Terminacion Anticipada y Conclusion
Terminacion Anticipada y Conclusion
Terminacion Anticipada y Conclusion
En diferentes casos a lo largo del país en los procesos penales se confunde los efectos de
la decisión de acogerse a la conformidad procesal o conclusión anticipada del proceso
(artículo 372 del Código Procesal Penal, en adelante CPP), tratándolos de equiparar con
la confesión sincera (artículo 161 del CPP), bajo el supuesto de la colaboración con la
justicia y la ausencia de obstrucción; no obstante, la naturaleza y requisitos de ambas
instituciones procesales resultan distintos.
En el caso de la confesión sincera requiere, para su aplicación, que el imputado ayude a
la facilitación del esclarecimiento de los hechos delictivos y, por tanto, dicha confesión
debe ser relevante y oportuna para efectos de la investigación del delito. Sus efectos
responden a que el juez puede disminuir prudencialmente la pena hasta en una tercera
parte por debajo del extremo mínimo del tipo penal.
Por otro lado, la conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la
institución de la conformidad, donde la finalidad es la pronta culminación del proceso;
por ello no requiere de actividad probatoria, ya que no está en debate la responsabilidad
del imputado, pues este renunció a la actuación de prueba y a su derecho a un juicio
público, asumiendo la responsabilidad penal sobre los hechos imputados (delito y título
de autor o partícipe).
Aunado a ello, la decisión del acusado de optar por la conformidad procesal (conclusión
anticipada del proceso) permite que el Tribunal pueda tener una amplia libertad para
individualizar la pena, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena
abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en el ordenamiento
penal (en los artículos 45 y 46, del Código Penal; sin embargo su límite es no imponer
una pena superior a la propuesta por el fiscal en su acusación escrita. Los efectos de esta
institución procesal es la posibilidad de la reducción de la pena, la que solo puede llegar
hasta una séptima parte, conforme con el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116.
TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO
1. CONCEPTO:
Reyna Alfaro señala que la terminación anticipada, constituye una suerte de transacción
judicial previa al juzgamiento, es en efecto, una transacción, un acuerdo ínter partes, en
la medida que los sujetos procesales involucrados (Ministerio Público y acusado) se
otorgan concesiones recíprocas.
Es un proceso especial y mecanismo de solución del conflicto penal que permite la
culminación del proceso de manera anticipada, privilegiando el principio de consenso, y
permitiendo a su vez- que el imputado sea beneficiado con una reducción de pena,
siempre y cuando reconozca y acepte su responsabilidad penal respecto a los hechos
investigados. El fundamento de la Terminación Anticipada se cimienta en la necesidad
de lograr una justicia rápida y eficaz, siendo una expresión destacada de la justicia penal
negociada.
2. OBJETIVO:
3. ATRIBUCIONES Y FUNCIONES
4. BASE LEGAL
La Terminación Anticipada se encuentra regulada en el Libro V, Sección V, desde el
artículo 468º al 471º del Código Procesal Penal, siendo de aplicación supletoria las
reglas del proceso común.
7. La sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada por los demás sujetos
procesales. Los demás sujetos procesales, según su ámbito de intervención procesal,
pueden cuestionar la legalidad del acuerdo y, en su caso, el monto de la reparación civil.
En este último caso, la Sala Penal Superior puede incrementar la reparación civil dentro
de los límites de la pretensión del actor civil.
Artículo 471°. Reducción adicional acumulable. (*) Artículo modificado por el Artículo
3 de la Ley N.º 30076, publicada el 19 agosto 2013, cuyo texto es el siguiente:
5. PROCEDIMIENTO:
a) NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: Terminación Anticipada.
b) BASE LEGAL: Código Procesal Penal: Art. 468º 469º, 470º y 471º. Acuerdo
Plenario N° 05-2009/CJ-116 Ley 30077
c) DOCUMENTOS A ELABORAR: Disposición Fiscal, Acta de Acuerdo de
TAP, Requerimiento Fiscal y Resolución Judicial.
a) CASOS DE APLICACIÓN
Se aplica para todos los delitos, salvo que Ley expresa establezca lo contrario.
b) PARTES LEGITIMADAS
Fiscal
Imputado
Abogado Defensor
Juez
Agraviado o Actor Civil
Tercero Civil
d) IMPEDIMENTO DE ACUMULACIÓN
f) DECLARACIÓN INEXISTENTE
2. JUEZ
3. SUJETOS PROCESALES
4. FISCAL
5. JUEZ
El Juez deberá explicar al procesado los alcances y consecuencias del acuerdo, así como
las limitaciones que representa la posibilidad de controvertir su responsabilidad.
6. IMPUTADO
7. JUEZ
El Juez instará a las partes, como consecuencia del debate, a que lleguen a un acuerdo,
pudiendo suspender la audiencia por breve término, pero deberá continuar el mismo día.
No está permitida la actuación de pruebas en la audiencia de terminación anticipada.
8. FISCAL E IMPUTADO
9. JUEZ
El Juez dictará sentencia anticipada dentro de las cuarenta y ocho horas de realizada la
audiencia, siempre que la calificación jurídica del hecho punible y la pena a imponer, de
conformidad con lo acordado, son razonables y obran elementos de convicción
suficientes, precisando en la sentencia la aplicación de la pena, la reparación civil y las
consecuencias accesorias que correspondan, enunciando en su parte resolutiva que ha
habido acuerdo. Rige lo dispuesto en el artículo 398 del CPP.
La sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada por los demás sujetos
procesales, se entiende fuera del Fiscal e imputado, en tanto y en cuanto respecto de
éstos últimos la sentencia anticipada respete los límites del acuerdo. La resolución
desaprobatoria podrá ser apelada bajo los supuestos del artículo 416.1°, que determina
como objeto impugnable en apelación, los autos que pongan fin al procedimiento o a la
instancia (literal b) o, en su caso, los que causen gravamen irreparable (literal e).