Soprano

Contralto TRES CANCIONES AFROAMERICANAS

Tenor
Bass
II. DUERME NEGRITO Tradicional cubana
Alejandro Vivas Puig (2005)
q=40
Duer me
- Duer me
- Duer -me
° b4 Œ œ Œ Œ
& 4 ∑ ∑ ˙œ™ œJ ˙ œ ˙œ™ œJ ˙ œ ˙œ ™
Ó œJ
Duer-me Duer-me Duer - me
4
& b4 ∑ Ó™ œ œ ˙™ œ œ ˙™ œ œ ˙™ œœ
Duer me- Duer me- Duer me- Duer me
-
4
& b4 ∑ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ˙ œ™ œ˙
J J J J
‹ Duer - me Duer - me Duer - me Duer - me
œ˙ œ˙
? 4
¢ b4 ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œ ‰ œJ œ
ne-gri - to ne-gri - to

6 rit. U A q=110
° b Ó j
‰ j œ œ ‰ œ œ œ ˙™ ˙™ j
& œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
Duer me- ne-gri - to ne-gri - to Duer - me duer - me ne - gri - to
U
&b ˙ j
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œœ ˙ ˙ b˙ ™ œœ ˙ ˙
Duer me ne -- gri - to ne-gri - to U Duer - me duer - me ne - gri - to

& b œ™ œ˙
J
˙™ œ ˙™ œ ˙ œ œ ˙ ˙
‹ Duer - me Duer - me Duer - me duer -me ne - gri - to
U
œ
? b œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙˙ œ œ ™ œ™ Œ œ ™ œ™ Œ œ ™ œ™ Œ
¢ J œ™ œ™ œ™
Duer -me ne - gri - to Duer me
- Duer me
- Duer me
- Duer - me

11
° ˙™
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ
que tu ma-ma_es-ta_en el cam - po ne - gri - to Duer - me

& b Ϫ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó
˙ ˙
que tu ma-ma_es-ta_en el Duer - me
cam - po ne - gri - to
j
&b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙™ œ
‹ que tu ma-ma_es-ta_en el cam - po ne - gri - to Duer - me

?b œ™ Œ œ™ Œ œ™ Œ œ™ œ™ Œ
¢ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
V.S.
Duer -me - Duer - me - Duer me
- Duer me
-
2 Soprano, Contralto, Tenor, Bass
15
° b ˙™ j
& œ œ œ™ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
duer - me ne - gri - to que tu ma-ma_es-ta_en el cam - po ne - gri - to

& b b˙˙ ™™ œ œ ˙ ˙ j œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ bœ œ
duer - me ne - gri - to que tu ma-ma_es-ta_en el cam - po ne - gri - to
j
&b ˙ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ Œ
‹ duer - me ne - gri - to que tu ma-ma_es-ta_en el cam - po ne - gri - to

?b œ™ œ™ Œ œ™ œ™ Œ œ™ œ™ Œ œ™ Œ
¢ œ™
Duer me
- Duer me- Duer -me - Duer - me -

19
° B j j
&b Ó ‰ œœ œ w ‰ œœœœ œœ œ
œœœ˙
Te va tra - é Te va tra - é ri - ca fru - ta pa - ra tí

&b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙™
œ
Te va tra - é Te va tra - é

&b Ó ˙ ˙ œœœœ ˙ ‰ œj œ œ w
‹ Te va te va tra - é Te va tra - é
œ œ
? b ‰ œJ œ œ œ œ
œœœ˙ ˙ ˙ œ œ œœœœ
¢
Te va tra - é co-dor - ni-ces pa - ra tí Te va tra - é te va tra

23
° bŒ œ œ œœœ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œœ
& œ œ
va tra - é Te va tra - é Te va tra - é co-sas pa - ra

j
&b œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œ œ
œ œ œ œ™ œ
Te va tra - é Te va - te va tra - é Te va tra é mu-chas co-sas pa - ra - tí tra-

b ‰ jœ œ œ w ˙ ‰ œJ œ œ
& œ œ œœ œ
‹ œœœ˙
Te va tra e car-ne de cer-do pa - ra - tí Te va Te va tra
œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
‰ J œ œ œ œ œœ
¢ œ
é Te va tra é va tra é Te va tra - é mu-chas co-sas-pa - ra
 Soprano, Contralto, Tenor, Bass 3
27 C
° b >œ. œœ™™ œœ™™ j >
& Œ Ó œœ ™™ œœ œœ œœ ‰ œJ
tí ne - gro blan - co_y zas le
>. >œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
é y si_el ne - gro no se duer - me vie-ne_el dia - blo blan - co_y zas le
ne - gro no se duer - me
>œ. ™ >
œœ ™™ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
œ™ œ œ œœ œœ ‰ œœj
&b œ™ œJ œ J ‰ J
‹ ne -
>
é ne - gro gro duer - me blan - co_y zas le
>œ. >œ
œ
?
¢ b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
tí y si_el ne - gro no se duer - me vie-ne_el dia - blo blan - co_y zas le

30
° bœ œ ‰ œj œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w
w
& œ œ œ
co - me la pa - ti - ta pum-ba pum-ba pum chi - ca pum chi - ca pum

&b œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ ‰ œj œ œ bœ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
co - me la pa - ti ta chi - ca pum chi - ca pum a pum ba a pum-ba chi - ca pum pp

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ œœ œœ œœ w
w
J
‹ co - me la pa - ti ta - chi - ca pum a pum-ba a pum-ba a pum chi - ca pum
œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ nœ œ ‰ œJ œ bœ œ w
¢
co - me la pa - ti ta chi - ca pum-ba chi - ca pum-ba pum pum-ba a pum chi - ca pum

34
° D
&b ∑ Œ œ ™ œj œ Ó b˙ ˙ b˙ w
duer - me ne - - gri - to
pp
j
& b Œ œ™ œj œ œ œ
j
œ œ bœ ™ œ˙ œ œœ œœœ
˙ œ bœ ™
Duer - me duer - me ne gri - to ne gri to ne-gri - to
j
& b ˙™ œ ˙™ œ œ œ™ œ ˙ œ œœ˙ œ œœ œœœ
‹ Duer - me duer - me ne gri - to ne gri to ne-gri - to

?b œ™ œ™ Œ œ™ œ™ Œ bœ ˙ œ Œ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ
¢
Duer - me duer - me ne gri to que tu ma-ma tá_en el cam - po ne-gri - to V.S.
4 Soprano, Contralto, Tenor, Bass
39
° b E
w w w w
& ∑
mp Ah¡ Ah¡

& b Ó™ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
Tra-ba jan do si tra-ba jan-do du-ra-men-te tra-ba - jan - do si tra-ba jan-do_y va de lu-to tra-ba
mp

&b ∑ ‰ œ œj œ œ ‰ œ j
œ œ œ ‰ œ œj œ œ ‰ œ j
œ œ œ
‹ mp tra - ba-jan-do tra - ba - jan - do tra - ba-jan-do tra - ba-jan - do

? ∑ w w w w
¢ b
mp Ah¡ Ah¡ Ah¡
Ah¡

44
° w b˙ ™
&b #w w œ œ bbb
Ah¡
Tra-bamf
Ah¡ Ah¡ Ah¡

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ j
œ œ œ ‰ œ bœj œ œ bbb
jan - do si tra - ba - jan - do si tra - ba- jan - do tra - ba- jan - do mf

&b w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ bbb
‹ tra - ba - jan - do si tra - ba - jan - do si mf

?b w w w bw
¢ bbb
Ah¡ Ah¡ mf

48
° b œ F œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
&b b œ œ œ œ œ
jan - do si tra-ba - jan-do_y no le pa-gan tra-ba - jan - do si tra-ba - jan-do_y va to sien-do tra - ba

b j
& b b ˙˙ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ Œ œ
œœ œ œ œ
Duer - me Duer - - me ne - gri - to que tu ma - ma tá_en el

bb ‰ œ œj œ œ ‰ œ
j
œ œ œ j
‰ œ œ œ œ ‰ œ
j
œ œ
& b œ
‹ tra - ba-jan - do tra - ba-jan - do tra - ba-jan - do tra - ba-jan - do

? b œ™ œ™ Œ œœ™™ œœ™™ Œ œ™ œ™ Œ œœ ™™ œœ ™™ Œ
¢ bb
duer - me duer - me duer - me duer - me
 Soprano, Contralto, Tenor, Bass 5
52
° bb œ œ œ œ G
& b œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œœ
jan - do si pa_el ne gri - to si chi-qui ti to si te va tra - é ri - ca
b ‰ œj œ œ œ j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ
œ œœ œ ˙ œ
cam - po ne-gri - to te va tra - é co - dor ni-ces pa - ra - tí pal ne-gri - to

bbb ‰ œ œj œ ‰ œ
j
œœ œ ‰ œ nœJ œ œ œ œ ‰ œj œ œ
& œ
‹ pal ne-gri - to chi - qui-ti - to co - dor-ni - ces pa ti te va tra-
? bb œ™ œ™ Œ œ™ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ™ œ™ œ
¢ b J
duer - me duer - me te va tra - é co-dor ni-ces pa - ra - tí duer - me

56
° b œ
&b b œ œ œ ˙ Œ ˙ œ Œ b˙ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
fru - ta pa - ra tí ne - gro duer - me te va tra é mu-chas

b j j j j
&b b ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
ri - ca fru - tas pal ne gri - to chi - qui - ti - to pal ne gri - to
b œ œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ bœ œœ™™ œ™ œ
&b b œ œ œ œ œ œ
‹ é ri - ca fru - ta pa - ra tí ne - gro duer - me ne - gri - to
?b ˙ ™ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰ œ
¢ bb J œœœ˙ œ
duer - me te va tra é car-ne de cer-do pa - ra - tí te tra - rá mu - cha

>.
j>
60
° bb œ H
œœ ™™ j
& b bœ œ œ ˙ œ Œ Ó œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ‰ œ
co-sas pa - ra tí tí ne - gro blan - co_y zas le

b j
&b b ‰ œ j Œ Ó œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ‰ œj
œ˙ œœ
pa ra ti tí duer - me blan - co_y zas le

bbb ‰ œj œ œ œ œ œ >œ. ™ œœ ™™ œœ œœœœ œ œœ œœ ™ œ œ œ œ ‰ œj

& œ™ œJ œ œJ œ ‰ œJ
‹ ne gro duer - me blan - co_y zas
te va tar é pa - ra ti ne - gro le

œ œ
? b nœ ™
¢ bb
œ™ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
V.S.
co - sas pa - ra tí y si_el ne-gro no se duer - me vie-ne_el dia-blo blan - co_y zas le
mp
6 Soprano, Contralto, Tenor, Bass
64
° bb œ œ
& b œ œ œ ‰ œj œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w
w œ™ œ™ Œ
co-me la pa-ti - ta pum-ba pum-ba pum chi-ca pum chi-ca pum p duer - me
b ‰ j œ œ ‰ œj œ œ bœ œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
∑
œ œ œ œ œ p
co-me la pa-ti ta chi-ca pum chi-ca pum a pum-ba a pum-ba chi-ca pum

b j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ œœ œœ œœ w
w Œ œ™ œJ œ
‹ co-me la pa-ti ta chi-ca pum a pum-ba a pum-ba a pum chi-ca pum
p
duer - me

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ nœ œ ‰ œJ œ bœ œ w ˙™ œ
¢ b
co-me la pa-ti ta chi-ca pum-ba chi-ca pum-ba pum pum-ba a pum chi-ca pum duer - me
p
69
° b œ™ œ™ bœ ™ œ ™ œ b˙
&b b Œ ˙ w w
duer - me ne - gri to ne gri to mf
- - -

b
& b b Œ œ™ œj œ Ó b˙ œ œœ˙ œ œœ œœœ w
mf
duer - me duer - me ne - gri to ne-gri - to

b œ œ œ œ bœ ™ œ˙ œ œœ œœœ
&b b ˙ œ bœ ™ J J ˙™ œ œ
‹ duer - me ne gri - to ne - gri to ne-gri - to Tra-ba
mf
? bb ˙™ œ œ œ™ œ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ w
¢ b J
mf
duer - me ne gri - to que tu ma-ma tá_en el cam - po ne-gri - to

74
° bb I w w w ˙™ œ œ
& b
Ah Ah Tra-ba
b
&b b Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ
Duer - me Duer - me Duer - me Duer - me

bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
&
‹ jan - do si tra-ba jan-do du - ra-men-te tra-ba - jan - do si tra-ba jan-do_y va de lu - to

? bb œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ

¢ b
Duer - me Duer - me Duer - me Duer - me
 Soprano, Contralto, Tenor, Bass 7
78
° bb J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
& b
f jan do si tra-ba - jan-do_y no le pa-gan tra-ba - jan - do si tra-ba - jan-do_y va to sien-do tra - ba
-
b j
& b b ˙˙ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ Œ œœ œ œ œ œ
f Duer me Duer me ne gri to que tu ma - ma tá_en el
- - -

bbb ‰ œ œj œ œ ‰ œ
j
œœ œ
j
‰ œ œ œ œ ‰ œ
j
œ œ œ
&
‹ f tra - ba-jan - do no le pa - gan tra - ba-jan - do va to-sien - do

? bb œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ

¢ b
Duer - me Duer - me Duer - me Duer - me
f
82
° bb œ œ œ œ K œ œ œ œ œ bœ
& b œ œ œ œ
jan - do si pal ne - gri - to chi - qui - ti - to pal ne
p
b œ
&b b œ œ œ œ œ Œ ˙ œ
cam - po ne - gri - to Duer - - me
p
b œ j œ œ j œ
&b b ‰ œ œ ‰ œ œ
‹ tra - ba - jan - do pal ne - gri - to
p
? bb œœ™™ œœ™™ œœ œ™
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
¢ b
Duer - -me Duer - - me
p
84 rit.
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
˙
& b
gri - to si tra - ba - jan - do si tra - ba - jan - do si

b U
&b b Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ
duer - me duer - me duer - me
b j j j U
&b b ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
‹ tra - ba - jan - do duer - me duer - me duer - me duer - me
U
? bb œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ™™ œœ™™ œœ
¢ b
Duer - me Duer - me Duer - me