D巴DIS巳内o D巴

OBRAS qvIL巴
HIDROTECN量A

脚軸i§漢州幡皿聞き音雌書l鴨丁軸馴軸n
賞nstituto de量nvestigaciones El全ctricas
 COMISION FEDERAL D巨E｣巨C丁則CIDAD
書NS丁I丁U丁O D各INVES丁iGACION且S各｣巨C丁RicAS

MANUA山DE DISENO DE
0 OBRAS qvⅡ｡ES
ヽ

H重DRO冒E CN工A
H置DRAUL工CA
A.2.1. CONS工DERAC工ONES GENERALES

M巨XICO
 I- ･十番で｢手も噛アーi′_1

｢′

- t生嶋.-f嘉よ且亀し具-

一
｢

fi
 coN丁巨NIDO CEN E R A｣

Sなc･ 臆IO録 几 C鼻pl 丁UしO S裏c･ cloN x*ｲ CApi 了UしO S各C･ IO議 T CAP'･ ｢Uし○

A 売忍$ )､T4ﾔ 8 杯T )､T4苳 C 廼9)･%T9)･U$ 2

I いIOROしOGiA I G∈0｣06IA I CRITERIOSC,EDISE村o

I 枇ｦX )6H 9z 2 I 傲h,e XｦY t躍 2 I ●●●"●●

2 剌 66ﾆ 誣2

事 4

● H ｩ ﾇ2 劍< *ｴ +S 4 2 凵

5 剴" 番Y)､ D 4DR

e 亳4T4 譁4 H 5TZ4 2 I 4 4H

7 I

8 簸 8ｦY&蘚 2

SU要しOS

● ﾈ 葦 ｿT 凵 兌x*ｴ ､

I0 劔●

= 册 ･S影8ｹ謾 2

12 番T4 苳4 DR $ 4 2 *$俤y d 2

2 剛DRAU｣ICA 亦 剪
TA｣UO∈S

I 忘e4靈隸 +X,h. ｴ 2

2 8 凾ｳ 磯ﾘｯ 8 2

3 ｹ e4簸

◆ T T比 2 册

s 册

e e d 4簸

▼ 髭$

10

II

Iさ

I事

1◆

lb )ｨ,d3 w 4 2

1●
 重N富RODU CC重ON

Ⅲ presente Man血no es solamente la actua脆zaci6n del ori軸心editado en

1969, sino que tambien incluye el desaⅢollo de la ingenier了a civil en el use

de modelos especi'fices de analisis y la acumulaci6n de experiencias de tecni-

cos mexicanos en el disefio de grandes presas, de t｡neles y en la Mecfnica de
Rocas; todo ello, aunado a la valiosa ayuda que el Manual ha sido tanto para
los t6cnicos mexicanos como para los de pai’ses de habla hispana de Centro y

sud紬筑ca, motiva重on la elaboraci6n de la nueva ve騰i6n del Manual de

Dise充o de Obras Civiles.

se le ha dado a esta obra una presentaci6n mds din看mica, para lo cual el

contenido se dividi6 en tres Secciones: Secci6n A Hidrotecnia, Secci6n 8

Geotecnia y Secci6n C Estructuras. A su vez, cada una de las secciones se
subd崩de en Temas y Capitulo§･ El material se presenta en ties Tomos

independientes:富omo工Recomendaciones･ Tome Ⅱ Co皿enta重ios y Tome

Ill Ayudas de Disefio.

La publicaci6n del Manual sera por capi'tulos･ en la forma y tamafio presentes,

para pemitir modificaciones o actualizaciones a travds del tiempo y con el
fin de aprovechar el material casi en el momento en que se produzca.

conscientes de que este material se ha elaborado y seleccionado pensando en

el tipo de problemas con que se trabaja constantemente dent重o del sector

el6ctrico, creemos que esta obra sera de gran utilidad para la mayori’a de los

ingenieros civiles que ejercen su profesi6n aun en otras areas.

El tener una edici6n dininica como la propuesta, facilitara a quien lo estudie

y consulte la adquisici6n de aquellos capi`tulos de su especial inteies o bien
que, po章un sistema de suscripci6n, los adquie重a seg血se vayan edit紬d〇･

La C○○rdinaci6n.
S亡CCION A. 日IDRO丁巨CNIA

丁EMA  2. HIDRAU｣ICA

cÅpエロu重O 1. c○Ns工D田弧c工ON田s G田NERA重電s

I ,,I.,t,｡Jzai_t(千〇 dti{ ..[i,'置【【 .'e lー〔`t.,ii. de ｡b'.iーず6 C/¥I{《t:i!. cilくabし○○

S巨CCION A.     HI蝋O丁亡CNIA

丁洲0 I.      R巨CO部削DACION巨S

丁郎A 2.      HI寄RAUしICA

CAP量丁U｣o i. coNSID亡RACION各S G削且RA｣巨S

 1     3    ′0    2

1
(I.I)
 (I.2)

co血° 1a po亡encia, Pi亡iene come u寄idade8 prec王s珊en亡e a lag del eegundo

miembro de la ec I.2, se conprende que el producto I expresa la potencia

que puede obtenerse del sistema hidraulico cuyo gasto es Q y cuya carga
(o d`snivel aprovechable) e8 h･ Para u章ili乙a重esa po亡e寄cia se necesi亡a

instalar una maquina primaria en una 8ecci6n T-I de la c.uberla, que c劃-

bie a la energfa del agua en energia mecanica. Esta naquina accionara a

 A.1

@  1. 2 APROVECHAMIENTOS HIDROELECTRICOS

｢-丁漢 書 暮し⊥暮漢書
 A.I

mengionar a log ver亡edores se describen en工os cap壬亡ulos A･2･10 - obra畠

●看● de excedencias - y A･1･8葛 耽るnsi亡o de avenidas en vasosli ･

b. En log cauces na亡urales exis亡e usualmen亡e un cier亡o equilibrio en亡re el

gas亡o que ell｡s c｡nducen y el material s61ido (grava･ arena, e仁c) que

pueden arrastrar. Al interrumpir con las presas a los cauces naturales

se produce un doble efecto. Aguas arriba se disminuye la velocidad pr旦

piciando el dep5si亡o del material s61ido que queda re亡enido en el vaso

y reduce paulatinamen亡e la capacidad de almacenamien七〇 del mi弧o; aguas

abajo, al reducirse la ap｡r亡aci6n regular de agua se produce un c劃bio

en el equilibrio del cauce) 1o que･ en muchos casos, se亡raduce en una

reducci6n del area de la secci6n transversal del cauce. Este fen6meno

da lugar a que duran亡e descar8as del ver亡edor se pueden produci夢desbor

damientos, si no se toman las precauciones necesarias.

甘言:∴一言:一∴
 C

ヽ
√¥ una ve乙que el agua ha皿｡vid｡ a la亡urbina, es c｡nducida hacia el exterior

por el亡ubo de succi6n cuy｡ eje cuⅣ｡ es vertical bajo la rueda y horizon-

亡al en la salida.

Cuando se emplea una rueda Pelton? en lugar del caracol y el antedistribui

d°r, 1a亡uber壬a que conduce el agua hacia la皿eda亡emina en uno ○ varies

chiflones cuya descarga se regula mediante v乞1vulas de aguja. No existe t些-

b° de succi∂n sine que el agua se colec亡a simple皿en亡e bajo la rueda median-

亡e urn galer壬a.
 寡

ヽ
1 -  - -  --
¥
-† 藤聾-

相田

por ○亡ra par亡e, como an亡es se dij〇･ las亡urbinas亡rabajan eficientemen亡e

s61o dentro de cierto rango y tanto mas se acercan a log extremos` tanto

巨anrmrm rman an
m adici6n a esねs c○nsideraciones･ debe recordarse qua la王inalidad del

sistema hidroel6ctrico es suministrar una potencia elさctrica que es reque-

rida en log ⊂en亡ros de consu皿o; pero como la demanda de po亡encia es fluc一

亡uan亡e, el equipo debe adap亡a工se para segui工es仁a flue亡uaci6n･ reduciendo

al皿inimo las al矩aciones en el suminis亡でo de energ壬a･ en pa正cular de

 A.I

:u::o霊二三二:‡::;d:: ::b蒜:::.芸;m議案::gd霊::b;1::a:s:蒜≡ D
dad de un sist創a hidroelきc亡ric○l● se de8criben工o8 e8亡udios an亡eriores.

I. 4  coMPLEMENTOS

0 うう
SECCION A葛     HIDRO丁亡CNIA

丁OIIO 量I ,     COMEN丁ARIOS

丁E=A 2.      HID船U｣ICA

cAPI丁U｣o 1, CONSIDERACIONES GENERA｣巨S

 i- ○凪岨轟然F教

▲刷り
〇
●
A.工工
Concepto 彪讎F B Jnうdadesうnqlesas 1ft/sま=0.3048肌/sま 微J& .r
i下市va1encias 免8 φ ｶy{ﾂ .冤ｨｶﾄﾘ

A⊂eleracj6∩ 末糯8 ﾆr ﾕﾒ

Area 刹ﾞ言諜諸 口n2=6.45cmま

De賄うdad 擢圭i:認証

〔高er9子a ｂ ｧx ｶ Rﾃ ﾆZ6 18tu雪1.055kJ 1f=bf=l.3S6J 1Btu=3.414kwh

｢ue｢Za 披 觚wF 竰r 問 ｳ llbfま4.448母 ｶvcﾓ售 ccT & #ﾓ .u ﾆｶvb 6ﾓ#ﾓ唐 cvｷ

しong干tud Nasa ft雪0.3048爪 圭#,.:9:3#Tm 1in=2.54cm llb=0.4536kg ltohま1016k9

potehcla 冕b GB 1hp=745.7W 1ftlb∀s=1.356層

p｢esうらn 逃 ﾂ (ｹb 11的ftう雪47.88Pa 1甑i/in2=’6895Pa

Temperature 丁je叩o 抜 ｶVﾇf問 ｡干雪†｡C=2 唯 2惇B┫蔦#s2 R ｹ-ﾂ ss 2 ｳﾓ ﾆ問ﾂ ( ﾃ R

でくcelclus) S I(joule) 同/; 62ﾓｲﾒ ｴbﾓ3"

丁｢abajo Velo⊂jdad 調うl♂h掌0.447爪/s 1fus雪0.3048調/s

kmlト in) t

Volu競en 剌 黙!6z, lil.l=16.39cml ー薄l.靖=3.785t ￨簿1.葦=4.546{ l

Note:Pre用osusua`es:::::清;,..'浩霊j(呈)‘.,嵩`?e:::t,(c).,o-2
 ED量C○○NES DEL SECTOR ELECT鼠IC○
○bras Publieadas

1. OPERACION DE SISTEMAS DE POTENCIA ELECTRICA. Sαluador Cis_

neros Cha`ue2. Pr6logo: Alberto Escofet Artigas.

2. GENESIS DE LOS ART工CULOS 27 y 123 DE LA CONSTITUCION PO-

LITICA. 1917. Pastor Ro鵬i録. Pr6logo: Humberto Hiriart Urdanivia.

3. DISENO SISMICO DE PRESAS DE TIERRA Y ENROCAMIENTO. ES.

TADO DEL ARTE. Dam‘el Rese'融i2, E肋’/!o Bosenbl構eth y E朋‘q"e Me職-
clo2'a. Pr6logo: Antonio Capeua Vizcai’no.

4. CALCULO DE FALLAS EN SISTEMAS DE POTENCIA. J3a佃e/ Gz/erre_

ro C. Pr6logo: Jesds Flores Valle.

5. 1810-1821. DOCUMENTOS BASICOS DE LA INDEPENDENCIA. Be房

のrdenas Barrios. Pr6logo : Pfndaro Uri6stegui Miranda.

6. LOS REACTORES NUCLEARES Y LA PRODUCCION DE ELECTR重_

CIDAD. Enriqαe Garcl`a y Garci’a. pr6logo: Carlos V6lez Oc6n.

7. LOS GRANDES PROBLEMAS NACIONALES. Andr6s Moh’m伽rl’qz/e之.

Pr6logo: Guillemo Perez Ve峰co.

8. GEomG工A y GEOTECN重A DEL pRoyECTO HIDR〇日LECTR工co DE

CHICU ASEN, CHIAPAS.劇’cordo Ri｡apa/acl’o. Presentaci6n : Joaqu]’n ca-

rri6n Hemandez.

9. PROCESO DE INTEGRAC重ON D圏LA重NDUSTRIA ELECTRICA EN

MEXICO. Emesto de /a Pe加C. Presentaci6n: Leonardo Rodri'guez Al-

caine.

10. INTRODUCC工ON AL ESTUD重O DE LOS RAD量O重SOTOPOS. Ma柵el Na_

uarrete y L明’s Cobrera. Pr6logo: Marcos Mazari.

11. INVESTIGACIONES SOBRE EL DISE爵O Y COMPORTAMIENTO DU_

RANTE LA CONSTRUCC工ON DE LA PRESA DE CH重COASEN, MEXI-
CO. Rod/ c/.焼rsαl y朗m成れdo Moreno a. (Edici6n en espafiol e ingl6s).

11-A. INVESTIGACIONES SOBRE EL DISENO Y COMPORTAMIENTO DU-

RANTE LA CONSTRUCCION DE LA PRESA DE CH重COASEN, MEX工-
CO. Ra毒l J.晩rsαl y Edm撮れdo Mormo G. (Edici6n en espa元ol).

12･ ENSAYO SOBRE EL VERDADERO ESTADO DE LA CUEST工ON SO.

CIAL Y POLⅢICA QUE SE AGITA EN LA REPUBLICA MEX重CANA.
Mari鋤o Ofero. Pr6Iogo : Humberto Hiriart Urdanivia.

13. MANUAL DE DISE雨O DE OBRAS CIVILES, C.F.E., J棚姉所o del刑es-

tigaciones別6ctricas, Fasc {culos:
 (仁)

∩し

-``.¥ ↓,

回国a“.半-

′〃ヽ