Revista Ibero Vol 74

COVID-19:
Cultura, vida cotidiana y resistencia

10
63
GENTE QUE CAMBIA AL MUNDO
Estudiantes de la Ibero frente al
COVID-19.
66
REFLEXIONES IBERO ANTE
03 34 EL COVID-19. Arquitectura y
Saúl Cuautle Quechol, S. J. FOTOGRAFÍA Diseño. Naturaleza, diseño
Carta del Rector. La importancia Yolanda Luna, Patricia Aridjis, y sustentabilidad, factores
de la cultura y su resistencia Patricia Lagarde. indispensables para una mejor
ante la pandemia. habitabilidad global.
38
04 CINE Oliver de la Rosa Anzures.
GESTIÓN CULTURAL Marina Stavenhagen, Claudio
Déborah Chenillo Alazraki,
CONTENIDO |
Isaac, Carlos Bracho.

Jessica Alavez Ruiz.
43 69
08 FORMACIÓN DE LECTORES ACTUALIDAD IBERO
TEATRO José Ángel Quintanilla D’Acosta, Breves de la Universidad
Sonia Díaz Gregorio, Agustín Daniel Goldin, Raquel Castro, Iberoamericana.
Meza, Patricia Chavero. Virginia Krasniansky.
13 49
ARTES CIRCENSES LENGUAS INDÍGENAS DE MÉXICO
Daniel Franco, Blanca Franco,
IBERO
Luis Emilio Álvarez Herrera.

Daniel Montiel.
50
15
INTERDISCIPLINA LETRAS
Mariana Bernárdez, Sara
36
Daniel Araujo, Elvia González,
Gisela Cortés, Daniela Armendáriz, Sefchovich, Anamari Gomís,
Fran Arrieta. Elena Poniatowska, Daniel
Cisneros, Diego José.
18
DANZA 56
Lidya Romero, Tania Pérez-Salas, ARTE EDITORIAL
Isaac Hernández Fernández, José Alejandro Ramírez Flores,
Tihui Gutiérrez, Leticia Alvarado, Alejandro Zenker.
Claudia Lavista.
58 De la serie Nutrición
26 ARQUITECTURA Fotografía de Patricia Aridjis.
MÚSICA Y ARTE CORAL Francisco Serrano Cacho, Enrique

Elisa Schmelkes, Sergio Cárdenas, Norten, Oscar Hagerman.
Aviso de Privacidad.
Horacio Franco, Guillermo Briseño, 61 La Dirección de Comunicación Institucional de la Universidad
Iberoamericana Ciudad de México, con domicilio en Prolongación
Iraida Noriega. INTERCULTURALIDAD Paseo de la Reforma número 880, Colonia Lomas de Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón, Código Postal 01219, en Ciudad de
Dora María Ruiz Galindo Terrazas México, utilizará sus datos personales recabados para difundir el
31 quehacer académico de la universidad e informarle sobre asuntos
escolares, administrativos, culturales, deportivos y sociales, dis-
ARTES PLÁSTICAS 62 tribución, ya sea de manera directa o a través de un tercero, de la
Revista IBERO y de productos de comunicación. Para mayor infor-
2 Alberto Castro Leñero, Jorge FILOSOFÍA mación acerca del tratamiento y de los derechos que puede hacer
valer, usted puede acceder al aviso de privacidad integral en la liga
Ismael Rodríguez López de Lara. Gabriel Vargas Lozano. http://www.ibero.mx/aviso-legal-y-de-privacidad.
CARTA DEL RECTOR DIRECTORIO
La importancia de la cultura
y su resistencia ante la pandemia
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
Al término del mes de mayo habremos cumplido CIUDAD DE MÉXICO
441 días (un año y poco más de dos meses) de Dr. Saúl Cuautle Quechol, S. J.
confinamiento al que nos obligó la pandemia del Rector
COVID-19. Hoy, cuando ya se ha avanzado bastante
en la aplicación de la vacuna anticovid en muchos Mtra. Sylvia Irene Schmelkes del Valle
Vicerrectora Académica
países, cada vez está más cerca la posibilidad del
retorno a las actividades presenciales, pero no Consejo Editorial: Gonzalo Bustamante Moya /
debemos olvidar muchas de las cosas que hemos Saúl Cuautle Quechol, S. J. / Miguel Ángel
Granados Chapa † / Alejandra Chong González /
aprendido en estas circunstancias adversas. Alberto Irezabal Vilaclara / Vicente Leñero † / María Nieves
Por ejemplo, es importante saber de qué modo Noriega de Autrey / Adriana de la Peza Vignau /
cambió nuestra vida cotidiana y cómo proce- Sylvia Irene Schmelkes del Valle / Ilán Semo
dió, para sobrevivir, la cultura, en general, en
Comité de Asesores: Luis Felipe Canudas
sus diversas disciplinas (música, danza, pintura, Orezza Ugalde / Karla Contreras Pascual / Erick Fernández
fotografía, teatro, artes plásticas y escénicas en Saldaña / Diego García Núñez / Ignacio Padilla † /
general, literatura, etcétera), mediante mecanismos de resistencia, adaptación Alma Polo Velázquez
y transformación. Director general: Carlos A. Valle Cabello
En la Universidad Iberoamericana hemos dado seguimiento muy cercano a Director editorial: Juan Domingo Argüelles
la pandemia, y hemos publicado dos números de IBERO sobre esta temática: el Asistente editorial: Beatriz Palacios
Administración: Áurea Maristany
número 68, especial, monográfico y de urgencia La vida después del COVID-19: Diseño: Diana Karina Rivera Esparza /
Repensarnos como mundo, como sociedad y como personas (correspondiente Ernesto Cerna Landa / Julio César López /
a junio-julio de 2020), y el número 70: El recuento de los daños: 200 días de Héctor Raúl Pérez Cortés
COVID-19 en México (correspondiente a octubre-noviembre de 2020). En ambos, Información: Jorge Cervantes Magaña
Redacción: Valentina González Yáñez /
diversos especialistas abordaron, con ensayos y artículos críticos y conceptuales Iván Cabrera Machorro / Pedro Rendón López
los efectos de esta contingencia sanitaria global que nos condujo a cambiar
Versión electrónica: www.ibero.mx/revistaibero/
prácticas, costumbres, modos de vida y formas de interacción.
Ventas publicidad: 5950-4000 ext. 7526,
El número 74 de nuestra publicación, correspondiente a junio-julio de 2021
(a un año justamente de haber publicado el número 68), está destinado no tanto [email protected]
al análisis crítico como al testimonio y a la experiencia de vida, al breve texto
Nuestra portada:
vivencial que nos revele cómo la cultura, necesitada siempre de público y de COVID-19:
la formación de públicos, ha asumido este largo paréntesis con imaginación Cultura, vida
cotidiana
y solidaridad, pero también con resignación y pérdidas; a veces también con y resistencia.
transformaciones radicales, que llevaron a las personas a encontrar soluciones Fotografía: Arte
urbano y COVID-19.
inesperadas o a la aplicación en actividades distintas a las de su disciplina. Unplash.
Este es un número, con medio centenar de protagonistas, cuyo propósito
es mostrar, a manera de instantáneas, justamente la vida cotidiana, la rea-
lidad y la cultura en resistencia ante una circunstancia no sólo imprevista
sino catastrófica. Y lo que nos muestra en sus páginas no sólo es imaginación
e inteligencia para enfrentar esta catástrofe, sino también solidaridad, fra- IBERO, REVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA es una
publicación bimestral de la Universidad Iberoamericana, A. C., bajo
ternidad, adaptación y resiliencia. Sea como fuere lo que se da en llamar la la responsabilidad de la Dirección de Comunicación Institucional
de la Ibero. Editor responsable: Carlos Alfonso Valle Cabello, carlos.
“nueva normalidad”, ésta no podrá construirse sin la experiencia acumulada [email protected]. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclu-
sivo 04-2015-121718193300-102, ISNN: 2594-2662 ambos
por nuestra cultura y nuestra cotidianeidad en estos largos meses de encierro, otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Número
de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16797, otorgado por
pero también de libertad y resistencia. la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de
la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación: Prolon-
gación Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, Ciudad de
México, C. P. 01219. Teléfonos 59 50 41 97 y 59 50 41 98. Prepren-
sa digital e impresión: Impresos Sandoval, responsable Alfonso
Sandoval Mazariego. Calle Tizapan No 172 Local 1 Col. 3A Sección
Metropolitana C.P. 57750 Cd. Nezahualcóyotl Edo. Mex. Teléfonos:
LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES 57934152 Y 54937224. Distribución: Servicio Postal Mexicano.
Porte Pagado PP09-02080, Publicación Periódica, autorizado por
SEPOMEX. La responsabilidad de los artículos publicados refleja,
Dr. Saúl Cuautle Quechol, S. J. de manera exclusiva, la opinión de sus autores y no necesariamen-
te el criterio de la Universidad Iberoamericana. No se devuelven ori-
Rector ginales no solicitados ni se entablará correspondencia al respecto.
Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio o
procedimiento, del contenido de la revista, sin autorización previa
y expresa, por escrito, de la Universidad Iberoamericana Ciudad de
México. Año XIII, número 74, junio-julio de 2021.
3
ISSN 2594-2662.
La gestión cultural
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | GESTIÓN CULTURAL |
y su lucha por sobrevivir

DÉBORAH CHENILLO ALAZRAKI
Es licenciada en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana, y obtuvo el Máster en Edición
por la Universidad de Salamanca y el Grupo Santillana (Madrid, España). Profesionalmente se desempeñó como
gestora cultural en el Instituto de México en España al lado de Alejandro Aura y Eduardo Vázquez Martín; fue
directora de Publicaciones y Literatura de la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí; la primera directora
general del Centro de las Artes de San Luis Potosí y, posteriormente, ocupó el puesto de coordinadora cultural
de Vinculación Comunitaria en la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México. Actualmente es la
subdirectora operativa del Colegio de San Ildefonso.
G
eneralmente, cuando hablamos sus saberes y conocimientos a otros ámbitos productivos
de gestión cultural, pareciera con los que no necesariamente colaborarían en otras
que hablamos de una misma circunstancias hasta adaptarse de manera inmediata a
cosa, de una sola acción uni- la nuevas necesidades y demandas virtuales, ya sea de
ficadora sin tomar en cuenta manera independiente o a través de ofertas institucionales.
los diferentes ámbitos que Por otro lado, y como se mencionaba al inicio de
constituyen el entramado cul- esta breve reflexión, de manera casi indivisible, desde
tural. Y no. Quizá es lo mismo, el Estado, desde las instituciones públicas, se observa
pero no es igual, y por lo tanto el claro desgaste de un modelo de gestión que si bien
los impactos que esta pandemia le ha impuesto a ha logrado generar a lo largo de la historia cultural de
este sector, desde mi punto de vista, si bien están nuestro país procesos, programas y proyectos sólidos,
fuertemente relacionados, ocurren paralelamente, también ha quedado atrás en cuanto al desarrollo de
pero de manera distinta. políticas públicas que contribuyan al fortalecimiento
Por un lado, para los profesionales del arte y la y reconocimiento de todos los integrantes del sector y
IBERO
cultura, ya sea desde el quehacer artístico y cultural o que, a la vez, generen una verdadera inclusión de las
desde la acción territorial directamente vinculada con el diferentes comunidades en la toma de decisiones.
desarrollo comunitario, el COVID-19 dejó al descubierto Resulta urgente reflexionar en torno al papel, los
la precariedad de la situación laboral en la que desem- retos y nuevos compromisos que deberían asumir las
peñan sus actividades cotidianas. Sin reconocimiento diversas instancias culturales en sus diferentes ámbi-
de una figura profesional, ausentes como sujetos de tos de interacción y responsabilidad. Probablemente,
derecho a la salud (entre muchos otros), sin ingresos aunado al impacto de una reducción presupuestal
fijos, y sin certezas de contrataciones futuras, enfrentan alarmante, nuestros organismos culturales enfrentan
–antes de siquiera pensar en una posible reinvención o la compleja decisión de cuestionar o no su propio que-
reinterpretación de sus propios esquemas de creación hacer y funcionamiento; cómo concebirse en medio
y producción– su propia sobrevivencia. y a partir de las nuevas dinámicas sociales impuestas
En este sentido, la actividad del profesional del arte por el COVID-19; cómo apostar por el encuentro como
y la cultura incluye forzosamente la gestión de su propio elemento esencial de resiliencia; cómo generar cercanía
trabajo, lo cual, en medio de esta crisis sanitaria, ha im- en medio de tanta distancia.
plicado un sinfín de actos de resistencia que van desde Quizá, como en toda crisis, en el caso de la gestión
solucionar de manera inmediata su situación económica cultural, lo primero que se manifestó a lo largo de estos
dedicándose a otro tipo de actividades (cocinar, manejar meses fue la fragilidad y la tensión en las formas de
4 un DiDi, vender diferentes artículos, etcétera) u ofrecer relación establecidas entre las y los integrantes del
sector; pero también, al mismo tiempo, se generaron y Es momento de repensar la relación entre las co-
reinventaron infinidad de acciones creativas de resistencia, munidades artísticas y culturales con las instituciones
se repensaron temas, formas, mecanismos, prioridades. públicas, es momento de rediseñar esquemas de cola-
Por ello, con la certeza que da la incertidumbre, creo boración que fortalezcan e impulsen los quehaceres del
firmemente que estamos ante un momento de profundo arte y la cultura como actividades sustantivas para el
cuestionamiento, de preguntas más que de respuestas, desarrollo socioeconómico de la población. No como
en donde debemos apostar por la cultura como el es- ornamento o mero entretenimiento, sino como un tra-
pacio del reencuentro, del retorno a la corporalidad, bajo, como un quehacer profesional fundamental en
de la reflexión, el bien común, la resiliencia, sin que la nuestro reaprendizaje individual y colectivo.
solución y el futuro radiquen únicamente en trasladar Ha pasado más de un año desde la llegada “del bicho”,
las experiencias artísticas y culturales a una pantalla. como lo llaman algunos. Ha pasado más de un año desde
Cómo contar lo que hemos vivido; cómo colectivizarlo, que las formas que conocíamos como cotidianas se han
cómo dejar de pensar en la otra o el otro como sinónimo transformado. Nos hemos adaptado y al mismo tiempo
de peligro y pensarnos de otras maneras, cómo bailarlo, ya no somos los mismos. Hay silencio, hay pérdidas
plasmarlo, escribirlo… cómo nombrar lo innombrable... y también hay un poco de esperanza. Al final del día,
no lo sé, pero es importante. Contribuir desde ahí es durante todo este tiempo, al igual que las personas, la
importante. gestión cultural ha luchado por sobrevivir.
BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA
Médicos denuncian amenazas por exigir equipo de protección

Integrantes de la Unión Nacional de Trabajadores por la Salud de México denunciaron frente a las oficinas de la Secretaría de Salud
federal, que han recibido amenazas y sanciones por demandar insumos médicos de calidad para atender a pacientes con COVID-19.
Benito Gómez Velasco, enfermero del Hospital de las Culturas en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, expresó que tienen documen-
tados los casos de dos de sus compañeras que fueron cesadas por demandar mejores condiciones laborales para hacer frente a esta
pandemia. Rafael Soto, enfermero y vocero de esta Unión, señaló que “si hay más despidos, si en lugar de diálogo tenemos represión,
lo que estarán logrando es que esta movilización pacífica se pueda convertir en el llamamiento a un paro nacional”. Asimismo, cues-
tionó el número de defunciones de personal médico a causa del COVID-19, que hasta el momento alcanza las 116 según el Instituto
Mexicano del Seguro Social, asegurando que existe un subrregistro.
Expansión, 12 de junio de 2020.

https://politica.expansion.mx/mexico/2020/06/12/medicos-denuncian-amenazas-por-exigir-equipo-de-proteccion-y-ama-
5
gan-con-paro
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | GESTIÓN CULTURAL |
Reinventarse ante
la adversidad
Colectivos Culturales
Comunitarios
JESSICA ALAVEZ RUIZ
Licenciada en Arte y Patrimonio Cultural por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Actualmente es
Coordinadora General, Zona 1, del programa Colectivos Culturales Comunitarios 2021 de la Ciudad de México.
A
finales del mes de marzo de volcamos a identificar acciones y experiencias en México
2020, inmersos en las múltiples que ofrecieran solución en materia de cultura, dando
tareas que conlleva la publi- como resultado, en menos de un mes, la creación de 22
cación de los resultados de publicaciones entre Manuales de uso de plataformas,
una convocatoria, entre otras Catálogo de plataformas y Experiencias comunitarias.
tantas actividades, no nos di- Los softwares de comunicación implementados por su
mos cuenta en qué momento fácil acceso fueron Google Meet, Zoom y videollamadas
la pandemia estaba instalada de WhatsApp, y el uso de los insumos digitales de cada
IBERO
en la ciudad. Era el segundo año de implementación del colaborador dio la posibilidad de solución.
programa Colectivos Culturales Comunitarios, el cual Una vez publicados los resultados, se implementó
se caracteriza por beneficiar a 300 proyectos artísticos un proceso de ajuste de proyectos incorporando las
culturales, que fomenten procesos organizativos, de diá- observaciones del comité dictaminador, así como la
logo y reflexión en torno al desarrollo sociocultural de la búsqueda de estrategias de adaptación ante la pandemia,
ciudad, a través de diversas actividades, contribuyendo al priorizando no poner en riesgo a las comunidades, a los
acceso a la cultura y al ejercicio de los derechos culturales colectivos y, por supuesto, al equipo de acompañamiento
entre los habitantes. Cabe señalar que todo el proceso está del programa. En ese sentido, se adaptaron metodologías
pensado en una interacción directa con las comunidades. en “territorios virtuales”, se incorporó un mayor número
En primera instancia, como equipo operativo del de lineamiento a los protocolos de seguridad ya exis-
programa nos vimos en la necesidad de retrasar la publi- tentes y se crearon nuevos lineamientos enfocados a la
cación de resultados e implementar de manera inmediata virtualidad; en algunos pocos casos se buscaron formas
soluciones ante la crisis. Planear fue una acción contigua; de trabajo virtual y presencial sin poner en riesgo a la
no imaginábamos que irnos a trabajar desde casa lleva- comunidad y llevar a cabo las actividades.
ría más de un año, y contando. Las primeras acciones 281 Colectivos Culturales Comunitarios –19 decidie-
fueron investigar cómo los países que habían entrado ron renunciar, algunos por circunstancias personales y
en emergencia sanitaria antes que México encontraron otros por cuestiones directamente relacionadas con la
6 alternativas para seguir adelante. Por otra parte, nos contingencia– adecuaron sus proyectos generando una
oferta cultural de más de 1,583 actividades, destacando Sin duda, la pandemia por COVID-19 ha traído muchos
talleres, conversatorios, coloquios, encuentros, tutoria- retos, pero también muchas áreas de oportunidad, nuevas
les, presentaciones, creación de publicaciones digitales, formas de trabajo, experiencias y aprendizajes. A más de
cortometrajes, entre otras, teniendo un alcance a nivel un año de la declaratoria de la pandemia en México, hoy
Ciudad de México, nacional e internacional, llegando reconocemos que el programa no hubiera sido posible sin
desde Sonora, Jalisco, Morelos y Oaxaca, hasta Argentina, la participación y disposición del trabajo colaborativo, el
España, Chile, Colombia, Brasil y Estados Unidos. intercambio de ideas y opiniones entre los diversos agentes
Las diversas comunidades recibieron bien las activi- culturales, así como la capacidad de innovación, adaptabi-
dades gestadas por los colectivos, en gran parte debido lidad y capacitación por parte de todos lo que conforman
al trabajo previo en territorio y la generación y difusión dicho programa. Actualmente, el programa se encuentra
de carteleras digitales; de igual forma, se consolidaron en su tercera emisión y contempla el desarrollo de pro-
nuevos públicos que buscaban espacios de encuentro y yectos con metodologías adaptables a procesos virtuales y
creación social ante el encierro. Por otra parte, también presenciales considerando las recomendaciones sanitarias.
hubo poblaciones inicialmente planteadas por los colec- Cada actividad planteada por los colectivos nos ofrecerá
tivos que ya no fue posible atender por la falta de dispo- un sinnúmero de reflexiones, cuestionamientos, miradas,
sitivos digitales, de acceso a internet, de espacios amplios pero también nos deja las responsabilidades y retos como
de interacción o las restricciones implementadas por las agentes culturales en los que es necesario repensar nuestro
instancias encargadas de los recintos. Los colectivos y posicionamiento en el ejercicio de los derechos culturales, el
el equipo de acompañamiento, valorando no poner en trabajo comunitario, la búsqueda de inclusión social, entre
riesgo a las poblaciones, consideraron pertinente tomar otros tantos cuestionamientos en cada intervención con
una pausa en algunas de ellas, como las que se encuentran las comunidades y en el acompañamiento en los proyectos.
en reclusión, los adultos mayores en asilos, casas-hogar, Les sugerimos estar atentos a las redes sociales del progra-
predios irregulares y población de calle, esta última por ma. Facebook y Twitter: Colectivos Culturales Comunitarios
su movilidad. Ciudad de México, https://cultura.cdmx.gob.mx/
Médicos denuncian que son obligados a trabajar inclusive cuando están enfermos
Médicos y enfermeras del Hospital General de Ecatepec Dr. José María Rodríguez, han denunciado que los obligan a trabajar inclusive cuando
están enfermos, y en el caso de personal con síntomas de COVID-19, no se les han autorizado incapacidades. Se utiliza el argumento de que
existen muy pocos trabajadores y por eso se les obliga a continuar con sus labores. Además de que no se respetan los derechos laborales, esta
situación también representa un riesgo para los pacientes y los demás compañeros; de esta manera es como han surgido algunos de los brotes
hospitalarios. Aunque la denuncia corresponde sólo al hospital del Estado de México, la misma situación se repite en otras unidades de todo el
país. El déficit de personal es cada vez más preocupante y tanto los médicos como las enfermeras son los más afectados.
Saludiario, 20 de abril de 2020.

https://www.saludiario.com/medicos-mexicanos-denuncian-que-son-obligados-a-trabajar-inclusive-cuando-estan-enfermos/
7
¿Detenerme?
Teatro hasta la puerta
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | TEATRO |
de su casa
SONIA DÍAZ GREGORIO
Escritora, intérprete, productora y crítica. Es licenciada en Humanidades con especialidad en Filosofía y estudió
Teatro y Dramaturgia en el Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca. Su quehacer artístico se centra en
comunidades vulnerables e intervención en el espacio público. Ha dirigido, con Saúl López Velarde, El Balcón de la
Central de Abastos de Oaxaca.
¿
Qué significa detenerme? Me los mercados, pero nuestra Central de Abastos se negó,
había hecho esta pregunta en continuó día tras día con sus actividades, hasta que una
repetidas ocasiones, pero la noche una llama apareció y arrasó casi por completo con
mayoría de las veces temía lle- una zona de comercio; el negocio en el que trabajé durante
var a cabo la tarea: detenerme, varios años resultó afectado. Durante dos semanas me
dejar de hacer mil cosas en un dediqué a apoyar en las labores de recolección de escom-
día, dejar de correr de un lugar bros, escribí uno que otro texto en el que hablaba de lo
a otro, detenerme… sentir mis acontecido y respondí un sinfín de mensajes y llamadas
pies en la tierra otra vez; sin solidarias. Luego de eso vino lo que seguramente varios
imaginarlo me detuve por obligación, el mundo entero también sintieron: la ansiedad de anunciar que sigo aquí,
IBERO
lo hizo, terminamos recluidos en casa y las calles se dar señales de vida a través de las redes sociales, publicar,
llenaron de silencio. publicar y publicar, una que otra imagen “poética” de mi
Al principio fue difícil habitar la casa de la mañana a la casa, de mí haciendo cosas raras en la azotea, en la cocina,
noche, sin embargo, poco a poco todo fue acomodándose, en mi habitación, etcétera.
yo, mi cuerpo, mis objetos, mi familia. Igual que muchos También vino la ansiedad de llenar el tiempo muerto
otros dejé de hacer cosas, se cancelaron proyectos, fun- con diversas actividades que se propagaron por la red:
ciones, mis compañeros y yo tuvimos que tomar distancia talleres, funciones de teatro, seminarios, charlas, libros
del espacio en el que desde hace varios años llevamos a gratuitos; en total cursé un diplomado y dos talleres de
cabo nuestros proyectos, la Central de Abastos de Oaxaca, dos meses, conocí dos palabras nuevas: tecnovivio y
el mercado más grande de nuestra ciudad, y obviamente puesta en pantalla, vi alrededor de cuatro películas al
un foco de infección en estos tiempos. Perdimos los apo- mes, terminé tres series, organicé dos eventos, vi diez
yos que nos permitían sostener nuestra biblioteca móvil, o doce puestas en pantalla, etcétera. Mientras yo, la
entregamos el local que rentábamos dentro del mercado joven “artista” que se sostenía con sus ahorros hacía
y mi hermano, que también era nuestro bibliotecario y todo esto, tan agotador y agobiante, la gente normal,
tallerista, perdió su trabajo. la que sí tiene que salir a trabajar todos los días para
Mis primeros dos meses de aislamiento estuvieron sostener a sus familias no tenía ni tiempo de quejarse;
marcados por el fuego. Un poco después de iniciado el esas personas, como mi hermana y mis cuñados, to-
8 aislamiento las autoridades estatales decidieron cerrar maban el cubrebocas barato y salían a jugarse la vida.
En la Central de Abastos de Oaxaca.
Con los meses aprendí a soportarme, me dediqué a Saúl López Velarde, tuvo una gran idea de la que me hizo
escribir una que otra crítica de las obras que se presentaron partícipe y comenzamos un dispositivo destinado a las
en formato virtual y finalmente hice lo que una creadora niñas y a los niños recluidos en sus hogares, con el objetivo
free lance desempleada tiene que hacer para sobrevivir: de llevarles teatro hasta la puerta de su casa. El dispositivo
vender algo. Por suerte tengo vena de comerciante; mi consiste en un camión con un equipo de perifoneo (audio)
madre y mi padre fueron durante toda su vida comer- que recorre los barrios y colonias de Oaxaca, a través del
ciantes ambulantes de la Central de Abastos; yo también cual unas fabuladoras vamos contando historias e invi-
lo era antes de dedicarme de lleno a las artes. tando a las niñas y a los niños a salir con su cubrebocas
En medio de la pandemia mi hermano y yo retomamos en mano para recibir un pequeño libro que contiene un
el negocio familiar de helados artesanales que en Oaxaca teatrino de papel, un par de fábulas de Esopo adaptadas
se llaman “nieves” y nos pusimos a vender cada domingo. a teatro y una serie de personajes de papel.
Nos hicimos famosos; incluso tuvimos varias entrevistas Luego de todas estas peripecias ocurrió algo inesperado:
para la radio y la televisión, ¡fuimos el hit! Dos jóvenes gané la beca de la Fundación para las Letras Mexicanas
artistas que renacen como comerciantes. Creo que varios y me adentré de lleno a la escritura. Actualmente sigo
creadores que se quedaron sin empleo, sin funciones, sin en eso, estoy escribiendo una obra dramatúrgica que
becas y demás hicieron lo mismo: vender… alimentos, habla sobre mi casa. Detenerme resultó la mejor opción
objetos, obra, etcétera. para descubrir cosas de las que no me había percatado,
A la par de mis actividades como comerciante continué para sentirme, para mirar a mi familia y, sobre todo, para
con mis actividades artísticas. Mi compañero de creación, repensar el trabajo que hasta ahora venía realizando.
Un solo médico en zona rural de Chiapas atiende a más de 100 pacientes de coronavirus
En varias poblaciones rurales de México las condiciones de salud se han complicado desde que llegó la epidemia del coronavirus, y
es que en muchos lugares no hay clínicas o centros de salud cercanos, sin embargo, existen médicos a quienes no les importa laborar
más de 12 horas por amor a su trabajo, como es el caso de Oswaldo López Herrera, quien desde hace 14 años está al frente de la clínica
rural del IMSS-Bienestar, en el ejido Nueva Victoria, municipio de Huehuetán, Chiapas. Ahí, desde las ocho de la mañana hasta las
cuatro de la tarde atiende a los pacientes para después trasladarse a su modesto consultorio privado, donde revisa a quienes llegan
con síntomas de COVID-19, e incluso realiza visitas domiciliarias a los pacientes que se encuentran graves. Todos los días, al llegar
a su consultorio, el médico encuentra una fila de personas de varios municipios con síntomas de COVID-19, que desde temprano
apartan su lugar y esperan, en ocasiones hasta debajo de la lluvia, para que los atienda.
Infobae, 2 de julio de 2020.

https://www.infobae.com/america/mexico/2020/07/02/un-solo-medico-en-zona-rural-de-chiapas-atiende-a-mas-de-100-pa-
9
cientes-de-coronavirus/
#Resiste
AGUSTÍN MEZA
Director de Das Ghetto Teatro. Es director de escena y formador de actores. Autor de obras como Fe de
erratas, con la que participó en el International Theatre Festival en Sibiu, Rumania, ha merecido, entre
otros reconocimientos, el Premio Héctor Azar como Director Revelación de la Asociación Mexicana de
Críticos de Teatro en 2003.
A
nte la llegada del COVID-19 en grandes burbujas protectoras para realizar una
a nuestro país, mi traba- experiencia escénica viable ante el presente contexto.
jo como hacedor de teatro En agosto de 2020, nace mi respuesta con #Resiste,
tuvo que crear nuevas al- proyecto escénico de Das Ghetto Teatro que defiende
ternativas escénicas que la función del arte teatral ante la actual contingencia
me permitieran continuar sanitaria causada por el virus SARS-CoV-2. #Resiste
con mi carrera profesional. tiene como propósito preservar y fortalecer la vitalidad
De marzo a julio de 2020, del contacto humano a través de propuestas escénicas
mientras la gran mayoría de mis colegas mudaban presenciales en el espacio público que cumplan con las
sus propuestas escénicas a los formatos virtuales, máximas medidas sanitarias, y demuestren que toda
comprendí que mi papel era defender el teatro en su manifestación artística y cultural es una actividad
formato original: el teatro presencial. En esos meses, esencial en México y en el mundo.
hubo dos grandes detonadores para mi cometido: Este espectáculo se presentó por primera vez en el
la película española de 2003 Noviembre, dirigida Zócalo de la Ciudad de México el 9 de agosto de 2020,
por Achero Mañas, donde el teatro se traslada a con We’ll Meet Again, de Agustín Meza, pieza de gran
las calles, y la presentación del grupo de rock The fuerza poética que propuso, de forma emergente, los
Flaming Lips del 11 de junio de 2020, en el programa principios de un formato escénico presencial y viable
Late Show with Stephen Colbert, en New York, donde ante el presente contexto. Hasta el día de hoy, #Resiste
IBERO
cada músico y cada asistente de la audiencia están ha realizado ocho distintas entregas en importantes
10
espacios públicos en la Ciudad de México y el Estado de gracias al respaldo del Sistema de Apoyos a la Creación y
México, dedicadas a promover la fortaleza de México en Proyectos Culturales de la Secretaría de Cultura federal.
tiempos tan difíciles, cuidar el medioambiente y honrar El presente contexto ha modificado el quehacer
el trabajo y la resistencia de los maestros Julio Castillo, cotidiano y profesional de toda la humanidad. En el
Ludwik Margules y Juan José Gurrola. El proyecto ge- nombre del arte, la cultura, y de todo aquello que es
neró más de sesenta fuentes de empleo y atendió a 750 sagrado, decreto presenciar, lo más pronto posible, el
espectadores presenciales y a más de 5,500 virtuales, final de la presente crisis mundial.
Otorgan a médicos privados primeros amparos para vacunarse contra el COVID-19

El Segundo Tribunal Colegiado del Segundo Circuito otorgó la “suspensión de plano” a personal médico de clínicas particulares, de
modo que 15 de ellos deberán ser vacunados contra el COVID-19 en las siguientes 48 horas. Se trata de la primera resolución que emiten
las autoridades judiciales en el país para vacunar a médicos, enfermeras, camilleros, empleados administrativos y de intendencia que
laboran en espacios privados, luego de que el presidente López Obrador les pidió que esperen “hasta que nos toque a todos”. Personal
médico privado ha realizado manifestaciones en varias entidades para exigir que se les aplique la vacuna, pues argumenta que también
están en la primera línea de combate al coronavirus. Óscar Catalán Quiroz, director jurídico del Corporativo en Derecho Especializado
y representante legal del personal médico, explicó que la decisión judicial se basó en que corren el mismo riesgo los que trabajan en
hospitales públicos que en privados, y Sarahí Hernández Pacheco, presidenta de la Asociación Médica de Nezahualcóyotl, calificó como
un hecho histórico la determinación judicial.
El Universal, 15 de abril de 2021.

https://www.eluniversal.com.mx/metropoli/dan-primeros-amparos-medicos-particulares-para-recibir-vacuna
11
La vulnerabilidad
de los artistas escénicos
PATRICIA CHAVERO
Maestra en Sociología por la Universidad Iberoamericana y licenciada en Literatura Dramática y Teatro por
la UNAM. Autora del libro Los asuntos de cultura en tiempos de cambio (2016), es investigadora asociada
del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli del INBA, donde
encabeza el proyecto “República teatral”.
1.
En los primeros días del mes años y que rebasa el ámbito de las artes para trasladarse
de marzo del 2020 no enten- a la reconfiguración del espacio urbano.
día las voces que reclamaban 3. Paradójicamente, los artistas escénicos de los
la suspensión de actividades diferentes circuitos en el contexto de la pandemia se
frente al avance de la pandemia han venido a encontrar en una videollamada –los
provocada por el COVID-19 en de los circuitos comerciales, los circuitos del “teatro
Europa. Me preguntaba si no de arte” (así se autonombran, y es todo un tema) y
conocían las características del país, en donde más de los de arte urbano popular. Se reúnen para proponer
la mitad de las actividades económicas se desarrolla en soluciones, aunque lo que sobresale son los problemas;
la informalidad y, entre éstas, muchas de las actividades las conclusiones revelan el estado de vulnerabilidad en
artísticas. que se encuentran los artistas escénicos en México.
Los diversos circuitos teatrales a lo largo del país antes Empiezo a participar en el mes de julio en una Co-
de la declaración de suspensión de actividades empe- misión de redacción para la propuesta de Ley de Artes
zaron a cancelar temporadas y cerrar espacios. Siguió la Escénicas* del Consejo Comunitario; trabajamos los
solicitud de ayuda para los artistas que eufemísticamente fines de semana desde la mañana hasta la tarde. Un día
IBERO
decimos que “trabajan a cielo abierto”, los que animan tengo urgencia por salir de la reunión, muero de hambre,
el espacio público, plazas y espacios de tránsito. Como omití el desayuno. Me preguntan por qué. Porque no
todos saben, se negó cualquier apoyo y se nos reclamó, sentí ánimo para hacerlo…
desde el ámbito local hasta el federal, la insensibilidad Después de cinco horas en su telecompañía, el cuer-
frente a la urgencia de atender las cuestiones sanitarias. po, que suele ser sabio, reacciona; la empatía a distancia
Me quedó grabado el enojo de José Alfonso Suárez del también se activa y nos prometemos que nos vamos a
Real por entregar una solicitud de apoyo de emergencia encontrar y tendremos tiempo de compartir presencial-
para los artistas urbanos en la Ciudad de México. mente lo mejor de cada una de nosotras.
2. Soy de las afortunadas que han podido resguardarse, Hemos trabajado en la propuesta de una adición a la
trabajar desde casa; aun con esa ventaja (si así se le puede Ley General de Cultura y Derechos Culturales; ya está en la
llamar) me paralicé por el golpe de la detención total de mesa de dos legisladores, que frente a temas tan urgentes
las artes escénicas; no encontraba respuestas y las que se como la impartición de justicia, ya no la alcanzaron a subir.
podían dar no son buenas. Este paro nos lleva a replantear Sospecho que quizá tampoco les dio tiempo siquiera de
la relación de las artes escénicas con la población, echarle un ojo. Así están las cosas en las artes escénicas
dar un giro en cuanto a la ubicación de los espacios en México, desde Baja California hasta Yucatán.
escénicos como parte de la ciudad, los centralizados,
*Gracias a las y los integrantes de la mesa de trabajo: Laura Rocha,
para empezar a vislumbrar el acontecimiento escénico
12 en los espacios de proximidad. Un cambio que llevará
Nina Heredia, Arcelia de la Peña, Lourdes Mendoza, Raquel Araujo,
Ingrid Espejel y Luis Mario Moncada.
Festival Internacional de
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES CIRCENSES |

Circo y Chou Chihuahua
DANIEL FRANCO y BLANCA FRANCO
Coordinador general y directora artística, respectivamente, del Festival Internacional de Circo

y Chou (FiCHo) Chihuahua, proyecto enfocado en el teatro contemporáneo con el que buscan
hacer circo en espacios diferentes a la carpa y colaborar con programas de impacto social.
D
espués de la primera edición
del FiCHo en la ciudad de
Chihuahua en noviembre
2019, decidimos lanzar-
nos a crear la segunda, sin
imaginar que sería toda una
montaña rusa de emocio-
nes. Nuestro proyecto fue
aceptado en la convocatoria estatal Eka Naweame,
después de dos meses de planeación, desvelos y
coordinación de horarios entre Francia y México.
La propuesta de programación se creó durante
el primer confinamiento, imaginando que las cosas
cambiarían en noviembre. Recibimos la noticia de
que el presupuesto aprobado sería menor al necesario,
lo que hizo que modificáramos la programación una
IBERO
primera vez. Nuestra propuesta inicial consistía en un En escena.
festival internacional con tres espectáculos europeos,
dos nacionales y diferentes proyectos de vinculación compañía Pneumus, y un proyecto vinculado a las
con universidades; pero, se cierran las fronteras. artes visuales y el circo a través de un mural en el
Volvimos a imaginar una nueva programación y centro de la ciudad. Todo parecía posible.
decidimos hacer un festival meramente nacional. Estábamos a dos semanas del festival, y el se-
¡Prohíben espectáculos en teatros! Nos volvemos máforo epidemiológico cambió de amarillo a rojo en
a reinventar, imaginando propuestas que estén ¡cuatro días! ¡Nos prohíben el desfile, la elaboración
blindadas contra cualquier eventualidad por la si- del mural y el espectáculo de autocinema por incitar
tuación sanitaria. Ya estábamos en agosto, a cuatro a la aglomeración! Posponemos el festival; esperan-
meses del festival. ¿Y si el público no puede venir do buscar una solución, nos damos un mes más. El
al teatro, podemos ir nosotros a ellos? Ideamos un gobierno del estado nos sugiere hacer un festival
espectáculo que llegaría hasta la casa de los chi- virtual. No era nuestra especialidad. En parte fue
huahuenses, un desfile sorpresa; pensando en los difícil esa decisión ya que creemos que la magia de las
niños que han estado encerrados todo este tiempo, artes escénicas es gracias a la interacción entre el
queríamos llevar la magia del circo hasta la puerta público y el artista. Aunque este encuentro no se dio
de sus casas. También propusimos un espectáculo presencialmente, se creó una relación muy fuerte
en formato autocinema: “Cinito ambulante”, de la entre el equipo artístico.
13
Todo para el barrio
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES CIRCENSES |
DANIEL MONTIEL
Fundador de Ciriatto Art, es creador escénico y circense, con máster en Práctica Escénica y Cultura Visual
por la Universidad de Castilla-La Mancha, España. Su labor se centra en procesos colaborativos transversales
vinculados a propuestas pedagógicas que incluyen las artes escénicas y circenses contemporáneas. www.
ciriatto.com/ Instagram, Facebook y Twitter: Ciriatto Art.
El equipo de Ciriatto Art.

C
omo artistas el interés de virtualidad? ¿Cómo llevar a cabo un proyecto que
conectar con la comunidad pensaba tomar las calles para transformar la ciudad?
es importante; tenemos la La resiliencia nos hizo, como a todo el planeta, sacar a
oportunidad de generar in- flote el proyecto. Desarrollamos la iniciativa en formato
IBERO
tervenciones para abonar a semipresencial para garantizar la seguridad de todas

la cultura de paz a través de y todos los involucrados. ¿Cómo fue eso? Tomamos la
la construcción comunita- correspondencia epistolar como un medio de comu-
ria y el intercambio de saberes. Al inicio del 2020, nicación entre dieciséis vecinos de la ciudad, con el
Ciriatto Art gestó la iniciativa Todo para el barrio, interés de compartir sus sueños, sus deseos y quiénes
un proyecto que se propuso revelar las historias de eran. Los sábados nos encontrábamos a través de la
vida de las y los vecinos de la Calzada de la Viga plataforma Zoom para generar actividades interdis-
de la Ciudad de México, a través de un taller de ciplinares que ayudaban a sobrellevar la pandemia,
teatro-documento, el cual buscó que el imaginario y los domingos nuestro equipo de trabajo recorría
colectivo se plasmara en las calles de la ciudad, a las avenidas principales de la ciudad, tomando la
través de un dispositivo escénico móvil, intervi- antigua red lacustre del Valle de México, para ir a los
niendo las calles para invitar a reflexionar sobre la domicilios de los y las participantes para entregarles
ciudad que deseamos. las cartas que entre ellos se escribían.
La pandemia ocasionada por el virus SARS-Cov-2 La creatividad, la imaginación y nuestras historias
nos hizo parar, repensar y reformular nuestra práctica, se enlazaron para sentirnos, escucharnos y vernos de
surgiéndonos las siguientes preguntas: ¿Cómo gene- otra forma, no sólo desde una pantalla, permitién-
rar comunidad cuando la regla es el distanciamiento donos pensar el pasado, para accionar el presente y
14
social? ¿Cómo generar lazos de afecto a través de la construir el futuro.
Proyector Iluminacja,
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | INTERDISCIPLINA |

nuevas experiencias y
búsquedas
DANIEL ARAUJO y ELVIA GONZÁLEZ
Codirectores de Proyector Iluminacja, Daniel Araujo desarrolla plataformas/apps
móviles que conjuntan el arte y el urbanismo. Su trabajo ha formado parte de Temps
Fugaç de Barcelona. Elvia González, artista interdisciplinar, estudió teatro, artes vivas
y arte sonoro en México y Colombia y codirigió el ProyectoTeatro MexCol.
P
royector Iluminacja es un co- aislamiento nuestra atención volteó hacia las experiencias
lectivo escénico, audiovisual, más introvertidas y formas de comunicación más vocales.
interdisciplinario y transmedia De lo exclusivamente visual pasamos a interesarnos
en donde los principales inte- en los aspectos sonoros de la reclusión, los momentos de
reses y preguntas están en el incomunicaciones y las exploraciones dentro del hogar.
intercambio de nuestras for- También entendimos la posibilidad de comunicarnos
maciones. Nuestro encuentro más allá de lo nacional e inmediatamente produjimos
y entendimiento ha sido a través obras para eventos internacionales como Escena plural
de la manera en la que articulamos y transformamos las y Fronteras líquidas en Colombia, Temps fugaç/ Temps
ideas en imágenes, en el tiempo que hemos compartido aprecari en Barcelona e Interregno y Beckett México
conversando mientras caminamos y trazamos rutas, y en [Encuentro 02] en México. Comenzamos a trabajar con
donde las preguntas y observaciones han ido tomando un número de artistas simultáneamente y desarrollamos
IBERO
forma en los laboratorios y ensayos. una investigación acerca de dispositivos de exhibición
En medio de presentaciones en el Teatro Carlos Lazo desde la virtualidad.
y previo a una proyección de cine expandido en el Cine Recientemente tuvimos la oportunidad de presentar
Tonalá que involucraba a público en el escenario, se “Le lune”, una pieza exclusivamente sonora, el primer
anunció el confinamiento global. Las relaciones entre resultado que generamos este año y que forma parte de la
espectador y espacio físico quedaron congeladas, pero la programación y archivo de Radio Ensayo. Continuamos
incertidumbre sobre cuándo regresaríamos a la normalidad explorando los espacios no físicos e intersticiales que
todavía no predominaba. Mientras pasaban las semanas en antes no habíamos notado en lo virtual e imaginario.
Proyector Iluminacja en movimiento.
15
Semillero de Artes Vivas
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | INTERDISCIPLINA |
Transformación
de la práctica colectiva
GISELA CORTÉS, DANIELA ARMENDÁRIZ y FRAN ARRIETA
Integrantes del proyecto-laboratorio Semillero de Artes Vivas, Gisela Cortés es becaria del programa
Creadores Escénicos-Interdisciplina del Fonca, con maestría en Artes Visuales por la UNAM. Daniela
Armendáriz realiza investigación sobre la gestión de la cultura y las artes como herramienta para el
desarrollo sustentable. Fran Arrieta es artista interdisciplinar, cuyo trabajo va desde el performance
y el teatro hasta la producción audiovisual y la docencia.
S
omos una colectiva de in- al presente, no sólo de la ciudad sino de nuestros
vestigación-creación funda- propios cuerpos.
da en 2019. Como Semillero En 2020 trabajamos desde un pensamiento cíclico y
de Artes Vivas exploramos desde una necesidad de colaborar con otras personas,
la relación entre el arte, a través de cuatro Ciclos de Artes Vivas, en los que
la ciudad, la memoria y el llevamos a cabo activaciones de libros, residencias
cuerpo. Caminamos por las de creación con otros artistas y nuestra propia inda-
ciudades, en particular la de Pachuca, para activar gación sobre dos zonas de Pachuca: la Antigua Zona
sus memorias a través de recorridos performáticos de Tolerancia y el Mercado Primero de Mayo.
en los que traficamos recuerdos, imágenes, rumores, La pandemia significó un antes y un después en
gestos, con los que habitamos preguntas en torno nuestra práctica y modos de producción. Previo a la
IBERO
16
En la Antigua Zona de Tolerancia.
En la calle.
Segunda Edición del Ciclo de Artes Vivas, estos modos Nuestro trabajo fue atravesado por el espacio domés-
fueron afectados y se transformaron: el confinamiento tico: nuestras casas se convirtieron en sitios de resguardo
nos permitió un momento para profundizar y preguntarnos para el archivo, lo que resultó en una sistematización
sobre nuestra práctica colectiva, nuestro lenguaje y nuestras de materiales y de nuestras experiencias con la ciudad,
formas de pensar y hacer, sobre las y los espectadores y en un proceso de adaptación a otras herramientas para
la comunidad con la que trabajamos. desarrollar un lenguaje propio que nos permitiera activar
Ante la imposibilidad de habitar el espacio público, de el archivo en un formato virtual, en vivo y en un espacio
conversar cara a cara, de escuchar y de tocar, el caminar íntimo con las y los espectadores.
por la ciudad devino en la práctica de construir archivos.
Entendemos el archivo como un espacio de enunciación Nuestro sitio:
performativa en el que abrimos la memoria de la ciudad. www.semillerodeartesvivas.com
Camillero en México renuncia y quema su uniforme porque no le aplicaron la vacuna contra el COVID-19
De acuerdo al plan de vacunación contra el COVID-19 en México, los empleados de salud de primera línea, que son los que están en
contacto con los pacientes contagiados con el coronavirus, serían los primeros en recibir la vacuna; sin embargo, en las primeras sema-
nas de la inmunización personal administrativo se ha saltado la fila y esto ha generado malestar en personas como el camillero Daniel
Guadarrama, quien en un video, mencionó que lleva trabajando más de ocho años en el ISSSTE en Nayarit, y que, desde que comenzó
la pandemia, se la ha pasado trabajando arduamente “con la ilusión de que el día de mañana me ganara el derecho a una vacuna, pero
ayer (me tocó ver) a compañeros que realmente estuvieron atrás del escritorio y que no lo valoran a uno como suplente”, por lo que se
quitó las prendas de su uniforme, las tiró en el piso, las roció con combustible y les prendió fuego. Finalmente indicó: “La realidad no
vale la pena arriesgar mi vida por personal que no me sabe valorar como trabajador. Hoy me indigno y me duele demasiado lo que voy
a hacer con algo que quiero y hago con amor”.
Yahoo! Noticias, 15 de enero de 2021.

https://es-us.noticias.yahoo.com/camillero-del-issste-renuncia-y-quema-su-uniforme-porque-no-le-aplicaron-la-vacuna-contra-co- 17
vid-19-193811536.html
La danza y su resistencia
durante la pandemia
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | DANZA |
LIDYA ROMERO
Dirige El Cuerpo Mutable/teatro de movimiento, desde 1982. Es Licenciada en Educación Artística por la ESAY.
Certificada en Análisis Laban de Movimiento y Body Mind Movement. Fue integrante de Ballet Nacional de México
(1975-1978) y Forion Ensamble (1977-1982). En la administración cultural ha desempeñado los cargos de jefa
de Danza de la UNAM (1985-1989), subdirectora de Danza y coordinadora nacional de Danza del INBA (1989-
1993), coordinadora del Centro de Producción Coreográfica de Morelos (1996-1999), directora de la Academia
de la Danza Mexicana (2007-2016). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Entre otros
reconocimientos, ha recibido la Medalla de Bellas Artes, el Premio José Limón y el Premio Guillermina Bravo. Es
Fundadora y ex presidenta del Colegio de Coreógrafos de México.
A
nte el asombro, la incertidum- de artes escénicas; tres sesiones de educación somática
bre y la imposibilidad de desa- con el propósito de acercar al público en general y a
rrollar las actividades propias los aficionados a la concientización y visualización del
de toda agrupación de artes cuerpo en movimiento que nombramos “Reanima”;
escénicas como son el entre- “Artefacto” cápsula semanal de actividades lúdico/
namiento diario, los procesos motoras para niños y niñas que gestiona el desarrollo de
creativos que desembocan en la percepción en la resolución de problemas, así como
montajes y ensayos, así como “Aging blossom” cápsulas de ejercicios motores para la
las presentaciones públicas, tercera edad.
circunstancia provocada por la pandemia del COVID-19, La respuesta que obtuvimos de las diversas comu-
en El Cuerpo Mutable/teatro de movimiento, compañía nidades convocadas, en términos de público alcanzado
de danza fundada en 1982, decidimos como colectivo y reproducciones a través de las redes fue extraordi-
IBERO
buscar alternativas para continuar activos, producien- naria y enormemente satisfactoria. Una clase de ballet
do, y en contacto con nuestros seguidores y público en alcanzó las 800 reproducciones, hecho impensable en
general, a la vez que brindar una respuesta proactiva, condiciones normales, puesto que para realizarse de
solidaria y resiliente, con la intención de crear vasos manera presencial hubiera sido necesario contar con
comunicantes que propiciaran el flujo de información, un gimnasio olímpico o una cancha de basquetbol.
la creación de redes de contención y arropamiento El área de documentación surge como respuesta a
afectivo en momentos de crisis sanitaria. la precaria y vulnerable situación de varios miembros
Para tal efecto diseñamos una oferta variada de acti- de la comunidad, los adultos mayores de la danza:
vidades en línea, publicadas a través de nuestra página maestros, coreógrafos, iluminadores y bailarines como
de Facebook que dio inicio el lunes 23 de marzo de 2020 Guillermo Maldonado, Graciela Henríquez, Bernardo
y continuó enriqueciéndose y diversificándose a lo largo Benítez, Manuel Hiram e Isabel Hernández, entre otras
de un año. Las actividades se agruparon en tres áreas: los figuras emblemáticas de la danza nacional, para lo cual
saberes del cuerpo, la documentación y la producción generamos el proyecto “Décadas de movimiento y re-
coreográfica. En lo correspondiente a los saberes del sistencia” que consistió en 18 entrevistas y sus corres-
cuerpo se conformó la “Barra de entrenamiento” que pondientes conversatorios abiertos al público, mismos
comprende una clase diaria de entrenamiento para que se publicaron de manera semanal del 18 de julio
profesionales de danza, teatro y otras disciplinas del al 14 de noviembre también a través de la página de la
18 cuerpo dirigida a maestros, estudiantes y profesionales Compañía y que obtuvo 21,470 reproducciones y un
alcance de 63,908 visitas. Es importante mencionar que necesarios, que de manera aislada y por la vía virtual
todas estas actividades permanecen accesibles al público preservaron la relación creativa que nos conforma como
hasta hoy en día, lo que permite su consulta. grupo, lo que hizo posible generar una importante comunidad
Paralelamente a estos dos proyectos se publicaron que estuvo presente construyendo junto con nosotros el
obras de repertorio de la Compañía conformando tempo- puente entre yo y el otro, yo y los otros, indispensable en
radas cortas de doce funciones en horarios de 21:00 y 23:00 estos momentos de desasosiego.
horas. De esta manera mantuvimos presencia, visibilidad y Es importante mencionar que contamos con el Apoyo
colaboramos en la formación de un nuevo público para la a Grupos Profesionales de Artes Escénicas, México en
producción escénica en línea. De las obras seleccionadas Escena del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos
destacan Manga corta (homenaje a Guillermina Bravo), Culturales de la Secretaría de Cultura, para la realización
Escaparates y Special delivery, piezas que se estrenaron de estos diferentes programas y proyectos. Se compar-
en el Palacio de Bellas Artes; Papeles de Guerra, Atavíos y tieron y publicaron a lo largo de un año un total de 368
Atavíos urbanos. Asimismo, se produjeron especialmente actividades, logrando obtener 214,541 reproducciones y
para la pantalla dos obras de estreno: Vidrio obscurecido y un alcance de 382,723 visitas.
Hoja en blanco, ambos procesos creativos constituyeron
un nuevo modo de producción a distancia para lo cual se
implementaron estrategias y metodologías que promovie-
ron la experimentación y la investigación con dispositivos
digitales. Los resultados de estas publicaciones arrojan un
total de setenta y una funciones, 33,549 espectadores y un
alcance de 96,217 visitas.
Como resultado de la experiencia vivida a lo largo
de la contingencia sanitaria me atrevo a adelantar una
reflexión, producto de la mirada que pretende abarcar el
trabajo desarrollado, las comunidades atendidas, así como
las diversas respuestas de los públicos: como comunidad
resiliente, los integrantes de El Cuerpo Mutable/teatro
de movimiento, los creadores escénicos, así como el
equipo creativo, directivo y administrativo demostramos
la capacidad de respuesta ante una situación inusitada,
la adaptabilidad a una realidad distópica, así como la te-
nacidad individual para mantener la cohesión y el coraje
De la obra Atavíos urbanos.
Enfermera de Sinaloa sufrió un ataque con cloro por su labor en las tareas de combate al coronavirus
En Culiacán, Sinaloa, una enfermera fue atacada con cloro en las calles aledañas a su trabajo. Los relatos anónimos sugieren que
Imelda abandonó la clínica familiar 55 del IMSS, para dirigirse a su casa después de una larga jornada de trabajo. Sin embargo, la
enfermera notó que alguien la seguía de cerca. Su reacción inmediata fue voltear para ver al agresor y, en dado caso, entregarle sus
pertenencias, pero el sujeto le roció una botella de cloro sobre su cara. Ante la imposibilidad de una defensa y preocupada por su
salud, se fue a su hogar para limpiarse la sustancia. El cloro, dependiendo de la cantidad y tiempo de exposición en el cuerpo, podría
causar irritaciones en la piel, los ojos y hasta causar problemas en el sistema respiratorio. Imelda padece hipertensión, y aunque las
autoridades del hospital le solicitaron que se quedara en su casa, ella ha mantenido sus funciones durante la crisis. Otra enfermera,
identificada como Martha “N”, señaló que ahora existe un miedo generalizado de los trabajadores de la clínica, pues podrían conver-
tirse en blanco fácil de agresiones parecidas o peores.
Infobae, 4 de abril de 2020.

https://www.infobae.com/america/mexico/2020/04/04/enfermera-de-sinaloa-sufrio-un-ataque-con-cloro-por-su-labor-en-las-ta-
reas-de-combate-al-coronavirus/
19
La necesidad del arte
y de nuevas experiencias
TANIA PÉREZ-SALAS
Bailarina y coreógrafa, es directora de la compañía que lleva su nombre. Con su amplio repertorio se ha presentado
en escenarios de América, Asia, África, Medio Oriente y Europa. Ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de
Danza, el Premio Lunas del Auditorio Nacional y el galardón Mujer Pionera de la UNAM por sus logros en la danza.
L
a Compañía Tania Pérez-Sa- La Compañía en un momento económico vulnerable,
las (TPS) hace exactamente abrazaba esa gira, como siempre, con la idea de com-
un año estaba terminando partir nuestro trabajo con un mundo diferente, con un
una gira en Guanajuato de país distinto y, además, desde luego, ser recompen-
manera exitosa. La Compañía sados económicamente por nuestro trabajo. Esta gira
es una especie de familia en implicaba finalmente el equilibrio económico deseado
donde todos nos conocemos y de años atrás, y por todo esto hubo un duelo, en el que
coincidimos. Estábamos emo- individualmente tratamos de salir adelante.
cionados, ensayábamos hasta Yo, por ejemplo, no paré de escribir proyectos que
los últimos segundos antes de que abriera el telón, y habían estado bajo la almohada y que ahora encon-
yo dando algunas últimas notas y recibiendo al públi- traba un tiempo para escribirlos y gestionarlos. Pude
co. Al día siguiente desperté, escribí, y después salí a bailar para un videoclip con todas las reglas sanitarias
IBERO
tomar una serie de fotos rumbo al teatro; me acuerdo del momento, lo cual me alimentó el alma, porque en
especialmente de una de estas fotos que fue un chelo esos tiempos y durante dos meses se me prohibió ver
flotando, que traía un transeúnte muy pequeño, en a mis hijos. Si no me hubiera rescatado la danza, no
comparación al tamaño de su instrumento. También sabría hoy el desenlace que mi persona hubiera podido
me sorprendió el cielo azul con nubes blancas y todo tener. Me parecía una enorme crueldad esta condición
lo que pasaba entre la gente rumbo al Teatro Juárez. en la que el llanto suavizaba mi dolor por tan grande
La segunda función siempre tiene otro sabor; todas injusticia. Sentía que las familias consolidadas por la
las funciones son diferentes, todas las funciones le pausa inevitable, los mantenía en un resguardo amo-
dan al espectador otra energía, pero, desde luego, una roso, con muchos momentos cumbre, con muchas
energía vital. Después de esta gira que nos vitalizó historias por recordar o velar. Leí La peste de Camus
tuvimos nuestra primera cancelación por la pandemia y me remitía, obviamente, al momento que estábamos
en el Centro Nacional de las Artes y, posteriormente, viviendo y reconocí que la humanidad había pasado
con nuestras maletas listas y todo en camino, fueron por episodios complejos, como este que nos tocó a
cayendo una a una las ciudades en las que estaba nosotros en 2020-2021. Estoy dispuesta a seguir ade-
programada la Compañía TPS para realizar una gira lante y continuar trabajando en mi vocación por un
por Estados Unidos y Canadá en 2020; el trabajo de México mejor. Un México que nos va a ir dando poco
dos años de antelación que estas giras demandan, con a poco las pautas para regresar a una nueva normali-
20 muchos trámites qué hacer y gestiones por entregar. dad, aunque después de estos eventos, todos hemos
Tania Pérez-Salas en escena.
cambiado… hemos tenido una especie de muerte, que en mi país tras un dolor común. Ahora nuevamente, de
nos desnuda de todo lo que NO es de nosotros y que el forma reiterativa, sabemos que dependemos el uno del
secreto de la vida es morir antes de morir y descubrir otro. Además, es obvio, sabemos que no estamos hechos
que no hay muerte, como dice Eckhart Tolle en su libro para vivir en soledad, y que necesitamos el arte, la cultura
El poder del ahora. y la danza de una forma presencial, que nos dé nuevas
También descubrí, sin ser la única, la inesperada experiencias en la vida. Es el amor que no podría ser
fuerza y las posibilidades que la tecnología tiene para más que presencial, en su forma más representativa y
comunicarnos. Siento una nueva oleada de solidaridad contundente, y así también la danza.
Enfermera de Veracruz de 55 años que fue vacunada, murió por COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 que han llegado a México marcaron una nueva luz de esperanza para miles de trabajadores de salud
que están en la primera línea de batalla, no obstante en algunos casos no ha sido suficiente, como le ocurrió a Silvia G., de 55 años,
quien laboraba como jefa de enfermeras en el Hospital General de Zona número 36 del IMSS en Coatzacoalcos, Veracruz, que falleció
una semana después de ser inoculada. Tras recibir la primera dosis de la vacuna Pfizer, que tarda aproximadamente dos semanas en
generar anticuerpos, comenzó a sentir los primeros síntomas de la enfermedad, sin embargo pensó que era una reacción de la misma.
Su hija detalló que no pudo aislarse luego de ser vacunada, ya que su labor era prioritaria al ser enfermera. Sus compañeros la recuer-
dan como “un excelente ser humano y trabajadora, siempre responsable de su área y continuamente al pendiente de sus compañeros
y pacientes, dando un trato digno y una sonrisa amable”.
Infobae, 29 de enero de 2021.

https://www.infobae.com/america/mexico/2021/01/29/dio-todo-por-sus-pacientes-una-enfermera-mexicana-de-55-anos-que-
21
fue-vacunada-murio-por-covid-19/
Todo es posible
gracias a la impermanencia
ISAAC HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

Bailarín Principal del Ballet Nacional de Inglaterra. Cofundador y director creativo de Soul Arts Productions, y
Fundador de la Federación de Industrias Creativas México. Ha obtenido diversos reconocimientos a nivel
internacional, entre ellos, el Premio Benois de la Danse, en 2018, como el Mejor Bailarín.
L
a impermanencia es algo que no Yque podamos tomar decisiones con confianza, sin miedo;
permanece, que cambia cons- permanecer tranquilos en situaciones de cambio, para que,
tantemente. En nuestra cultura como seres impermanentes, podamos dejar un legado de bien
occidental, tan concreta y ape- e inspiración a las próximas generaciones que habitarán este
gada a las cosas que sentimos mundo. Esto nos ayudará a vivir una vida plena en todos
como “nuestras”, nos resulta los sentidos, tanto emocional como profesionalmente.
tremendamente difícil conce- Lo único seguro es el cambio. Y es precisamente esto lo
bir la transitoriedad de lo que que nos da la más grande esperanza de que todo es posible,
inevitablemente se desvanece pues las circunstancias y momentos cambian. Debemos
puesto que todo cambia y nada de lo que sentimos como trabajar con conciencia y perseverancia, sabiendo que
“mío” es realmente de nuestra pertenencia. La naturaleza el cambio es siempre una oportunidad extraordinaria
nos enseña con cada estación, con el día y la noche, con para mejorar, aprender, crecer, progresar y trascender a
el ciclo de la vida. través de lo que hacemos día a día con nuestro tiempo y
Todo está sujeto a un proceso de cambio. Un concepto existencia en este mundo.
IBERO
que cuando se entiende, cambia tu vida para bien, pues

nos hace conscientes de la importancia como seres hu-
manos, de la búsqueda de la trascendencia existencial,
del buen uso del tiempo, que es intangiblemente valioso.
En esta época, a nuestra generación le ha tocado vivir un
momento histórico de cambio y adaptación debido a la
situación de salud que enfrentamos como humanidad
entera, afectando, aparte de la salud pública, a muchas
industrias (casi a todas).
Como jóvenes es probable que nos afecte más que
a cualquier otra generación, pues nos hace sentir cierta
desesperanza y mucha incertidumbre incómoda sobre
nuestro futuro. Pero cuando entendemos conscientemente
la ley natural y universal de la impermanencia, que todo
cambia, entendemos, pues, que también esto pasará, y que
como seres vivientes en este planeta debemos ser flexibles,
estar dispuestos al cambio y encontrar la manera de que, a
22 través de lo que hacemos, podamos trascender.
Isaac Hernández Fernández.
La capacidad de
adaptación que el

momento demanda
TIHUI GUTIÉRREZ
Pertenece a la Compañía Nacional de Danza de Bellas Artes desde 1979. Se retiró de los escenarios como
Primera Bailarina en noviembre del 2000 y desde entonces sigue trabajando como maestra ensayadora de la
misma Compañía.
P
ara los bailarines profesio- congruencia con el sentimiento que nos envuelve a
nales de ballet clásico este todos. Dicho esto, siento que nuestro gremio y el de
impasse es irrecuperable cualquier expresión artística sobrevivirá, como ha
dada la naturaleza efímera sucedido a lo largo de la historia, pues se trata de una
de la carrera. Además, por necesidad inherente al ser humano.
el extremo contacto físico En un plano más personal, desde el comienzo de
que su práctica involucra este fenómeno que ya lleva más de un año, mi atención
contraviene a todo protoco- y preocupación están en otro lado: el sector de los tra-
lo pandémico. Sin embargo, esto no nos ha detenido bajadores de la salud que son quienes se encuentran en
para estar presentes con nuestro público a través de la primera fila conteniendo como pueden este desastre.
las plataformas digitales, ejercitando la capacidad No puedo dejar de pensar en cómo la sociedad habrá
de adaptación que el momento demanda. de resarcirles su esfuerzo sin tregua.
IBERO
El entrenamiento diario, indispensable para man-
tener en forma nuestro instrumento de trabajo, que es
el cuerpo, ha sido lo más desafiante, teniendo que dar
las clases, ensayos y montajes por vía Zoom, desde
el aislamiento de cada cual y con las limitacio-
nes de espacios inadecuados y muy reducidos en los
departamentos que habitamos. Por ejemplo, observo
cómo en vez de tomarse de la barra que un salón de
ballet proporciona, los bailarines se toman de un pi-
caporte o hasta del burro de planchar.
Desde el comienzo del confinamiento me ha con-
movido la fragilidad revelada en los lugares íntimos
y tan personales de cada uno de los integrantes de
nuestra Compañía Nacional de Danza. De tal suerte,
han surgido, para esta circunstancia que vivimos,
trabajos y creaciones especiales muy catárticas y
significativas, que considero son una oportunidad
para desnudarnos aún más ante el público y van en
23
Tihui Gutiérrez, en Giselle. Archivo de la Compañía Nacional de Danza.
Tándem Cía. de Danza
en confinamiento
LETICIA ALVARADO
Directora de Tándem Cía. de Danza, es creadora de más de 50 obras coreográficas y ha sido coreógrafa en cine,
teatro musical y ópera. En 2008 fue galardonada en el Palacio de Bellas Artes por sus 25 años de labor artística
y en 2010 obtuvo el reconocimiento “Raúl Flores Canelo”, así como el Premio Nacional de Danza “José Limón”.
T
ándem tiene 28 años enfo-
cada en la creación de obra y
formación de públicos. Cons-
ciente de la problemática que
ha sufrido la sociedad a nivel
mundial en los últimos años,
recientemente ha creado obras
donde la temática ha sido la
migración, el cambio climático y la violencia de género.
En esta contingencia tuvimos la oportunidad de conti-
nuar el trabajo con el público, haciendo llegar nuestra
propuesta a sus hogares, ya que contábamos en ese
momento y hasta finales de marzo con el Programa
de Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes
Escénicas “México en Escena” del Sistema de Apoyos a Escena de Humano / Tándem.
la Creación y Proyectos Culturales del Fonca. Gracias a
IBERO
éste, presentamos en nuestras redes sociales, por 30 fines torno al sentir de mujeres creadoras en el encierro, así
de semanas, más de 35 obras de repertorio. Llevamos a como una obra creada especialmente para transmitirse
cabo conversatorios semanales que nombramos “Me- por la plataforma Zoom, totalmente en vivo, llamada
morias relatadas”, apoyados en la difusión y el guión de Pequeña sinfonía.
cada conversatorio por ZonaEscena, donde invitamos a Hoy en día, esperamos poder regresar pronto a
bailarines, iluminadores, gestores, escenógrafos, fotógra- trabajar en forma presencial, con nuevos proyectos,
fos, videastas, entre otros, para hablar de los procesos volver a los teatros y espacios al aire libre, que permi-
creativos de las obras coreográficas de la compañía, así tan un contacto directo con el espectador. Después de
como de las nuevas herramientas tecnológicas y rutas esta experiencia, hemos sufrido una transformación
posibles hacia una nueva normalidad. de pensamiento y conciencia sobre muchos as-
Ofrecimos clases magistrales privadas a alumnos pectos de nuestro quehacer, así que Tándem seguirá
de escuelas artísticas, además de clases totalmente reuniendo todos estos aprendizajes que nos ha dejado la
en vivo, diarias y gratuitas por Facebook, impartidas contingencia, reinventándonos constantemente como
por los integrantes de la compañía, de flexibilidad, lo hicimos durante más de un año de crisis, siempre
acondicionamiento físico, pilates, meditación y car- con esperanza en el futuro.
diodance. Estrenamos una obra cinematográfica con la www.tandemciadedanza.com/ Facebook, Instagram
colaboración de la productora Fungifilms titulada Mar y Twitter: @Tandemciadanza/ Facebook e Instagram:
24 es dentro, que reúne danza, música y poesía y gira en @Tandemestudiomx
Reencontrarme con los
rituales del cuerpo

CLAUDIA LAVISTA
Bailarina, coreógrafa, maestra y gestora, es codirectora de Delfos Danza Contemporánea. Ha recibido

importantes reconocimientos como el Premio Nacional de Danza a la Mejor Intérprete 1988 y 2002, Premio al
Mérito Artístico en Bento, Brasil, en 2001, y en 2012 su videodanza Entre paredes de agua obtuvo el Premio a la
Mejor Videocreación del Festival Dona et Cinema en España.
Claudia Lavista en escena. Fotografía de David Flores Rubio.
E
n la vida todo era “normalidad”: redes sociales se convirtieron en nuestro escenario, in-
salir a pasear al perro, comer ventamos danzas para Instagram y dimos clases gratuitas
en los tacos de la esquina, dar por Facebook. Hemos participado en festivales digitales
besos y abrazos cada que se internacionales, así como en conferencias, clases ma-
podía, ir al teatro, bailar en un gistrales y encuentros virtuales. Yo, que me consideraba
salón repleto de cuerpos su- una absoluta negada para la tecnología, ahora hablo
dorosos que se tocaban y, de con mis colegas sobre realidad aumentada y escenarios
vez en cuando, lidiar con una gripe pasajera. Lo di por interactivos digitales en 3D.
sentado, así sería el resto de mis días. Pero de pronto la A catorce meses del inicio de esta pesadilla se estable-
IBERO
humanidad entera está representando una distópica y ció la “nueva normalidad”, pero en realidad la historia del
absurda serie de Netflix en la que nadie se puede tocar, ser humano es la historia del cambio, la incertidumbre,
todos se cubren el rostro y cada uno se encierra en su casa los desastres naturales y las pandemias. Todo se mueve
porque representa un arma letal para todos los demás. continuamente, pero vivimos en el espejismo y la ceguera
El tiempo se detuvo de golpe y yo me di tremendo bofe- de lo inamovible; ahora sabemos que nada, nunca, es “nor-
tón contra el piso. Aturdida, me recuperé y, después de mal”. Podría decir que ante la amenaza de la pandemia yo
asegurarme de no tener ningún hueso roto, comencé a entré en un estado de producción obsesiva; sin embargo,
descubrir posibilidades insólitas. Conocí el Zoom gracias ahora me encuentro en un momento de mayor lentitud
a que me vi forzada a dar clases desde esta plataforma y reflexión. Las aguas se están calmando y puedo ver el
y, al darme cuenta de que podía hacer coreografía con tamaño del desastre, no sólo en la salud, sino también
bailarines de diferentes ciudades, enloquecí creando pro- en la economía, la realidad social, la ecología, la políti-
yectos de colaboración. Tuve funciones virtuales y hasta ca… sinceramente no estoy segura de cómo continuar
estructuré un taller de creación coreográfica que propone ahora. Me imagino viviendo en una casita en el campo
inventar danzas con los objetos de la casa. He usado el con gallinas y un huerto. Tras horas y horas detrás de
Zoom para tener reuniones de trabajo y fiestas virtuales mi computadora, lo que más deseo es reencontrarme
con mis amigos, como lo ha hecho el mundo entero. con los rituales del cuerpo, esos que nos convocan y
En Delfos (la compañía que dirijo junto con Víctor nos permiten tocarnos, vernos a los ojos y sonreír. Sí,
Manuel Ruiz), creamos la plataforma digital DelfosTV, reír a carcajadas llenas de gotitas que no representen la 25
desde la cual hemos generado contenidos nuevos. Las posibilidad de morir.
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | MÚSICA Y ARTE CORAL |
La música y el arte coral

frente a la pandemia
ELISA SCHMELKES
Compositora y directora coral con una trayectoria multidisciplinaria. Es licenciada en composición musical
por el Trinity College Londres y licenciada en Economía por la UNAM. Ha trabajado en los campos de ciencias de
la complejidad, arte contemporáneo y dirección coral. Desde 2018 dirige el ensamble vocal experimental “No
Coro”, y desde 2017 conduce el programa “Clásica para desmañanados” en la estación de radio de la Universidad
Iberoamericana Ibero 90.9.
C
omo todo lo demás, la músi- El primero de nuestros experimentos se llama Sobre
ca coral también se detuvo las posibilidades de la distancia. En colaboración con el
por completo. Sin embargo, artista visual Emilio Chapela, un equipo multidiscipli-
a diferencia de otros campos nario constituido por integrantes del mismo “No Coro”
de trabajo, el canto coral pasó aprovechó las propiedades reflexivas de la geometría
de ser una actividad comple- para construir espejos acústicos para cantar en vivo.
tamente inocua a una de las Nuestros espejos acústicos son segmentos de elipses.
actividades más peligrosas. Las elipses tienen una propiedad geométrica particu-
Un ensayo coral implica reunirse con un grupo lar: tienen dos focos, y cualquier onda emitida de uno
de personas en un espacio cerrado a emitir grandes de los focos se refleja sobre la superficie de la elipse y
cantidades de aerosoles sin parar durante dos horas. converge sobre el otro foco.
A principios de marzo de 2020 comenzaron a aparecer Seis coralistas, con cubrebocas y cargando sus es-
noticias de coros en los que se habían contagiado do- pejos de fibra de vidrio, rodean a un solo escucha, un
cenas de miembros, con graves consecuencias. De un público de uno, formando un círculo de siete metros
IBERO
momento a otro los directores corales nos quedamos de diámetro. Los coralistas ven al espejo, se colocan
completamente paralizados, sabiendo que no podíamos en el foco y cantan. Los seis cantos se reflejan en sus
arriesgarnos a ensayar en vivo hasta que no cediera elipses y convergen en el escucha como si estuvieran
por completo la pandemia. cantándole al oído. Un canto de boda georgiano, una
Como el resto de las profesiones, intentamos trasladar canción de cuna japonesa, una oración escrita desde
nuestro trabajo a Zoom u otras plataformas de videolla- el encierro por la reina de Hawái. Son cantos de an-
madas, pero cantar juntos una pieza convencional en helo por la intimidad, interpretados únicamente para
tiempo real resulta imposible por el retraso en la trans- quien está escuchando –y para los demás coralistas.
misión. Lo más cercano es dejar que cante una persona El escucha, o la escucha, se puede quedar el tiempo
y que las demás apaguen su micrófono y canten con ella. que desee y luego dejar que pase otra persona a seguir
Los ensayos dejaron de ser una experiencia colectiva de escuchando.
musicalidad y se convirtieron en repeticiones infinitas No hay nadie dirigiendo, y cada cantante sólo ve el
de distintas líneas de una partitura. fondo de su espejo. Los coralistas tienen que sintoni-
La imposibilidad de trasladar la experiencia coral zarse entre sí en un ejercicio de sensibilidad extrema,
al mundo virtual me dejó profundamente insatisfecha. de colectividad, de intimidad y de confianza.
Como directora del “No Coro”, un coro experimental, Hemos realizado también otros experimentos. Des-
decidí investigar cómo cantar música coral de manera de la virtualidad, hemos logrado trabajar en Mumble,
26 segura con las condiciones impuestas por la pandemia. una aplicación de chat de voz que permite transmitir
para trazar el camino de cada río desde su nacimiento nuevos límites enriquezcan nuestro arte.
"No Coro".
más de un sonido a la vez y que es más rápido que Zoom hasta su desembocadura. El río también se oxigena y se
porque no transmite video. Con el problema del retraso asfixia, y con nuestras respiraciones, nuestro ahogo y
sigue siendo imposible cantar música convencional, pero nuestra escucha logramos manifestar la sensación de
por lo menos podemos cantar acordes e improvisar sobre falta de oxígeno que impregnó física, social y ecológi-
notas largas, motivos repetidos, texturas vocales. Esto nos camente el año de la pandemia. Mitad paisaje sonoro,
ha permitido hacer música más improvisatoria, textural, mitad meditación y catarsis colectiva, este proyecto fue
nebulosa, música que no está atada a una armadura de completamente inesperado y abrió panoramas nuevos
tiempo. En colaboración con los compositores Kyle Dyson para el coro y los invitados.
y Michael Stein, con este método compusimos una pieza Ravel escribió un magnífico concierto para un pianista
de nueve minutos para la película El hoyo en la cerca, que había perdido la mano derecha. El jazzista Keith Jarett
que se estrenará este año. dio el mejor concierto de su vida en un piano desafinado
Para el proyecto Ríos de voces, voces de ríos convoca- y roto. Muchas veces, la creatividad florece más cuando
mos a algunos compañeros artistas latinoamericanos del tenemos que trabajar dentro de ciertos límites. Los límites
proyecto entre-ríos para trabajar virtualmente con nues- no son negativos: nos sacan de nuestra zona de confort,
tras voces los recorridos de los ríos Bogotá y Usumacinta. nos obligan a ver nuestro trabajo creativo con nuevos ojos
Para este proyecto no era necesario saber cantar, sólo y a hacer cosas que jamás haríamos de otra forma. Mi
escuchar y entrar en sintonía con el resto de las voces lección ante la pandemia es ésta: permitamos que estos
para trazar el camino de cada río desde su nacimiento nuevos límites enriquezcan nuestro arte.
Personal sanitario cubano no beneficia al país y percibe más que especialistas mexicanos, acusan médicos
Asociaciones de médicos en México criticaron la contratación de personal sanitario cubano ya que, afirman, no tienen las competen-
cias requeridas ni las funciones debidamente especificadas, y su intervención “no ha representado un beneficio para el país”. En una
carta firmada por 12 presidentes y directores de colegios, asociaciones y federaciones de médicos especialistas y enviada al presidente
Andrés Manuel López Obrador, acusan que el gobierno mexicano pagó 6.2 millones de dólares por la contratación de 585 médicos
cubanos, en su mayoría sin especialidad, los cuales, dijeron, tienen un sueldo mayor al que percibe un médico especialista mexicano
en las instituciones del sector salud. Las asociaciones aseguraron que se les ha relegado para privilegiar a los médicos extranjeros,
desconociendo la capacidad de las universidades del país y de especialistas que cumplen con los requisitos establecidos por la Ley de
Profesionales y la Ley General de Salud.
Animal Político, 14 de junio de 2020.

https://www.animalpolitico.com/2020/06/asociaciones-medicos-cubanos-no-benefician-pais/ 27
Confinamiento productivo
SERGIO CÁRDENAS
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | MÚSICA |
Compositor y director, su vasta obra (más de un centenar de composiciones) ha sido estrenada con éxito en
México, Estados Unidos y países de Europa, Asia y África. Ha dirigido importantes orquestas como la Sinfónica
Nacional de México, Sinfónica de Hof de Alemania, Sinfónica de El Cairo, Egipto, y de cámara Consortium Sonorus,
de la que es fundador.
E
l confinamiento generado por la En un tenor similar, he grabado algunos videos
pandemia del COVID-19 me ha compartiendo poesía y textos de muy diversos
dado oportunidad de dedicarme autores, mexicanos y de otros lares. Reconozco
más a la composición musical: que se distinguen por una factura que llamaré
diez son las nuevas piezas de mi “casera”, pues no cuento con suficiente equipo
catálogo, que ya “se desesperan” técnico para garantizar una producción profe-
por hacerse oír. De manera si- sional, auque sí considero que lo esencial de esos
milar, el confinamiento me ha poemas y textos quedó plasmado en los videos
permitido hurgar en mis archivos personales, rescatando “caseros”. Todos ellos (de música, poesía y textos),
materiales acumulados por varias décadas. Destacan aquí los he compartido en mi canal de YouTube: https://
audios y videos de música que datan de ¡1975!, aunque www.youtube.com/channel/UCOoyLWKKTL-
también los hay del pasado muy reciente. Uno de los logros JxWgZ_g7RKGAA/videos. Invito a visitarlo;
alcanzados durante la pandemia, es la publicación de algo encontrará el lector que sea de su agrado o
mi quinto libro, que salió a la venta en octubre de 2020, satisfacción.
a través de amazon.com. Su título es La propia manera Otra actividad que el confinamiento ha genera-
de oír el mundo, tomado de un artículo que escribí para do en mí es la escritura de más textos que, espero,
la revista IBERO a petición de su director editorial, Juan pueda publicar en un futuro no lejano en la forma
Domingo Argüelles. de mi sexto libro. Otro libro más podría dedicarlo
El vínculo para adquirir este libro, es: https://www. a mis traducciones de poesía alemana, en especial
amazon.com/dp/B08KPX62V1/. de Rainer Maria Rilke.
IBERO
A un año de mi contagio
HORACIO FRANCO
Uno de los artistas más reconocidos, nombrado por la crítica internacional como un virtuoso de la flauta de pico,
es director de Cappella Barroca de México. Se ha presentado en los más importantes escenarios de cinco conti-
nentes y ha merecido diversos premios, entre ellos la Medalla Mozart 1995 y el Early Music Award 2003.
C
uando regresé de Nueva York, marzo de 2020) ya había sido declarada la pandemia
de la que desde febrero de 2020 mundial por la OMS, y aunque todo Nueva York estaba
sería mi última gira internacio- ya paralizado –el concierto que ofrecí fue literalmente lo
nal, nunca pensé que el mundo, último que se llevó a cabo–, nadie se imaginaba que esa
y mi vida, cambiarían tanto. ciudad, todo Estados Unidos, y el resto del continente,
28 Obviamente para ese día (13 de sufrirían de tal manera por tanto tiempo. El contagio,
que pesqué allá, fue de los primeros en México, y lo pasé Lo que más me duele, además de todos los jóvenes
por fortuna avante. Sin afectaciones posteriores y sin y niños que empezaban a vivir y a experimentar la
mayor complicación más que una leve neumonía con socialización con sus coetáneos antes de la pandemia,
la consecuente fiebre, cansancio y disgeusia y anosmia es que los conciertos (eventos rituales que son un fenó-
que pasaron en cosa de mes y medio. Y hoy, a un año, la meno de comunicación entre un artista creador vivo o
pandemia no acaba. Seguimos en un aislamiento social muerto, un recreador y el público, y que son mi medio
en el que el sistema de salud de México ha sido muy fundamental de vida), no van a regresar tan pronto
consecuente con las necesidades del país y su economía. a nivel mundial. Eso aplica tanto a público, como a
Pero no así muchos connacionales, quienes en diversos artistas (músicos, cantantes, bailarines, actores) y a
momentos relajaron las medidas de seguridad e higiene todos quienes nos ayudan y asisten. Pero en general
y se contagiaron. Y muchos, por desgracia, murieron la vida, tal como la conocimos antes de la pandemia,
por complicaciones de comorbilidades. no regresará pronto.
El encierro en una
acompañada soledad
GUILLERMO BRISEÑO
Cantautor, tecladista, guitarrista y escritor. Es director de la Escuela de Música del Rock a la Palabra. Ha grabado más
de veinte discos y, a lo largo de 60 años, se ha presentado en importantes escenarios nacionales e internacionales.
En 2001 la Asamblea Legislativa le entregó la Medalla a las Artes, Ejecución Musical e Interpretación Artística.
¿Está la vida estando más/ cuando no estamos?/ ¿Puede la vida estar mejor/
si alguien no escribe, no toca, no pinta?
E
l conocimiento, la inteligencia Por lo que toca a mi proyecto personal, continué
y el instinto se vieron inter- con el programa semanal por Facebook, con una
pelados por la pandemia del infraestructura sencilla que nos permite grabar,
COVID-19, que hasta la fecha editar y transmitir para el público asiduo a este es-
afecta nuestra existencia fí- pacio. Además, el confinamiento y alguna invitación
sica y subjetiva. La salud, la oportuna me hicieron componer tres canciones sobre
longevidad, la lógica con la el efecto social producido por la pandemia: “Voy a
que nos explicamos vida y lavarme las manos”, “#Quédate en casa” y “Tirar al
muerte, están sufriendo alteraciones que obligan a cielo una manzana”, canción para reconocer el trabajo
descubrir nuevas formas de convivencia para todas ininterrumpido de los campesinos para producir los
y todos, pero en el caso de los procesos artísticos alimentos que no dejaron de llegar a nuestras mesas.
y educativos se han abierto y seguirán abriéndose Escribí el poema “Puedes cantar en casa”, entre otras
campos para impedir el angostamiento de las ideas y obras que convirtieron el encierro en una acompa-
la creatividad. Por ejemplo, la Escuela de Música del ñada soledad productiva e inspiradora. Participé en
Rock a la Palabra, ha optado por abrir los salones de el Festival Internacional de Blues “Obregón Sonora
clase a través de la plataforma Zoom, que nos permite Blues Fest” que desde la virtualidad logró conjuntar
contacto visual, escrito y verbal en tiempo real. el talento de músicos de muchos países. Sin embargo,
29
no todo es feliz encuentro con uno mismo y sus amores que no van a estar para contribuir al recuento de lo
que lo ayudan e impulsan con afecto y trabajo. También ganado y lo perdido en esta histórica experiencia cuya
hay muerte y tristeza, amigos, familia, compañeros repercusión aún está por conocerse.
Recuento de historias
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | MÚSICA |
y pasos
IRAIDA NORIEGA
Cantante, compositora, tallerista y productora. Se ha presentado en importantes recintos de México, Estados
Unidos, Colombia, España y Rusia. Con más de veinte discos, su producción de jazz folk Caracolito fue elegida en
2012 por iTunes como uno de los diez mejores álbumes de jazz de América Latina.
M
i carrera se ha desarrollado en antes de la pandemia. Y como en todos los cambios, hay
los últimos treinta años princi- aciertos, pero también muchas despedidas de formas de
palmente en el ámbito del jazz, hacer la música y relacionarnos con ella. En este momento
haciendo conciertos y dando estoy entregada a este recuento de historias y pasos; muy
talleres en la Ciudad de México agradecida por todo lo que me ha sido concedido por los
y dentro de la República. Hablar amigos y las amigas con los que hemos construido una
de la pandemia y el resguardo especie de manada creativa solidaria, viendo cómo sumar
es hablar de un cambio de vida radical, pero también y dar apoyo a los muchos impulsos de supervivencia
necesario, lo cual ha hecho que viva la pandemia con que se gestan día a día, al mismo tiempo que la escasez
muchísima gratitud, ya que de otra manera probablemente en recursos está siendo más evidente, aun cuando cla-
no me hubiera detenido a observar lo que sucede con ramente una crisis como ésta ha sido llevadera y menos
nuestro quehacer como músicos y artistas. fatal gracias a las artes. ¿Cuántos no hemos agradecido
Lo que puedo ver ahora que he decidido estar “a la orilla nuestros libros, discos, películas y demás manifestaciones
IBERO
del camino” como diría Fito Páez en su canción, es que artísticas en estos tiempos? Algo a meditar en cuanto al
la industria de la música viene cambiando desde mucho lugar que ocupan las artes en nuestras vidas.
México, el país con más personal médico muerto por coronavirus

México es el país con más personal sanitario muerto tras contraer COVID-19, con al menos 1,320 fallecimientos confirmados, según
un reporte publicado el 3 de septiembre de 2020 por Amnistía Internacional. De acuerdo a este estudio, en nuestro país el personal
sanitario infectado de COVID-19 roza ya los 100,000 profesionales, según la Secretaría de Salud, y destaca además, que en México “el
personal de limpieza de los hospitales es especialmente vulnerable a la infección”, y aporta el caso de un limpiador de 70 años que por
pertenecer a un grupo de riesgo perdió parte de sus ingresos. “A muchos meses desde que empezó la pandemia, el número de muertes
entre el personal sanitario sigue siendo espantoso en países como México, Brasil y Estados Unidos”, consideró en el boletín el director
de Justicia Económica y Social de Amnistía Internacional, Steve Cockburn, quien recordó que “cada profesional sanitario tiene derecho
a unas condiciones de trabajo seguras y es un escándalo que tantos y tantas estén sacrificando su vida”.
Forbes, 3 de septiembre de 2020.

30 https://www.forbes.com.mx/noticias-mexico-pais-con-mas-personal-medico-muerto-por-coronavirus/
Una prueba de fuego
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES PLÁSTICAS |

para la creación
de arte
ALBERTO CASTRO LEÑERO
Pintor, escultor y artista gráfico, desde 1978 ha expuesto su obra en innumerables muestras individuales y co-
lectivas en países de América, Asia y Europa. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, ha realizado
residencias artísticas en Canadá y Estados Unidos, y para el Metro de la Ciudad de México realizó el conjunto de
murales en cerámica Elementos.
T
odo cambió de la noche a
la mañana. Estaba traba-
jando en un proyecto con
el artista Oscar Ratto en el
centro de la Ciudad de Mé-
xico. Habíamos empezado a
pintar sobre telas grandes.
Compartíamos un taller con
modelos en la calle de Tacuba, a media cuadra del
Zócalo. La entrada era por un pequeño negocio de
relojes. Relojes de todos tamaños y colores. Esta
imagen fue importante para mí; fue una reflexión
IBERO
sobre el tiempo, cuando todo se detuvo.
Estuve una temporada trabajando en mi casa.
Por fortuna tengo un espacio grande y pude pintar
y trabajar hasta que regresé a mi taller. Además,
participé con mi pareja en la limpieza de la casa:
me volví un lavaplatos. Pero también se abrió
un espacio de comunicación que requería tener
ciertas habilidades: el virtual, que se intensificó
mostrando sus posibilidades conectivas en un
mundo compartido.
Tomé un curso de Laboratorio de Cine que dio
Alberto Castro Leñero. Nacimiento.
mi hijo Daniel desde Costa Rica. Tenía compañeros
jóvenes y aprendí a editar los modestos ejercicios de
creación cinematográfica que hacíamos con nuestros y encontrar nuevo sentido en un mundo en una severa
teléfonos celulares. Fue una experiencia muy enri- crisis económica y simultáneamente golpeado por una
quecedora. Ahora estoy en varios grupos virtuales. pandemia. Sé que soy afortunado en muchos sentidos,
Todo este tiempo ha sido una prueba de fuego para y en realidad lo que me preocupa es la gente que vive
la creación de arte. Una oportunidad para reflexionar al día y que limpia parabrisas.
31
Artes plásticas
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES PLÁSTICAS |
y COVID-19
JORGE ISMAEL RODRÍGUEZ LÓPEZ DE LARA
Artista tridimensional nacido en el DF, pero cree que es zacatecano. Ha participado en cientos de eventos culturales.
Recibió el reconocimiento como Artista del Año por el Proyecto Cultural Sur-Vancouver. Ha desarrollado espacios
escultóricos, grandes ambientaciones y duraderos procesos relacionales en Japón, España, Canadá, Francia y
México. Su obra se destaca por una particular poética de lo natural y una inusual capacidad para convertir a los
espectadores en activos participantes de sus propuestas.
E
l COVID-19 me encontró vi- Afortunadamente, como cualquier creador que se
viendo plenamente, con mu- respete, yo tenía en mi alacena latas de atún, sardinas,
cha chamba, proyectos, acha- frijoles en todas sus presentaciones, bolsas de arroz,
ques, amor, y mucho de “lo galletas varias, infusiones y café, además de gordas
que sigue”. Había confirmado de chicharrón y tamales congelados como para dos
mi participación en Zurich meses. Desde ese endeble pedestal construido sobre la
y Viena, una residencia en “abundancia”, me enteré de que muchos colegas habían
Madrid, iba a performar en perdido la chamba, estaban agobiados y varios enfer-
Tegucigalpa y en la Ciudad mos. Junto con otros creadores profundizamos en las
de México. También estaba firme mi participación implicaciones económicas, sociales y culturales del arte
en la Bienal de Kameyama y la presentación de un en situaciones de emergencia y buscamos soluciones.
libro en Otaky, sobre el monumento que hicimos Convertimos nuestras habitaciones en foros para dar
Ryuichi Yahagi y yo, para conmemorar la amistad respuesta al cierre de los espacios culturales y mientras
entre México y Japón. nuestros corazones se sacudían por tantas pérdidas,
IBERO
En enero de 2020, para algunos creadores todo vimos con sorpresa la desaparición del Fonca: supi-
era miel sobre hojuelas; otros estaban instalados en mos que no había un plan para la reactivación y muy
formatos de subsistencia, y algunos más tenían mucho preocupados nos organizamos para buscar respuestas,
tiempo de vivir con la soga al cuello; todo parecía sin no sólo como artistas sino también como público.
novedades, pero, de pronto, supimos que alguien se En paralelo se detonaron acciones ciudadanas
había comido un exquisito murciélago que, de mane- en apoyo a los creadores. Mencionaré un par de las
ra involuntaria venía aderezado con un supervirus. emblemáticas: la primera, “Arte en Resistencia”, es un
Yo pensé que el quid de esta anécdota estaba en banco de alimentos para apoyar a artistas creado por
sus extravagantes gustos gastronómicos y que la el fotógrafo y promotor cultural Jorge Panameño que
enfermedad sería resuelta muy pronto. Pero no: el funciona con aportes de la comunidad y ha sido una
bicho se fue extendiendo y paralizó al mundo. Con verdadera tabla de salvación para muchos. Otra gran
sorpresa, los creadores nos dimos cuenta de que nues- iniciativa es la encabezada por MOCCAM, No Vivi-
tro tren también se había detenido. Perdimos trabajo mos del Aplauso y la Asamblea por las Culturas, tres
y el ánimo, y cuando cancelaron lo de Suiza y Japón, agrupaciones, empáticas, inteligentes y trabajadoras
supe que estábamos fuera de control. En mi cabeza que surgen de reclamos justos y que se unieron entre
resonaba la pertinencia del ser artista, la definición otras cosas para defender el andamiaje de la cultura
transitó de creador, visionario, inspirador, sanador nacional y promover la inaplazable definición y legis-
32 o esclarecedor a damnificado. lación sobre el llamado Estatuto de Artista, en cuyo
marco jurídico se establecerán los derechos y deberes al quinto día me desperté empapado en sudor y me
para los agentes culturales. desvanecí, pensé que era el principio del viaje y que es-
Desde estos colectivos trabajamos intensamente du- taba entrando al limbo, perdí el apetito, el optimismo, el
rante varios covideanos meses en coordinación con el olfato, tenía dolor permanente de cabeza y cuerpo, una
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), abrumadora sensación de congestión y mucho sueño; a
con quien logramos diseñar soluciones para paliar la añeja ratos tuve miedo de dejar de pensar, hacer sufrir a las
precarización del sector, ahondada por la pandemia. Pero... personas que quiero y me quieren, dejar a mi hijo joven
se atoró, debido a la mala gestión desde la Secretaría de y no terminar las piezas que inicié.
Cultura (SC) para acceder a su propio presupuesto y a Al séptimo día, Raúl detectó una bacteria oportu-
torpes acciones hostiles de algunos de sus funcionarios nista, la destruyó y empezó mi viaje de regreso; para el
para con la comunidad en donde estamos muchas per- noveno me encontraba estable pero no bien; hasta el
sonas con deseos de construir algo importante para el día catorce estuve muy preocupado y en una especie
futuro de nuestro México con la interacción razonada de mala ensoñación recorrí mi vida. Recordé que como
y bienintencionada entre el gobierno y la sociedad civil. creador debo ser indócil, transgresor, emisor de pasio-
Mientras tanto, yo apaciguaba mi necesidad social con nes, a veces caja de resonancia. Entendí que los artistas
actividad desbordada en las redes. Me llené de datos, aná- somos seres sacrificables, somos los locos que tiran el
lisis, síntesis, esperanza, regresé al taller para transmutar muro o abren la brecha para que otros puedan ver más
mi nostalgia, duelo y frustración en video-performances de lo que la perspectiva de la caverna permite y a veces
y esculturas de obsidiana. Hurgando entre los retazos sólo somos el espejo en el que los demás pueden escu-
femeninos que me configuran hice tres esculturas para driñarse y encontrar su “sí mismo” o alguna herramienta
la exposición Viceversa y abriéndome a lo increíble, y estímulos para dar la batalla y, literalmente, sobrevivir
me incorporé a una fantástica aventura que incluye la a las contingencias cotidianas.
creación en secreto de varias piezas. Como sobreviviente, he sufrido la estigmatización,
Hasta aquí todo iba bien, pero de repente y luego de pero me sé vivo, estoy preparando mi obra para la Bienal
más de un año de cuidados extremos y a tres semanas de Kameyama, deseo ir al mar para reflexionar sobre
de que me tocara la vacuna, me contagié de COVID-19. el espacio, su función, y la pertinencia de los vacíos
Con esta mala noticia inicié el viaje a mi interior: elegí obligados; también sobre la creación de objetos para ser
tres libros que no leí, tomé cuadernos para dibujar (que no contemplados y la búsqueda de formatos para experien-
toqué), mi computadora y me confiné. Los primeros días cias no presenciales, en donde se pueda transmutar la
casi estuve asintomático, siempre con el temor culposo realidad anodina, derramar mieles y hieles o dar el grito
de haber contagiado a alguna persona. Afortunadamente oportuno e indispensable desde lo más profundo. Pero
no contagié a nadie, que yo sepa. Pasé cuatro días más lo que más, lo que de veras más me anima, es pensar que
o menos tranquilo y supuse que iba a sanar rápido, pero cada día falta menos para poder abrazarnos.
Escultura de confinamiento. Obra de Jorge Ismael Rodríguez López de Lara.
33
Adaptación y resistencia
de la fotografía durante
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | FOTOGRAFÍA |
la pandemia
YOLANDA LUNA
Politóloga por la UNAM. Fue funcionaria pública durante 25 años. Cursó estudios en fotografía en la
Universidad Iberoamericana Ciudad de México, la Fundación Pedro Meyer con apoyo de World Press
Photo y la Escuela Nacional de Artes Cinematográficas de la UNAM, entre otros. Cuenta con más de veinte
exposiciones colectivas e individuales en distintos estados de México, y en Barcelona, España y La Habana,
Cuba. Es titular docente del Curso Fotografía Digital en la Dirección de Educación Continua de la Ibero.
www.yolandaluna.com
“Hoy es 30 de marzo del 2020, hace un par de semanas que me encuentro segura en mi hogar.
Inicia una nueva fase de este paso inédito por el aquí y el ahora… donde la luz y la sombra, en
juego y complicidad, se dilatan; devienen imágenes fantasmales que poca claridad arrojan
sobre el futuro próximo… Vivamos pues esta existencia transitoria, salgamos lo mejor
librados de ella.”
A
sí iniciaba el statement de De pronto tuvimos que parar; incertidumbre, algu-
la serie fotográfica que dio nas molestias, parecía una exageración no acudir al
cuenta de mis primeros me- espacio de nuestra querida Universidad, donde todas
ses en pandemia; todavía y todos nos sentíamos tan bien, un lugar ideal para
recuerdo la última sesión generar diálogos, aprendizajes y compartir la fotografía.
presencial del Diplomado en Entonces llegó la creatividad necesaria a transformar
la Escuela Nacional de Artes los espacios y adaptarnos a un mundo que ya había
IBERO
Cinematográficas de la UNAM que cursábamos entu- cambiado; rápidamente la Ibero se ocupó de la contin-
siasmados una veintena de participantes desde inicios gencia y fuimos dotados de herramientas, aprendimos
de ese año; fue el sábado 14 de marzo… el lunes 16 ya a movernos en las pantallas, a “zoomergirnos” en aulas
no salí de casa. donde no podíamos tocarnos, pero que curiosamente
A veces las palabras no alcanzan para definir un fueron puentes que ayudaron a conectarnos. Nunca
estadio, un modo particular de estar, de sentirse… nos sentimos solos o abandonados.
En esos momentos, la fotografía siempre acude a El mundo digital permitió entrar en mundos per-
mi rescate y me ayuda a ver y a verme. Nadie sabía sonales e íntimos, compartir de manera horizontal,
cómo habíamos llegado hasta ahí. Nadie aún com- porque la crisis sanitaria nos había igualado; decidimos
prendía por qué lo colectivo era tan peligroso, por actuar solidariamente, colectivamente, solamente así
qué incluso abrazar a quienes queremos podría ser podríamos salir adelante.
un riesgo fatal. En septiembre continuamos el curso y concluimos
A mediados de marzo, junto con la primavera, en línea con maravillosos resultados. La imaginación
iniciamos el curso de fotografía digital en la Ibero; no cedió al encierro, la sensibilidad para recrear los
un puñado de entusiastas participantes comenzaba sentimientos encontrados que todas y todos teníamos
a conocerse, iniciaba el feliz viaje y la sublimación en esos días no desapareció, diría incluso que poder
del darse cuenta a través de imágenes capturadas por dar rienda suelta a nuestras ideas y mundos posibles
34 unas, por otros. a través de soñar, crear y compartir imágenes, nos ha
De la serie Pies. Fotografía de Yolanda Luna. De la serie Pies. Fotografía de Yolanda Luna.
servido como un bálsamo visual y nos acompaña en nues- importantes sí, de la fotografía, pero no los sustantivos.
tro camino por este mundo complejo que nos toca vivir. Aprendimos que quien no alinea su mente y corazón
La fotografía se convirtió en una especie de nodo con su mirada, poco puede decir a través de la imagen.
por donde convergían las actividades diarias: las de La cultura y sus manifestaciones creativas y artísti-
aprendizaje y desarrollo profesional, pero también las cas fueron revaloradas como elementos fundamentales,
de relaciones familiares y amistosas; todos nos toca- emotivos y profundamente humanos que hacen posible
mos ahora por las pantallas de nuestros dispositivos. transitar en esta metamorfosis de la vida personal y
La imagen, como protagonista, nos ha salvado de la social. Como una gran metáfora, la pausa ha sido la
soledad del encierro. oportunidad de ir hacia dentro, parar, respirar, generar
Hace un par de semanas concluimos el curso de cambios, aprender y compartir en todo momento, a
fotografía digital del período de Primavera de 2021 con la distancia.
la entrega de proyectos fotogáficos estupendos de ellas Aprendimos a movernos en entornos digitales, aunque
y ellos. Hablamos más allá de los aspectos técnicos, todavía nos debemos los abrazos.
Treinta por ciento de quejas por discriminación son de médicos y enfermeras

El 30 por ciento de las 150 quejas por discriminación presentadas ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) se
refieren a trabajadores de unidades médicas, médicos, personal de enfermería y estudiantes de medicina discriminados principalmente
por personas que tienen miedo a contagiarse del virus. En redes sociales han denunciado que por ser médicos o enfermeras y portar
un uniforme blanco o verde, han sido rociado con agua, café o con cloro, los han obligado a bajar del transporte público, y hasta han
sido expulsados de sus casas, golpeados y amenazados con armas de fuego. Pero los actos de discriminación también se ejercen entre
el mismo personal médico. Entre las quejas presentadas ante el Conapred está la de una enfermera que da atención a pacientes con
COVID-19. Los goggles que usa como protección le causaron alergia en los ojos, por lo que acudió al área de oftalmología del hospital,
donde sus compañeros no quisieron acercarse mucho por el temor a contagiarse, y se tuvo que quejar en su subdirección para que se le
brindara la atención médica.
Milenio, 20 de abril de 2020.

https://www.milenio.com/politica/covid-19-conapred-quejas-discriminacion-personal-medico
35
35
PATRICIA ARIDJIS
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | FOTOGRAFÍA |
Artista visual especializada en fotoperiodismo y fotografía documental, ha participado en cerca de un centenar

de exposiciones en México, Estados Unidos y países de Europa, Asia y Latinoamérica. Su obra forma parte de
importantes colecciones como la del Guangdong Museum of Art en China, la The Margolis Foundation en Estados
Unidos y el Museo de Arte Moderno de México.
IBERO
De la serie Nutrición. Fotografía de Patricia Aridjis.
Fotógrafo mexicano gana premio en el World Press Photo 2021 por imagen de doctora
Al darse a conocer a los ganadores del World Press Photo 2021, el concurso de fotoperiodismo más importante a nivel internacional,
uno de los premiados fue el mexicano de 34 años Iván Macías, por la imagen de una doctora agotada, con la que obtuvo el segundo
lugar en la categoría de retrato individual. El fotógrafo agradeció a la doctora Palomares por ser el rostro de este premio y al doctor
Héctor Rujina, quien fue el que lo invitó al turno nocturno de un hospital COVID de la Ciudad de México. Por esta serie de imágenes,
Macías también cosechó el tercer lugar en el International Photography Awards, así como tres menciones honoríficas. Con este pro-
yecto, el fotógrafo busca transmitir el enorme esfuerzo que realizan los trabajadores de la salud que se encuentran en la primera línea
de la lucha contra la pandemia por COVID-19.
36 Televisa.news, 16 de abril de 2021.

https://noticieros.televisa.com/historia/fotografo-mexicano-gana-premio-en-los-world-press-photo-2021/
PATRICIA LAGARDE
Fotógrafa, investigadora y docente, sus fotografías y libros de autor forman parte de colecciones como las de
Stanford University Library, The Paul Getty Foundation, Centro de Documentación MH y Museo Archivo de la
Fotografía. Ha realizado múltiples exposiciones en países de América, Europa y Asia. En 2017 obtuvo el primer
lugar del Concurso Internacional MASQUELIBROS, de España.
De la serie Sonata siliente (2021). Fotografía de Patricia Lagarde.
Artistas homenajean a personal médico en Saltillo con intervención urbana

Las artistas Olga Rangel, Citlali Meztli Olvera y Olivia Guerrero Ravelo realizaron en el puente vehicular Abasolo y Periférico en la capital de Coahuila,
el mural Honramos a nuestros héroes en la pandemia. Este trabajo artístico, que llevaron a cabo con el apoyo del Club Rotarios y el Instituto Municipal
de Cultura de Saltillo, reconoce la invaluable labor del personal de salud en tiempos de la pandemia generada por el COVID-19. De esta forma, en la
vía pública queda el testimonio del reconocimiento que la sociedad y las instancias participantes realizan a integrantes del sector salud, donde no se
excluye a camilleros y personal de limpieza que está al frente, atendiendo a pacientes infectados por COVID-19, así como a todos quienes realizan otras
actividades en los hospitales, como son administrativos, vigilantes y personal en cocina que prepara los alimentos para pacientes y el personal.
Milenio, 23 de febrero de 2021.

https://www.msn.com/es-mx/noticias/mexico/artistas-homenajean-a-personal-m%C3%A9dico-en-saltillo-con-intervenci%- 37
C3%B3n-urbana/ar-BB1dWGvj?ocid=msnews
El cine mexicano en
tiempos de pandemia
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | CINE |
MARINA STAVENHAGEN
A lo largo de más de 20 años se ha dedicado activamente a la escritura de guiones, así como a la pro-
moción cultural cinematográfica. Ha sido jurado de numerosos concursos y festivales de cine, cortome-
traje y video en México y otros países. Entre 2006 y 2012, fue directora general del Instituto Mexicano de
Cinematografía. Es miembro del Patronato del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y del Comité
Coordinador de la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas desde 2016. Ha sido con-
decorada por el Gobierno de la República Francesa con la Orden de las Artes y las Letras de Francia; ha
pertenecido al Sistema Nacional de Creadores de Arte en México; y en 2019 fue invitada a formar parte
de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de Estados Unidos. Actualmente es vicepresidenta de la Academia Mexicana de
Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).
N
o cabe duda del impacto de de edad o directamente tocados por le enfermedad.
la pandemia en el mundo Aunque el apoyo estuvo lejos de ser suficiente,
y, consecuentemente, en el contribuyó de alguna manera a mantener esa base
vasto mundo de la cultura laboral atenta a que pudiera reanudarse el trabajo.
y la creación y circulación Ante el cierre de los cines y los espacios de exhi-
de sus bienes simbólicos, bición alternativa, muchas empresas tuvieron que
entre los cuales el cine ocu- despedir a sus empleados, algunas quebraron defi-
pa un lugar preponderante. nitivamente y otras sufrieron pérdidas millonarias.
En México, en un primer momento que se prolongó A pesar de que paulatinamente vuelve la posibilidad
IBERO
durante varios meses, el impacto fue laboral y tuvo de exhibición presencial, aún están lejos de recu-
consecuencias muy duras sobre los trabajadores perarse las pérdidas, y el número de películas sin
de la industria en todos los niveles. Se detuvieron estrenarse, que quedó esperando turno, es enorme.
producciones en curso, se cancelaron rodajes, se Con el paso de los meses, paulatinamente arrancó
aplazaron indefinidamente muchísimos proyectos. la producción y hubo que aprender a trabajar en
En un universo industrial en donde la gran mayoría contexto de pandemia. Se diseñaron protocolos
de los profesionales empleados trabaja por contrato específicos de supervisión y control sanitario; se
temporal o free lance, y no cuenta con seguridad modificaron planes de trabajo, se revisaron y ac-
social, prestaciones o garantías contractuales, la tualizaron presupuestos en función de estos nuevos
abrupta cancelación de la producción dejó a miles escenarios, se establecieron nuevas reglas... Hay que
de personas sin empleo. señalar que de alguna manera estos nuevos modelos
La comunidad cinematográfica y audiovisual de trabajo han obligado también a repensar la ma-
buscó responder a la emergencia y se organizó para nera en la que se cuentan las historias, reconsiderar
consolidar y poner en marcha algunos mecanismos la narrativa en función de riesgos y presupuestos.
financieros que trataron de paliar la adversidad Entre abril y junio de 2020, la extinción los fi-
apoyando económicamente a los trabajadores de deicomisos históricos de apoyo a la producción
la base de la pirámide de la producción (below the cinematográfica que habían sido mecanismos de
38 line), aquellos más vulnerables y aquellos mayores fomento fundamentales para el fortalecimiento del
Ganadores de la 61 Entrega del Premio Ariel, 2019. En la imagen, Marina de Tavira, Yalitza Aparicio, Paz Alicia Garcia Diego, Leonardo Ortizgris,
Benny Emmanuel y Eugenio Caballero, entre otros. Fotografía: cortesía de la AMACC.
cine independiente contemporáneo en México, unió y ducción de largometrajes, cortometrajes, documentales,

organizó a la comunidad cinematográfica en torno a la infraestructura y equipamiento para exhibición, festiva-
defensa de los fondos públicos y de la Ley Federal de les, rescate y preservación de acervos fílmicos, etcétera.
Cinematografía que, en su articulado, contenía preci- La gran asignatura pendiente de estos meses es sin
samente la obligación del Estado del fomento al cine. duda la propuesta de modificaciones de fondo a la Ley
En un contexto de pandemia, de recortes presu- de Cinematografía, transformándola en una Ley de
puestales importantes en las instituciones del sector, Cinematografía y el Audiovisual, actualizándola y adap-
los apoyos a la producción cinematográfica se vieron tándola a los nuevos escenarios globales, sobre la base de
mermados de manera radical, y con ellos, la producción considerar el acceso al cine y a su producción como un
fílmica en toda su cadena productiva. derecho cultural de las y los mexicanos. ¿Cómo defender
Paradójicamente, la pandemia y el confinamiento la producción y la visibilidad del cine nacional y del cine
obligado durante muchos meses facilitaron una comu- nacional independiente y de calidad, del cortometraje y
nicación y una organización gremial que no se habían del documental? ¿Cómo garantizar la diversidad de con-
visto en muchos años. Aún sin encontrarse presen- tenidos? ¿Cómo conseguir descentralizar la producción y
cialmente, la comunidad cinematográfica emprendió la exhibición, incluir, fomentar espacios de distribución
la compleja y siempre polémica tarea de agremiarse, y exhibición independientes?
de unir esfuerzos en colectivos que naturalmente se La evidencia de la economía digital constituye un nuevo
formaron en torno a los diferentes oficios y especia- paradigma en la producción, la circulación y el consumo
lidades del cine. de los bienes culturales. No existe aún en nuestro país
Con la desaparición de los fideicomisos, y luego de una política pública digital y audiovisual que contemple
numerosos encuentros con los distintos gremios de la al cine como uno de los jugadores en este nuevo tablero.
comunidad cinematográfica, se anunció la creación de un Quizás en estos meses de pandemia la transformación
nuevo fondo de apoyo que se puso en marcha en enero más importante ha sido la de los hábitos de consumo
de 2021 y que con un presupuesto acotado y muchas audiovisual, evidenciando ese cambio de paradigma que
limitaciones en su capacidad operativa buscará atender ya venía gestándose con la irrupción de las plataformas
solicitudes de apoyo en todos los ámbitos del sector: pro- digitales en la distribución de contenidos.
39
Mónica Lozano, presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), durante la 62 Entrega del Premio Ariel, 2020.
Fotografía: cortesía de la AMACC.
El cierre de los cines obligó a las audiencias a refu- plataformas especializadas. Ante la adversidad y los
giarse en la televisión abierta y en los servicios de video cambios entran en juego la adaptabilidad, las soluciones
sobre demanda a través de plataformas digitales. Los creativas. Ir a buscar al público a través de las redes,
contenidos, películas, series y miniseries se transmitieron ofrecerle posibilidades de entretenimiento, aprendi-
profusamente a través del streaming en los sistemas de zaje, encuentros y discusiones, disfrute colectivo y
paga y suscripción o incluso en plataformas de acceso enriquecedor, aún en la distancia.
libre, atrapando la atención de los públicos más diversos Irrumpen también en el panorama nuevas formas
y transformando totalmente el ecosistema audiovisual. narrativas, nuevos espacios laborales, la necesidad de
IBERO
El peso que hoy tienen los gigantes de la producción reinventar la manera de hacer cine en función de las
y exhibición en línea es cada vez mayor. El consumo posibilidades y recursos a la mano. En los márgenes,
global de contenidos es insaciable. La producción para existe cada vez con más fuerza el cine comunitario, el
nutrir esas plataformas no se detiene, y hoy involucra independiente, el indígena, el video experimental, el cine
a productores y talento nacional en una vorágine de recuperación, los espacios colectivos para producirlo,
que tiende a homogeneizar contenidos para atrapar compartirlo y difundirlo… El mundo virtual y las redes
el gusto del gran público. ¿Cómo lograr diversidad y son hoy un espacio de desarrollo de la creatividad;
conservar identidad, originalidad e independencia nuevas narrativas se expresan en múltiples pantallas,
en ese nuevo mercado voraz? plataformas y aplicaciones.
Ha cambiado la distribución de los contenidos Es difícil llegar a conclusiones respecto a lo que nos
y también la exhibición. Paradójicamente, podría ha dejado la pandemia como enseñanza, capacidad de
pensarse que se ha descentralizado y democratizado adaptación y resistencia… El proceso está lejos de haber
el acceso, pero hay que preguntarse si la tecnología concluido y sin duda faltan muchos retos por superar.
necesaria (dispositivos, señal, velocidad, ancho de Lo que sí es un hecho es que seguiremos haciendo cine,
banda) está realmente al alcance de todos. contando nuestras historias, buscando y encontrando
Los festivales de cine han debido reinventarse y públicos para compartirlas, confrontarlas y enriquecer
optar por escenarios híbridos, combinando lo presen- nuestro capital simbólico cinematográfico, nuestro
40 cial con lo virtual, o solamente en línea, a través de imaginario sentimental.
Confinamiento
y zozobra cotidiana

CLAUDIO ISAAC
Pintor, cineasta y escritor. Entre sus libros destacan Luis Buñuel: a mediodía y Cenizas de mi padre. También sus
novelas Alma húmeda y El tercer deseo y su poesía reunida Regreso al sueño. De sus películas documentales
destaca la trilogía Algo sobre Jaime Sabines, Guadalupe Amor y Octavio Paz, el lenguaje de los árboles. Su obra
documental más reciente es Sin Dios y sin Diablo (2019).
G
racias a un guión de cine gocé Ser o creerse creador es algo añadido que respira
de un salario mensual duran- petulancia y pierde sentido cuando lo único que tie-
te todo el 2020; este año ya ne utilidad o relevancia es ser médico o enfermero o
no, y así durante la pandemia investigador que descubre la cura universal para la
he conocido tanto el privile- pandemia o por lo menos ser el servidor público que
gio de una estabilidad econó- transmite sosiego y esperanza a esa población civil que
mica como la incertidumbre padece una doble orfandad: la que causa el virus y la
de no saber si los ahorros alcanzarán o cuándo va a que causan las políticas públicas erradas.
surgir una nueva oportunidad de trabajo remunera-
do. Como rutina edificante, he procurado aplicarme
a proyectos personales hasta donde la falta de ánimo
y una peculiar incapacidad para la concentración me
han permitido. Acaso por instinto de supervivencia he
leído y releído novelas muy largas, comenzando por
las casi mil páginas de Los Demonios de Dostoyevski.
He reflexionado poco. Intuyo que en este encierro
pensar demasiado produce ansiedad. He escrito poco.
IBERO
He pintado regularmente y sin quererlo los temas refle-
jan el clima enclaustrado. Pero, sobre todo, he invocado
la paciencia, convencido de que la mejor manera de
apuntalarla es a través de la humildad. Encuentro que la
humildad es la disposición anímica que posibilita mejor
la paciencia. Pero nada de esto importa en realidad.
Al iniciarse el período de confinamiento, me convencí
de que se trataba de una experiencia colectiva y por
lo mismo el detalle íntimo y la bitácora particular no
tenían cabida. Ante un mal que amenaza a toda la raza
humana un anecdotario personal pecaría de fatuidad,
además de que caería fácilmente en el lugar común:
qué puedo contar yo de especial siendo que el encierro
y el miedo, la desazón y el desconcierto nos pertenecen
a todos; qué interés puede tener mi zozobra cotidiana
como pintor o escritor o cineasta ante la muerte de
un familiar o la pauperización inminente, los padeci-
mientos de grandes grupos.
41
El adolescente Claudio Isaac, con Luis Buñuel. Para la historia.
Gozando, leyendo,
cuidándome
CARLOS BRACHO
Actor que comenzó su ya larga carrera en los años sesenta y que continúa activo. Ha participado en vein-
ticuatro largometrajes y en más de cincuenta telenovelas; también en una decena de series de televisión.
Ha incursionado en la literatura y es autor de La lujuria del gourmet, Cuentos cínicos, Sueños de amor,
Reflejo retrovisor y Muerte en la azotea. Su más reciente libro es Los muertos hablan, en colaboración con
Ignacio Trejo Fuentes.
A
quí estoy, sentado en la me dejan ver los malos pasos que fueron dando. Y,
noche, observando estre- también, sin pudor, sin ocultar nada, me permiten
llas que coquetean con las aprender de sus “buenas” acciones los momentos
nubes, con un vino tinto luminosos que florecen en las letras impresas en
a mi vera, mi habano con esos papeles.
sus volutas que parecen Evidentemente, ya he sido vacunado. Siempre
Venus flotantes. Las al- guardé –y guardo todavía– la sana distancia. Sigo
mas, los espíritus yacentes usando el cubrebocas. Y no salgo de casa, salvo para
en las páginas de los libros algo que sea urgente. Me han estado haciendo muchas
de Dostoyevski, de Arreola, de Stendhal, de Shakes- entrevistas por el Zoom y otros medios. No me ha
peare y de Esquilo, salen, aparecen libres, plenos, afectado en mi trabajo profesional. Así he pasado esta
y me van guiando por los vericuetos de sus vidas, pandemia, gozando, leyendo, cuidándome.
IBERO
42
Carlos Bracho. Cultura desde casa.
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | FORMACIÓN DE LECTORES |
IBBY México
JOSÉ ÁNGEL QUINTANILLA D’ACOSTA
Editor y promotor de la lectura. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional

Juan Pablos al Mérito Editorial. Actualmente es director general de IBBY México.
E
l 17 de marzo de 2020 plan-
teó para IBBY México un
abrupto e inesperado cam-
bio en nuestras labores. Des-
pués de 41 años de activi-
dades presenciales, tanto
en nuestra sede en Goya
54 como en los 24 estados
de la República en los que hemos trabajado, en una
decisión súbita, pero correcta, todos los colaborado-
res nos fuimos a trabajar a casa. La BS, la biblioteca
infantil y juvenil más grande del país, con un acervo
de más de 40,000 ejemplares, recibía un promedio de
80 visitantes al día, la mayoría niños, por lo que
no podíamos correr ningún riesgo con ellos ni con
nuestro equipo de colaboradores. La responsabilidad
IBERO
también corría por la senda del acompañamiento a
las familias que recurren a la lectura como un ele-
mento de paz y tranquilidad, siendo un componente
sustantivo para apoyar las actitudes resilientes,
ahora más necesarias que nunca.
Desde ese momento y hasta ahora nuestras ac-
tividades en línea no han dejado de estar presentes
en nuestras comunidades. Niñas, niños y jóvenes,
junto con sus padres y abuelos, al igual que maestros
y mediadores, han encontrado temas en talleres, conversatorios sobre lectura y educación de calidad,
cursos y lecturas que les han brindado refugio y lectura y reducción de la desigualdad y lectura y
elementos para seguir adelante. En nuestra página participación ciudadana, también disponibles ahí.
electrónica www.ibbymexico.org.mx hay disponibles Seguiremos trabajando, en línea y presencialmen-
cientos de videos y lecturas para todos, incluyendo te, porque estamos convencidos de que la lectura
algunos en LSM para personas con discapacidad abre puertas, desarrolla habilidades y capacidades,
auditiva. Hemos seguido trabajando con comuni- estimula una mejor comunicación y ayuda a quienes
dades de pueblos originarios y vulnerables, ahora la gozan a alcanzar mejores condiciones de vida,
con un alcance mucho mayor. Realizamos tres para ellos y para sus comunidades.
43
Jardín Lac, por una

renovación de la agenda de
la formación de lectores
DANIEL GOLDIN
Escritor, editor, promotor de la lectura y creador de proyectos multidisciplinarios en torno al libro y la lectura. Pre-
mio Juan Pablos al Mérito Editorial 2019. Creó y dirigió en el Fondo de Cultura Económica el proyecto de libros para
niños y jóvenes, donde también dirigió la colección de reflexión y análisis Espacios para la Lectura. Creó la división
de libros para niños y jóvenes de Editorial Océano, así como la colección Ágora que acogió ensayos que indagan
en el tema de la formación de lectores. En 2006, asesoró la Encuesta Nacional de Lectura (Conaculta), labor de
la que se desprendió el libro Lecturas sobre la Encuesta Nacional de Lectura (2006), por él coordinado. Ha colaborado en publicaciones periódicas
internacionales y es autor de libros como Los días y los libros: Divagaciones en torno a la hospitalidad de la lectura (2006) y Al otro lado de la página:
Imágenes de la lectura en México (2008). Fue director de la Biblioteca Vasconcelos durante seis años. Actualmente dirige la asociación civil Jardín
Lac. Lectura, arte y conversación en (y para) el espacio público.
L
a crisis de la pandemia ha evi- una variedad muy extensa de materiales, y que había
denciado la profundidad de que procurar comprender la singularidad de nuestro
una crisis de la lectura iniciada momento desde el reconocimiento de que la palabra
con mucha anterioridad. Al escrita se había convertido en una suerte de condición
mismo tiempo ha revelado la sine qua non para poder existir.
precariedad de las concep- Era el momento de hacer una discusión pública y
tualizaciones prevalecientes atreverse a propuestas más innovadoras que renovaran las
en los discursos alrededor de agendas de formación de lectores, estableciendo vínculos
la llamada animación a la lectura y, por tanto, de las más armónicos entre, por ejemplo, conocimientos y sabe-
IBERO
propuestas para responder a ella. Como sucede en mu- res, oralidad y escritura, ciencias y artes; dentro y fuera de
chos otros campos, esto acontece en el mundo entero, las instituciones educativas y culturales. Pero no se hizo.
pero tiene manifestaciones peculiares en cada contexto. Lo que anunciaron los periódicos fue el promedio de
En el caso de México, al menos desde la creación de libros leídos anualmente por los mexicanos, el dato más
la SEP por Vasconcelos, llevamos muchas décadas traba- irrelevante de los cientos de datos que aportamos2. Eso me
jando en el campo de la lectura bajo el supuesto de que ratificó que en nuestro inconsciente sigue prevaleciendo el
aprender a leer estimulará la formación de ciudadanos. arquetipo de que el ciudadano ideal es un lector ilustrado.
Desde ese entonces, muchas personas hemos señalado Ese supuesto ha permeado el diseño e instrumentación
que ese paradigma resulta muy simplificador y que había de proyectos y “políticas” educativas y culturales.
que plantear las agendas de la lectura y ciudadanía de La crisis del COVID-19 evidenció de manera consis-
una manera más compleja. Particularmente desde que, tente el fracaso de una gran cantidad de esfuerzos. La
según los datos oficiales, se venció al analfabetismo. pandemia lo demostró: leer y escribir son dos verbos que
Por resaltar un momento, en noviembre de 2006, han perdido poder para crear sentido. Lejos de alimentar
cuando presentamos los diversos estudios y evalua- el diálogo, incluso en el interior del propio sujeto, se han
ciones de la primera Encuesta Nacional de Lectura1, convertido en medios para acrecentar el solipsismo.
señalamos que no se podía seguir insistiendo en dividir Era el momento para que las bibliotecas se mostraran
a la sociedad en lectores y no lectores. Que práctica- capaces de responder a las necesidades informativas,
44
mente toda la población leía para diversos propósitos educativas e informativas de los ciudadanos, pero se
Jardín Lac, una institución privada con vocación pública; una institución pública, pero no financiada por el Estado.
cerraron. Era el momento para que los ciudadanos pu- plena complicidad. Pero la pandemia aceleró nuestro naci-
dieran leer, pero el mercado cayó. En España el mercado miento y transformó la ruta. Nacimos en el espacio virtual
del libro creció. En México, editoriales y librerías están y global. También para evidenciar que el espacio público no
a punto de la quiebra. Los dos países tenían porcentajes son las calles ni las plazas, sino los lugares donde se debe
muy parecidos de analfabetismo a principios del siglo privilegiar la escucha, como lo fueron los jardines y las
XX y hoy supuestamente los tienen. Los ciudadanos de ágoras en diversas tradiciones filosóficas, lugares donde por
cada uno de los países estamos muy descontentos, pero cierto no todos eran letrados, pero a todos se les escuchaba
no son realidades comparables. como iguales. Una virtud que a mi manera de ver debe estar
De manera humilde, pero consistente, desde Jardín Lac. siempre presente en la vida pública.
Lectura, arte y conversación en (y para) el espacio público, En tanto institución privada con vocación pública,
una institución pública, pero no financiada por el Estado, que asume tareas educativas, culturales, informativas y
nos hemos propuesto ensayar otros caminos para vincular recreativas, y atiende a poblaciones diversas, buscamos
las agendas de lectura y formación de ciudadanos. Desde estimular proactivamente esa innovación, tanto a través
una perspectiva integral. Reconociendo que, más que ante de sus propias acciones como a partir de crear y difundir
un problema de falta de lectores, estamos frente a un pro- conocimiento e información al respecto. E incidir en
blema cultural que requiere una transformación profunda agendas públicas como:
en la manera en que los ciudadanos nos relacionamos • la mejora de la calidad educativa
entre nosotros y con el espacio público. Plantearlo así nos • la igualación de oportunidades
compromete a todos, pero también nos abre la oportunidad • la formación de ciudadanía crítica
para darle valor a nuestro mayor activo: los propios ciuda- • el cuidado del medio ambiente
danos. La “C” de “Lac”, se refiere a la conversación intra e • la violencia de género
intersubjetiva, y entre diversas agendas y agentes sociales. a través de su propio trabajo como de la colaboración
No es posible mantener la inercia y pretender que cam- con otras instituciones nacionales, internacionales y
biarán las cosas. Es necesario propugnar nuevas formas extranjeras.
de acercamiento a los problemas que nos aquejan, en las
que intervengan y dialoguen ciudadanos e instituciones
1
públicas y privadas. El objetivo fundamental es elevar la Véase el libro Encuesta nacional de lectura, informes y
calidad de la convivencia, sobre la base de reconocer el evaluaciones (rchworks.stanford.edu/view/6751607). Por
valor de la diversidad. Y para ello la lectura y la escritura cierto, la presentación fue el acto con el que se inauguró
son fundamentales: Lectura de diversidad de textos, pero el Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos.
también de contextos. Lectura y escritura de textos de 2
Entre muchas otras cosas, el promedio de libros leídos
diverso tipo, pero también de otros objetos. anualmente es irrelevante porque es el único dato que no
Jardín Lac estaba programado para nacer a la vida pública encarna persona alguna. La moda (el número de libros
en marzo de 2021, con la inauguración de una biblioteca que más personas leen) es mucho más relevante que el
pública modélica en el Colegio Vizcaínas, en el centro de promedio que es una ficción.
la Ciudad de México, una institución con la que tenemos
45
Leer para cuidarnos

RAQUEL CASTRO
Es licenciada en Comunicación y Periodismo por la UNAM. En 2012 obtuvo el Premio de Literatura Juvenil
Gran Angular por la novela Ojos llenos de sombra. Es autora de libros de cuentos, novela y ensayo; el más
reciente es El ataque de los zombis (parte 1500) (UNAM, 2020).
N
o sé en qué momento nos di- ¡Ah!, pero había otro momento lector en casa; y,
mos cuenta de que la cuaren- por suerte, uno en el que sí lograba concentrarme:
tena iba en serio. Todavía fui prácticamente desde el inicio del encierro, Alberto y
a la marcha del 8 de marzo de yo decidimos hacer lecturas diarias, cortas, en nuestro
2020, pero Alberto, mi esposo, canal de YouTube (un espacio en el que, desde hace
canceló su participación en algunos años, hablamos de escritura, lectura y otros
una actividad aledaña al Vive temas de nuestro mutuo interés). Estas lecturas,
Latino que le causaba mucha totalmente en vivo, comenzaron siendo muy cortas:
ilusión pero que nos pareció ya “de alto riesgo”. La úl- sesiones de apenas unos 10 o 15 minutos, en las que
tima vez que salimos fue al dentista, el 17 de marzo. Y había dos o tres personas conectadas y a veces hasta más
ahí empezó para nosotros el encierro. Creo que desde de diez; y en las que compartíamos en voz alta algún
el primer momento nos aferramos a la literatura, ambos, cuento, poema o fragmento de novela. Poco a poco,
pero no como creadores, sino como lectores. Miento un las sesiones se fueron alargando y comenzamos a
poco: Alberto como lector, yo como escucha. Porque darle más tiempo a la selección de los textos; y es que
las primeras semanas me costaba muchísimo trabajo empezamos a sentir que esos ratos fijos se volvían un
concentrarme, fijar la mirada. No podía leer porque referente para planear nuestros días inciertos.
luego de un rato descubría que mis ojos se habían Al parecer, más personas sentían lo mismo porque
IBERO
deslizado por la página sin poder aferrarse a nada: ni empezó a haber más gente conectada, nos pedían
una idea; ni siquiera una mancha tipográfica. géneros o autores específicos o nos comentaban lo
Pero resultó que si Alberto me leía en voz alta que estaban leyendo en sus propios encierros. Con el
mientras yo coloreaba algún dibujo, sí podía poner paso de las semanas, se fue formando una comunidad
atención. Y así nos echamos, enterito, Anatema, de lectora que desafiaba las distancias geográficas y los
Neal Stephenson, un novelón de más de 900 páginas segmentos mercadológicos, que lo mismo preguntaba
que ocurre en un mundo parecido a la Tierra, donde sobre datos biográficos de un autor o compartía recetas
los protagonistas son una especie de monjes encerra- de platos típicos de sus lugares de origen, que difundía
dos en una suerte de claustro universitario, del que las noticias más recientes sobre los avances médicos
tenían que salir porque había una amenaza desconoci- relacionados con la pandemia o hacía chistes sobre el
da venida de otro planeta. El que nosotros estuviéramos meme en turno.
encerrados porque había una amenaza prácticamen- Llegó el momento en que me tocó volver al tra-
te desconocida volvía la situación de esos personajes bajo presencial de oficina, pero entonces decidimos
a la vez parecida y contraria a la nuestra, lo que me que, si bien estas lecturas habían comenzado como
hacía sentir, al mismo tiempo, que escapaba de mi un modo de pasar el tiempo en el encierro, ya era
situación estresante pero sin evadirla: me servía para mucho más que eso; así que decidimos continuarlas,
poner en su lugar algunos sentimientos que, por adecuándolas a nuestros nuevos horarios conforme
46 inusuales, no habría sabido cómo procesar. la situación fuera cambiando.
Hemos suspendido lecturas por la muerte de ami-
gos queridos y por participaciones en ferias del li-
bro; ha sido necesario cambiar los horarios conforme
nuestras ocupaciones laborales lo han ido exigiendo;
hemos dedicado días fijos a la semana (los jueves) a
lecturas para niños y niñas... que al parecer han sido de
las favoritas del público ya más crecidito (empezamos
con Un oso llamado Paddington, de Michael Bond
y ahora estamos con El hobbit, de J. R. R. Tolkien); y
hemos descubierto que, a veces, las lecturas que más
nos hablan de lo que estamos viviendo (Alberto y yo,
como individuos y como pareja; pero también junto
con los visitantes de nuestro canal, como pequeña co-
munidad lectora; y como parte de la sociedad) no son
necesariamente las que se refieren a una pandemia,
sino las que conectan con nuestros miedos y espe-
ranzas (por ejemplo, La peste, de Camus, fue uno de
los libros más referenciados en los primeros meses de
encierro, pero descubrimos más afinidad con El año
del pensamiento mágico, de Joan Didion).
Por cierto: creo que fue en mayo o junio que pude
volver a concentrarme en la lectura y hay temporadas
en que incluso me pongo a escribir. Para identificar
nuestras lecturas, les inventamos una etiqueta: #Leer-
ParaCuidarnos. Creo que dice la verdad: las palabras
nos han permitido estar cerca de otras personas incluso
sin contacto físico, para hacer más llevadero el existir
en este tiempo.
*Puedes visitar el canal de YouTube de Raquel

Castro y Alberto Chimal en www.youtube.com/
AlbertoyRaquelMx
Taxistas apoyan a médicos durante contingencia del COVID-19

Para apoyar al personal médico durante esta contingencia por COVID-19 en el Valle de México, un grupo de taxistas mexiquenses impulsó
la campaña “Ángeles de Bata Blanca”, que otorga servicio gratuito a cualquier médico o enfermera que acredite su profesión con su
credencial y que necesite trasladarse a su centro de trabajo en el área metropolitana, sin importar la distancia. Al menos 35 choferes del
sitio El Cortijo, ubicado en la intersección de las avenidas Mario Colín y Presidente Juárez, tomaron la decisión de ayudar al personal
médico, luego de las agresiones que se registraron contra este sector desde el inicio de la contingencia sanitaria. El servicio lo ofrecen
perfectamente ataviados con guantes, cubrebocas, así como las unidades previamente limpias y sanitizadas en cada cambio de pasajeros.
El Sol de Toluca, 20 de abril de 2020.

https://www.elsoldetoluca.com.mx/local/angeles-de-bata-blanca-taxistas-apoyan-a-medicos-durante-contingencia-de-covid-19-5126882.html
47
Un viaje por los libros

VIRGINIA KRASNIANSKY
Socióloga, editora y librera. Es coordinadora de Editoriales Club de Lectores.
[email protected]
E
n este año de pandemia, ¡tan las historias más fascinantes que permiten llegar
lejos y tan cerca de los libros!, a lugares reales, fantásticos y mágicos. Estoy tra-
se encienden las reflexiones. bajando en condiciones inéditas y extraordinarias
Trabajar en la promoción de y mi referencia siempre es el libro publicado en
la lectura en un punto de ven- papel. Creo que la pandemia ha generado un nuevo
ta que se denomina Club de lenguaje y una nueva forma de vincularnos social-
Lectores ha sido diferente. mente. Las nuevas tecnologías son herramientas de
Educar es mucho más que comunicación que favorecen determinadas acciones
transmitir conocimiento. Leer es mucho más que juntar y actividades. En el transcurso de este período de
letras y hacer oraciones. En los libros se encuentran confinamiento hemos vivido distintos momentos. El
inicial de temor y estupor; luego el descubrimiento
de las nuevas formas de vincularnos y después el de
la vacuna, que es el que transitamos ahora. Mi
experiencia es de aprendizaje. La vida es la univer-
sidad que cada día enseña. He aprendido a leer de
manera diferente, a comprender idiomas nuevos, a
IBERO
vincularme con aplicaciones que sorprenden y dejan

huellas. El estar en relación con las circunstancias
es algo beneficioso: “Yo y mi circunstancia”, como
diría el filósofo José Ortega y Gasset.
La lectura es un proceso intersubjetivo que se
ha construido históricamente. En palabras de Ro-
ger Chartier, “el acto de leer debe ser analizado en
correspondencia con la elaboración compartida de
dispositivos, comportamientos, actitudes y signi-
ficados culturales”. En este sentido, en la escuela y
en la biblioteca se deberían desempeñar funciones
claves para el acceso a la lectura. Comparto una
frase del escritor Jorge Luis Borges que dice: “La
lectura no puede ser obligatoria, como la felicidad
no puede ser obligatoria. La lectura debe ser una
forma de la felicidad”. ¡Tan lejos y tan cerca! con
los libros, siempre amigos: no hay fórmulas para
48 crear lectores.
Niños lectores. Fotografía: cortesía de IBBY México.
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | LENGUAS DE MÉXICO |
Miyotl App
LUIS EMILIO ÁLVAREZ HERRERA
Estudiante del Departamento de Irrigación de la Universidad Autónoma Chapingo y director del proyecto Miyotl,
primera aplicación en el mundo que cuenta con más de quince lenguas indígenas y con un almacenamiento,
hasta el momento, de más de diez mil palabras y poco más de cien textos.
M
iyotl es una aplicación El proyecto inició en plena pandemia, y en medio
móvil disponible en de una huelga por parte del sindicato de trabajado-
Google PlayStore, App- res de la Universidad Autónoma Chapingo. Existía
Gallery y AppStore, apta mucha incertidumbre para iniciar el proyecto porque
para todo público, en- la mayoría de nuestros compañeros vive en zonas
focada en la educación rurales, donde a veces ni siquiera hay luz o señal.
y difusión de la cultura Fue un golpe durísimo poder adaptarse a las clases
para promover las 68 lenguas que se hablan en en línea, pero el ingenio y las ganas de participar
México. Entre las funciones que ofrece están di- siempre nos une a todos los mexicanos; por eso
versos textos o lecturas sobre contenido cultural algunos lograron superar el problema. La clave es
como gastronomía, indumentaria, cuentos, leyen- la constante comunicación en el equipo vía mensa-
das, danza, música, rituales, herbolaria, naturaleza, jes, llamadas telefónicas o por reuniones virtuales;
celebraciones, literatura, relatos, usos y costumbres, aunado a ello está la experiencia de platicar con
poesía, entre otros géneros que engloben a la iden- nuestros abuelos, la comunidad y los compañeros del
tidad nacional. También incluye un diccionario por equipo, para enseñarnos más sobre nuestras raíces, y
cultura, próximamente con contenido audiovisual echarle muchas ganas para demostrar que el pueblo
siguiendo las reglas del IPA (International Phonetic tiene la capacidad de crear tecnología para un bien
Alphabet). Pronto estará disponible el modo apren- común. Ese fue el espíritu y el hambre del equipo
dizaje de lenguas como chinanteco, chocholteco, por aprender desde la cuestión de programación
IBERO
mazateco, maya, mazahua, mixe, mixteco, náhuatl, hasta la de profesionalizar su lengua. ¡Descárgala
otomí, tzeltal, tzotzil, zapoteco, totonaco y zoque. ya!: http://proyecto-miyotl.web.app/
49
Flor del alba
MARIANA BERNÁRDEZ
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | LETRAS |
Poeta y ensayista. Realizó estudios de posgrado en letras modernas y filosofía. Sus libros más recientes son
Aliento (2018), Nervadura del relámpago (2018, segunda edición) y Rumor de niebla (2020). Es miembro del
Sistema Nacional de Creadores de Arte. www.marianabernardez.com
Para Ele
L
a casa se me ha vuelto un y en la distancia que se inaugura entre lo inasible que
huerto sellado, un horal por nombra y el hecho que ocurre. Lo cierto es el lenguaje y
el que se desgrana el fruto de su latido que llevan a una libertad más profunda. Se deja
la memoria. El gesto se demo- de lado su ser violentado, su función instrumental y se
ra, no hay premura; la varia vuelve asombro.
invención de los afanes se Asir con alegría. Resistir el desespero. Respirar.
ampara en la repetición que ¿Y la conciencia, esa ciencia del corazón?, conoce
descubre ritmos y modos de otros devaneos, otros laberintos, elabora defensorías
estar, esas insignificancias contra el tedio y la incongruencia, pero no salvaguar-
donde la trascendencia concurre. da contra el tajo de esta peste con cetro y corona que
El cuerpo se me acopla con lentitud a lo incierto y arranca de nosotros a los que amamos. No hay quien
anda azorado a ratos, y a otros apesadumbrado, apren- ande sin pesadumbre ni ligero de miedo.
diendo este nuevo arte del equilibrismo. Despierta con Todo se vuelve preciado ante la fragilidad, queda en
el mundo, con el trinar de los pájaros, y con un silencio nosotros lo vivido, ese mantra, soliloquio, raíz, que es
inédito para quienes la ciudad nos ha sido paisaje. palabra dicha para siempre, y que trasmuta lo oscuro
La forzosa detención lleva a reparar aún más en en flor del alba.
el peso de las palabras, en la sorpresa de su ventura, Nada vence a la muerte. Nada vence a la vida. Misterio.
IBERO
50
Arte urbano frente al COVID-19. Niña con el tímpano perforado, de Bansky. Intervención con cubrebocas. Brístol, Inglaterra.
Antes y después
de la pandemia
SARA SEFCHOVICH
Maestra en Sociología y doctora en Historia por la UNAM, donde también es investigadora en el Instituto de
Investigaciones Sociales. Traductora, narradora y ensayista. Sus más recientes libros son el volumen ensayístico Del
silencio al estruendo: Cambios en la escritura de las mujeres a través del tiempo, y la novela Demasiado odio, ambos
publicados en 2020.
A
ntes de la pandemia, me levan- Antes de la pandemia, a las cuatro de la tarde preparaba
taba a las 5 de la mañana para la comida, y después de comer sacaba a mis perros a dar
escribir. Desde que empezó la un paseo y regresaba a leer hasta la hora de ver el noticiero,
pandemia, me levanto a las 5 de alguna película o capítulo de serie, para luego ir a dormir.
la mañana para escribir. Desde que empezó la pandemia, a las cuatro de la tarde
Antes de la pandemia, un preparo la comida, y después de comer saco a mis perros a
día de la semana iba a dar clase, dar un paseo y regreso a leer hasta la hora de ver el noticiero,
tres días iba al gimnasio y el día alguna película o capítulo de serie, para luego ir a dormir.
que quedaba, lo usaba para ha- Antes de la pandemia, los fines de semana comía o cenaba
cer algún trámite, asistir a alguna reunión de mi centro con mis hijos o con mis amigos. Desde que empezó la pan-
de trabajo o a alguna conferencia. Desde que empezó la demia no salgo ni veo a nadie, ni a mis hijos ni a mis amigos.
pandemia, un día de la semana doy clase por Zoom, tres ¿Qué va a pasar después de la pandemia? No lo sé. Ignoro
días hago ejercicio en la sala de mi casa por Zoom y el día si seré capaz de volver a salir, de comer en un restorán o
que queda lo uso para hacer algún trámite en línea, asistir de sostener una conversación de esas en las que nos in-
a alguna reunión de mi centro de trabajo por Zoom o a terrumpíamos los unos a los otros. Y tampoco sé si podré
alguna conferencia virtual. otra vez acercarme a las personas, tocarlas y abrazarlas.
Mi vida durante la pandemia

ANAMARI GOMÍS
Ensayista y narradora. Es doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Nueva York. Profesora de
tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, ha sido investigadora visitante en la Universidad
de Georgetown. Autora de libros de cuento, novela y ensayo; el más reciente es El otro Jardín del Edén (2019). Es
miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
E
l 23 de marzo del 2020 se ce- ciones hasta que vieron muy cercana la amenaza
rró la UNAM. La Facultad del COVID-19. Los que pertenecíamos al equipo del
de Filosofía y Letras estaba director Jorge Linares nos juntamos casi todos los
“tomada” por jóvenes. Desde días, antes del confinamiento, en diferentes lugares
ese momento todo fue con- de la UNAM. Algunos sitios eran pequeños y con
fusión para mí. Las paristas poca ventilación. Nadie observaba eso, importaba 51
continuaron en las instala- solucionar el “paro”.
A finales de febrero muchos habíamos ido a realizar nos acechaba el enemigo, que era y sigue siendo el
actividades en la Feria Internacional del Libro en Minería. otro, el amigo, el familiar o el desconocido. Mi cuñado
El mal, pensábamos, ocurría en otras latitudes. El 8 de Héctor Suárez, murió de cáncer el 2 de junio. El 30 de
marzo acudimos muchísimas mujeres a manifestarnos por julio presenté virtualmente mi nuevo libro de relatos.
la igualdad de género y a pedir alto a la violencia contra la Sorpresivamente, mi marido, de quien estaba separada,
mujer en varias partes del mundo. Al siguiente día recibí sucumbió a un infarto el 21 de agosto. Año cruel el 2020.
la presea Sor Juana Inés de la Cruz, dentro de un teatro Trabajo en casa y doy clases por Zoom, al principio
universitario lleno de asistentes. A finales de ese mes, se de forma incómoda y titubeante. Hoy lo operamos
sabía ya que el SARS-Cov-2 se hallaba en México. profesores y alumnos universitarios con cierta tranqui-
En los primeros días de encierro vivíamos descon- lidad. El 18 de marzo del presente año, me pusieron la
certados, tensos, asustados. Comencé a leer lo que primera dosis de la vacuna AstraZeneca y ahora espero
se iba sabiendo sobre el peligro del COVID-19, lo que la segunda. Sé que no tendré inmunidad total, pero al
los científicos descubrían al respecto, la letalidad del menos, según parece, si me contagio no moriré de eso.
virus, las muertes por asfixia, la saña con la que ataca Después de meses de bloqueo, de angustia, de ver poco
a algunos, cómo sucedía el contagio, el enigma de los a mi hijo, he iniciado la escritura de una nueva novela.
asintomáticos. Todo era desconcierto. Afuera de casa Creo que es una forma pertinaz de aferrarme a la vida.
La Ibero metió un gol ELENA PONIATOWSKA

Escritora, periodista y activista. Entre sus libros más destacados están La noche de Tlatelolco, La piel del cielo, El
tren pasa primero, Tinísima, Leonora y El amante polaco. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas y, entre otros
reconocimientos nacionales e internacionales, ha recibido el Premio Rómulo Gallegos, el Premio Biblioteca Breve y
el Premio Cervantes de las Letras.
E
n gran parte de África y América En estos meses de confinamiento ha crecido nues-
Latina están los países más pobres tra conciencia social. Durante los dos terremotos de
de nuestro planeta, al igual que 1989, una señora me dijo que no sabía dónde estaba
IBERO
la India, y es alentador ver que la colonia Bondojito, que la única colonia popular que
Europa y Estados Unidos los han conocía era Tepito. Esto ya NO sucede ahora, porque
tomado en cuenta durante esta veo y oigo hablar a muchas “niñas bien” y me doy
pandemia. ¿El actual gobierno de cuenta de que su conciencia social es muy superior a
México ha pensado en sus esta- la de cualquier diputado del PRI. Si lo podemos decir
dos más pobres? Me enorgullece poder responder que sí. así, la Ibero metió un gol.
52
Arte urbano frente al COVID-19. Brasil.

La pandemia
nos puso contra la pared
DANIEL CISNEROS
Periodista cultural, cronista y profesor. Fue reportero en la sección cultural de El Financiero, De Largo Aliento y La
Digna Metáfora. Además, ha colaborado en Confabulario (suplemento cultural de El Universal), Transgresiones, IBER0 y
Tijuaneo. Es autor de los libros Crónica de la pandemia (Confinamiento covid-19) y La derrota del enemigo.
L
a pandemia nos puso contra la Al propagarse el COVID-19 en México, nos comenzamos
pared a todos. Nos inmovilizó, a alistar en el círculo familiar con el que convivo a diario:
enclaustró y alertó para evitar mi madre (quien es adulta mayor y padece enfermedades
contagios. Desde finales del 2019 crónicas), mi esposa y mi pequeña hija, quien, a finales de
y principios del 2020 circulaba febrero del 2020 en que se registró el primer caso del virus en el
información sobre la rapidez con país, tenía un año cinco meses de edad y cuyo bautizo, desde
que se esparcía el virus por Chi- entonces y aún con todo ya preparado, decidimos posponer.
na. Era como una gigantesca ola De tal suerte que adquirimos diversos productos de
que, inevitablemente, se aproximaba hacia nuestro país. protección sanitaria y desinfección, reforzamos hábitos
Había que prepararse para sortearla de la mejor forma. de prevención y limpieza, y evitamos salidas innecesarias.
Las autoridades vieron el peligro, pero fueron escépticas Igualmente, se modificó nuestra rutina diaria, la convivencia
o minimizaron los riesgos; o, simplemente, no pudieron o y el espacio de trabajo (el cual tuvimos la fortuna de poder
no quisieron aprovechar el tiempo para alistarse y alistar trasladar a casa); e intercambiamos las visitas a familiares
a la población. por llamadas telefónicas o videollamadas.
En mi familia, trabajo y con mis conocidos empecé a También intentamos generar un blindaje emocional pla-
hablarles sobre la magnitud del nuevo coronavirus SARS- neando múltiples actividades. De ahí que, por ejemplo, tene-
CoV-2 que se acercaba y de la posibilidad de que dejara una mos en clases virtuales a nuestra hija, cocinamos, dibujamos,
amplia estela de mortandad. Había quienes, incluyendo inventamos juegos, nos chutamos varias series y películas,
a algunos familiares, me miraban incrédulos y hasta me escuchamos música, bailamos, contamos cuentos, vemos llover
tildaban de exagerado. Yo, en mi interior, experimentaba o anochecer, plantamos semillas. La idea es, además de evitar
impotencia al saber la gravedad del mortífero COVID-19 contagios, atenuar el impacto mental del aislamiento y, en la
que, al inicio, pocos tomaban con la seriedad requerida. medida de lo posible, no afectar el desarrollo de nuestra hija.
Denuncian nepotismo en hospital de Ciudad de México por caso de COVID-19

De acuerdo con personal del Hospital Belisario Domínguez en Iztapalapa, Martha Tlazalo, enfermera de ese nosocomio, pasó 40 horas
sin poder ocupar una cama de terapia intensiva, que por su gravedad requería, debido a que el director del hospital, José Refugio Alejo
Navarro Robles, privilegió a su hermano, ordenando que siguiera utilizando una cama de ese sector para darle atención especializada
que, según el personal, no necesitaba pues su salud era estable. Al ser hospitalizada, a la enfermera Tlazalo le realizaron una tomo-
grafía donde se identificó una neumonía grave, y el jefe de terapia intensiva aprobó su pase a una de las siete camas en esta área para
que se le diera una mejor atención, pero sólo pudo ser trasladada a la sección de ginecología donde, debido a su poca oxigenación, le
pusieron cánulas nasales mientras esperaba que se desocupara una cama de terapia intensiva. Tras la publicación del caso en redes
sociales, el hermano del director fue dado de alta, y cinco horas después la enfermera fue ingresada a terapia intensiva.
Mexicanos contra la corrupción y la impunidad, 13 de enero de 2021.

53
https://contralacorrupcion.mx/denuncian-nepotismo-en-hospital-de-cdmx-por-caso-covid/
Requerimos mirarnos
desde la compasión
DIEGO JOSÉ
Autor de los libros de poesía Cantos para esparcir la semilla, Volverás al odio, Los oficios de la transparencia,
Cicatriz del canto y La Herida de Ulises. Entre otros reconocimientos ha merecido el Premio Nacional de
Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada, el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta, el Premio Nacional de
Poesía Enriqueta Ochoa y el Premio Margarita Michelena por sus 25 años de trayectoria literaria. Pertenece
al Sistema Nacional de Creadores de Arte.
M
i padre falleció antes de la hemos perdido a alguien y en la coraza de nuestros
pandemia. Pasamos juntos recuerdos hay tantos rostros y nombres desvanecién-
sus días crepusculares en dose en el mar de la ceniza. Requerimos mirarnos
diciembre de 2019. Se veía desde la compasión, no como una amenaza.
cansado, algo abstraído, pero Siento mi existir en el aire que respiro y lo agra-
empezábamos a acostum- dezco con humildad. No creo en ninguna forma
brarnos a esas ausencias; autoproclamada o impuesta sobre el deber poético,
todavía logramos disfrutarnos sin sospechar la in- pero creo en la función sanadora de la poesía, y, sobre
minencia de su muerte. El año iniciaba con una todo, creo en la necesidad que me empuja a tañer la
desgarradura. A finales de febrero esparcimos sus flauta de mi corazón. Y por eso escribo, por eso llo-
cenizas, cuando la incertidumbre de la pandemia iba ro, por eso contemplo, por eso atravieso mi silencio
extendiendo su fétido aliento por el mundo. y entono mi elegía aún a sabiendas de que ningún
Yo estaba ensimismado en mi personal herida verso nos devolverá lo perdido.
cuando me abofeteó la realidad. Se cancelaron las
clases, se cerraron los comercios prescindibles, se
IBERO
redujo la movilidad. La amenaza tuvo nombre de virus

y nos vimos forzados a permanecer en casa, a temer
por la proximidad de los otros, a poner atención en
los cuidados, la limpieza, los protocolos de seguridad:
la neurosis. Muchos amigos cerraron sus negocios o
tuvieron que inventarse malabares para resistir, otros
han visto recrudecida su soledad hasta la depresión.
El aislamiento es distinto cuando uno decide
adentrarse en sus íntimos desiertos; no cuando el
miedo y las restricciones nos obligan a replegarnos.
Muchas veces sentí el impulso de llamar a mi padre
para preguntarle qué pensaba de todo esto, pero ins-
tantes después, recordaba que nadie me respondería.
Ahora me encontraba solo, lidiando con mis propias
respuestas, intentando contener y hacer habitable el
mundo para mis hijos.
El duelo por mi padre fue horadando un duelo
54 más hondo por los que enfermaron y murieron. Todos
Arte urbano frente al COVID-19. Superenfermera. Alemania.
LA LLAMA INEXTINGUIBLE | POESÍA Y RESISTENCIA |
Dos poemas
DIEGO JOSÉ
Arte urbano frente al COVID-19. Vila Nova de Gaia, Portugal.
No tocarse la cara, Se están yendo en el mar de la ceniza

darse la vuelta, y el polvo de sus cuerpos esparciéndose
evitar al extraño, forma un denso oleaje sobre la sombra
IBERO
frenar a cualquier conocido que nos cubre vaciándonos la vida.
1 punto 50 metros,
no: 2 punto 50 metros. Allá van los que silenció la muerte,
Escabullirse por las rendijas del miedo. los arrancados,
Abrir espacios y paréntesis: los interrumpidos,
no tocarse la cara, por favor. las hijas solas de un país abyecto
Distanciarse del propio cuerpo, que escupe cadáveres en la arena.
volverse un algoritmo,
resistir el goce animal de hurgarse la nariz, Hasta el aire doliente se desgarra
de tallarse frenéticamente los ojos, ensombrecido por impuesto luto,
volverse uno mismo frontera, y su manto de pájaros febriles
otra vez muro.
Taparse la boca y el deseo, se precipita en negras espirales,
la nariz y el instinto. mientras el último sol se sumerge
No tocarse la cara, por favor: derrotado en el mar de la ceniza.
volverse un intersticio. 55 5
Libros y pandemia:
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTE EDITORIAL |
una visión personal

JOSÉ ALEJANDRO RAMÍREZ FLORES
Ingeniero por la UNAM y maestro en Administración por la Universidad del Valle de México. Doctor en Ciencias
Administrativas por el Instituto Politécnico Nacional. Es académico especializado en métodos de innovación.
Actualmente es director general de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
D
urante 2020 se dio una situa- creció. También mantuvimos constante comunicación
ción inesperada y singular en con los libreros a fin de promover, cuando el semáforo
todo el mundo: la contingencia sanitario lo permitió, la asistencia a las librerías. En
sanitaria por COVID-19, que nuestro centro de formación profesional Editamos im-
afectó a la industria editorial en partimos una amplia variedad de cursos y seminarios,
México de manera importante. la gran mayoría de ellos gratuitos. Lo mismo hicimos
El impacto por la cuarentena con el Foro de Innovación Editorial FIE, en el que ofre-
sanitaria se observó desde abril cimos pláticas y conferencias magistrales sobre temas
de ese año, cuando los ingresos de gestión y mercadotecnia editorial.
mensuales de las editoriales se vieron severamente Por último, y como reflexión personal, tengo que
afectados. Al cierre del año la reducción fue del 30% mencionar que la pandemia ha significado un profun-
de las ventas. do cambio en las costumbres y los hábitos cotidianos.
Las librerías, en su contexto, también se vieron Vernos privados de lo que consideramos normal, el
afectadas gravemente. Al ser consideradas como tien- libre desplazamiento y la libre concurrencia a espacios
IBERO
das tuvieron que cerrar sus puertas al público durante públicos, así como el limitado contacto interpersonal,
los meses de semáforo rojo. Esta situación se mantuvo obliga a replantearse cómo es que se quiere vivir y la
hasta agosto en que a las actividades de librerías se les importancia de la responsabilidad social de cada uno
consideró como esenciales y pudieron reanudar sus de nosotros para evitar afectar a los demás. Una expe-
operaciones. Es necesario recordar que es a través de riencia como ésta, nos enfrenta con nosotros mismos
las librerías, físicas o en línea, que se captan los recursos a profundidad.
financieros que permiten que opere la cadena del libro
en general.
Todo lo anterior condujo a la desaparición de varias
editoriales que no pudieron soportar la caída de las ven-
tas y, por consiguiente, se produjo la pérdida de fuentes
de trabajo; varias editoriales tuvieron que contraer su
plantilla, y las que pudieron, operaron en la modalidad
de teletrabajo.
Frente a esta situación, en la Cámara Nacional de
la Industria Editorial (Caniem), impulsamos la venta
en línea y en nuestro boletín publicamos una lista de
56 puntos de venta de libros en internet que cada semana
Las cosas no volverán
a ser como antes
ALEJANDRO ZENKER
Escritor, fotógrafo, editor, traductor, pedagogo y curador. Reconocido en el mundo editorial mexicano debido a su
participación en diversos foros y programas culturales, además de su larga trayectoria como editor. Actualmente
combina la dirección general de Solar, Servicios Editoriales, y su división correspondiente, Ediciones del Ermitaño,
con proyectos personales como fotógrafo e impulsor de la cultura a nivel nacional e internacional. Dirige la revista
Quehacer Editorial.
A
principios de 2020 las cosas ya
estaban mal para la industria
editorial en México. ¿Qué podría
hacer que las cosas empeoraran?
Una pandemia de pantagruélicas
proporciones. En nuestro caso, el
proyecto que impulsamos desde
hace más de 35 años es complejo
porque decidimos caminar sobre varios ejes con objeto de
librar las inevitables crisis periódicas que han asolado al
mundo del libro.
Además de Ediciones del Ermitaño, con un catálogo de
más de 500 títulos, ofrecimos desde un principio servicios
editoriales integrales cuando creamos Solar. Para 1994
incorporamos la impresión digital y, desde principios del
nuevo milenio, comenzamos a trabajar en la distribución
bajo demanda. A eso le sumamos la fundación, en 2014,
de la Librería del Ermitaño. Largo fue el recorrido. La lectura y las librerías antes de la pandemia.
Para inicios del 2020 habíamos creado también una
plataforma propia de distribución, llamada Librántida, y apoyamos a la industria editorial con un modelo de
y estábamos trabajando en un proyecto para dotar a las negocios hasta entonces menospreciado.
librerías de un sistema de venta en línea con miles de Ediciones del Ermitaño redujo sus proyectos edi-
libros precargados listos para ser producidos cuando toriales; pasamos a un modo netamente virtual de
un lector los ordenara. venta tanto de nuestro catálogo como de los de otras
La pandemia nos obligó a cerrar la librería física, a numerosas casas editoriales, y esbozamos un plan de
reducir un 40% el personal, a disminuir gastos, a enviar recuperación.
a varios colaboradores a trabajar desde sus casas y a Intuimos que las cosas no volverán a ser como an-
fortalecer nuestros proyectos tecnológicos (distribución tes. Pero estamos preparados para enfrentar cualquier
bajo demanda y el sistema de librerías virtuales). coyuntura gracias a nuestro enfoque tecnológico que
Dado que contamos con nuestros propios medios de encaja perfectamente en una coyuntura pandémica
producción, pudimos continuar con nuestros servicios como la que estamos viviendo.
57
Imaginar nuevos espacios
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARQUITECTURA |
FRANCISCO SERRANO CACHO

Es parte de la cuarta generación de una familia de arquitectos. Es Arquitecto por la Universidad Iberoamericana
Ciudad de México, de la cual fue también docente, lo mismo que en la UNAM. Ha construido miles de viviendas y
entre sus magnas obras emblemáticas destaca la Universidad Iberoamericana, en Santa Fe, el Tecnológico Uni-
versitario del Valle de Chalco y la Prepa Ibero. Ha recibido diversos reconocimientos nacionales e internacionales;
entre ellos, el Premio Nacional de Ciencias y Artes, el Premio “Luis Barragán” y el Premio Nacional de Arquitectura.
L
a pandemia se declara, a ni- Hemos tenido que imaginar nuevos espacios. La
vel nacional e internacional, solución está en la flexibilidad espacial, imaginativa
inesperadamente, afectando y novedosa.
la salud de todos, sin distin- En el ámbito laboral, los despachos hemos tratado de
ción de clases sociales, con mantener al personal al 100%, trabajando en casa, con
grandes consecuencias eco- reuniones a distancia a través de diversas tecnologías
nómicas. Todos nos hemos como Zoom y, eventualmente, de manera presencial,
cuestionado, sin encontrar respetando los requerimientos de salud, sana distancia,
respuesta, cuál será su duración, cómo terminará registro de temperatura, medidas de sanidad, etcétera.
por resolverse y cómo continuará lastimando más a La arquitectura está cambiando como consecuencia
los que menos tienen. de la pandemia; los proyectos deberán ser novedosos,
En el ámbito de la construcción la afectación, en con máxima ventilación natural, espacios flexibles, más
2020, implicó detener las obras, dejar sin trabajo a espacios abiertos, más usos mixtos, y colaboración en
muchas personas, con consecuencias económicas enor- lo posible con los usuarios.
mes, y llevó a cuestionarnos y a hacer modificaciones. A mi juicio el hombre encontrará soluciones como
La salud, nos ha llevado a buscar mejorar las condi- lo ha hecho hasta ahora. Las relaciones humanas se
ciones en los espacios existentes en la vivienda, el trabajo, modificarán, pero seguirán siendo indispensables para
las escuelas, etcétera. Modificar las ventanas para tener el cuerpo y el alma. Creer en nosotros nos ayudará
IBERO
más ventilación natural, y mejores filtros para el sistema a salir adelante en nuestras relaciones humanas y
de aire acondicionado. divinas, con la ayuda de Dios.
58
Vista aérea de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México, obra del arquitecto Francisco Serrano Cacho.
La nueva ciudad
ENRIQUE NORTEN
Es el fundador y director de TEN Arquitectos (Taller de Enrique Norten Arquitectos) con una trayectoria de 35 años, así como
más de 60 trabajos construidos que han sido merecedores de diversos reconocimientos nacionales e internacionales.
Como académico, ha impartido las Cátedras Miller, Emil Lorch y Elliot Noyes de las Universidades de Pennsylvania,
Michigan y Harvard, respectivamente. También ha sido profesor visitante en la Columbia University, el Pratt Institute,
la Parsons School of Design, la Houston University, así como de la Universidad Iberoamericana y la Cornell University, de
donde es egresado. En 2018 fue reconocido con la máxima distinción del Instituto Nacional de Bellas Artes en México: la
Medalla Bellas Artes de Arquitectura, el más importante galardón que se otorga con base en sus aportaciones y quehacer
tanto nacional como internacional. Igualmente, la Secretaría de Relaciones Exteriores lo nombró miembro del Consejo
de Diplomacia Cultural, con lo que refrenda su quehacer dentro de la Arquitectura internacional. El presente texto es una
nueva versión del que vio la luz originalmente en el diario Milenio en 2020.
U
n enemigo extraño, microscópico ¿Estamos ante un nuevo modelo de dispersión urbana?
e invisible, ha reducido al mínimo Sinceramente no lo creo. Los humanos somos entes sociales
la vida pública de nuestras ciuda- que vivimos en comunidad; cada uno representamos la par-
des, al tiempo que ha succionado y tícula de un gran organismo social que funciona y necesita
desactivado la energía del espacio de la interacción y participación de los demás para sobrevivir
urbano que le da sentido, carácter y seguir desarrollándose. Esto no va a cambiar.
y personalidad. ¿Cuál es entonces el porvenir de nuestra vida urbana?
El silencio y la misteriosa deso- ¿Cómo serán las ciudades del futuro? ¿Las urbes de la nueva
lación de las ciudades en las últimas densidad del contacto prohibido y el alejamiento forzado? Ante
semanas me han hecho reflexionar, cuestionar, pero también este cambio inminente y paradigmático, estamos obligados
refrendar mi profunda convicción de que la densidad es la a descubrir nuevos órdenes que modificarán la estructura
mejor solución para la recuperación y reordenación de la y articulación de las ciudades. Tendremos que inventar
ciudad policéntrica contemporánea. otras estructuras geométricas y matemáticas que definan la
A través de una mayor concentración urbana lograremos espacialidad y la morfología de las nuevas urbes: un nuevo
una mayor sustentabilidad y resiliencia ambiental, económica modelo de arquitectura de la ciudad para la segunda mitad
y social. Igualmente, la concentración y la activación urbana del siglo XXI.
serán nuestras armas más efectivas contra las múltiples de- Por otra parte, hemos llegado a la prevista y esperada
sigualdades e inequidades que padecemos en las metrópolis, intersección donde tenemos que replantear los modelos
lo que nos ayudará también a disminuir la violencia urbana bidimensionales propuestos para las ciudades premoder-
para lograr una armonía y equilibrio más justos para todos. nas por otros multidimensionales que representen mejor
La densidad urbana también reduce los costos e incrementa las condiciones de vida y relaciones contemporáneas que
la eficiencia porque proporciona a la población servicios e integren mejor lo colectivo y lo individual, lo público y lo
infraestructura; sobre todo nos ofrece la oportunidad de re- privado: la necesaria y deseada densidad con el “sano dis-
ducir tiempos de transporte y distancias de desplazamiento, tanciamiento social”.
reintegrando estos lapsos perdidos a la calidad de vida de los La vida urbana seguirá existiendo y creciendo, pero
individuos y sus familias. La ciudad de los encuentros y las deberá hacerlo de una manera diferente y mejor articulada.
cercanías, ocupada por los más y donde desarrollamos nues- Seguiremos construyendo y reforzando la estructura y el
tras actividades cotidianas “juntos”, está siendo cuestionada orden de la red global interconectada formada por todas
como resultado de la contingencia sanitaria que vivimos, con las ciudades que habitamos la mayoría de los humanos, y
propuestas para ser sustituida por nuevos patrones de vida “a continuaremos siendo parte de la gran comunidad mundial
distancia”, donde el contacto físico de los ciudadanos puede de seres urbanos. Un gran reto, aunque la ciudad sigue
ser reemplazado por las nuevas tecnologías asépticas. siendo la mejor opción que tenemos para una vida mejor. 59
La pandemia
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARQUITECTURA |
y mi profesión
OSCAR HAGERMAN
Estudié Arquitectura en la UNAM, y sigo aprendiendo al acompañar, desde hace 50 años, a comunidades cam-
pesinas e indígenas a resolver, juntos, problemas de vivienda, y a artesanos a fabricar muebles ergonómicos.
P
asaron muchas cosas en este
año de recogimiento. En
nuestro taller de Arquitec-
tura “Aprender Sirviendo”
las clases por computadora
han llevado a buenos re-
sultados. Al no poder salir,
hemos invitado por Zoom
(con el apoyo de amigas y amigos de ONG) a parejas
indígenas y campesinas que viven en el campo y en Casas campesinas. Obras de Oscar Hagerman.
zonas conurbadas, para acercar a los estudiantes a
los contextos de los que tratan los temas. los estudiantes están conociendo diferentes maneras
En este último semestre ha habido mucha más de solucionar problemas.
concentración, y en las correcciones de cada equipo Por otro lado, el encierro me ha dado la oportunidad,
están todos, y esto ha impulsado la participación sin moverme, de dedicar tiempo a diseñar casas para los
del grupo y en conjunto hemos aprendido. pobres, tratando de hacer varias soluciones para aplicarlas
IBERO
Sin embargo, veo cansancio en los alumnos, y a casas rurales en diferentes climas y con diferentes cul-
en este final, notamos agotamiento, entonces, invi- turas… Esto ha sido muy bonito y estoy muy contento,
tamos a arquitectos amigos, de varias partes de la a mi edad, de poder hacer este ejercicio. Me invitaron a
república (que con la modalidad virtual es fácil) y platicar con un equipo del Infonavit… Si pudiese aplicar
esto, que estoy aprendiendo, creo que sería estupendo:
pienso que vale la pena, si puedo conseguir diseñar
una vivienda con/para estas personas que tienen
tantas necesidades.
En las clases de la UNAM también hemos puesto
a los y las jóvenes a trabajar sobre estos temas y hay
resultados muy buenos.
Creo que, a los 84 años, han sido fantásticos
estos meses de aislamiento, porque he podido pen-
sar muchas cosas, y aprovechar los conocimientos
que he aprendido en toda mi vida profesional. Me
gustaría que, al finalizar la pandemia, pueda hacer
una publicación que ayude a la gente del campo a
60 diseñar sus propias casas.
El maestro Oscar Hagerman y sus estudiantes, antes del
confinamiento pandémico.
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | INTERCULTURALIDAD |
La importancia
del nosotros
DORA MARÍA RUIZ GALINDO TERRAZAS
Educadora. Casada con Oscar Hagerman. Madre de cinco; abuela de ocho.
Egresada de la Universidad Iberoamericana: Generación 62.
U
na cabaña de 29 metros cua- pesinas e indígenas hace más de cuarenta años,
drados en medio del bosque: visibilizó en este encierro que la interculturalidad
casita experimental que hici- es muchísimo más que sólo respetar cosmovisiones
mos Oscar y yo con las manos, y confrontación de saberes: es romper paradigmas
y que se convirtió en nues- y mirar que hay otras epistemologías y no sólo la
tro hogar en mayo de 20201. eurocéntrica, desde la que hemos aprendido a mirar.
Sin querer queriendo, desde Están las del sur y las del oriente que nos hablan de
“pasar la vida” en 30 metros maneras distintas de mirar. Por ello, las maneras de
cuadrados, entre paredes de bajareque, en medio de entender también son diferentes, y no se trata sólo
los árboles y sin salir más que al bosque, iniciamos a de cómo hacer aprender, sino también de aprender
dar clases y monitorear los proyectos por Zoom, en las de los estudiantes de los 64 pueblos indígenas de
universidades y en las comunidades con los compas nuestro país. Hoy, la ruptura epistemológica en la
indígenas, a dar conferencias cerca y lejos, aprender pedagogía es una urgencia ética de cualquier edu-
tecnología, tutoriados muchas veces por los nietos. cador en cualquier parte del mundo 2 .
El encierro y la paz empezaron a visibilizar realidades, Comprendí que hay que resignificar muchas cosas
la tecnología digital a ponernos en contacto con otros y tanto de la vida cotidiana como de la vida profesional,
IBERO
otras aquí y del otro lado del planeta, y siguiendo a los si queremos humanizar la vida y recuperar a la Madre
tseltales “abrí los ojos, los oídos y el corazón” para poder Tierra, para salir de las “prisiones de lo posible”3 a las que
seguir siendo j´nopteswanej (maestra) y no enseñante. hemos estado encadenados por el sistema en que hemos
Mi apuesta de interculturalidad en la educación, vivido, y nos han llevado a lo individual, al yo y no al
que inició en el caminar con campesinos, cam- nosotros, al usar sin regenerar, a lo mío y no a lo nuestro.
Este encierro fortaleció nuestra relación de 56 años
como pareja y, no sin algunos tropiezos, hemos podido
reinventar imágenes de futuro y maneras de disfrutar
y aprender de la importancia del nosotros.
1
Carlos nuestro hijo mayor, vive en Valle hace
18 años, y la terminó y puso agua, luz e internet.
2
Boaventura de Sousa Santos Santos, Episte-
mologías del Sur: https://www.youtube.com/
watch?v=ohZ8BR1vj_8
3
Marina Garcés y Santiago López Petit. 61
Oscar Hagerman y Dora María Ruiz Galindo Terrazas.
Los delirios del encierro
COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | FILOSOFÍA |
GABRIEL VARGAS LOZANO
Profesor-investigador del Departamento de Filosofía de la UAM-Iztapalapa. Miembro del comité directivo de la

Federación Internacional de Sociedades de Filosofía y presidente de la comisión sobre enseñanza de la filosofía.
Fundador del Observatorio Filosófico de México. Autor, entre otras obras, de Filosofía ¿para qué? Desafíos de la
filosofía para el siglo XXI.
D
e pronto, el virus, multi-
plicado por millones, tomó
como rehén a la humanidad
y la ha castigado como si se
hubiera convertido en los
cuatro jinetes del apocalip-
sis. Pero ¿es cierto que el
virus nos castiga? Algún filósofo escribió que la natu-
raleza se está vengando de nuestra (¿nuestra?) acción
depredadora; sin embargo, desde el confinamiento
en que me encuentro desde hace meses, considero
que la naturaleza es completamente indiferente a
nuestras tragedias. Es un mito que el quetzal dejara de
cantar después de la Conquista o que los terremotos
sean un castigo divino. Al iniciar el día, escucho y
veo a los pájaros revolotear y cantar alegremente en
las ramas de los árboles; las ardillas se desplazan
veloces frente a mi ventana buscando comida para
el próximo verano; los perros ladran ahuyentando
IBERO
a los escasos transeúntes que pasan, mientras los

árboles y las plantas parecen pedir el agua que por
descuido imperdonable no les he dado desde hace
días; sin embargo, a la naturaleza (la que no somos
nosotros) no le importamos absolutamente nada.
El ser invisible que nos ataca les tiene sin cuidado.
Somos nosotros los que proyectamos en todo lo
que nos rodea nuestras angustias por la enfermedad,
la soledad y la muerte pidiendo apoyo y solidaridad.
La pandemia ha descubierto el velo que apenas
disimulaba el escenario de las inmensas injusticias
en que ha vivido la humanidad desde hace mucho,
pero me temo que una vez que se logre superar esta se concentraba en la idea de que probablemente la
grave situación, las cosas seguirán igual. Hace poco, humanidad, al ver superada la presente etapa, tratará
para desahogar mis propias angustias lancé al mar de arrojar sus muertos y sus sufrimientos al mar del
de la internet un texto denominado “Delirios del olvido. No la culpo. Todo esto es insoportable. Por
encierro”. No sé cuál será su destino o en qué red lo pronto, sólo la literatura, la musica y la filosofía
62 quedará atrapado pero el mensaje de la botella digital nos podrán servir de consolación.
Estudiantes de la Ibero
GENTE QUE CAMBIA AL MUNDO | ESTUDIANTES | TESTIMONIOS COVID-19 |

frente al COVID-19
VALENTINA GONZÁLEZ YÁÑEZ. Redactora de IBERO.
La pandemia es un cobro que nos hizo la naturaleza

ISAAC GUTIÉRREZ, Ingeniería en Tecnología de Cómputo y Telecomunicaciones
Pandemia, un término bastante polémico y controversial durante los últimos catorce meses que llevamos de encierro y sana distancia. Bien
recuerdo que todo comenzó un 16 de marzo de 2020, donde todos nos tuvimos que encerrar en nuestras casas y yo, como estudiante, tuve que
tomar clases en línea. No fue un proceso del todo sencillo, pero conforme pasaron los días, me fui adaptando. La forma en que he resistido el
encierro y la sana distancia fue siguiendo las normas sanitarias y realizando actividades extracurriculares o ejercicio que de alguna manera
me ayudan a despejarme y desestresarme de toda la presión de las clases en línea y del encierro. La pandemia me ha impedido socializar como
lo hacía en la universidad, no tengo esa posibilidad de interactuar con mis compañeros. Desde mi punto de vista, la pandemia es un cobro que
nos hizo la naturaleza que lleva aguantando desde años atrás el daño que le hemos hecho.
Agradezcamos que
aún hay cabida para la paciencia
INÉS CASTRO, Ingeniería Química
¡Un cuadrito verde más y tiro la computadora por la ventana! ¡Perdí mi independencia! ¡Estoy cansada de ver las mismas caras todo el día!
¡Está acabándose mi paciencia! ¡Tanto tiempo perdido de mi carrera! Probablemente, muchos hemos dicho o escuchado cosas así en este año
de pandemia. Nos tomó por sorpresa, la forma en la que vivimos la “normalidad” puso a prueba la resiliencia de todos. Sin embargo, sin anular
ningún sentimiento de frustración, enojo o tristeza que estemos sintiendo –lo cual sería un gran error no reconocer como válidos–, aprovecho
este espacio para hacer una invitación. Repensemos aquellas frases con las que comencé: en ese cuadrito verde escuchamos a nuestros docentes
IBERO
que tanto esfuerzo ponen en darnos educación de calidad, misma que miles de estudiantes vieron truncada. Esa computadora que queremos
aventar es un enorme lujo que pocas personas pueden darse. Las caras que nos cansamos de ver, en algunas casas fueron víctimas de la pan-
demia. En lugar de añorar aquella independencia, agradezcamos que tenemos un espacio seguro para seguir desarrollándonos. Agradezcamos
que aún hay cabida para la paciencia, que aún no está obliterada por la desesperación incontrolable por estragos económicos o en la salud. Sí…
un año de carrera en casa no es ideal, pero debemos aprovecharla al máximo para asegurar que la crisis no ha sucedido en vano y que estaremos
preparados para trabajar desde nuestras trincheras evitando que se repita esta tragedia.
Escribo desde el privilegio,

pues no he perdido a nadie por el virus
MAURICIO ROJSEN, Ciencias Políticas
Me pidieron que reflexionara acerca de cómo he sobrevivido un año de pandemia. La verdad es que no lo sé. Llevo un año usando mi cuarto
como salón de clases. Los desafíos se adaptan y la vida sigue. Mi reto ya no es el tráfico, es la conexión a internet. Desde marzo del 2020 no me
he cortado el pelo. A mis amigos los saludo con stickers de WhatsApp en lugar de abrazos. La misma cotidianidad ha quedado tan atrás en el
camino que se ha vuelto inexistente. Pero a pesar de todo, aquí sigo. Escribo desde el privilegio, pues no he perdido a nadie por el virus. Pero no
todos han contado con mi gigantesca suerte. Esta pandemia la he vivido desde la comodidad de mi cama. Y es ahí, precisamente, en la cama,
donde cuento las horas para volver a vivir. Cada hora que pasa nos acerca más a volvernos a encontrar. Mientras eso sucede, habrá que aguantar
63
un segundo a la vez, un minuto a la vez, una hora a la vez, un día a la vez.
El mundo sigue andando
GENTE QUE CAMBIA AL MUNDO | ESTUDIANTES | TESTIMONIOS COVID-19 |
y no tiene intenciones de detenerse

ANA PAOLA LÓPEZ, Diseño de Indumentaria y Moda
La pandemia ha sido una situación que nos ha afectado de forma colectiva e individual. Durante este año, caracterizado por el encierro,
mi vida cotidiana se ha visto transformada de diversas formas. Existir en el mismo espacio día tras día ha sido complicado y ha implicado
mucho esfuerzo por parte de todos los que cohabitamos en éste. Sin embargo, tengo la fortuna de que lo peor que me ha pasado durante
estos momentos tan difíciles ha sido el aburrimiento y la fatiga. Dentro de todo lo que ha cambiado, lo más notable es el cómo a pesar de la
distancia y la tragedia, el mundo sigue andando y no tiene intenciones de detenerse. El encierro, con su complejidad, también ha conseguido
brindarme momentos llenos de amor, cariño y tranquilidad. La oportunidad de convivir con mi familia de forma tan cercana ha sido algo
que no había sucedido en bastante tiempo y estar rodeada de mis seres queridos ha hecho este suceso más llevadero.
Lo que me ha ayudado
a resistir es la cercanía con mi familia
ANDREA GUADALUPE GUZMÁN MÉNDEZ, Contaduría y Gestión Empresarial
La pandemia ha significado un cambio en la vida de las personas. Lo que me ha ayudado a resistir es la cercanía con mi familia, sentir el
apoyo y el amor de mis padres, crear una rutina a pesar de estar en casa, tener constante contacto con las personas que quiero, externar
cómo me siento y reflexionar acerca de la realidad que me tocó vivir siempre aceptando el presente e intentando vivirlo de la mejor manera.
Por supuesto, no todos los días son buenos; a veces, siento que no aguanto más, que necesito mi vida “normal” de vuelta. Como familia,
nos vimos afectados por el COVID-19: fueron momentos enrevesados y llenos de incertidumbre, el internar a un familiar en el hospital sin
saber qué le depararía el destino es una situación fuerte y muy difícil de creer y entender. No obstante, todo terminó bien y esos momentos
nos hicieron apreciar el estar juntos y sanos.
Tengo la suerte de no haber

perdido a nadie y de estar sana
LUCÍA AGUILAR, Relaciones Internacionales
IBERO
Sin duda alguna, la pandemia ha sido un suceso que nos ha cambiado la vida. Sustancialmente, para mal, pero, como en todo, cosas buenas
han salido. Éste es mi primer año de universidad y para nada está siendo lo que yo imaginaba, pues escucho seguido hablar de la famosa
fuente y de lo increíble que era la Ibero y no lo dudo; pero es triste no poder verla yo misma. La pandemia se siente como si me estuvieran
quitando años de vida, tiempo, experiencias, amistades y fiestas; lo cual, sin duda, es difícil para una joven de 18 años. Esto, aunado a que
es muy complicado concentrarse en las clases en línea y formar parte de proyectos que de manera presencial se gozarían mucho más, pero,
sobre todo, es difícil sentirme aislada. No obstante, fuera de eso, no me ha ido mal. Tengo la suerte de no haber perdido a nadie y de estar
sana, lo cual es un privilegio en este momento y lo agradezco enormemente. Creo que eso es lo que me ha ayudado a resistir: mi familia,
mis amigos, mis amigas, pero, sobre todo, la esperanza.
Ya aprendí a vivir en esta nueva normalidad

YERED ZAGA, Técnico Superior Universitario en Sistemas Administrativos y Contables
Con la pandemia por COVID-19 algunos de los principales ámbitos afectados fueron el personal y el familiar. Los primeros días del con-
finamiento, recuerdo que los vivía con miedo e incertidumbre por un virus del que poco se sabía y del que, hasta el momento, no hay un
medicamento que lo cure. Al mismo tiempo, me enfrentaba a un confinamiento que, al principio, fue difícil sobrellevarlo porque era algo
a lo que nunca antes me había sometido. Mi ámbito familiar se vio afectado, por el estrés que nos generó la pandemia y el riesgo de un
64 contagio. También porque nuestra forma de convivir cambió debido al confinamiento. Pero ha pasado un año desde que todo esto comenzó
y puedo decir que ya aprendí a vivir en esta nueva normalidad.
Todo está al alcance de un clic
RICARDO MILLARES, Administración de Negocios Internacionales
Hace ya más de un año que comenzó la pandemia. Me tuve que despedir de las instalaciones de la Ibero y, desde entonces, toda mi vida y mi
rutina cambiaron. Tenía muchísimos planes: entre ellos, hacer mis prácticas en la embajada de México en Berlín, durante el verano 2020. Por
supuesto, todo se canceló, pero logré visualizar las nuevas oportunidades que surgieron: me dediqué a reactivar los grupos de voluntariado
en los que colaboro y junté a un equipo para convertirnos en la Sociedad de Estudiantes de Negocios Globales. En mi familia, comenzamos
a adaptar nuestro hogar para que se convirtiera en un lugar agradable no sólo para vivir, sino también para trabajar. Construí un huerto, un
gimnasio, sembramos árboles y remodelamos la casa. Me tomó muchos meses entender, que esta modalidad a distancia no sólo es el presente,
sino el futuro de la educación y del trabajo. Fue a partir de entonces que me adapté por completo a nuestra situación y encontré las ventajas
de poder trabajar desde cualquier lugar y ser más eficiente, ya que todo está al alcance de un clic.
Tenemos que ayudarnos los unos a los otros

FABIOLA CABELLO GONZÁLEZ, Ingeniería Industrial
Creo que en esta pandemia hemos tenido la oportunidad de repensarnos como personas y como sociedad. Al principio de la pandemia,
sentí que perdí una parte fundamental del ser humano: la libertad. El no poder reunirnos con nuestros seres más queridos y el autocon-
finamiento creo que ha sido muy difícil para todos, pero por otra parte nos hemos dado cuenta de la importancia que tiene el tejido social
y las relaciones humanas como parte de nuestro desarrollo. En mi experiencia personal he tenido la oportunidad de cambiarme a mí
misma y con esto revalorar mi participación en la sociedad; más que nunca creo que contribuir en el ámbito social es muy importante
para poder volver a integrarnos y, de esta manera, construir un nuevo modelo económico y social que incluya a todos los seres humanos
y al cuidado de nuestro planeta. Tenemos que ayudarnos los unos a los otros en esta contingencia y en la pospandemia.
Nada cambió más que nosotros mismos

ADALBERTO ACUÑA GIRAULT, Ingeniería Química
Jamás esperaba que fuera a durar tanto la llamada cuarentena. Un mes quizá, dos si acaso. Más de un año después, veo lo equivocado que estaba.
Fue un evento sin precedentes, que acabó con muchos planes, con muchas iniciativas. Pero, por otro lado, surgieron nuevas oportunidades y
retos por afrontar. Cada cual es el arquitecto de su propio destino: puedes dejarte llevar por el viento o puedes decidir enfrentar la tormenta,
navegar a través de ella, salir como alguien diferente. La pandemia es una de esas oportunidades que nos da la vida para ejercer esa libertad.
Tal vez por eso, cuando nos percatamos de que duraría más que sólo unos meses, nos espantamos, nos cansamos, quisimos que todo volviese
a la normalidad lo antes posible. Y, aun así, nada cambió más que nosotros mismos. Si algo he aprendido durante esta situación es a ser más
paciente, más caritativo, más humano; a disfrutar cada momento, pues uno nunca sabe cuándo la vida va a cambiar.
Lo más difícil ha sido la falta de contacto

con algunos amigos
JOSÉ MARÍA NAVA, Literatura Latinoamericana
¿Quién hubiera pensado que un año después seguiríamos todos en el encierro por la pandemia? En un principio, se proyectaba volver a la Ibero en
septiembre, luego en noviembre y, finalmente, será hasta el semestre de otoño de 2021 que volveremos parcialmente al campus de nuestra universi-
dad. En lo personal, lidiar con la pandemia y el encierro no fue tan difícil al principio. Nunca he sido mucho de salir, tampoco de fiestas; entonces, la
rutina cotidiana sufrió pocos cambios. Como todos, al principio disfruté no tener que lidiar con el tráfico de Santa Fe en las mañanas, pero ha llegado
el punto en que lo extraño… pero sólo a veces. Creo que lo más difícil ha sido la falta de contacto con algunos amigos que tienen factores de riesgo.
65
No es lo mismo hablar por teléfono o por mensajes que verlos en persona y me urge que se resuelva la crisis para poder estar con ellos de nuevo.
Naturaleza, diseño y
sustentabilidad, factores
REFLEXIONES IBERO ANTE EL COVID-19 | ARQUITECTURA Y DISEÑO |
indispensables para una mejor

habitabilidad global
OLIVER DE LA ROSA ANZURES
Es arquitecto por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pianista
por la Facultad de Música de la propia UNAM y docente en la Escuela Nacional Preparatoria. Actualmente, cursa
el cuarto semestre de la Maestría en Proyectos para el Desarrollo Urbano en la Universidad Iberoamericana
Ciudad de México, en la investigación de temas de sustentabilidad y movilidad urbana. Es fundador del taller “O”,
donde busca unir ambas disciplinas mediante la integración creativa. Su trabajo comprende principalmente la
arquitectura habitacional, remodelación e intervención de espacios urbanos. Como pianista y compositor, se ha
presentado en diversas salas de concierto en la Ciudad de México, así como en festivales nacionales. Asimismo,
es conferencista e investigador de la empresa Plenitud Azteca, orientado hacia el rescate de la cultura azteca.
Reflexiones de estudiantes de posgrado ante la pandemia es una iniciativa del Patronato de la Universidad
Iberoamericana, que convocó a los estudiantes de posgrado de la Ibero Ciudad de México y Tijuana a parti-
cipar con la escritura de un ensayo sobre la “nueva normalidad”. La iniciativa tiene por objetivo fomentar las
habilidades de comunicación escrita, argumentación y pensamiento crítico de las y los estudiantes de posgrado
de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México-Tijuana. Se definieron con cinco categorías: 1) salud, psi-
IBERO
cología y educación; 2) estudios empresariales; 3) ciencias políticas, sociología y comunicación; 4) arquitectura,

diseño, ingeniería y tecnología; y 5) humanidades. Esta convocatoria responde a las necesidades de compartir
conocimiento y de estar más comunicados en estos tiempos de crisis ocasionado por la pandemia. Es un es-
pacio para que nuestra comunidad de alumnos de posgrados exprese lo que está viviendo y reflexione sobre
su experiencia de la “nueva normalidad”. El pasado 11 de diciembre, se anunciaron los ensayos seleccionados
por nuestro experto jurado, mismos que serán publicados en la plataforma web del Patronato, y en la revista
IBERO. El de Oliver José de la Rosa Anzures es el tercero de los cinco ensayos más destacados.
Pensando en un modus vivendi que no es un cia el planeta, sus recursos y sus demás habitantes. En
regreso a la normalidad términos de sustentabilidad, diseño y habitabilidad,
C
ada situación difícil que aconte- nos enfrentamos a un gran reto que repercute en la
ce es una gran lección que de- vivienda, los espacios laborales, recreativos, y en un
bería derivar en un aprendizaje sentido más amplio, las ciudades.
para mejorar como humanidad. Por otro lado, es complejo hablar de un regreso a la
La pandemia del COVID-19 tra- normalidad, es decir, a las prácticas que solíamos hacer,
jo numerosos cuestionamien- ya que con esto no se reconocerían los errores que está-
tos de lo que estamos haciendo bamos cometiendo, y volver a lo conocido supondría no
66
como especie e individuos ha- aprender mucho de lo que vivimos con la pandemia del
un plano exclusivamente formal, se obtendrán los resultados
esperados, o que adquiriendo productos con una etiqueta de
eco-friendly se solucionarán todos los problemas; el tema es
mucho más complejo.
Es lógico pensar que no se puede hablar de diseño si no
se contempla a la naturaleza, siendo que somos parte de ella,
pero así también lo ha demostrado la evolución de la arqui-
tectura y de las ciudades; por ejemplo, saber orientarse para
tener un asoleamiento adecuado, una ventilación natural,
y aprovechar todo lo que brinda el ambiente natural. Todos
estos factores están íntimamente ligados con el diseño, de
los cuales la población se ha percatado de manera más cons-
ciente en el período de confinamiento. Basta con recordar
que los espacios interiores que tuvieron una ventilación
natural fueron los más valorados en esta pandemia, al igual
que aquellos con ventanas y domos para poder disfrutar del
sol y poder observar el cielo, más allá del paisaje urbano;
nuevamente, reconexiones con la naturaleza.
Estas preferencias no sólo se dan por nuestra psique; real-
SARS-CoV-2. Así, cuando el mundo se detuvo para ver el mente, son benéficas para la salud. Espacios con iluminación
agua cristalina de Venecia, contemplar cómo los mares de natural impiden que las bacterias y hongos se reproduzcan
las costas mexicanas y de otros países comenzaban a lim- fácilmente. Los ácaros de polvo que proliferan en las casas
piarse de toda la suciedad que estábamos produciendo, u cuando la humedad relativa aumenta, pueden ser eliminados
observar a los animales llegar a las ciudades para reclamar con la entrada de rayos solares. En el caso del SARS-CoV-2,
espacio, y finalmente disfrutar de los cielos azules llenándo- la ventilación es una variable que disminuye el riesgo de
se nuevamente de oxígeno y esperanza para ver un nuevo contagio en espacios habitacionales, de esparcimiento y
amanecer, rápidamente, mucha gente tomó conciencia de que escolares (Zafra et al., 2020). Las bacterias, esporas y otros
algo estábamos haciendo mal, que la pandemia del mundo microorganismos encuentran un espacio en el polvo para
pareciera ser en realidad la existencia humana y su modus poder albergarse, creando fómites y, en combinación con
vivendi tóxico para el planeta. los aerosoles contaminados de SARS-CoV-2, representan
La enfermedad del COVID-19 vino a poner en tela de una fuente de riesgo importante, ya que el virus puede per-
juicio la zoonosis, la fragilidad que habíamos olvidado, y manecer viable e infeccioso en aerosoles durante horas y
nuestra vinculación con lo más elemental: la naturaleza en superficies hasta días (Doremalen et al., 2020), por lo que
de la cual formamos parte. Justamente, es en ella en la que es fácil deducir que el diseño debiera facilitar la limpieza de
debemos tomar líneas de acción para hacer del diseño el cualquier espacio.
mejor recurso para transformar nuestro tiempo, y alcanzar Hablando en términos más amplios, en las ciudades
la soñada evolución que estamos demandando. Ciertamente, también deberían re-plantearse con mayor frecuencia estos
esto no es algo nuevo, muchos diseños están basados en la factores de diseño tan importantes. En el caso de la Ciudad de
naturaleza, ya sea de manera indirecta o directa, como es el México, un problema que ha crecido es la ubicación del sector
caso de la biónica, la arquitectura orgánica, el diseño biofílico industrial situado al norte. En una ciudad dominada por los
o la llamada arquitectura natural. En el caso de las ciudades vientos de norte a sur, resulta muy contradictorio, ya que se
se tiene el desarrollo sustentable/sostenible, el urbanismo tiene un efecto adverso cada vez que el viento aumenta de
ambiental, y el ecosistémico. Sin embargo, no se debe caer velocidad. Sabemos de los grandes peligros que representa
en el error de pensar que, imitando a la naturaleza per se en la contaminación para los asentamientos humanos, tanto a
No se debe plantear un regreso a la normalidad; todo lo contrario: hay que idear

un futuro muy distinto a lo que conocíamos, que desde el presente pueda estar
orientado a valorar el mundo que tenemos. 67
nivel físico como anímico. Desafortunadamente, también provocando fallos a propósito para seguir consumiendo,
repercute en la transmisión de agentes patógenos como en como es el caso de la obsolescencia programada.
el caso del SARS-CoV-2. Investigaciones recientes encon- Leyes más concisas podrán regular estas carencias
traron que por cada aumento de 1 μg/m3 en la exposición jurídicas que permiten consumos desmedidos, pero tam-
REFLEXIONES IBERO ANTE EL COVID-19 | ARQUITECTURA Y DISEÑO |
a PM2.5, en un largo plazo, se tiene un aumento del 15% en bién sanciones justas para quienes sigan cometiendo
el riesgo de mortalidad por COVID-19 (Wu et al., 2020). La atropellos contra el medioambiente. Aún es difícil creer
vida se complica en la medida en que no se atienden los que en pleno siglo XXI existan personas que se nieguen
problemas sustanciales con el medioambiente. a creer que la crisis ambiental es un problema o que no se
Asimismo, ¿cómo se pueden extrapolar las medidas le otorgue la relevancia dentro de las políticas internas de
internas de seguridad de un espacio interior a uno exterior? un país. Es mediante la conciencia en la naturaleza, la
¿Cómo el espacio público puede contribuir a reducir riesgos? educación, la responsabilidad, y los cambios en las
Las burbujas sociales fueron un factor determinante para políticas y en las leyes que nuestra sociedad puede
poder disminuir los contagios. encaminarse a la sustentabilidad y a restaurar parte
Algunos estudios apuntan a que tan sólo entre el 10% y del equilibrio que se ha vislumbrado con la pandemia.
el 20% de las personas infectadas con SARS-CoV-2 pueden No se debe plantear un regreso a la normalidad; todo
ser responsables de alrededor del 80% de las transmisiones; lo contrario: hay que idear un futuro muy distinto a
al eliminar los eventos supermasivos se puede reducir lo que conocíamos, que desde el presente pueda estar
drásticamente la epidemia (Pueyo, 2020). Sin embargo, orientado a valorar el mundo que tenemos.
el aislamiento prolongado y la falta de actividad en las La sustentabilidad se da a partir de la implemen-
ciudades provocaron pérdidas económicas importantes tación y éxito de estrategias que ayuden a mitigar
en distintos sectores. los efectos de las acciones humanas que repercuten
El espacio público debería vislumbrar cambios drásticos. negativamente en el mundo, así como el cuidado del
Uno de ellos es el cambio de políticas públicas para poder mismo para generar un cierto equilibrio, en el sabio
privilegiar al peatón y disminuir el uso de transportes mo- uso de los recursos naturales, la eficiencia de los
torizados altamente contaminantes. Para ello, se tendría asentamientos humanos, el tratamiento adecuado de
que pensar en un equipamiento más amplio: banquetas, los residuos y deshechos que genera la huella humana,
parques, senderos, bancas. Asimismo, una infraestructura el ahorro y eficacia energética y otras gestiones que se
más limpia, vialidades con mayor mantenimiento, y servi- dan en las mismas relaciones humanas, como aspectos
cios que promuevan energías renovables, eólicas y solares. económicos, educativos, legales, sociales y tecnológicos
Esto último nos lleva a replantear también el papel que que ayuden a la causa. Todo ello desde dos planos: el
desempeña la tecnología. Es fundamental este componen- humano, en su más amplio concepto (distintos estratos
IBERO
te, pero no por su consumo; al contrario: saber cuándo y sociales, edades, géneros y generaciones futuras) y el
cómo se debe emplear. La tecnología debe ir acompañada ecosistémico, refiriéndose a la amplia diversidad de seres
de las premisas de la naturaleza, tanto de su fabricación vivos y elementos que integran al planeta; esto para que
como de su funcionamiento. Muchas corporaciones han los recursos y oportunidades sean equitativas e incluso
animado a la adquisición de productos y aparatos, e incluso puedan ser mejores de las que tenemos ahora.
Bibliografía
Van Doremalen, N., T. Bushmaker, D. Morris, M. Holbrook, A. Gamble, B. Williamson, A. Tamin, J. Harcourt, N.
Thornburg, S. Gerber, et al., 2020. “Aerosol and surface stabil- ity of hcov-19 (sars-cov-2) compared to sars-cov-1”,
The New England Journal of Medicine, 1–3. doi:10.1056/ NEJMc2004973
Pueyo T., 2020, “Coronavirus: The Swiss Cheese Strategy, How Any Country Can Learn to Dance and Stop the
Coronavirus”, disponibe en https://tomaspueyo.medium.com/coronavirus-the-swiss-cheese-strategy-d6332b5939de
X. Wu, R. C. Nethery, B. M. Sabath, D. Braun, F. Dominici, “Exposure to air pollution and COVID-19 mortality in the
United States (Prepring)”, Epidemiology (2020), 10.1101/2020.04.05.20054502
Zafra M., Salas, J., 2020, “A room, a bar and a classroom: how the coronavirus is spread through the air”, disponible
en https://english.elpais.com/society/2020-10-28/a-room-a-bar-and-a-class-how-the-coronavirus-is-spread-
through-the-air.html
68
La Ibero:
ACTUALIDAD IBERO | BREVES DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA |

excelencia académica y nuevas
exigencias de formación
Textos y fotos de VALENTINA GONZÁLEZ, PEDRO RENDÓN e IVÁN CABRERA. Redactores de IBERO.
La Ibero presenta
sus Planes Manresa
La maestra Sylvia Schmelkes del Valle, vicerrectora
académica de la Universidad Iberoamericana
Ciudad de México, presentó los nuevos planes de
estudio –denominados Manresa– que tendrá esta
institución académica en 30 de sus licenciaturas e
ingenierías, a partir de agosto de este 2021. A decir de
la directiva, en estos tiempos de cambio acelerado,
de incertidumbre sobre el futuro, de nuevas
exigencias de formación, los nuevos planes hacen
un mayor énfasis en la integralidad de la formación
profesional, que busca un enfoque interdisciplinar,
social, ciudadano, ético, socioemocional y de
promoción del cambio.
IBERO
Mtra. Sylvia Schmelkes del Valle, vicerrectora académica de la Ibero.
Convocatoria del Premio Ada Byron

Las instituciones pertenecientes al Sistema
Universitario Jesuita (SUJ) y la Universidad de Deusto
lanzaron la convocatoria de la segunda edición del
Premio Ada Byron a la Mujer Tecnóloga/Capítulo
México, con el que se busca reconocer a cualquier
mujer mexicana que en su trayectoria profesional
haya tenido un desempeño importante en el área de las disciplinas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y
Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). El premio tiene cuatro objetivos: visibilizar a las mujeres
dentro del mundo de la tecnología; enriquecer a la sociedad con eventos de difusión tecnológica; fomentar
vocaciones tecnológicas y mostrar socialmente la importancia de la tecnología para el crecimiento
económico y valor de futuro. 69
Jornadas sobre ciencia, tecnología e innovación
El Dr. Saúl Cuautle Quechol, S. J., Rector de la
Ibero, señaló que la ciencia y la tecnología no son

una opción, sino una necesidad para generar una
mejor normalidad y hacer frente a problemáticas
como el cambio climático, la salud y el desarrollo
sustentable, teniendo al estudiantado como un actor
importante para promover el cambio. Así lo dijo
durante la inauguración del foro interuniversitario “Jornadas de reflexión sobre el sistema de ciencia,
tecnología e innovación que demanda el futuro”. En este marco, Cuautle Quechol también habló de
retos como eliminar antiguas y nuevas brechas sociales, económicas y culturales.
La Ibero tiene a su primer investigador emérito

del SNI
El Dr. Jorge Ibáñez Cornejo, académico del
Departamento de Ingeniería Química, Industrial y
de Alimentos, fue designado Investigador Nacional
Emérito del Sistema Nacional de Investigadores
(SNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
(Conacyt), la más alta categoría que puede alcanzar
un investigador o una investigadora de México,
Dr. Jorge Ibáñez Cornejo. y de la que forma parte por primera vez un
docente de la Ibero. De esta manera, Ibáñez Cornejo se incorpora al selecto grupo de alrededor de 350
investigadores e investigadoras que en el país ostentan este título entre 30,000 que integran el SNI.
IBERO
La Ibero firma el convenio Complexus

La Universidad Iberoamericana Ciudad de México
fue una de las entidades que firmaron un nuevo
convenio de colaboración académica, científica y
tecnológica en el ámbito de la sustentabilidad, en el
marco de la celebración del vigésimo aniversario del
Consorcio Mexicano de Instituciones de Educación
Superior para la Sustentabilidad (Complexus). El
compromiso de la Ibero es impulsar, fortalecer
Dr. Saúl Cuautle Quechol, S. J., rector de la Ibero.
e incorporar en sus procesos de gestión la
sustentabilidad, así como generar proyectos, investigaciones, posgrados y licenciaturas que incidan en
70 la transformación social y logren humanizar más al mundo.
Reconocimientos a estudiantes sobresalientes
La Ibero reconoció al estudiantado con desempeño
de excelencia en las evaluaciones EGEL (Otoño de
2019), en el Examen General de Egreso de la Ibero
(Otoño de 2019) y en la Asociación Mexicana de
Instituciones Bursátiles (AMIB) de Primavera y Otoño
de 2020; así como a los programas del Padrón EGEL
2019. Durante la ceremonia, el Rector de la Ibero, el
Dr. Saúl Cuautle Quechol, S. J., pidió a las y los 73 estudiantes galardonados ser personas comprometidas,
compasivas y reconocidas por sus acciones y palabras, y por la forma en la que deciden y optan en la vida,
pues es lo que realmente deja huella en la historia.
La Ibero entrega 131 obras de Mariana Yampolsky

La Ibero entregó un total de 131 obras de Mariana
Yampolsky al Centro de la Imagen (CI), dependiente
de la Secretaría de Cultura federal, con lo que se
cumple la voluntad de Arjen Van Der Sluis, viudo y
heredero de los derechos del trabajo fotográfico de la
artista de la lente. Cabe destacar que las 126 impre-
siones fotográficas y cinco estampas de Yampolsky
entregadas por la Ibero constituyen una pequeña
parte de los materiales que esta casa de estudios
custodia, integrados por un acervo fotográfico con más de 75 mil negativos, el archivo documental de la
extinta Fundación Cultural Mariana Yampolsky, la biblioteca personal de la fotógrafa, una colección de
grabados y diversos bienes entre los que se encuentran sus cámaras fotográficas.
Red para atender la violencia de género

La Universidad Iberoamericana, a través de su
Comité de Género, se unió a la Red de Inclusión,
Igualdad e Incidencia para la Transformación
Académica (Riiita), que busca crear alianzas
estratégicas para avanzar e incidir en el diseño de
políticas y herramientas institucionales en favor
de la inclusión, la igualdad y la erradicación de la
violencia de género en las entidades universitarias.
La propuesta de Riiita consiste en la creación de un espacio de intercambio de aprendizajes y de
mejores prácticas para la sensibilización, prevención y atención de la violencia de género, así como
unir esfuerzos para impulsar acciones coordinadas en favor de la igualdad y la no discriminación en
71
las instituciones de educación superior.
Kits de práctica de laboratorio
La Ibero, a través del Departamento de Estudios
en Ingeniería para la Innovación (DEII), entregó a

sus estudiantes de ingenierías, de tercero a octavo
semestre, kits de instrumentación individuales
y portátiles, que se llevaron en préstamo a sus
hogares, para realizar durante lo que resta del
semestre sus prácticas de laboratorio (de circuitos,
automatización, robótica y procesamiento de señales) y sus proyectos finales. Debido a que en la Ibero
la enseñanza de las ingenierías se hace por medio de proyectos, para fortalecer con la práctica lo que
se vio en la teoría, desde el semestre de Otoño de 2020 se decidió adquirir estos kits para que las y
los estudiantes realicen sus prácticas en sus hogares.
La Ibero, “top ocho” en concurso de derecho

El equipo de la Ibero que compitió en la White
& Case Jessup World Cup, el torneo más impor-
tante a nivel global de derecho internacional
público, quedó entre los ocho primeros lugares
de un universo de casi 600 representativos que
participaron en esta edición. El logro de Lo-
renza Urias González, Ana Paula Bucio Pérez,
Olga Laniado Dan, Chiara Aguilera Castrejón,
Santiago Suárez y Daniel Orozco Macías debe destacarse, pues ubicaron a la Ibero por encima
de universidades de renombre a nivel mundial como Harvard, Oxford o Columbia, y como la
mejor de México en este torneo. Ésta es la tercera ocasión que la Ibero pasa a las rondas in-
IBERO
ternacionales, pero la primera vez que llega a cuartos de final.
Globalízate, internacionalízate desde casa

Globalízate es un programa de la Ibero que busca
fomentar la inclusión e igualdad de oportunidades
de aprendizaje, así como el desarrollo personal
y profesional del estudiantado de excelencia
académica, y con pocas posibilidades económicas,
con el fin de facilitar experiencias internacionales
y fortalecer competencias interculturales sin la
necesidad de viajar. El objetivo es que durante su estancia en la Ibero, alumnas y alumnos tengan
vivencias internacionales y de acercamiento a otras culturas.
72

Revista Ibero Vol 74

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Ibero Vol 74

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Ibero Vol 74

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COVID-19:

Cultura, vida cotidiana y resistencia

Isaac, Carlos Bracho.

Luis Emilio Álvarez Herrera.

MÚSICA Y ARTE CORAL Francisco Serrano Cacho, Enrique

y su lucha por sobrevivir

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Médicos denuncian amenazas por exigir equipo de protección

Expansión, 12 de junio de 2020.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Saludiario, 20 de abril de 2020.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Infobae, 2 de julio de 2020.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Otorgan a médicos privados primeros amparos para vacunarse contra el COVID-19

El Universal, 15 de abril de 2021.

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES CIRCENSES |

Coordinador general y directora artística, respectivamente, del Festival Internacional de Circo

El equipo de Ciriatto Art.

tervenciones para abonar a semipresencial para garantizar la seguridad de todas

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | INTERDISCIPLINA |

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Yahoo! Noticias, 15 de enero de 2021.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Infobae, 4 de abril de 2020.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Enfermera de Veracruz de 55 años que fue vacunada, murió por COVID-19

Infobae, 29 de enero de 2021.

ISAAC HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

que cuando se entiende, cambia tu vida para bien, pues

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | DANZA |

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | DANZA |

Bailarina, coreógrafa, maestra y gestora, es codirectora de Delfos Danza Contemporánea. Ha recibido

Claudia Lavista en escena. Fotografía de David Flores Rubio.

La música y el arte coral

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Animal Político, 14 de junio de 2020.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

México, el país con más personal médico muerto por coronavirus

Forbes, 3 de septiembre de 2020.

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | ARTES PLÁSTICAS |

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Treinta por ciento de quejas por discriminación son de médicos y enfermeras

Milenio, 20 de abril de 2020.

Artista visual especializada en fotoperiodismo y fotografía documental, ha participado en cerca de un centenar

De la serie Nutrición. Fotografía de Patricia Aridjis.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

36 Televisa.news, 16 de abril de 2021.

De la serie Sonata siliente (2021). Fotografía de Patricia Lagarde.

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA

Artistas homenajean a personal médico en Saltillo con intervención urbana

Milenio, 23 de febrero de 2021.

cine independiente contemporáneo en México, unió y ducción de largometrajes, cortometrajes, documentales,

COVID-19: CULTURA, VIDA COTIDIANA Y RESISTENCIA | CINE |

Editor y promotor de la lectura. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional

Jardín Lac, por una

Leer para cuidarnos

*Puedes visitar el canal de YouTube de Raquel

BREVES PANDÉMICAS: PERSONAL MÉDICO Y LECCIONES DE VIDA COTIDIANA