la aleta anal y en la segunda dor-
sal. El género contiene cinco especies: Gymnochanda
�lamentosa, Gymnochanda famea, Gymnochanda
limi, Gymnochanda ploegi y Gymnochanda verae. La
única que no parece haber sido comercializada nunca
en el sector del pez ornamental es G. limi, de la cual
sólo se conoce un ejemplar, que sirvió para describir
la especie y que ahora reside de �orma permanente desde Johor (península malaya) en el norte, hasta
en un museo. Todas estas especies habitan en zonas Riau y Jambi (Sumatra central) hacia el oeste y hasta
de aguas dulces abiertas teñidas de taninos, adyacen- la cuenca del río Sungai Kapuas (Kalimantan occiden-
tes a bosques y turberas inundadas. tal) como registro más oriental. Este pez no supera
los 3,8 cm. de longitud estándar. Especie tímida y
GYMNOCHANDA FILAMENTOSA gregaria, debería mantenerse al menos en un grupo
FRASER-BRUNNER, 1955 de ocho ejemplares. Son peces delicados sólo aptos
Es la especie tipo del género y un clásico entre los para expertos. Son aptos para el acuario comunitario
a�cionados al acuarismo. Se distribuye ampliamente junto a otras especies pací�cas de tamaño similar.

45
TROPICAL AGUA DULCE

Parambasis lala
Se ha criado en cautividad pero no de �orma masiva. PARAMBASSIS LALA (HAMILTON, 1822)
Presenta una esperanza de vida de unos cinco años. Especie eurihalina que habita en estanques y canales
Precisa de un acuario de al menos 60 litros de de aguas dulces, aunque en ocasiones penetra en
capacidad con substrato blando y hojas sobre éste. aguas salobres. Se distribuye ampliamente por las
Filtración poco potente y a través de cargas de turba. cuencas de India (Ganges, Brahmaputra y Mahanadi)
La decoración debería consistir en raíces y una gran y de Myanmar ( Irrawaddy). Hay una importante con-
densidad de plantas. Las características del agua �usión entra esta especie y P. ranga, intercambiándo-
deberían ajustarse a los siguientes rangos: tempera- se los nombres con �acilidad, incluso algunos autores
tura 20-28º C; dureza 1-10º dGH y pH 4,0-6,7. afrman que son la misma especie, siendo P. lala
Especie carnívora que debería ser a limentada con juveniles de P. ranga . No ayuda el hecho de compartan
presa viva (artemia, pulga de agua, cíclopes, micro- distribución en algunos lugares de la India. Creemos,
gusanos y larva roja) aunque en caso de necesidad en todo caso, que la identifcación que nosotros he-
puede acostumbrarse a la presa congelada y a los mos hecho es la correcta.
piensos comerciales. Alcanza una longitud total máxima de cuatro cen-
tímetros. Se trata de una especie pacífca y gregaria
EL GÉNERO PARAMBASSIS que debería mantenerse en grupo. Apta para el acua-
BLEEKER, 1874 rio comunitario. Un acuario geográfco podría hacerse
con la combinación de las siguientes especies: P.
Las especies de este género son de tamaño pequeño ranga, Rasbora daniconius, Pethia ticto y Laubuka
a medio (entre cuatro y 24 cm.) con un cuerpo trans- laubuca. El dimorfsmo sexual es evidente en la línea
parente o semitransparente. Contiene 21 especies, de azul que tienen los machos en el perfl externo de la
las cuales sólo unas pocos se comercializan: Param- aleta anal y segunda dorsal. Se ha reproducido en
bassis baculis, Parambassis gulliveri, Parambassis acuario: ponen los huevos sobre las plantas. Tirar
lala, Parambassis pulcinella y Parambassis ranga. Son adelante la descendencia no es tarea �ácil.
mayoritariamente dulceacuícolas, aunque hay algunas Mantenimiento: Precisa de un acuario de agua
excepciones, con algunas poblaciones o especies que dulce con gran cantidad de plantas. Las caracterís-
habitan en aguas salobres. ticas del agua deberían ajustarse a los siguientes

46
 TROPICAL AGUA DULCE

Parambasis pulcinella

rangos: temperatura 18-28º C; dureza 10-21º dGH y

pH 6,0-7,5.
Especie carnívora a la que se debe alimentar ex-
clusivamente con presa viva o congelada, ya que muy
raramente acepta piensos comerciales.

PARAMBASSIS PULCINELLA KOTTELAT, 2003

Habita en los ríos de rápida corriente de la cuenca
del Atarán (del sistema fuvial del río Salween) en
Myanmar y Tailandia occidental. Alcanza una longitud
total máxima de 10 cm. Se trata de una especie rela-
tivamente pací�ca y gregaria (los machos presentan
una cierta agresividad intra-especí�ca) que debería
mantenerse en grupos de al menos ocho individuos.
Resulta apta para un acuario comunitario con otras
especies móviles de tamaño similar. El dimor�smo
sexual no es muy evidente, aunque las hembras sue-
Parambasis pulcinella
len presentar una giba ce�álica menos prominente. No embates de los individuos al�a. Las características
hay constancia de que esta especie haya sido repro- del agua deberían ajustarse a los siguientes rangos:
ducida en acuario. temperatura 23-27º C; dureza 5-15º dGH y pH 7,0-7,5.
Mantenimiento: Precisa de un acuario de al menos Son necesarios �recuentes cambios parciales de agua
120 litros de capacidad con un potente y e�ciente para mantener los nitratos por debajo de 20 mg/l.
�ltro (1000 l/h) con un sistema de oxigenación com- Especie omnívora, en acuario acepta todo tipo de ali-
plementario. Decoración �undamentalmente a base mento, aunque hay que procurar o�recer presa viva y/o
de cantos rodados que o�rezca re�ugios a los machos congelada a menudo: lombrices, quironómidos, artemia,
omega. Plantas y raíces son opcionales, pero pue- larva de mosquito, pulgas de agua y Mysis. Se pueden
den ayudar a proteger los peces más tímidos de los preparar papillas caseras con base de calamar y gamba.

47
TROPICAL AGUA DULCE

Parambasis ranga
Foto M. Puigcerver PARAMBASSIS RANGA (HAMILTON, 1822) nan a las 18-24 horas (a 25ºC). Nadan libremente en-
Al igual que P. lala, esta especie presenta una amplia tre los dos y los cuatro días, momento en que deben
distribución por las cuencas fuviales de India (río ser retirados los reproductores. La alimentación de
Ganges), Bangladesh, y Myanmar, así como en Pa- los alevines se iniciará tras dos días del inicio de la
quistán, Nepal, Tailandia y la península malaya. Se im- natación libre y consistirá en in�usorios, rotí�eros y
portó por primera vez a Europa en 1905. Alcanza los nauplios de Cyclops para pasar a las dos semanas a
ocho centímetros de longitud total máxima. Se trata suministrar nauplios de Artemia y alimento comercial
de una especie gregaria, tímida y pací�ca que debería para alevines. Alcanzan la madurez sexual con tres
mantenerse en grupos de al menos ocho ejemplares. centímetros de longitud.
Apta para el principiante y para el acuario comunita- Mantenimiento: Requiere un acuario de al menos
rio junto a especies de carácter tranquilo y pací�co. 50 litros de capacidad con buena �ltración, un subs-
Para combinar especies en un acuario geográ�co, ver trato blando y oscuro, con abundante vegetación y
P. lala. Son sensibles a la in�estación por Oodinium re�ugios en �orma de rocas y raíces. Luz poco intensa,
(vigilar de no hacer cambios de agua bruscos en aunque aconsejan orientar el acuario hacia la entrada
exceso). El dimor�smo sexual es poco evidente y su de luz natural (siempre indirectamente). Las caracte-
reproducción es complicada. Es necesario un acuario rísticas del agua deberían ajustarse a los siguientes
de 20-50 litros, con �ltro de �ondo y di�usor, substrato rangos: temperatura 18-28º C; dureza 10-21º dGH y
oscuro y plantas �li�ormes y fotantes. El recipiente pH 6,0-7,5. Pre�erible agua vieja, por lo que los cam-
debe orientarse hacia el sol del amanecer. Se puede bios parciales de agua deberían ser muy poco abun-
inducir la puesta mediante el método Kirschbaum dantes en cuanto a volumen.
(aumento del nivel del agua, del �otoperíodo y de la Se trata de una especie carnívora, que debe ser
temperatura, reducción de la dureza e imitación de alimentada principalmente con presa viva (crustáce-
lluvia). Construyen una especie de nido con restos ve- os, enquitréidos, larvas de mosquito). Una vez aclima-
getales y los huevos son depositados en él en grupos tada, sobre todo los ejemplares adultos, pueden ser
de cuatro a seis hasta totalizar un número de 150- alimentados con papillas caseras a base de hígado o
200. Los huevos son sensibles ante la in�estación por con trozos de lombriz. Acepta igualmente presa con-
hongos, por lo que puede ser conveniente utilizar un gelada pero más raramente productos lio�lizados o
anti�úngico de �orma preventiva. Las larvas eclosio- piensos comerciales.

48
 TROPICAL AGUA DULCE

P. ranga tatuados.
Foto M. Puigcerver

N UE VO ¡Ahora se está
Ideal para especies de
peces que se entierran
poniendo colorido !
· no desprende sustancias nocivas en el agua y
es seguro para todos los habitantes del acuario
· especialmente indicado para peces,
invertebrados y plantas
N UE VO · estructura ideal que crea un ideal clima

Ground
en el fondo y asegura una formación
sana de raíces
· el granulado especial protege los sensi-
bles barbillones de los peces de fondo

colour N UE V O · para un mejor crecimiento de las plantas,

se recomienda su uso en combinación
con Dupla Depot Mix active
· pH neutral, resistente al CO2
y a los medicamentos
· calidad probada: Test de toxicidad:
Reg. SNAS núm. 038 / S-025,
número de veri�cación: 16/08370
· utilizar solo con una temperatura
de acuario normal

N UE VO Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.dupla.com · [email protected]

Distribución por: VALDES & VALDES

Suministros Zoológicos, S.L. · Pgno. Industrial Fuente del Rey Nave C
E-41700 Dos Hermanas (Sevilla) · Tel.: 95-469 18 26 - 95-469 19 23 · Fax: 95-469 20 64
mail: [email protected] · web: www.valdes-valdes.com

49
INVERTEBRADOS MARINO

Los corales Sol

Texto: Pedro Siles
Fotos: Àngel Cánovas

50
 INVERTEBRADOS MARINO

Dendrophyllia fstula

H
an pasado los años y como acuarista mari-
no, todavía el coral que más me apasiona es
el coral sol.
Siendo poco amigo de los nombres
comunes, este en particular me resulta ciertamente
correoso, pero sin duda este nombre se entiende
cuando se observa un pólipo expandido, con una gran
corona central y largos tentáculos radiales que se
estiran con un brillante color naranja.
Siendo un coral común en el mercado, ha sido supe-
rado por otros corales de pólipo grande en cuanto a
pre�erencias y a pesar de tener una coloración más
intensa. Veamos porqué.

ESPECIES
Solo dos géneros componen este grupo, Tubastrea
y Dendrophyllia, a mbos son muy similares como
iremos viendo.
Diremos para comenzar que Dendrophyllia consta
en la actualidad de una treintena de especies acepta- Dendrophyllia ijimai
das, curiosamente algunas de las más conocidas son Mediterráneo es D. ramea, con pólipos más pequeños
dos especies de nuestro litoral, Dendrophyllia cor- siendo �recuentes las colonias ramifcadas con hasta
nígera es un coral de agua �ría viviendo en nuestras 50 cm de longitud de sus brazos, tipo por ello de esta
costas a pro�undidades de hasta 800 m, sus pólipos estructura, su color suele ser un vivo naranja/rojizo.
son grandes, muy grandes, con un diámetro de En la acuicultura tropical ornamental dos espe-
esqueleto de 1,5 cm, cuando su pólipo expande es un cies de Dendrophyllia son consideradas la cima de
animal increíble con un diámetro en la corona de ten- los coraleros afcionados, se trata de D. ijimai y D.
táculos excepcional. Si lo citamos, es como especie arbuscula.
tipo de las Dendros con pólipos grandes, ubicados en ijimai suele tener un pólipo individual, o bien colo-
una columna alta claramente di�erenciada del resto nias con una cantidad limitada de ellos sin embatgo
pero compartiendo en su base tejido conjuntivo, por con un tamaño de la corona similar a cornígera. Sen-
cierto, la coloración general es naranja/amarillento cillamente espectacular y más si tenemos en cuenta
con algunos ejemplares de tentáculos blancos. que suele tener colores naranjas en el tejido del
La otra Dendrophyllia que vive también en el cuerpo, rojizos en la corona y blanco en los pólipos.

51
INVERTEBRADOS MARINO

Dendrophyllia sp.

especies aunque seria discutible el número de estas,

son a pesar de ello las más comunes en los acuarios
marinos sobresaliendo casi en su totalidad dos espe-
cies, Tubastrea �aulkneri y T. coccínea.
La primera �aulkneri �orma otro tipo de colonias
di�erente con �orma semies�érica y múltiples pólipos
de tamaño medio con 1 cm de diámetro aproximado
y alcanzando el tamaño de un puño en su totalidad,
algunas tienen el esqueleto del pólipo más protube-
rante otras apenas sobresale de la es�era en altura.
Tubastrea coccínea es la versión ramifcada de
este género sin sobrepasar los 30 cm de envergadura
total en libertad y con un tamaño de pólipo similar a
la anterior.
Ambas suelen ser de un vivo color naranja, con
ejemplares más rojizos.
Citaremos también a dos especies con apariciones
en los comercios esporádicas, Tubastrea diaphana y
T. Micrantha, la primera tiene la estructura típica de
semies�era con pólipos protuberantes pero en un
Tubastrea aurea De este modo ya nos hemos acercado a otro coral número relativamente escaso por lo general apenas
que podríamos decir tipo de los corales sol, pólipo in- una docena de ellos, su coloración es negra con un
dividual o colonias muy limitadas en número de ellos. bello tono aterciopelado y los tentáculos pueden
Arbuscula es un caso aparte, son poquísimas las ser verdosos. T. Micrantha es ramifcada en colonias
colonias enteras que he visto, y en la actualidad pue- incluso con cientos de pólipos y un bello color verde
den aparecer pólipos sueltos de �orma muy rara. oscuro aterciopelado en su totalidad, más adelante
Arbuscula tiene los pólipos alojados en una colum- hablaremos específcamente de esta especie.
na larga en colonias muy ramifcadas y con escaso
tejido compartido entre ellos, su diámetro es el más MORFOLOGÍA BÁSICA
pequeño entre ellas, apenas de 6 mm. Hemos visto que podemos encontrar colonias en
Refriéndonos a Tubastrea como el otro género ambos géneros con di�erentes estructuras, en �orma
de corales sol, solo dispone de media docena de semies�érica, ramifcada, pólipos con columna corta

52
 INVERTEBRADOS MARINO

Tubastrea aurea

o otros con columnas largas muy di�erenciadas,

todas estas características son comunes para los dos
géneros.
Sabiendo esto diremos que son muy di�íciles de
identifcar muchas de las especies entre ellas incluso
encajarlas en uno de los dos géneros. Cuando por
su procedencia o por ser una de las especies tipo
como T. micrantha la identifcación es muy clara, para
muchas otras no es posible sin recurrir a análisis
mor�ológicos internos estudiando los flamentos
mesenterios o la �orma de las crestas septales del
esqueleto de la corona de cada pólipo, dejaremos
pues para los científcos interesados en ello todas
estas pruebas que no están en nuestra guerra.
Tenemos pues, un coral con grandes pólipos por
tanto son LPS, este pólipo surge de un esqueleto
calcáreo como otros corales duros, y posee unos
grandes y gruesos tentáculos como seña di�erencial.
El tejido de la colonia es carnoso, grueso y
abundante, cuando el pólipo se encuentra retraído la
corona queda oculta por tejido grueso con pliegues,
Tubastrea aurea
esto nos va a ayudar a saber la salud general, turan con sus maravillosos tentáculos, si el alimento
cuando observéis un coral sol con un tejido conjuntivo �alta entran en declive en un periodo de tiempo muy
delgado y las coronas con las crestas septales muy corto, apenas una quincena.
marcadas y el centro en �orma de cráter, mal asunto, De todos modos como nos gusta mojarnos podría-
puede deberse a una desnutrición por el tiempo de mos decir que la distinción entre Dendrophyllia y Tu-
estabulación en malas condiciones alimenticias, o por bastrea dependería del tamaño del pólipo más grande
una mala calidad de agua que le ocasiona pérdida de en dendro y por la �orma ligeramente ovalada de
masa blanda de este. este, al contrario que Tubastrea per�ectamente redon-
Los corales sol son ahermatipicos, o sea que no deado, pero repetimos no es tan �ácil como parece
disponen de algas simbióticas zooxanthelas y por ello excepto en las especies más comunes, por suerte no
toda su nutrición depende del zooplancton que cap- son tantas y no resulta di�ícil ponerles nombre.

53
INVERTEBRADOS MARINO

Tubastrea micrantha
ALIMENTACIÓN que ser monotemático por comodidad y un consejo,
Esta es la piedra angular sobre la que se apoya el huid de mejillones y gambas congeladas para consu-
éxito o �racaso en el mantenimiento de corales sol en mo humano en prevención de los conservantes que
acuario. pudieran llevar.
Primero tenemos que prestar especial cuidado en Por último la disposición, en cuanto nos re�erimos
proporcionarles alimento correctamente. Esto es más al tiempo que van a tener a su disposición el alimento
complicado de lo que parece dicho así, hay que darle o lo que venimos llamando tiempo de permanencia.
la calidad requerida, la cantidad, y con la disposición Imaginad que les ponemos una ración de Mysis des-
adecuada para tener éxito. congelados, y que nuestro maravilloso fltro captura
Ambos géneros son tremendos cazadores de en apenas 5 minutos, por lo que el pólipo apenas tie-
zooplancton, utilizan apara ello los nematocistos o ne tiempo de engullir un par de crustáceos antes de
células urticantes con las que arman los tentáculos y que desaparezcan del agua. De este modo es mejor
que ante el contacto de una presa o enemigo, dispa- proporcionar varias tomas al día para que capturen el
ran sujetando y matando con su toxicidad a esta, para peso de alimento sufciente.
después retraerla hasta la apertura oral y engullirla. Es normal que en acuario se encuentren cerrados
Sus presas suelen ser casi en la totalidad pequeños mientras permanezca la iluminación activa para
crustáceos como Mysidos y copépodos, pero también abrirse solo en horas de oscuridad, insistiendo con
alevines de peces y larvas de otros invertebrados en cantidades pequeñas durante el día podremos acos-
menor medida. Para los acuaristas esto no represen- tumbrarlos a expandirse prácticamente en continuo y
ta problema, con los alimentos congelados para peces de paso los dis�rutaremos mucha más.
marinos estaremos bien surtidos, Mysis, Artemia El problema principal que nos vamos a encontrar
adulta e incluso papillas de moluscos son aconsejadas es que toda esta comida va a penalizar la calidad del
y validas, si nos gusta afnar, unos buenos Nauplios agua gravemente.
de Artemia recién eclosionados son un �estín inmejo- Anteriormente habíamos apuntado el trato di�eren-
rable para los sol. cial hacia Tubastrea micrantha, diremos de ella que es
Habíamos dicho también que es importantísima la uno de esos pocos corales que todavía se consideran
cantidad, una colonia de Dendrophyllia con pólipos imposibles de mantener a largo plazo, parece que
enormes de 5 cm, que no tiene zooxanthelas……, su problemática especifca esta relacionada con
necesita de muchísima energía para prosperar y no la alimentación, y todavía no se ha conseguido dar
digamos para reproducirse. con la clave para sustituir la natural, por lo tanto es
Por lo que la cantidad no debe representar un pre�erible rehuir su compra para disminuir paralela-
problema aumentando la ración de la toma, además mente la demanda y a su vez la captura de animales
aquí incluiríamos la variedad mejor un abanico amplio silvestres para el mercado.

54
 INVERTEBRADOS MARINO

Tubastrea �aulkneri

FILTRACIÓN Tubastrea micrantha

Para solucionar el tema de la polución del agua por la esqueje natural
sobrealimentación, solo podemos recurrir a buenos
fltros, mucha limpieza, y ayudarnos con productos
reductores de nutrientes.
Debemos valorar si el es�uerzo que nos va a obligar
el mantenimiento correcto del coral sol nos va a com-
pensar, si somos �anáticos de ellos seguramente nos
darán igual las Acropora y tendremos principalmente
corales de pólipo grande LPS, por lo que entonces es
más viable ya que el resto de habitantes comparten
cuidados similares. Si solo vamos a tener un pequeño
ejemplar en un arreci�e generalista y no queremos
perderlo, pensadlo bien antes de comenzar el cebado.
Un buen separador de urea o Skimmer bien
potente, afnado y limpio es casi imprescindible para
eliminar las partículas orgánicas disueltas, y para mi
también es imprescindible una buena fltración mecá-
nica con limpieza escrupulosa como complemento.
Ahora tenemos a disposición productos que aditan-
dolos con regularidad nos reducen los �os�atos y nitra-
tos a niveles mínimos consultad con vuestro comercio
de confanza y seguro que os recomendaran el mejor.
Todo esto complementado con abundantes y �re-
cuentes cambios de agua debería ser sufciente para
mantener unos corales sol en buenas condiciones, pero
abstenerse pusilánimes o cuidadores con periodos de
desidia en la limpieza.
Estos corales gustan de corrientes potentes envol-
ventes nada de chorros a presión, pero que se mueva
toda el agua sin dejar zonas sin remover, las modernas
bombas generadoras de pulsos en buenos tamaños
hacen un trabajo impecable, no os quedéis cortos.

55
INVERTEBRADOS MARINO

Duncanopsamina
axi�uga

costas de Brasil como pequeñas colonias fjadas en

los barcos petroleros que operan en esa zona. Ob-
servados por primera vez en esta nueva ubicación en
1980, ya han colonizado más de 3000 kilómetros de
costa, adquiriendo la categoría de amenaza biológica
para especies autóctonas. En la actualidad existe un
programa de erradicación, por desgracia el tiempo
nos ha demostrado que eliminar una especie invasora
y más cuando sus larvas viajan en las corrientes
es prácticamente imposible. De nuevo los drásticos
cambios ocasionados por el calentamiento global han
permitido que especies ajenas proli�eren en áreas
vírgenes para ellas.
En acuario va a ser muy di�ícil que lleguen al esta-
tus de plaga, y sin embargo creemos que al contrario
que otros corales duros con puestas esporádicas que
desaparecen por la actividad de bombas y fltros, las
plánulas de los corales sol parecen realmente espa-
biladas y a pesar de estos impedimentos mecánicos
Duncanopsamia pueden generar multitud de colonias en cualquier
auxi�uga Detalle. REPRODUCCIÓN acuario siempre que tengan el alimento disponible y
Los corales sol son herma�roditas, con colonias donde la calidad del agua correcta.
conviven ambos sexos, expulsan plánulas �ecundadas Cuando hace pocos años se daba la noticia de que
internamente que una vez fjadas al sustrato se con- en determinados acuarios públicos se había conse-
vierten en pequeños pólipos individuales y que darán guido la reproducción de Tubastrea ya habíamos visto
lugar a colonias enteras por gemación. acuarios mantenidos por buenos afcionados con una
Se considera que en condiciones óptimas un pólipo proli�eración sexual más que remarcable.
puede llegar a la madurez sexual en apenas 18 meses
y reproducirse rápidamente sobre todo con tempera- AGUA
turas relativamente altas. No vamos a entrar en detalles ínfmos sobre la
Para que os hagáis una idea de su potencial calidad del agua necesaria para su mantenimiento,
reproductor, en la actualidad ha colonizado áreas del apuntaremos que un KH entre 8 y 10, Calcio 400-450
Atlántico occidental, siendo los tropicales originarios mg/l, Ph 8-8 ´4, Magnesio 1300-1400, Nitratos < 50
del indo pacifco, se piensa que han llegado hasta las mg/l, nitritos y compuestos amoniacales indetecta-

56
 INVERTEBRADOS MARINO

bles, densidad de 1023 a 1026, temperatura 24-27

grados. Vamos lo que viene siendo el agua estándar
de un acuario de arrecife, sin embargo, nos hemos
reservado a los compuestos de fósforo, aquí si
tenemos un problema, estos van a entrar a raudales
mediante el alimento natural congelado, o el alimento

+
para la Artemia salina, solo unos buenos aclarados de
este y unos buenos absorbentes de fosfatos nos van
a permitir mantener los niveles inferiores a 0 ´1 mg/l,
complicado pero posible.
Pensad que un coral con semejante masa de es-
queleto calcáreo y envergadura de pólipo se va a ver
afectado seriamente por la acumulación de fosfatos,
hay que insistir en su reducción a toda costa.

CONCLUSIONES
Los corales sol Dendrophyllia y Tubastrea realmen-
te van a brillar como el astro en nuestro acuario,
ni siquiera la mejor aémona va a desviar nuestra
mirada como uno de ellos expandido. No solamente
el espectáculos de todos sus pólipos abiertos, sino
que casi les podemos otorgar un cierto estatus de
comportamiento, con adjetivos como glotón engullen-
do alimento como si no hubiera un mañana, radiante
cuando esta satisfecho, tímido cuando hay mucha luz,
pero siempre espléndido.
Sed conscientes de su complejidad y si os decidís, Tubastrea diaphana
disfrutadlo al máximo.

u n es pesor
sta de
¡Ha v i

NUEVO
dr
io
de
19 mm !

Nuestra nueva bomba

Turbelle® stream3+ para
acuarios de hasta 3.000 litros
ahora se entrega de serie con un

TUNZE
Silence Magnet Holder más fuerte
para una fij ación en cualquier punto
del cristal del acuario con un grosor de
vidrio de hasta 19 mm.
Compacta, potente, eficiente desde el punto de
vista energético, se puede usar en una variedad
de acuarios pequeños y grandes, además, también
silenciosa por completo gracias a un accionamiento ®
de la bomba que se ha alojado sobre un cojinete
magnético especial – también con la otencia máxima.
Potencia regulable: 3,5 - 50 W de 2.500 a 15.000 l/ h

STREAM3+
Suministro con Turbelle® Controller, rejilla protectora,

High Tech Aquarium Ecology

STRONG
ángulo de corriente y un rectificador de corriente,
que permite alcanzar una envergadura de corriente
de más de 3 metros – ideal para acuarios largos.

STRONGER
¡La duración de su garantía asciende a 5 años! Photo by Jim Lyle

TUNZE TUNZE
24 V

BEMF designed Bavaria

BLDC MAGNETIC
and
made in
MOTOR BEARING

TUNZE
®

Aquarientechnik GmbH
+49 - 8856 - 2022
[email protected]
Unequalled Excellence and Performance www.tunze.com
57
PLANTAS

Los Myriophyllum
Texto: Sergio Abellán
Fotos: Àngel Cánovas

58
 PLANTAS

Myriophyllum sp.

L
Cabomba caroliniana
as di�erentes especies del género Myriophy- o subopuestas, o pinnadas con �olíolos �li�ormes
llum pertenecen al grupo de las plantas que se y opuestas; tienen un aspecto plumoso al estar
localizan habitualmente en el comercio pero �namente divididas en casi todas las especies,
que sin embargo son incluidas pocas veces en midiendo de 2,5 a 5 centímetros. Las fores se
los acuarios de los a�cionados. Sus requerimientos localizan en la axila de la hoja y son solitarias o
especí�cos, muchas veces poco conocidos, así como se agrupan en inforescencias paucifores, son
que en bastantes casos son con�undidas con plantas actinomor�as, uni o bisexuales y presentan de 4 a 8
de aspecto parecido, como las Cabomba o el Cerato- estambres, con el ovario ín�ero. El �ruto es en �orma
phyllum, parecen contribuir a que sean poco utiliza- de aquenio o de drupa.
das. Así, a pesar de ser una planta mucho más común El género muestra una distribución cosmopolita,
hace unos años, se ha visto desplazada actualmente presentando una mayor distribución en Sudamérica,
por la gran diversidad de plantas de acuario disponi- si bien se localizan di�erentes representantes tanto
bles. Existen sin embargo numerosas especies, que en Norteamérica como en Eurasia. A pesar de que
pueden ser apropiadas tanto para acuarios tropica- existen igualmente numerosas especies en Australia,
les, de agua �ría e incluso para estanques exteriores, su taxonomía está poco estudiada, siendo además
donde cumplen tanto la �unción de planta oxigenado- prácticamente imposibles de localizar en el comercio.
ra, así como de emergente ornamental por su denso Entre las especies más comunes para su utilización
y �no �ollaje. en el acuario se pueden di�erenciar entre las
El género Myriophyllum pertenece a la �amilia más adecuadas para el acuario de agua �ría o el
Haloragaceae, que comprende un total de ocho estanque, dado su origen geográ�co, como el M.
géneros, entre los que como planta de acuario se spicatum (Eurasia) y el M. verticillatum (hemis�erio
puede localizar, además del tratado en este artículo, norte), en aguas duras y alcalinas, y las más aptas
otro bastante menos conocido pero que cada vez se para acuarios tropicales como M. tuberculatum
puede localizar con más asiduidad en el comercio, la (Sudamérica) o M. aquaticum (Sur y Centroamérica),
Proserpinaca. con aguas de dureza media y pH neutro. Sobre esta
Esta �amilia se caracteriza por estar compuesta última especie, su comercialización está prohibida
únicamente por especies acuáticas o de suelos en España debido a su carácter invasor, ya que
inundables. Presentan hojas simples y alternas sobretodo en estado emergido es una planta que

59
PLANTAS

Ceratophyllum
demersum

Myriophyllum aquaticum

M. tuberculatum (a veces etiquetado como M.

mattogrossense), presentan hojas rojizas que
permiten di�erenciarlos �ácilmente del resto.
La etimología del género hace re�erencia a la
complejidad de la estructura �oliar de las di�erentes
especies y procede del griego myrios, diez mil o
innumerable y phyllon, hoja, a lo que también hace
alusión el nombre común que suele darse a estas
plantas: milhojas.
Las di�erentes especies de este género cosmopolita
suelen localizarse en zonas de aguas quietas o con
corrientes leves; en las aguas peninsulares pueden
hallarse por ejemplo Myriophyllum spicatum, M.
verticillatum y M. alterniforum. Estas especies se
encuentran asociadas normalmente con taxones del
género Potamogeton, como P. densus, P. pectinatus,
P. nodosus o P. crispus y Lemna minor en el caso de
M. spicatum, así como en los cursos bajos suele
localizarse más comúnmente M. verticillatum,
asociado con Ceratophyllum demersum, Potamogeton
Proserpinaca palustris
se propaga rápidamente y es capaz de colonizar la nodosus, Polygonum amphibium, di�erentes especies
super�cie del agua con rapidez, en especial en zonas del género Lemna y Phragmites australis o incluso
poco pro�undas. La di�erenciación mor�ológica de puntualmente con Nymphaea alba.
estas especies es di�ícil sin observar la foración, por Estas especies de Myriophyllum presentan un
lo que para su utilización en el acuario es de poca desarrollo completamente sumergido, exceptuando
utilidad, sirviendo como principales indicaciones que la �loración que se produce en la super�icie del
las especies (sub)tropicales presentan verticilos de agua. Forman normalmente comunidades con
hojas mucho más divididos y con menor separación aspecto de pradera subacuática, en zonas de
entre ellos, a la vez que algunas especies, como aguas claras, y es bastante común observarlas

60
 PLANTAS

Myriophyllum aquaticum
por lo que en se pueden recomendar otros géneros emergido
de aspecto más o menos parecido, como Cabomba o
Limnophila para acuarios de aguas blandas y ácidas.
Respecto a su situación en el acuario, en general
Myriophyllum suelen utilizarse como telón de �ondo, �ormando
mattogrossensis
grupos o en algunos casos en contraste por su
colorido (M. tuberculatum). La composición del
en los márgenes de los cursos medios y bajos de sustrato es de bastante importancia, a pesar de
los ríos. Se observan con �recuencia igualmente tratarse de plantas que realizan principalmente la
ejemplares desarraigados en los canales de absorción por vía �oliar en su �orma sumergida,
irrigación, por ejemplo, del delta del Ebro, al ser ya que poseen un sistema radicular bastante
arrancados en las tareas de limpieza de éstos. desarrollado, por lo que conviene utilizar un sustrato
En el acuario, a pesar del origen cosmopolita nutritivo o como mínimo introducir pastillas de
del género, todas las especies requieren unas �ertilizante en el sustrato puntualmente. Lo que
condiciones de mantenimiento hasta cierto punto debe evitarse en todo caso son los sustratos poco
similares. Como rasgos generales son plantas que oxigenados y/o excesivamente compactados, ya que
se adaptan pre�eriblemente al acuario de aguas pueden producir �ácilmente una pudrición de la base
�rías o templadas, con pocas excepciones. Conviene de los tallos.
o�recerles durezas de agua medias a altas, o incluso Una de las condiciones que deben cumplirse es,
muy altas en algunas especies de agua �ría como como sucede con la mayoría de plantas de hojas
M. spicatum, así como un pH neutro o ligeramente tan divididas, que debe evitarse a toda costa que se
alcalino. En aguas blandas y ácidas las plantas deposite suciedad sobre su super�cie, así como las
tienen tendencia a debilitarse y en corto plazo a corrientes �uertes procedentes del �ltro, ya que de
descomponerse, al igual que en aguas con una cierta otra �orma tienden a deshojarse muy rápidamente.
acumulación de sustancias nitrogenadas. Como se Por lo que respecta a la iluminación es importante
ha comentado en otros artículos, es bastante más que ésta sea bastante intensa y que alcance
práctico buscar plantas que se adapten �ácilmente a igualmente las partes más bajas de los tallos, que de
las condiciones que se pueden o�recer en el acuario otra �orma tenderían a irse quedando despoblados,
de cada a�cionado, antes que intentar cultivarlas en pudiendo llegar a descomponerse. El tipo de
sus límites de resistencia. El abonado con CO2 permite iluminación a utilizar puede ser fuorescentes o led,
sin embargo ampliar hasta cierto punto estos límites, aunque si se desea cultivar alguna de las especies
a la vez que potencia un crecimiento mucho más emergidas en acuario, será casi imprescindible el
rápido y vigoroso, pero se conseguirá además tener uso de como mínimo fuorescentes T5, leds de alta
plantas más sanas, con un mejor crecimiento y por potencia o halogenuros. La iluminación importante
lo tanto mucho mejor aspecto, intentando o�recerles puede provocar la aparición de algas, que pueden
las condiciones más parecidas a sus necesidades, ser di�íciles de eliminar, por lo que es recomendable

61
PLANTAS

Polygonum sp.

Echinodorus cordi�olius

Myriophyllum pinnatum
introducir las plantas en acuarios estables, con la vez, de ir renovando las plantas, ya que como
poca población de algas; no es por lo tanto muy sucede con numerosas plantas de tallo, es más
aconsejable como primera introducción en el acuario, recomendable cortar y replantar la parte superior con
a pesar de tratarse de plantas de tallo. Una excepción hojas de cada tallo cuando crece excesivamente en
quizás la represente el M. spicatum en acuarios longitud y desechar la base sin hojas que mantenerla,
de agua �ría o estanques, ya que su desarrollo ya que pocas veces producirá nuevos brotes. De esta
importante no se ve muy a�ectado por las algas. �orma se irán renovando los tallos más antiguos, sin
La temperatura óptima de desarrollo se encuentra permitir un envejecimiento excesivo de las plantas.
alrededor de los 22 ºC para la mayoría de especies de Para estimular la división de los tallos se pueden
aguas templadas, por lo que se trata de una planta pinzar los extremos o recortarlos a media altura,
muy útil en los acuarios interiores sin cale�acción, utilizando las rami�caciones como esquejes.
en los que pueden convivir con peces de orígenes Si se permite que alcancen la super�cie, la mayoría
subtropicales, como muchos barbos asiáticos, o con de especies continuarán creciendo paralelas a
Carassius. En este último caso es recomendable ésta, si bien las de tendencias emergentes, como
�jar adecuadamente la base de las plantas con M. aquaticum, perderán las hojas sumergidas y
piedras de �orma que los peces en su actividad no las desarrollarán una �orma emergida de hojas menos
desentierren continuamente. �namente divididas. Una vez alcanzado este estadio
La única �orma de reproducción que puede llevarse es muy di�ícil que la planta revierta a una �orma
a cabo en el acuario es vegetativa, ya que es muy sumergida, ya que si se la sumerge de una �orma
di�ícil que las plantas lleguen a forecer y más aún �orzada, tenderá antes a descomponerse que a volver
a producir semillas. En estanques exteriores es a desarrollar �ormas submersas. Para las especies
bastante común observar la foración es espiga de de crecimiento sumergido se ha de tener en cuenta
M. aquaticum, si bien raras veces se llegan a �ormar que los tallos rampantes bajo la super�cie pueden
�rutos. La reproducción vegetativa es la �orma, a sombrear excesivamente al resto de plantas del

62
 PLANTAS

Myriophyllum
propinquum

acuario, por lo que habrá que recortarlos a tiempo.

Las plantas suelen adquirirse como tallos en
manojos plantados en una maceta, que habrá que
quitar en el momento de la plantación; es importante
que si al sacar los tallos de la lana de roca se
observan zonas con pudriciones se pode el tallo hasta
una zona sana antes de plantarlo.. En la plantación es
más recomendable introducir los tallos uno a uno en
el sustrato, eliminando como se comentaba cualquier
parte con síntomas de pudrición, así como las hojas
más bajas, que de otra �orma quedarían enterradas
y acabarían por descomponerse. Debe tenerse
igualmente presente que los tallos no se sombreen
unos a otros, de �orma que todas las plantas reciban
la iluminación adecuada.
En el acuario, una gran parte de los plantas
procedentes de hábitats subtropicales, como es el
caso de numerosos Echinodorus, como por ejemplo
Echinodorus cordi�olius o Echinodorus parvi�olius, así
como su pariente cercano Helanthium tenellum. Con
M. tuberculatum se desarrollarán bien plantas con
altos requerimientos lumínicos como Glossostigma
elatinoides. Hemianthus callitrichoides o Hemianthus
micranthemoides, así como Proserpinaca palustris. Myriophyllum simulans
En el estanque las di�erentes especies de y a competir con el resto de vegetación sumergida.
Myriophyllum pueden emplearse, como ya se ha En contraposición es muy adecuada como sustrato
comentado, tanto como plantas sumergidas, como en de puesta para muchos peces, como los Carassius,
�orma de plantas emergentes semifotantes de porte por lo que es muy apreciada para esta �unción y por
bajo. su utilidad como oxigenadora. Para su plantación
Entre las plantas sumergidas oxigenadotas, el M. solo es necesario introducir unos cuantos tallos
spicatum es una de las especies más extendidas, si en una maceta sumergida, con un sustrato de
bien se considera que se trata de una planta con la arena o grava. Al contrario que el Ceratophyllum,
que se debe tener precaución al introducirla en el este género sí produce raíces de sustentación por
estanque, ya que tiende a proli�erar abundantemente lo que para un desarrollo más adecuado es más

63
PLANTAS

Glossostigma
elantinoides

Hemianthus
callitrichoides
Helanthium tenellum
recomendable utilizarla como planta enraizada acabar ocupando toda la super�cie, impidiendo el
que como fotante sumergida libre. Entre las otras intercambio gaseoso y que la luz penetre la espesa
especies recomendables para su utilización en capa, provocando la consiguiente eutro�zación y
estanque se pueden mencionar el M. heterophyllum acabando a la vez tanto con una buena parte de la
(norteamericana) o el M. verticillatum, que en general fora como de la �auna.
presentan un desarrollo menos extensivo, por lo que En el segundo grupo la especie más extendida es
son más recomendables para estanques pequeños el M. aquaticum. Puede cultivarse en las orillas de los
o en los que es más di�ícil mantener un control estanques, junto a cascadas o más comúnmente en
regular de las plantas. Cabe destacar sin embargo una maceta sumergida con unos 10 a 20 centímetros
que nunca se deben introducir plantas exóticas en de agua por encima. Las plantas presentan un
estanques conectados a corrientes naturales de agua desarrollo rampante en la super�cie del agua y
o en zonas a partir de las que �ortuitamente estas pueden llegar a cubrir una gran extensión, ya que
especies puedan alcanzar algún hábitat natural, ya los tallos, que van rami�cándose progresivamente
que por ejemplo, M. spicatum, se combate como y emitiendo raíces adventicias, pueden superar los
planta alóctona invasora en algunas zonas de dos metros de largo. Una vez que el M. aquaticum
Estados Unidos, estando incluso restringida su venta, desarrolla su �orma emergida no produce hojas
ya que tiende a proli�erar en algunos lagos hasta sumergidas, por lo que no presenta (estrictamente

64
 PLANTAS

hablando) valor como planta oxigenadora. Los tallos

pueden elevarse hasta unos 20 centímetros por
encima de la superfcie, dependiendo de la insolación
y de la densidad de las plantas, mientras que el
entramado de tallos proporciona un importante
re�ugio para muchas larvas de anfbios y alevines.
Como plantas que se pueden introducir como
acompañantes en el estanque, pueden utilizarse las
que se encuentran asociadas a los Myriophyllum en
la naturaleza, o bien optar por plantas no autóctonas,
pero más �áciles de localizar en el comercio, como
Egeria densa, Vallisneria spiralis o Lagarosiphon spp.
Los Myriophyllum o milhojas son plantas muy útiles
en el acuario de agua �ría y el estanque, así como
algunas especies, como M. tuberculatum, pueden
aportar un colorido y textura di�erente al acuario
tropical gracias a su colorido rojizo y a sus hojas
fnamente divididas. Se puede distinguir sin embargo
entre estos dos arquetipos; las especies de agua �ría
son de cultivo �ácil en las condiciones adecuadas,
mientras que las procedentes de regiones más
templadas, se pueden considerar como de difcultad
media a alta en el acuario tropical, ya que precisan de
iluminación alta, un buen sustrato y pre�eriblemente
abonado con CO2 . Cuando las condiciones sean sin
embargo las adecuadas, pueden convertirse por
méritos propios en una de las plantas más llamativas Proserpinaca palustris
del acuario.

TRATAMIENTOS

PROTOMOR PA RA
RO
S EGU S
LO
LES

CONTRA PROTOZOOS
CO RA

PROTOMOR es un tratamiento especializado para peces

ornamentales contra enfermedades como Oodinium
ocellatus (enfermedad del coral), Cryptobia, Brooklynella,
Trichodina y Cryptocaryon.

Aquarium Münster Pahlsmeier GmbH Distribuido en España por:

D112015 P

Galgheide 8 Valdes & Valdes S. L.

D-48291 Telgte (Germany) E-41700 Dos Hermanas (Sevilla)
www.aquarium-munster.com www.valdes-valdes.com
65
ANFIBIOS Y REPTILES

Iniciación a
los varanos
Texto: Josep Canela
Fotos: Àngel Cánovas y Marc Subiela

66
 ANFIBIOS Y REPTILES

Varanus niloticus
Juvenil

Varanus niloticus Adulto

L
Varanus pilbarensis
os Varanos son una de las especies más En el caso del Varanus komodoensis, si podéis Juvenil
majestuosas que pueden mantenerse en visitarlo en el Zoo de Barcelona, os daréis cuenta de
terrario. las dimensiones que necesita ese animal para estar
Desde la especie más grande, Varanus cómodo.
Komodoensis hasta la más pequeña, Varanus pilba- A�ortunadamente esa especie no se puede mante-
rensis, son animales con un comportamiento muy ner en colecciones privadas, ya que su pertenencia
especial. Se podría decir que poseen una inteligen- está prohibida.
cia superior a la mayoría de reptiles, y eso se nota Podemos probar con especies de pequeño tama-
en su comportamiento. ño, como los Pilbarensis, gilleni, kingorum.
Interactúan con sus cuidadores de una manera Y también con especies de tamaño medio, como
especial, los conocen y �ácilmente se dejan manipu- Prasinus, albigularis,beccarii o niloticus.
lar por sus dueños. Aunque una cosa hay que tener clara, los varanos
Uno de los problemas que van asociados al man- en general se consideran especies para iniciados,
tenimiento de los Varanos, es que la mayoría son de no aptos para novatos. Se trata de animales muy
un tamaño medio a grande, y necesitan terrarios de caros, algunos vienen de origen con todos sus
dimensiones descomunales, que por desgracia no problemas añadidos, que no pueden caer en manos
están al alcance de muchos afcionados. de cualquiera.

67
ANFIBIOS Y REPTILES

Varanus acanthurus
detalle de la cabeza

Varanus pilbarensis
Adulto

Nosotros mantenemos un grupo de 1.2 Varanus

pilbarensis (1 macho + 2 hembras) en un terrario
de 130 x 70x 90, y la verdad se adaptaron per�ecta-
mente a ese tamaño.
La iluminación consiste en 2 lámparas de 35 wa-
tios de Solar Raptor, una en cada lado del terrario,
a unos 30 cm de donde puede estar el animal aso-
leándose. En el centro otra pequeña bombilla que
solo de calor. Estos Varanos provienen del Desierto
de Pilbara en Australia y las temperaturas pueden
rondar entre 20 a 45 grados, necesitaremos altos
índices de UVB y temperaturas muy altas en algunos
Varanus acanthurus
Los Varanos provienen de algunos países A�ri- puntos concretos del terrario.
canos, península Arábica y Australia y en muchas Es importante que dispongan de un bebedero que
zonas asiáticas como Indonesia, flipinas, papua. tenga siempre agua limpia, son animales esteparios
Por nuestra experiencia, los Varanos más peque- o incluso desérticos, pero siempre necesitaran un
ños necesitan terrarios de 120 a 150cm de largo lugar para beber.
como mínimo! Por lo que especies de tamaño medio Podemos disponer de piedras planas, con escon-
necesitan verdaderos armarios o mega terrarios. dites intermedios entre piedra y piedra.
Muy poca gente está dispuesta a sacrifcar ese No hace �alta que plantemos el terrario, si acaso
espacio en su casa para poder montar semejantes con alguna planta crasa, de �ácil mantenimiento.
terrarios. Aun y así, el que pueda hacerlo se lo reco- Se trata de animales largos y fnos que no tarda-
mendamos plenamente. ran en encontrar huecos para sentirse más seguros.
VARANUS PRASINUS
VARANUS PILBARENSIS Esta especie es particularmente bonita, sus colo-
Considerados unos de los más pequeños de su res verde brillante incluso azulado esmeralda lo con-
especie, se trata de animales con un color roj izo vierten en uno de los pre�eridos para los seguidores
muy bonito y que se adaptan con �acilidad a terra- de estos reptiles.
rios medios. Fáciles de encontrar en comercios o El tamaño es medio. Entre 70 a 90 cm cola
�erias del sector, ya que actualmente bastantes incluida. En este caso necesitaremos un terrario ya
a�icionados lo crían con éxito. Eso sí, el precios es de dimensiones importantes. Para un solo ejemplar
alto, se trata de animales muy valorados recomendamos un espacio de 150cm de largo x 60
en el hobby. cm de �ondo y 100 cm de alto.

68
 ANFIBIOS Y REPTILES

Varanus prasinus

Varanus prasinus Varanus gilleni

Son de lugares selváticos tropicales, proviene de Varanus gilleni

Nueva Guina. En terrario dispondremos de grandes
troncos huecos, acompañados de plantas de hoja
media-grande. Humedad alta, tendremos que rociar
varias veces al día. Y una pequeña parte acuática
o en su de�ecto un bebedero XXL donde puedan
incluso bañarse.
La belleza de esta especie es singular, también
su comportamiento en terrario. Si bien al principio
son animales muy tímidos por lo general, a base de
paciencia y confanza lograremos que nos coman de
la mano, o de unas pinzas para mayor seguridad.
Este ejercicio de interrelación es �ascinante y todos
esperamos ese momento del día para hacerlo.

69
ANFIBIOS Y REPTILES

Varanus albigularis

Varanus albigularis Como hemos contado se trata de animales con una in-
teligencia especial y que con el tiempo interaccionan
con sus cuidadores de una manera difícil de explicar.
Al igual que la mayoría de especies, los Prasinus
necesitan un alto requerimiento de UVB, y unos
puntos de calor a modo de focos cerca de un tronco
para asolearse.
En el caso de estos Prasinus, podemos encontrar-
los criados en cautividad o provenientes de importa-
ciones de origen, en este caso deberemos extremar
la atención cuando acaban de llegar, una desparasi-
tación será casi obligada, y nos encontraremos con
animales más esquivos en las primeras semanas.
Si nuestra intención es criarlos, deberemos man-
tener al macho separado de la hembra, y solo en
época de cría los juntaremos. En realidad si pueden
estar todo el año juntos, pero los resultados son
más positivos cuando el encuentro es puntual.

CUIDADOS GENERALES
La alimentación de estos Varanos consiste en
insectos. Podemos ofrecerles grillos, saltamontes,
cucarachas, gusanos de la miel y otros insectos con
el tamaño adecuado.

70
 ANFIBIOS Y REPTILES

Varanus beccarii

Varanus beccarii
No tienen muchos miramientos a la hora de un sobrepeso exagerado, eso sin duda perjudica al
alimentarse, eso sí, tenemos que conocer la base animal, que debería tener un peso y �orma corporal
nutricional de lo que les o�recemos. Se dan casos equilibrada.
en que se les alimenta solo de cucarachas que a su Otra cosa que tenemos que tener en cuenta es
vez han sido alimentadas solo con pienso de perros, el origen de nuestro Varano, cuando hablamos del
y eso deriva en un exceso de proteína que perjudica origen nos re�erimos a donde habita en estado sal-
mucho al crecimiento de nuestro animal vaje. Hoy en día es muy �ácil obtener in�ormación de
También comen sin problemas pequeños roedores gradientes de calor y humedad de cualquier especie,
o mamí�eros, tipo cría de rata o de ratón. Si se trata tan solo es cuestión de buscar la zona donde habita
de especies pequeñas, deberemos suministrarles y tendremos in�ormación inmediata de las condi-
pinkis (crías recién nacidas de ratón) ciones que necesita. Está claro que no podremos
Aceptan pollo crudo cortado en trozos incluso hue- o�recerle exactamente lo mismo, pero si lo que
vos, pero no conviene abusar de estos alimentos. más se parezca.
Es importante también, suministrar complementos En defnitiva se trata de un artículo muy básico
vitamínicos y calcios específcos, �undamental para para los que queráis probar con su mantenimiento,
crecimientos estables y para evitar mal�ormaciones. aunque insistimos de que se trata de animales
Loa Varanos son en general animales muy vora- caros y exigentes.
ces, y un exceso de alimentación es perjudicial para Los que podáis permitiros este pequeño lujo,
su salud. A menudo vemos �otos de ejemplares con probadlo por que no os de�raudarán.

71
LIBRERÍA

LA GUÍA PRÁCTICA DE ENFERMEDADES DE LOS PECES

ORNAMENTALES TROPICALES, PECES DE ESTANQUE (Y GAMBITAS)

U
n libro súper practico, completamente 6. Medicamentos con asesoramiento sobre su uso.
ilustrado, quizás la mayor colección 7. Recomendaciones bibliográfcas.
sobre patología en peces del mercado en
español. El Dr. Gerald Bassleer, la mayor autoridad Gustavo Sánchez Romero
mundial en las en�ermedades de los peces de
acuarios nos da a conocer “La Guía Práctica
sobre las En�ermedades de los Peces tropicales, FICHA:
ornamentales y gambitas”, que en 100 páginas, •Título:
trata sobre las en�ermedades más comunes de La Guía práctica de en�ermedades de los
los peces de acuario de agua dulce, de una �orma peces ornamentales tropicales, peces de
extremadamente clara y concisa. Está ilustrado con estanque (y gambitas)
magnifcas �otogra�ías, y con su ayuda, y un sencillo •Autor:
pero buen microscopio, estará en condiciones Gerald Bassleer
de identifcar el 99% de las en�ermedades de
•Características:
los peces, e instaurar los tratamientos más
22 x 15 cm. Tapa dura, 104 p. 450 grs.
apropiados. Siguiendo las pautas y tratamientos
que marca el libro, podrá reducir enormemente la Ilustrado a todo color con 250 �otografás
mortalidad en sus acuarios. seleccionadas
Contenido: •Editorial y año de publicación:
1. Causas de en�ermedades de los peces: para Basleer Biofsh, 1ª Edición 2011
detectar o prevenir en�ermedades y problemas. •Datos de contacto y pedidos:
2. Diagnóstico �oto lista y comportamiento: www.bassleer.com/vissen/app-ebooks-
reconocer los signos de la en�ermedad, con la books/
ayuda de �otogra�ías seleccionadas. •www.icasa.com/producto/guia-practica-
3. Examen microscópico. sobre-las-en�ermedades-de-los-peces/
4. En�ermedades comunes de los peces •Idioma:
ornamentales. Español
5. Las en�ermedades de los camarones.

LA NUEVA GUÍA ILUSTRADA DE ENFERMEDADES DE LOS PECES

El grueso volumen arranca con un capitulo a modo de Guide to Fish Diseases (Nueva Guía Ilustrada sobre las
“Como usar este libro” seguido de 7 extendidos capítulos En�ermedades de los Peces) con 1.000 �otogra�ías (en 6
(respecto a la anterior obra). Estos abarcan: idiomas), más un programa analítico de ‘so�tware’ ideal
1. Cuestionario práctico, causas de las en�ermedades de los para un “ictio doctor”. Es consultor para varios criadores
peces y cuarentena. y exportadores, y colaborador habitual de revistas sobre
2. Diagnostico �otográfco: 150 �otos para reconocer que
acuarioflia, tanto comercial como pro�esional. Actualmente,
en�ermedades atacan nuestros peces
3. Examen microscópico: para especialistas
paso mucho tiempo viajando por todo el mundo como “The
4. Familias de peces y sus en�ermedades en 400 �otogra�ías Flying Fish Doctor” (el Doctor pez volante) y brindando
5. En�ermedades mas comunes: examen, causas y tratamientos servicios a la industria para mejorar el bienestar y la salud
6. Medicinas y consejos de como usarlas de los peces ornamentales.
7. Literatura recomendada
El Doctor Gerald Bassleer, nacido en 1954 en Sint Niklaas, Gustavo Sánchez Romero
Bélgica, ha trabajado durante más de 40 años en el comercio
de los peces ornamentales. Como biólogo, se especializó
en las en�ermedades de los peces (ictiopatología) durante
FICHA:
sus estudios en varias universidades: Amberes, Bélgica, •Título:
Maracay, Venezuela, Atenas, Georgia, EEUU, Stirling, The New Illustrated Guide to Fish Diseases
Escocia, Hohenheim, Estútgart, Alemania. Desde 1977 La nueva guía ilustrada de en�ermedades
a 1995 trabajó para varios mayoristas importantes en de los peces

E
Bélgica, EEUU, Holanda y Alemania. En 1995 estableció su •Autor:
ste es el hermano mayor de la “Guía Práctica sobre
propia empresa de importación y exportación de peces Gerald Bassleer
las en�ermedades de los peces” (anterior reseña).
ornamentales, con su esposa, Angélique Gillhaus: BASSLEER
Es una obra gigante, de 1.3 kg de peso, en tamaño •Características:
BIOFISH, en Westmeerbeek, Bélgica. En sus mas de 40 años
A4, tapa dura y todo color, que incluye 1000 �otogra�ías, Formato A4 30 x 22 cm. Tapa dura, 232 p. 1.3
de experiencia diaria con, y de investigación sobre, los peces
también mostrando capturas de microscopia para revelar kg. Ilustrado con 1000 �otogra�ías y dibujos.
ornamentales en�ermos, añadidos a sus numerosos viajes,
detalles de lo parásitos que pueden a�ectar nuestros •Editorial y año de publicación:
con�erencias y publicaciones, el Dr. Bassleer ha acumulado
peces. El increíble material grafco incluye en�ermedades
un enorme �ondo de material y conocimientos. En 1982, Basleer Biofsh, 3ª Edición 2009
de peces tropicales y de estanques ornamentales, con
in�ormación práctica sobre cómo prevenir, diagnosticar y
publicó su primer libro: Colorguide o� Freshwater Fish •Datos de contacto y pedidos:
Diseases (Guía en Color de las En�ermedades de los Peces www.bassleer.com/vissen/app-ebooks-books/
curar. El DVD incluido almacena un programa in�ormático
de Agua Dulce), del cual se vendieron 50.000 ejemplares www.geraldbassleer.com/book-fsh-
con herramienta de diagnóstico �ácil y videos. Escrito para
(3 ediciones en cuatro idiomas).También ha escrito el
afcionados, criadores, importadores, tiendas de acuarios, disease-new-illustrated-guide
libro: Diseases in Marine Aquarium Fish (En�ermedades
veterinarios y todos aquellos que quieren cuidar o criar
de los Peces Marinos de Acuario) (2 ediciones en cuatro
•Idioma:
peces de agua dulce. Inglés
idiomas). En 2002, publicó el gran libro:The New Illustrated

72
 5 -7
MA R
2 02 0
MA DRID

Atentos al Futuro

Promueven

En coincidencia con

Colaboran

IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15

[email protected]

iberzoopropet.es
NOVEDADES DE EQUIPAMIENTO

EHEIM AQUA EHEIM - MADE IN GERMANY

Este �ltro interior modular de esquina Con motivo del 70 aniversario EHEIM
con cestas �ltrantes enchu�ables recon�rma sus propios estándares
para acuarios pequeños y medianos de cali-dad bajo el lema “Made in
de 30 a 200 litros se �ja �ácilmente Germany” que signi�ca que las par-
con ventosas en la esquina de la tes esenciales del proceso de �abri-
urna. Es compacto, ocupa muy poco cación, como el desarrollo, el diseño,
espacio, o�rece un alto rendimiento la producción y el control de calidad,
y es regulable de �orma continua se realicen en Alemania. De hecho,
para determinar el caudal de agua más del 80% de los productos EHEIM están completamente desarrollados y
y el movimiento de la super�cie. Un �abricados en Alemania. Para los demás productos EHEIM garantiza igual-
di�usor enriquece adicionalmente el mente los mejores materiales, un acaba-do per�ecto y la más alta precisión.
agua con oxígeno. La integrada cajita La garantía o�cial es de 2 a 3 años y adicio-nalmente hay una garantía sobre
de media �ltrante viene completo la existencia de piezas de recambios para 10 años.
con carbón EHEIM AKTIV (20 g) y las Más in�ormación en www.eheim.com
cestas �ltrantes con cartucho �ltrante
se pueden separar �á-cilmente para
limpiarlos. Además, el �ltro se puede PRODAC PRO WAFER: ALIMENTO COMPLETO
ampliar sencillamente con mó-dulos PARA PECES DE FONDO
adicionales.
Más in�ormación en www.eheim.com

JBL PROAQUATEST SI02 SILICATO

Los peces que se alimentan en el �ondo como Corydoras, Cobitidi, Pangio kuhlii
pasan todo el tiempo sondeando el �ondo con sus púas en busca de comida. Son
llamados, erróneamente, peces “limpiadores” y alimentándose de una manera
absolutamente no apta.
PRODAC International, una empresa italiana con más de 40 años de experiencia
en acuarios, ha estudiado un alimento especí�co para sus necesidades.
Se trata de pequeñas tabletas con un diámetro de 7/8 mm que se hunden
inmediatamente, permanecen compactas y se disuelven lentamente permitiendo
que los peces se alimenten de él cómodamente. En PRO WAFERS, las materias
primas seleccionadas se complementan con vitaminas útiles como vitamina A,
Test rápido para determinar el nivel de silicatos D3, C, E y las preciosas grasas Omega 3-6.
en acuarios marinos y de agua dulce Los ácidos omega 3 son muy importantes para la estabilidad de las membranas
celulares ya que hacen que sean más fuidas incluso con temperaturas
• Los silicatos (ácido silícico) son la causa de las �eas diatomeas. Con este test corporales bajas. También ejercen una acción antiinfamatoria y, en una mínima
puede determinar la concentración de silicatos para controlar las diatomeas en parte, se utilizan para producir energía metabólica. Además, �acilitan el correcto
acuarios marinos y de agua dulce desarrollo de los huevos, los embriones y los alevines. Los signos de de�ciencia
• Sistema comparador de laboratorio para compensar la coloración propia son: coloración anormal, erosión de las aletas, daño al hígado y desarrollo
del agua: rellenar las cubetas de cristal con una muestra de agua, añadir los anormal del cuerpo.
reactivos en una cubeta, colocar las cubetas en el soporte, leer los valores en la Los ácidos grasos omega 6 están implicados en numerosas vías metabólicas:
escala de colores activación de la respuesta infamatoria, mantenimiento de las películas lipídicas
• Empleo: en acuario nuevo, para controlar el agua corriente y si hay problemas corporales, señales celulares y activación de enzimas. Facilitan la correcta
con diatomeas respuesta inmunitaria en caso de in�ección. Los signos de de�ciencia son:
• En el tema «Acuario» de la página web de JBL encontrará in�ormación desarrollo anormal del cuerpo, vulnerabilidad a las in�ecciones y alteraciones
detallada sobre los análisis del agua y las soluciones a los problemas epidérmicas.
• Suministro: 1 test de silicato para aprox. 50 mediciones. Con 2 reactivos, La sensibilidad de PRODAC por el medioambiente la ha llevado a ser la primera
2 cubetas de cristal con tapón de rosca, cuchara dosi�., jeringa, bloque empresa del mundo en su campo, en crear de plástico biodegradable para los
comparador, escala de colores. alimentos con el �n de reducir su impacto en la naturaleza.
El reactivo de relleno se vende por separado. Más in�ormación en: www.prodacinternational.it/es/

74
 NOVEDADES DE EQUIPAMIENTO

AQUATAN DE SERA MACRO ALGAE REACTOR 3181 DE TUNZE

Nueva receta sin colorantes y con minerales añadidos

Desde hace más de 45 años, el acondicionador de agua sera aquatan se incluye

en la gama de productos sera y desde entonces es uno de los más vendidos.
Ahora, tras la introducción de sera Nature (alimento para peces ornamentales
sin colorantes ni conservantes), sera ha decidido renunciar a los colorantes
también en el ámbito del acondicionamiento del agua. De esta �orma, la receta
optimizada de aquatan se presenta completamente sin colorantes y a partir de
ahora incluye adicionalmente calcio, magnesio, manganeso y yodo en �orma
biodisponible. De este modo, aquatan no solo elimina las sustancias tóxicas del Funciones del reactor de algas TUNZE® MAR 3181:
agua del acuario, sino que al mismo tiempo añade importantes minerales. ¡Y, - Cultivo de algas en agua de mar y de plantas en agua dulce.
por supuesto, se mantienen las ventajas de la probada receta! - Desintoxicación biológica de ecosistemas por algas / plantas.
Con el acondicionador de agua sera aquatan, el agua corriente se trata de - Reducción del contenido de nitrato y �os�ato.
�orma �able en un tiempo mínimo para convertirla en agua adecuada para los - Filtración del agua del acuario.
peces. Este elimina el cloro y la cloramina, retiene los metales pesados como - Producción de complementos alimenticios para pescado.
cobre, zinc o plomo, protege contra el amoníaco y añade al mismo tiempo - Re�ugio Zooplancton, que sirve como alimento para los corales y peces.
importantes minerales al agua en �orma biodisponible, de las que se bene�cian - Enriquecimiento del agua con oxígeno
tanto los peces, como las plantas, los invertebrados y microorganismos útiles. Apto para acuarios de 100 a 600 litros.
Flujo de 500 a 1.200 l/h.
Consumo de energía con bomba: aprox. 20 W
FILTROS INTERIORES Medidas del reactor (Lon x Anc x Alt): 233 x 195 x 422 mm
CLEANSYS DE AQUATLANTIS con Comline® Pump 2500 electronic y Turbelle® Controller basic 7090.200.
Más in�ormación en www.tunze.com

AFRICA CARNIVORE DE TROPICAL

AFRICA CARNIVORE en �orma de

chips que se hunden está dedicado
a los peces a�ricanos carnívoros
y omnívoros. En su composición
se encuentran arenques y larvas
de insectos que proporcionan
proteína de alta calidad y ácidos
grasos omega-3, omega-6 y
Nueva generación de �ltros interiores con nuevo diseño y recargas �ltrantes omega-9. Contiene invertebrados
que o�recen un excelente resultado, trabajando contra los elementos (gambas 12%, krill 10%, calamares
perjudiciales en los acuarios. Filtros disponibles en cinco medidas di�erentes, 6%, calanus 1,5%) que son
para que pueda elegir el modelo adecuado a la dimensión de su acuario. �uente de: proteína, compuestos
El sistema de los �ltros CleanSys le dará un óptimo resultado permitiendo que minerales y carotenoides, entre
el agua circule correctamente, dejándola limpia y libre de impurezas. otros. La adición de ajo y beta-
Los �ltros CleanSys incluyen un regulador de fujo más ergonómico en la boquilla glucano contribuye a la inmunidad
de salida del agua para que pueda controlar �ácilmente el fujo del agua. elevada de los peces. Además, el
RECARGAS CLEANBOX alimento intensi�ca la coloración
CLEANBOX es un cartucho de �ltro adecuado para �ltros internos CLEANSYS. de los peces y las estimula a la
Tiene cinco tipos di�erentes de medios de �ltro disponibles: esponja, �bra, reproducción. El alimento blando en
carbón activado, agua limpia y aguamarina. Estas recargas o�recen un �orma de chips alimenticios que se
rendimiento óptimo al contrarrestar los elementos nocivos presentes en hunden para los peces carnívoros y
nosotros. Tiene di�erentes tamaños según cómo �ltrar. omnívoros a�ricanos.

75
TIENDAS ESPECIALIZADAS

¡ Nu
eva
d irecc
ión !

Descubre nuestras ofertas

en la nueva tienda online Calle Nicolau de Pacs, 21 - 07006 Palma de Mallorca
www.tropicalmanresa.com Tel: 971 733 725 - Móvil: 616 99 27 66
[email protected]
Tel. 93 872 48 47 - C/ Francesc Moragas, 59 - 08241 Manresa
[email protected] @m_tropical tropical-manresa www.mundoacuario.com

A c ua riof ília
Pare Maria Claret, 242 - 08025 - Barcelona
Tel. 934 35 27 42- 622 25 87 65 - 633 66 58 02
[email protected] - www.ictiomon.com

76