De La Historia de Los Alimentos A La Historia de L
De La Historia de Los Alimentos A La Historia de L
De La Historia de Los Alimentos A La Historia de L
net/publication/330722430
CITATIONS READS
2 615
1 author:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Joel Vargas Dominguez on 31 August 2020.
Resumen
El presente artículo tiene por dos objetivos principales. El primero de ellos es mostrar
dónde se insertan los estudios sobre la nutrición en el campo más amplio de los estudios
sobre alimentación, así como vincular historiografías sobre alimentos con la historia de
la disciplina nutricional. El segundo objetivo es ofrecer una visión panorámica sobre
los estudios de la nutrición en algunos países latinoamericanos en la primera mitad
del siglo XX. En este panorama, enfatizo algunos procesos históricos paralelos en
estos países. Lo anterior me sirve para proponer algunas líneas de investigación para la
historia de la nutrición en América Latina en perspectiva comparada.
Palabras clave: historia de la nutrición, nutrición social, eugenesia, historia comparada,
América Latina
Abstract
This paper has two main objectives. The first one is to situate the most recent nutrition
studies in the broader field of the food studies movement. By doing this, I try to
examine the common threads in diverse historiographies related to food, and the
common ties with the history of nutrition. The second objective of the article is to offer
an overview of the recent historiography of nutrition in Latin America in the first half
of the 20th century. In this overview I emphasize some historical processes common to
these countries. By doing so, I propose some possible threads to follow in the history
of nutrition in Latin America in comparative perspective.
Keywords: history of nutrition, social nutrition, eugenics, compared history, Latin
America
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 137
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Introducción
U
na editorial del Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana
(OPS) de 1940 concluía de la siguiente manera: “Con un
poco de ciencia, su tantico juicio, y algún discernimiento,
todos pueden aprender a comer bien, y hasta a producir, por lo menos
en parte lo que comen”. (1940,280) En estas líneas se resumían varios
temas y la forma de aproximarse al tema de la alimentación de los
médicos miembros de la OPS. Por un lado, resaltaba el papel de la
ciencia como necesaria para llevar a cabo una correcta alimentación.
Apelaba a una disposición del individuo para tener control de sí
mismo en el plano alimentario, a un conocimiento de lo bueno y
lo malo en la alimentación, a un juicio moral que le permitía al
individuo, corregir sus instintos. Esto asumía que si se dejaba la
alimentación en manos de las sensaciones, ésta seria incorrecta. Por
otro lado, entendía que en parte el problema de la alimentación era
de índole educativa, es decir, el pueblo en sí no era culpable de sus
hábitos, sino la falta de educación en el terreno de la nutrición o
alimentación racional. Por otro lado, también se recuperaba el tema
de la producción de alimentos como parte de la solución.
Estas palabras, publicadas en 1940, nos permiten cuestionarnos,
¿cómo se llegó a entender a la alimentación como un fenómeno
científico, moral, y de producción y como un problema
internacional? ¿Por qué un organismo como la OPS acometía el
trabajo de ofrecer orientaciones para una correcta alimentación?
Estas preguntas las podemos responder parcialmente si hacemos un
estudio detallado de las políticas internas de la OPS. Sin embargo,
también podemos responderlas si entendemos que el estudio de la
nutrición era una parte importante de las políticas públicas de salud
en los países latinoamericanos. Lo anterior, nos puede llevar a otro
cuestionamiento y que es, cuestionar cómo la nutrición se integró a
los discursos de alimentación en América Latina.
El presente trabajo es una primera aproximación para tratar de
ofrecer respuestas a estos cuestionamientos. Este artículo está dividido
en dos grandes secciones. En la primera de ellas, lo que intento
hacer es ofrecer una mirada panorámica a los estudios históricos
138 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 139
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
140 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 141
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Historias de encuentros
Un buen número de los estudios sobre alimentación, desde esta
perspectiva transnacional, se ocupan de los encuentros entre el
Viejo y el Nuevo Mundo. A estas narrativas, las llamo historias de
encuentros, dada la presencia de dos culturas culinarias distintas que
se encuentran. Esta clasificación puede ser ampliada si incorporamos,
por ejemplo, estudios de alimentación de cómo ha cambiado la dieta
142 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 143
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
144 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Historias de la Industrialización
Otro tema de la globalización es el impacto de la industrialización
en los sistemas alimentarios. No podemos comprender el mundo
culinario actual sin la alta tecnificación que hemos tenido en los
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 145
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
146 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 147
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
148 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 149
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Argentina
Empezaré por la Argentina, aunque no necesariamente este orden
obedezca a una jerarquía. En Argentina se encuentra a uno de los
actores principales de la nutrición en la región en los otros países, el
médico Pedro Escudero (1887-1963). Recupero principalmente el
trabajo de José Buschini, y su excelente investigación sobre el tema.
Pedro Escudero, desde 1924 propuso la creación de un instituto
especializado en nutrición, que se concretó en 1928, con la creación
del Instituto Municipal de las Enfermedades de la Nutrición, que
como su nombre lo indicaba, se interesaba en el aspecto clínico
(SCHOR, 2002). El interés de Escudero fue paulatinamente
ampliando su alcance, de lo clínico, se desplazó hacia el estudio de
los problemas socioeconómicos de la alimentación, con llamados a
que se estudiara el aspecto económico y sanitario de la alimentación
problema en el que se enfocó en su Instituto.
Para Escudero, la alimentación o más bien, la mala alimentación,
tenía un efecto degenerativo en la sociedad argentina, y se valía de
estadísticas para sostener sus dichos: de acuerdo con sus datos, un
tercio de la población no comía lo suficiente para vivir en salud
(Buschini, 2016,137). En este sentido, la alimentación “defectuosa”
era parte de la degeneración por él percibida, y esto era un problema
social antes que biológico. La opinión de Escudero, publicada en
periódicos y divulgada ampliamente, facilitó que en 1934 se le
aumentaran recursos a su Instituto y se lograra su autonomía y en
1938, se le dio carácter de nacional.
De acuerdo con Bsuchini, el contexto en que Escudero trabajó
150 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 151
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Brasil
En Brasil, el estudio de la nutrición fue impulsado por los
médicos desde finales del siglo XIX, pero se consolidó en el
movimiento sanitarista de la Primera República de inicios del
1930, principalmente en Sao Paulo y Rio de Janeiro. Como en el
resto de los países latinoamericanos, dos corrientes persistían: la
perspectiva clínica (con énfasis en la fisiología y la endocrinología)
y la perspectiva social, influenciada por los estudios del argentino
Pedro Escudero.
Es difícil hacer un recuento histórico de un país tan grande y
diverso como Brasil que tuvo muchas formas de enfrentarse a lo que
se conoció como el problema de la nutrición, para lo cual me baso
en los trabajos de José Arimatea Barros Bezerra y de Francisco de
Assis Guedes de Vasconcelos (Bezerra, 2012; Vasconcelos, 2001).
El estudio de la nutrición en Brasil, hacia las décadas de 1930 y
152 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 153
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Chile
El surgimiento de instituciones centradas en la nutrición en Chile
mantiene tendencias en común con los otros países de la región. Un
médico, Eduardo Cruz-Coke, es reconocido por su trabajo pionero
sobre las vitaminas y es considerado uno de los principales impulsores
de la nutrición en Chile. Sus discípulos se acercaron al problema
de la nutrición desde una perspectiva poblacional, destacando entre
ellos Jorge Mardones-Restat, quien creó junto con Cruz Coke el
primer Consejo Nacional para la Alimentación y Nutrición de
Chile en 1937, quienes se interesaron no solo en conocer el estado
nutricional de la población, sino que tuvieron un especial interés en
el conocimiento de la alimentación de los obreros.
Como ha mostrado Juan Carlos Yáñez, la alimentación desde
una perspectiva científica se venía estudiando desde el siglo XIX,
impulsada con la creación de las Gotas de Leche para mujeres
154 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 155
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Colombia
Como ha mostrado Stefan Pohl Valero para el caso colombiano,
diversos mecanismos se implementaron en Colombia para
optimizar la productividad de los trabajadores, para regenerar el
cuerpo trabajador, enmarcados en una racialización de la sociedad
colombiana. Entre más blanco y europeo, mejor. Y se argumentó
que la alimentación era uno de los aspectos del medio ambiente
que influían en este mejoramiento racial. Este mejoramiento tuvo la
peculiaridad de estar fuertemente asociado al clima, cuya diversidad,
propiciada por la orografía local, tenía una influencia, en la mayoría
156 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 157
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
México
En México, el estudio de la nutrición tuvo una fuerte impronta
eugenésica, que provenía de diversas fuentes. Por un lado, la
alimentación de la mayor parte de la población era entendida como
de inferior calidad al mezclarse prejuicios racializados en contra de lo
indígena. De acuerdo con la narrativa nacionalista, la “raza cósmica”
de Vasconcelos, es decir, los mestizos, alcanzarían todo su potencial
al adoptar patrones de consumo basados en la alimentación modelo
europea o estadounidense. La influencia francesa en la medicina de
finales del XIX y el creciente influjo de la estadounidense a inicios
158 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 159
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
160 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Consideraciones finales
Después de esta breve exposición de dónde se inserta la historia
de la nutrición en los estudios sobre alimentación, además de
este acercamiento panorámico a algunas historias nacionales de la
nutrición, que no intenta ser exhaustiva, surge la pregunta de ¿cómo
podemos entender el estudio de la nutrición en Latinoamérica?
¿Se puede entender únicamente como una disciplina en la cual la
influencia estadounidense y europea marcaron la pauta y los actores
locales siguieron sus dictados? ¿O podemos entenderla como un
proceso más complejo, más rico, si vemos las similitudes de los casos
nacionales?
Lisa Roberts ha criticado la mirada reduccionista que se obtiene
si nos enfocamos únicamente en la dicotomía “el Occidente y los
demás” [the West and the rest](Roberts, 2010,20). Los estudios
poscoloniales han criticado fuertemente esta mirada, en la cual dos
culturas —en el caso de la nutrición podríamos hablar de culturas
nutricionales locales— pueden intercambiar el conocimiento, pero
siempre manteniendo la premisa de que son dos culturas o contextos
con diferencias sustanciales entre ellos, de una manera muy parecida
a lo que se hace cuando hablamos de intercambios Norte-Sur (Raj
2013, 2007), hablamos de una hegemonía entre un sitio u otro(Raj,
2013). Las historias de encuentros que mencioné en la primera
sección, pueden ser sujeto de estas críticas, sin embargo, trabajos
como el de Marcy Norton responden a la crítica y orientan hacia
nuevas líneas de investigación que complejizan la narrativa histórica.
Quienes hemos hecho historia de la nutrición desde una
perspectiva que podríamos llamar transnacional, nos hemos
enfocado en mayor o menor medida en las relaciones ya sean entre
los países considerados hegemónicos, con la circulación de estándares
e instrumentos (Neswald et al., 2017), o analizando el fenómenos
desde esta crítica poscolonial, enfatizando el carácter colonial de la
nutrición, en donde recuperamos el poder explicativo de estas redes
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 161
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
162 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 163
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Bibliografía
“Bases para una nutrición correcta.” Boletín de la Oficina Sanitaria
Panamericana, vol. 19, no. 3, 1940, pp. 278-280.
AGUILAR Rodríguez, S. “Alimentando a la nación: género y
nutrición en México (1940-1960).” Revista de Estudios
Sociales, no. 29, 2008, pp. 28-41.
BARONA, J. L. “Nutrition and Health. The International Context
During the Inter-war Crisis.” Social History of Medicine, vol.
21, no. 1, 2008, pp. 87-105, doi:10.1093/shm/hkm114.
BERLIVET, L. A. “A laboratory for Latin eugenics: the Italian
Committee for the Study of Population Problems and the
international circulation of eugenic knowledge, 1920s-1940s.”
Historia, Ciencias, Saúde--Manguinhos, vol. 23, no. Suppl. 1,
2016, pp. 51-72.
BEZERRA, J. A. B. “Educação alimentar e a constituição de
trabalhadores fortes, robustos e produtivos: análise da produção
científica em nutrição no Brasil, 1934-1941.” História,
Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 19, no. 1, 2012, pp. 157-
179.
BILTEKOFF, C. “Critical Nutrition Studies.” The Oxford
Handbook of Food History, edited by Jeffrey Pilcher, Oxford
University Press, 2012, pp. 172-190.
____ Eating right in America : the cultural politics of food and
health. Duke University Press, 2013.
BOURGES R., H. B. M., José; O’Donell, Alejandro M. . “Historias
de la Nutrición en América Latina.” Sociedad Latinoamericana
de Nutrición; Fundación CAVENDES; Instituto Nacional de
Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ);
Centro de Estudios sobre Nutrición Infantil, 2002.
BUSCHINI, J. “La alimentación como problema científico y objeto
de políticas públicas en la Argentina: Pedro Escudero y el
Instituto Nacional de la Nutrición, 1928-1946.” Apuntes, no.
79, 2016, pp. 129-156.
CARTER, E. D. “Social medicine and international expert networks
in Latin America, 1930–1945.” Global Public Health, 2018,
164 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 165
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
166 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 167
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
168 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 169
J O E L VA R G A S D O M Í N G U E Z
Notas de Página
1
Los datos de la extensión del PAM en otros países aparecen en
un reporte interno de la Fundación Rockefeller, Rockefeller Archive
170 Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X
D E L A H I S T O R I A D E LO S A L I M E N T O S A L A H I S T O R I A D E L A N U T R I C I Ó N : R E F L E X I O N E S S O B R E A M É R I C A
Perfiles Económicos Nº6, Diciembre 2018, pp. 137-171, ISSN 0719-756X 171
View publication stats