EN LO PRINCIPAL: DEDUCE QUERELLA CRIMINAL; PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA

DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSÍ: DILIGENCIAS DE INVESTIGACION; TERCER

OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER; CUARTO OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN.

S. J. L. DE GARANTÍA DE LA SERENA

Manuel Arturo Olivares Rodríguez, chileno, RUT 12.440.904-7, trabajador

Compañía baja, comuna y ciudad de La Serena, a S.S respetuosamente digo:

Con el antecedente que con fecha 29 de mayo del año en curso, se interpuso

denuncia penal por el delito de lesiones menos graves, causa RUC N° 2100516841-1 y

en este acto venimos en interponer querella criminal por el delito de lesiones menos

graves en grado de consumado, delito de violación de morada y por el delito de

amenazas, en calidad de autor inmediato, en contra de don Francisco de la Cruz Díaz

Aquea, chileno, RUT 7.928.417-3, camionero, domiciliado en calle esmeralda N° 117,

sector compañía baja, La Serena, atendidos los antecedentes de hecho y fundamentos

de derecho que a continuación expongo:

ANTECEDENTES DE HECHO

Que, con fecha sábado 29 de mayo del presente año, me encontraba en mi domicilio

ubicado en Calle el brillador N° 306, sector compañía baja, comuna y ciudad de La

Serena, cuando cerca de las 10:00 am, me propuse a efectuar trabajos de reparación

debido a que días anteriores producto de la lluvia cayó bastante agua en el patio de mi

vivienda, para lo cual procedí a instalar una calamina en el muro que colinda con el

domicilio de Francisco de la Cruz Díaz Aquea, ya que dicha propiedad no posee bajada
de agua - lluvia por lo que toda su agua cae en mi domicilio, fue en ese entonces que

don Francisco Diaz, me grita desde el interior de su domicilio ¿ Por qué está

colocando eso?, respondiéndole "Porque el agua de su techo cae en mi patio",

posteriormente a dicho dialogo don Francisco de la Cruz Díaz Aquea golpea

fuertemente la calamina con un fierro, con el objetivo de botar la calamina, en ese

entonces me doy cuenta que el portón de mi casa se encontraba entre-abierto, por lo

que decidí a bajar las escaleras para observar que estaba sucediendo, sin embargo al

momento de descender de las escaleras y dirigirme al exterior, aparece don Francisco

lapso de tiempo siento un fuerte golpe en mi cabeza y en todo mi cuerpo con un

elemento de gran consideración y volumen, un fierro, trato de girar y protegerme con

mis brazos sin embargo estos golpes no se detuvieron. Estos golpes fueron

proporcionados de manera violenta e intempestiva por el imputado de estos autos don

Francisco Díaz Aquea, hago mención además S.S. que en ningún momento estos

golpes fueron realizados bajo legitima defensa del imputado, dado que yo me

encontraba en dirección hacia el exterior, cuando siento fuertemente el golpe en la

cabeza que me dejo desconcertado y vacilante no obstante logré identificar que quien

estaba ejerciendo este acto delictual era don Francisco Díaz Aquea, que se encontraba

vestido con una polera azul, chaqueta café y pantalón tipo jeans. Posteriormente a lo

ocurrido entro como puedo al interior de mi casa, ya que estaba perdiendo sangre de

manera desmesurada, a mis gritos de auxilio llega mi hija Anais Catalina Olivares

Bugueño, quien se encontraba al interior de la vivienda y pudo ver a través de una

ventana lo sucedido, y fue en ese entonces que don Francisco Díaz me amenaza de

muerte, gritando "Te voy a matar a ti y a tu mujer y a todos los que están es esa

casa", de manera inmediata mi hija llama a carabineros y a la ambulancia.

Producto de los golpes recibidos, me dirigí a constatar lesiones al Servicio de Atención

lesiones:

- Cráneo: herida cortante sin sangrado actual en región parieto - occipital izquierda de

más de 5 centímetros.

- Extremidades superiores: aumento de volumen en codo y muñeca izquierdos

asociados a heridas erosivas y dolor a la palpitación en epicóndilo lateral codo

izquierdo.

- Región dorsal: eritema y aumento de volumen región lumbar

Así mismo se realizó el siguiente diagnóstico de salida: Traumatismo de la cabeza, Tec

Leve, herida cortante del cráneo, contusión lumbar, contusión del codo derecho, que da

cuenta en el documento de atención de urgencia N° 46732, que se acompaña en un

otrosí de esta presentación.

A mayor abundamiento es menester señalar que don Francisco Aquea Díaz, fue

detenido por personal de Carabineros de Chile y trasladado hasta el Sapu de Las

Compañías donde el medico de turno le entrego el siguiente diagnostico: "Sin

Lesiones", lo que confirma que dichos golpes no fuerón realizados amparados bajo la

legitima defensa del acusado.

Sin dudas, esta situación no solo me ha afectado a mi sino también a todo mi entorno

familiar que tiene residencia en mi domicilio, esto nos ha generado muchas dificultades

diarias dado la cercanía con el domicilio del imputado, vivimos con un temor constante

a que esta persona vuelva entrar en mi domicilio sin nuestro consentimiento y nos

agreda físicamente o más bien haga efectivas sus amenazas de muerte, haciendo

mención además que en este domicilio viven mis nietos e hijos todos menores de

edad.
Ahora bien, debemos señalar que desde que ocurrieron los hechos, el día sábado 29

de mayo de 2021 hasta la fecha, he presentado dolores y diversos hematomas,

inclusive he encontrado rastros de sangre en mi orina, causándome una gran afección

en mis necesidades humanas. Por ese motivo y por ahora, calificamos estas lesiones

como menos graves, sin perjuicio de que ésta calificación jurídica pueda cambiar en el

curso de la investigación.

EL DERECHO

Existen razones suficientes para estimar que en la especie estamos frente a conductas

que revisten el carácter de delito que es necesario investigar y, en definitiva, sancionar,

determinando las responsabilidades de quienes corresponda.

Los actos ejecutados se subsumen con claridad en los tipos penales de lesiones y el

delito de amenazas de nuestro Código Penal, Así el artículo 296 inc°1 del Código

Penal Establece que será castigado quien amenazaré seriamente a otro con causarle a

él o a su familia un mal que constituya delito, señalando en su Numero 3° que será

castigado con presidio menor en su grado mínimo, si la amenaza no fuere condicional;

a no ser que merezca mayor pena el hecho consumado, caso en el cual se impondrá

ésta. Para los efectos de este artículo se entiende por familia el cónyuge, los parientes

en la línea recta de consanguinidad o afinidad legítima, los padres e hijos naturales y la

descendencia legítima de éstos, los hijos ilegítimos reconocidos y los colaterales hasta

el tercer grado de consanguinidad o afinidad legítimas.

De la misma manera, y en el contexto señalado el artículo 399 del Código Penal

establece la sanción aplicable a quien hiriere, golpeare o maltratare de obra a otro,

causándole lesiones menos graves; es decir aquellas no comprendidas en los articulo

anteriores y serán penadas con relegación o presidio menores en sus grados mínimos
o con multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.

El Artículo 144 del mismo cuerpo normativo señala que” El que entrare en morada

ajena contra la voluntad de su morador, será castigado con reclusión menor en su

grado mínimo o multa de seis a diez unidades tributarias mensuales. Si el hecho se

ejecutare con violencia o intimidación, el tribunal podrá aplicar la reclusión menor hasta

en su grado medio y elevar la multa hasta quince sueldos vitales.”

POR TANTO, En mérito de los argumentos de hecho y derechos expuestos,

disposiciones legales citadas y argumentos invocados

PIDO A S.S.: Se sirva tener por deducida querella criminal por los delitos de Lesiones

Menos Graves establecido y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, el delito

de Violación de morada establecido y sancionado en el artículo 144 del mismo Código,

y el delito de Amenazas establecido y sancionado en el artículo 296 N° 3 del mismo

Código, en contra de don Francisco de la Cruz Díaz Aquea, en calidad de autor

inmediato del articulo15 N° 1 del mismo Código, declararla admisible, remitirla al

Ministerio Publico, para que investigue los hechos antes referidos y, en definitiva, se

sancione a los responsables, en su oportunidad, a las penas que la ley prevé.

PRIMER OTROSÍ: Solcito a S.S. Tener por acompañados en esta querella los siguientes

documentos:

1.- Documento de servicio de atención primaria de urgencia N° 46732, emitido por

Centro de Atención Primaria de Urgencia SAPU Las Compañías, ubicado en calle

esmeralda s/n, compañía alta, que pertenece a Manuel Arturo Olivares Rodríguez, de

fecha 29 de mayo del presente año, que da cuenta de las lesiones que presenta el

querellante.
2.- Set de Fotografías de las lesiones del querellante.

SEGUNDO OTROSÍ: De acuerdo al artículo 113 letra e) del Código Procesal Penal,
solicitamos a U.S tener por propuestas las siguientes diligencias de investigación cuya
practica solicitamos por este acto al Ministerio Público, sin perjuicio de otras que se
propongan durante el curso de la investigación:

1.- Se despache la Orden de Investigar pertinente por intermedio de la unidad que

corresponda de la policía.

2.- En virtud del artículo 183 del Código Procesal Penal, y para un completo
esclarecimiento de los hechos denunciados, solicito se le tome declaración a la víctima,

Don Manuel Arturo Olivares Rodríguez.

3.- En la eventualidad que los querellados desean renunciar a su derecho a guardar

silencio, solicitamos al Ministerio Público se sirva tomar declaración a don Francisco de

la Cruz Díaz Aqueo.

4.- Se aplique la medida cautelar del artículo 155 letra g) del Código Procesal Penal,

esto es, la prohibición de aproximarse al ofendido o su familia.

TERCER OTROSÍ: Solicito a US. Se sirva tener presente que designo como abogados

patrocinantes y confiero poder para representarme en esta causa a las profesionales

Laura Vanessa Varas Caimanque, cédula de identidad N° 18.011.442-4 y a doña

Alejandra Macarena Vengas Gallardo, cédula de identidad N° 17.979.601-5,

domiciliadas en calle Pedro Pablo Muñoz N°520-A, La Serena, las cuales podrán actuar

en forma conjunta e indistinta en esta causa, confiriéndoles expresamente y mediante

este acto, todas las facultades de actuación establecidas en el artículo 7º del Código de

Procedimiento Civil, las cuales se tienen por reproducidas para todos los efectos

legales..

CUARTO OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que, conforme lo disponen los artículos
22, 23 Y 31 del Código Procesal Penal, mi parte propone que todas las resoluciones

judiciales y actuaciones y diligencias del ministerio público le sean notificadas vía

correo electrónico [email protected]