Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 158 vistas

    Clase 4 - Hermenéutica Práctica

    Cargado por

    Hugo Arcuri
    Este salmo expresa la confianza del salmista en que su ayuda viene de Dios, quien cuida y protege a su pueblo. El salmista se siente seguro a pesar de los peligros porque sabe que Dios, como guardián fiel, lo cuida tanto de día como de noche y lo protegerá de todo mal.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Clase 4 - Hermenéutica Práctica

    Cargado por

    Hugo Arcuri
    158 vistas49 páginas
    Este salmo expresa la confianza del salmista en que su ayuda viene de Dios, quien cuida y protege a su pueblo. El salmista se siente seguro a pesar de los peligros porque sabe que Dios, como guardián fiel, lo cuida tanto de día como de noche y lo protegerá de todo mal.

    Título original

    CLASE 4 - HERMENÉUTICA PRÁCTICA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este salmo expresa la confianza del salmista en que su ayuda viene de Dios, quien cuida y protege a su pueblo. El salmista se siente seguro a pesar de los peligros porque sabe que Dios, como guardián fiel, lo cuida tanto de día como de noche y lo protegerá de todo mal.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    158 vistas49 páginas

    Clase 4 - Hermenéutica Práctica

    Cargado por

    Hugo Arcuri
    Este salmo expresa la confianza del salmista en que su ayuda viene de Dios, quien cuida y protege a su pueblo. El salmista se siente seguro a pesar de los peligros porque sabe que Dios, como guardián fiel, lo cuida tanto de día como de noche y lo protegerá de todo mal.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 49

    PROCESO

    HERMENÉUTICO
    Sobre salmos 121
    1. OBSERVACIÓN

    Observación de
    Estructura
    términos

    Forma literaria Atmósfera

    ❖Lectura repetida
    ❖Comparación de versiones.
    Sal 121:1 (RV60)

    1 Alzaré mis ojos a los montes; 5 Jehová es tu guardador;

    ¿De dónde vendrá mi socorro? Jehová es tu sombra a tu mano


    derecha.
    2 Mi socorro viene de Jehová,
    6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna
    Que hizo los cielos y la tierra.
    de noche.
    3 No dará tu pie al resbaladero,
    7 Jehová te guardará de todo mal; El
    Ni se dormirá el que te guarda.
    guardará tu alma.
    4 He aquí, no se adormecerá 8 Jehová guardará tu salida y tu
    ni dormirá El que guarda a Israel. entrada Desde ahora y para siempre.
    Salmo 121 (NVI 1999)

    1 A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda?

    2 Mi ayuda proviene del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra.

    3 No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida.

    4 Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel.

    5 El SEÑOR es quien te cuida, el SEÑOR es tu sombra protectora.[o]

    6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

    7 El SEÑOR te protegerá; de todo mal protegerá tu vida.

    8 El SEÑOR te cuidará en el hogar y en el camino, desde ahora y para


    siempre.
    Salmo 121 (NTV)
    1 Levanto la vista hacia las montañas; ¿viene de allí mi ayuda?
    2 ¡Mi ayuda viene del Señor, quien hizo el cielo y la tierra!

    3 Él no permitirá que tropieces; el que te cuida no se dormirá.


    4 En efecto, el que cuida a Israel nunca duerme ni se adormece.

    5 ¡El Señor mismo te cuida! El Señor está a tu lado como tu sombra


    protectora.
    6 El sol no te hará daño durante el día, ni la luna durante la noche.

    7 El Señor te libra de todo mal y cuida tu vida.


    8 El Señor te protege al entrar y al salir, ahora y para siempre.
    1. OBSERVACIÓN

    Observación de términos

    ❖Lectura repetida
    ❖Comparación de versiones.
    GRUPOS DE DISCUSIÓN – 1 –

    DEBE TOMAR NOTA DE TÉRMINOS QUE LLAMEN LA


    ATENCIÓN
    - VERBOS

    - SUSTANTIVOS

    - ADJETIVOS

    - PREPOSICIONES
    EJEMPLO
    EJEMPLO TÉRMINOS
    ■ QUE HACE DIOS (GUARDA, GUARDARÁ, NO DARÁ, NO SE
    DORMIRÁ)

    ■ JEHOVÁ ES → TU GUARDADOR – TU SOMBRA - GUARDIÁN

    ■ PELIGROS (RESBALADERO, EL SOL Y LA LUNA, TODO MAL,


    PELIGROS DEL ALMA, SALIDA Y ENTRADA)

    ■ PRONOMBRE POSESIVO (MI SOCORRO, TU PIE, TE GUARDA, TU


    GIUARDADOR, TU SOMBRA, TU MANO DERECHA, NO TE
    FATIGARÁ, TE GUARDARÁ, TU ALMA, TU SALIDA, TU ENTRADA)
    1. OBSERVACIÓN

    Estructura

    ❖Lectura repetida
    ❖Comparación de versiones.
    GRUPOS DE DISCUSIÓN
    –2–

    DEBE TOMAR NOTA DE LAS


    POSIBLES DIVISIONES DEL PASAJE
    (BOSQUEJO)
    EJEMPLO
    ESTRUCTURA - Posibles divisiones

    1- 2 → inquietud del salmista 1- 2 → El Señor grande


    3 – 4 → ánimo del salmista 3 – 6 → El Señor es soberano
    5 – 8→ seguridad del salmista 7 – 8 → El Señor es fiel

    1- 2 → la ayuda viene de Dios 1- 2 → Dios poderoso creador


    3 – 4 → la compañía viene de Dios 3 – 4 → Dios controla
    5 – 8→ seguridad viene de Dios 5 – 8→ Dios cuida a su pueblo
    1. OBSERVACIÓN

    Forma literaria

    ❖Lectura repetida
    ❖Comparación de versiones.
    Poesía bíblica
    Lenguaje figurado Naturaleza emocional Paralelismo

    No se puede explicar este El poeta usa un lenguaje Sinónimos


    lenguaje de la misma manera que completamente flexible y que Antitético
    si el autor hubiera utilizado un expresa sentimientos más bien Climático
    vocabulario literal o científico, ni que conceptos o ideas rígidas Sintético
    tampoco se examinarán todas Emblemático
    sus palabras con una teología Culminante
    sistemática y precisa
    Herramienta Efecto
    nmemotécnica meditativo
    PARALELISMOS
    El paralelismo se puede definir como dos o más líneas que expresan algo con
    palabras diferentes pero en forma gramaticalmente similar.

    SINÓNIMO: la segunda línea repite la idea de la


    primera con otras palabras:

    Los cielos cuentan la gloria de Dios,

    Y el firmamento anuncia la obra de sus manos


    Sal 121:1 (RV60)

    1 Alzaré mis ojos a los montes; 5 Jehová es tu guardador;

    ¿De dónde vendrá mi socorro? Jehová es tu sombra a tu mano


    derecha. Paralelismo sinónimo
    2 Mi socorro viene de Jehová,
    6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna
    Que hizo los cielos y la tierra.
    de noche.
    3 No dará tu pie al resbaladero,
    7 Jehová te guardará de todo mal; El
    Ni se dormirá el que te guarda.
    guardará tu alma.
    4 He aquí, no se adormecerá 8 Jehová guardará tu salida y tu
    ni dormirá El que guarda a Israel. entrada Desde ahora y para siempre.
    ANTITÉTICO: la segunda línea declara la veracidad
    de la primera en forma negativa o contrastante:

    Porque el Señor cuida el camino de los justos,


    mas la senda de los malos lleva a la perdición.
    CLIMÁTICO: se repiten y se vuelven a usar palabras
    o frases claves, hasta que se completa el pensamiento
    final:

    Aunque la higuera no florezcan, ni en las vides haya


    fruto, aunque falte el producto del olivo […] con todo
    yo me alegraré en el Dios de mi salvación.
    SINTÉTICO O PROGRESIVO: («que crece»)
    consiste de un par de líneas que juntas forman una
    unidad completa en la cual la segunda línea completa o
    expande el pensamiento de la primera (pero sin repetir
    nada de la primera línea):

    Dispones ante mí un banquete


    en presencia de mis enemigos.
    Sal 121:1 (RV60)
    Paralelismo sintético

    1 Alzaré mis ojos a los montes; 5 Jehová es tu guardador;

    ¿De dónde vendrá mi socorro? Jehová es tu sombra a tu mano


    derecha. Paralelismo sinónimo
    2 Mi socorro viene de Jehová,
    6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna
    Que hizo los cielos y la tierra.
    de noche.
    3 No dará tu pie al resbaladero,
    7 Jehová te guardará de todo mal; El
    Ni se dormirá el que te guarda.
    guardará tu alma.
    4 He aquí, no se adormecerá 8 Jehová guardará tu salida y tu
    ni dormirá El que guarda a Israel. entrada Desde ahora y para siempre.
    EMBLEMÁTICO: Una línea expresa el pensamiento
    en forma figurada, y la otra de forma literal:

    Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas;


    Así clama por ti oh Dios, el alma mía.
    1. OBSERVACIÓN

    Atmósfera

    ❖Lectura repetida
    ❖Comparación de versiones.
    GRUPOS DE
    DISCUSIÓN – 4 –

    DEBE TOMAR NOTA SOBRE LA


    ATMÓSFERA. (QUÉ SENTIMIENTOS
    SE PERCIBEN EN EL AMBIENTE
    DEL PASAJE
    EJEMPLO
    Emociones del pasaje

    121 Alzaré mis ojos a los montes;


    ¿De dónde vendrá mi socorro?
    2 Mi
    socorro viene de Jehová,
    Que hizo los cielos y la tierra.
    3 No dará tu pie al resbaladero,
    Ni se dormirá el que te guarda.
    4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
    El que guarda a Israel.
    5 Jehová
    es tu guardador;
    Jehová es tu sombra a tu mano derecha.
    6 El sol no te fatigará de día,
    Ni la luna de noche.
    7 Jehová te guardará de todo mal;
    El guardará tu alma.
    8 Jehová guardará tu salida y tu entrada
    Desde ahora y para siempre.
    2. INTERPRETACIÓN
    Contextos
    Contexto Preguntas
    histórico y
    gramatical interpretativas
    cultural

    Uso de diccionarios, lexionarios originales, manuales, biblias de


    estudio, atlas. (COMENTARIOS NOOOO!!!)
    Contexto general SALMOS
    ■ EL LIBRO DE SALMOS NO ES UN HIMNARIO, SINO QUE SE ORDENARON CADA UNO
    DE ELLOS PARA CREAR UNA NARRAIVA DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FINAL. (LA
    HISTORIA BÍBLICA COMPLETA)

    LA IMPORTANCIA DEL TEMPLO


    DE DIOS O SANTUARIO
    (REPRESENTABA LA PRESENCIA
    DE DIOS

    INVASIONES EXTRANJERAS
    EXILIO
    EL LIBRO DE LOS SALMOS “Libro de Oración de los exiliados” “Templo virtual”
    Grandes divisiones
    Libro 1 Libro II Libro III Libro IV Libro V

    Salmo 1 Mira hacia el Edén (templo) (el exilio)


    Introducción Esperanza – “un hombre recto que se delita en la sabiduría
    Salmo 1 - 2 de Dios “Torá”

    Salmo 2 Mira hacia el Mesías (restauración)


    Promesa – “un rey del linaje de David gobierna”

    1 - 41 42 -72 73 - 89 90 - 106 107 - 150


    Grandes divisiones
    Libro 1 Libro II Libro III Libro IV Libro V

    1 - 41 42 -72 73 - 89 90 - 106 107 - 150


    Trajedia del
    Historia y decadencia de la familia exilio, caída del Esperanza por el Mesías Rey
    de David linaje de David. Descendiente de David
    Anhelo de David por el templo, por su
    presencia, por la Torá
    Identificación con la situación actual de
    los exiliados
    Salmo 121
    ■ Pertenece a un grupo de salmos llamados cánticos graduales o de
    ascenso. (120 al 134) Shir-ha-maaloth, expresión hebrea que significa, en
    una traducción literal, “una canción de las subidas”
    ■ Los peregrinos los cantaban yendo a Jerusalén con motivo de alguna festividad.

    Templo en
    Jerusalén
    Mar Negro

    ASIA MENOR
    Mesec

    MEDIA

    Jerusalén

    Babilonia PERSIA

    EGIPTO
    Salmo 120 Salmo 134
    Alzaré mis ojos a los
    montes
    ■ LAS MONTAÑAS SIGNIFICABAN
    “REFUGIO”
    ■ LAS MONTAÑAS SIGNIFICABAN
    “LUGARES ALTOS” IDOLATRÍA
    ■ LAS MONTAÑAS SIGNIFICABAN,
    LUGAR DE BANDOLEROS Y
    LADRONES
    No dará tu pie al resbaladero, ni
    se dormirá el que te guarda.
    ■ «guardar». Ese verbo caracteriza las acciones de
    Dios a favor de su pueblo, y en el texto de Reina-
    Valera se incluye en cuatro ocasiones en el poema:
    ■ El Señor guarda al pueblo y
    ■ es su sombra continua de día y de noche, Como
    una sombra inseparable
    ■ lo guarda de todo mal, guarda su alma o su vida,
    ■ y guarda sus salidas y entradas. La imagen es de
    protección y albergue, es de seguridad y ayuda, es
    de cobertura y apoyo
    El protege como un
    pastor diligente
    ■ El pastor, para la concepción religiosa israelita, no es
    simplemente el que conoce los caminos y sabe
    orientar hacia pastos verdes o conducir por caminos
    sin peligros (cf. Sal 23,1-3). Es, sin duda, un
    compañero de camino para aquellos con los que
    marcha, con quienes comparte las horas, los propios
    riesgos, la sed y el hambre: el sol los golpea
    igualmente a él y a su rebaño. Sin embargo, solo Él
    sabe brindar seguridad y certeza (Sal 23, 4)
    ■ El guardián no duerme durante el día, guiaban al
    rebaño y, durante la noche, lo cuidaban de las aves
    rapaces o de los ladrones que atacaban sin piedad.
    El que Guarda a Israel
    Israel es la muestra de la fiel protección de
    Dios a lo largo de toda la historia.
    ■ El desierto
    ■ Enemigos en la tierra prometida
    ■ Anarquía social, política y espiritual
    ■ Pueblos vecinos (amonitas, moabitas, filisteos,
    asirios, egipcios)
    ■ Malos gobiernos monárquicos
    ■ Exilio (Asiria 733aC y Babilonia 436 aC)
    ■ El regreso a Jerusalén, con la ciudad destruida
    ■ Dios los cuidó en la reconstrucción del templo,
    de la cuidad y las murallas
    ■ Dios los mantuvo a salvo a través de los imperios paganos.
    ■ Dios los conservó a través de la diáspora judía, expulsión de los
    judíos de su tierra luego de la destrucción de Jerusalén
    ■ 1948 – El estado de Israel
    ■ Guerra del Sinaí 1956 con Egipto / Guerras de los 6 días 1967 /
    conflicto Israelí palestino
    ■ Guerra de desgaste (1967-1970) Egipto e Israel
    ■ Guerra de Yom Kipur (1973) Egipto y Siria
    ■ La guerra del Líbano 1982 / 2006
    ■ Conflicto en la Fanja de Gaza (2008-2009)
    ■ Conflicto con Irán (presente)
    Jehová es tu guardador, es tu sombra a tu
    mano derecha, el sol no te fatigará de día y la
    luna de noche (peligros) el te guardará de
    todo mal.

    ■ El está guardando constantemente


    (conserva), es parte de su carácter
    como Padre y como Señor de su
    creación.
    ■ El protege de los peligros del viaje
    ■ Hay una voluntad divina en proteger
    ■ Hay promesas que cumplir
    CORRELACIÓN
    Preguntas (qué, quién, cómo, cuándo, dónde, por qué,)
    Verdades grandes y pequeñas
    Qué Quién

    ■ Montes ■ El peregrino
    ■ Socorro ■ Jehová
    ■ Cielos y la tierra ■ El oyente del peregrino
    ■ Sombra a la mano derecha ■ Israel
    ■ El sol ni la luna ■ Aquellos que representen
    ■ El mal peligros (ladrones o
    malhechores)
    Cómo Cuando
    ■ No se duerme ■ Alzaré (verbo futuro que implica
    ■ No va a dar mi pie al resbaladero presente) ahora voy a alzar mis
    ojos.
    ■ El tiene poder porque hizo los
    cielos y la tierra. ■ Dará (futuro)
    ■ El gobierna y controla. ■ Dormirá (futuro)
    ■ Guarda (presente contínuo)
    ■ Jehová es
    ■ No te fatigará
    ■ Desde ahora y para siempre
    Dónde Por qué
    ■ En el camino ■ El es el guardador de Israel.
    ■ Los montes ■ Para cumplir sus promesas y
    ■ Jehová como refugio. propósitos
    ■ Los cielos y la tierra. ■ Porque él quiere hacerlo
    ■ Durante el día y de noche
    (desierto)
    ■ El alma
    ■ Diferentes lugares (salida y
    entrada)
    1. El cuidado del pueblo de Dios no
    depende de su propia fidelidad.
    2. El Señor es la fuente verdadera de
    toda protección
    Principios 3. La protección de Dios abarca el
    interior (alma) y el entorno
    (peligros)
    4. Dios no promete un peregrinar sin
    peligros.
    5. El Señor vigila permanentemente
    a los que son suyos
    Idea principal
    En el peregrinar a la presencia de Dios,
    él asegura su cuidado y protección
    soberana sobre su pueblo.
    APLICACIÓN
    Preguntas implicativas.
    ¿Hacia dónde estoy caminando?
    ¿Vivo como un peregrino?
    ¿Qué grado de incredulidad y falta de confianza se evidencian en mi
    vida?

    También podría gustarte