P R O C E D I M I E N T O D E O P E R A C I Ó N E S T A N D A R

“ C O N F O R M A C I O N D E B E R M A S ”

Cambios realizados en este Documento

VERSION: 0 COPIA N°:

Elaborado por: Fecha
Angel Paredes 19/04/2012
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:
POE – C0906210
-00 Firma: Firma: Firma:

CONFORMACION
DE BERMAS

Fecha: Fecha: Fecha:

 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

INDICE
1. OBJETIVO GENERAL:.....................................................................................................3
2. ALCANCES........................................................................................................................3
3. RESPONSABLES.............................................................................................................3
3.1. Del Residente de Obra o Supervisor..........................................................................3
3.2. Del Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente.......................................................3
3.3. Líder de Grupo...............................................................................................................4
3.4. Personal Técnico...........................................................................................................4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS..............................................................................5
4.1. Abreviaturas.................................................................................................................5
4.2. Definiciones..................................................................................................................5
5. DESCRIPCION..................................................................................................................6
6 RIESGOS POTENCIALES…………………………………………………………….………………..………..…5
7. DESARROLLO..................................................................................................................8
8. MANEJO DE DESHECHOS…………………………………………………………… 10
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA..............................................................................10
10. REGISTROS....................................................................................................................10
11. REGISTROS....................................................................................................................10
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

1. OBJETIVO GENERAL:

Describir los pasos para la realización de acciones aplicables para CONFORMACION DE

BERMAS identificando los peligros inherentes a esta actividad y analizando los riesgos
con el fin de minimizarlos y controlar la posibilidad de ocurrencias de incidentes.
2. ALCANCES

El presente procedimiento está dirigido a todo el personal de B&B MURILLO SAC, supervisores,
trabajadores, personas involucradas en el proceso de CONFORMACION DE BERMAS.

3. RESPONSABLES

3.1. RESIDENTE

 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente

procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.

 Es responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para la

implementación, capacitación, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este
trabajo en los diferentes procedimientos exigidos.

 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de

seguridad que sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo
establecido cumpliendo los estándares y normas de seguridad

3.2. SUPERVISOR DE OBRA

 Elaborar procedimientos de trabajo de las diferentes tareas a realizar en el proyecto.
 Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a
ejecutarse durante la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los
documentos.
 Establecer y mantener condiciones de trabajos seguros y saludables ciñéndose al Programa
de Seguridad y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de
trabajo.
 Coordinar con el Jefe/supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento
correspondiente de las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la Gerencia todo lo
concerniente a la marcha del mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
 Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que
atenten contra los trabajadores sean levantadas dantes de continuar con las actividades.
 Capacitar al personal respecto a los POE’s requeridos para el desarrollo de la actividad
 Es el responsable de la implementación y mantenimiento de lo establecido en los
diferentes documentos requeridos para la actividad
 Es el responsable de mantener actualizada la documentación frente a cualquier cambio
que se establezca y realizar la capacitación respecto a dichos cambios y evaluación
respectiva de ser necesario basado en la criticidad de la actividad
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Explicar todas las normas aplicables, prácticas seguras, reglamentos y procedimientos, a
todos los trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y
comprenda.
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

 Supervisar la instrucción y entrenamiento de empleados nuevos.

 Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de prácticas seguras
 Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP , equipos y resguardos
 Notificar a capataces, líderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las áreas de trabajo
que presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
 Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos
exigidos para la ejecución de las actividades.
 Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones de trabajo.
 Inmediatamente informar todo incidente que podría resultar en lesiones o daño a la
propiedad. Informar inmediatamente todo incidente que haya resultado con lesiones y
daños a la propiedad.
 Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo
exigidos por la ley y SMCV
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 055-2010-EM art. 38

3.3. Supervisor de Seguridad

 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para minimizarlos.
 Conocer los alcances y características de la obra, así como también las obligaciones.
 Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estándares de seguridad
 Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las
actividades para las cuales se ha generado como parte de la ejecución.
 Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.

 Verificar y asesorar en el control de los riesgos, previa identificación de los peligros

registrados en el ARO.
 Verificar y asesorar en la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
 Verificar y asesorar el trámite y/o uso de los Permisos de trabajo correspondientes.
 Verificar la aplicación de los permisos de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

CAPATAZ

 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales

necesarios para una correcta ejecución de los trabajos programados de manera segura
cumpliendo todos los requisitos establecidos en el procedimiento.
 Reportar a su jefe inmediato y supervisor de seguridad la ocurrencia de incidentes, actos y
condiciones subestandares y/o desviaciones en el proceso previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo
con el ARO elaborado a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenara
paralizar su ejecución hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un
trabajo seguro.
 Verificar el correcto estado de operación de todos los equipos, herramientas
 Asegurar que todo el personal haga uso de todos los EPP asignados.
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

Trabajadores
 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
 Elaborar el ARO en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de control.
 No realizar ninguna actividad ni operar ningún equipo si no está debidamente capacitado y
autorizado para ello.
 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado en el presente
procedimiento.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia
de incidentes, actos y condiciones subestandares y/o desviaciones en el proceso.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
 Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
 Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad
 Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se te
han entregado
 Comunicar a su supervisor inmediato la paralizar las actividades cuando las condiciones de
trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1. Abreviaturas

 EPP : Equipo de Protección Personal.

 POE : Procedimiento de Operación Estándar.

 ARO : Análisis de Riesgo Operacional.

 IPECR : Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos.

 SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde SAC.

4.2. Definiciones

 B&B MURILLO SAC- Empresa contratista,

 SUPERVISOR DEL AREA AFECTADA.- Responsable del área donde se ejecutaran los
trabajos /Autoriza inicio de trabajos con su firma

 ACCESO.- Escalera o rampa u otra manera segura de entrar y salir; deben ser
instaladas en Zanjas a partir de 1.20 m de profundidad y distanciadas a no más de 7.5
m. con ayuda de equipo pesado o con herramientas de mano como el pico de roca.

 PERMISO DE EXCAVACION.- Permiso otorgado por Cliente para realizar cualquier

excavación en la obra.

 ESPACIO CONFINADO.- En principio no está diseñado para que sea ocupado por
personas. Tiene una entrada o salida restringida según la ubicación, tamaño o medios

 BLUE STAKE.- Sistema corporativo que identifica y alerta de los riesgos de posibles
incidentes personales o materiales en los trabajos de excavación, tiene el manejo
documentado (planos As Built, permisos, formatos, etc.).
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

 EXCAVACION.- Se define excavación a todo tipo de movimiento de tierra o

modificación de la superficie de terreno actual (nivel 0.00), cualquier excavación
menor a este nivel se considera como tal.

 TALUD.- Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten

permanentemente las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o
artificiales.

 ZANJAS.- Son excavaciones angostas y también son conocidas como trincheras o

canales.

5. DESCRIPCION

5.1. REQUERIMIENTOS

PERSONAL CARGO NOMBRE

1 Supervisor de Obra Angel Paredes

1 Supervisor de seguridad Ángel Arapa

1 Jefe o Capataz de Grupo Por Definir

4 Operarios Por Definir

2 Oficiales Por Definir

4 Peones Por Definir

5.1.1. Requerimiento de Equipos de Protección Personal

Ítem Descripción Cantidad

1 Lentes de Seguridad Oscuros 15

2 Casco de Seguridad 15

3 Zapatos de Seguridad 15

4 Overol c/cinta reflectiva color rojo con logotipo 15

5 Tapones de Oído reutilizables 1271 15

6 Respiradores de Polvo 3M 85M / NIOSH N-95 15

7 Guantes de cuero para operador 07

 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

5.1.2. Requerimiento de Equipos de Apoyo

Cantidad Descripción Observación

01 Retroexcavadora CAT

5.1.3. Requerimiento de Herramientas

Ítem Descripción

01 Paletas 05 Jgo

02 Conos 15 Und

03 Palas 10 Und

04 Reglas 05 Und

5.1.4. Requerimiento de Materiales

Cantidad Descripción

20 Conos de Seguridad

04 Letreros

6. RIESGOS POTENCIALES

Para un análisis más detallado, se realiza el ARO en el lugar de trabajo, pero como referencia
tenemos:

• Aprisionamiento o atrapamiento por o entre objetos, materiales y herramientas – Lesiones a

distintas partes del cuerpo

• Caída de personas a nivel/desnivel - Lesiones a distintas partes del cuerpo

• Operación de equipo pesado y liviano - Volcadura, choques de equipos, colisiones, daño a otros
equipos, instalaciones/lesiones a distintas partes del cuerpo

• Movimientos repetitivos - Lesiones a distintas partes del cuerpo/enfermedad ocupacional

• Posturas desfavorables durante los trabajos - Lesión auditiva/enfermedad ocupacional

 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

7. DESARROLLO

7.1. PLANIFICACION PREVIO DEL TRABAJO

 El Administrador del Proyecto coordinara con el supervisor del área afectada los
trabajos a ejecutarse
 El trabajo es iniciado una vez que el personal a sido capacitado por el supervisor,
referente a los trabajos a ejecutar, así mismo se le instruirá sobre los peligros y riesgo
que son inherentes a esta actividad,
 El personal deberá de estar familiarizado con el ambiente de trabajo, se hará la difusión
del IPECR y POE. La difusión de estos documentos deberá quedar registrada y archivada
adjuntada al mismo.
 Para todas las actividades a realizarse durante la ejecución de los trabajos el personal
deberá llenar el ARO identificando los riesgos asociados a sus trabajos, tomando como
base lo descrito en su matriz IPECR y POE de acuerdo a la actividad que se ejecuta.
 Bajo ninguna razón personal que no este familiarizado con los riesgos en esta zona podrá
ingresar a la misma, así mismo el personal que ingrese queda prohibido de realizar otra
actividad que no sea la descrita en este procedimiento.
 Todos los equipos y herramientas, antes de usarlas se realizará una inspección visual y
asegurarse que se encuentren en buen estado de operatividad, antes de iniciar la labor.
 El supervisor deberá verificar que el personal cuente con los EPP específicos para los
trabajos críticos las cuales estarán en buenas condiciones

7.2. TRASLADO DE MATERIAL

 Ubicación en el área de trabajos

 El Supervisor de B&B Murillo conjuntamente con el Administrador del Proyecto

generaran el Permiso de Trabajo Seguro (PTS), se solicitara autorización de inicio de los
trabajos al supervisor responsable del área afectada, quien con su firma autorizara el
inicio de los trabajos
 Al inicio de la jornada se llenaran los respectivos Check List de inicio de jornada,
permisos de trabajos críticos, así como de los AROS de cada actividad programada para
ejecutar, la cual será visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo
 El jefe de grupo llevando los Aros y permisos de trabajos críticos buscara al supervisor
del área del área afectada para la firma del PTS, el cual autoriza el inicio de los trabajos
 Se Inspeccionara minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrán la cinta
de inspección del trimestre, check list de inicio de jornada.
 Se inspeccionara los Check List de la maquinaria a utilizar.
 Se procederá a la señalización con conos y demarcación con letreros de toda el área de
trabajos.
 Los trabajadores transitaran por lugares designados para peatones.
 Se restringirá el ingreso de personal no autorizado al área de trabajo con letreros de
advertencia (hombres trabajando), delimitando el área de trabajo con malla roja

 Inspección de zona de Trabajo

 El Supervisor conjuntamente con el Jefe de grupo y operadores inspeccionaran la zona
de trabajo los peligros y los riesgos asociados a la tarea para poder realizarlo de la forma
más segura posible
 Los trabajadores transitaran por lugares designados para peatones.
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

 Actividades con Apoyo de Retroexcavadora

 Se Colocan letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "HOMBRES TRABAJANDO";
“AREA DE TRABAJO SOLO PERSONAL AUTORIZADO”.
 Se cerca todo el perímetro de la zona de desplazamiento de equipos con conos y/o cinta
roja de peligro.
 Se notificará a la supervisión el comienzo de las actividades.
 La retroexcavadora dejara el material repartido a lo largo de la berma
 Se contara con el apoyo de vigía paletero que tendrá que estar en constante comunicación
visual con el operador le indica los límites de movimiento del equipo pesado, el cual
deberá permanecer a no menos de 15 metros del equipo (alcance del brazo estirado de
retroexcavadora y/o excavadora), para evitar ser golpeado con esta.
 El operador no podrá realizar movimientos intempestivos con el equipo, solo podrá iniciar
movimiento cuando el vigía se lo indique mediante las paletas de pare/siga.

 Actividades con Personal

 Al inicio de los trabajos con personal se llenaran los respectivos Check List de inicio de
jornada, permisos de trabajos críticos, así como de los AROS de cada actividad programada
para ejecutar, la cual será visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
 Se Inspeccionara minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrán la cinta de
inspección del trimestre.
 Se cerca todo el perímetro de la zona de desplazamiento de equipos con conos y/o cinta
roja de peligro.
 Posteriormente al esparcido del material por la retroexcavadora se perfilara, tarea que
realizaran los trabajadores bajo la atención del Jefe de Grupo el cual podrá corregir
cualquier observación de construcción o seguridad.
 Al final de la jornada se realizara trabajos de orden y limpieza.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Matriz IPECR.

- Decreto Supremo DS 055-2010-EM

- SGIre 0001 Reglamento General para conductores en SMCV

- SSOst0004_Demarcación de Áreas_V02
 Procedimiento de Operación Estándar Conformación de Bermas
v B&BMurillo- C0906210 Mpr0001

- SSOst0019 Vehiculos y Equipo Motorizado v03

- SSOst0016_Programa de Protección Respiratoria v01

- SSOst0003_Orden y Limpieza

- SSOst0023_ Señalización

9. REGISTROS
Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Documento
Conservación
Supervisor de Seguridad y
Permisos de Excavaciones 1 año
Medio ambiente

Difusion de Ipecr Supervisor de Obra 1 año

10. REGISTROS