ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE

PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

ESTUDIO TÉCNICO DE NECESIDADES

DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL “PARQUE EÓLICO
MALLECO”

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Francisco Cartes Medina Jaime Enrique Vergara German De Bonis
Asesor HSE N° Resolución SS: AN/P-3470 Socio – Accionista

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 25/01/2021 Fecha: 25/01/2021 Fecha: 25/01/2021

 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

1. FUNDAMENTO DEL ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EPP

1.1 INTRODUCCIÓN

El Estudio Técnico de necesidades de Equipos de Protección Personal (EPP), es una

herramienta que permite a la organización establecer una metodología para realizar la
adquisición, implementar el control y fiscalizar el uso adecuado de estos equipos, a través
de la identificación de las distintas necesidades que presentan los trabajadores.

En SYMCO CHILE SPA estamos comprometidos por la seguridad de nuestros

trabajadores, y es por esto, que los Equipos de Protección Personal deben estar sujetos a
los estándares, legislación vigente, certificación, confort y durabilidad que permitan una
óptima utilización de estos.

1.2 OBJETIVOS

Generar la adquisición adecuada y certificada de los distintos EPP, en función de las

distintas necesidades del personal y los diferentes procesos operacionales que
realizamos, evitando de este modo posibles lesiones o enfermedades profesionales a
nuestros trabajadores, a causa de la exposición a riesgos inherentes propios de la
actividad económica que se realizan en el proyecto “Parque Eólico Malleco”.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

1.3 ALCANCE

La aplicabilidad del presente documento estará sujeta a todos los integrantes de la

organización, según lo indica la legislación vigente.

Código del Trabajo: Establece la obligatoriedad del empleador de proteger eficazmente

la vida y salud de los trabajadores, y a entregarles los implementos necesarios para
prevenir accidentes y enfermedades profesionales.

Ley Nº 16.744: Establece que las empresas deberán adoptar todas las medidas de
higiene y seguridad, además de proporcionar a sus trabajadores los equipos e
implementos de protección necesarios.

Certificación de los EPP: Todos los elementos de protección personal deberán ajustarse
a los requisitos mínimos establecidos en la normativa vigente y estar certificados según lo
establecido en DS Nº 18, sean estos de procedencia nacional o extranjera. Cuando en
Chile no exista un organismo certificador, se exigirá la certificación en el lugar de origen
del producto.

Decreto Supremo Nº 173 del Ministerio de Salud (1982): Reglamenta autorización de

laboratorios que certifiquen la calidad de elementos de protección personal contra riesgos
operacionales.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

2. DEFINICIONES

2.1. Seguridad Industrial: Es un conjunto de técnicas y medios dirigidos a la protección

de los recursos humanos y bienes materiales de la industria, contra posibles riesgos de
lesión y/o daño.

2.2. Higiene Industrial. Es la ciencia que se ocupa en el reconocimiento, evaluación y

control de los factores ambientales que surgen en el lugar del trabajo y que pueden
causar enfermedades.

2.3. Accidente de trabajo: Es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión
del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.

2.4. Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la

profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

2.5. Equipo de Protección Personal (EPP): Es un conjunto de artefactos y accesorios,

diseñados especialmente para proteger el cuerpo del trabajador de los agentes a los
cuales se expone con motivo o en ejercicio de su trabajo.

3. RESPONSABILIDADES.
3.1. Administrador de contrato:
Es responsable de marcar las políticas de la empresa en materia de equipo de protección
Personal e implantación de este procedimiento, de la selección, adquisición, distribución y
uso del equipo de protección personal, para proteger al trabajador de los agentes del
medio ambiente de trabajo que puedan alterar su salud y vida.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

4. Prevención de riesgos:
Asesorar a la Línea de Mando y trabajadores de los requerimientos que se estipulan en el
presente estudio de elementos de protección personal, asegurar el correcto uso de todos
los implementos de seguridad.

5. De los colaboradores:
Cumplir con lo dispuesto en este procedimiento y respetar todas las indicaciones en
materias preventivas, Charla y Autorizaciones especiales si aplican, el uso adecuado de
elementos de protección personal.

6. ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECÍFICAS.

El jefe de prevención de la empresa asesorará al gerente del proyecto previo al inicio de
las labores en el anticipado estudio de necesidades y requerimientos del equipo de
protección personal. Para la selección y adquisición del EPP se contactan proveedores
calificados y fabricantes que reúnan los requisitos de seguridad y calidad en el producto.

7. REQUISITOS DE LOS EPP.

 Proporcionar confort y su peso debe ser el mínimo con eficiencia en la protección.

 No debe restringir los movimientos del trabajador.
 Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
 Debe ser construido de acuerdo con las normas de calidad.
 Debe tener certificado de calidad.

8.CLASIFICACION DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

 Protección de cabeza y cráneo.

 Protección de ojos y cara
 Protección de los oídos.
 Protección de las vías respiratorias.
 Protección de las manos y brazos.
 Protección de pies y piernas.
 Arneses de seguridad para trabajos en altura.
 Ropa de trabajo.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

El equipo de protección personal ha sido considerado en el marco de la metodología de la

seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo como la última opción de control o
prevención de los riesgos de trabajo, una vez que se hayan agotado los recursos técnicos
para el control de la exposición a los agentes nocivos en su origen o en el medio
ambiente.

9. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se hace la selección, adquisición y distribución del equipo de protección personal que

será necesario de acuerdo al tipo y a las condiciones del trabajo a desarrollarse.

Protección a la cabeza: Los elementos de protección a la cabeza, básicamente se

reducen a los cascos de seguridad, ya que estos proveen protección contra casos de
impactos y penetración de objetos que caen sobre la cabeza. También pueden proteger
contra choques eléctricos y quemaduras. El uso será en todo momento, dentro de las
áreas de trabajo.

Protección de Ojos y Cara: Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operación
que pueda poner en peligro sus ojos, dispondrán de protección apropiada para estos
órganos. En este caso y debido a que nuestros trabajadores se encuentran expuestos a
polvos y desprendimiento de partículas, utilizaran lentes con lunas resistentes a impactos.
Protección auditiva: Cuando el nivel del ruido exceda los 80 decibeles, punto que es
considerado como límite superior para la audición normal, es necesario dotar de
protección auditiva al trabajador. Los protectores auditivos, puede ser: orejeras
(auriculares) y se vigilara cuidadosamente el tiempo de exposición.
Orejeras: son elementos semiesféricos de plástico, rellenos con absorbentes de ruido
(material poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujeción alrededor de la
cabeza.

Protección Respiratoria: Ningún respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los

contaminantes del aire a la zona de respiración del usuario. Los respiradores ayudan a
proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo las
concentraciones en la zona de respiración por debajo de los niveles de exposición
recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar una sobre exposición a
los contaminantes provocando enfermedades o muerte.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

Protección de Manos: Los guantes que usaran los trabajadores, serán seleccionados de
acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la necesidad de
movimiento libre de los dedos.
Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones.
No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en movimiento o
giratoria. Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales
químicos no deben ser utilizados.

Protección de Pies: El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores

contra humedad y sustancias calientes, contra superficies ásperas, contra pisadas sobre
objetos filosos y agudos y contra caída de objetos, así mismo debe proteger contra el
riesgo eléctrico.
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

NORMA
ÍTEM OPERACIÓN PROTECCIÓN EPP ESPECIFICACIONES
CERTIFICACIÓN

Tapones Suave y flexible para mayor

Endoauditivos confort en el canal auditivo
Desechables Protección NRR 29dB
3M 1100

Fonos Adosables Arco de acero inoxidable con

Peltor H9P3E conector para la gran mayoría de
NCh1358 Of. 1979
cascos de seguridad.
NCh1358/2000
Auditiva
Longitud ajustable de los brazos NCh1331/4 Of. 2001
(si el trabajador se
del arco; y copas pivotantes para ANSI S3.19-1974
expone a algún
mayor compatibilidad, seguridad y NRR 29 dB
tipo de maniobra)
comodidad. EN 352
NCh1331 Of. 2001
NRR: 23dB.
Indicación del máximo nivel de
exposición de ruido (98dB) en las
copas.
Copas de ABS; cubierta de
almohadilla de PVC, y espuma de
poliuretano.

Protección contra Agentes

Químicos inorgánicos en baja
Corporal Buzo Tyvek Dupont concentración y contra partículas
Traslado (si el trabajador se de más de 1 µm (0,001mm).
1 carretera y expone a algún ANSI 107-2015
ciudad tipo de agente
químico) Chaleco Geólogo Color naranjo reflectante para
visibilidad necesaria

Casco en ABS y posee un sistema

de suspensión de tela de algodón
Cabeza con poliéster de 4 puntas que se
(si el trabajador encuentra disponible con y sin el
tiene que realizar Casco de Seguridad sistema de ajuste rachet. NCh461.Of1977
alguna maniobra MSA V-Gard Clasifica como casco Clase A, ANSI Z89.1.2003
fuera del camión) esto significa que el casco otorga
protección contra impacto,
penetración, llama y descargas
eléctricas hasta 30.000 Volts.

Manos
Guante puño corto, cómodo, NCh1115 Of. 1996
(si el trabajador Guantes de
protección contra abrasión y NCh1252 Of. 1977
tiene que realizar Cabritilla
cortes. NCh502 Of. 1996
algún trabajo)
ANSI-Z41-177
Calzado de Caña larga, con punta acero, con NCh721 Of. 1997
Pies Seguridad suela de goma para evitar NCh772/2 Of. 1992
Defender Plus deslices con la superficie. NCh1350 Of. 1996
NCh1796 Of. 1992

Respiratoria N/A N/A N/A

 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

ANSI Z871-1989
Oscuros o claros, dependiendo de
NCh 1301 Of. 1977
la intensidad de luz, deben tener
NCh 1302 Of. 1977
Visual Lentes de Seguridad protección a Rayos UV y brindar
NCh1582 Of. 1979
protección contra proyección de
NCh 2837/2005
partículas.
NCh1691/1979

Arco de acero inoxidable con

conector para la gran mayoría de
Fonos Adosables cascos de seguridad.
Peltor H9P3E
Longitud ajustable de los brazos
del arco; y copas pivotantes para NCh1358 Of. 1979
mayor compatibilidad, seguridad y NCh1358/2000
comodidad. NCh1331/4 Of. 2001
Auditiva ANSI S3.19-1974
NRR: 23dB. NRR 29 dB
Indicación del máximo nivel de EN 352
exposición de ruido (98dB) en las NCh1331 Of. 2001
copas.
Copas de ABS; cubierta de
almohadilla de PVC, y espuma de
poliuretano.

Protección contra Agentes

Químicos inorgánicos en baja
Buzo Tyvek Dupont concentración y contra partículas
de más de 1 µm (0,001mm).
Corporal

Chaleco Geólogo Color naranjo reflectante para ANSI 107-2015

Mantención de visibilidad necesaria
2
Equipos
Casco en ABS y posee un sistema
de suspensión de tela de algodón
con poliéster de 4 puntas que se
encuentra disponible con y sin el
Casco de Seguridad sistema de ajuste rachet. Clasifica NCh461 Of. 1977
Cabeza
MSA V-Gard como casco Clase A. Esto ANSI Z89.1.2003
significa que el casco otorga
protección contra impacto,
penetración, llama y descargas
eléctricas hasta 30.000 Volts.

Guante puño corto, cómodo, NCh1115 Of. 1996

Guantes de
Manos protección contra abrasión y NCh1252 Of. 1977
Cabritilla
cortes. NCh502 Of. 1996

ANSI-Z41-177
Calzado de Caña larga, con punta acero, con NCh721 Of. 1997
Pies Seguridad suela de goma para evitar NCh772/2 Of. 1992
Defender Plus deslices con la superficie. NCh1350 Of. 1996
NCh1796 Of. 1992

Respiratoria N/A N/A N/A

 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

ANSI Z871-1989
Oscuros o claros, dependiendo de
NCh 1301 Of. 1977
la intensidad de luz, deben tener
NCh 1302 Of. 1977
Visual Lentes de Seguridad protección a Rayos UV y brindar
NCh1582 Of. 1979
protección contra proyección de
NCh 2837/2005
partículas.
NCh1691/1979

Fonos Adosables
Peltor H9P3E Arco de acero inoxidable con
conector para la gran mayoría de
cascos de seguridad.
NCh1358 Of. 1979
Longitud ajustable de los brazos NCh1358/2000
del arco; y copas pivotantes para NCh1331/4 Of. 2001
Auditiva mayor compatibilidad, seguridad y ANSI S3.19-1974
comodidad. NRR 29 dB
NRR: 23dB. EN 352
Indicación del máximo nivel de NCh1331 Of. 2001
exposición de ruido (98dB) en las
copas.
Copas de ABS; cubierta de
almohadilla de PVC, y espuma de
poliuretano.

Protección contra Agentes

Buzo Tyvek Dupont
Químicos inorgánicos en baja
concentración y contra partículas
de más de 1 µm (0,001mm).
Arme y Corporal
3 desarme de
grúa Color naranjo reflectante para
Chaleco Geólogo
visibilidad necesaria ANSI 107-2015

Casco en ABS y posee un sistema

de suspensión de tela de algodón
con poliéster de 4 puntas que se
encuentra disponible con y sin el
Casco de Seguridad sistema de ajuste rachet. Clasifica NCh461 Of. 1977
Cabeza
MSA V-Gard como casco Clase A. Esto ANSI Z89.1.2003
significa que el casco otorga
protección contra impacto,
penetración, llama y descargas
eléctricas hasta 30.000 Volts.

Guante puño corto, cómodo, NCh1115 Of. 1996

Guantes de
Manos protección contra abrasión y NCh1252 Of. 1977
Cabritilla
cortes. NCh502 Of. 1996

ANSI-Z41-177
Calzado de Caña larga, con punta acero, con NCh721 Of. 1997
Pies Seguridad suela de goma para evitar NCh772/2 Of. 1992
Defender Plus deslices con la superficie. NCh1350 Of. 1996
NCh1796 Of. 1992

Respiratoria N/A N/A N/A

 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

ANSI Z871-1989
Oscuros o claros, dependiendo de
NCh 1301 Of. 1977
la intensidad de luz, deben tener
NCh 1302 Of. 1977
Visual Lentes de Seguridad protección a Rayos UV y brindar
NCh1582 Of. 1979
protección contra proyección de
NCh 2837/2005
partículas.
NCh1691/1979
Arnés tipo paracaidista ajustable,
NCh1258/2004
Contra Caídas Arnés de Seguridad de 4 argollas, con 2 cabos de vida
ANSI Z359.1-2007
y amortiguador de impacto.

Fonos Adosables Arco de acero inoxidable con

Peltor H9P3E conector para la gran mayoría de
cascos de seguridad.
Longitud ajustable de los brazos NCh1358 Of. 1979
del arco; y copas pivotantes para NCh1358/2000
mayor compatibilidad, seguridad y NCh1331/4 Of. 2001
Auditiva comodidad. ANSI S3.19-1974
NRR: 23dB. NRR 29 dB
Indicación del máximo nivel de EN 352
exposición de ruido (98dB) en las NCh1331 Of. 2001
copas.
Copas de ABS; cubierta de
almohadilla de PVC, y espuma de
poliuretano.

Protección contra Agentes

4 Izaje Químicos inorgánicos en baja
Buzo Tyvek Dupont concentración y contra partículas
de más de 1 µm (0,001mm).
Corporal ANSI 107-2015
Color naranjo reflectante para
visibilidad necesaria
Chaleco Geologo

Casco en ABS y posee un sistema

de suspensión de tela de algodón
con poliéster de 4 puntas que se
encuentra disponible con y sin el
Casco de Seguridad sistema de ajuste rachet. Clasifica NCh461 Of. 1977
Cabeza
MSA V-Gard como casco Clase A. Esto ANSI Z89.1.2003
significa que el casco otorga
protección contra impacto,
penetración, llama y descargas
eléctricas hasta 30.000 Volts.

Guante puño corto, cómodo, NCh1115 Of. 1996

Guantes de
Manos protección contra abrasión y NCh1252 Of. 1977
Cabritilla
cortes. NCh502 Of. 1996
 ESTUDIO TECNICO DE NECESIDADES DE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL

PARQUE EÓLICO MALLECO REV: 01 Fecha: 25 de Enero de 2021

ANSI-Z41-177
Calzado de Caña larga, con punta acero, con NCh721 Of. 1997
Pies Seguridad suela de goma para evitar NCh772/2 Of. 1992
Defender Plus deslices con la superficie. NCh1350 Of. 1996
NCh1796 Of. 1992

Respiratoria N/A N/A N/A

ANSI Z871-1989
Oscuros o claros, dependiendo de
NCh 1301 Of. 1977
la intensidad de luz, deben tener
NCh 1302 Of. 1977
Visual Lentes de Seguridad protección a Rayos UV y brindar
NCh1582 Of. 1979
protección contra proyección de
NCh 2837/2005
partículas.
NCh1691/1979

PARA DAR CUMPLIMIENTO A LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SE SOLICITARÁ A

NUESTRO PROVEEDOR LOS REGISTROS DE CERTIFICACIÓN DE CADA
ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZADO POR NUESTRO PERSONAL.