Mensurar La Tierra, Controlar El Territorio America Latina Siglos Xviii-Xix Garavaglia - Gautreau - 2011

Mensurar la tierra, controlar el territorio.
América
Latina, siglos XVIII- XIX
Juan Carlos Garavaglia, Pierre Gautreau
To cite this version:

Juan Carlos Garavaglia, Pierre Gautreau. Mensurar la tierra, controlar el territorio. América Latina,
siglos XVIII- XIX. Prohistoria Ediciones, State Building in Latin America, pp.325, 2011, 978-987-
1304-77-6. �halshs-00992284�
HAL Id: halshs-00992284

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00992284
Submitted on 16 May 2014
HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
Mensurar la tierra, controlar el territorio
América Latina, siglos XVIII-XIX
Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau

editores
Mensurar la tierra, controlar el territorio: América Latina, siglos XVIII-XIX / editado por Juan
Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau. - 1a ed. - Rosario: Prohistoria Ediciones; State Building
in Latin America, 2011.
328 p.; 22 x 15 cm.
ISBN 978-987-1304-77-6
1. Cartografía. 2. Mensuras. I. Garavaglia, Juan Carlos, ed. II. Gautreau, Pierre, ed.
CDD 526
Fecha de catalogación: 29/03/2011
Composición y diseño: Georgina Guissani

Edición: Prohistoria Ediciones
Ilustración de Tapa: Juan León Pallière, en Escenas americanas. Reproducción de cuadros,
aquarelas y bosquejos, Litografía Pelvilain, Buenos Aires, 1864.
Diseño de Tapa: mbdiseño
Este libro recibió evaluación académica y su publicación ha sido recomendada por reconocidos
especialistas que asesoran a esta editorial en la selección de los materiales.
TODOS LOS DERECHOS REGISTRADOS

HECHO EL DEPÓSITO QUE MARCA LA LEY 11723
© Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau

© de esta edición :
Tucumán 2253, (S2002JVA) – Rosario, Argentina
Email: [email protected] - [email protected]
Website: www.prohistoria.com.ar
Descarga de índices y capítulos sin cargo: www.scribd.com/PROHISTORIA
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, incluido su diseño tipográico y de portada,
en cualquier formato y por cualquier medio, mecánico o electrónico, sin expresa autorización del
editor.
Este libro se terminó de imprimir en Talleres Gráicos Fervil, Rosario, en el mes de abril de 2011.
Tirada: 500 ejemplares.
Impreso en la Argentina
ISBN 978-987-1304-77-6
ÍNDICE
Nota de los editores ............................................................................................. 11
INTRODUCCIÓN
Mensuras, catastro y construcción estatal
Juan Pro Ruiz ...................................................................................................... 13
¿Cómo se mide la tierra? Las mensuras en el Río de la Plata,

siglos XVII-XIX
Juan Carlos Garavaglia ....................................................................................... 27
Inventando un nuevo saber estatal sobre el territorio:

la deinición de prácticas, comportamientos y agentes
en las instituciones topográicas de Buenos Aires, 1824-1864
Pierre Gautreau y Juan Carlos Garavaglia ........................................................... 63
Catastro, construcción del Estado e institucionalización administrativa

en la provincia de Buenos Aires y Uruguay (1820-1870):
enfoques geohistóricos
Pierre Gautreau, Joël Boulier y Jean-François Cuénot ........................................ 97
Estado, colonización y políticas agrarias:

las comunidades campesinas de Costa Rica entre 1750 y 1850
Pablo Rodríguez Solano .................................................................................... 151
‘Medir y amojonar’. La cartografía y la producción del espacio colonial

en la provincia de Santa Marta, Nueva Granada, siglo XVIII
Santiago Muñoz Arbeláez ................................................................................. 187
Explorar y medir en tierras de caudillos:

Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858
María Cecilia Rossi y Guillermo Banzato ......................................................... 215
Mucho más que una cuestión de medidas.
Las comisiones para el arreglo de los pueblos del Estado de Buenos Aires.
Pergamino, Arrecifes, San Pedro, 1854-1856
Mariana Canedo ................................................................................................ 259
Los ejidos de los pueblos a la luz del proceso de construcción del Estado.
Guardia de Luján (Mercedes), 1810-1870
María Fernanda Barcos ..................................................................................... 295
Siglas y abreviaturas más utilizadas
AGER Archivo General de Entre Ríos (Argentina)

AGN Archivo General de la Nación (Buenos Aires, Argentina)
AGNC Archivo General de la Nación (Bogotá, Colombia)
AHGyC Archivo Histórico de la Dirección de Geodesia y Catastro
(La Plata, Argentina)
AHPB Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (Argentina)
AHSE Archivo Histórico de Santiago del Estero (Argentina)
ANCR Archivo Nacional de Costa Rica
DMMer Duplicado de Mensura del Partido de Mercedes (Buenos Aires,
Argentina)
DT Departamento Topográico (Buenos Aires, Argentina)
EMG Escribanía Mayor de Gobierno (Buenos Aires, Argentina)
GEO Dirección de Geodesia, Ministerio de Obras Públicas de la
Provincia de Buenos Aires (Argentina)
ha hectárea
mm milímetros
msnm metros sobre nivel del mar
MTF Mesa de Tierras Fiscales (Santiago del Estero, Argentina)
MTOP Archivo Topográico del Ministerio de Transporte y Obras
Públicas (Montevideo, Uruguay)
REBA Registro Estadístico de Buenos Aires
ROPBA Registro Oicial de la Provincia de Buenos Aires
Nota de los editores
Juan Carlos GaravaGlia

Pierre Gautreau
L
os estudios incluidos en este volumen son resultado del coloquio organi-
zado por el proyecto “State Building in Latin América” (Advanced Grant
del European Research Council),1 y realizado en Montevideo en agosto de
2010. La reunión contó con la cooperación de la Universidad de la República y del
Museo Histórico Nacional, gracias a la amable colaboración de nuestras colegas
(y amigas) Ana Frega y Ariadna Islas, quienes también participaron animadamente
en los debates que tuvieron lugar en el IMPO y en la Biblioteca del Museo His-
tórico. La presencia de los colegas de la Dirección Nacional de Topografía del
Ministerio de Transporte y Obras Públicas del Uruguay, Jorge Franco y Humberto
Curi, fue también de suma relevancia para los debates que tuvimos en esas reunio-
nes, sobre todo, por las intervenciones tan claras realizadas por profesionales con
una sólida experiencia del trabajo de terreno. Nuestros colegas Helen Osório de la
Universidad Federal de Rio Grande do Sul (Porto Alegre) y Juan Pro Ruiz de la
Universidad Autónoma de Madrid, participaron asimismo como comentaristas en
los dos paneles organizados.
Parte de las ponencias aquí presentadas se enmarcan en una línea de investi-
gación asociada al proyecto central, sobre la “territorialización del Estado” en la
región platina durante el siglo XIX. Esta línea de estudios enfoca la construcción
del Estado en la región centrando su atención sobre las modalidades de la forma-
ción de un conocimiento del territorio basado en el desarrollo de diferentes tipos
de cartografía, privilegiando entre estos la cartografía catastral mediante planos de
mensura de terrenos. Medir los éxitos y fracasos del proyecto estatal para conocer
de forma precisa y homogénea los terrenos poseídos por sus administrados, ofrece
una mirada original sobre aquel complejo proceso que articula simultáneamente la
recomposición de las formas de poder, de la ocupación de la tierra, de la creación
de administraciones y de cuerpos profesionales al servicio del Estado. Las medi-
ciones de corte cuantitativo (¿cuántos mapas se realizaron?) son imprescindibles,
pero de lejos insuicientes para analizar de cerca cómo el Estado fue desarrollando
1 El proyecto “State Building in Latin América”, es el AG 230246, realizado entre la Universitat

Pompeu Fabra de Barcelona y el European Research Council, en el marco de su Seventh Research
Framework Programme, 2007-2013. En este proyecto, iniciado en diciembre de 2008, intervienen
colegas y jóvenes investigadores de la Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España,
Francia, Guatemala y Uruguay.
12 Mensurar la tierra, controlar el territorio
categorías (en este caso cartográicas) que le permitieron ordenar su visión del
espacio, de los individuos y de las riquezas que allí se localizaban. Las estrategias
desarrolladas para crear este saber territorial estatal son analizadas de forma in-
terdisciplinaria, combinando métodos de la historia con aquellos de la geografía,
asociando para ello investigadores franceses, uruguayos y argentinos.2 Se busca,
por una parte, caracterizar las dinámicas espaciales y temporales del mapeo de los
nuevamente independizados territorios rioplatenses: ¿dónde, con qué velocidad
y precisión, con qué éxito fueron hechos los mapas? Por otra parte, se procura
deinir las vías por las cuales las administraciones cartográicas encargadas de esta
tarea fueron deiniendo normas técnicas y profesionales, no sólo a pedido de los
gobiernos, sino también como resultado de lógicas internas propias de cuerpos
administrativos especializados. Se esboza de esta forma una explicación no lineal
de la construcción del saber territorial del Estado en la región platina, que articula
lógicas administrativas y políticas, en fuerte interacción con procesos sociales de
aceptación o rechazo de la mensura. Los textos presentados sientan las primeras
bases de estos análisis.
Los editores deben recordar aquí a todos aquellos que han posibilitado que
gran parte de las investigaciones cuyo fruto es este libro sea una realidad. Los
directores, responsables y funcionarios del Archivo General de la Nación (Buenos
Aires), Archivo General de la Provincia de Entre Ríos (Paraná),3 Archivo Históri-
co de la Provincia de Santa Fe, Archivo del Museo Histórico Provincial “Dr. Julio
Marc” (Rosario), Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (La Plata),
Archivo General de la Nación (Montevideo) y sobre todo –por la relevancia que
tiene su documentación para los temas tratados en este libro y por la amplia liber-
tad que nos dieron siempre para acceder a sus respectivos fondos– del Archivo
Histórico de Geodesia y Catastro, dependiente del Ministerio de Obras y Servicios
Públicos de la provincia de Buenos Aires (La Plata) y del Archivo Topográico del
Ministerio de Transporte y Obras Públicas (Uruguay).
Barcelona y París, enero de 2011
2 El proyecto inicial contemplaba integrar al territorio del actual Rio Grande do Sul en este estudio.
La gran escasez de planos de mensura hasta la década de 1880 nos hizo desistir de ello.
3 Un auténtico ejemplo de cómo una provincia, que no ha sido particularmente rica en los últimos
años, puede, sin embargo, tener una excelente y moderna política de conservación de sus archivos.
Probando, una vez más, que la cabeza es más importante que el monedero.
INTRODUCCIÓN
Mensuras, catastro y construcción estatal
Juan Pro ruiz
L
os trabajos reunidos en este volumen muestran que desde la independencia
hubo estados en América Latina que elaboraron nuevas formas de saber
territorial. Esos saberes, constitutivos de Estado, no se obtuvieron de forma
inmediata, sino que aparecieron inicialmente formulados como una aspiración,
se plasmaron luego en instituciones, prácticas y cuerpos profesionales; hasta que,
de forma discontinua y a veces tortuosa, el proceso condujo a ese conocimiento
exhaustivo del territorio, esa precisión en la información y ese monopolio estatal
sobre la cartografía catastral que constituían los objetivos planteados.
Existe, ciertamente, una relación estrecha entre la historia de las mediciones
de la tierra –catastros y mensuras– y la construcción de estados; si bien aquélla
ha sido poco visitada por los historiadores, dejada en la penumbra de los asuntos
“técnicos”, mientras que ésta ha gozado de un lugar de privilegio en el relato
canónico de la “gran historia”, entendida como historia nacional. Sin embargo, el
vínculo es estrecho y doble. Por un lado, porque el territorio y la propiedad fueron
componentes fundamentales de los estados nacionales que se formaron en el siglo
XIX; sólo en la medida en que encontramos pruebas de la progresiva deinición
de la propiedad y del territorio nacional sabemos del avance en la construcción
estatal. Por otro lado, también, porque al prestar atención a este tipo de mediciones
y de levantamiento de planos se ponen al descubierto concepciones de la sociedad
y del territorio que relejan el grado de desarrollo de una nueva forma de vida y de
organización caracterizada por la separación entre sociedad civil y Estado. De ahí
la importancia que tiene describir y analizar con detalle, como hacen los trabajos
aquí reunidos, los procesos concretos que llevaban a esa apropiación simbólica del
territorio que es su mensura o su catastración, ya sea por propietarios particulares
o por instituciones públicas.
El asunto es importante: en cada levantamiento de planos de propiedades,
sea privado o estatal, está en juego el control sobre un territorio que se disputan
varios focos de poder (privado/público, local/provincial/nacional…). Y el modo
en que se juega esta partida sólo puede comprenderse prestando atención simultá-
neamente al marco geográico, las estructuras agrarias, las condiciones políticas,
todo lo cual va de suyo; pero también, y aquí la aportación del volumen es crucial,
las técnicas con las que se medía la tierra en cada momento y en cada lugar, y
las características de las instituciones que trataban de encuadrar estas mensuras.
Hacia el primer asunto apunta Juan Carlos Garavaglia en el primer capítulo del
libro; hacia el segundo, el análisis de Pierre Gautreau y Juan Carlos Garavaglia en
el texto siguiente.
En “¿Cómo se mide la tierra? Las mensuras en el Río de la Plata, siglos
XVII-XIX”, Garavaglia recorre la trayectoria de los modos de medir la tierra en el
Río de la Plata desde la génesis de este tipo de operaciones a inales del siglo XVI
hasta su maduración en los decenios centrales del siglo XIX, mostrando cómo el
en las técnicas y en las formas de representación del espacio tenía que ver tanto
con las condiciones geográicas especíicas que imponía cada zona como con las
condiciones sociopolíticas que afectaban a la propiedad de la tierra –y a la relación
del Estado con ella– y con el entorno económico de cada momento. Se parte de
unas prácticas de agrimensura establecidas desde el siglo XVII, que consistían en
ijar los rumbos con brújula y en medir y amojonar las suertes con ayuda de un
patrón. A ello se añadió desde inales del siglo XVIII la conluencia entre la men-
sura y la representación gráica del territorio medido, que nos ha dejado tan valiosa
constancia documental como son los planos. Se pasa de la cuerda a la cadena y a
la cinta metálica; de la plancheta al grafómetro y de éste al teodolito. Las mensu-
ras eran realizadas inicialmente por “personas que lo entiendan” (probablemente
marinos capaces de manejar la brújula), luego agrimensores con experiencia y, ya
desde los decenios de 1820 y 1830, aparecen instituciones especíicas encargadas
de regular las mensuras y de avanzar hacia el levantamiento de un catastro propio.
Todo este proceso de mejora en la precisión y iabilidad de las mediciones aparece
impulsado por dos factores cruciales, como eran, por un lado la construcción del
Estado y, por otro, el curso de los precios de la tierra (con esa tendencia al alza
desde el periodo 1820-1850, después de casi dos siglos de estancamiento); el texto
plantea agudamente la necesidad de establecer un balance entre el peso de uno y
otro factor.
El mismo argumento se retoma en “Inventando un nuevo saber estatal sobre
el territorio: la deinición de prácticas, comportamientos y agentes en las institu-
ciones topográicas de Buenos Aires (1824-1864)”, donde Pierre Gautreau y Juan
Carlos Garavaglia se centran en la dimensión institucional del proceso de conoci-
miento, medición y cartografía del territorio, es decir, precisamente allí donde se
anudan estos fenómenos técnicos con la construcción del Estado. La originalidad
del proyecto catastral bonaerense, dirigido por el Departamento Topográico du-
rante el periodo considerado, estriba en la manera de esquivar las limitaciones im-
puestas por la escasez de medios (personal y presupuesto), diseñando un modelo
en el que los agrimensores eran agentes privados, pagados por los propietarios de
los terrenos que medían, si bien crecientemente sometidos a esta oicina estatal,
Introducción 15
que acabaría regulando tanto el acceso al oicio como la validez de los trabajos
realizados. De este modo, Buenos Aires optó por un catastro basado en el archivo
de las mensuras enviadas por estos agrimensores, con las que gradualmente iría
componiendo, como un mosaico, la visión global del territorio de la provincia.
Para asegurar este resultado, el Departamento Topográico puso especial cuidado
al revisar los planos de mensuras recibidos en los criterios “contextuales”, que
garantizaban la ubicación de cada inca con respecto a las colindantes, mientras
que se ponía menos énfasis en los criterios técnicos, la precisión de las medidas o
los procedimientos de trabajo. A in de cuentas, la insistencia en que cada mensura
conllevara el deslinde preciso con respecto a las incas vecinas y la aceptación de
los propietarios de éstas era la clave para que todo el proceso fuera consensual y
gozara de cierta legitimidad social.
Se apunta así hacia un mecanismo de expansión de las actuaciones del Estado
mucho más allá de lo que permitía la acción directa de sus funcionarios y de los
mecanismos burocráticos estándar: actuando bajo licencia y bajo control de orga-
nismos del Estado, los agrimensores estaban, en realidad, extendiendo –con un
gasto público mínimo– la acción del Estado por todo el territorio. Esto es algo más
que un artiicio ingenioso para maximizar la rentabilidad del presupuesto dedicado
a aquel Departamento Topográico: es todo un modelo de Estado, apto para épocas
de penuria y, especialmente, para implementar su actuación en la fase de forma-
ción, cuyo nivel de desarrollo no habría permitido aún, en aquellos tiempos, des-
plegar muchas más funciones que las relacionadas con la guerra y la iscalidad. Sin
duda, mecanismos de control indirecto, como el descrito por Gautreau y Garava-
glia para el Buenos Aires de 1824-1864, pueden encontrarse en otros lugares y en
otros ámbitos de actuación estatal a lo largo de aquel siglo XIX en que muchos de
los estados inscritos en los mapas eran aún poco más que proyectos en desarrollo.
Los autores concluyen en su estudio, en línea con lo sugerido en el capítulo
anterior, que fueron más las demandas sociales que la iniciativa interna de la ad-
ministración las que impulsaron la mejora en la precisión de las mediciones. Sin
duda el argumento es sólido por lo que toca a la precisión técnica de los trabajos.
Pero ambos artículos señalan, al mismo tiempo, la importancia que tuvo la ce-
sura del periodo rosista para quebrar el ritmo de las actividades catastrales entre
1835 y la “refundación” del Departamento Topográico en 1852; el peso del factor
político era, sin duda, importante en la marcha de las operaciones en un sentido
global. De ahí que se concluya, por otro lado, que la relación de fuerzas entre los
agrimensores y el Departamento Topográico se invirtió con el paso del tiempo: si
en la primera época –de 1824 a 1835– aquellos poseían un saber exclusivo sobre
el territorio y los órganos estatales dependían de ellos para obtener una visión
del país que gobernaban, en la segunda época –de 1852 a 1864– la intensidad del
control que estableció el Departamento sobre los trabajos de agrimensura revela
que el Estado tenía ya un volumen de información suiciente como para imponer

su criterio y mostrarse más exigente en la materia.
Este de circunstancias, expresado en la discrepancia de criterios generacio-
nales que se expresaron en el debate de 1858, relejaba la evolución que entretanto
había experimentado la construcción estatal, permitiendo a las oicinas públicas
dictar órdenes e imponer disciplina donde antes se limitaban a pedir colaboración
y a coordinar esfuerzos ajenos. Se sigue negociando, pero los términos cambian.
Las demandas sociales, que sin duda habían guiado el proceso catastral durante la
Edad Moderna y que, en gran medida, siguieron haciéndolo durante las primeras
fases de la construcción estatal, se vieron gradualmente corregidas y reformuladas
por el gran factor que irrumpe en la escena a medida que avanza el siglo XIX: el
Estado, con su capacidad de imponer conductas, de diseñar modelos, de transfor-
mar la realidad y de interpretar las demandas sociales.
Los mismos mecanismos vuelven a analizarse en el trabajo de Pierre Gau-
treau, Joël Boulier y Jean-François Cuénot, “Catastro, construcción del Estado
e institucionalización administrativa en la provincia de Buenos Aires y Uruguay
(1820-1870): enfoques geohistóricos”, ahora desde una perspectiva comparativa
entre la banda oriental y occidental del Río de la Plata en las décadas centrales
del siglo XIX, y con la perspectiva de buscar precisamente la contribución de
las administraciones encargadas de la medición y control de las tierras a la cons-
trucción de los nuevos estados independientes. El análisis detenido de los planos
de mensura permite observar el proceso desde otra perspectiva, mostrando cómo
los estados de ambas orillas del Río de la Plata generaron un saber útil sobre su
territorio mediante esos mecanismos propios de estados en proceso de formación,
cuyo poder sobre el territorio era aún subsidiario del que ejercían los propietarios;
y lo hicieron con las limitaciones propias de una fase transitoria, dejando fuera
del foco hasta el último tercio del siglo XIX determinadas regiones –como el Este
uruguayo o la “frontera interna” bonaerense. El sistema que consistía en establecer
oicinas públicas que recibían los planos de las mensuras privadas de tierras que
enviaran los propietarios permitía una cierta aprehensión de la realidad territorial,
aunque la visión que aportaba sobre el territorio fuera a través de los ojos de una
sociedad de la que el poder público aún no se había terminado de emancipar.
Y esto mucho antes de llegar al catastro propiamente dicho, el que identiica-
mos con la concepción napoleónica del Estado, convertido en referente de buena
administración estatal tanto en Europa continental como en América Latina a lo
largo del siglo XIX. El catastro no es cualquier tipo de medición de terrenos o de
levantamiento de planos, sino aquel que releja una visión de Estado. Es decir, un
inventario sistemático de propiedades que se cartografían y se evalúan por parte de
una autoridad política, apelando a unos saberes técnicos que aportan legitimidad y
credibilidad al documento. Esta operación implica una visión del territorio “desde
Introducción 17
arriba”, globalizadora y cuantitativa, que convierte a la tierra en mercancía homo-

génea, repertoriada y distribuida en propiedades que el Estado reconoce. Durante
mucho tiempo, un documento así fue más un referente teórico que un instrumento
administrativo realmente disponible en América Latina. Constatar esto hace aún
más importante investigar las alternativas, los medios sustitutivos del catastro pro-
piamente dicho, que se usaron en la práctica para gestionar la relación entre el
territorio, la sociedad y el Estado en formación.
La diversidad de situaciones que oculta la expresión geográica América Lati-
na, y aun otras más restrictivas como Centroamérica, es palpable en la exposición
del caso singular que constituye Costa Rica, tal como aparece en el capítulo de
Pablo Rodríguez Solano, “Estado, colonización y políticas agrarias: las comuni-
dades campesinas de Costa Rica entre 1750 y 1850”. Allí, la construcción del
Estado parece responder a bases distintas que en otras latitudes del continente:
bases entre las cuales resalta el dinamismo de una sociedad campesina capaz de
autorregularse sin apenas intervención de autoridades externas. En la medida en
que ese punto de partida generó prácticas y culturas políticas que, a la larga, se han
mostrado eicaces para mantener a Costa Rica relativamente inmune al autorita-
rismo, el militarismo y la violencia política que han constituido la norma en otros
países latinoamericanos, la profundización en las causas de esta diferencia tiene
un interés que va mucho más allá del éxtasis ante la contemplación de un caso
único: ofrece una vía para conocer, merced a la historia comparada, las causas de
aquellos fenómenos en los países en que sí han estado presentes; para relexionar
sobre vías alternativas a la modernidad, descartando la tentación de pensar en lo
existente como resultado inevitable y, por ende, legítimo.
Los factores que hacían especial a Costa Rica existían sin duda: pequeña
dimensión, situación geográica marginal, carencia de mercancías exportables ma-
sivamente para el mercado mundial… Pero no sería difícil encontrar otros lugares
–dentro o fuera de América Latina– que reunieran características similares; y, sin
embargo, no desarrollaron hábitos políticos e institucionales como los que han
facilitado en Costa Rica el tránsito hacia un Estado democrático, haciendo surgir
una sociedad menos conlictiva que la de los países vecinos. Parece que en Costa
Rica todas las desventajas en la dotación inicial de recursos acabaron convirtién-
dose en ventajas, y esto no se explica automáticamente por la escala del país ni por
sus condiciones materiales de partida, sino que requiere una atención detenida al
modo en que tales condiciones interactuaron con entramados sociales y culturales
especíicos, como el de los comunes de vecinos del valle central occidental.
La lección crucial del caso costarricense estriba en el modo en que un me-
canismo creado para facilitar el acceso campesino a la propiedad de la tierra bajo
condiciones difíciles –mediante los servicios de apoderados y la adquisición de
tierras en común– creó colectividades capaces de armonizar intereses colectivos
y particulares, de resolver los conlictos internos y de administrar la desigualdad

social, con hábitos de negociación y de relación con la autoridad que fueron trans-
mitidos al proyecto nacional, cuando éste se formuló como ampliación de la escala
de la comunidad política, manteniendo gran parte de sus rasgos anteriores. De ahí
parecen venir políticas estatales en las que siempre estuvo presente la necesidad de
negociar, equilibrando los intereses del capitalismo exportador (la economía del
café, fundamentalmente) con los de ese otro mundo agrario donde predominaban
la pequeña propiedad y los hábitos comunitarios.
El papel que desempeñó la tierra en una sociedad como ésta parece bien
distinto del que tuvo, por ejemplo, en el Río de la Plata. Y sin embargo, el control
de la tierra mediante su demarcación, medición y evaluación estuvo igualmente
presente como un atributo fundamental del proyecto de construcción del Estado
nacional, desde la creación del cargo de agrimensor general en 1828. En Costa
Rica, sin embargo, esta función parece más directamente ligada a una inalidad
iscal que en aquellos otros países –la mayoría de los latinoamericanos– en los que
la existencia de un comercio exterior suicientemente activo permitía que la inan-
ciación del proyecto estatal descansara de forma casi exclusiva sobre el producto
de las aduanas. Creado para el cobro de la alcabala sobre la transmisión de tierras
tanto como para el control de las ventas de baldíos y incas expropiadas, este
proyecto catastral remite, por su inalidad iscal, mucho más a las experiencias de
Francia, Italia o España que a las de Argentina y Uruguay (si bien la connotación
iscal del catastro existió también, en algunos momentos del siglo XIX, en estos
países).
La aportación de Santiago Muñoz Arbeláez, “‘Medir y amojonar’. La carto-
grafía y la producción del espacio colonial en la provincia de Santa Marta, Nueva
Granada, siglo XVIII”, muestra que el designio de orden que vemos en las opera-
ciones de mensura y catastro del siglo XIX estaba ya presente en la América espa-
ñola desde la época colonial: los actos de medir y amojonar la tierra, plasmándola
en mapas, hacían de ella un espacio colonial, que podía adjudicarse y transferirse
desde las audiencias y con arreglo al marco institucional de la colonia. El orden
utópico de la hacienda se imponía frente al supuesto desorden que se asociaba al
“monte” mediante esta acción de la mensura, que conllevaba la traducción del
espacio geográico a cantidades, a formas geométricas, a nuevos topónimos que
desconocían las denominaciones anteriores y, por tanto, a la reapropiación del
territorio.
Si estas operaciones involucraban ya en el siglo XVIII esa nueva forma de
ver el espacio y de imponerle un orden, que puede ser leída como plasmación del
proyecto reformador de los Borbones, ¿qué había, pues, de nuevo en las mensuras
del siglo XIX, después de la independencia? Las técnicas y el estilo de la represen-
tación cartográica muestran continuidades notables, en las que la innovación se va
Introducción 19
airmando después, desfasada con respecto a la cronología que marcan los grandes
hitos políticos. Lo nuevo, lo especíico de la contemporaneidad, es la voluntad de
que ese orden espacial sea precisamente un orden estatal: un orden que se impone
en nombre del Estado, con concepciones y parámetros homogéneos dictados des-
de el Estado (y que según los casos pueden involucrar desde instrucciones precisas
para el trabajo de los agrimensores hasta la obligación de utilizar nuevas unidades
de medida oiciales); un orden, además, que tiende a homogeneizar el territorio en
el marco de unas fronteras, transformándolo en territorio nacional.
Por otro lado, el litigio analizado como ejemplo en la Nueva Granada del
siglo XVIII constituye una valiosa advertencia contra las pretensiones de obje-
tividad de las mensuras y de la cartografía a la que daban lugar. Las formas de
representar gráicamente el territorio crean el territorio mismo, adecuándolo a los
intereses que impulsan el levantamiento de cada mapa. Los mapas no pasan de ser
representaciones simbólicas de la realidad, interpretada a través de un determina-
do marco cultural y en función de unos determinados intereses. Los mapas carto-
grafían el poder que los produce, tanto o más que el espacio que dicen representar.
Y es sólo la naturalización de ciertas formas de representación cartográica en
nuestro espíritu la que nos hace ver como más objetivas o “cientíicas” –verdade-
ras, dirían los protagonistas del litigio analizado– unas representaciones que otras.
Que en esa escala de valores hegemónica tiendan a imponerse como “reales” las
representaciones del espacio más próximas al proyecto estatal-nacional debería
alertarnos sobre la distorsión que doscientos años de nacionalización y de orden
estatal han introducido en nuestra conciencia. ¿Conservamos aún alguna sensibili-
dad hacia formas de percepción del espacio distintas de las que sirvieron para arti-
cular la construcción de los Estados nacionales a lo largo de los siglos XIX y XX?
Las investigaciones aquí reunidas nos ponen ante la evidencia de que este
estado de cosas, en el que la visión de Estado ha impuesto su hegemonía como
forma “natural” o “verdadera” de concebir el territorio no es la única posible, ni
tan siquiera existió siempre: se airmó de forma discontinua y conlictiva frente a
otras concepciones que hoy resultan mucho más difíciles de reconstruir. De he-
cho, la apropiación del territorio por el Estado para convertirlo en ingrediente de
la construcción nacional fue un proceso lleno de paradojas, muchas de las cuales
aparecen en los diferentes trabajos que reúne este volumen.
Una de tales paradojas estriba en que frecuentemente, mientras duró el proce-
so de construcción de estos saberes sobre el territorio, el conocimiento del mismo
por parte del Estado fuese más preciso en las periferias que en el centro: en las
regiones que en cada país constituyen un “centro” –en el sentido de ser zonas de
poblamiento antiguo e intenso– la precisión de los levantamientos catastrales y la
consiguiente intervención del Estado venían a desaiar el statu quo de unas propie-
dades que en ocasiones procedían de usurpaciones, abusos y derechos consuetu-
dinarios carentes de titulación; el interés de los propietarios estaba, en tales zonas,

en mantener apartada la mirada del Estado, pues para airmar la tranquila posesión
de la tierra les bastaba con la fuerza de hecho de la que disponían en la esfera lo-
cal. Por el contrario, en las zonas de nuevo asentamiento y apropiación, la fuerza
del Estado se consideraba necesaria para garantizar propiedades de nuevo cuño,
midiéndolas con precisión, plasmándolas en planos, otorgándoles títulos oiciales.
La frontera es el territorio que más interesa conocer y medir a las autoridades
estatales, porque allí dispone de recursos que puede distribuir para sus ines; y allí
es donde airma su poder expandiendo los límites del espacio controlado y pobla-
do, al tiempo que se acerca a la plena ocupación del territorio hasta los márgenes
teóricos que reclama su soberanía. Esta disparidad de actitudes de los propietarios,
dispuestos a colaborar con el conocimiento estatal del territorio en los márgenes
de éste, pero reacios a toda empresa pública de cartografía o catastro en el centro,
no sólo nos informa de la diversidad regional del asunto en América Latina; cons-
tituye también un principio general, útil para la comparación entre la suerte de las
operaciones catastrales en América y en Europa. Y da una clave al investigador, en
el sentido de preguntarse siempre qué intereses favorece cada mensura y a cuáles
puede perjudicar, según las peculiaridades del marco institucional, de la distribu-
ción de la tierra y de la coniguración de la sociedad de la que se trate.
La cuestión es verdaderamente compleja, porque –como muestran los capítu-
los del libro– requiere prestar atención a tantos factores y tantas dimensiones que
amenazan continuamente con escaparse de las manos del historiador. Se requiere
una construcción del objeto de estudio en la que entre en juego una combinación
de escalas de observación tan lexible como la que aparece, por ejemplo, en el
capítulo de María Cecilia Rossi y Guillermo Banzato, “Explorar y medir en tierras
de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858”. El dinamismo
de un mundo de frontera, en el que no sólo la propiedad y las instituciones eran
inestables, sino que cambiaba hasta el curso de los ríos, queda de maniiesto en el
relato de la peripecia biográica de quien llegó a ser agrimensor general de San-
tiago del Estero, cruzado con el relato de una expedición geográica imposible de
separar de la apropiación, reparto y mensura del suelo de las regiones en torno al
río Salado. Ese dinamismo inaprehensible, del cual se da cuenta con retazos na-
rrativos de unas y otras trayectorias entrecruzadas, nos transmite la idea de aquel
mundo anterior a la airmación del orden del Estado como único orden posible.
La importancia de regular el control de la tierra (medirla, dibujarla, darle
nombre) en el proceso de imponer un orden aceptable para la nueva racionalidad
estatal, queda de maniiesto en la evolución política de esta provincia argentina
que, inmediatamente después de dotarse de una constitución que la ordenara polí-
ticamente, se aprestó a deinir las funciones de este pintoresco cargo de agrimen-
sor general para que la ordenara territorialmente. Se aprecian en este ejemplo de
Introducción 21
Santiago del Estero dos etapas bien deinidas, que podrían aplicarse en cualquier
proceso de apropiación del suelo de los que se vivieron en los siglos XVIII y XIX:
en un primer momento, el objetivo prioritario es convertir la tierra en mercancía
negociable e incorporarla al territorio provincial; luego, cumplido ese objetivo, las
competencias de los profesionales y de las instituciones se redeinen para adap-
tarlas a una nueva situación, en la que los propietarios preieren poner límites a la
intervención y vigilancia del Estado, por temor a que éste pueda poner coto a su
poder in situ o a sus deseos de expansión.
La historia de Amadeo Jacques en Argentina, junto con otros casos similares
a los que se alude en el texto, sugiere además otras relexiones sobre aspectos de
las mensuras de tierras relacionados con la construcción del Estado. Por un lado,
el papel de la ciencia y de la tecnología, tanto en el sentido de saberes especíicos
que eran requeridos por las autoridades para auxiliar al Estado naciente en tareas
concretas, como en el sentido simbólico de discurso legitimador del Estado mismo
y su proyecto de orden, al que podía responder el reclutamiento de determinados
personajes etiquetados como “cientíicos”, en plena era del positivismo. Por otro
lado, el papel de los extranjeros en la construcción de los estados nacionales la-
tinoamericanos: europeos y norteamericanos llamados a colaborar con gobiernos
y oicinas de todo el continente, pero, más en general, con el proyecto mismo de
ordenar el continente en torno a una idea de Estado. Caso por caso, el estudio de
estos personajes –cientíicos, extranjeros o las dos cosas a un tiempo– debe ir
mostrando en qué medida su aportación era eicaz por su formación, por sus cono-
cimientos, por su capacidad para trasvasar a América Latina modelos ya probados
en otras latitudes, o bien si en algunos casos lo que aportaban era más bien un plus
de legitimidad para el proyecto estatal, al rodearlo del prestigio que se atribuía a
sus países de origen o a su supuesta solvencia cientíica o técnica.
La importancia de este designio de orden que imperó en Argentina en los
momentos álgidos del positivismo, a mediados del siglo XIX, se pone también de
maniiesto en la contribución de Mariana Canedo, “Mucho más que una cuestión
de medidas. Las comisiones para el arreglo de los pueblos del Estado de Buenos
Aires. Pergamino, Arrecifes, San Pedro, 1854-1856”. El concepto mismo de esta-
talidad se hace tangible en el proyecto de aquellas comisiones para el arreglo de
los pueblos y ejidos de la campaña, concebidas por el Estado de Buenos Aires para
ordenar el mundo rural con arreglo a una racionalidad determinada, racionalidad
de Estado y de origen urbano, que se llevaba incluso hasta imponer una determi-
nada traza de los ejidos y de las calles de los pueblos. El relato de las operaciones
de estas comisiones revela un afán de regularidad en el que asoma la voluntad de
disciplinar a la sociedad rural desde un poder central ajeno y superior a ella, impo-
niéndole un orden en el cual iba implícito el poder simbólico del Estado.
La actuación misma de este tipo de comisiones enviadas en misión a la cam-

paña constituía un acto de airmación simbólica, por el cual el Estado se arro-
gaba el poder de delimitar el espacio de cada pueblo, trazar sus calles y repartir
sus tierras. Aunque se hiciera deliberadamente con cautela para no contrariar las
costumbres locales ni los intereses establecidos, la eicacia de la operación era la
misma: lo importante era el reconocimiento público de que una autoridad estatal
podía venir a alterar la forma física del pueblo si así lo deseaba. Al mismo tiempo,
era una operación de apropiación del espacio rural por el poder estatal, cuyo in era
transformar la campaña en territorio, es decir, en espacio delimitado, cartograia-
do, denominado, amojonado y apropiado simbólicamente, al cual daba el Estado
una entidad política y un orden administrativo. La escasez de medios burocráticos
era palpable en la composición de las comisiones y en el carácter estratégico de
sus intervenciones, actuaciones puntuales que no tenían luego continuidad; pero
esa escasez, lejos de restar importancia a las operaciones, muestra que su inalidad
quedaba cumplida con el acto simbólico de marcar el territorio con marcas indu-
dablemente estatales.
Sobre el terreno se confrontan a veces –como en el pueblo de Arrecifes– dos
racionalidades contrapuestas: una preexistente, inscrita en el trazado de las calles
y en el reparto de la propiedad existente, que los agrimensores leían en términos
de irregularidad, y que era el resultado de la creación y desarrollo no planiicado
de las poblaciones desde la época colonial; y otra superpuesta desde la comisión
de arreglo del Departamento Topográico, que pretendía homogeneizar, disciplinar
y arreglar todo a un orden geométrico y regular que ignorara lo preexistente. Esta
racionalidad sobrevenida era el proyecto estatal mismo, del cual actuaban como
vectores algunos funcionarios imbuidos de principios republicanos y entregados
casi religiosamente a la tarea de difundir el orden de Buenos Aires hacia el mundo
desordenado de la campaña. La investigación de la trayectoria y formación de
estos valedores de la idea estatal resulta crucial para entender la racionalidad, los
valores y los inte reses que había detrás del proyecto, como queda ejempliicado
por la personalidad de Saturnino Salas, impulsor de la operación del arreglo de la
campaña en los años 1850.
Pero, tan pronto como el relato de Mariana Canedo nos adentra en ese te-
rreno, comprendemos que no es válida la simpliicación excesiva de una primera
mirada: el Estado no era entonces, ni es nunca, un bloque monolítico que actúe al
unísono, sino más bien un espacio de confrontación y de negociación entre inte-
reses y valores diversos que, ocasionalmente, logran la hegemonía y se imponen
con fuerza a través de los medios de acción de los que el Estado disponga. Y a una
operación de racionalización y de estatización como esta del arreglo de los pue-
blos de la campaña le surgieron enseguida detractores dentro del propio aparato
del Estado, como Dalmacio Vélez Sarsield, que aca baría llevando la cuestión al
Introducción 23
terreno político y deteniendo la operación. Sin duda, había en juego más de un

modelo de Estado en el Buenos Aires de la década de 1850; y la opción por uno o
por otro, que convenía a unos o a otros intereses, no se dilucidaba necesariamente
en los campos de batalla.
Las tierras ejidales constituyen un terreno especialmente propicio para ob-
servar la tensión entre las diversas fuerzas que pugnaban por imponer “su” orden,
dentro y fuera del ámbito estatal, tal como lo muestra Fernanda Barcos en “Los
ejidos de los pueblos a la luz del proceso de construcción del Estado. Guardia de
Luján (Mercedes), 1810-1870”. La ocupación espontánea del espacio en torno a
fuertes e iglesias desde la época colonial había producido en la campaña bonae-
rense un mundo agrícola habitado y explotado según sus propias reglas: un paisaje
abigarrado, que el Estado pretendió ajustar a una concepción estereotipada del
orden como prueba misma de que tal orden existía, de que existía un orden estatal.
A falta de medios para una intervención más directa, las comisiones de solares
desempeñaron el papel de intermediarias imprescindibles, negociadoras entre los
intereses locales y el poder estatal.
Esta forma de actuar, integrando en el cumplimiento de funciones estatales
a comisiones representativas de los intereses locales, nos habla de nuevo de ese
modelo de Estado que se sirve de la cooperación de agentes externos más que
imponer unilateralmente sus dictados mediante procedimientos burocráticos: el
mismo modelo que, haciendo de la necesidad virtud, solventaba la falta de efec-
tivos del Departamento Topográico planteando la obtención del catastro de la
provincia mediante el archivo de las mensuras privadas enviadas por los agrimen-
sores, sin más que someter a estos a cierto control y cierta uniformidad de pro-
cedimientos. Sin duda se trata de una forma de Estado característica de las fases
iniciales del proceso de construcción, antes de que una mayor centralización del
poder y un crecimiento de los medios administrativos permitiera sustituirla por el
Estado burocrático maduro, capaz de llevar un gobierno denso y directo hasta cada
pueblo y hasta cada ciudadano. Al parecer, tal forma de Estado en construcción
fue muy frecuente en América Latina durante el siglo XIX; y no es muy diferente
del modelo que imperó en España durante el mismo periodo. La airmación de la
autoridad estatal, difícil de imponer en la práctica por la escasez de recursos de la
Administración, avanzó en los terrenos en los que esta barrera resultaba menos li-
mitante: por ejemplo, en el terreno simbólico, mediante la acción del Departamen-
to Topográico para cartograiar los ejidos y proyectar así una imagen de control y
apropiación del territorio.
En deinitiva, los ocho trabajos que se recogen en este volumen aportan evi-
dencias documentales e interpretaciones históricas originales acerca de las formas
de medir la tierra y de controlar el territorio entre el inal de la época colonial y la
fase de construcción del Estado nacional decimonónico. Abordar este objeto como
componente de la construcción estatal y hacerlo en una perspectiva comparada

entre las regiones del Río de la Plata y otras áreas de América Latina (Costa Rica,
Nueva Granada) constituye, además, una aportación en sí misma.
Constituye una lacra de la investigación en ciencias sociales el que los mo-
delos teóricos se construyan de forma generalizada partiendo de la experiencia
histórica europea, ocasionalmente complementada con la de Estados Unidos, pero
prácticamente nunca con las de América Latina, a las que se condena eternamente
al papel de “excepciones”. Sin duda ha habido mucho de esto en el estudio del
Estado como fenómeno histórico y en la explicación de la lógica que impulsó su
construcción. Con los casos analizados en este volumen se aportan materiales de
importancia crucial para entender, desde la experiencia latinoamericana, qué hay
en juego en los levantamientos catastrales y, desde ellos, en la construcción de los
estados nacionales.
El deseo de establecer un control estatal sobre la tierra constituye un elemen-
to fundamental en los procesos de construcción de estados nacionales, tenga o no
una inalidad iscal inmediata. Esto es así porque, como queda demostrado con ca-
sos procedentes de diferentes épocas y países, las mediciones de tierras, su deslin-
de, amojonamiento, denominación, evaluación y levantamiento topográico tienen
otras dimensiones además de la especíicamente iscal que ha sido privilegiada al
otorgar valor universal a la experiencia europea continental (francesa, en origen,
a raíz del catastro napoleónico). La dimensión simbólica del poder estatal que se
airma al arrogarse la potestad de crear el territorio mediante estas operaciones, de
darle nombre, forma, contenido y valor. La dimensión política de un poder estatal
que hace presente su capacidad de ordenar el mundo rural frente a otros poderes
autóctonos y otras lógicas preexistentes, a los que margina como mero desorden.
La dimensión jurídica de un poder, que al cartograiar las propiedades las atribuye
de manera unívoca a un propietario particular al cual dota de títulos sobre espacios
bien deinidos, llevando al terreno mismo la noción de propiedad del código civil.
Y de ahí, inalmente, la dimensión económica que adquieren esas propiedades que,
al ser expresadas en forma de cantidades (de extensión, de valor), entran como
mercancías negociables en el circuito de la nueva economía capitalista.
Sin duda, las modalidades de las mensuras son diferentes; las instituciones
que se crean, a pesar de la transferencia internacional de modelos, también lo
son. Encontramos diferencias en las técnicas que se emplean, en el contenido que
incluyen los mapas, en la inalidad que se les da… Pero allí donde hay proyecto
estatal, hay alguna forma de cartografía catastral, aunque a veces no sea más que
la de juntar mensuras privadas para ir componiendo el mosaico de un territorio
nacional que las circunstancias no permiten controlar de otra manera: indicio claro
de un Estado embrionario, aún no terminado de formar, que aspirará en fases más
avanzadas a sustituir a los intermediarios locales o particulares por funcionarios
Introducción 25
propios dirigidos desde el poder central. Precisamente podrán hacer esto en fases
posteriores gracias a la fuerza acumulada durante la fase formativa, con mecanis-
mos de extracción de recursos como el del catastro por archivo que se ha descrito
para Buenos Aires (entendiendo, claro está, que la información es un recurso, uno
de los más valiosos que un Estado puede obtener para reforzar su poder). Vale en
todo esto el axioma de que la información es poder; y su corolario de que la infor-
mación sobre el territorio es poder sobre el territorio.
Cuanto más se investigue sobre los procesos de levantamiento cartográico
y catastral en los diferentes países, cuanto más se enriquezca el estudio de esos
procesos con la inclusión de elementos adicionales tan importantes como la pro-
gresiva airmación del sistema métrico decimal frente a las unidades de medida
tradicionales, o como el reparto de competencias cartográicas entre instituciones
civiles y militares, federales y provinciales, o como la formación técnica de los
profesionales involucrados en estas tareas, tanto más veremos en los mapas que
han llegado hasta nosotros un verdadero álbum fotográico del poder estatal, con
instantáneas impagables de su nacimiento, crecimiento y maduración.
¿Cómo se mide la tierra?
Las mensuras en el Río de la Plata,
siglos XVII-XIX
Introducción
E
n este breve estudio, expondremos, sobre todo en función de los objetivos
de este volumen, algunas precisiones acerca de la historia de la mensuras
y de las formas de medir la tierra en el Río de la Plata. Tomaremos ejem-
plos del área pampeana, abarcando no sólo el territorio dependiente de la ciudad
de Buenos Aires (lo que será más tarde la provincia de Buenos Aires), sino que
también hablaremos de las mensuras de Santa Fe y Entre Ríos. Nuestro objetivo
aquí es únicamente presentar las líneas generales de este proceso a los efectos de
que el lector pueda tener una idea clara de la situación antes de comenzar a ver los
trabajos especíicos sobre el tema expuesto en este libro.
Las primeras mensuras en la región

Comencemos por el comienzo. En 1580, apenas fundada por segunda vez la ciu-
dad de Santa María del Buen Ayre, Juan de Garay, teniente de Gobernador, reparte
las primeras tierras de labranza y cría, lo realiza sin mencionar en lo más mínimo
cualquier tipo de medida o mensura de esos repartos:
“Y usando de los poderes reales que S. M. el Rey Don Felipe,
Nuestro Señor, dio al muy Ilustre Señor Adelantado Juan Ortiz de
Zarate (que haya gloria) para él y para su sucesor y sus capitanes,
y en nombre de S. M. he empezado a repartir, y les reparto à los
dichos pobladores y conquistadores, tierras y caballería y solares
y cuadras en que puedan tener sus labores y crianzas de todos
ganados…”.1
Como vemos, se habla de “tierras y caballería y solares y cuadras”, pero, no se
especiica cuál sería la medida de estas tierras y solares. Ya en 1588, cuando Juan
Torres de Vera y Aragón entrega en merced una estancia del río de Areco a Antón
1 Registro Estadístico de Buenos Aires (en adelante REBA), 1859, Tomo I, Imprenta Argentina de
El Nacional, Buenos Aires, 1860, p. 4.
Higueras de Santana,2 comenzamos a percibir el uso de las varas como medida de la

tierra. La merced3 reiere parte de los servicios del agraciado –fue uno de los compa-
ñeros de Juan de Garay en la segunda fundación de Buenos Aires– y en especial, el
hecho de haber acompañado al capitán Rodrigo Ortiz de Zárate “a descubrir el dicho
camino de Córdoba con gran riesgo de vuestra persona”. La extensión de esa estancia
era de 3.000 varas (o lo que es lo mismo, media legua) de frente por legua y media
de fondo; esa será la extensión de las mercedes originarias, tanto en Luján, como en
Areco y Arrecifes. Esta estancia sería una de las cuatro que Higueras recibiría por
esta merced en el camino de Córdoba, estando las otras en Luján y Arrecifes. Ahora
sí entonces, tenemos ya donaciones de tierra con medidas concretas. Y otro tanto se
puede decir de los siguientes repartos, sean de estancias, como de chacras.
Antes de continuar, es indispensable que el lector conozca las equivalen-
cias de las medidas más usuales de la época. En general y hasta bien entradas
las primeras décadas del siglo XIX, los terrenos se miden en varas con el frente
(“frontada”)4 sobre los ríos o cañadas y tienen normalmente 9.000 varas de fondo
o lo que es lo mismo, una legua y media de fondo. Cuando no es así, se especiica
la dimensión del fondo y habitualmente se trata de las llamadas tierras de “cabeza-
das” que suelen tener 6.000 varas de fondo, o sea, una legua, como también ocurre
con las suertes5 de chacras que se extendían al norte del ejido de Buenos Aires.6
La pregunta que podríamos hacernos es si realmente se trata aquí de la legua
de Burgos, como suponíamos hasta ahora,7 recordemos que la legua de Burgos
está basada en el pié de Burgos que tiene 0,278635 metros,8 lo que nos daría, si
lo multiplicamos por los 18.000 pies que tiene la legua, 5.015,43 metros para la
legua lineal. Sin embargo, hay que señalar que todas las mensuras del siglo XIX,
2 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), Sucesiones, legajo 8413, Juan de San Martín.
3 Mercedes: actos de “gracia” real (el gobernador o su teniente las otorgan en nombre del rey) que
concede, bajo ciertas condiciones, la propiedad de una parcela; las mercedes obviamente sirven
para consolidar una clientela alrededor del otorgante.
4 Recuerde el lector que la “cabezada”, pese a lo que su nombre parecería indicar, es la sección pos-
terior de una suerte de tierras, constituyendo la “frontada” la parte que toca el curso de agua (río,
arroyo, cañada, laguna) desde donde se miden las 9.000 varas, es decir, la legua y media de fondo
de cada suerte.
5 La palabra suerte viene de los repartos (centuriationis) romanos en los cuales se sorteaba el lote
asignado a cada propietario (sorte), más adelante volvemos sobre este asunto.
6 Es por ello que, todavía hoy existe la calle llamada “Fondo de la legua”, que corresponde justa-
mente al fondo de estas suertes de chacras.
7 “…la legua utilizada por Garay fue de 6000 varas –18000 pies, 3600 pasos geométricos o 7.200
pasos comunes– llamada también ‘legua de Burgos’…”, BARRIERA, Darío “Asuntos de Caín.
Medidas, equivalencias, valores y poder político, Santa Fe (1573-1660)”, en Anuario del IEHS,
núm. 20, Tandil, 2005.
8 RODRÍGUEZ ARAGÓN, M. Unidades. Diccionario técnico de pesas, medidas y monedas, Co-
misión Permanente de Pesas y Medidas, Presidencia del Gobierno, Dirección General del Instituto
Geográico y Catastral, Madrid, 1949.
¿Cómo se mide la tierra? 29
en las cuales ya se han realizado las conversiones a las medidas decimales, dan
un total de 5.199.6 metros para la legua lineal, lo que signiica que el pié original
es ligeramente mayor al de Burgos, con un total de 0,288866 metros; es decir, la
vara, que se divide en tres pies, mide por lo tanto 0,8666 metros. Entonces, ese pié
de 0,288866 metros es la medida que podemos considerar como el pié del Río de
la Plata y que rige a todas las restantes, sean éstas lineales como de supericie.
Partiendo de las varas lineales, el cálculo de la supericie es relativa mente
simple: se multiplican las varas del frente y el fondo de las suertes (200 x 9.000 =
18.000 varas cuadradas), este resultado se divide por 1,33349 (18.000% 1,3334 =
13.499,32 5) y éste a su vez, se divide por 10.000 para obtener inalmente las hec-
táreas (13.499,325 % 100 = 134,99325 ha). Recordemos que la legua lineal posee
6.000 varas. En los casos que la medida está determinada en leguas cuadradas –lo
que ocurre más tarde, bien avanzado el siglo XIX– hemos tomado la cifra de 2.700
hectáreas para la legua, conirmada por la propia documentación (6.000 varas x 6.000
varas da exactamente 2.699,865 ha). Las cuadras lineales poseen generalmente 150
varas10 y en cuanto a las cuadras cuadradas, resultan normalmente de 150 por 150
varas, es decir, 1,6874 ha., por lo tanto, una legua lineal tiene 40 cuadras lineales y la
legua cuadrada posee 1.600 cuadras cuadradas.11 Demás está subrayar que todas estas
medidas tienen validez regional exclusivamente y no pueden ser extendidas sin más a
otras áreas ajenas a la campaña bonaerense y al litoral durante el periodo.
El tercer momento en el que quisiéramos detenernos, se inicia el 16 de diciembre
de 1608, cuando el Cabildo de Buenos Aires decide poner orden a todos los repartos y
mercedes precedentes, partiendo de una delimitación clara del ejido de la ciudad, con
referencia particular a las suertes de chacras.12 Vemos actuar a un personaje que ocu-
pará un lugar destacado en este volumen: un técnico con los conocimientos suicien-
tes como para realizar las mensuras y mediciones de la tierra en forma relativamente
segura. La fuente lo enuncia con claridad, “llevando personas que lo entiendan, y
que con la ahuja han hecho la experiencia para ver el rumbo que se debe tomar…”.13
Esa fuente no lo dice en esta ocasión, pero, las “personas que lo entiendan” hacen
referencia obviamente a uno o dos pilotos navales que saben utilizar “la aguja”,
es decir la “aguja de marear” o más simplemente dicho, la brújula. Y los rum-
9 Divisor que se utiliza para pasar de un sistema sexagesimal a otro decimal.

10 Los primeros repartos de Buenos Aires suelen mencionar cuadras de 140 varas para la traza urbana
(divididas en 8 “cuartos” de 17,5 varas de frente; estos constituyen los “solares” que tienen 70
varas de fondo) y otras de 151 varas para el ejido de la ciudad.
11 Ver SENILLOSA, F. Memoria sobre los pesos y medidas escrita por D. Felipe Senillosa, Imprenta
de Hallet, Buenos Aires, 1835.
12 Este hecho es el resultado de las quejas de los dueños de las chacras que exigían que se señalase
una clara delimitación de las suertes, ver GONZÁLEZ LEBRERO, Rodolfo La pequeña aldea.
Sociedad y economía en Buenos Aires (1580-1640), Biblos, Buenos Aires, 2002, pp. 112-113.
13 REBA, 1858, Tomo I, Imprenta de la Tribuna, Buenos Aires, 1859, p. 1.
bos (palabras esencialmente marinera en sus inicios)14 serán para las suertes de
chacras del ejido suroeste-noreste partiendo de la barranca que da al Plata (“la
mar”, como dicen a veces las fuentes de esa época) y noroeste-sureste para la
calle que las atraviesa perpendicularmente, conocida más tarde como el camino
de los Olivos. Por supuesto, si bien las fuentes de este periodo temprano son
mudas al respecto, los pilotos náuticos que realizan las mensuras deberían aplicar
las correcciones correspondientes de la “aguja” (es decir, calcular la declinación
magnética con la brújula en un lugar determinado, para que una vez calculada esa
declinación, se pueda corregir el rumbo así obtenido), pero, como decimos, no sa-
bemos si, en estos primeros casos de mensuras, sólo se han calculado los rumbos
magnéticos sin su correspondiente corrección.15 El hecho que eso pudiera ocurrir
en mensuras del siglo XVIII (ver más adelante el Mapa 6 y sus comentarios), nos
coloca ante una duda razonable.16
En las mercedes y repartos de los años 1630 a 1640, que fueron las más nu-
merosas, vemos ya aparecer en algunas áreas a los mojones que tienen un papel
fundamental como puntos ijos de posición para la mensura de las suertes aleda-
ñas. Un ejemplo típico en la merced de tierras a favor de Antonio Rocha en el pago
de la Matanza, solicitada y otorgada en 1635:
“A V. S. pido y suplico me haga merced de los recodos que hace
el dicho Río, desde el mojón de la estancia del Capitán Francisco
García Romero, hasta el mojón que está en frente de los Sauces
del Capitán Diego Ruiz de Ocaña, y así mismo de las sobras que
hubiere en las estancias que están entre los dos mojones, toman-
do la medida de las estancias, desde el mojón del Capitán Fran-
14 Según el Diccionario de la Real Academia Española, “rumbo” es la “dirección considerada o

trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa
náutica”.
15 Un conlicto de 1716 nos da pie para pensar que hay aquí una cuestión para seguir más de cerca.
El 19 de febrero de 1716 el comerciante y hacendado d. Luis Pesoa pidió por escrito que el cabildo
declarase que “se deve quitar la bariasio (sic) de la abuja (sic) en los rumbos de las suertes de tie-
rras en el pago de la Magdalena conforme a la fundación de esta ciudad”; el Cabildo nombró varios
diputados “para registrar y ver los papeles y libros en que prudencialmente se puede hallar alguna
declaración sobre dichos rumbos...”. El 23 de marzo insiste Pesoa para que el cabildo declare sobre
“el haberse de quitar la variación de la aguja en las mensuras”; se atiene el cabildo a lo resuelto en
febrero; y en cuanto a la mensura que pide, “deseando este cabildo concurrir al alivio y quietud de
sus vecinos” nombró diputados a Joseph Ruiz de Arellano, alcalde ordinario y a Baltasar de Quin-
tana Godoy, regidor, y al capitán Amador Fernández de Agüero “vecino de esta ciudad y persona
inteligente en estas materias y desinteresada”. Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires,
serie II, Tomo III, Kraft, Buenos Aires, 1931.
16 Véanse también los comentarios sobre esta cuestión en “Inventando un nuevo saber estatal sobre
el territorio: la deinición de prácticas, comportamientos y agentes en las instituciones topográicas
de Buenos Aires, 1824-1864”, en este volumen.
cisco García Romero hasta mi estancia, y midiéndolo desde el

mojón del dicho Capitán Diego Ruiz, hasta la suerte de mi dicha
estancia…”.17
O sea, estos mojones tienen una utilidad muy grande y durante todo el periodo
tratado, si existen mojones, se comienza casi siempre por uno de ellos como punto
inicial de referencia para la mensura, llamado usualmente punto de arranque.
Pero, veamos concretamente cómo se realizan en esta primera época las men-
suras, cuando no queda un plano o registro gráico como testimonio del acto, lo
que ocurrirá, en la región que estamos tratando recién desde mediados del siglo
XVIII, pero sobre todo, en forma masiva desde inicios del siguiente. Para ello, vol-
vamos a esta crucial década del treinta del siglo XVII. El 17 de octubre de 1639,18
el gobernador Mendo de la Cueva y Benavides “habiendo visto los autos sobre la
medida de las tierras repartidas en el Río de Lujan, pedida por algunas personas”,
toma la decisión de sanear las mensuras correspondientes a las mercedes con fren-
te al río Luján para evitar los repetidos conlictos entre los primeros ocupantes y
sus descendientes; conlictos ocasionados por la ubicación exacta de las suertes
originales y en algunos casos, de sus fracciones (resultado éstas de herencias o
de traspasos onerosos entre particulares a partir de aquellas primeras mercedes).
Visto todo lo cual decide:
“Lo primero: que se comience la dicha medida desde el paso de
las carretas y camino que va de esta ciudad por el dicho Río de
Lujan à la de Córdoba, y se prosiga hasta el sitio y lugar que lla-
man el Salto del dicho río de Lujan, donde parece tiene cómoda
posesión Bernardo Pereyra, de unas tierras que vendió al dicho
Juan Jofré, haciéndose la dicha medida por esta banda del dicho
río que mira hacia el río y camino de las Conchas, por donde se
viene à esta ciudad…”.
De este modo, vemos que se quiere medir la ubicación concreta de las primeras suer-
tes originales (con sus respectivas particiones posteriores) arrancando del llamado
Paso de las Carretas y remontando río arriba hasta el pequeño salto del río Luján;19
indicando con claridad la manera de hacerlo:
“…midiendo desde el dicho paso, el río arriba, tres mil varas,
que es una suerte, y en in de ellas hacer una señal à manera de
mojón; y luego medir otra suerte de otras tres mil varas, que será,
17 REBA, 1860, Tomo I, Imprenta El Nacional, Buenos Aires, 1861, p. 18.

18 REBA, 1861, Tomo I, Imprenta El Nacional, Buenos Aires, 1862, pp. 52-54, todas las citas que
siguen, salvo indicación contraria, están tomadas de esta misma fuente.
19 El dicho salto está donde se ubicará más tarde la Guardia de Luján (hoy Mercedes).
en numero, la segunda suerte, y se pondrá también su señal y mo-

jón como en la primera, y así sucesivamente se ira prosiguiendo
la dicha medida por esta banda, hasta el dicho sitio y paraje del
Salto…”.
Para ello, era necesario nombrar a la persona “experta” que pudiera realizar las men-
suras con los conocimientos técnicos indispensable, pero también, con la suiciente
lejanía respecto a los propietarios en conlicto (lo que no era nada simple en un medio
en el cual, la gran mayoría de las familias principales estaban relacionadas muy estre-
chamente), mas, el Gobernador parece habar hallado a la perla rara en la persona del
capitán Jacinto Pereyra Leite:20
“…y para que la dicha medición se haga con la puntualidad y
idelidad que el caso pide, nombró Su Señoría al Capitán Jacinto
Pereyra Leite, morador en esta ciudad, por ser persona de satis-
facción y de conianza é inteligente en la dicha materia, desinte-
resado y sin dependencia alguna en la dicha medida…”.
Pero, las instrucciones son en este caso, muy precisas, para suerte nuestra, agregando
algunos detalles importantes:
“…se le manda recoger la cuerda del padrón y medida, que es de
cien varas castellanas, para con el hacer la dicha medida, ajus-
tándolo y reconociéndolo en la dicha calidad para poderla hacer
como conviene, y pedirá y sacará el dicho padrón de la persona
que lo tuviere, y llevará en su compañía las personas que hubiere
menester y señalare, así españoles como indios y negros, con sus
caballos y azadones y los otros aderezos y cosas necesarias para
hacer la dicha medición…” (bastardillas nuestras).
He aquí el instrumento indispensable para las mensuras: “la cuerda del padrón y
medida, que es de cien varas castellanas”, es decir, el patrón; padrón dice la fuen-
te, y esta es la palabra original para “ejemplar, muestra que se tiene presente para
imitar”, tal como nos informa el Diccionario de la Real Academia. Este patrón
que es necesario solicitar a “la persona que lo tuviere” –signo evidente que era el
usual en todas las mensuras– es una cuerda que mide como hemos visto cien varas
castellanas, es decir, 86,66 metros. Con la ayuda de esa cuerda, de la brújula para
conservar el rumbo y de “las personas que hubiere menester y señalare, así espa-
20 Si bien la fuente dice Jacinto Pereyra Leite, Raúl H. Molina en su Diccionario biográico de
Buenos Aires, 1580-1720, lo llama Francisco Pereyra de Leyte, éste había nacido en Portugal,
habiendo llegado a la ciudad en 1627, es decir, parte de su probable “neutralidad” se fundaba en su
condición de recién llegado.
ñoles como indios y negros”, pertrechados con sus azadones, el capitán Pereyra
Leite puede iniciar su tarea. Ésta consiste en partir de un punto ijo y conocido,
en este caso, el llamado Paso de las Carretas sobre el río Luján y medir las 3.000
varas de cada suerte original,21 remontando el río, en sentido contrario a la corrien-
te, hasta llegar al mencionado salto río arriba. Para ello, el que tiene fugazmente
las funciones de agrimensor, debe colocar palos o cañas cavados en la tierra cada
cien varas usando su cuerda, sin perder el rumbo gracias al auxilio de la brújula.
Por supuesto, no es tarea que se haga de un día para el otro, pues el 26 de octubre,
nueve días más tarde, Pereyra Leite presenta el “auto de medición” de las tierras,
poniendo al gobernador al tanto de lo actuado:
“…cumplido y ejecutado, y hallado, desde el paso de las carretas
y camino que va de esta ciudad por el dicho río de Lujan à la de
Córdoba, basta el sitio y lugar que llaman el Salto del dicho río
de Lujan, doce suertes de tierras, de tres mil varas de tierra cada
una, que hacen media legua, de esta banda del dicho río, y las
había puesto por número y puéstoles mojón y señal à cada una,
y en la suerte número cinco halló el sitio y paraje que llaman el
Árbol Solo, y en la suerte nú mero doce halló, al in de ella, el
paraje y sitio del Salto del dicho río; porque aunque midió desde
allí del dicho Salto para adelante, otra suerte de tres mil varas, y
le puso mojón. fue para mayor claridad y distinción, y esta suerte
es número trece; y de la otra banda del dicho río a su derecera
(sic) [por derecha] hay otras tantas suertes de tierras como las
contenidas en la dicha medida que hizo, que es la que la que
tiene exhibida, y presentada y reconocida, la cual juré a Dios y a
la Cruz, en forma de derecho, haberla hecho sin dolo, fraude ni
engaño, bien y ielmente à todo su leal saber y entender, con la
cuerda y medida de cien varas castellanas…”.
Como se puede observar, hay tres puntos principales sobre el río Luján que sir-
ven de guía a esta mensura: el paso de la Carretas (en el camino hacia Santa Fe
y Córdoba), el llamado Árbol Solo, probablemente un gran ombú o un algarrobo
centenario y el salto, río arriba. De este modo, los diversos accidentes naturales y
los caminos sirven de puntos de arranque para las mediciones. También vimos que
Pereyra Leite midió las suertes de ambas orillas del río Luján. El auto del gober-
21 Estas suertes de 3.000 varas por legua y media (o sea 9.000 varas), pese a su aparente gran exten-
sión (2.024,89 hectáreas), resultan ser la unidad familiar para la cría de ganado en las condiciones
tecnológicas de la época; esta medida será una de las dos que corresponden a las llamadas jus-
tamente “suerte de estancia”, siendo la otra, un poco menor, 1.875 ha, según GIBERTI, Horacio
Historia económica de la ganadería argentina, Solar, Buenos Aires, 1981.
nador aprobando estas mensuras, pese a las protestas de algunos propietarios, nos
da más información de interés; en efecto, dice el auto que el gobernador Mendo
de la Cueva:
“…aprobó y ratiicó la dicha medida hecha por el dicho Jacinto
Pereyra, en todo y por todo, como en ella se contiene, por haberla
hecho conforme à su comisión, en la cual halló doce estancias
de à tres mil varas castellanas cada una, que hacen media legua
de frente, desde el paso del río de Lujan hasta el dicho paraje y
sitio del Salto del dicho río arriba; y en la estancia número cinco
parece esta y se halle el sitio y paraje del Árbol Solo, y en cada
tres mil varas puso señal y mojón, con razón y distinción, por
frente el dicho río, y legua y media la tierra adentro, hacia el
río de las Conchas, y de la otra banda, el dicho río de Lujan en
medio, desde el paso hasta el Salto, corresponden otras doce es-
tancias frontero de las dichas doce contenidas en la dicha medida,
con otra legua y media de tierra adentro, hacia el río de Areco y
Cañada de la Cruz…”.
Ahora tenemos un cuadro bastante más claro, pues el capitán Pereyra Leite, no
solo midió las suertes de media legua sobre sus “frontadas” sobre el río, sino que
se internó midiendo la legua y media en dirección al río las Conchas22 –que se ha-
lla al suroeste del Luján– para marcar las “cabezadas” de cada suerte y lo mismo
hizo de la otra banda del Luján –hacia la Cañada de la Cruz y el río de Areco– para
señalar también las cabezadas de las suertes que se hallaban una legua y media al
noreste del Luján. De este modo, vemos conformarse un patrón de medición de
los campos, partiendo de los ríos, arroyos y cañadas –por razones obvias de acceso
al agua– que conformará un tipo de catastro peculiar a toda la región de la pampa
ondulada, llegando incluso hasta el río Carcarañá más allá de donde estará después
la capilla del Rosario, en plena jurisdicción santafesina. Este patrón, como com-
probaremos más adelante, es perfectamente visible hoy en día en las fotografías
aéreas de la región. El Mapa 1 nos muestra una representación ideal de cómo se
verían las suertes de estancia en la región de la pampa ondulada que se extiende
desde el río Luján al norte en el momento de las primeras mercedes.
22 Hoy es el río llamado Reconquista.

Mapa 1
Tamaño relativo de las primeras mercedes en la región de Luján y de Areco
en la tercera década del siglo XVIII*
N Entre Ríos
r ío Par a
ná
+
Baradero C
añ
ada d e la C
r ío
ada Hon da
a la
de Ar ec o
T
d el
r uz
oyo
r ío Lu ján
C añ
ar r
cifes
arr
re
rí o Ar
o
y oG
iles Luján
0 20 km
escala
* La ubicación y cantidad de las mercedes es totalmente icticia.
El esquema del Mapa 1 permite ver de qué modo, al estar las suertes enfrentadas a los ríos
o arroyos de una y otra parte, resta un espacio libre entre las cabezadas de las respectivas
suertes23 que durante cierto tiempo quedó sin ser apropiado jurídicamente; es allí donde, ge-
neralmente con permiso de los propietarios de alguna de las suertes (y pagando en especie o
en trabajo un corto arriendo), se ubicaron las familias campesinas sin tierras. No olvidemos
que la demografía de la región tuvo densidades muy bajas hasta ines del siglo XVIII, había
aquí, “mucha tierra y poca gente”. Era perfectamente racional para los propietarios cam-
biarles a las familias campesinas el usufructo de la tierra por productos o trabajo, dado que
aquella sobraba y éste escaseaba.
23 Hay que subrayar que en algunas circunstancias, las cabezadas también fueron repartidas, como
fue el caso de las mercedes hechas al poderoso Juan de Vergara (tuvo más de 20 estancias según
cuenta Raúl H. Molina en su Diccionario biográico…, cit.), una de esas mercedes de cabezadas de
1635 es objeto de la mensura del Mapa 9 de ines del siglo XVIII que comentaremos más adelante.
La mensura original de 1635, en Mercedes de tierras hechas por los gobernadores a nombre del
Rey, Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 1979, pp. 76-77.
¿Cuál podría ser un antecedente de esta forma de repartir la tierra? Es obvio que
tratándose de un área donde era prácticamente imposible explotar el trabajo de los
pueblos autóctonos, dado que estos no se prestaron en esta región, con muy pocas
excepciones, a todo contacto con los colonizadores, siendo además poblaciones
de cazadores y recolectores con una relación peculiar con su territorio, el reparto
se hace nuda terra, es decir, sobre una (supuesta) tabula rasa y entonces, era bas-
tante lógico que se estableciera una patrón geométrico de las suertes partiendo de
los ríos y arroyos, posibilitando que todas tuvieran acceso al agua.24 El ejemplo
más cercano que conocemos en Europa occidental, fue el de las centuriaciones
romanas, los repartos de tierras a efectos de colonizarlas realizadas a soldados (y
también a civiles) en Roma. Algunos de los mapas europeos donde se observan
restos de esas centuriaciones nos muestran entonces una disposición catastral si-
milar, cuando existen cursos de agua en el terreno, con las suertes enfrentando los
ríos.25 Dado que aquí nos hallamos ante la misma lógica de colonización sobre un
espacio hipotéticamente vacío, no es casual esa proximidad y tampoco debería ser
casual que la palabra suerte que usan las fuentes, venga de ese sistema de reparto.
Los mapas 2 a 7, tomados en su gran mayoría de las mensuras del siglo XIX,
en la etapa en que éstas ya van acompañadas de mapas, nos muestra tanto para
Buenos Aires como para Santa Fe el aspecto que presentan las parcelas enfrenta-
das a los cursos de agua como resultado de las divisiones de las suertes originales,
sea por herencia como por traspasos onerosos entre los particulares. Si observa-
mos los mapas de Santiago del Estero confeccionados por Amadeo Jacques que
presenta el estudio de María Cecilia Rossi y Guillermo Banzato, incluido en este
mismo volumen, comprobamos que esta metodología fue también utilizada bas-
tante más allá de la región pampeana y sobre todo, en una región donde el acceso
al agua era vital.
24 En el marco del clima de la región, donde las lluvias son abundantes en todo el periodo del año
con medias superiores a los 800 mm, esto resultará relevante sobre todo en los años de sequía,
momentos que se suceden en ciclos bastante regulares de siete a diez años.
25 El nombre centuriación (centuratio) tiene su origen en el procedimiento utilizado para distribuir
el equivalente de una centuria (50 hectáreas) a cien propietarios. Ver CLAVEL-LEVEQUE, M. y
OREJAS, A. Atlas historique des cadastres d’Europe, Commission Européenne, Direction Géné-
rale de la Recherche, Luxembourg, 2002.
Mapa 2
¿Cómo se mide la tierra?

Presenta las parcelas de frente al río de Areco, cercanas al pueblo de San Antonio de Areco en 1879, resultado de la medición realizada
por el agrimensor Carlos Glade. Archivo Histórico de la Dirección de Geodesia y Catastro, La Plata, (en adelante AHGyC), Mensuras
de San Antonio de Areco, Informe sobre el antiguo camino a Córdoba, 1879.
37
Mapa 3
Mapa tomado del Catastro de Buenos Aires de 1869, nos deja ver, en el partido de Barade-
ro, 140 km al norte de la ciudad, la diversa orientación de las parcelas en relación con dos
cursos de agua diferentes, el río Arrecifes y el arroyo Caaguané en el ángulo izquierdo de la
ilustración. El Catastro de 1869 se halla en el AHGyC de La Plata.
Mapa 4
El mapa se reiere a las parcelas resultantes de las suertes sobre el río Carcarañá arriba en
Santa Fe, próximo a la ciudad de Rosario; el mapa es una detalle del Catastro de Santa Fe
confeccionado en 1872 por Charles de Chapeaurouge, conocido agrimensor bonaerense de
origen francés que publicó un libro sobre el tema: Tratado de agrimensura, teórico, prácti-
co y legal, según programas y textos oiciales, Shürer-Stoller editores, Buenos Aires, 1899.
Mapa 5
Nos muestra dos parcelas enfrentadas al Paraná en Arroyo Frías, también en Santa Fe; Ar-
chivo Histórico Provincial “Dr. Julio Marc”, Rosario, Expedientes civiles, 1861 (terrenos
de los Cullen comprados a Pedro Pablo Puebla, nótese que el documento habla de cuerdas
como una medida, se trata de la cordelada de 100 varas que veremos usar más adelante).
Es obvio que esta continuidad Buenos Aires-Santa Fe en las formas de medir la tierra, está
estrechamente relacionada con un mismo medio geográico y paisajístico, el presentado por
la pampa ondulada, con sus numerosos cursos de agua orientados hacia el Paraná/Río de la
Plata y que se extiende desde el río Carcarañá, al norte de Rosario, hasta el Salado, al sur
de la ciudad de Buenos Aires.
Mapa 6
Este mapa, realizado en Areco, permite ver la diferencia entre una mensuración calculada
solo según el rumbo magnético fechada en 1798 y otra según el rumbo corregido en la
misma parcela, realizada en 1768, ver la Mensura 3 de San Antonio de Areco en el AHGyC,
confeccionada en 1838 por el agrimensor Manuel Eguía. En otra mensura de Areco en
1839, el agrimensor Francisco Isaac señala que realizó únicamente la medición a través
del “rumbo magnético por estar así medidos todos los Terrenos de la Costa de este río”,
Mensura 11 de San Antonio de Areco, agrimensor Francisco Isach.
Mapa 7
Foto área tomada a partir de Google Earth, de la zona el pueblo de Lima, al norte de Bue-
nos Aires, mostrando claramente cómo se perciben hoy restos evidentes del trazado de las
primeras suertes con frente al Paraná, Google Earth, 2003.
El periodo de las mensuras gráicas

Como habrá advertido el lector, los mapas precedentes son el resultado de una
forma de mensurar la tierra que ha sufrido grandes cambios desde aquellas pri-
meras mediciones que hemos registrado en las páginas precedentes. Ya desde las
últimas décadas del siglo XVIII –la mayor parte de las primeras mensuras grái-
cas que nosotros hemos hallado son de la década de 1790,26 pero existen algunas
anteriores–27 es perceptible que las necesidades de expansión de la producción
26 AHGyC, Libros de Mensuras Antiguas. Los dos Libros de Mensura Antiguas anteriores a 1824
son una copia manuscrita de decenas de mensuras que un miembro del Departamento Topográico
transcribió en esos libros en una fecha desconocida, pero que suponemos sería de ines de 1824,
como resultado de la circular de la Comisión Topográica que obligó a los antiguos propietarios a
enviar su títulos de propiedad (véase, en este mismo volumen, “Inventando un nuevo saber estatal
sobre el territorio”). Es probable que, en no pocas de esas mensuras, el dibujo original no existiese
y el transcriptor lo haya hecho por vez primera en ese momento.
27 En la mensura 3 de San Antonio de Areco en el AHGyC, el agrimensor Eguía se reiere en 1838
a una mensura realizada en 1768 por el agrimensor Cristóbal Barrientos y agrega al expediente
original una copia de ese mapa que, lamentablemente, no ha llegado hasta nosotros. En cambio, el
mismo agrimensor midió en 1772 un terreno en Quilmes y de este nos ha llegado una copia, en Li-
bro 2 de Mensuras Antiguas del AHGyC, fojas 249; en ese mismo Libro 2 de Mensuras Antiguas,
agropecuaria y su consecuente impacto sobre la renta de la tierra, obligan ahora a

un mejor conocimiento de las dimensiones de las propiedades. Sobre todo, con la
prolongación de la frontera agropecuaria hacia “tierra adentro” en los terrenos que
se extienden en las áreas no tocadas por las antiguas suertes en la pampa ondulada
(o que, pese a haber sido repartidas, no fueron jurídicamente apropiadas en su
tiempo) y en especial, hacia los campos situados más allá del Salado, cuando se
comienza a explotar la región que hoy conocemos como pampa deprimida. En esta
región, dadas sus características naturales, los cursos de agua ya no pueden cum-
plir la función que tenían en al área de la pampa ondulada28 y si bien, en no pocas
ocasiones, ríos, arroyos e incluso, lagunas, sirvieron como punto de apoyo y hasta
de arranque para las mensuras, ahora la conformación catastral será radicalmente
diferente, como lo veremos con los mapas respectivos. Se están mensurando ahora
terrenos en campos “abiertos”,29 con formas geométricas regulares, cuadrados y
rectángulos normalmente, aun cuando pueden darse otras iguras. Y además, se
trata de extensiones mucho mayores, al menos, hasta los años cuarenta y cincuenta
del siglo XIX en Buenos Aires y los sesenta y setenta en Santa Fe. Desde ya que
hay una de 1733 en la foja 244, pero no estamos seguros que la copia del dibujo corresponda a esa
o a una subsiguiente de 1807.
28 “…esta es una vasta llanura que no tiene casi elevaciones, salvo las constituidas por algunos méda-
nos -éstos suelen albergar pequeñas lagunas de agua muy cristalina que resultaban vitales para los
animales en épocas de sequía- y que llega, en su parte central, hacia el suroeste, hasta el corazón
de la pampa árida (el inicio de ésta se halla marcado por la isohieta media de 600 mm anuales).
Recorrida por unos pocos y lentos cursos de agua de llanura, de los cuales el mayor es el río Salado
que sirve de débil desagote para las épocas de mayores lluvias, se ve interrumpida hacia el sur por
las formaciones apenas elevadas de las serranías de Tandil, Balcarce Olavarría y Ventana. La serie
de lagunas de Guaminí y el arroyo Vallimanca, ya en el inicio de las serranías, serían su límite sur.
Este área plana –fosa tectónica rellenada por sedimentos continentales y marinos– posee nume-
rosas lagunas, bañados, bajos y pajona les. Por efecto de una red de drenaje muy deiciente, estos
extensos bañados y lagunas casi no tienen vías naturales de escurrencia –constituyendo en muchos
lugares verdaderas áreas endorreicas, es decir, sin salida al mar– y así las periódicas inundaciones
son el pan de cada día de la pampa deprimida. La explotación ganadera –con sus animales que
buscan naturalmente los campos más bajos en los periodos de seca y los más altos durante las
inundaciones– es el tipo ideal de actividad económica de esta área”. GARAVAGLIA, Juan Carlos
Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaña bonaerense, 1700-
1830, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1999.
29 A ello se reiere Saturnino Salas en 1861: “Por la calidad de nuestro suelo, tan escaso de objetos
naturales que pudieran servir de límites entre las propiedades, estos no son por lo general, otra cosa
que líneas trazadas, sin mas ijeza que el relacionamiento que hacen de ellas los agrimensores, con
el meridiano y los mojones que las determinan, y que constantemente cambian de lugar á impulsos
de la mala fé, ó del capricho de los mismos propietarios, ó por el olvido de uno de los deberes mas
serios del agrimensor […] Se garantirá, pues, la propiedad territorial procurando la mas cientíica
determinación de límites tan inestables”. (“Carta de Saturnino Salas al Ministro Secretario de
Gobierno, Dr. Pastor Obligado”, 20 de agosto de 1861), en Instrucciones Generales para Agri-
mensores, Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires, Taller de Impresiones
Oiciales, La Plata, 1945.
el avance progresivo de la frontera agrícola y ganadera, dará como resultado que

este modelo vuelva a repetirse –con algunas excepciones– en cada uno de esos
avances. Por ejemplo, el campo mensurado de Jorge Pacheco en 1795, que hemos
mencionado en una nota precedente, es un cuadrado que tiene 24.000 varas por
lado, dando de este modo un total de 43.204 ha de supericie (ver el Mapa 8).30
Ahora tenemos mucho más material y podríamos seguir, paso a paso, la for-
ma de realizar las mensuras y su resultado gráico, mas no es nuestro objetivo en
este trabajo general. Pero, es posible advertir de qué manera se van introduciendo
pequeñas modiicaciones que aseguran una mejor conclusión del trabajo de agri-
mensura, como son el uso de una cadena metálica,31 en vez de la cuerda de cáñamo
o de algodón trenzado, la utilización de la plancheta para marcar los puntos suce-
sivos de triangulación,32 el grafómetro (más adelante nos extendemos sobre este
instrumento) y inalmente, la difusión del “anteojo”, es decir, el teodolito.
No es ajeno a todas estas modiicaciones, la política estatal. En efecto, la
creación de la Comisión Topográica en la provincia de Buenos Aires en 1824,
convertida después en Departamento General de Topografía en 1826, pero que
será conocido de ahora en más como Departamento Topográico, dará como resul-
tado un creciente control acerca de las formas técnicas de realizar las mensuras,
dado que éstas deben ahora ser aprobadas por los ingenieros del Departamento
y, en varios casos, los miembros del Departamento no se privan de su derecho
a indicar correcciones y hasta alteraciones radicales en algunas mensuras.33 En
1826, se nombra en la provincia de Entre Ríos a un “agrimensor provincial”.34
Pocos años más tarde, a ines de 1831, se crea también en el Estado Oriental del
Uruguay, la Comisión Topográica, con características muy similares; no pocos de
los agrimensores que han obtenido su patente en Buenos Aires, actuarán más tarde
en el Estado Oriental.35 Pero, como veremos, las características topográicas del
30 AHGyC, Libro 1 de Mensuras Antiguas, mensura del campo cercano al Salado perteneciente a
Jorge Pacheco, por el agrimensor Manuel Ozores, 29 de octubre de 1795.
31 El agrimensor Fortunato Lemoine y su ayudante Marcelino Dubrocat. en agosto de 1827, utilizan
“una cadena métrica de cien varas”, Mensura 3 de Carmen de Areco, AHGyC. Desde 1861, esta
será una obligación, ver Instrucciones Generales para…, cit., articulo 56.
32 Instrumento de topografía, que consiste en un tablero montado horizontalmente sobre un trípode,
y en cuya supericie se trazan con lápiz las visuales dirigidas por medio de una alidada a los dife-
rentes puntos del terreno. En 1828, el Departamento Topográico de la Provincia de Buenos Aires
adquiere una “plancheta con su alidada y nivel” por 330 pesos (AHGyC, Libro 1, 1828).
33 Ver, por ejemplo, la mensura 11 de San Antonio de Areco, 1839 y la mensura 90 de Baradero,
ambas en AHGyC.
34 Archivo General de Entre Ríos (en adelante AGER), Gobierno, VIII, 2B.
35 Obtuvieron su titulo en Buenos Aires y trabajaron en el Estado Oriental, entre otros, José Ma-
ría Pirán, Manuel Eguía, Juan María Gutiérrez, Telésforo Castañer, Federico Guitard, Guillermo
Schuster, José María Reyes, José María Manso, Enrique Jones e incluso, tenemos el caso inverso
de Antonio Ventura Orta que habiendo obtenido titulo en la Provincia Oriental en la época de la
terreno en el Uruguay darán como resultado una forma más compleja de realizar
las mensuras. En el caso de Santa Fe, el Departamento Topográico se fundará
recién en 1863, mostrando claramente el atraso santafesino en este sentido36 y el
primer catastro será realizado en 1872, varias décadas después del primer ensayo
porteño (1830), como del primer intento oriental (1834).37
Volviendo a las mensuras concretas, como lo muestran las ilustraciones 8 a
14, esta forma de medir los terrenos en “campos abiertos”, tanto en la provincia
de Buenos, como en la de Santa Fe, da iguras muy similares y no es de extrañarse
si tomamos en cuenta la similar conformación de la topografía. Además, en el
caso de Santa Fe, las sucesivas colonias agrícolas que comienzan a difundirse a
partir de los años cincuenta del XIX, no harán más que reforzar esa impresión de
regularidad geométrica.
Mapa 8
Mensura de los campos de Jorge Pacheco en la otra banda del río Salado, realizada por el pi-
loto Manuel Osores, 1795. Podemos apreciar cómo una laguna (Las Hermanas) y un méda-
no (con el poético nombre de médano “donde-cantó-el-gallo”) sirven de punto de arranque
a la mensura, que ha sido realizada sin corrección. Libro 1 de Mensuras Antiguas, AHGyC.
ocupación lusa, actuará en Entre Ríos. Consultar Sesquicentenario de la Dirección de Topografía,

1831-1981, Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Montevideo, 1981. Ver en este mismo
volumen, la lista de los agrimensores que trabajaron en ambas orillas del Plata en el estudio “Ca-
tastro, construcción del Estado e institucionalización administrativa en la provincia de Buenos
Aires y Uruguay (1820-1870): enfoques geohistóricos”. Nota 23.
36 Cfr. la tesis de Máster de DE LOS RÍOS, Evangelina Un caso de iscalidad provincial: Santa Fe
entre la Confederación Argentina y el Estado nacional (1852-1870), UPF, 2010, pp. 108-110.
37 De este intento, no se ha hallado el documento, pese a que el agrimensor José María Reyes, a
mediados del siglo XIX, nos informa de su existencia.
Mapa 9
Mensura en 1793 de los terrenos de cabezadas de Pedro Díaz de Vivar situados próximos a
la Cañada de la Cruz, efectuada por el piloto Manuel Osores (las tierras habían sido dadas
en merced a Juan de Vergara en 1635 y una heredera colateral se la vendió a Díaz de Vivar).
Se trata, a todas luces, de un campo que no había sido jurídicamente regularizado hasta ese
momento. Una propiedad de casi 40.000 ha; de todos modos, es esta una mensura bastante
confusa, nótese el peculiar punto de arranque de la mensura a la derecha de la ilustración.
Libro 1 de Mensuras Antiguas, AHGyC.
Mapa 10
Mapa de algunas mensuras de las cabezadas de las suertes originales en la zona de Areco,
realizado en 1840, donde se muestra además muy claramente la corrección de la medición
magnética, agrimensor Raimundo Prat, AHGyC, San Andrés de Giles 55, propietario Ma-
riano Lima.
Mapa 11
Detalle del Registro Gráico de Buenos Aires de 1830, en AGN-Mapoteca I-230, donde se
pueden ver las iguras regulares de las mensuras allende el río Salado, cercanas al pueblo
de Guardia del Monte.
Mapa 12
Detalle del plano catastral del partido de San Vicente en la provincia de Buenos Aires fe-
chado en 1952, en AHGyC. Pese a la fecha tan tardía de la redacción del plano, no pocas de
las mensuras presentan el estado que tenían a ines del siglo XIX.
Mapa 13
Detalle del Catastro de Santa Fe confeccionado en 1872 por Charles de Chapeaurouge en la

zona interior y alejada del Paraná, mostrando las mensuras regulares.
Mapa 14
Mensura realizada en 1865 en Santa Fe, en las proximidades del fuerte de Melincué, por el
agrimensor Julián de Bustinza de la propiedad de Jorge Clark. Archivo Histórico Provincial
“Dr. Julio Marc”, Rosario, Expedientes civiles, 1865.
La peculiar situación del oriente entrerriano

Como es sabido, el territorio de la actual provincia de Entre Ríos si bien pertenece
al gran área pampeana que se extiende desde la actual provincia argentina de la
Pampa hasta Rio Grande do Sul en el Brasil, tiene características bastante peculia-
res que la diferencia del resto de las provincias argentinas de esa área. En efecto,
las lomadas y cuchillas entrerrianas, dan a la conformación topográica de la pro-
vincia un aire muy particular; este aire se acentúa aún más gracias a una abundan-
cia de formaciones arbóreas, no solo en tupida galería en los ríos y arroyos, sino
también –y en la época esto debió haber sido muchísimo más relevante que en la
actualidad– con sus montes bien frondosos. Las fotos áreas que presentamos en
los mapas 19 y 20, dan una idea de cómo se ve hoy en día el paisaje de ese medio
topográico y lorístico particular, con los “campos” situados entre lomadas, cuchi-
llas, bosquecillos y los variados cursos de agua en galería. Ahora bien, el oriente
entrerriano, es decir, esa porción del territorio provincial que se extiende desde
Gualeguay al río Uruguay, es donde este paisaje está más acentuado y donde es in-
dispensable tenerlo muy en cuenta a los efectos de poder mensura las propiedades
de la manera más adecuada. En cambio, el occidente de la provincia y en especial,
en las mensuras sobre el Paraná –que en principio, fueron repartidas a vecinos de
Santa Fe– podemos observar el modelo tradicional de los campos enfrentados al
río, como se puede ver en la foto aérea del Mapa 20.
Gracias al trabajo de un agrimensor que había obtenido su título habilitante
en Montevideo, en la época de la ocupación portuguesa, llamado Antonio Ventura
Orta, tenemos una serie de mensuras que nos presentan un panorama bastante
interesante de las formas de medir la tierra en ese medio geográico del oriente
entrerriano y que muestra la íntima cercanía entre este medio con el de la Ban-
da Oriental (Mapa 18). En un primer escrito de 1826, Orta solicita el título de
agrimensor provincial y si bien en el documento solo se le agradece la oferta sin
tomar una decisión, el hecho es que posteriormente sus actuaciones se realizan
bajo ese título.38 Tenemos varias mensuras realizadas por este agrimensor en el
oriente entrerriano y vamos a referirnos a una de ellas en especial, la del campo
mensurado en 1826 para Ricardo López Jordán (padre), sobre la conluencia entre
el arroyo Pospós y el río Uruguay al norte de Concepción del Uruguay y enfrente
del Queguay Grande, es decir, a unas 8 leguas de esa ciudad. Gracias a esta docu-
mentación, podemos seguir casi paso a paso, el trabajo del agrimensor:
“…presentó en Agrimensor una aguja imanada con sus pínulas
propia de medir terrenos, la cual dijo tenía de variación en aquel
paraje once grados y treinta minutos al N.E. y estaba montada
sobre un trípode, en el que tenía marcada la vara que se usa en
38 AGER, Gobierno, VIII, 2B, 1826, f. 101.

esta Provincia; en seguida sacó una Cuerda de Cáñamo prepa-

rada para el efecto á la [que] se de dio la extensión de cien va-
ras cuya medición presenciaron los linderos y demás individuos
del acompañamiento y nombrados que fueron los contadores de
cordeladas medidores de ellas y apuntadores de idem a quienes
les tomé juramento por Dios Nuestro Señor y una señal de Cruz
desempeñar legalmente sus comisiones…”.39
Vemos aquí por vez primera en las fuentes que hemos consultado, el uso de un
grafómetro.40 Este simple artefacto, consiste en una plancha de madera con un
círculo en el que se hallan marcados los 180 grados, una brújula y sus pínulas,
estas son dos piezas –suponemos que en este caso son de madera, pero es solo
una hipótesis– con una abertura circular o longitudinal, que sirven para dirigir
visuales, la primera tiene un visor y la segunda, colocada en forma opuesta, una
mira para dar a la visual una posición correcta. Además, todo está montado en un
trípode que, probablemente en una de sus patas, tiene marcados los 0,8666 metros
de la medida usual de la vara. Con esa medida, frente a los testigos y linderos, se
cuentan las cien varas del la cuerda de cáñamo que servirá para las cordeladas con
que se medirá el terreno. No esta demás que subrayemos la presencia del juramen-
to, no era éste el tipo de acciones que se tomaban a la ligera en aquellos años y la
solemnidad del juramento, así lo demuestra.41 Mas, sigamos con la descripción del
trabajo del agrimensor Orta:
“…asentó el Agrimensor su instrumento en la conluencia de una
cañada y el arroyo de Pospós en la cual se hallaban unos grandes
sauces y tomando aguas abajo del mencionado arroyo por medio
de las enilaciones progresiva que se hacían se anduvieron cua-
renta y tres cordeladas el rumbo del Norte sesenta y tres grados
Este; diez y ocho dichas [cordeladas] al Norte sesenta y tres y
medio grados Este…”.
39 AGER, Gobierno, VIII, 2B, 1826, f. 252. Todas las citas correspondientes a esta mensura están
tomadas de las fojas 252 y 252 vta. de este mismo legajo.
40 El grafómetro es un instrumento de la familia de los goniómetros, instrumentos que sirven para
medir ángulos, fue inventado a ines del siglo XVI por Philippe Danfries (agradezco los comen-
tarios del ingeniero Jorge Franco, Jefe de la Dirección Nacional de Topografía de la República
Oriental del Uruguay).
41 Hay ejemplos para la campaña bonaerense en los que se puede comprobar que este era la forma
habitual de hacerlo: “…pasé a nombrar a mis auxiliares después de haberles tomado el juramento
de ley, primero a d. Jacinto Bogarin para dirigir la línea de cáñamo, á d. Fernando Hernández para
contar las cordeladas, á d. Juan Maria Bermúdez y a d. Hipólito Mura para ajustar las estacas de la
cuerda…”. AHGyC, Mensura 14 de San Andrés de Giles, agrimensor Francisco Isaac, 1826.
Dejamos aquí esta descripción para no cansar al lector y porque imaginamos que
la materia está lo suicientemente tratada como para comprender bien la metodo-
logía de trabajo de este agrimensor. Salvo el agregado del grafómetro, esta era la
forma de realizar las mensuras con la brújula en toda la región pampeana, pero
obviamente la topografía, la hidrología y la lora del oriente entrerriano (en un
momento, en la mensura se está bordeando el bosquecillo cercano a la orilla del
Uruguay y el agrimensor no tiene más remedio que decir “nos acercamos cuanto
pudimos” dada la frondosidad de ese bosquecillo) obligan a un trabajo muchísimo
mayor y más delicado. El Mapa 15 nos muestra el resultado de este trabajo.
Lo que es notable es que estas innovaciones entraran en las formas habitua-
les de mensurar los campos en la banda occidental del Río de la Plata, bastante
después –en consonancia con el fuerte crecimiento de los precios de la tierra que
se disparan a partir de los años 1840– y también, como efecto del “renacimiento”
del Departamento Topográico desde 1852 en adelante; éste, como los decimos en
el trabajo incluido en este volumen, estuvo latente durante los años más duros del
rosismo (Juan Manuel de Rosas no tenía mucho interés que en una cuestión tan
relevante como la de la propiedad de la tierra, interviniera una institución “inde-
pendiente” –sobre todo, desde el punto de vista técnico– como el Departamento
Topográico).42 El detalle de una mensura de 1855 que se puede observar en el
Mapa 21 es sintomático en este sentido.
Conclusiones: de la aguja al teodolito

A mediados del siglo XIX, toda la región pampeana, tomada en su concepción
más amplia, estaba entrando en un periodo en el cual se aceleraría su inserción
en el mercado mundial como proveedora de productos primarios originados en
la explotación pecuaria e incluso, más tarde, agrícola. Se termina aquí el trabajo
que nos habíamos propuesto, ahora, la gradual utilización de la plancheta y el
grafómetro, el teodolito, la cadena metálica (reemplazada mucho más tarde por
la cinta metálica, pues los eslabones se enredan y enganchan con frecuencia, en-
torpeciendo la rapidez en la tarea del agrimensor) y otras pequeñas menudencias,
darán como resultado un avance notable en la eicacia de las mensuraciones de
terrenos. Durante casi dos siglos, los precios de la tierra estuvieron “planchados”,
las estancias y haciendas valían por lo que albergaban: ganados, esclavos y poco
más. Pero, el crecimiento (con algunos sobresaltos, es verdad) de los precios de la
tierra desde los años veinte del siglo XIX, airmándose ya en forma evidente desde
los años 1840 –como consecuencia del aumento ya señalado del volumen de las
42 En algunas ocasiones, el mismo Rosas irmaba, acompañando el jefe del Departamento Topográ-
ico algunas de las mensuras; ver, por ejemplo, la mensura de J. M. Baudrix, agrimensor Chiclana
en 1827 y posterior revisión de 1839 en vistas a la venta del campo, Mensura 12 de Carmen de
Areco, AHCyG.
exportaciones pecuarias– y demás está subrayarlo, del incremento de la renta de

la tierra, exigían todos estos avances y esa precisión. Es por ello que la tecnología
usada en la región para realizar las mensuras, después de haberse mantenido casi
sin alteraciones durante dos siglos, se vio obligada a cambiar, con pasos lentos,
pero inevitables, introduciendo poco a poco una serie de innovaciones tecnológi-
cas que eran ya conocidas desde hacía tiempo entre los profesionales,43 pero que
solo la necesidad acuciante de ajustar al máximo las mediciones de tierras, por las
razones ya apuntadas, tornará indispensable desde más allá de los años sesenta del
siglo XIX. Como decimos en el trabajo realizado en colaboración con Pierre Gau-
treau, hasta ese momento, era más relevante para el Departamento Topográico de
la provincia de Buenos Aires hacer que las mensuras fueran socialmente aceptadas
y posibilitar que el Departamento pudiera progresar en la formación de su archivo,
uno de sus objetivos fundamentales.
43 En el periódico La Crónica Argentina del 10 de septiembre de 1816 se anuncia la venta de cua-

tro “Teodolites (sic) y otros varios instrumentos indispensables a todo ingeniero y demás que se
ocupan de operaciones geodésicas”, los “otros instrumentos”, son probablemente grafómetros y
planchetas; no olvidemos que José María Cabrer, quien tuvo responsabilidades de primer plano
en el Departamento Topográico, había formado parte de una de las comisiones demarcadoras que
llegaron al Plata a ines del siglo XVIII y que, entre otros instrumentos, habían traído teodolitos,
sextantes, etc. DE ASÚA, Miguel La ciencia de Mayo. La cultura cientíica en el Río de la Plata,
1800-1820, FCE, Buenos Aires, 2010. En 1831, el Departamento Topográico hizo un llamado
público para la adquisición de un teodolito, véase nuestro trabajo con Pierre Gautreau en este
volumen. En 1861, sería tan usual ya el uso de estos instrumentos que las Instrucciones Generales
para…, cit., en su artículo 55, establecen la obligación de “contrastar” sus instrumentos en la
oicina del Departamento Topográico por parte de los agrimensores.
Mapa 15
Detalle de la mensura de Antonio Ventura Orta de la propiedad de Ricardo López Jordán,

Entre Ríos, 1826, en AGER, Gobierno, VIII, 2B, 1826. Se trata de la mensura que hemos
citado en detalle en el texto.
Mapa 16
Mensura realizada por Antonio Ventura Orta de la propiedad de José Joaquín Sagastume
sobre el río Gualeguaychú, 1826, en AGER, Gobierno, VIII, 2B, 1826. Nótese la cuchilla
que cierra el campo hacia el noreste y que hace de “frontera natural” de la propiedad, al
igual que el río Gualeguay y el arroyo de Gena. En esta mensura, como en la precedente y
la siguiente, comprobamos claramente de qué modo, estas “fronteras naturales” obligan a
utilizar un instrumental más preciso.
Mapa 17
Mensura realizada por Antonio Ventura Orta de la propiedad de Pedro Pino sobre el río
Uruguay en 1829, en AGER, Gobierno, VIII, 3. Este campo es lindero del de Ricardo López
Jordán que vemos en el Mapa 15. Nos interesa destacar algunos detalles, como la cantidad
de puntos que el agrimensor ha medido –a más puntos, mayor precisión de la mensura– y
los mojones allí representados.
Mapa 18
Mensura realizada en la república Oriental del Uruguay en 1855, tomada de GAUTREAU,

P. “Rethinking the dynamics of woody vegetation in Uruguayan campos, 1800-2000”, en
Journal of Historical Geography, 36, 2010, pp. 194-204.
Mapa 19
Foto aérea de una propiedad en el oriente entrerriano en las proximidades de Gualeguay-

chú, con los bosques y las lomadas cercando el campo, Google Earth, 2003.
Mapa 20
Foto aérea de un campo en el occidente entrerriano sobre el Paraná, se pueden apreciar los
tupidos montes cercanos al río, pero también las trazas de las antiguas mercedes enfrenta-
das al Paraná, Google Earth, 2003.
Mapa 21
Mensura del campo de José Vicente Martínez, agrimensor Manuel Eguía, mensura 5 de San
Antonio de Areco, AHGyC, 1854; véanse los detalles de las mediciones sobre la costa del
río de Areco que indican ahora una mayor precisión en el trabajo del agrimensor.
Inventando un nuevo saber estatal
sobre el territorio: la deinición de prácticas,
comportamientos y agentes en las instituciones
topográicas de Buenos Aires, 1824-1864
Pierre Gautreau
Introducción
a formación de las instituciones topográicas de la provincia de Buenos
L Aires plantea múltiples preguntas para la historia de la construcción del Es-

tado durante el siglo XIX en el Río de la Plata post-colonial. Comprender
la forma en que un puñado de hombres pobremente equipados fue capaz de reunir
y organizar información acerca de un vasto territorio, que alcanzaba aproxima-
damente a 130.000 km2 de ocupación real durante los últimos años de la década
de 1850,1 constituye un gran desafío para los investigadores. El Departamento
Topográico de la administración de la provincia de Buenos Aires, responsable
de colaborar con el gobierno en el manejo del muy sensible tema de la tenen-
cia de la tierra, inició un original programa catastral. Contrariamente a similares
emprendimientos,2 no se enviaba a funcionarios públicos para la medición siste-
mática de las propiedades provinciales, sino que se recibían y archivaban registros
topográicos individuales de los propietarios que desearan conirmar sus títulos de
propiedad o de aquellos que pretendieran alquilar o comprar tierras públicas.3 De
esta forma, se conformaba un catastro original, basado en la agregación de planos
individuales, donde el conocimiento territorial del Estado dependía de la cantidad
de mapas recibidos de cada partido de la provincia. La tarea de la administración
1 Estimación basada en los datos del Registro Estadístico del Estado de Buenos Aires, Vol. 3, Bue-
nos Aires, 1856; véase GARAVAGLIA, Juan Carlos “La propiedad de la tierra en la región pam-
peana bonaerense: algunos aspectos de su evolución histórica (1730-1863)”, en FRADKIN, Raúl
y GARAVAGLIA, Juan Carlos En busca de un tiempo perdido: La economía de Buenos Aires en el
país de la abundancia, 1750-1865, Prometeo, Buenos Aires, 2004.
2 Durante el siglo XIX, la mayor parte de los catastros europeos se realizaba mediante operaciones
centralizadas y organizadas por el Estado. NADAL, Francesc y URTEAGA, Luis “Cartografía y
Estado: Los planos de mensura nacionales y la estadística territorial en el siglo XIX”, en Geocrí-
tica, 15/88.
3 En 1825 un decreto ijó la obligatoriedad para cada propietario de enviar su título de propiedad a la
Comisión Topográica (Archivo Histórico de Geodesia y Catastro, La Plata (en adelante AHGyC),
Libro de Actas, sesión de 22 de junio de 1825.
en este contexto era normalizar y estandarizar los métodos de relevamiento de

tierras y asegurar que los encargados de las mediciones respetaran estas normas. Si
bien los agrimensores, individuos encargados de realizar los relevamientos de las
tierras, no eran empleados públicos, contaban con ciertos atributos de agentes del
Estado, dado que la administración era garante de su idoneidad y habilitación para
tales tareas, les otorgaba un estatus profesional y supervisaba sus actividades. Du-
rante el periodo de estudio de este artículo (1824-1864), la administración intentó
deinir el rol de estos particulares agentes mediante la emisión de reglamentos y
prácticas diarias. Es a partir de este peculiar contexto que abordaremos las siguien-
tes preguntas: ¿cómo se organizó la administración para producir un conocimiento
estatal del territorio?, ¿cómo articuló el conocimiento de campo con el conoci-
miento documental y archivístico, considerando que la deinición administrativa
del estatus de los agentes públicos inluye en la manera en que es adquirido el
conocimiento de campo?
Durante este periodo de cuarenta años, nuestro interés es comprender de qué
forma administraciones recientemente establecidas, encargadas de la recolección
de información territorial en los nuevos Estados independientes, crearon su propio
sistema de normas. Nos focalizaremos en una dimensión particular del procesa-
miento catastral: las estrategias internas desarrolladas por una administración para
vencer las limitaciones existentes a los efectos de conocer la situación de posesión
de tierras en la provincia de Buenos Aires. Este enfoque diiere de la mayoría de
los análisis que abordan la construcción del poder estatal mediante el estudio de
las tensiones entre las autoridades locales y nacionales que supone el procesa-
miento catastral, pero no los contradice.4 Para este periodo histórico, podemos
decir que el caso bonaerense nos ayuda a comprender cómo “procesos de cons-
trucción de conocimiento están incorporadas en prácticas de construcción estatal
[…] y cómo, inversamente, prácticas de gobierno inluyen la creación y el uso del
conocimiento”.5 La producción de mapas estandarizados y de “grán escala”6 por
parte de la administración fue un elemento importante en el proceso de constitu-
ción de una representación de la Nación, junto con otros instrumentos, como los
4 Para obtener una visión global de las investigaciones europeas sobre este punto, véase TOUZE-
RIE, M. “De l’estime au cadastre en Europe: L’époque moderne”, en TOUZERIE, M. –editor– De
l’estime au cadastre en Europe: L’époque moderne, Comité pour l’histoire économique et inan-
cière de la France, Paris, 2007.
5 JASANOFF, Sheila “The Idiom of Co-production”, en JASANOFF, Sheila –editor– States of
Knowledge: The Co-production of Science and Social Order, Routledge, New York/London, 2004,
pp. 1-12.
6 Cuanto más “grande” es la escala de un mapa, mayor es el nivel de detalle del mismo. Los planos
de mensura del periodo de estudio tenían frecuentemente escalas en torno al 1/20.000 (1 cm =
200 m), lo que constituye una escala “grande”, a diferencia, por ejemplo, de planos del continente
sudamericano, de “pequeña escala”.
Inventando un nuevo saber estatal 65
censos, mencionados por Benedict Anderson7 o por Hernán Otero.8 Sin embargo,
este movimiento no siguió en nada una progresión lineal: citando las palabras de
James C. Scott9 los intentos del Estado por hacer “legible” su territorio y población
mediante la cartografía estuvieron fuertemente limitados debido a impedimentos
políticos y administrativos.
Nuestra principal hipótesis metodológica es que el análisis del proceso nor-
mativo interno de la administración catastral (establecimiento de reglas formales e
informales) puede aportar elementos originales sobre la construcción del Estado.
Este proceso normativo debe ser comprendido como una dinámica global y com-
pleja que articula la regulación de la disciplina interna en el trabajo, la creación
de reglas técnicas y de procedimiento, la formación de agentes públicos y los
mecanismos de respuesta a solicitudes externas. En este artículo nos centraremos
en una de las principales tareas del Departamento Topográico: la creación y el
manejo del catastro . Nuestro propósito es analizar la forma en que la administra-
ción procedió a los efectos de desarrollar técnicas, procedimientos y prácticas para
resolver este complejo trabajo. En otras palabras, aquí pretendemos analizar la
construcción de normas en una administración a cargo de desarrollar conocimien-
to espacial del Estado, e indagar cómo eran organizados y estandarizados los datos
cartográicos. Una interrogante central es la explicación de cómo se deinían y
evolucionaban las relaciones entre la administración topográica y los agentes con
los cuales trabajaba, los empleados del Departamento y los agrimensores públicos.
Este es un punto clave para comprender las limitaciones de la administración para
obtener información sobre el territorio a nivel local.
Nuestro estudio inicia con la creación de la Comisión Topográica por el go-
bernador Las Heras, en 1824, como una administración provincial ideada para es-
tablecer el catastro de la provincia de Buenos Aires. Esta comisión fue rápidamen-
te reemplazada en 1826 por el Departamento Topográico, de carácter “nacional”.
La creación de esta administración se encuentra íntimamente relacionada con la
reforma del sistema inanciero provincial, bajo el gobierno de Martín Rodríguez
(1820-1824), que utilizaba las tierras iscales como garantía de la deuda pública
provincial. Desde 1822 en adelante, se prohibió la venta de las tierras públicas que
a partir de esa fecha fueron entregadas a privados bajo contrato enitéutico.10 El
7 ANDERSON, Benedict Imagined Communities: Relections on the Origin and Spread of Nation-
alism, Verso, London, 1991.
8 OTERO, Hernán Estadística y nación: Una historia conceptual del pensamiento censal de la
Argentina moderna, 1869-1914, Prometeo, Buenos Aires, 2007.
9 SCOTT, James C. Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition
Have Failed, Yale University Press, New Haven, 1998.
10 La eniteusis fue establecida por decreto el 1 de julio de 1822, modiicada y extendida a todo el país
el 27 de junio de 1826 (Registro Oicial de la Provincia de Buenos Aires, (en adelante ROPBA),
Años 1824-1827, Buenos Aires, 1879): los individuos privados recibían una suerte de estancia
sistema enitéutico, aplicado hasta 1840 (pero, que sobrevivió hasta 1860), mar-
có la necesidad de crear un catastro que pudiera proveer información acerca del
acervo estatal de tierras públicas. En una primera etapa, comprendida desde 1824
hasta la década de 1830, la Comisión Topográica/Departamento Topográico (en
adelante DT) se organizó internamente y produjo, en 1830, el primer mapa ca-
tastral general.11 Su actividad decayó de forma drástica durante la segunda mitad
de la década entre 1830 y 1840, bajo el Rosismo.12 En 1852, el DT se reorganizó
y retomó una gran cantidad de actividades, inaugurando una segunda etapa en la
organización de la institución en el periodo del Estado de Buenos Aires.13 Esta
segunda etapa fue caracterizada por el aumento de las actividades del DT, que al-
canzaron niveles superiores a los de la primera etapa. Se encuentra vinculada con
la reorganización y el despliegue del Estado en este periodo luego de la derrota de
Rosas,14 con los cambios en la legislación de tierras y con la consolidación de un
mercado privado que dio lugar a grandes cambios en el sistema de tenencia de la
tierra. Nuestro estudio inaliza en 1864, con la publicación del primer mapa catas-
tral que cubrió casi todo el territorio de la provincia de Buenos Aires jurídicamente
apropiado en esta fecha.15
(2025 ha) durante 20 años y los criadores de ganado debían pagar anualmente el equivalente al 8%
del valor de la tierra, cfr. BANZATO, Guillermo Ocupación y acceso a la propiedad legal de la
tierra en la región nordeste del Río Salado: Chascomús, Ranchos y Monte, 1780-1880, Tesis de
Doctorado, Universidad de La Plata, 2002.
11 Registro Gráico de los terrenos públicos y particulares de la Provincia de Buenos Aires, 25 de
septiembre de 1830, en AHGyC.
12 Esta disminución no signiicó una total parálisis pero sí una drástica reducción en el número total
de controles de mensuras y de las tareas cartográicas en general. Mencionan este hecho RECAL-
DE, José María Evolución de la función social de la Agrimensura en el Río de la Plata: Aportes
para una historia de la Agrimensura, Biblioteca del Agrimensor, La Plata, 1999; ESTEBAN, F.
El Departamento Topográico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 1962. El DT mantuvo
cierta actividad en la habilitación de agrimensores, en el control de la tenencia de la tierra o en la
producción de instrucciones para los agrimensores (Adición de 1839 a las instrucciones para agri-
mensores, AGN, Documentos Varios de la Donación E. Udaondo, legajo I-I-1-9, en Instrucciones
Generales para Agrimensores, Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires,
Taller de Impresiones Oiciales, La Plata, 1945).
13 D’AGOSTINO, Valeria A. “Los orígenes de la agrimensura como profesión: su relación con el
Estado y el régimen de propiedad de la tierra (provincia de Buenos Aires, primera mitad del siglo
XIX)”, en GIRBAL-BLACHA, Noemí y MENDONÇA, Sonia –coordinadoras– Cuestiones agra-
rias en Argentina y Brasil, Prometeo, Buenos Aires, 2007, pp. 271-88.
14 GARAVAGLIA, Juan Carlos “El despliegue del Estado en Buenos Aires: de Rosas a Mitre”, en
Construyendo el Estado, inventando la nación: El Río de la Plata, siglos XVIII-XIX, Prometeo,
Buenos Aires, 2007.
15 Ley de Arrendamientos de Tierras Públicas (1857) y Derecho Público de Venta de Tierras (1864,
1867, 1871). Para una perspectiva general de este tema durante todo el periodo, véase VALEN-
CIA, Marta Tierras públicas, tierras privadas: Buenos Aires 1852-1876, Editorial de la Universi-
dad de La Plata, La Plata, 2005; INFESTA, María Elena La Pampa criolla: Usufructo y apropia-
La principal fuente para esta investigación han sido los libros de actas de las
sesiones que llevaba a cabo el DT, depositados en el Archivo Histórico de Geode-
sia y Catastro del Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires.
En estos libros se detallaban las preguntas, temas, asuntos, acciones y debates que
se daban dentro el grupo principal de ingenieros, desde 1824 hasta ines de 1860.
El número total de sesiones en este lapso fue de 737 y se llevaron a cabo princi-
palmente en dos periodos: del 25 de septiembre de 1824 al 28 de junio de 1834
(348 sesiones) y desde el 15 de enero de 1857 al 31 de diciembre de 1860 (357
sesiones). Entre estos dos periodos sólo se realizaron 32 sesiones, indicando la
decadencia de las actividades del DT. Luego de 1860, el brutal aumento de la can-
tidad de trabajo, hizo que el DT dejara de transcribir las actas de sus sesiones, con
excepción de aquellos casos de desacuerdos internos entre sus miembros. Estos
documentos ofrecen un material muy rico y complejo para explorar la construc-
ción diaria de una administración, las tensiones y relaciones entre sus miembros y
los actores externos en ese territorio recientemente independizado (el gobierno, el
sistema judicial, los pueblos…). Asimismo, brindan una fuente única que permite
cuantiicar el trabajo realizado por esta administración y medir sus variaciones
en el tiempo. Estos datos fueron complementados con referencias a otras fuentes
primarias, recogidas en archivos de la provincia de Buenos Aires y de la Ciudad
de Buenos Aires y de Montevideo.16
Tareas, jerarquías y presupuestos de una pequeña repartición administrativa

La Comisión Topográica, creada el 25 de septiembre de 1824, fue transformada
en Departamento General de Topografía y Estadística (DT) el 26 de junio de 1826.
A éste como al “segundo” DT, resurgido luego de la caída de Rosas en la década
de 1850, se le encomendó una tarea de amplitud nacional por parte del gobierno,
que deseaba ser “ser ilustrado por la voz de hombres intelijentes”.17 La tarea más
ción privada de tierras públicas en Buenos Aires, 1820-1850, Archivo Histórico de la Provincia
de Buenos Aires, La Plata, 2003.
16 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), legajos X-14-3-2, X-42-10-1, X-43-3-2 (do-
cumentos misceláneos de la Comisión Topográica y del Departamento Topográico). AHGy C,
L1: Libro de Actas (procedimiento de sesiones de la Comisión Topográica y del Departamento
Topográico desde 1824 a 1857). L2: Libro de Actas, Dirección de Geodesia, Asesoría Histórica,
núm. 171 (procedimiento de sesiones desde 1857 a agosto de 1859). L3: Libro de Actas, Direc-
ción de Geodesia, Asesoría Histórica, núm. 172 (procedimientos de sesiones de sept. 1859 a dic.
de 1860). DAE: Documentos Antiguos y Expedientes (documentos misceláneos de la Comisión
Topográica). Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata (en adelante AHPB) DT
(documentos misceláneos de la Comisión Topográica y del Departamento Topográico). ROPBA,
1824-27. Uruguay: Archivo Gráico del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Montevideo.
17 Carta al DT de Valentín Alsina, Gobernador de Buenos Aires (AHGyC-L1, 2 de abril de 1852).
Una ley de 1857 especiicaba las funciones y tareas del DT. Ver Manual de disposiciones usuales
para la Dirección de Geodesia, Vol. 1, Antecedentes de la repartición y archivo, Ministerio de
importante del DT era la organización de un catastro provincial, pero no era la úni-

ca.18 Durante el periodo bajo estudio, en repetidas ocasiones asesoró a las autorida-
des públicas –gobierno y tribunales– acerca de problemas de tenencia de tierras y
de gestión del territorio redactando informes. Estos informes no tenían valor legal,
pero eran utilizados por las autoridades para juzgar y actuar. En ciertas ocasiones,
oiciales del DT eran “comisionados” para realizar tareas cartográicas especíicas,
tales como delimitar fronteras, calles o ciudades. Las actividades catastrales del
DT incluían todas aquellas tareas relacionadas con la medición y control de la te-
nencia de tierras públicas y privadas, comprendiendo la regulación de los aspectos
técnicos y procedimentales del relevamiento de tierras y el control a posteriori de
todos los planos de mensura producidos por agrimensores “públicos”, así como el
trazado de un mapa general de propiedades a escala provincial (denominado Re-
gistro Gráico, ver Figura 1). Entre dos sesiones, los oiciales del DT se repartían la
evaluación de todos los planos de mensura individuales que recibían y producían
un informe sobre cada uno, aceptándolo o indicando problemas observados en el
procedimiento adoptado o la técnica empleada. Estos informes eran sometidos a
votación por parte de todos los oiciales durante las sesiones y una vez aceptados
eran enviados a las autoridades de gobierno. Durante este primer periodo (1824-
1834), estas sesiones fueron designadas como “Tribunal topográico”.
Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires, Taller de Impresiones Oiciales, La Plata, 1947.
18 La Comisión Topográica y el DT estaban a cargo del Registro Estadístico de la Provincia de
Buenos Aires (libro de estadísticas) hasta 1827. Luego de 1853, una nueva e independiente Mesa
Estadística de la Provincia de Buenos Aires fue creada, a la cual el DT continuó suministrando
información, como lo hacían otras administraciones. OTERO, Hernán Estadística y nación…, cit.
Figura 1
Progreso espacial en el catastro de la provincia de Buenos Aires,
de 1833 a 1864
Fuente: digitalización de los Registros Gráicos originales de 1833 y 1864, en AHGyC.

La organización jerárquica del DT evolucionó levemente durante el periodo bajo

estudio, entre 1826 y 1858 (Tabla 1) demostrando una lenta tendencia hacia la
especialización de tareas. A la cabeza se encontraban los “ingenieros”, respon-
sables de la elaboración de informes a las autoridades, encargados de discutir y
establecer las mejores formas de optimizar el trabajo, y que formaban parte del
Tribunal Topográico. Su número se incrementó de tres a seis durante el periodo,
formando parte de este grupo el presidente del DT. Las decisiones eran tomadas
por consenso y aunque el presidente del DT tenía una mayor inluencia sobre los
demás, las discusiones y las controversias internas no estaban ausentes de los de-
bates del Tribunal.19 Un segundo grupo estaba conformado por los oiciales y sus
ayudantes (o asistentes), que generalmente trabajaban en el terreno. Realizaban
trabajos topográicos solicitados por las autoridades públicas (comisiones), como
por ejemplo, mediciones y mapeo de caminos, pueblos o calles dentro y fuera de
la ciudad. Su número disminuyó de cuatro a dos durante el periodo de estudio. Un
tercer grupo estaba conformado por empleados encargados del dibujo y archivo
de mapas. Luego de 1858, fueron creados los cargos de “director de dibujo” y
“archivero,” que pertenecían a este grupo, pero que anteriormente habían sido
encomendados a los ingenieros. En la oicina del DT, era común el ascenso en la
jerarquía por progresión interna, y la garantía de ésta era vista como una forma de
asegurar el compromiso de los individuos con sus tareas.20 Esto reforzaba el sen-
timiento de pertenencia a un grupo profesional y garantizaba el desarrollo de una
formación interna y homogénea de los empleados. Entre los otros profesionales
que participaban con las tareas catastrales del DT se encontraban los denominados
agrimensores públicos, quienes trabajaban fuera de la oicina. Estos no eran em-
pleados públicos,21 pero casi toda la totalidad de sus tareas dependían de las ins-
trucciones del DT, o sea, tenían funciones públicas, sin ser funcionarios públicos.
Eran elegidos y pagos por particulares que deseaban mapear sus tierras, pero sólo
podían actuar según las decisiones del DT o de la justicia. Como se verá más ade-
lante, el DT ejerció un creciente control sobre la formación de los agrimensores:
19 Por ejemplo, cuando el 30 de septiembre de 1857, el presidente, el primer y segundo ingeniero

discrepan fuertemente acerca de la forma correcta de escribir un informe (AHGyC-L1).
20 A tal punto que los empleados subordinados (delineadores o dibujantes) comenzaron a quejarse
cuando, en 1828, fue creada una nueva función intermedia (director de dibujo) que amenazaba
sus perspectivas de carrera: “se debia considerar como injusta aquella medida porque desterraba
de ellos el porvenir alagüeño que debe tener todo empleado para la contraccion de sus trabajos”
(AHGyC-L1, 4 de marzo de 1828). El DT controlaba cuidadosamente la progresión jerárquica de
sus empleados: en 1828, una comisión fue entregada a un agrimensor extranjero, garantizando que
“esto no alterase la escala de ascensos de la oicina” (AHGyC-L1, 15 de mayo de 1828).
21 En 1838, le fue prohibido a Joaquín Hidalgo ejercer como agrimensor público, porque era soldado
y “es incompatible el ejercicio de agrimensor con la calidad de empleado publico, en cualquiera de
las listas del Estado” (AHGyC-L1, 30 de noviembre de 1838).
era responsable de conceder o denegarles su título, y fue cada vez más puntilloso
en la deinición de los procedimientos que debían seguir al momento de relevar
tierras. El promedio anual de agrimensores públicos en actividad pasó de 15 a 20
individuos durante la década 1824-1834 a 30 a 40 hombres en la década 1857-
1867.22 Por in, podemos identiicar otro grupo de profesionales vinculados con
las actividades del DT, los topógrafos a cargo de comisiones y de diversos trabajos
cartográicos que el DT no tenía tiempo o capacidad de realizar.23
Tabla 1
Funciones de los empleados en el DT
1825 1826 1842 1858
Presidente Jefe Presidente Presidente
Vocal primero Ingeniero primero Ingeniero segundo Vice-presidente (e Ing° 1°)
Vocal segundo Ingeniero segundo Oicial primero Ingeniero segundo
Oicial auxiliar primero Ingeniero secretario Director de dibujo Ingeniero tercero
Oicial auxiliar segundo Oicial primero Ingeniero cuarto
Primer Ayudante Oicial segundo Ingeniero secretario
Segundo Ayudante Oicial tercero Director de dibujo
Delineadores
Escribientes (2) Oicial primero
(nº desconocido)
Delineadores (4) Oicial segundo
Oicial tercero y archivero
Delineadores
(nº desconocido)
> 8 miembros 13 miembros 4 miembros > 11 miembros
Fuente: AHGyC, Actas de Sesiones del Departamento Topográico, y AGN-X-25-4-3,

1842 presupuesto de la provincia de Buenos Aires. Los datos de 1825 son de la Comisión
Topográica. En 1842, los puestos de ingeniero primero, secretario, oicial segundo, deli-
neador segundo y delinador cuarto estaban vacantes.
El Departamento Topográico recibía una parte marginal del presupuesto del De-
partamento de Gobierno, siempre inferior al 2% del total entre los años 1824 y
1861.24 Esta débil inanciación podría explicar porqué los agrimensores no eran
22 Ver, en este volumen, la Figura 16a en “Catastro, construcción del Estado e institucionalización
administrativa en la provincia de Buenos Aires y Uruguay (1820-1870): enfoques geohistóricos”.
23 Por ejemplo, Carlos O’Donnel recibió una comisión por tres meses en 1825 para mapear el pueblo
de San Pedro. Fue posteriormente habilitado como agrimensor público en 1827.
24 Su importancia relative en los presupuestos de los años 1841, 1854 y 1861 era: el noveno ítem
del presupuesto de quince, el décimo de dieciséis, el onceavo de dieciséis (de acuerdo a datos de
empleados públicos y porqué el catastro estaba basado en la agregación de pla-

nos de mensura individuales y no en un plan sistemático de mapeo ideado por el
Estado. No obstante, su creciente presupuesto muestra en cuán importante se fue
convirtiendo el DT para el gobierno. El número de sus empleados aumentó de 4 en
el año 184225 a 24 en 1861.26 Durante ese mismo periodo la tasa de incremento del
presupuesto del DT fue sorprendentemente superior a la del presupuesto general
del Ministerio.27 A pesar de esta mejora, el DT se mantuvo como una adminis-
tración pequeña y con una considerable carga de trabajo, tal como lo muestra la
Figura 2: ésta muestra el número de sesiones del tribunal del DT, cuando los inge-
nieros se reunían y producían informes. Desde 1824 hasta 1829 el promedio anual
de sesiones era aproximadamente de 50, de 15 entre 1829 y 1834 y alcanzó 85
durante el periodo 1857-1860. La Figura 3 proporciona una vista más precisa de
las variaciones de esta actividad: el número promedio de informes producido por
sesión alcanzó los 10 en el periodo 1857-1860, mientras superaba apenas 4 antes
de 1834. La reducción de 1829 se explica por los problemas políticos que siguie-
ron al golpe del general Lavalle y la ejecución del gobernador Manuel Dorrego.
La casi ausencia de sesiones entre 1834 y 1857 se relaciona con la decadencia
de todas las actividades relacionadas con los censos, bajo el gobierno de Rosas.
En este caso, Rosas no tenía el menor interés en que una institución como el DT,
tuviera intervención independiente en el control de un recurso tan importante para
su política, como era el reparto de tierras.28
La evolución de las actividades del DT está estrechamente ligada al contexto
político y militar. La expansión hacia el sur de la frontera en detrimento de los
indios durante las décadas de 1820 y 1830, vinculado al crecimiento económico
de la producción agro-pastoril en la región, coincidió con el primer pico de acti-
GARAVAGLIA, Juan Carlos “El despliegue del Estado…”, cit.).

25 En realidad, este número es tan bajo porque están vacantes los puestos de ingeniero primero,
secretario, oicial segundo, delineador segundo y delinador cuarto, debido a la política de Rosas
respecto al DT.
26 GARAVAGLIA, Juan Carlos “El despliegue del Estado…”, cit.
27 Entre 1841 y 1854, la tasa de aumento del presupuesto del DT era del 860,2%, cuando la tasa de
incremento del presupuesto del Ministerio fue del 443,9%. Entre 1854 y 1861, los números res-
pectivos fueron 109% y 61,9% (cálculo en pesos-fuertes, basado en datos de GARAVAGLIA, Juan
Carlos “El despliegue del Estado…”, cit.).
28 “La estadística del periodo rosista no tuvo un gran desarrollo, en parte por razones presupuestarias,
pero probablemente también porque los criterios administrativos y el manejo personalista de la
cuestión pública del Restaurador hacían menos necesaria o imperiosa la tarea de organizar una
sección especial el Estado consagrada al relevamiento estadístico” (OTERO, Hernán Estadística
y nación…, cit.). En los actos de sesión del 4 de abril de 1852, en Buenos Aires, el gobernador
Valentín Alsina explica la decadencia del DT durante el gobierno de Rosas por el “desprecio” y
por la “tiranía” contra “todas las instituciones de utilidad y civilizacion” (AHGyC-L1, 2 de abril
de 1852).
vidad de esta administración. El fuerte crecimiento de la actividad luego de 1857

fue impulsado por los efectos de una progresiva reorganización del Estado (que
comenzó en 1852) y por una importante renovación económica. Los cambios drás-
ticos en el proceso de adquisición de las tierras –la posibilidad de arrendar tierras
públicas en 1857, luego la posibilidad de comprarlas en 1864– y por lo tanto, en
el crecimiento de un mercado de tierras,29 supuso un aumento signiicativo de
transacciones sobre tierras que los agentes del DT debieron examinar durante ese
periodo. Esta tendencia incrementó exponencialmente la carga de trabajo de los
ingenieros responsables de escribir los informes: durante el periodo 1824-1826
produjeron individualmente un promedio mensual de 3,3 informes; de 3,8 de 1824
a 1826; de 16 en 1858 y de 20 en 1860.30
Figura 2
Actividad del Departamento Topográico: número anual de sesiones
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 57 58 59 60
Fuente: AHGyC, Actas de Sesiones del Departamento Topográico.
29 De 1823 a 1840, la principal manera de adquirir tierras públicas era mediante un contrato de arren-
damiento eniteútico. Las donaciones de las autoridades, bajo diferentes formas, fueron corrientes
de 1829 a 1852, así como las ventas luego de 1836 (VALENCIA, Marta Tierras públicas…, cit.).
Luego de la caída de Rosas en Caseros (1852), las autoridades provinciales intentaron aclarar la
complejidad de muchas situaciones de tenencia de tierras en un contexto donde los ocupantes eran
numerosos. Este proceso fue clave en el incremento de transacciones de tierras que el DT debió
examinar entonces.
30 Como ejemplo de esta tendencia, el ingeniero primero se quejó de la asignación interna de trabajo
en 1857, declarando el hecho de que tuvo que “atender al despacho diario de las delineaciones,
las que daba fuera de las hora de oicina (porque de hacerlo dentro de estas no podria venir a
Departamento); que tenia que dar antecedentes a los Agrimensores; dar la hora a los Relogeros;
y, para ellos, arreglar los relojes y por in, examinar espedientes como los otros Sres Miembros”
(AHGyC-L1, 7 de julio de 1857).
Figura 3
Actividad del Departamento Topográico:
promedio mensual de informes escritos por sesión
140
120
100
80
60
40
20
0
1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1857 1858 1859 1860
Fuente: AHGyC, Actas de Sesiones del Departamento Topográico. Línea: promedio móvil
sobre 15 sesiones.
De “conciencia” a “ciencia”: diferentes vías de la normatización

de la mensura de tierras
En tan difícil contexto, ¿cómo hacía el DT para desarrollar su sistema de norma-
tización y control de una de las principales actividades que debía regular, el rele-
vamiento o mensura de las tierras? ¿Cómo desarrollaba criterios para distinguir
entre un buen y un mal relevamiento de tierras? ¿Qué factores inluyeron en estas
elecciones? En su carta al gobierno del 20 de agosto de 1861, el presidente del DT
Saturnino Salas expresó en concisas palabras su convencimiento de la limitada
capacidad de la administración para controlar la precisión de los relevamientos de
tierras. Para Salas, aunque sólo la “más cientíica determinación” de los límites
de las propiedades puede ser garantía de su posesión,31 la falta de fondos impe-
día que la administración realizara un sistema de referencias que pudiera garan-
tizar tal exactitud en la medición (por ejemplo, la instalación de una red oicial
31 “Por la calidad de nuestro suelo, tan escaso de objetos naturales que pudieran servir de límites
entre las propiedades, estos no son por lo general, otra cosa que líneas trazadas, sin mas ijeza que
el relacionamiento que hacen de ellas los agrimensores, con el meridiano y los mojones que las
determinan, y que constantemente cambian de lugar á impulsos de la mala fé, ó del capricho de
los mismos propietarios, ó por el olvido de uno de los deberes mas serios del agrimensor. […] Se
garantirá, pues, la propiedad territorial procurando la mas cientíica determinación de límites tan
inestables”. Carta de Saturnino Salas al Ministro Secretario de Gobierno, Dr. Pastor Obligado, 20
de agosto de 1861, en Instrucciones Generales para…, cit.
de mojones). En este contexto, el “mejor” modo para aumentar la precisión era

estableciendo las reglas que los agrimensores debían seguir, tanto para el mapeo
de propiedades como para intercambiar información con el DT.32 A través de estas
palabras, una administración corta de recursos reconocía que sólo podía lograr su
mejor desempeño evaluando a posteriori las tareas llevadas a cabo por los agri-
mensores, basadas en reglas escritas o “instrucciones”. Si bien Salas reconocía
que las Instrucciones elaboradas hasta 1861 dejaban mucho que desear, obligando
a los agrimensores a recurrir a su “ciencias y conciencia”, él sabía que la manera
de reducir el “arbitrio” al cual estaban librados corría mucho más por la vía de la
conciencia (las normas profesionales) que de la ciencia (la precisión instrumental).
Los siguientes párrafos describen los esfuerzos del DT para desarrollar dichas
normas durante el periodo de estudio.
Una primera medida para regular la agrimensura consistió en crear un siste-
ma de referencias técnicas para mejorar la precisión de las herramientas utilizadas
para los estudios y trabajos cartográicos generales. En 1825 se creó una oicina
donde los agrimensores podían calibrar y veriicar la precisión de sus instrumentos
(probablemente relojes y brújulas)33 antes de ir a campo y parecería ser que desde
1826 en adelante estaban obligados a veriicar sus instrumentos.34 En 1828 se es-
tableció un “meridiano” como referencia para nuevos relevamientos,35 y en 1831
los ingenieros del DT instalaron una vara patrón en la Catedral de Buenos Aires.36
32 Algunas formas de mejorar la precisión de los relevamientos de campo eran: “la mejor reglamen-
tación del procedimiento que deben observar los agrimensores […], la formal redacción de las
diligencias de mensuras, que son el complemento y la mejor esplicacion de los títulos de propiedad
y en el depósito ó archivo que de ellas conserve el Departamento”. Carta de Saturnino Salas al
Ministro Secretario de Gobierno, en Instrucciones Generales…, cit.
33 Reglamento Interno de la Comisión Topográico, artículos 13 a 17, AHGyC-L1, 14 de enero de
1825. En 1827, un técnico extranjero fue contratado (comisionado) para mejorar la calidad de estas
herramientas (AHGyC-L1, 23 de febrero de 1827): “Se acordo comisionar al Sr Fonchecour para
la traza de un azimut, desde la torre de la Casa de Justicia, anotando en un Registro las diferencias
azimutales entre todos los puntos mas remarcables de la circunferencia, y en otro las variaciones
magneticas que vaya observando en los instrumentos que al objeto le presentarn los agrimensores
publicos”. En 1831, el DT emitió un llamado público para adquirir un teodolito (AHGyC-L1, 21
de enero de 1831).
34 AHGyC-L1, 25 de abril de 1826; AHGyC-L1, 12 de abril de 1831. Ningún agrimensor podía
recibir instrucciones para proceder a una medición (antecedentes de mensura) si no presentaba la
prueba que había veriicado en el Observatorio de Santo Domingo la variación de su brújula.
35 AHGyC-L1, 4 de marzo de 1828. Este meridiano probablemente sea el meridiano “de Buenos Ai-
res”, que pasa por la actual “Plaza de Mayo” en la capital, y que fuera utilizado como el meridiano
“0°” en los mapas argentinos del siglo XIX hasta al menos 1864. De acuerdo a informes internos
del Instituto Geográico Militar, su longitud fue estimada en 58° 22’ 14.445” Sur (18 de diciembre
de 1937, Informe respecto al meridiano 0° de Buenos Aires, al Presidente de la Comisión Técnica
de límites interprovinciales, Archivo del Instituto Geográico Militar Argentino, Buenos Aires).
36 AHGyC-L1, 29 de enero de 1836. La vara era la medida común utilizada para medir distancias,
correspondiendo a 0,8666 metros. Véase en este mismo volumen, “¿Cómo se mide la tierra? Las
Sólo cuatro meses después de la fundación de la Comisión Topográica co-

menzaron las actividades de los agrimensores, reguladas por Instrucciones fre-
cuentemente actualizadas. El 1 de enero de 1825 la necesidad de “uniformizar”
sus procedimientos de trabajo se materializó en la elaboración de un Reglamento,
encomendada al primer ingeniero Felipe Senillosa. El documento fue publicado
el 21 de abril de 1825,37 y sirvió como referencia para evaluar el trabajo de los
agrimensores durante los años subsiguientes.38 Posteriores ajustes completaron las
instrucciones en los años 1835, 1839 y 1858.39 Finalmente, nuevas instrucciones
fueron publicadas el 28 de septiembre de 1861, una década después que el DT fue-
ra reactivado. La comparación de las instrucciones de 1825 y 1861, proporciona
información clave para entender la evolución de la actividad reguladora del DT. El
número de artículos se elevó de 15 en 1825 a 68 en 1861, demostrando la ansiedad
del DT para controlar el trabajo de los agrimensores de forma más precisa. Lo más
notable de esta evolución fue el aumento de artículos que deinían las técnicas que
debían emplearse (5 artículos sobre 15 en 1825; 6 sobre 9 en 1839; 21 sobre 68
en 1861). Dentro de estos artículos técnicos, un importante cambio entre las déca-
das de 1820 y 1860, fue el incremento de artículos que regulaban la conducta del
trabajo de campo, en comparación con aquellos que pautaban el dibujo de mapas
(6 sobre 11 artículos en 1825 y 1839, 16 sobre 21 en 1861). Varias incorporacio-
nes a estas instrucciones esenciales provenían de las prácticas cotidianas y de las
recomendaciones de los ingenieros del DT.40 Estos cambios muestran, a nuestro
entender, una clara voluntad de formalización e institucionalización de las tareas
de relevamiento de tierras.
Las sanciones por no cumplir estas reglas no eran frecuentes, pero existían.
Los años 1828-1831 parecen haber sido un periodo de adiestramiento del grupo de
los agrimensores en cuanto al cumplimiento de las reglamentaciones. Sus infor-
mes eran rechazados aun antes de ser examinados si el secretario notaba evidentes
incumplimientos con respecto a las Instrucciones, actitud comúnmente observada
mensuras en el Río de la Plata, siglos XVII-XIX”.

37 Instrucciones Generales para…, cit.
38 AHGyC-L1, 14 de agosto de 1827. El agrimensor tenía que “rehacer” las mediciones de acuerdo
a los artículos novena y onceavo de las “instrucciones generales para agrimensores publicos.”
39 Instrucciones Generales para…, cit.
40 Por ejemplo, un texto de 1828 (AHGyC-L1, 19 de junio de 1828) establece que la información
proporcionada por el DT a un agrimensor antes de realizar mediciones (llamada antecedentes de
mensura, tal como antiguos mapas del área, información legal, etc.) sólo era válida por tres meses.
Luego de este tiempo, el agrimensor debía solicitar nuevos antecedentes, para garantizar que tu-
viera información actualizada antes de realizar las mediciones. AHGyC-L2, 14 de agosto de 1857:
durante una controversia acerca de un mapa relevado, algunos miembros del DT indicaron que los
“objetos naturales que ijaban la ubicacion de las propiedades” (lagunas, ríos, arroyos, pequeños
bosques) eran datos “los unicos datos fundamentales” que deberían incluirse en mapas y reportes
de relevamiento de campo y no considerarlos como “meras indicaciones.”
alrededor del año 1828.41 Nuevas mediciones de campo fueron requeridas en seis
ocasiones,42 y la habilitación de un agrimensor fue suspendida por un año en una
ocasión, debido a reiteradas inobservancias de las reglamentaciones.43 Durante
el segundo periodo del DT (luego de 1857), aun cuando los planos de mensura
pudieran recibir críticas al ser examinadas, no se expresaba la obligación de redi-
bujarlos: podría plantearse como hipótesis que el grupo de agrimensores incorporó
paulatinamente las reglas de trabajo establecidas por la administración e internali-
zó los estándares ijados para su actividad.
Esta normatización fue perfeccionada a través del sistema de habilitación
de agrimensores que adoptó progresivamente el DT. Desde los comienzos de la
Comisión Topográica, el título de agrimensor público era concedido al aprobar
un examen,44 pero su formato se estandarizó recién desde la década de 1850 en
adelante, cuando el DT se reorganizó.45 Hasta la década de 1830 el título “público”
era concedido sin examen previo a aquellos hombres cuya reputación y habilidad
en el relevamiento topográico estaba avalada por diplomas de origen europeo o
por experiencia práctica en la región. En algunos casos, el DT dudaba de la ne-
cesidad de someter un candidato a examen, prueba que el sistema de evaluación
no se encontraba estandarizado aun.46 Luego de la década de 1850, el cambio más
original no sólo consistió en la sistematización del examen para convertirse en
agrimensor público, sino también en la exigencia de “práctica”: alrededor de 1856
era común solicitar a los hombres que habían pasado un examen teórico conir-
mar su habilidad mediante una práctica de algunos meses junto a un agrimensor
público activo. Esto no signiica que luego de ese año no se hayan otorgado más
licencias sin examen: este era el caso para ciertos agrimensores foráneos, princi-
41 AHGyC-L1, 18 de agosto de 1828: “En virtud de haberse observado generalmente muy poca
exactitud en el cumplimiento de varios articulos de las instrucciones de los agrimensores quedo
encargado el Secretario de no recibir expediente alguno en que faltasen los requisitos necesarios”.
42 AHGyC-L1, 10 de mayo de 1825, 9 de marzo de 1827, 14 de agosto de 1827, 23 de agosto de
1827, 21 de enero de 1831, 26 de junio de 1831.
43 AHGyC-L1, 19 de diciembre de 1832. La “capacidad y buena fé” de De la villa fue cuestionada
acerca de una mensura, luego que el DT hubiera criticado en reiteradas oportunidades su trabajo
(AHGyC-L1, 11 de marzo de 1825, 16 de mayo de 1826).
44 AHGyC-L1, 14 de diciembre de 1824: Teodoro Schuster, J. M. Gutiérrez y Juan Saubidet solicita-
ron el título de agrimensor. La necesidad de un examen fue estipulado por el artículo 6 del decreto
fundador de la Comisión Topográica.
45 Incluso si hubiera habido alguna intención de mejorar los métodos de examen antes del año 1830
(AHGyC-L1, 28 de abril de 1826), no tenemos ningún documento que demuestre que se haya
realizado. Durante la sesión del 6 de mayo de 1828, se solicitó cambiar el examen de los agrimen-
sores.
46 En 1825, el DT preguntó al gobierno si don Carlos Suarez debía dar el examen para convertirse
en agrimensor público, como se indicaba en el artículo 6 del decreto de fundación de la Comisión
Topográica, o si podía obtener directamente la licencia, debido a sus “antecedentes” (AHGyC-
L1, 18 de febrero de 1825).
palmente de Uruguay y España y para los antiguos ingenieros o agentes del DT.47
El sistema de exámenes fue entonces sistematizado principalmente para garantizar
el entrenamiento práctico de los candidatos sin experiencia. El requerimiento de la
práctica con un antiguo profesional garantizó la homogeneización de los métodos
y de la cultura laboral durante la segunda mitad del siglo XIX.48 Esta no fue una
alteración accidental: puso de maniiesto un profundo cambio de la forma en que
la administración concebía el entrenamiento de sus agentes. En 1857, incluso los
jóvenes agentes del DT, que no eran agrimensores pero que tenían que realizar ta-
reas cartográicas, debían formarse trabajando previamente con personas de mayor
experiencia.49
Otra herramienta utilizada para la estandarización del trabajo fue la creación
de una Escuela Especial dentro del DT, que inicialmente comenzó el 1 de marzo
de 1857 formando jóvenes que aspiraban a ser agrimensores.50 La organización
inicial de esta escuela fue complicada debido al bajo nivel de los estudiantes y a
problemas vinculados con acuerdos en la enseñanza, asunto que preocupaba al go-
bierno.51 La principal cuestión parecía ser que no existía un presupuesto especíico
para pagar a los profesores, que debían ser escogidos entre los ingenieros activos
del DT, un punto que limitaba el tiempo de la escuela a 2 horas a la semana.52 A
pesar de estos inconvenientes, la creación de la escuela resultó una experiencia
interesante debido a su integración a la misma administración: el deseo de obligar
a los empleados a asistir a clases podría ser una evidencia de un novel intento de
47 Dicho esto, algunos indicios parecen indicar que hubo una tendencia en el DT a exigir un examen
incluso para los profesionales de renombre. En 1858, el ingeniero cuarto criticó al presidente por
dar licencia a un hombre con experiencia: “el Departamento debia en lo sucesivo adoptar exclusi-
vamente el sistema de examen, como mas formal y mas propio; siendo ademas el utilizado por los
demas facultativos” (AHGyC-L2, 21 de mayo de 1858).
48 Durante una sesión de 1857, la necesidad de cierta experiencia práctica en topografía era justiica-
da por un ingeniero, tomando en cuenta el hecho que “mas teniendo en consideracion que la espe-
cialidad de nuestras mensuras requiere […] conocimientos practicos para su perfecta espedicion”
(AHGyC-L1, 4 de junio de 1857). Durante este segundo periodo, los jóvenes agrimensores habían
adquirido su experiencia práctica de unos pocos hombres muy experimentados (Pedro Pico, Ma-
nuel Eguia, Teodoro Schuster). Esto probablemente jugaba un papel crucial en la estandarización
de las prácticas de trabajo.
49 AHGyC-L2, 9 de octubre de 1857.
50 AHGyC-L1, 17 de febrero de 1857. La escuela especial (Escuela Especial de la Facultad de Agri-
mensura) fue creada luego del decreto del 14 de enero de 1857 (AHGyC-L1, 4 de febrero de 1857)
y fue encomendada al ingeniero segundo, Julio Jardel (AHGyC-L1, 17 de enero de 1857).
51 El ingeniero tercero, a cargo de la escuela, creía que el método pedagógico no era bueno, y que
“los discipulos […] no saben nada” de los principios fundamentales (AHGyC-L2, 25 de noviem-
bre de 1857).
52 AHGyC-L2, 25 de febrero de 1858.
formar internamente agentes públicos,53 y es probable que la escuela se haya con-

vertido rápidamente en un vivero de futuros empleados del DT.54
Cabe preguntarse si la implementación de este conjunto de normas condujo
a una mejora cuantiicable de los relevamientos de tierras. Una primera forma de
medirlo es analizando el número de planos de mensura que fueron rechazados u
“observados” por el tribunal del DT, lo que signiica analizar los informes que
señalaban los errores técnicos o las no conformidades de los procedimientos du-
rante el proceso de relevamiento de campo.55 Una primera hipótesis podría airmar
que cuanto menor es el número de mapas “observados”, mejor debe haber sido
el trabajo de campo de los agrimensores durante un periodo dado. La Figura 4
muestra el porcentaje de mapas observados sobre el número total de informes
de planos de mensura realizados por el DT. Luego de un evidente crecimiento
en las observaciones desde 1824 a 1831, se produce un descenso en los periodos
posteriores (1831-1834 y 1857-1860). A primera vista uno podría concluir que los
agrimensores, como grupo profesional, fueron incorporando y aceptando progre-
sivamente las instrucciones y reglas producidas por el DT, siguiendo un proceso
de aprendizaje coletivo. Inicialmente, durante 1824-1831, el rigor del DT fue ne-
cesario para “entrenar” a un grupo de agrimensores sin experiencia. Sin embargo,
es necesario matizar esta interpretación que podría erróneamente apoyar la idea
de un continuo progreso técnico en la actividad de mensura. La Figura 3 indica
que luego de 1857 el DT tuvo que afrontar un crecimiento drástico de la cantidad
de informes a redactar, que duplicó el número promedio de informes por sesión,
con respecto al periodo 1824-1834. Así, una contra interpretación de la tendencia
observada en la Figura 4 podría ser que el creciente volumen de trabajo de los in-
genieros del DT signiicó un control menos exhaustivo de la calidad de los planos
de mensura recibidos. La gradual desorganización del DT, debido a los efectos
políticos del ascenso al poder de Rosas, podría ser también un factor clave en el
caso de la disminución de la observación de mapas durante 1831-1834. Entonces,
estas observaciones no nos permiten concluir en forma perentoria que la calidad
de los relevamientos de campo haya mejorado notablemente durante el periodo
en estudio.
53 Este era un requerimiento de Pedro Pico, el profesor de la escuela, el 6 de abril de 1858 (AHGyC-
L2).
54 El 24 de agosto de 1858, los jóvenes estudiantes de la Escuela, Lagos y Martell se ofrecieron para
unirse a la DT como “aspirantes” (AHGyC-L2).
55 De 1824 a 1860, se observaron 145 planos, de un total de 1029 informes sobre los planos de men-
sura.
Figura 4
Porcentaje de planos de mensura observados sobre el total mensual de
informes sobre planos (línea ina); porcentaje de informes de planos de
mensura relacionados con el total mensual de informes escritos por el DT
(línea gruesa)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1857 1858 1859 1860

Nota: Promedio móvil de 15 sesiones.
A este análisis cuantitativo se puede agregar una evaluación temporal cualitativa

de los criterios utilizados para la observación (es decir, la crítica) de los planos
de mensura durante este periodo. Tres principales tipos de criterio fueron utiliza-
dos para observar un mapa: “técnicos”, relativos a la precisión de las mediciones;
“contextuales”, cuando un agrimensor no brindaba suiciente información para
localizar el mapa en el territorio; y de “actuación” o “procedimiento”, cuando el
agrimensor no respetaba algún artículo del Reglamento, principalmente cuando
no se respetaba la obligatoria convocatoria de los vecinos durante el relevamiento
de campo.56 Durante todo el periodo, sólo el 18% de los planos fue rechazado por
razones técnicas, mientras que el 44% fue rechazado por razones contextuales y el
56 Ejemplos de los criterios utilizados para la observación de los mapas. Criterios “técnicos”: falta de
mención de la diferencia entre el norte magnético y geográico en el diario de mensura, el mapa
no sigue los “trazados anteriores” del campo medido; la orientación del costado de un campo no
corresponde con la orientación indicada en los títulos de propiedad. Criterios “contextuales”: el
informe de relevamiento topográico no indica con precisión cómo se determinó el punto de par-
tida (mojón de arranque). Criterios “de procedimiento”: no se llamó a los vecinos para presenciar
la medición; fueron convocados, pero el informe no indica si estuvieron presentes y si aprobaron
la medición; el propietario del campo no aportó los títulos o documentos antes de realizar las me-
diciones; algunos elementos de la propiedad (una casa por ejemplo) fueron olvidados en el mapa.
29% por procedimiento.57 La Figura 5 no muestra una tendencia especíica en el

uso de estos criterios durante el periodo, pero es particularmente llamativa la poca
cantidad de planos observados por razones técnicas durante todos los años, con
excepción de 1833 y 1857. Estos resultados no solo hablan de una posible mejora
técnica en la calidad de los relevamientos de campo; exponen sobre todo que el
tema central para el DT era garantizar la aceptación social de las mediciones topo-
gráicas. El interés del DT era garantizar principalmente que un campo se ubicara
adecuadamente respecto a los campos circundantes y que los vecinos aceptaran las
mediciones, y no obtener un cálculo exacto del área. La importancia del criterio
contextual (necesidad de brindar detalles sobre el contexto espacial de un terreno)
también muestra las preocupaciones de la administración acerca de su función de
archivo catastral: se expresa a través de esta exigencia la necesidad de conocer la
ubicación exacta de un campo en el territorio y de sus zonas aledañas, de manera
de poder en el futuro evaluar mejor los planos que se realicen en esta región.
La “precisión” no era entonces absoluta, pero sí relativa a otros terrenos. Así,
podemos formular la hipótesis que la principal preocupación de la administración
era garantizar la exactitud “topológica” de los relevamientos de campo, o sea la
ubicación relativa de los terrenos unos respecto a otros, y no el establecimiento de
su posición absoluta o de su área exacta.
Figura 5
Importancia relativa de los criterios para la observación
de los planos de mensura
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1857 1858 1859 1860
Falta de contextualizacion espacial Error técnico Errores de procedimiento
57 Otras razones (mezcla de criterios): 9%.

La tolerancia por descuidos técnicos en mensuras era común y refuerza esta hipó-
tesis. En los documentos consultados, no hemos encontrado una sola referencia al
artículo noveno del decreto de creación de la Comisión Topográica (de septiem-
bre de 1824), el cual deinía ciertos errores técnicos como “criminales”.58 Durante
los primeros años del DT, muchos agrimensores volvieron a mensurar propiedades
adquiridas durante el periodo colonial y frecuentemente encontraban diferencias
entre sus mediciones y la forma y el área de los terrenos calculados en los antiguos
títulos de propiedad. Pequeñas diferencias eran generalmente aceptadas por la ad-
ministración.59 La prioridad para el DT era la medición de “hechos existentes”,60
es decir, de los límites efectivos entre los ocupantes de los campos, en lugar de
la remensura de límites imprecisos mencionados en los antiguos documentos de
las propiedades. En cierto modo, la tarea de los agrimensores era conirmar la
ocupación previa de las tierras en lugar de veriicar si los límites existentes se
correspondían de forma exacta con los títulos legales. Para el DT, un asunto funda-
mental consistía en garantizar que los vecinos de un campo mensurado aceptaran
dicho proceso:61 el objetivo principal del relevamiento de campo era alcanzar un
consenso social acerca de los límites de las propiedades y la forma en que se es-
tablecían, como se explicaba en la circular del año 1824 que solicitaba a todos los
propietarios enviar sus títulos de propiedad a la Comisión:62
“La Comisión Topográica a los Señores Propietarios. Cuando
la comision topográica que suscribe va á hacer de la campaña el
58 “Será considerada criminal toda operacion que, despues de ratiicada, dé por resultado un error que
llegue á un tres por ciento sobre cualquiera distancia del terreno medido, cuando fuere mayor de
una legua cuadrada, un uno por ciento desde una cuadra hasta una legua y uno por mil siendo solar
y de menos de una cuadra cuadrada” (ROPBA, 1824, pp. 76-78).
59 AHGyC-L1, 4 de marzo de 1828: se recordó a un juez de primera instancia que los agrimensores
eran fomentados a “respetar las pequeñas desviaciones del rumbo respetando los trazos primiti-
vos [de los terrenos]”. AHGyC-L1, 10 de abril de 1826: el Departamento “tolera” que un campo
medido por Antonino Lemoine tuviera un área ligeramente más pequeña que la esperada. Otros
ejemplos de tolerancia se encuentran en: AHGyC-L1, 26 de marzo de 1825, 10 de abril de 1826, 7
de julio de 1826, 13 de julio de 1827, 23 de enero de 1830, 17 de septiembre de 1830, 20 de marzo
de 1832, 6 de marzo de 1857, 26 de junio de 1857, 9 de diciembre de 1857; AHGyC-L2, 9 de abril
de 1858. Pequeños problemas de procedimiento eran también comúnmente tolerados: AHCG-L1,
11 de junio de 1827, 21 de enero de 1831; AHGyC-L2, 9 de diciembre de 1857, 9 de febrero de
1858. Ver mapas 4 y 6 del Libro de Mensuras antiguas 1824-1828, AHGyC.
60 AHGyC-L2, 3 de septiembre de 1857.
61 AHGyC-L1, 4 de marzo de 1828: se aconseja a un agrimensor a volver a medir un límite entre dos
propiedades, invitando a los propietarios a observar cómo los mojones eran colocados “con entera
conformidad del trazo primitivo”. Frecuentemente, problemas técnicos de medición eran tolerados
si los vecinos o linderos estaban de acuerdo (AHGyC-L1, 21 de mayo 1858, 6 de mayo de 1859;
AHGyC-L2, 19 de septiembre 1859).
62 Estos títulos fueron luego trancsriptos por los agentes, que dibujaban un boceto aproximado de la
propiedad de acuerdo con la información textual que contenían.
teatro principal de sus operaciones, y cuando necesita para pro-

ceder á ellas de una ligera cooperacion de parte de los propieta-
rios, que poseen las diferentes suertes de chacras y estancias en
que está dividida; nada ha creido mas justo que manifestarles
todo el interes que ellos tienen en esas operaciones, y la com-
pleta seguridad en que deben estar de que no va á resultarles la
menor alteracion en sus posesiones, ni costo ó perjuicio alguno
en ningun sentido […]. ¿ Cual ha sido hasta aquí el estado de
las propiedades territoriales de la campaña? El de una constante
incertidumbre […]. Estos males son gravísimos […], debian al
cabo llamar la atencion del gobierno, que siendo el único capaz
de disponer de todos los medios conducentes á remediarlos, se
halla contraido al gran deber de proteger las propiedades, y de
favorecer la industria. […] ¡Cuan diferente será el estado de las
propiedades territoriales de la campaña! Su antigua incertidum-
bre se verá convertida en seguridad: las desazones y pleitos en
paz y armonía…”.63
Aunque no hemos podido encontrar evidencia clara de resistencia social hacia el
proceso de catastración del territorio,64 las expresiones cuidadosas del texto citado
podrían constituir una prueba que el consentimiento hacia este proceso (el envío
al DT de los títulos de propiedad y de los planos de mensura) no era siempre fácil
de conseguir. Esto nos ayuda a comprender por qué las observaciones contextua-
les y no las técnicas eran los principales requisitos para los ingenieros del DT. En
una carta al gobierno, fechada en 28 de agosto de 1826, las autoridades del DT
expresaron su “persuasión” de que “la mayor parte de los pleitos” en cuanto a la
tenencia de tierras no se debía a la falta de calidad técnica de las mediciones, sino a
la falta de información acerca de títulos de propiedad y de “extencion y uvicacion”
de los terrenos vecinos.65
En conclusión, pensar en las actividades del DT como principalmente orien-
tadas hacia el mejoramiento técnico del relevamiento de campo sería un error, al
menos durante el periodo bajo estudio, que inaliza a mediados de la década de
63 Primera Circular de la Comisión Topográica, 1824, AHPBA, Departamento Topográico, legajo

1, 49-2-1-20.
64 Esta situación era frecuente en Europa moderna y es una valiosa fuente de información acerca
de la relación entre los poderes centrales y locales, cfr. TOUZERIE, M. “Cadastres en Europe à
l’époque Moderne: Modèles continentaux et absence anglaise”, en TOUZERIE, M. –editor– De
l’estime au cadastre en Europe: L’époque moderne, Comité pour l’histoire économique et inan-
cière de la France, Paris, 2007.
65 AGN, Gobierno Nacional, Departamento de Ingenieros, legajo V-XVI-6-7, en Instrucciones Ge-
nerales para…, cit.
1860. Si bien existía esta preocupación, se encontraba subordinada al objetivo

de garantizar la aceptación social de la actividad de mensura, sancionada por el
Estado. Así, la producción de reglas y normas de trabajo en el DT debe ser anali-
zado considerando el proyecto social y político en que se enmarca, a in de lograr
una mejor comprensión de cómo, en este contexto, las normas técnicas podían ser
desarrolladas.
Cómo la administración “hizo” a sus agentes:

normas comportamentales y burocráticas
En los siguientes párrafos se explora sucesivamente cómo se fueron deiniendo las
relaciones de la administración con sus empleados públicos y con los peculiares
agentes que eran los agrimensores. La dinámica de este proceso, tanto hacia dentro
como hacia fuera del DT, permite abordar procesos claves en la construcción de la
administración estudiada.
Reglas y prácticas en la deinición del “empleado público”

La deinición y división de tareas dentro del DT fue un proceso paradójico, evi-
denciando una tensión entre tendencias a la diferenciación y la especialización por
un lado, y recurrentes factores que limitaban estas tendencias por otro lado. Entre
los factores limitantes, la indeterminación y superposición de tareas constituía una
situación problemática.66 Los reglamentos internos de 1825 y 1858 son represen-
tativos de esta situación paradójica.67 De cierto modo, estos documentos extensos
de 30 y 51 artículos tendían a conirmar una especialización cada vez mayor de las
tareas dentro de esta administración. El primer Reglamento, presentado el 14 de
enero de 1825 describe sucesivamente la “distribución del tiempo en la oicina”
y las “obligaciones” del presidente, ingenieros, oiciales y portero. El presidente
estaba principalmente a cargo de la organización de la agenda y de la distribución
del trabajo entre los ingenieros y los oiciales: tareas de observación de mensuras,
nominación de comisionados. Él era el responsable de cada decisión oicial de la
Comisión Topográica y refrendaba los textos que la misma producía. Junto con
el presidente, los ingenieros participaban del Tribunal Topográico (informando
acerca de planos de mensura) y controlando el trabajo diario de los subordinados.
El oicial primero (oicial auxiliar) estaba a cargo de la elaboración del mapa ca-
tastral de la provincia (Registro Gráico), mientras que el oicial segundo era al
66 En 1826, el ingeniero segundo Romero lamentó que los empleados no limitaran su actividad “ex-
clusivamente” a sus propias funciones (AHGyC-L1, 17 de marzo de 1826).
67 El reglamento de 1825 fue completado por una deinición más precisa de las funciones del tesorero
y del procedimiento de contratación (AHGyC-L1, 19 de julio de 1825). En 1826, se evaluó una
propuesta para regular el trabajo de los jornaleros empleados por el DT (AHGyC-L1, 27 de enero
de 1826).
mismo tiempo, secretario, cuidador de instrumentación, tesorero y a cargo del

archivo. El reglamento interno de 1858 parecería prolongar esta tendencia hacia la
especialización, mediante la creación de nuevos roles individualizados (Director
de Dibujo, Ingeniero de Archivo) y una descripción más precisa de las funciones
preexistentes.68 No obstante, ambos textos remarcan fuertemente la obligación
para los empleados de aceptar y desarrollar tareas que vayan más allá de su fun-
ción y colaborar unos con otros en su realización.69 Este requerimiento, que sólo
involucraba a los oiciales en 1825, fue extendido a “todo empleado […] indistin-
tamente” en 1858, contradiciendo la idea de una lineal y creciente clariicación de
las funciones durante el periodo.
Esta limitada burocratización puede ser imputada a los reducidos medios del
DT y a su falta de personal, que hizo obligatoria la aceptación para cada empleado
de desarrollar una amplia variedad de tareas y de limitar su propia especialización.
Frecuentemente, los ingenieros debían tomar la responsabilidad de variadas ta-
reas cuando se ausentaban oiciales para realizar comisiones fuera de la oicina.70
Esta falta de claridad en las funciones y tareas también puede ser atribuida a las
características de este particular grupo técnico de empleados, que era reducido
en número, tenía una fuerte interacción, se encontraba formado por cooptación y
promoción interna (ver algunas trayectorias profesionales en la Tabla 2) y donde
los vínculos personales y las relaciones de lealtad profesional eran fundamentales
para el propio progreso en el escalafón administrativo. Esto era en realidad, una
manifestación de un problema más general: las características especíicas de la
burocracia en esta sociedad y en esta época.
68 El número de artículos por función en las regulaciones de 1858 fue la siguiente: presidente, 6
artículos; vice-presidente y otros ingenieros, 12; secretario, 5, primer oicial, 1, segundo oicial, 3;
oiciales de archivo, 7; dibujantes (delineadores ), 1; gerente de recepción de documentos (encar-
gado de la mesa de entradas y salidas), 1; portero, 4 (AHGyC-L2, 20 de enero de 1858).
69 Artículo 26 de la reglamentación de 1825: “A mas de las obligaciones à que quedan sugetos
los oiciales auxiliares, tendran tambien la de auxiliarse mutuamente, y desempeñar los trabajos
extraordinarios à que los destine la Comision en los varios ramos que pueda comprender, ya sea
en la Oicina, o fuera de ella, en la Ciudad ò en la campaña” (AHGyC-L1, 14 de enero de 1825).
Artículo 49, 1858: “Ningun empleado será permanente en tal ó cual destino de los que se le señalen
en este Reglamento, pudiendo ser removidos ó alternados según lo demanden la necesidad ó las
circunstancias. Todos indistinctamente deberán auxiliarse mutuamente y alternar en sus trabajos
con el objeto de rendirse utiles para todos los destinos que el Departamento les señale” (AHGyC-
L2, 20 de enero de 1858).
70 El artículo 19 del decreto fundador de la Comisión Topográica requería a los agentes mapear
todos los pueblos rurales. Entre varios ejemplos: en 1828, al oicial segundo, Saturnino Salas, se
le dio la tarea de elaborar los planos de las ciudades de San Fernando, San Isidro, Conchas y Pilar,
de abril a septiembre (AHGyC-L1, 20 de mayo de 1828, 5 de septiembre de 1828). En 1857, se le
encomendó al oicial Don Juan Fernández la tarea de demarcar los límites de las quintas cerca de
San Martín (AHGyC-L1, 11 de febrero de 1857).
Tabla 2
86
Trayectorias profesionales de algunos miembros importantes
Arenales de la administración topográica

Senillosa Díaz Salas Pico Gutiérrez Ibáñez Moreno Eguía
FUNCIÓN
Felipe José Avelino Saturnino Pedro Juan. M. Agustín Mariano Manuel
Inspector 1857.02 1858.03
1829.02 1830.03 1852*
Presidente 1828.01 - circa - -
1850.10 1830.03 1875
Ing° 1° 1824.09 1824.09 1856.07
Ing° 2° 1828.01 1825.03 1855.08
Ing° Secret° 1829.02 1826.07
1828.01
Oicial primero 1828.05 1825.12 1859.02
1834.02
Oicial segundo 1828.01 1825.12 1826.05
Oicial 3° archivero 1827.01 1826.07
1r ayudante (1826) 1826.05 1825.12
2° ayudante (1826) 1826.05 1825.12
Escribiente (1858) 1826.07 1826.07
Delineadores 1825.12
Agrimensores 1834-41* 1834
1834.04 1857.01 1853.11 1831.07
públicos 1858.12 1835*
Fuente: AHGyC, Acta de Sesión del Departamento Topográico. La fecha –mes y año– corresponde al acto de sesión, y no siempre
corresponde al comienzo de la función.
Notas: Texto en negrita: función creada luego de 1826. Texto en negrita e itálica: función creada luego de 1858. Paréntesis: año de des-
aparición de la función. * Registro de una actividad de agrimensor público en Uruguay, de acuerdo al Archivo Gráico del Ministerio
de Transporte y Obras Públicas, Montevideo.
Otro elemento importante en el proceso de burocratización –y probablemente una

respuesta a la indeterminación de las funciones– fue el intento de responsabili-
zar a los empleados. Luego que Felipe Senillosa se convirtiera en presidente del
DT en enero de 1828, las actas de las sesiones comenzaron a describir más en
detalle la forma en que el trabajo de informes se repartía entre ingenieros, y en
particular comenzaron a nombrar a quiénes estaban a cargo de los informes, y
en qué cantidad. En 1834, un documento de siete artículos fue adoptado durante
una sesión que hizo obligatorio para los ingenieros irmar cada informe que ellos
escribieran o analizaran y forzaba al secretario a describir en detalle los temas y
documentos discutidos durante las sesiones.71 De esta forma, los ingenieros debían
constantemente asumir la responsabilidad por las desiciones que tomaban. A pesar
de que este proceso ofrecía evidentes beneicios simbólicos a los ingenieros, que
podían publicitar sus esfuerzos dentro del DT (su trabajo era ahora cuantiicable),
constituía probablemente también una herramienta de control.72 Tal propósito se
encuentra también maniiesto en el caso de los subalternos: en 1828 un registro
de empleados ausentes fue establecido a los efectos de “apreciar el mérito de cada
uno en particular”.73
Varios documentos nos permiten percibir un proceso disciplinario formal e
informal entre los empleados del DT. Algunas normas fueron aceptadas y promo-
vidas desde los inicios en la actividad central de control de relevamiento topográi-
co, al in de garantizar –al menos formalmente– una imparcialidad administrativa:
los ingenieros a cargo de los informes no participaban en la evaluación de mapas
o en las causas por tenencia de tierras cuando tenían una relación privada con el
expediente y esto era cuidadosamente registrado en las actas de sesiones.74 Hasta
la década de 1860, las autoridades del DT fracasaron claramente en su intento de
“moralizar a los subalternos del Departamento” y de imponer disciplina interna.
Desde los comienzos, los mismos problemas afectaban las actividades diarias de
la oicina: la lentitud de trabajo, la falta de respeto por los cronogramas y los
71 Este texto se adoptó después del resurgimiento del DT al inal de la década de 1850 (AHGyC-L1,
1 de julio de 1834).
72 Los beneicios no eran sólo simbólicos. La cuantiicación de la cantidad de trabajo que se compro-
metían a hacer permitió a los ingenieros negociar con los demás la puesta en común de las tareas
(ver por ejemplo la denuncia de un ingeniero para que se dé menos cantidad de trabajo, AHGyC-
L1 del 7 de julio de 1857).
73 AHGyC-L1, 21 de junio de 1828.
74 El ingeniero Felipe Senillosa deliberadamente evitó expresar su opinión en los conlictos de tenen-
cia de tierras que ocurrían en un área donde él era propietario de campos (AHGyC-L1, 20 de abril
de 1825) o cuando tenia relación de amistad con una de las partes (con Rosas, AHGyC-L1, 17 de
diciembre de 1828). Abandonó la habitación cuando sus relevamiento de campo eran analizados o
cuando conocía personalmente a los propietarios (AHGyC-L1, 7 de enero de 1825, 17 de febrero
de 1826, 21 de febrero de 1826, 23 de enero de 1828).
comportamientos inadecuados.75 En 1857, las actas de una sesión durante la cual

se adoptaron medidas para controlar al empleado responsable de la recepción de
planos de mensura ralizados por los agrimensores recordaban que estaba prohibi-
do realizar trabajos privados en la oicina, marcharse durante horario de trabajo, e
insinuaba problemas relacionados con la malversación de documentos sellados.76
Incluso la creación de la función de Inspector interno, asumida por turnos por los
ingenieros, no pudo reducir signiicativamente los problemas de conducta y su fra-
caso hizo “risible la autoridad del Departamento para sus mismos subalternos”.77
Estos repetidos intentos de imponer disciplina se encontraban íntimamente rela-
cionados con el intento de defender la reputación y la “fama” del DT, como el
presidente recordó al personal en 1827.78 En efecto, el Estado y las autoridades
del DT intentaban controlar también la conducta de los empleados públicos fuera
de la oicina, exigiendo su asistencia a importantes ceremonias religiosas o cí-
vicas79 y su expresión de sentimientos cívicos, jurando por ejemplo lealtad a la
Constitución del Estado en 1854.80 Durante la segunda mitad del siglo, podemos
observar una articulación entre sentimientos patrióticos y corporativos, la cual
constituyó una base para la identidad profesional de los miembros del DT. Muestra
de ello fue la indignada reacción del presidente Saturnino Salas contra las críticas
del inspector Felipe Senillosa en 1858, quien airmaba que la escuela especial
de topografía del DT necesitaba un profesor “extranjero” que pudiera proveer un
entrenamiento con “nivel de ingenieros” a los estudiantes: él se sintió “hasta cierto
punto ofendido”, dado que los empleados del DT habían dado buenos resultados
75 Estos problemas se mencionan en varias ocasiones durante el periodo en estudio. AHGyC-L1, 4

de junio de 1827: el “Sr Jefe […] hizo presente la necesidad que existe hoy de conservar el orden
interior de la oicina, comprobada por ciertas licencias que se notan en los subalternos, y por la
demora que sufren los asuntos del Departamento, incompatibles en gran modo, con la laboriosidad
que debe distinguir a los empleados del Departamento en el desempeño de sus empleos respec-
tivos”; AHGyC-L2-1857.03.27: el Presidente convoca a todos los empleados y les informa que
“ningun empleado era arbitro para retirarse antes de la hora ijada, o antes de haberlo hecho los
Gefes. Les recomendo no se reunieran todos en una misma mesa, lo mismo que el cuidado de los
instrumentos y utiles para el trabajo, de que seran todos provistos, y de los que deberan tambien
ser responsables”. Otros casos similares: AHGyC-L2, 18 de noviembre de 1857, 5 de febrero de
1858, 17 de abril de 1858, 15 de abril de 1858, 1 de marzo de 1859, 2 de marzo de 1859.
76 AHGyC-L1, 26 de marzo de 1857.
77 AHGyC-L1, 2 de junio de 1857, 1 de junio de 1858; AHGyC-L2, 26 de febrero de 1858, 15 de
abril de 1858.
78 AHGyC-L1, 4 de junio de 1827.
79 Se pedía a los empleados del DT asistir al servicio religioso en la Catedral de Buenos Aires
(AHGyC-L2, 7 de julio de 1857, 23 de octubre de 1857, 30 de marzo de 1858) o de observar dos
días de duelo luego del funeral de Rivadavia (18 de agosto de 1857).
80 Esta obligación afectaba tanto a empleados como a agrimensores públicos (AHGyC-L1, 19 de
mayo de 1854).
en “exámenes y trabajos” y porque el país albergaba “nativos y estranjeros con

vastos conocimientos”.
¿Qué clase de agentes eran los agrimensores públicos?

Es importante entender cuál era el estatus de los agrimensores ya que revela algu-
na de las peculiaridades de la evolución de la administración en este proceso de
construcción estatal. Los agrimensores no eran empleados públicos pero tenían el
monopolio de la mensura de propiedades privadas. Su estatus se encontraba implí-
citamente deinido cuando se declaró que los agentes de la Comisión Topográica
–es decir, los empleados públicos– tenían prohibido medir terrenos privados. Los
agrimensores eran retribuidos económicamente por los propietarios, pero su traba-
jo –el mapeo de campos públicos y privados– se encontraba fuertemente contro-
lado por el Estado, mediante la administración topográica. Esta situación proba-
blemente revelaba la incapacidad del Estado para pagar directamente sus salarios
y podría constituirse como otra prueba de la falta de medios de este joven Estado
independiente (cuya principal preocupación era la guerra). El decreto fundacional
de la Comisión Topográica (decreto ereccional) deinió a los agrimensores como
totalmente dependientes de esa administración, a pesar de que no tenían vínculos
jerárquicos con ella. Los agrimensores eran controlados estrictamente por la Co-
misión: desde 1824 en adelante, ningún relevamiento de tierras podía ser válido
sin el acuerdo de la Comisión (artículo 4), los agrimensores necesitaban la auto-
rización de la Comisión para ejercer su profesión (artículos 5 y 6), debían seguir
las instrucciones de la Comisión y tenían que especiicarle los procedimientos que
realizaban a campo (artículos 7 y 8). Ellos debían dibujar mapas estandarizados
para cada relevamiento topográico que realizaban (artículo 14) y enviar una copia
irmada a los archivos de la Comisión (artículo 15). Finalmente ésta expresaba su
opinión cuando los terratenientes refutaban una medición o cuando se habían co-
metido errores de relevamiento (artículos 11 y 16). En resumen, los agrimensores
públicos eran los herederos de los jueces de mensura (artículo 12) coloniales, sus
mediciones tenían valor judicial, pero eran muy dependientes de la administración
topográica. Esta paradójica y fuerte dependencia de empleados que no eran pú-
blicos, fue conirmada en 1826, cuando el Departamento Topográico, que tomó
el lugar de la Comisión, fue deinido como la institución que estaba encargada
de “examinar, patentar y dirijir á los agrimensores”.81 La especiicación por parte
de la administración acerca de cuál era el trabajo de los agrimensores, incluía
su remuneración, meticulosamente establecida en febrero de 1825,82 y la lista de
81 ROPBA, 1826, pp. 109-110, artículo 3.

82 AHGyC-L1, 8 de febrero de 1825. Las actas de esta sesión detallan en ocho artículos las can-
tidades que debían ser abonadas en función de las características del terreno (60 pesos por una
estancia, 100 por dos estancias contiguas, 130 por tres, 25% más por campos boscosos o acciden-
personas autorizadas para ejercer esta profesión fue publicada en diarios privados
y públicos, probablemente con el in de evitar el ejercicio ilegal de la profesión.83
Las complejas relaciones entre los agrimensores y la administración topo-
gráica sufrió cambios signiicativos entre el “primer periodo” (1824-1834) y el
segundo (desde 1857 en adelante). Gradualmente la profesión de agrimensor se
fue deiniendo84 y la dependencia hacia el DT aumentó en cuanto a ciertas tareas.
Antes de la década de 1850, el estatus de agrimensor público no se encontraba
claramente establecido, incluso para los miembros del DT, quienes decidieron
consultar al gobierno en 1828 para aclarar si estos hombres eran o no funcionarios
públicos.85 La semejanza entre las tareas realizadas por agrimensores y emplea-
dos del DT, así como la cercanía personal durante su formación, contribuyeron
a reforzar tal indeterminación. Era corriente que un agrimensor dejara su trabajo
para unirse al DT e inversamente que empleados del DT se hicieran agrimensores
(ver ejemplos en la Tabla 2, para algunos miembros importantes).86 Además de
los presidentes del primer periodo del DT, los empleados de mayor rango solían
tados, etc.) y del tiempo necesario para su relevamiento, dependiendo de la distancia de la ciudad
(1 peso más por legua cuando el campo se encontraba a más de 15 leguas de Buenos Aires). El
pago era realizado por los propietarios, quienes debían compensar los gastos del transporte y el
alojamiento del agrimensor y sus asistentes, y llevar personal que ayudara con las mediciones del
campo (computar distancias, llevar mojones, sostener banderillas para la medición). La ijación
de un precio oicial por cada tarea era una forma de limitar el riesgo de negociaciones no oiciales
entre el agrimensor y el terrateniente.
83 Lista de los agrimensores públicos en el Registro Oicial (AHGyC-L1, 25 de febrero de 1825). Los
nombres de los agrimensores públicos eran publicados en la Gaceta Mercantil, de manera que “el
publico tenga el mejor conocimiento de los agrimensores habilitados para ejercer mensuras con
valor judicial” (6 de mayo de 1825).
84 D’AGOSTINO, Valeria A. “Los orígenes de…”, cit.
85 La respuesta del gobierno es desconocida, pero la opinión del DT era que ellos eran en realidad
empleados públicos. No está claro si esta posición se determinó de acuerdo a consideraciones
legales o por objetivos estratégicos de administración: los empleados públicos estaban exentos
del servicio militar (AHGyC-L1, 23 de enero de 1828). En una carta del 22 de marzo de 1825,
el secretario del Ministerio de Gobierno relaciona a los agrimensores como “personas públicas”,
Instrucciones Generales para…, cit.
86 Miembros menos conocidos del DT también eran agrimensores antes de unirse a la oicina o se
convirtieron en agrimensores cuando la dejaron. Los casos identiicados en las actas de sesiones
son presentadas a continuación. “AG” signiica “Agrimensor”, y los años corresponden a un do-
cumento donde la función es mencionada, pero no siempre se corresponde exactamente al año en
que la persona ocupó este empleo: Martiniano Chilavert, oicial 2° 1825, registrado como AG en
Uruguay 1833-1835; Oyuela Calixto, delineador 1827, secretario interino 1828, AG 1828; Luis
Esperon, delineador 1827, escribiente 1828, pasó el exámen de AG en 1828; Fortunato Lemoine,
oicial 2° 1825, AG 1828; Justiniano Lynch, oicial delineador 1853, AG 1856; Antonio Malaver,
delineador 1853, AG 1853; Juan S. Fernández, delineador 1853, AG 1853, ingeniero 3° 1857; Ju-
lio Jardel, oicial 2° 1857, AG 1860; Avelino Fernández, AG 1856, ingeniero cuarto 1857; Felipe
José de Arana, delineador 1860, AG 1860 (las ocurrencias de trabajo en Uruguay fueron relevadas
en el Archivo Gráico del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Montevideo).
alternar entre posiciones administrativas y de agrimensor (Saturnino Salas, Pedro

Pico, Mariano Moreno), o abandonaban el DT para convertirse en agrimensores
(Juan María Gutiérrez, Agustín Ibáñez, Manuel Eguía).
La proximidad personal y profesional fue aún mayor durante el primer perio-
do de la CT/DT (1824-1834). Por unos cuantos años (1828 hasta 1831 al menos)
una sucesión de agrimensores integraron el Tribunal Topográico para colaborar
con sus tareas mientras algunos de sus miembros se encontraban ausentes.87 Los
agrimensores eran escogidos por las autoridades del DT,88 luego el gobierno con-
irmaba esta elección y después de prestar juramento comenzaban a evaluar los
trabajos de mensura de sus colegas, como solía realizar cualquier otro empleado
público. Estas prácticas e intercambios cotidianos deben haber creado sentimien-
tos de pertenencia a una profesión única, cercana a la administración del Estado y
minimizar la frontera entre “empleados públicos” y agrimensores “públicos”. Has-
ta ines de la década de 1830, el DT no pudo llevar a cabo todas las tareas que las
necesidades del periodo obligaban a realizar, sin la asistencia de los agrimensores.
Una parte muy signiicativa de las comisiones topográicas –trabajos de mapeo
temporario solicitados por el DT– eran encomendados a los agrimensores ya que
los agentes del DT eran muy pocos para resolverlos por su cuenta. Algunas tareas
de archivo en las oicinas también fueron temporalmente realizadas por agrimen-
sores.89 Es interesante notar que los agrimensores y los oiciales empleados del
DT frecuentemente trabajaban juntos en el terreno, punto esencial para desarrollar
solidaridades profesionales.90
Luego de la reactivación del Departamento Topográico en la década de 1850,
esta peculiar situación evolucionó signiicativamente hacia una distinción más cla-
ra de las funciones. El número de comisiones entregadas a los agrimensores se
redujo drásticamente91 y hubo intentos por parte del DT de formalizar la relación
87 Integración o reintegración de agrimensores en el Tribunal Topográico: J. M. Romero, A. Cra-

mer, T. Schuster, F. Lemoine, J. Saubidet, M. Eguia, J. M. Gutierres, M. Chiclana, N. Parchappe,
J. M. Manso, F. Mesura, R. Pratt (AHGyC-L1, 18 de enero de 1828); F. Lemoine (23 de enero de
1828); N. Parchappe (6 de febrero de 1829). Otras referencias (AHGyC-L1, 23 de enero de 1830):
“Esta sesion fue presidida por el Sr. Arenales, asociado de los agrimensores Chiclana y Saubidet
recibidos con las formalidades prevenidas”.
88 Una lista de nombres fue enviada al gobierno para su aprobación (AHGyC-L1, 26 de abril de 1830,
21 de enero de 1831).
89 De 1825 a 1834, 25 comisiones se mencionan en las actas de sesiones (AHGyC-L1). Por ejemplo,
el agrimensor Saubidet recibió una comisón para dibujar los límites de Buenos Aires el 31 de
marzo 1826; Manuel Manso presentó los mapas que hizo del pueblo de Baradero, San Pedro y de
los barrios de San Pedro el 16 de diciembre de 1825; Raimundo Pratt realizó “extractos” (copias
resumidas) de las mensuras depositadas en el archivo el 2 de junio de 1826.
90 Casos ya mencionados: AHGyC-L1, 10 de abril de 1826, 9 de mayo de 1826, 14 de junio de 1828.
91 Entre los pocos ejemplos de este periodo, el DT pidió el “socorro” del agrimensor Descalzi para
cartograiar los pueblos de Belgrano y San Martín (AHGyC-L1, 2 de junio de 1857).
con los agrimensores, que generaron tensiones. En 1858 una gran controversia es-
talló en el DT, que consultó con el gobierno para saber si podían “prescribirles” a
los agrimensores lo que debían realizar en el terreno, lo que era resistido por varios
miembros de la oicina. El secretario lamentó que el DT no haya “reglamentado
sus relaciones con los agrimensores,” dado que las antiguas normativas eran “en
estremo deicientes”. El gobierno argumentaba que los agrimensores debían seguir
estrictamente las instrucciones del DT. Las instrucciones de 1861, orientadas fuer-
temente a mayores y más estrictos controles de las actividades de los agrimenso-
res, conirmaban la victoria de la postura del secretario: en un total de 68 artículos,
21 deinían la relación entre el DT y los agrimensores.92 No es sorprendente que
esta controversia haya opuesto a los ingenieros más jóvenes del DT con aquellos
de la generación del inspector Felipe Senillosa, fallecido tres meses antes. Éste,
anterior presidente de la oicina, había sido el heredero del periodo de la década
de 1830, cuando las relaciones entre agrimensores y DT eran señadas más por la
cooperación que por la ejecución. En una carta póstuma leída durante el debate,
Senillosa defendía la idea de que el DT sólo podía controlar a los agrimensores
en los aspectos técnicos (parte facultativa), pero no podía inluir en su “juicio”.93
En 1858, y en relación con esta controversia, el agrimensor Don José María
Romero se quejó al gobierno acerca de la “arbitrariedad” de las acciones toma-
das por el DT en su contra.94 En 1859 otra controversia, esta vez involucrando al
agrimensor Jaime Arrufo, terminó con el deseo expresado por el Departamento
de ser más estrictos con los “agrimensores”.95 En este proceso de mayor control
de los agrimensores, pudo haber impactado la voluntad de miembros del DT de
emanciparse de la tutela del gobierno. En junio de 1857, el presidente del DT Sa-
turnino Salas contradijo al inspector Felipe Senillosa, el cual quería presentar al
gobierno “instrucciones” para agrimensores actualizadas: Salas consideraba que
el DT podía actuar por su cuenta en este asunto y que no era necesario referir de
ello al gobierno.96 Uno de sus argumentos era que el DT había adquirido a través
92 Estas instrucciones retoman los artículos de las instrucciones anteriores, que deinen las relaciones
entre la DT y los agrimensores (habilitación de los agrimensores por parte del DT, obligación de
adquirir información acerca de un terreno en los archivos del DT antes de medirlo, etc.), pero
los hacen más precisos y detallados, con el in de reducir la posibilidad de interpretación subje-
tiva de situaciones problemáticas. Formalizan prácticas previamente aceptadas (por ejemplo, la
obligación de enviar un duplicado de todas las mensuras al DT). Fundamentalmente, procuraron
proporcionar un marco para resolver las controversias entre la administración y los agrimensores
(artículos 61 a 65), Instrucciones generales para…, cit.
93 AHGyC-L2, 7 de julio de 1858.
94 AHGyC-L2, 2 de julio de 1858, 6 de junio de 1857.
95 “Para no crear precedentes” (AHGyC-L2, 28 de enero de 1859).
96 “El Señor presidente manifesto que las instrucciones del año 25 adicionadas por acuerdos pos-
teriores habian sido corregidas por el Departamento segun se lo habia indicado la practica ser
necesario; y que no veia la necesidad de someterlas al Gobierno desde que el Departamento estaba
de la “práctica” los conocimientos administrativos que le permitían juzgar y actuar

en la materia. Este fuerte reclamo de un ethos administrativo emancipado proba-
blemente indujo al Departamento a enfatizar las diferencias entre los empleados
del DT y los agrimensores. El DT necesitaba, para sus propósitos administrati-
vos y simbólicos, establecer una clara demarcación con estos antiguos empleados
“semi-públicos”.
No obstante, esta interpretación sería incompleta si sólo tomáramos en cuenta
factores políticos o de comportamiento para explicar la formalización y distinción
creciente entre el DT y los agrimensores públicos. La mera evolución temporal
de esta particular administración que archivaba datos espaciales acerca del terri-
torio provincial también fue un factor clave en este proceso. En los inicios de la
administración topográica, el Estado estaba de cierta forma “ciego” acerca de
su territorio: no tenía conocimientos precisos de los límites y de la posesión de
propiedades –la Comisión Topográica fue creada especíicamente para abordar
este problema. En este contexto, los agrimensores eran los únicos poseedores de
tan preciado conocimiento. Si bien se encontraba disperso entre varios individuos,
el conocimiento topográico local era de hecho su monopolio. Así, podemos en-
tender la complaciencia inicial de la administración topográica hacia aquellos
hombres de quienes dependía para su tarea global. Luego de la década de 1850, la
situación se empezó a invertir totalmente: el DT poseía un archivo cada vez mayor
de planos de mensura, 653 en 1834, 1735 en 1861, 4153 en 187097 y una gran
práctica del análisis global del territorio por su práctica diaria de la examinación
de mensuras. Obtener la cooperación del los agrimensores en este contexto ya no
era tan necesaria como durante la década de 1830. En cierto modo, la relación de
fuerzas se invirtió: gracias a sus archivos, el DT tenía un conocimiento mucho más
amplio que los agrimensores y una mejor capacidad para comprobar la precisión
de su trabajo. No es sorprendente que en tal situación, las relaciones se convirtie-
ran en más formales y jerarquizadas.
El debate de 1858 entre la póstuma postura de Senillosa y los ingenieros
de la oicina podría interpretarse como un conlicto entre dos concepciones de
la construcción catastral. Senillosa consideraba que era fundamental preservar la
producción independiente del conocimiento basado en el trabajo de campo, gene-
rado por los agrimensores, sin ninguna intervención por parte de la administración
durante este proceso (por ejemplo, el envío de instrucciones mientras las medicio-
facultado por los decretos de su institucion para instruir a los agrimensores en el desempeño de sus
funciones facultativas” (AHGyC-L1, 2 de junio de 1857, subrayado en el original.)
97 Catálogo General de Mensuras de la Provincia de Buenos Aires, 1824-1944, Ministerio de Obras
Públicas de la Provincia de Buenos Aires, Archivo de la Dirección de Geodesia, Catastro y Tierras,
Taller de Impresiones Oiciales, La Plata, 1945.
nes se llevaban a cabo en el terreno).98 Por otro lado, Ibáñez, el actual inspector, y
otros miembros, creían que el DT tenía a menudo un “pleno conocimiento de los
hechos” y “conoc[ía] las localidades de un modo perfecto”. Este nuevo conoci-
miento archivístico, recientemente legitimado por la acumualción de planos desde
la década de 1820, les permitía airmar que el DT poseía una mayor autoridad y
debía guiar a los agrimensores en el terreno. Obviamente, esta segunda opción se
impuso en la década de 1860, con profundas consecuencias para el reordenamien-
to de los vínculos entre la administración topográica y los agrimensores.
Para concluir esta sección, podemos decir que la evolución de la deinición
del agrimensor por parte de la administración topográica fue paradójica. Si bien
el agrimensor poseía un estatus indeinido en la década de 1820 y 1830, claramen-
te fue deinido como un empleado no público luego de 1857. No obstante, este
proceso de distanciamiento implicó una fuerte dependencia de estos profesionales
con la administración.
Observaciones inales
En un ensayo de 2008, Jeremy Black señala dos puntos importantes en cuanto a
las relaciones entre el mapeo y la construcción del Estado en la Europa moderna,
que nos permiten poner en relieve las innovaciones involucradas en la creación
de la administración catastral de parte del territorio bonaerense en el siglo XIX.
Primero, advierte sobre los riesgos de excesivos paralelismos entre construcción
del Estado y progreso de la cartografía. En segundo lugar, él insiste en que la cre-
ciente demanda de precisión en las mediciones, fue más una respuesta a demandas
sociales que el resultado de iniciativas administrativas internas. ¿Qué había en
las actividades del Departamento Topográico entre 1820 y 1870 que proveía al
Estado con herramientas decisivas para la consolidación de su poder? En efecto,
el progreso espacial de la cartografía (el catastro cubría 108,900 km² en 1833 y
181,500 km² en 1864)99 no siempre fue acompañado por cambios fundamentales
en la precisión y en los métodos topográicos. Por lo tanto, el punto clave para la
administración fue su capacidad de archivar la información territorial: el DT no
mapeaba de forma directa las propiedades rurales pero reunía los mapas elabo-
rados por los agrimensores y determinaba su posición dentro del territorio. Esta
98 Sus cartas insisten en que sólo el DT puede “orientar” a los agrimensores “relativamente a los
procederes cientiicos, pero que en nada puede afectar ni coartar el juicio del Agrimensor respecto
a las operaciones de ubicacion”. Considerando la falta de datos del Departamento, no se podía
“prescribir a priori lo que ha de hacerse en una mensura.” Por el contrario, el DT podía poner en
peligro su autoridad porque “no debia comprometer nunca su juicio deinitivo” (AHGyC-L2, 7 de
julio de 1858).
99 Datos calculados utilizando un Sistema de Información Geográica. Por supuesto, una cosa es el
catastro y otra la ocupación real y productiva de los terrenos ya mensurados.
construcción de una memoria administrativa fue mucho más innovadora y decisiva

para el Estado que el mero hecho de mejorar la precisión cartográica, la que para
el periodo no debería ser considerado una cuestión clave. El archivado, mucho
más que el mapeo, fue el invento del momento.100 De esta forma, hemos visto que
la precisión técnica no fue una preocupación central para la administración, quien
consideraba a la topografía como una herramienta para reconocer propiedades,
destinada a garantizar la paz social más que a producir cálculos exactos de superi-
cies. Se puede plantear la hipótesis de que se produjeron cambios más signiicati-
vos en la precisión de las mediciones luego que inalizara el periodo bajo estudio.
Por un lado, esto se debió al continuado aumento del valor de las tierras, a raíz de
una serie compleja de causas: incremento de las exportaciones pecuarias y de sus
precios, inluencia de las leyes de la década de 1860, que permitieron nuevamente
la venta de tierras públicas, etc. En este contexto, la exigencia de mayor mejora
técnica en el mapeo de las propiedades, debe haber surgido por demanda social de
los propietarios. Todo esto nos incita a no darle tanta relevancia a la cartografía en
esta primera etapa de la construcción del Estado, incluso si coincidimos con Craib,
quien declara, reiriéndose a Méjico, que los levantamientos topográicos hacen
“legible al paisage para una burocracia central”.101
Para el análisis de la construcción del Estado, el aspecto quizás más impor-
tante a destacar es probablemente la capacidad de la administración de organizarse
y de perdurar a pesar de las diicultades políticas y los largos periodos de casi
inactividad (la década de 1840). La experiencia del DT, a partir de la década de
1820 hasta la de 1870, muestra el éxito de una estrategia simple pero eicaz de
recolección e interpretación de información espacial relevada por agrimensores.
La rápida reactivación del DT luego de 1852 y de la caída de Rosas, prueba que
100 “This usage of cartography is very much linked with the modern intellectual tendency to present
cartography in terms of power, which also raises the question of how far cartography was an aspect
of modernity, or, as a related issue, how far maps recorded and relected processes that are to be
seen as modernization”. BLACK, J. “Government, State, and Cartography: Mapping, Power, and
Politics in Europe, 1650-1800”, en Cartographica, 43/2, 2008, pp. 95-105.
101 “As a consequence, measurement competed with memory, as arbiters of reality. Charged with
simplifying, codifying, and mapping the land, surveyors confronted the very thing their stable
images were designed to erase: a landscape of overlapping jurisdictions and use-rights, of opaque
tenure systems and illegible property regimes, of ambiguous borders and shifting place names, and
of villagers with their own conceptions of territory and history. […] This dissertation follows the
contested and dialectical process by which these fugitive landscapes were deined, codiied and
naturalized –in a word, ixed– by military mappers, land surveyors, and metropolitan cartogra-
phers in negotiation and struggle with the villagers and landowners they encountered in the ield”.
CRAIB, R.B. State Fixations, Fugitive Landscapes: Mapping, Surveying and the Spatial Creation
of Modern Mexico, 1850-1930, Yale University Press, New Haven, 2001; “Cartography and Power
in the Conquest and Creation of New Spain”, en Latin American Research Review, 35/1, 2000, pp.
7-36.
normas internas de organización y prácticas de trabajo, principalmente estableci-

das antes de 1835 y plenamente aceptadas por los miembros y colaboradores de
la administración, garantizaron la continuidad del departamento y lo hizo capaz
de responder a las necesidades de los crecientes cambios respecto a la tenencia de
tierras a partir de 1870. Durante la década de 1850, inalmente, la capacidad de la
administración para fortalecer su independencia y diferenciarse de los agrimenso-
res, podría ser otro signo fundamental de la construcción de una administración en
esta etapa del despliegue de las funciones estatales.
Catastro y construcción del Estado
en la provincia de Buenos Aires y Uruguay
(1820-1870): pistas metodológicas desde la geografía
Pierre Gautreau
Joël Boulier
Jean-François Cuénot1
Introducción
I
ntentamos en este artículo analizar la relación entre la formación de catastros
de tierras y la construcción del Estado en el área platina durante el siglo XIX.
Algunas de las hipótesis formuladas en el precedente artículo de este libro, con
base en fuentes textuales, serán aquí evaluadas a partir de otras fuentes, principal-
mente cartográicas. El objetivo general de esta investigación es entender en qué
medida la formación de administraciones encargadas del control de la tenencia de
la tierra y de su mensura en la provincia de Buenos Aires y en Uruguay respec-
tivamente a partir de 1824 y 1831 (Comisiones y Departamentos Topográicos),
contribuyó a la construcción de los nuevos Estados independientes. Más especí-
icamente, nos interesamos en los procesos de elaboración de un nuevo “saber
territorial” del Estado en el Río de la Plata, y sus características. Los principales
cambios introducidos en este saber por la creación de administraciones topográi-
cas después de las independencias son: la necesidad de un conocimiento exhausti-
vo de la tenencia de la tierra en el espacio que controla el Estado; el aumento de la
“resolución espacial” de este conocimiento mediante el uso sistemático de mensu-
ras de gran escala;2 el asentamiento de un monopolio estatal del saber cartográico
en gran escala, gracias a un estricto control de los profesionales encargados de la
mensura de las tierras, los agrimensores. Al estar vinculado en los casos uruguayo
y bonaerense a objetivos en parte iscales, podemos cualiicar este proceso de “ac-
tividad catastral” del territorio.
1 Pierre Gautreau y Jean-François Cuénot son miembros del Laboratorio PRODIG-UMR 8586, Joël
Boulier del Laboratorio Géographie Cités-UMR 8431. Ambos laboratorios son unidades mixtas
dependientes de la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y del CNRS. Los autores agradecen los
comentarios de María Fernanda Barcos al manuscrito inicial.
2 Cuanto mayor es la resolución espacial de un mapa, mayor es la cantidad de detalles del espacio
que se pueden mapear. Los mapas de alta resolución espacial son mapas “de gran escala” (por
ejemplo, 1/1.000, 1/10.000). Los mapas de “pequeña escala” (1/100.000, 1/1.000.000) tienen una
resolución espacial menor.
Estos cambios no fueron propios de la región del Río de la Plata, pero sí

adquirieron allí características peculiares. De entrada, los catastros fueron allí
cartográicos, cuando en muchos países europeos los catastros incorporaron sólo
tardíamente representaciones cartográicas.3 Pero sobre todo, no fueron catastros
cuya base cartográica inicial fue realizada mediante un mapeo sistemático del
territorio por el Estado. Probablemente por falta de fondos, por falta de un número
suiciente de profesionales formados y por la urgencia de los contextos económi-
cos, los dos catastros del Río de la Plata se “dibujaron” paulatinamente a lo largo
de los años 1830-18604 con la incorporación de planos de mensura de terrenos
individuales. Estos planos no eran realizados por un “cuerpo” homogéneo de fun-
cionarios, sino por operarios privados habilitados y controlados en su accionar por
la administración, los “agrimensores públicos”, únicos habilitados para la mensura
de tierras. No les fue posible a los nuevos Estados establecer un “mapa base”, un
referencial cartográico inicial dentro del cual ubicar los cambios de tenencia de la
tierra a medida que estos surgieran.5 A medida que le llegaban a la administración
estos planos individuales, ésta tenía que formar con ella un mapa “catastral” que
forzosamente no cubría de forma exhaustiva el territorio. Tenemos, entonces, un
interesante caso de estudio de elaboración de saberes territoriales del Estado con
dos grandes características: las administraciones dependen del envío de planos por
parte de los particulares que poseen la tierra para elaborar una visión exhaustiva
del territorio, y comparten su conocimiento del territorio con los agrimensores,
impidiendo de esta forma que el monopolio estatal sobre este conocimiento sea
total. Veremos en este artículo algunas implicancias de estas dos características
centrales, la “dependencia informativa” y el “monopolio incompleto del saber”.
En el artículo anterior fueron identiicados dos temas claves para entender
cómo la formación de los catastros rioplatenses constituyó una parte del proceso
de construcción del Estado en la región, gracias al desarrollo de un saber territo-
3 TOUZERIE, M. De l’estime au cadastre en Europe : L’époque moderne. Colloque du 4 et 5 dé-

cembre 2003, Comité pour l’histoire économique et inancière de la France, Paris, 2007. Touzerie
recuerda que el catastro es antes que todo “un documento iscal, y no sólo, y a veces para nada,
un libro de tenencia de la tierra”. Durante el siglo XVIII en Europa, los documentos cartográicos
adquieren creciente relevancia en la realización de los catastros, mientras que de forma paralela, se
les asignan nuevos objetivos a estos, no sólo iscales, sino de desarrollo y gestión del territorio. Se-
gún este autor, la actividad catastral es cada vez más un proceso controlado por el Estado durante
el siglo XVIII en Europa, y ya no sólo una iniciativa de poderes locales, con ines de “conquista,
de administración, de reconocimiento”.
4 No conocemos aún para Uruguay la primera fecha en que la administración dispuso de un mapa
exhaustivo de la tenencia de la tierra a escala del país. Suponemos que fue después de la creación
oicial de la repartición de Catastro, en 1915. Para la provincia de Buenos Aires, el primer mapa
que cubre de forma cuasi exhaustiva el espacio ocupado oicialmente dentro de la línea de frontera
es el Registro Gráico de 1864.
5 Por ejemplo, en el caso del catastro napoleónico francés.
Catastro, construcción del Estado 99
rial estatal. El primero es el del archivado de los planos de mensura, que supuso
la formación de un acervo sobre la geometría de los terrenos y su tenencia. Se
puede airmar que el archivado constituye una competencia administrativa mucho
más compleja y decisiva para el Estado, que la capacidad extensiva de mapeo del
territorio o la mejora de la precisión de las mensuras, ya que supone tanto lograr
ordenar el saber territorial ya adquirido (los planos de mensura y las relaciones
entre ellos) como poner al día este saber. Dominar estas dimensiones del archivado
es fundamental para la legitimidad que busca el Estado en el control de la tenencia
de la tierra, ya que de ellas dependen las formalidades para tratar de forma iguali-
taria los pedidos de los ciudadanos: la memoria de los antecedentes de tenencia de
un terreno, y el conocimiento actualizado del contexto espacial en el que se ubica.
Centrarse en el tema del archivado supone dejar en segundo plano el simple estu-
dio del aumento cuantitativo de la supericie mapeada por los catastros, lo cual es
un indicador muy limitado de la capacidad estatal para conocer el territorio.
El segundo tema clave es, a nuestro entender, el de la relación entre las ad-
ministraciones topográicas y los agrimensores. Si aceptamos la premisa que la
creación de administraciones “catastrales” presuponía una ambición de monopolio
del saber territorial por parte de los estados de la región, debemos investigar cómo
estas administraciones manejaron su relación con los agrimensores, es decir, con
operarios privados con los cuales compartían este saber territorial, ya que ellos
eran quienes mapeaban los terrenos y no la administración misma. Fue comentada
en el artículo anterior la inversión de la relación entre agrimensores y administra-
ción topográica entre 1824 y la década de 1860, en la provincia de Buenos Ai-
res. Al comienzo, la administración se encontraba en una relación de dependencia
respecto a agrimensores con un muy buen conocimiento de los territorios locales,
cuando ella sólo poseía algunos planos esparcidos en la Provincia. Con el pasar
de los años, aquélla fue adquiriendo una memoria archivística del conjunto de los
terrenos de la Provincia, que le permitió romper esta relación de dependencia con
los agrimensores, e incluso revertirla: a partir de la segunda mitad del siglo XIX, la
administración conoce generalmente mejor que el agrimensor mismo el contexto
del territorio que aquél va a mapear.
Nuestro propósito en este texto es aportar nuevos elementos sobre las lógicas
de archivado y sobre la relación entre administraciones topográicas y agrimenso-
res, esta vez con base en documentos cartográicos: conjuntos de planos de men-
sura de los repositorios de La Plata y de Montevideo,6 listados de planos de estos
repositorios, y hojas catastrales de la provincia de Buenos Aires (Registros Grái-
6 Archivo Histórico de la Dirección de Geodesia y Catastro, Ministerio de Infraestructura, La Plata

(AHGyC); Archivo Topográico del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Montevideo, Uru-
guay (MTOP).
cos). Veremos en qué medida el análisis espacial, o geohistórico, permite ahondar

en el estudio de estos dos temas u ofrecer nuevas perspectivas de interpretación.
La cuestión del archivado es de muy difícil análisis mediante fuente textuales, ya
que los innumerables ajustes necesarios para poner al día un mapa, para regis-
trar los cambios de tenencia de un terreno, raras veces fueron consignados en las
fuentes, por su carácter rutinario. Veremos entonces cómo podemos captar ciertas
características del archivado mediante análisis de material cartográico.
Analizaremos, por otra parte, la relación entre administración topográica y
agrimensores a partir de la cuestión de la repartición social del saber cartográico
entre la primera y los segundos. Partimos de la hipótesis de que la administración
desea aumentar su control sobre este saber, mejorar su “monopolio incompleto”,
para lo cual tiene que concentrar entre sus manos la mayor parte del conocimiento
del territorio (el conjunto de planos de mensura), en desmedro del que atesoran
los agrimensores. Este proceso debe analizarse dentro de lo que identiicamos en
el trabajo precedente como una voluntad creciente del Departamento Topográi-
co bonaerense de controlar más estrictamente el accionar de los agrimensores, a
partir de la década de 1850, siguiendo una tendencia de las administraciones “mo-
dernas” en limitar su dependencia respecto a sus funcionarios, o de los operarios
que les brindan servicios fundamentales. Siguiendo esta hipótesis, propondremos
algunos conceptos y métodos para medir la evolución temporal de esta repartición
del saber cartográico entre administración topográica y agrimensores.
El límite temporal adoptado permite abarcar dos periodos de construcción de
las administraciones catastrales. El periodo 1824-principios de la década de 1840
constituye el periodo de formación inicial de las administraciones (a partir de 1824
para Buenos Aires y 1831 para Uruguay), donde éstas adquieren sus principales
rasgos. El segundo permite observar la reorganización de estas administraciones
después de la Guerra Grande, y abarca un periodo marcado del lado argentino por
la producción del primer mapa catastral “exhaustivo” de la Provincia de Buenos
Aires (1864), y una paulatina modiicación de la relación entre administración y
agrimensores.
Las fuentes estudiadas: potencialidades y limitaciones

Los planos de mensura de terrenos individuales y las hojas catastrales a esca-
la provincial (Registros Gráicos) son un material ampliamente utilizado por la
investigación histórica rioplatense sobre cambios sociales y económicos en re-
lación con la tenencia de la tierra. Uno de los usos de estas fuentes consiste en
reconstituir mapas de tenencia para ciertos años, cruzando el material cartográico
con un variado material textual, con un in de análisis temporal.7 Exceptuando el
7 El principal obstáculo para la constitución de estos mapas es la diicultad de conseguir una in-
estudio pionero del equipo formado en torno a Lucía Sala para Uruguay,8 la mayor
parte de las investigaciones que recurrieron a fuentes de mensura para mapear la
tenencia de la tierra, lo hicieron en una perspectiva de microhistoria, a escala de
uno o de algunos partidos en el caso de la provincia de Buenos Aires.9 Se utilizan
también dichas fuentes para un seguimiento de cambios ambientales o en el uso
de la tierra.10 Aquí proponemos un uso muy diferente de estas fuentes, tendiente a
caracterizar el accionar de agrimensores y administraciones topográicas: intenta-
remos utilizarlas con el in de poner en evidencia métodos de trabajo y procesos de
construcción de prácticas administrativas. También intentaremos razonar a escala
regional, priorizando el Uruguay y la provincia de Buenos Aires como territorios
de referencia, en vez de razonar microhistóricamente a escala de partidos o peque-
ños territorios, para captar la acción de administraciones que pretendían actuar a
formación exhaustiva sobre tenencia y formas de las propiedades en un año dado, es la misma
diicultad con la cual fueron confrontadas las administraciones topográicas. Por una síntesis de
los problemas metodológicos en la reconstitución de mapas de tenencia de la tierra en base a este
material, ver los anexos de: BANZATO, Guillermo Ocupación y acceso a la propiedad legal dela
tierra en la región nordeste del Río Salado: Chascomús, Ranchos y Monte, 1780-1880, Tesis de
Doctorado, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La
Plata, 2002, p. 453.
8 Este equipo reconstituyó la tenencia de la tierra a escala del territorio actual del Uruguay para
cuatro periodos anteriores a la Independencia. Utilizó para ello planos de mensura, pero sobre
todo descricpiones textuales de los límites de las propiedades. SALA DE TOURON, Lucía et al.
Evolución económica de la Banda Oriental, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo, 1958, p. 302.
Los estudios a escala Provincial para la provincia de Buenos Aires no conllevan una reconstitución
cartográica precisa de la tenencia. VALENCIA, Marta Tierras públicas, tierras privadas. Buenos
Aires, 1852-1878, Universidad Nacional de La Plata/Archivo Histórico de la Provincia de Buenos
Aires, La Plata, 2005; INFESTA, María Elena La Pampa Criolla. Usufructo y apropiación de
tierras públicas en Buenos Aires, 1820-1850, Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires,
La Plata, 2003.
9 Algunos ejemplos de estas investigaciones: BARCOS, María Fernanda Economía, sociedad y
política en el ejido de la Guardia de Luján (Mercedes), 1810-1870, Tesis de doctorado, Universi-
dad Nacional de La Plata, 2010; GARAVAGLIA, Juan Carlos San Antonio de Areco 1680-1880.
Un pueblo de campaña, del antiguo régimen a la “modernidad” argentina, Prohistoria, Rosario,
2010; D’AGOSTINO, Valeria “La tierra pública en el sudeste bonaerense. Los partidos de Are-
nales y Ayacucho 1850-1880”, en Mundo Agrario, 6 (11) julio-diciembre 2005, artículo en línea;
LANTERI, Sol “Estado, tierra y poblamiento en la campaña sur de Buenos Aires durante la época
de Rosas. La frontera del arroyo Azul”, en Anuario de Estudios Americanos, 2 (62), 2005, pp.
251-283; BANZATO, Guillermo Ocupación y acceso…, cit.; CANEDO, Mariana Propietarios,
ocupantes y pobladores. San Nicolás de los Arroyos, 1600-1860, Mar del Plata, UNMdP/GIH-
RR, 2000; MASCIOLI, Alejandra Productores y propietarios de la frontera bonaerense. Dolores,
1798-1860, Tesis de maestría, Universidad Internacional de Andalucía, Sede Iberoamericana San-
ta María de la Rábida, 1999.
10 Ver, por ejemplo, el análisis de cambios espaciales de los bosques uruguayos en: GAUTREAU,
Pierre “Rethinking the dynamics of woody vegetation in Uruguayan campos, 1800-2000”, en Jo-
urnal of Historical Geography, 36, 2010, pp. 194–204.
estas escalas. Estas dos opciones –tomar la fuente cartográica como signo de una
práctica estatal y razonar a escala regional– vuelven difícil y en gran parte iluso-
rio intentar medir la distancia entre el conocimiento cartográico del territorio y
la “realidad” social y económica de éste. No analizaremos por ende la evolución
del saber territorial de los dos estados estudiados en términos de adecuación entre
saber cartográico y “realidad”, pero sí a partir de las nociones ya evocadas de
archivado y repartición social del saber cartográico, auto-referidas al accionar
administrativo.
Las diferencias entre los corpus de fuentes que permiten reconstituir los pro-
cesos de construcción de un catastro en Uruguay y en la provincia de Buenos
Aires radican sobre todo en la diversidad documental. Para Uruguay, sólo dispo-
nemos de los planos de mensura individuales, pero se perdieron en su mayoría los
documentos internos de la Comisión Topográica uruguaya,11 cuando existe gran
cantidad de datos para Buenos Aires, lo que permite una mejor contextualización
de la producción de planos.12 Estos últimos (Figura 1) fueron estudiados en los dos
repositorios principales ya citados del Archivo Histórico de Geodesia y Catastro
en La Plata (Argentina), y del Archivo Topográico del Ministerio de Transporte
y Obras Públicas de Montevideo.13 Representan uno o varios terrenos medidos
por un agrimensor y están acompañados por lo general de un “diario de mensura”
que detalla el proceder del agrimensor a campo.14 Las diferencias medioambien-
tales entre Uruguay y Buenos Aires determinan un potencial diferente de análisis
espacial de estos planos. El paisaje uruguayo, dominado por colinas y con un
encajonamiento marcado de la red hidrográica, presenta muchos más elementos
estables entre el siglo XIX y XXI (mojones paisajísticos como conluencias de
cursos de agua, divisorias entre cuencas, etc.). Esto permite, en el caso uruguayo,
“georeferenciar” los planos del siglo XIX, por ejemplo sobre imágenes satelitales
11 El Ministerio de Transporte y Obras Públicas uruguayo, depositario de los archivos de la Comi-

sión Topográica, no tiene registro de documentos textuales. Algunos listados de mapas y docu-
mentos dispersos, aparentemente producidos por la Comisión Topográica, están disponibles en
otros archivos: Archivo Histórico de la Nación (Historia de la Administración-Catálogo de Libros,
Comisión Topográica; Dirección General de Obras Públicas, Tesorería, Sección Topográica),
Museo Histórico Nacional “Casa de Lavalleja” (Colección de Manuscritos Pablo Blanco Acevedo
y Manuscritos incorporados al Museo Histórico Nacional entre los años 1958 y 1977, secciones
“expedientes” y “tierras).
12 Nos referimos básicamente a diversos documentos del Archivo Histórico de Geodesia y Catastro
(AHGyC), y en particular a las actas de sesiones de la Comisión Topográica y del Departamento
Topográico, que forman la base documental del artículo precedente También nos referimos a
legajos del Archivo de la Nación Argentina (AGN, legajos X-14-3-2 y X-42-10-1).
13 No incluimos en este estudio los planos de otro repositorio uruguayo, el Archivo de la Nación, ya
que la mayor parte de los planos allí depositados existe como copia en el MTOP.
14 Este diario está frecuentemente ausente en los planos del archivo del MTOP.
actuales (Figura 2).15 En el caso bonaerense, la topografía llana favoreció fuertes

modiicaciones de la red hidrográica, y fuertes luctuaciones de elementos como
lagunas, reduciendo al mínimo los mojones paisajísticos disponibles para georefe-
renciar los planos de mensura.
Para Buenos Aires, únicamente disponemos además de los Registros Gráicos
(Figura 3) u hojas catastrales que sintetizan la situación de tenencia de la tierra
conocida por el Departamento Topográico en un periodo dado a escala de la Pro-
vincia. Los registros gráicos están disponibles en el Archivo de Geodesia para los
años 1830, 1833, 1853, 1855, 1857 y 1864.16 La asincronía de estos documentos
es su principal inconveniente para los análisis microhistóricos: no representan la
situación exacta de la tenencia de la tierra a la fecha de su publicación, sino la me-
jor información que es capaz de producir la administración en un momento dado,
sabiendo que ella desconoce en gran parte los cambios de tenencia y de forma de
las propiedades que afectaron el territorio en los años inmediatamente previos a la
realización de cada registro gráico. Una importante parte de los registros presenta
terrenos que ya han cambiado de forma o de poseedor al momento de la edición
del mapa. En nuestro estudio, tomaremos los registros gráicos como testimonio
en un momento “t” del saber cartográico de la administración, es decir, de la
supericie cubierta por este saber, y de su “contenido” (tenencia y forma de las
propiedades). Utilizaremos prioritariamente los registros de 1833 y 1864, por ser
los más fácilmente georreferenciables y comparables entre sí.
Otra fuente utilizada fueron los catálogos de planos de Geodesia y Ministerio
de Transporte y Obras Públicas, los cuales mencionan probablemente más planos
de mensura que los poseídos efectivamente por los archivos, debido a evidente
pérdidas y degradaciones de estos documentos. Al ser ambas instituciones deposi-
tarias de los archivos topográicos del siglo XIX, tomamos estos catálogos como
las mejores (aunque muy probablemente incompletas) fuentes sistemáticas para
medir la actividad de mensura durante nuestro periodo 1824-1870.17
15 Esta operación consiste en deformar geométricamente el documento histórico para adaptarlo a una
proyección actual. Esto permite superponerlo con el territorio actual, y efectuar comparaciones
con éste. La operación se realiza con programas llamados “Sistemas de Información Geográica”.
16 De estos, sólo están completamente legibles los de 1830, 1833 y 1864, por estar en parte degrada-
do físicamente el papel. Existen registros posteriores a escalas más inas. El registro de 1830 tiene
una escala de 1/421.500, el de 1833 de 1/351.250 (1 cm = 3.5125 km).
17 El catálogo bonaerense fue realizado en 1944 (MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES Catálogo General de Mensuras de la Provincia de Buenos
Aires, 1824-1944, Archivo de la Dirección de Geodesia, Catastro y Tierras, Taller de Impresiones
Oiciales, La Plata, 1945); el uruguayo corresponde a un listado interno al ministerio, digitalizado
hasta 1870 incluido. Nos referimos a ambos documentos en el texto como Cat. PBA-AHCyG y
Cat. MTOP.
Al eliminar de nuestro corpus los planos urbanos de las capitales, contamos

con un total de 1523 planos para Uruguay, y 4103 para la provincia de Buenos
Aires. Tomamos esta fuente como el mejor indicador disponible para el segui-
miento temporal y espacial de la actividad de mensura (variaciones a lo largo
del periodo por partido), y para reconstituir las trayectorias individuales de agri-
mensores (dónde y cuánto trabajaron). Al no incorporar los catálogos el dato de
la supericie del terreno mensurado, esta fuente adolece de una severa limitación,
ya que sólo nos permite evaluar esta actividad y estas trayectorias en términos de
cantidad total de planos realizados, cuando sería muy importante razonar también
en términos de supericies totales mensuradas. Veremos en el texto mismo algunos
métodos para reducir las consecuencias de este problemático sesgo.
Archivar, más allá de mapear:

la construcción de un saber cartográico estatal
Interesarse en las lógicas del archivado permite abordar varios aspectos claves del
proceso de la actividad catastral. Archivar presupone primero estandarizar los pla-
nos que se van a realizar y consecuentemente conservarlos. Esta estandarización
es en parte una necesidad técnica, con el in de comparar entre ellos los planos que
maneja la administración: efectivamente, gran parte de la actividad catastral de
ésta consiste en ubicar los planos que recibe de particulares con su entorno inme-
diato (o sea otros planos de mensura), ya que debe garantizar que una propiedad
nuevamente delimitada no se superpone con las linderas. Por otra parte, podemos
pensar que la estandarización de la realización de mensuras fue un elemento clave
de la legitimación social de los procesos de la actividad catastral, al asegurarle a
cada ciudadano que su terreno era medido con el mismo grado de precisión que el
de los demás, y que el Estado era garante de la memoria de su tenencia en su archi-
vo. Por in, estandarización y legitimación social de la dicha actividad, son bases
necesarias para un cambio radical en la naturaleza del saber territorial: permiten al
Estado producir una información cartográica “homogénea”, en pequeña escala (es
decir, cubriendo vastas supericies), lo que le posibilita presentar su trabajo como
“referencial” autorizado para otras tareas cartográicas, como los relevamientos
topográicos. En este apartado, analizaremos las –escasas– evidencias de prácticas
de archivado catastral, focalizando nuestro análisis sobre las formas de clasiica-
ción de planos y de puesta al día del conocimiento de la situación global de te-
nencia de la tierra por las administraciones. Abordaremos para ello las cuestiones
recién evocadas de estandarización, cambio de naturaleza del saber territorial del
Estado y legitimidad administrativa.
Figura 1
Ejemplos de planos de mensura
Plano de 1832 por el agrimensor Francisco Poinsignon (arriba)
y de 1860 por Juan Brilli (abajo)
Fuente: MTOP, plano núm. 107311; AHGyC, duplicado de mensura núm. 218, partido de
Chascomús.
Figura 3
Registros Gráicos de la provincia de Buenos Aires
de 1864 (izq) y 1830 (der)
Fuente: edición original del Registro de 1864; Copia en tela del Registro de 1830, AHGyC.
Los límites administrativos actuales se superponen con un color rojo en el registro de 1830
(INDEC 2007).
Figura 2
Detalle de la georreferenciación de un plano de agrimensura uruguayo
Fuente: MTOP, plano núm. 52882; imagen satelital Landsat 7 TM+, resolución espacial
15m, mayo 2000 [en línea] http://glovis.usgs.gov. Los cursos de agua de mayor tamaño
están cubiertos de bosques galería y aparecen en verde.
Implicancias de la estandarización de los procesos de mensura
y clasiicación de planos
La mejor prueba del exitoso esfuerzo de las administraciones topográicas para

estandarizar las prácticas de mensura y de dibujo de mapas es la fuerte homoge-
neidad de la producción de planos de agrimensura, a pesar de la gran diversidad
de operarios que los realizaron. Este esfuerzo aumenta en la década de 1860 para
la provincia de Buenos Aires, con la publicación de nuevas “instrucciones para
agrimensores” que detallan con gran precisión las técnicas a emplear a campo
y en gabinete para medir los campos y cartograiarlos.18 Ocurre un proceso si-
milar de formalización de prácticas para Uruguay, con probables transmisiones
de normas administrativas desde la vecina orilla del Río de la Plata, ligadas a la
fundación de la Comisión Topográica en 1831 por José María Reyes, ingeniero
militar oriundo de Argentina.19 La obligación para cada agrimensor de presentar
su plano a la administración para validarlo jugó un papel muy importante en esta
estandarización. Las escasas menciones de rechazos de mensuras y obligaciones
de redibujar los planos en Buenos Aires20 sugieren una amplia aceptación de estas
normas. La técnica universalmente empleada en la región para levantar planos
en el campo parece haber sido la de la “plancheta”, una suerte de triangulación
muy simpliicada, presentada por varios manuales de levantamiento topográico
contemporáneos como la más eiciente para realizar rápidamente planos con una
precisión suiciente para la época (Figura 4).21 Su uso explicaría cómo inmensos
terrenos podían ser mensurados en pocos días.
18 La creciente formalización de las técnicas es un proceso correlativo del creciente control de la

administración sobre los agrimensores para la provincia de Buenos Aires. Las instrucciones para
agrimensores de 1825 contenían seis artículos referidos a la técnica de mensura en el campo, y un
artículo referido al dibujo cartográico, que ija las escalas de representación en función del tipo de
propiedad, estancia, chacra o solar. En 1839, se añaden seis artículos, y uno de ellos ija como base
para la escala de los planos la “pulgada de la Provincia”. En 1861, las nuevas instrucciones apro-
badas cuentan con 16 artículos referidos a la técnica a campo, y 5 a técnica de dibujo cartográico
(AGN, Nacional, V-XV-9-2; AGN, Gobierno Nacional, Departamento de Ingenieros, V-XVI-6-7.
Legajos citados en: Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires, Dirección de
Geodesia, Catastro y Tierras, Instrucciones Generales para Agrimensores. Año 1940, 2ª ed., La
Plata, 1945).
19 José María Reyes tuvo una intensa actividad de cartógrafo en este territorio antes de su venida para
Uruguay. Es, por ejemplo, autor del mapa topográico de 1822 de la provincia de Buenos Aires
(detalle presentado en la Figura 15).
20 Ver el artículo precedente en este libro.
21 Sólo encontramos una mención a dicho instrumento, la compra por el Departamento Topográico
de la Provincia de Buenos Aires de una “plancheta con su alidada y nivel” por 330 pesos en 1828
(AHGyC, Libro 1, 18 de marzo de 1828). Es probable que los agrimensores tuvieran que adquirir
a su costa dichas planchetas, ya que eran propietarios y responsables de sus instrumentos y de
su mantenimiento. Varios planos presentan marcas que sugieren su realización con esta técnica:
marcas de aliler para la ijación del papel sobre la plancheta o líneas borradas de triangulación.
Entre otros manuales contemporáneos de nuestro periodo que recomiendan el uso de la plancheta:
LACROIX, M. (membre de l’Institut) Manuel d’arpentage, A la Librairie Encyclopédique de Ro-
ret, Paris, 1834.
Figura 4
Evidencias de uso de la plancheta en un plano de mensura uruguayo
de 1847, e ilustración del método en un manual de topografía de 1899
Fuente: MTOP, plano núm. 102662, (las lechas indican los probables sitios desde donde
el agrimensor tiró las visuales para trazar el plano). Viñetas del Tratado de Agrimensura
teórico práctico y legal según textos oiciales por Carlos de Chapeaurouge, ingeniero, Juan
Schürer-Stolle Editor, Buenos Aires, 1899, pp. 90-94. Las viñetas ilustran de izquierda a
derecha: la plancheta sobre su trípode; el uso de la plancheta para dibujar los costados de un
terreno recorriendo sus límites a pie o a caballo; el uso de la plancheta para localizar puntos
del terreno sin necesidad de recorrerlo enteramente, a partir de sitios de referencia (A y B):
los puntos se dibujan en el plano por recortamiento de visuales (líneas punteadas).
Figura 5
Ilustración del estilo gráico de cuatro agrimensores:
Raimundo Prat, José María Manso, Juan Christison, Francisco Poinsignon
Fuente: duplicado 22 del partido de Bragado, duplicado 1 del partido Esteban Echevarría
(AHGyC), plano núm. 91460 (MTOP). El plano de Poinsigno pertenece al legajo 321, caja
151, del Archivo de Escribanía y Gobierno del Archivo General de la Nación, Montevideo.
Inventada en Europa en el siglo XVI, la plancheta fue utilizada en Argentina para

levantamientos topográicos hasta entrado el siglo XX.22 Podemos apreciar la ho-
mogeneidad de la producción global de planos de mensura en la discreción de los
símbolos utilizados (casas, árboles para representar bosques, mojones), siempre
dimensionados de forma que no perturben la lectura del plano. Ya a ines de la
década de 1830 en Buenos Aires, o de 1840 en Uruguay, sólo se expresa la origi-
nalidad artística del agrimensor en el dibujo de la rosa de los vientos que indica
el norte geográico y el magnético. Esta estandarización del dibujo no impide que
se reconozcan claramente estilos individuales, expresados gracias a los colores
utilizados o a la grafía de las inscripciones textuales (Figura 5). No se observan
diferencias de dibujo entre los planos realizados en Uruguay y en Buenos Aires, lo
que indica una homogeneización regional de las técnicas, debida probablemente a
la intensidad de los lazos interpersonales entre agrimensores que ejercieron en los
dos territorios y a la circulación de técnicas de trabajo.23 Tampoco son apreciables
cambios en el modo de dibujo a lo largo del periodo estudiado, lo que indicaría una
precoz estabilización de las técnicas, en la década de 1830, garante de una produc-
ción cartográica homogénea hasta la década de 1870 por lo menos.24
La estandarización de la realización de los planos fue en gran parte una ne-
cesidad para el archivado, con el in de aumentar la eiciencia de trabajo de los
funcionarios de las administraciones topográicas. Esta eiciencia dependía parti-
cularmente de la rapidez con la que podían “informar” los expedientes de mensura
que llegaban a su oicina, es decir, cotejar el plano presentado con los planos ya
poseídos en el archivo, y veriicar el respeto de las normas técnicas de dibujo.25
Es en esta perspectiva que podemos interpretar las exigencias del Departamento
Topográico bonaerense para simpliicar la descripción textual de las mensuras,
“omitiendo todo lo insustancial, y principalmente la acostumbrada relacion de
22 LOIS, Carla y MASTRICCHIO, Malena “Una historia de la Cartografía Argentina”, en WEI-

SERT, L. et al. IGM 130 años IGN, Instituto Geográico Nacional, Buenos Aires, 2009.
23 Entre los agrimensores que ejercieron en ambos territorios durante nuestro periodo, podemos citar
Zacarías Aizpurúa (22 planos en Uruguay, 9 en la provincia de Buenos Aires), Brilli (13/51), Nico-
lás Descalzi (2/51), Manuel Eguía (5/199), Teodoro Ferreira (16/10), Germán Kuhr (1/107), C. R.
Kuhr (8/3), José María Manso (17/53), Teodoro Schuster (57/99). Cat. PBA-AHCyG, Cat. MTOP.
24 Observaciones no sistemáticas de planos de mensura uruguayos de ines del siglo XIX muestran
una representación menos frecuente de los bosques que durante las primeras décadas del siglo (en
Uruguay se trata por lo general de bosques galería a lo largo de los cursos de agua). Esto podría
estar vinculado al alambramiento de los campos a partir de la segunda mitad de la década de 1870,
que le quitó a estos bosques la función de límite físico y visual de las propiedades, y habría llevado
los agrimensores a representarlos de forma sistemática en los planos anteriores al alambramiento.
25 También se veriicaba –y esto era un punto clave del control– el respeto del procedimiento legal
de la mensura: citación de linderos para asistir a la mensura, irma de los mismos en el expediente,
etc.
nombramiento de Banderilleros y Contadores de cuerdas”,26 la necesidad estable-

cida a partir de 1839 de indicar en el plano la longitud de los costados del terreno
con cifras, sobre las líneas trazados para representarlos.27 Estas medidas tendían
a facilitar la lectura de los expedientes en la oicina, para agilizar su análisis. Otra
medida clave fue, para la provincia de Buenos Aires, la recolección de planos de
mensuras anteriores a 1826 (fecha de cambio de la Comisión Topográica al De-
partamento Topográico, de alcance nacional), y su clasiicación en los “libros de
mensuras antiguas”.28 En estos catálogos eran sintetizados los diarios de mensura
y reproducido el plano del terreno (iguras 6 y 17): de esta forma, la administración
estandarizó la producción cartográica anterior a su propia fundación, lo que le
permitió incorporarla a su acervo y hacerla comparable con las nuevas mensuras.29
Un cambio mayor de naturaleza del saber territorial del Estado

Con la fundación de las administraciones catastrales y la obligación de realizar
mensuras para todo trámite que suponga una transferencia de tenencia o la actua-
lización de un derecho sobre la tierra, los Estados de ambos márgenes del Río de
la Plata se adueñan en pocos años de una información cartográica a gran escala,
que toca la mayor parte del territorio ocupado por los europeos, aunque con fuertes
diferencias de abundancia según las zonas. De esta forma, los Estados acceden a
una posibilidad antes inexistente, la de representarse su territorio de forma global,
en pequeña escala. Pero apenas se logra cubrir la mayor parte del territorio con
mapas generales, empieza a plantearse otro problema, el de la puesta al día de es-
tos documentos: ¿cómo saber quiénes son hoy en día los dueños de tales terrenos,
mapeados hace diez años? Apenas acceden a un nuevo tipo de saber territorial, los
Estados se encuentran entonces frente a las limitantes de éste: la diicultad para po-
ner al día, sobre tan vasta supericie, el conocimiento de la forma y de la tenencia
de la tierra está lejos de ser resuelta al inal del periodo que estudiamos, tanto para
Uruguay como para Buenos Aires.
Es tarea muy difícil lograr recomponer con una resolución temporal ina (in-
ferior al decenio) la extensión espacial de la supericie “conocida” por el Estado
a través de planos de mensura. El único método riguroso consistiría en localizar
año tras año todos los planos realizados en cada territorio. La cantidad de planos
26 Artículo 13 de las Instrucciones para agrimensores de 1825, sobre la forma de redactar las diligen-
cias.
27 Adición de 1839 a las instrucciones de 1825, artículo 5.
28 Libros 1 y 2 de mensuras antiguas, AHGyC.
29 La extracción de mensuras (breve reseña del procedimiento y reproducción del plano) parece
haberse prolongado hasta los años 1832-1833 (Figura 17). Después de esta fecha, el Departamento
Topográico parece haberse limitado a conservar el duplicado del expediente de mensura, sin “ex-
tractar” la información en un registro particular.
realizados y la diicultad para georreferenciarlos en el caso de la provincia de

Buenos Aires30 nos llevaron a ensayar este método solamente para Uruguay, sobre
un periodo corto. La Figura 8 representa la supericie cubierta por los planos de
mensura en 1841, diez años después de la fundación de la Comisión Topográica.
No deja de impactar el alto porcentaje del territorio cubierto por estos planos, lo
que demuestra la rapidez con que el Estado adquirió este conocimiento. Aparecen
no obstante zonas importantes poco o nada cubiertas, en el tercio este y centro-
norte del país.
Otro método consiste en cartograiar los listados de planos de los reposito-
rios uruguayos y bonaerense, lo que nos permite observar la variación temporal y
espacial de la actividad de mensura, evaluada por el número de planos realizados
por unidad territorial,31 y por la concentración espacial del proceso (Figura 9).32
Esta representación deja en claro que el Estado granjea información cartográica
en los periodos y zonas donde ocurre un cambio importante de tenencia de la tie-
rra.33 Antes de la Guerra Grande, se trata de zonas con importante potencial para
la entrega de tierras en eniteusis en ambos lugares: o sea, en torno al río Salado
al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y al sur del mismo río en la parte este de
la Provincia; al norte del río Negro y en la parte oeste o “litoral” del país para el
Uruguay. En ambos casos se observan picos cortos de intensa producción de pla-
nos, en los años inmediatamente posteriores a la fundación de las administraciones
topográicas, rápidamente cortados por factores políticos (el control creciente de
Rosas sobre la entrega de tierras, y el comienzo de la Guerra Grande en Uruguay).
Después de 1852, podemos relacionar las concentraciones espaciales y tempora-
les de producción de planos con cambios en la legislación de tierras en Buenos
Aires (¿arrendamientos y ventas al norte del Río Salado?) y con la re-extensión
de la frontera hacia el sur a partir de la década de 1860. En Uruguay, es notable la
estricta concentración de la actividad en los departamentos del litoral oeste y sur
del país en las décadas posteriores a 1850, lo cual debe estar ligado a la marcada
30 Como ya lo evocamos, las características del ambiente pampeano bonaerense, muy diferentes al
de los campos uruguayos, diicultan la localización de planos antiguos sobre la trama actual de
paisaje.
31 Los datos están agregados al nivel de los partidos bonaerenses de 1944 (fecha de edición del
catálogo de 1944), y al nivel de los departamentos uruguayos actuales (lógica de clasiicación del
listado actual del MTOP).
32 Para cada periodo de cuatro años, se calcula qué porcentaje del total de planos del “país” (Uruguay
y provincia de Buenos Aires) fue realizado en cada unidad territorial (partido o departamento).
Este cálculo permite observar periodos en que el proceso de actividad catastral es fuertemente
concentrado (cuando la mayor parte de los planos realizados en un país fueron hechos en pocas
unidades territoriales), o al contrario poco concentrado (cuando el total de planos está repartido de
forma homogénea entre las diferentes unidades territoriales).
33 Es una consecuencia directa de la peculiar naturaleza de los catastros rioplatenses y de su “depen-
dencia informativa”.
inestabilidad de los territorios del este. La Figura 10 resume con un solo mapa
estos patrones espaciales y temporales diferenciados.
El Uruguay y Buenos Aires se diferencian en cuanto a patrones espaciales por
la notable concentración del proceso en Uruguay: allí, es frecuente que un depar-
tamento concentre más del 10% de la actividad de mapeo (suroeste y centro-oeste
entre 1832 y 1835 por ejemplo), mientras que en Buenos Aires, son contados los
casos en que un partido concentra más del 5% de la actividad, lo que da cuenta
de un proceso de actividad catastral más repartido en el espacio en este caso.34 De
estas iguras (8 y 9) se desprende que en 1870, la administración posee un cono-
cimiento mucho más exhaustivo de la provincia de Buenos Aires que la que tiene
el estado Uruguayo de su territorio, donde gran parte del este y centro del país pa-
recen haber “escapado” a la mensura.35 El contraste entre ambos países debió ser
aun mayor, ya que parece altamente probable que numerosos terrenos bonaerenses
fueron re-mensurados en ocasión de cambios de legislación sobre tierras públicas,
y en particular el comienzo de las ventas. La densidad de planos por unidad terri-
torial –y por consecuencia la calidad del conocimiento estatal– sería en este caso
mucho mayor en la Provincia.
Los documentos que brindan la información más valiosa sobre los alcances y
limitantes del saber territorial del Estado son los registros gráicos ya presentados,
disponibles únicamente para la provincia de Buenos Aires.36 Publicados con inter-
valos de varios años, constituyen “fotografías” que sintetizan tanto la extensión
del saber territorial del Estado (la supericie total mapeada), como el alcance de su
actualización. La Figura 11 presenta un análisis del Registro de 1833 (el segundo
realizado después de 1830), estableciendo una tipología de los terrenos inclui-
34 El modo de agregación estadística de los datos puede crear un sesgo en los resultados mapeados
en la Figura 9. Los departamentos uruguayos tienen una supericie promedio mayor a la de los
partidos bonaerenses, lo que probablemente potencie la impresión de concentración espacial de la
actividad de mensura (una actividad de mensura desarrollada sobre una supericie equivalente a la
de 4 partidos bonaerenses puede estar registrada en un solo departamento uruguayo).
35 Parecen obvias las razones políticas y geopolíticas de dicha sub-representación del este uruguayo:
son tierras de fronteras con el Imperio brasileño mal controladas por el Estado, y donde la autori-
dad montevideana encontró hasta ines del siglo XIX fuertes resistencias para su establecimiento.
Las tensiones y los conlictos posteriores a 1851 impactaron negativamente en el mapeo y registro
de propiedades. La Figura 7 muestra que salvo entre 1866 y 1869, la cantidad anual de planos
registrados para Uruguay no pasa de 50 para todo el país.
36 Sospechamos su existencia para Uruguay, ya que José María Reyes los cita en su mapa (Al Exce-
lentísimo Señor Brigadier Don Manuel Oribe, Presidente de la República Oriental del Uruguay,
dedica esta carta topográica de ella el Coronel de Ingenieros José María Reyes, Litografía de las
Artes de Luis Aldao, Buenos Aires). No se indica fecha, pero el mapa debe ser anterior a 1851,
pero no fue aun posible dar con ellos en los archivos. El dibujo del registro gráico bonaerense
insumía un trabajo importante, exigiendo la dedicación permanente de una persona en los años
1830-1832.
dos en función de la incertidumbre de información acerca de su forma y tenen-

cia. Partimos del presupuesto que la información de la administración era óptima
cuando en el registro un terreno iguraba con sus límites enteramente dibujados,
con la inscripción de un apellido y la de un número de archivado.37 Al faltar una o
más de estas dimensiones de la información, aumenta la incertidumbre del saber
territorial. Aparecen con claridad las grandes limitaciones de la capacidad de la
administración para poner al día su saber en 1833. Sólo los terrenos situados en los
dos tercios suroeste del espacio mapeado son conocidos de forma óptima: se trata
de terrenos recientemente entregados en eniteusis, cuyos expedientes habían sido
examinados por el Departamento poco tiempo antes. Cuanto más nos acercamos
a las zonas de doblamiento relativamente más antiguo, es decir, hacia el noreste
de la zona mapeada (partidos de Ranchos, Chascomús, norte de Navarro y Lobos)
que fue comenzada a ocupar entre los años 1780 y 1815, donde predomina la
propiedad como forma de tenencia, mayor es la incertidumbre, ya que aumenta la
proporción de terrenos poseídos de larga data, pero cuyos expedientes de mensura
o títulos probablemente no habían sido enviados al Departamento. Es en esta zona
que se concentra la mayor cantidad de terrenos mal delimitados
Las iguras 12a y 12b permiten cuantiicar la imprecisión relativa del Regis-
tro de 1833, comparándolo por Sistema de Información Geográica con el Registro
de 1864. Tomando como referencia este segundo registro, se calculó la distancia
en latitud y en longitud entre puntos existentes en ambos registros (ángulos entre
predios) mediante un índice sintético (índice de ajuste). Partimos de la hipótesis
que cuanto mayor sea este índice, más fuerte debió ser la imprecisión de localiza-
ción de puntos en el Registro de 1833. De esta forma, al mapear el valor de este
índice (Figura 12a), podemos localizar zonas donde la administración ubicó con
menor precisión, que en otros sectores, planos de mensura. Aparece con nitidez
una franja orientada del noroeste hacia sureste en la parte este de la Provincia
(semejante a la zona de mayor incertidumbre identiicada en la Figura 11), donde
el índice adquiere con frecuencia valores superiores a 1000, entre las más altas
de todos los puntos. Por contraste, los sectores situados al suroeste de esta franja,
exceptuando puntos aislados, presentan valores mucho más bajos, con frecuencia
inferiores a 700/600. La Figura 12b conirma esta tendencia, expresando el valor
del índice en referencia al valor promedio de todos los puntos, lo que permite
compararlos entre ellos: el error relativo de localización tiende a decrecer hacia
el suroeste de la Provincia y aumentar hacia la franja noreste, lo que corresponde
con las otras observaciones sobre una “frontera interna” de la actividad catastral.
37 Este número es el que permitía al Departamento Topográico establecer un nexo con sus listados
textuales (en el caso del Registro de 1833, se trata de tres libros de extractos de planos realizados
entre 1824 y 1828).
Las iguras 11 y 12 ponen en evidencia la existencia de una doble frontera del

conocimiento territorial del Estado: hacia el suroeste y la frontera con el mundo in-
dígena, y hacia el noreste y las zonas de antiguo poblamiento europeo. El hecho de
que la zona de más antiguo poblamiento, situada en las márgenes del Río de la Pla-
ta, no haya sido mapeada en el Registro de 1833 puede ser atribuido a factores que
varían localmente. Varios pueden haber simplemente impedido la representación
de los terrenos, aun cuando el Departamento Topográico tuviera los planos en su
posesión, por razón de escala (terrenos muy chicos son muy difícilmente ubica-
bles en un mapa a escala 1/351.250), o por la compleja superposición de formas
de tenencia en ciertos partidos.38 En otros casos, los títulos no fueron enviados al
Departamento a pesar del llamado a todos los propietarios para que lo hicieran en
1824:39 queda por esclarecer en particular hipotéticas resistencias sociales locales
al envío de títulos de tenencia de terrenos al Departamento Topográico, por temor
a que el Estado pusiera en cuestión ciertas posesiones. Esta “frontera interna”
del mapeo catastral perdura hasta el Registro Gráico de 1857, por haberse cuasi
desactivado el Departamento Topográico entre mediados de la década de 1830
y 1852. Queda entonces por esclarecer cómo y con qué medios le fue posible al
Departamento lograr un mapeo íntegro de esta zona de antiguo poblamiento en el
Registro de 1864, y los factores que llevaron repentinamente a los propietarios de
esta zona a mensurar sus terrenos y mandar las mensuras, entre 1856 y 1867 (la
Figura 9 indica para estos años fuertes concentraciones de mensura en esta zona
de “frontera interna”).
38 Parece haber sido el caso en los suburbios de Buenos Aires y en torno al pueblo de Luján (agrade-
cemos a Fernanda Barcos, Valeria Ciliberto y Mariana Canedo por sus comentarios al respecto de
este tema).
39 La misma formulación de esta circular sugiere que el Gobierno temía diicultades para obtener el
envío de títulos al Departamento Topográico: “La Comisión Topográica a los Señores Propie-
tarios. Cuando la comision topográica que suscribe va á hacer de la campaña el teatro principal
de sus operaciones, y cuando necesita para proceder á ellas de una ligera cooperacion de parte
de los propietarios, que poseen las diferentes suertes de chacras y estancias en que está dividida;
nada ha creido mas justo que manifestarles todo el interes que ellos tienen en esas operaciones,
y la completa seguridad en que deben estar de que no va á resultarles la menor alteracion en sus
posesiones, ni costo ó perjuicio alguno en ningun sentido […]. ¿Cual ha sido hasta aquí el estado
de las propiedades territoriales de la campaña? El de una constante incertidumbre […]. Estos
males son gravísimos […], debian al cabo llamar la atencion del gobierno, que siendo el único
capaz de disponer de todos los medios conducentes á remediarlos, se halla contraido al gran deber
de proteger las propiedades, y de favorecer la industria. […] ¡cuan diferente será el estado de las
propiedades territoriales de la campaña! Su antigua incertidumbre se verá convertida en seguridad:
las desazones y pleitos en paz y armonía…”. Primera Circular de la Comisión Topográica, 1824,
Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, Departamento Topográico, legajo 1,
49-2-1-20.
Figura 6
Extracto de una mensura del 2 de febrero de 1825, por el agrimensor
Marcos Chiclana, en la desembocadura del río Salado
(provincia de Buenos Aires)
Fuente: Libro de Mensuras Antiguas núm. 1, AHGyC.
Figura 7
Cantidad anual de planos de mensura registrados en los repositorios de
Geodesia (provincia de Buenos Aires) y Ministerio de Transporte y Obras
Públicas (Uruguay)
350
Uruguay
300 Provincia de Buenos Aires
250
200
150
100
50
0
1825 1827 1829 1831 1833 1835 1837 1839 1841 1843 1845 1847 1849 1851 1853 1855 1857 1859 1861 1863 1865 1867 1869
Figura 8
Espacio cubierto por las mensuras de terrenos particulares
en Uruguay (1842)
Fuente: georreferenciación y digitalización de planos de mensura (Archivo General de la

Nación y MTOP, Uruguay) sobre imágenes satelitales Landsat 7 TM+ (años 1999 a 2002)
[en línea] www.http://glovis.usgs.gov
Figura 9
Patrones de actividad catastral
Figura 10
Tipología de unidades territoriales con base en la cantidad de planos
realizados en ellas por periodo de cuatro años
(trayectorias temporales de unidades territoriales)
Fuente: Cat.PBA-AHCyG, Cat.MTOP. Clasiicación ascendente jerárquica basada en una tabla de

datos de 116 unidades territoriales y 12 periodos (de 4 años cada uno). 48% de la información está
explicada por la diferencia entre las clases de trayectorias temporales. Programa Philcarto [en línea]
http://philcarto.free.fr/Philcarto.html. Cada columna del gráico representa la distancia entre el pro-
medio de la clase y el promedio general de las unidades, expresada en número de desvíos-estándares.
Figura 11
Incertidumbres informativas sobre forma, tenencia y clasiicación de
terrenos en el Registro Gráico de 1833
Fuente: Registro Gráico de 1833, AHGyC.

Figura 12a
Ajuste cartográico entre el Registro Gráico de 1864 y el de 1833
(estimación de imprecisión del Registro de 1833)
Fuente: Registros Gráicos de 1833 y 1864, AHGyC. En un sistema de información geográ-

ica, se digitalizaron los dos registros. Se transformaron los ángulos de parcelas en puntos,
y se seleccionaron los puntos comunes a ambos documentos (312 puntos). Se calculó un ín-
dice de ajuste para expresar de forma sintética la diferencia de posición entre ambas fechas:
se multiplicó para cada punto la diferencia de posición en latitud entre las dos fechas por la
diferencia de posición en longitud entre las dos fechas (ambos corrimientos latitudinales y
longitudinales fueron expresados en valor absoluto y en metros). La trama gris de parcelas
corresponde al Registro de 1833.
Figura 12b
Ajuste cartográico entre el Registro Gráico de 1864 y el de 1833
(estimación de imprecisión del Registro de 1833)
En esta igura se maniiesta el ajuste en diferencias respecto al ajuste promedio.

Estas diferencias se expresan en número de desvíos estándares. Cuanto más inten-
so el azul, mejor fue la precisión de un punto en 1833 respecto al error promedio
del conjunto de los 320 puntos estudiados, los círculos más pequeños con colores
tenues rosado o celeste corresponden a zonas donde el error de localización se
acerca más al error promedio. Se indican con lechas los nombres actuales de los
partidos ocupados por algunos agrupamientos signiicativos de puntos. Se indican
con lechas gruesas los agrupamientos de puntos que se destacan por no corres-
ponder al patrón dominante de repartición: errores relativamente bajos respecto al
error promedio aislados en zonas de fuerte error relativo.
La legitimación de la función de archivo de referencia

El complejo proceso de estandarización de las mensuras y de su archivado, com-
binada a esta nueva capacidad de representar el territorio en pequeña escala, fue
lo que les permitió a las administraciones topográicas adquirir legitimidad para
constituir instituciones de referencia en materia cartográica (lo cual era uno de
los objetivos de su creación). Sin la experiencia granjeada en la normatización
de la actividad de mensura de tierras, no habrían podido encarar la realización de
planos topográicos de calidad en pequeña escala de sus respectivos territorios.
Por primera vez, el Estado accedía a una información precisa adquirida a grandes
escalas (los planos de mensura eran frecuentemente producidos en escalas supe-
riores al 1/50.000), y con una densidad homogénea de información gracias a la
estandarización del dibujo. La mensura de tierras no sólo sacó a la luz los grandes
rasgos de los territorios rurales que cubría paulatinamente, sino que participó del
nombramiento de múltiples elementos topográicos: para la provincia de Buenos
Aires, se exige a partir de 1839 que el agrimensor nombre los elementos cuya
denominación no es conocida.40 Este pedido favoreció entonces la difusión de una
toponimia de origen estatal, de forma probablemente más intensiva en las zonas
poco pobladas (donde la escasez de linderos no permitía rescatar la toponimia
vernácula) y en las zonas de frontera. Podemos relacionar de forma muy clara el
proceso de mensura a escala nacional con la producción del primer mapa topo-
gráico de precisión homogénea para Uruguay (Figura 13), siendo menos fundada
en fuentes pero altamente probable esta relación para Buenos Aires (Figura 14).41
En ambos casos, se observa que la producción de mapas topográicos de pequeña
escala de todo el territorio y con abundancia de detalles sigue de cerca el comienzo
40 Todos los “objetos topográicos”, especialmente los ríos, arroyos, cañadas y lagunas permanentes
“deben ser nombrados”. Si no tiene “nombre propio en el lugar”, el agrimensor le debe dar un
nombre con anuencia del interesado (adición de 1839 a las Instrucciones para agrimensores de
1825). Las instrucciones de 1861 conservan esta obligación en su artículo 44.
41 Al Excelentísimo Señor…, cit. No se indica fecha, pero el mapa debe ser anterior a 1851.
de la actividad de colecta de planos de mensura. El mapa topográico de Uruguay

por Reyes indica claramente entre las fuentes utilizadas para su realización “la
colección de Registros Gráicos del Departamento Topográico de la República
desde su establecimiento”, y reconoce el papel de “autores” a los “Agrimensores
Públicos del Estado” para su establecimiento. En el caso de Buenos Aires, se ob-
serva un aumento nítido de la cantidad de información presentada por el mapa to-
pográico de 1829 (cinco años después de la creación de la Comisión Topográica)
respecto a la pobreza de contenido de un plano de 1822. La legitimidad adquirida
por el Departamento Topográico como archivo del saber territorial del Estado se
relejó también en varios pedidos de personas externas a la repartición para que se
les brindara información cartográica, siendo famoso el caso del llamado “mapa
de Arrowsmith”, directamente producido con base en material del Departamento
Topográico ya que copia directamente la trama de propiedades de los registros
gráicos.42
42 La fecha de su primera publicación es incierta. El documento consultado fue publicado en 1852,

presentado en la Figura 18 (Carta Topográica de la Provincia de Buenos Aires. Con designación
de sus estancias y propiedades rurales, nuevamente aumentada y corregida. La dedica al Excm°
Gobierno de Buenos Aires su muy obediente servidor, John Arrowsmith, Indicación de la leyenda:
“La topografía de esta Carta ha sido tomada de los trabajos del Departamento Topográico de Bue-
nos Aires, y la coniguración de las costas del Mar se ha arreglado a los últimos reconocimientos
del capitán Fitz Roy de la Marina inglesa”, publicado en Londres el 5 de enero de 1852). Se trata
de una reproducción del mismo plano ya publicado en 1836 (copia conservada en el Museo Mitre
de Buenos Aires, MCPL 1133 –no fue consultado este ejemplar), sin que sepamos si hubo una
puesta al día de la información sobre tenencia de la tierra. El ejemplar de 1852 está más completo
en cuanto a mención del titular del terreno que el Registro de 1833, ya que a diferencia de aquél no
hay terrenos sin mención de su titular.
Figura 14
Evolución de la riqueza informativa y de la precisión de los mapas
topográicos antes (1822) y después (1829) de la fundación de la Comisión
Topográica bonaerense
Fuente: Carta esférica de la Provincia de Buenos Ayres y Pampas del Sud hasta el es
tablecimiento del Rio Negro en la Costa Patagonica, construida, corregida y aumentada
con nuebas obserbaciones y descubrimientos hechos ultimamente en el interior del Sud en
comision conferida al Sr Cl Dn Pedro Andrés Garcia, por el Oicial Ingeniero Don Jose
Maria de los Reye, quien le dedica a dicho señor como amante de las Ciencias y de su
prosperidad (1822); Carta Geográica de la Provincia de Buenos Ayres, redactada según la
Proyeccion de Mercator por los datos que existen en el Departamento Topográico proce-
dentes de las mensuras practicadas desde los márgenes del rio de la Plata y Parana hasta
las sierras de Tandil y Tapalquen. El viaje a salinas es sacado del plano original de oicial
de marina Don Pablo Zisur las bahias Blanca y de todos los Santos lo han sido también por
los reconocimientos que practicaron lo comisionados del Gobierno en los año 1822 y 1823
(irmado Arenales/P. Benoit/1829), AHGyC.
Figura 13
Nexo entre la repartición y abundancia de los planos de mensura registrados
entre 1831 y 1841 por la Comisión Topográica y el mapa topográico
de José María Reyes (circa 1840-1845)
Fuente: planos de mensura georreferenciados del Archivo Topográico del MTOP; Mapa
de José María Reyes georreferenciado (Al Excelentísimo Señor…, cit.). Las lechas indican
zonas de baja densidad informativa, las cuales parecen estar directamente ligadas a una
escasez de planos de mensura.
La repartición social del saber espacial entre archivos topográicos

y agrimensores
Una primera forma de abordar la relación entre administración topográica y
agrimensores, y su evolución histórica, es analizar las formas en que los últimos
accedían al trabajo del mapeo. Una vez habilitado para ejercer, ¿cómo hacía un
agrimensor para obtener mensuras a realizar? Entre pedidos del Departamento To-
pográico que le encargaba mensuras judiciales y solicitudes de privados, ¿cómo
organizaba un agrimensor su carrera profesional? ¿Qué hacía que algunos cap-
taran más encargos de mensura que otros? Aunque las fuentes frecuentemente
evoquen situaciones de cooperación entre agrimensores,43 sabemos muy poco de
la competencia que existía entre los miembros de este cuerpo de estatus semi-
público. Podemos suponer que la segunda mitad del siglo XIX, caracterizada por
la consolidación de un mercado privado de la tierra, fue propicia al desarrollo
de lógicas de captación de clientelas por parte de agrimensores (basándose, por
ejemplo, en su fama como profesional). Pero sabemos poco de estas lógicas, como
tampoco de las lógicas de captación de trabajo (si existieron) durante la primera
mitad del siglo XIX, donde el primer cliente de los agrimensores (y de lejos) era
el Estado. Una primera posibilidad para explorar estas cuestiones es poner en evi-
dencia las trayectorias espaciales y temporales de los agrimensores individuales
(dónde y cuánto trabajaron), para identiicar patrones que permitan establecer ti-
pos de trayectorias. Estos podrán servir posteriormente de insumo para relexionar
acerca de las formas de acceso individual al “mercado” de la mensura.
Abordaremos después el tema de la repartición social del saber espacial, evo-
cado en la introducción. Si aceptamos la premisa que una administración “mo-
derna” tiende a maximizar su independencia respecto a sus “funcionarios”, para
mejorar su “monopolio incompleto” del saber territorial, ¿cómo podemos medir el
grado de independencia de las administraciones topográicas respecto a los agri-
mensores, que sin ser estrictamente funcionarios de ellas, son los individuos que
les aportan la información cartográica necesaria para sus archivos? Partiremos de
la idea que cuanto mejor está repartido el saber cartográico entre los agrimensores
que ejercen en un momento dado, menor es la dependencia de la administración
respecto a ellos: una administración es más dependiente de un cuerpo de agri-
mensores allí donde unos pocos individuos realizaron la mayor parte del trabajo
cartográico (fuerte concentración del saber), que en la situación de un cuerpo en
que cada agrimensor realizó una pequeña parte del trabajo (baja concentración) y
tiene por ende una visión muy limitada del conjunto del territorio.
Para ambos temas, nos apoyamos en la hipótesis de una distinción entre las
administraciones topográicas y los agrimensores. Sabemos que esta distinción
43 Son varios los casos en que un terreno es medido por dos agrimensores juntos.
fue lejos de ser clara, al menos para la situación bonaerense, debido a los intensos
lazos personales, y a la existencia de varios individuos que ejercieron sucesiva-
mente dentro y fuera de la institución. Los resultados presentados en los párrafos
siguientes deberán entonces ser matizados a la luz de esta relativa interpenetración
entre administración y cuerpo de agrimensores. Esto no le quita a nuestro entender
validez a un análisis global del periodo de estudio basado en una distinción de
estos dos grandes actores de la actividad catastral.
Presentamos en estos párrafos análisis exploratorios basados en los listados de
planos de los repositorios montevideano y bonaerense.44 Los análisis se realizan
a escala de los dos territorios juntos o por separado. Serán necesarios en el futuro
análisis a escalas más inas de partidos o departamento, y ya fue indicada previa-
mente la limitación de estas fuentes, que no permiten computar las supericies
mensuradas, sino sólo la cantidad de planos.
Trayectorias espaciales y temporales de agrimensores: criterios y tipos

Para componer el universo estadístico de este estudio, tuvimos que identiicar agri-
mensores cuya carrera profesional terminó antes de 1871.45 Sobre un total de 230
agrimensores registrados para Uruguay y Buenos Aires, se identiicaron 98 con
esta característica. Para establecer una tipología de sus trayectorias profesionales,
buscamos elaborar variables que permitieran resumirlas de forma satisfactoria, fo-
calizándonos en la identiicación de patrones temporales y espaciales que ofrezcan
posibilidades para interpretar las estrategias individuales de captación de trabajo.
Estas variables tienen por objetivo caracterizar la concentración espacial del traba-
jo de un agrimensor durante su carrera para distinguir los que se especializaron en
trabajar en una región de los que acudieron a variados parajes, y la concentración
temporal, para distinguir por ejemplo aquellos que trabajaron intensamente duran-
te pocos años de los que ejercieron durante largos periodos.
Las variables adoptadas fueron las siguientes:
- Variable de volumen de trabajo: Total de planos realizados: cantidad total de
planos realizados por un agrimensor durante su vida profesional.
- Variables temporales. Años de actividad: cantidad de años con registro de acti-
vidad de mensura del agrimensor. Se excluyen de la cuenta los años sin registro
de mapeo entre el comienzo y el inal de la “carrera” (primer y último año con
registro de mapeo de parte del agrimensor). Promedio anual de planos: promedio
de planos realizados durante los años en que el agrimensor realizó mensuras (se
44 Señalados por las abreviaciones Cat. PBA-AHCyG y Cat. MTOP.

45 Al proceder a análisis multivariados comparando trayectorias profesionales entre ellas, teníamos
que comparar trayectorias completas. Comparar un agrimensor en base a los planos que realizó
durante toda su vida con otro en base a los planos que realizó sólo durante la mitad de su vida
profesional no tiene sentido.
excluyen del conteo los años donde el agrimensor no realizó planos). Tiempo de-
dicado al 75% de los planos: representa en porcentaje el total de años que fueron
necesarios al agrimensor para realizar más del 75% de todos los planos que realizó
en su vida. Cuanto más alto el porcentaje, más alta es la concentración temporal
de la carrera del agrimensor (realizó la mayor parte de sus planos en poco tiem-
po). Cuanto más bajo el porcentaje, menor es la concentración temporal de la
carrera del agrimensor, ya que mejor repartido fue la intensidad de trabajo durante
sus años de ejercicio. Porcentaje de planos del año más trabajado: representa en
porcentajes la cantidad de planos realizados durante el año en que el agrimensor
realizó la mayor cantidad de planos en su carrera. Cuanto más alto el porcentaje,
más concentrada temporalmente fue la carrera del agrimensor.
- Variables espaciales. Unidades territoriales visitadas: cantidad de unidades terri-
toriales con registro de mapeo por el agrimensor. Promedio de planos por unidad
territorial: división del total de planos realizados por el agrimensor entre 1824 y
1870 por la cantidad de unidades territoriales que visitó en su carrera. Porcentaje
de planos en la unidad más trabajada: se expresa en porcentaje del total de planos
del agrimensor la cantidad de planos realizados en la unidad territorial donde más
trabajó. Es un indicador de concentración espacial. Cuanto más alto el porcentaje,
más concentrada espacialmente fue la carrera del agrimensor.
Los valores de cada uno de estos criterios fueron calculados para cada uno de
los 98 agrimensores estudiados (Tabla 4). Mediante análisis multivariado, proce-
dimos a una clasiicación jerárquica ascendente de estos individuos, los que nos
permitió partir el universo en cinco tipos principales de trayectorias. Caracteriza-
mos estos tipos con las tablas 1 y 2.
Dos grupos presentan rasgos muy semejantes, los “Incidentales” y “ultra-
incidentales”. Se trata de individuos con una cortísima carrera de uno ó dos años, y
una muy reducida cantidad de planos realizados en muy pocas unidades territoria-
les. Los “ultra-incidentales” han realizado por lo general un solo plano en una sola
unidad territorial. El grupo de los “Especializados” está conformado por agrimen-
sores con una carrera fuertemente concentrada espacialmente y baja concentración
temporal. Se trata de agrimensores que trabajaron toda su carrera en un número
reducido de unidades territoriales (menos de tres unidades para la mitad de ellos).
En promedio, la intensidad anual de trabajo se reparte de forma relativamente
homogénea durante toda su carrera. Se caracterizan por ser los más productivos
en cantidad de planos después del grupo de “veteranos” (el 50% de ellos realizó
más de 33 planos en su carrera).46 Conforman el grupo de los “Generalistas” agri-
46 “Especializados”: Baillo, Carcavallo, Christison, Egaña, Grossi, Olsina, Piran, Sisson; “Gene-
ralistas”: Aguiar, Aizpurua, Andre, Brilli, Cardeillac, F. Chiclana, Chilavert, Conring, De luca,
Descalzi, D. A. Díaz, Dupont, Fernandez, Fernandez Pareja, Ferreira, I. Gómez, Hammett, Ibañez
de Luca, Isach, Jardel, Jones, C.R. Kuhr, Lavoye, Lopez y Picor, Lupi, Mellitao, Minsen, Monti,
mensores con un peril promedio, con baja concentración temporal y espacial de

su carrera. Exceptuando el grupo de “veteranos”, son los que tuvieron la carrera
más larga y visitaron la mayor cantidad de unidades, pero con una actividad de
baja intensidad (baja cantidad de planos por unidad trabajada y por año trabajado).
Es también el grupo más numeroso. Contamos, por in, con “Veteranos”: grupo
de los que tuvieron la carrera más larga y realizaron la mayor cantidad de planos
durante este tiempo, con la más alta intensidad de trabajo anual (mediana: siete
planos por año). De estas características deriva la baja concentración temporal de
su carrera, la más baja de todos los grupos: el año de mayor trabajo representó para
la mitad de ellos menos del 18% de los planos que realizaron en toda su carrera. Se
caracterizan sobre todo por la gran cantidad de unidades territoriales donde inter-
vinieron (mediana: 31 unidades). Se trata entonces de agrimensores con un amplio
conocimiento práctico de la región. La Figura 15 mapea algunas trayectorias para
los tres últimos tipos.
En la Tabla 3 analizamos la repartición de estos tipos por lugar. Ambos pre-
sentan un peril semejante en cuanto al porcentaje de los tipos “incidentales” e
“ultra-incidentales” (ambos suman 35%) y “generalistas” (42%). No obstante,
aparecen signiicativas diferencias para los tipos “especializados”, proporcional-
mente mucho más numerosos en Uruguay, y para los deinidos como “veteranos”,
mejor representados en la Provincia de Buenos Aires. A partir del fuerte porcenta-
je de “especializados” en Uruguay (14%) podemos formular como hipótesis que
Uruguay fue más propicio a la especialización territorial de los agrimensores.47
Cabe preguntarse acerca de los factores que pueden haber incidido: ¿factores físi-
cos, con una mayor diicultad para desplazarse en Uruguay que habría incitado los
profesionales a concentrar su actividad en un radio reducido? ¿Factores ligados a
estrategias de la sociedad local, con una mayor tendencia de los vecinos a recurrir
al mismo agrimensor para repartir los gastos del pago de su venida?48 ¿Factores
administrativos, con una tendencia a la atribución de “cotos” regionales de trabajo
Moreno, O’donell, Pellegrini, Reissig, Risso, Roca, Romero, Santos, Saubidet, C. Schuster, Se-
nillosa, Simonin; “Veteranos”: M. Chiclana, Cramer, De la Villa, Eguia, Germán Kuhr, Lemoine,
Manso, Mesura, Poinsignon, Prat, Rivera, T. G. Schuster.
47 No hay que olvidar el posible impacto de un sesgo debido a la forma de agregación estadística de
los datos: es factible que parte del fuerte porcentaje de “especializados” en Uruguay se deba a que
la supericie de las unidades censales de la matriz de datos (departamentos en vez de partidos) sea
más importante que para Buenos Aires. De forma automática, un agrimensor “bonaerense” tiene
más probabilidad de trabajar en varias unidades territoriales que un “uruguayo”, aunque ambos
hayan recorrido un área semejante.
48 El precio a abonar para una mensura dependía básicamente de su duración en días, del tamaño
del terreno a medir y de la distancia a recorrer por el agrimensor para llegar al terreno. También
estaban previstas compensaciones en los casos en que el mal tiempo paralizara las actividades. El
pago por distancia recorrida y los gastos ligados al riesgo climático eran compartibles entre un
grupo de vecinos.
a agrimensores? La relativamente mayor representación de “veteranos” en Buenos

Aires (19,3%) puede atribuirse a varios factores: la precocidad del proceso de la
actividad catastral, desencadenado en 1824 (1831 en Uruguay) que propició lar-
gas carreras; la mayor variabilidad de la legislación bonaerense sobre tierras, que
supuso varias remensuras de los mismos terrenos; un proceso de fraccionamiento
de la tierra más intenso en Buenos Aires que para Uruguay durante el periodo de
estudio 1824-1870; el aumento del espacio sobre el que realizar el catastro con la
incorporación creciente de tierras ganadas a los indígenas. Todos estos factores,
que incidieron en un mayor dinamismo del mercado de la mensura en Buenos Ai-
res, habrán favorecido este tipo de trayectorias profesionales. Recordemos (Figura
9) el estancamiento de la actividad de mensura en Uruguay en los años 1850-1860,
lo cual probablemente no fue propicio al desarrollo de largas y activas carreras de
agrimensor.
Un elemento común a los dos países es el alto porcentaje (más de un ter-
cio) de “incidentales”, o sea, de agrimensores con una brevísima carrera. Sería
importante esclarecer el papel que jugaron estos agrimensores en los procesos
de actividad catastral (¿suplir demandas locales de mensura insatisfecha?), y lo
que su relativa importancia signiica de las dinámicas de acceso al mercado de la
mensura: ¿se trató de individuos que intentaron sin éxito acceder a este mercado,
y fueron rápidamente eliminados por la competencia de otros agrimensores, mejor
asentados y reconocidos por los “clientes” (titulares de terrenos)? ¿O de indivi-
duos que en ciertos momentos de su vida profesional tuvieron interés en realizar
mensuras, sin hacer de esto su oicio principal? Los resultados aquí presentados
sólo permiten esbozar pistas de investigación a futuro. El paso siguiente para una
mejor interpretación de los datos será analizar con mayor precisión trayectorias
individuales: por ejemplo, es muy probable que los agrimensores “generalistas”
y “veteranos” hayan conocido periodos de especialización territorial durante su
carrera, que nuestro análisis agregado sobre el conjunto de sus carreras enmascara.
136
Tabla 1
Tipología de trayectorias profesionales de agrimensores
(valores medianos para cada variable salvo para el total de individuos)
Indicadores temporales Indicadores espaciales
Porcentaje
Tiempo Porcentaje Promedio
Promedio Unidades de planos
Total Total de Años de dedicado al de planos de planos
TIPOS anual de territoriales en la uni-
indiv. planos actividad 75% de los del año más por unidad
planos visitadas dad más
planos (%) trabajado territorial
trabajada
Especializados 8 33 7 5 50 32 3 12 77
Incidentales 15 3 2 2 100 67 2 2 50
Generalistas 40 21 8 3 55 37 6 2 38
Veteranos 12 96 13 7 48 18 31 3 12
Ultra-incidentales 23 1 1 1 100 100 1 1 100
Todos 10 4 3 67 47 4 2 50
Fuente: Cat. PBA-AHCyG, Cat. MTOP.

Tabla 2
Tipología de trayectorias profesionales de agrimensores:
distancia del valor promedio del tipo respecto del promedio general
Fuente: Cat. PBA-AHCyG, Cat. MTOP. Clasiicación ascendente jerárquica basada en una
tabla de datos de 98 agrimensores. 72% de la información está explicada por la diferencia
entre las clases (tipos de trayectorias). Cada columna de los gráicos representa la distancia
entre el promedio de la clase y el promedio general de agrimensores. Esta distancia está
expresada en número de desvíos-estándares. Realizado con el programa Philcarto [en línea]
http://philcarto.free.fr/Philcarto.html.
Tabla 3
Repartición de los tipos de trayectorias profesionales de agrimensores
por país
Especializados Incidentales Generalistas Veteranos Total
Uruguay 7 17 21 5 50
PBA 1 21 24 11 57
Porcentajes
Uruguay 14 34 42 10 100
PBA 1.8 36.8 42.1 19.3 100
Fuente: Cat. PBA-AHCyG, Cat. MTOP. Los nueve agrimensores que trabajaron en Buenos
Aires y Uruguay se cuentan para cada territorio.
138
Figura 15
Mapeo de tipos de trayectorias espaciales de agrimensores (ejemplos)

Tendencias de la repartición social del saber territorial

Pretendemos analizar la evolución temporal de la repartición social del saber te-
rritorial con base en una hipótesis teórica: la creciente modernización de una ad-
ministración que recaba información sobre su territorio se puede observar en su
creciente control de esta información, en desmedro del control que ejercen sobre
ella los que la recaban sobre el terreno, los “funcionarios-informadores”. Para ello
se suman dos procesos. Primero, un progresivo aumento de la asimetría entre la
administración y el conjunto de los funcionarios en cuanto a volumen total de
información poseída: al cabo de dos ó tres años de creada, una administración
“sabe” tanto sobre su territorio como lo que “saben” juntos todos los funcionarios-
informadores que recabaron esta información. Pero al cabo de 50 años, la admi-
nistración “sabe” mucho más sobre su territorio que lo que sabe el conjunto de sus
funcionarios-informadores en actividad, ya que posee un archivo donde está de-
positada la información recabada a lo largo de todos estos años, por funcionarios-
informadores que hoy en día ya no ejercen.49 Podemos matizar esta cuantiicación
simplista de la repartición del saber integrando consideraciones sobre la experien-
cia acumulada del cuerpo de funcionarios-informadores. Cuanto más experimen-
tados son los funcionarios, más saber concentran “frente” a la administración: no
es lo mismo tener un cuerpo de 20 funcionarios con dos años de experiencia cada
uno, que un cuerpo de 15 personas con diez años (estos “saben” más en el segundo
caso que en primero). Segundo, se correlaciona la modernización administrativa
con la reducción de la concentración de esta información entre algunos de los fun-
cionarios-informadores que recaban esta información: al comienzo, unos pocos
individuos concentran un alto porcentaje de la información recabada, lo que les da
una posición de fuerza frente a la administración. Si con el pasar del tiempo hay
un aumento numérico de funcionarios-informadores, esto hace que la información
total recabada sea mejor repartida entre ellos: van desapareciendo los individuos
que concentran información y experiencia, lo cual reduce el poder de negociación
del cuerpo entero con la administración.50
49 Convengamos que esta teoría basada en “cantidades” de conocimiento subestima fuertemente la

asimetría a favor de la administración: ésta no sólo atesora conocimiento (bajo forma de una
cantidad de expedientes, por ejemplo), sino que desarrolla nuevos tipos de saberes (visión global
del territorio, o en pequeña escala) que los funcionarios son incapaces de generar con base en su
experiencia individual y fragmentaria.
50 Una pregunta secundaria sería si la reducción de las jerarquías profesionales dentro del cuerpo
de funcionarios-informadores, teóricamente ligada a la reducción de la concentración del saber
dentro de este cuerpo, refuerza el poder de la administración o, por el contrario, lo debilita (mu-
chas administraciones, por ejemplo ferroviarias, favorecieron una jerarquización de su cuerpo de
funcionarios para romper solidaridades corporativas y debilitar posibles resistencias frente a las
autoridades).
Evaluamos la validez de esta teoría evolutiva para el caso de la actividad

catastral uruguaya y bonaerense, basándonos en algunas variables que describen
esta repartición social del saber espacial, tomando como universo el conjunto de
planos realizados por año en cada territorio. Primero utilizaremos variables que
describen grandes tendencias de la producción de mensuras: el número total de
agrimensores en actividad (para cada año se computan únicamente los que pro-
ducen un plano durante este año), la cantidad total de planos realizados durante el
año, y la experiencia acumulada de los agrimensores que ejercen durante este año
(calculada en años de ejercicio efectivo de la agrimensura). Después utilizamos
variables que expresan la repartición del saber territorial entre los agrimensores:
participación individual a la producción global de mensuras, experiencia de la
agrimensura atesorada por cada agrimensor,51 y participación individual a la expe-
riencia total. El uso de estas variables permite caracterizar la evolución anual del
cuerpo de agrimensores al cual se “enfrenta” (la palabra es evidentemente excesi-
va) la administración. Presentamos los resultados en las cuatro iguras siguientes
(16a, 16b, 16c y 16d).
La comparación de estas cuatro iguras permite precisar tendencias en las
historias respectivas de la relación entre la administración topográica y el cuerpo
de los agrimensores en Uruguay y Provincia de Buenos Aires, así como subrayar
diferencias entre ellas. Los dos territorios comparten rasgos semejantes antes de
la Guerra Grande, para después conocer claras divergencias. Los años que corren
desde la fundación de las administraciones topográicas hasta 1838-1840 son los
de una acumulación y concentración de saber territorial entre los agrimensores (i-
guras 16b y 16d, líneas blancas): hacia 1839, la mitad de los agrimensores bonae-
renses tienen más de doce años de experiencia de mensura y los uruguayos llegan
a siete años (máximos valores del periodo). El aumento regular de esta experien-
cia desde las fechas fundacionales demuestra que el grupo de los agrimensores
en actividad está compuesto por profesionales estables a los cuales se sumaron
pocos recién formados, y que adquieren paulatinas características de veteranos
de la profesión. En la Provincia, esta experiencia se distribuye entre menos de 20
personas,52 de las cuales la mitad concentran más del 10% del total de la experien-
cia de mensura (Figura 16b, línea roja). La situación es similar para el Uruguay,
aunque con una menor concentración de la experiencia de mensura (entre 5 y 10%
de valor mediano).
Luego de la batalla de Caseros en 1852, las historias siguen rumbos divergen-
tes. Se registra en la provincia de Buenos Aires un brutal aumento de la actividad
51 No computamos en este cálculo la experiencia anterior a la fundación de las administraciones.

52 Recordamos que razonamos con base en la cantidad anual de agrimensores en ejercicio. Existían
probablemente más de veinte agrimensores habilitados, pero eran menos de esta cifra los que
anualmente realizaban las tareas de mensura.
de mensura, que culmina en 1863 con cerca de 340 planos realizados en el año
(Figura 16a, línea negra). Con el correlativo aumento del número de agrimensores
en actividad (20 en 1854, 60 en 1870), se reduce drásticamente la concentración
del conocimiento cartográico: la mitad de los agrimensores en ejercicio no realiza
más del 3% de todos los planos realizados anualmente y no posee más del 3% de
la experiencia de todos los agrimensores (Figura 16b, líneas negra y roja). En Uru-
guay, la tendencia diverge para todas las variables: se estanca el número de agri-
mensores en ejercicio en torno a veinte, y los valores de concentración del saber
territorial son frecuentemente superiores (valores medianos superiores a 5% para
los años 1853-1861 y 1861-1868). Durante este periodo, el cuerpo de agrimenso-
res uruguayos en actividad es menos experimentado que el bonaerense: la mitad
de los uruguayos tiene por lo general menos de tres años de experiencia, mientras
que la mitad de los bonaerenses tiene más de cinco años. Gran parte de esta di-
vergencia puede ser explicada por las contrastadas situaciones sociopolíticas de
ambos territorios. En Uruguay, la inestabilidad política redunda en una drástica
reducción de la actividad de mensura en los años 1850-1860: no es de extrañar
que sean pocos los agrimensores en ejercicio, y en consecuencia relativamente
más fuerte que en la Provincia la concentración del saber territorial entre ellos. La
baja atracción que ejerce este oicio podría explicar una mayor tasa de recambio de
profesionales, lo que hablaría de una menor experiencia en el cuerpo de agrimen-
sores. Esto puede observarse comparando las iguras 16a y 16c (líneas blancas):
es impactante el continuo aumento de la experiencia acumulada por el cuerpo de
agrimensores en la provincia de Buenos Aires, que sobrepasa los 420 años al inal
de la década de 1860, mientras que el Uruguay se caracteriza al contrario por un
estancamiento de este indicador después de 1852. En Buenos Aires, el dinamismo
del mercado de la mensura, si bien redujo la concentración del saber territorial
dentro del cuerpo de agrimensores, no redujo de forma drástica su experiencia: ser
agrimensor fue un oicio atractivo, lo que explicaría que se hayan mantenido en
ejercicio profesionales veteranos, lo que aumentó la experiencia global del cuerpo.
Es, entonces, difícil llegar a conclusiones muy marcadas en cuanto al tipo de
relaciones que estas situaciones pueden haber determinado: todo indicaría que la
administración topográica uruguaya era más dependiente de su cuerpo de agri-
mensores que la argentina entre 1853 y 1870, pero que esta última “enfrentaba”
un cuerpo globalmente más experimentado. Poder establecer un nexo entre estas
situaciones y la forma en que evolucionaron las administraciones topográicas es
una tarea pendiente. Parece, no obstante, claro que ocurre un evidente cambio de
la relación antes y después de la Guerra Grande: las administraciones topográicas
tienen antes de 1840 rasgos netamente alejados de lo que la teoría caliicaría de
“modernos”, marcados por una fuerte dependencia de sus “funcionarios-informa-
dores”, los agrimensores. Estos rasgos desaparecen rápidamente con la reorgani-

zación de las administraciones durante las décadas posteriores a 1852.
Figura 16a
Provincia de Buenos Aires: variación anual del número de agrimensores en
ejercicio, de la cantidad total de planos realizados, y de la experiencia de la
agrimensura acumulada por todos los agrimensores
440
420 N° de agrimensores en actividad durante el año
400
380 N° de planos realizados durante el año
360 Experiencia cumulada de todos los agrimensores en actividad (años)
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1824 1826 1828 1830 1832 1834 1836 1838 1840 1854 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870
Figura 16b
Provincia de Buenos Aires: variación anual de la participación individual
a la producción de planos, de la participación individual en la experiencia
acumulada, y de la experiencia individual de los agrimensores en ejercicio
25
Participacion individual de los agrimensores al esfuerzo global de mapeo durante el año (valor
mediano en porcentaje)
Participacion individual de los agrimensores a la experiencia de mapeo cumulada por todos los
20 agrimensores en actividad durante el año (valor mediano en porcentaje)
Experiencia de mapeo de los agrimensores (valor mediano en años)
15
10
0
1824 1826 1828 1830 1832 1834 1836 1838 1840 1854 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870

Figura 16c
Uruguay: variación anual del número de agrimensores en ejercicio,
de la cantidad total de planos realizados, y de la experiencia de la
agrimensura acumulada por todos los agrimensores
440
420 N° de agrimensores en actividad durante el año
400
380 N° de planos realizados durante el año
360 Experiencia cumulada de todos los agrimensores en actividad (años)
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1824 1826 1828 1830 1832 1834 1836 1838 1840 1854 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870
Figura 16d
Uruguay: variación anual de la participación individual a la producción de
planos, de la participación individual en la experiencia acumulada, y de la
experiencia individual de los agrimensores en ejercicio
25
Participacion individual de los agrimensores al esfuerzo global de mapeo durante el año (valor
mediano en porcentaje)
Participacion individual de los agrimensores a la experiencia de mapeo cumulada por todos los
agrimensores en actividad durante el año (valor mediano en porcentaje)
20 Experiencia de mapeo de los agrimensores (valor mediano en años)
15
10
0
1824 1826 1828 1830 1832 1834 1836 1838 1840 1854 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870

Conclusión
Hemos recorrido brevemente en este artículo varias metodologías de la geografía
y del análisis espacial aplicadas a cuestiones históricas. Hemos visto que gracias
a simples pero eicaces métodos de estandarización y control de la calidad de los
planos de mensura, el Estado consiguió en ambas márgenes del Río de la Plata
acumular en pocos años un conocimiento a escalas inas de su territorio, lo cual
constituye sin dudas una verdadera revolución en la región. El análisis de padrones
espaciales y temporales de la actividad de mapeo puso, no obstante, en evidencia
que este proceso fue incompleto e irregular, tanto en cuanto a precisión como a
cobertura espacial: es el caso del este uruguayo que permanece sin mapeo catastral
hasta después de 1870, o de lo que llamamos “frontera interna” de la actividad
catastral en la provincia de Buenos Aires hasta 1864. Este hecho no fue obstáculo
para que las administraciones catastrales adquirieran rápidamente legitimidad y
capacidad para servir de reparticiones de referencia en la producción de saber te-
rritorial: pudimos observar cómo transferencias desde los saberes originados en la
recolección de mensuras (planos en gran escala) hacia la producción de mapas en
pequeña escala (topográicos), pudieron organizarse a los pocos años de fundadas
estas administraciones. Más allá de estas conclusiones, surgen, sin embargo, va-
rias otras dudas y quedan pendientes algunas preguntas. En particular, ¿cuál fue la
consecuencia de esta acumulación novedosa de un saber territorial a escalas inas
y sobre gran parte del territorio en cuanto al control social de los agentes estatales
sobre las diferentes localidades del “campo”? Nos queda claro que los resultados
presentados aquí sólo podrán ser suicientemente interpretados con base en aná-
lisis multidisciplinarios, y que las pistas para contestar esta pregunta muy proba-
blemente transiten por una articulación entre estudios microhistóricos y análisis
regionales. Una de las virtudes de la interdisciplinaridad para el tema que nos ocu-
pa es permitir sortear los peligros de abordar la construcción del “saber territorial”
del Estado desde la sola producción cartográica. Sabemos que la cartografía es
sólo una de las manifestaciones de este saber, un tipo de conocimiento entre otros.
Centrarse únicamente en ella conlleva el peligro de perder de vista las otras y muy
activas formas de conocimiento de su territorio por el Estado. Una perspectiva de
investigación, en este sentido, podría ser el seguimiento de los procesos por los
cuales el saber cartográico modiicó paulatinamente las otras formas en que el
Estado percibía su territorio.
La segunda pista de análisis que defendemos es la necesidad de distinguir las
pautas de comportamiento de la administración catastral de las prácticas de sus
peculiares agentes, los agrimensores. La puesta en evidencia de estrategias dife-
renciadas de acceso al mercado de la mensura por parte de estos, y la identiicación
de ciertas tensiones entre ellos y los oiciales del Departamento Topográico en el
caso bonaerense es prueba de la necesidad de no enfocar la construcción del saber
estatal en la región como producto de una voluntad homogénea de los actores

que contribuyen a recolectar, archivar y difundir información sobre el territorio.
La propuesta de cuantiicar la repartición social del saber territorial entre admi-
nistraciones y el cuerpo de agrimensores puede sobreestimar la diferenciación
profesional entre estas dos entidades, pero brinda a nuestro entender pistas para
caracterizar mejor la evolución temporal de sus relaciones. Esta relación adminis-
tración-agente es para nosotros un tema clave a desentrañar si queremos entender
la contribución y las peculiaridades del aporte de administraciones especializadas
en “captar” informaciones locales sobre el territorio y la “construcción” del Estado
en el área platina.
Figura 17
Extracto de mensura (provincia de Buenos Aires)
Fuente: plano de mensura de 1825, por Raimundo Prat (izquierda). El texto a la derecha
corresponde a extractos de otro terreno. Libro de mensuras antiguas 1824-1828, AHGyC.
Figura 18
Copia del mapa de John Arrowsmith, edición 1852
Fuente: Fotocopia conservada en el AHGyC.

Tabla 4
Valores de las variables para la caracterización de trayectorias
espaciales y temporales
Por-
Tiempo Porcen- Uni- Prome- centaje
Territorios Pro- dedi- taje de dades dio de de
Total Años
visitados medio cado al planos terri- planos planos
de de
Nombre 1-Uruguay anual 75% del año toria- por en la
pla- acti-
2-Pr.B.Aires de de los más les unidad unidad
nos vidad
3-Ambos planos planos traba- visita- territo- más
(%) jado das rial traba-
jada
Aguiar 1 26 9 3 56 23 6 4 65
Aizpurua 3 31 9 3 44 42 9 3 45
andre 1 4 2 2 50 75 2 2 75
baillo 2 205 15 14 27 23 11 19 65
brilli 3 64 15 4 60 11 29 2 16
carcavallo 1 9 4 2 50 44 1 9 100
cardeillac 1 7 5 1 80 43 4 2 57
chiclana 2 167 43 4 49 6 46 4 7
chiclana_2 2 56 18 3 50 16 29 2 14
chilavert 1 13 3 4 33 77 4 3 69
christison 1 80 9 9 44 34 5 16 68
conring 1 45 10 5 60 22 6 8 38
cramer 2 118 18 7 39 18 24 5 13
cuyot 2 1 1 1 100 100 1 1 100
dapso 2 1 1 1 100 100 1 1 100
de la serra 1 4 1 4 100 100 1 4 100
de la villa 2 51 8 6 50 25 26 2 12
de luca 2 4 3 1 67 50 2 2 50
de martini 1 1 1 1 100 100 1 1 100
de orma 2 9 2 5 100 67 3 3 67
de rueda 2 1 1 1 100 100 1 1 100
descalzi 3 53 17 3 41 21 26 2 13
diaz_2 2 4 3 1 67 50 3 1 50
dupont 1 24 9 3 56 38 6 4 46
duval 2 2 1 2 100 100 1 2 100
egaña 1 91 14 7 36 20 6 15 64
eguia 3 204 32 6 44 8 58 4 5
esperon 2 1 1 1 100 100 1 1 100
fernandez 2 55 13 4 46 18 29 2 13
fernandez
2 44 15 3 47 23 24 2 14
pareja
fernet 2 1 1 1 100 100 1 1 100

ferreira 2 26 8 3 38 46 9 3 50
inant 1 3 2 2 100 67 2 2 67
franco 1 1 1 1 100 100 1 1 100
freire 1 3 2 2 100 67 2 2 67
garcia 2 2 2 1 100 50 2 1 50
glade 2 10 2 5 100 70 7 1 30
gomez_2 2 8 3 3 67 50 5 2 38
grossi 1 27 8 3 50 26 2 14 74
hammett 1 16 8 2 50 44 5 3 44
herrera 1 4 1 4 100 100 1 4 100
hidalgo 2 3 1 3 100 100 2 2 67
hudson 2 3 2 2 100 67 3 1 33
hueser 2 1 1 1 100 100 1 1 100
ibañez de
2 8 5 2 60 38 6 1 25
luca
isach 2 30 11 3 55 37 11 3 23
jardel 2 14 8 2 63 36 12 1 21
jones 1 60 21 3 43 10 12 5 38
kuhr 3 108 12 9 50 15 36 3 20
kuhr_2 3 11 7 2 71 27 5 2 55
lagleizi 1 1 1 1 100 100 1 1 100
lara 1 3 1 3 100 100 1 3 100
lavaje 2 1 1 1 100 100 1 1 100
lavoye 2 11 2 6 50 82 6 2 27
lemoine 2 43 4 11 50 40 24 2 12
little 1 6 2 3 100 67 2 3 67
lopez y pi-
1 24 7 3 43 38 6 4 38
cor
lupi 1 15 8 2 63 20 5 3 33
mangino 1 2 2 1 100 50 2 1 50
manso 3 70 13 5 38 27 31 2 13
mauro 1 1 1 1 100 100 1 1 100
mellitao 1 14 9 2 67 36 3 5 79
mesura 2 59 7 8 29 44 24 2 12
minsen 1 37 11 3 55 19 13 3 22
molinari 2 2 1 2 100 100 2 1 50
monti 1 30 7 4 57 33 5 6 60
moreno 2 7 5 1 80 29 7 1 14
odonell 2 6 2 3 50 83 5 1 33
olsina 1 15 6 3 50 40 2 8 93
orma 2 1 1 1 100 100 1 1 100
oyuela 2 1 1 1 100 100 1 1 100
ozetz 2 2 2 1 100 50 2 1 50
parchappe 2 2 2 1 100 50 2 1 50
pellegrini 2 16 5 3 40 44 7 2 44
pellegri-
2 2 1 2 100 100 1 2 100
ni_2
penot 1 1 1 1 100 100 1 1 100
piran 1 38 5 8 60 50 4 10 79
poinsig-
1 83 12 7 33 23 9 9 30
non
pou 1 2 1 2 100 100 1 2 100
poydenot 1 6 2 3 100 67 4 2 33
prat 2 292 42 7 48 6 65 4 5
ramos_2 1 2 2 1 100 50 1 2 100
reissig 1 10 6 2 67 40 4 3 50
risso 1 27 12 2 50 19 9 3 30
rivera 2 54 7 8 71 19 30 2 15
roca 2 10 3 3 67 70 6 2 40
romero 2 85 20 4 55 11 33 3 9
rueda 1 6 2 3 100 67 3 2 50
santos 1 9 4 2 75 44 3 3 44
saubidet 2 34 15 2 53 18 18 2 15
schuster
3 156 27 6 48 11 39 4 10
TG.
schuster
2 35 16 2 44 23 13 3 31
C.
segovia 2 1 1 1 100 100 1 1 100
senillosa 2 17 4 4 25 82 10 2 29
simonin 2 29 10 3 40 48 9 3 34
sisson 1 10 6 2 67 30 1 10 100
sturz 1 1 1 1 100 100 1 1 100
thamm 2 1 1 1 100 100 1 1 100
Fuente: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AI-

RES Catálogo General de…, cit.; Catálogo de planos de mensura del Archivo Topográico
del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Montevideo.
Tabla 5
150
Cálculo de las variables para estimación de la repartición social del saber territorial
Ejemplo teórico para 10 años y con base en cuatro agrimensores icticios (A, B, C y D)

Participación individual a la
Total de planos por Experiencia cumulada de la Participación individual en la
producción total de planos
año agrimensura (años) experiencia cumulada (%)
(%)
Total Agrimensores Agrimensores Agrimensores Agrimensores

Expe- Me- Mediana
de Mediana
Total riencia diana « Partici-
Año agrim. « partici-
Pla- acumu- « ex- pación
acti- pación
A B C D nos A B C D A B C D lada peri- A B C D experien-
vos mapeo »
(años) encia » cia)
1
2 1 4 4 100 100 1 1 1 100 50
3 3 6 2 5 13 55 15 45 45 2 1 1 4 1 67 25 33 33
4 3 2 1 5 8 29 13 71 29 3 2 2 7 2 60 29 40 40
5 2 4 3 7 57 100 79 3 3 6 3 50 100 75
6 3 2 22 1 25 8 96 4 8 4 4 1 9 4 44 80 20 44
7 2 3 2 5 60 40 40 5 5 10 5 50 50 50
8 1 5 5 100 100 6 6 6 100 100
9 3 1 1 7 9 11 13 88 13 7 6 2 15 6 47 40 13 40
10 3 1 3 5 9 11 38 63 38 8 7 3 18 7 44 39 17 39
Nota: Las variables se indican por el color gris del fondo.

Estado, colonización y políticas agrarias:
las comunidades campesinas del Valle Central
de Costa Rica, 1750-1850
PaBlo rodríGuez solano
Introducción
E
l presente análisis, enmarcado en el trabajo del equipo de investigación
“State Building in Latin America”, pretende revisar un tema que fue cen-
tral en la historiografía costarricense en las década de 1970 y 1980, pero
que actualmente ha caído casi literalmente en el olvido: la conformación de las
comunidades campesinas, los regímenes de tenencia de tierra y la política agraria.
Este artículo trata de entender la formación de un sistema de tenencia de tie-
rra basada en la “pequeña propiedad”, que permitió el desarrollo de comunidades
campesinas organizadas, y el impacto que esta forma de organización tuvo sobre
la conformación de una política agraria por parte de los primeros gobiernos del
Estado de Costa Rica.
Los cambios en las modas y paradigmas historiográicos hacia una historia
cultural, cada vez más alejada de la comprensión profunda de fenómenos estructu-
rales complejos, como el Estado o la economía, han llevado a que el tema agrario
perdiera su eje central en las explicaciones de fenómenos sociales, políticos y
económicos en Costa Rica, dando por sentadas muchas de las conclusiones hechas
décadas atrás.
Nos centraremos en el Valle Central de Costa Rica, que históricamente fue
el espacio geográico donde se asentaron las poblaciones más importantes del te-
rritorio, así como la casi totalidad de la población en el periodo en estudio, por
lo que es el lugar donde se desarrolló el fenómeno de la pequeña propiedad y las
comunidades campesinas.
Ubicación geográica y características geomorfológicas

El actual territorio de Costa Rica, junto con parte sur del territorio de Nicaragua,
todo Panamá y parte de la región norte de Colombia, en especial las tierras alrede-
dor del valle Arato, pueden ser deinidas como una sola unidad geológica, creada
principalmente por la acción de subducción de la placa de Cocos bajo la placa del
Caribe, que permitió una amplia actividad volcánica y a través de ella la confor-
mación de la mayor parte del territorio de Costa Rica.
Esta condición geológica, por acción del vulcanismo y movimientos sísmicos

continuos, llevó al desarrollo de tres cordilleras, dos de ellas volcánicas (Mapa
1). La primera de ellas, la Cordillera Volcánica de Guanacaste posee varios de los
volcanes actualmente activos del país y se extiende desde Nicaragua, orientada del
noroeste al sureste, su mayor altura es de 2028 msnm. La segunda, la Cordillera
Volcánica Central, posee los volcanes más altos del país, como el Irazú (3.432
msnm), en la provincia de Cartago. La de Talamanca, se puede apreciar al sur, es
la más extensa y antigua de las tres y posee las altitudes más relevantes, entre las
cuales se encuentra Chirripó (3.820 msnm), posee densas selvas y una geografía
que diiculta la comunicación.
Desde estas formaciones se desprenden una serie de otros sistemas montaño-
sos y derivaciones que resultan importantes en la geografía, entre los cuales pode-
mos citar la Cordillera de Tilarán, la Sierra de la Carpintera que divide el llamado
Valle Central, la Fila Costera o Brunqueña que corre paralela a Talamanca en el
Pacíico, entre otros. El resultado inal de la evolución geológica del territorio ha
permitido la existencia de un paisaje con un relieve complejo (Mapa 2).
La acción de sedimentación de la gran cantidad de ríos que corren desde
estas tres cordilleras, así como la acción volcánica de las mismas, han contribuido
a crear las llanuras y ondulaciones del Pacíico y del Caribe que son apreciables
en los mapas 1 y 2 (Esquema 1). Ambas formaciones de llanuras se encuentran
dominadas por tipos climáticos bien diferenciados gracias a la separación que per-
miten los sistemas montañosos. La región de Guanacaste, en el Pacíico norte, es
en su mayoría dominada por un clima tropical seco, mientras que las llanuras del
Caribe norte y el Pacíico sur son mucho más húmedas, recorridas por una gran
cantidad de ríos.
El Valle Central es una depresión intermontana que se encuentra ubicada en-
tre las hileras de volcanes de la Cordillera Volcánica Central por el norte, estriba-
ciones de la Cordillera de Talamanca al sur y al este, y otras formaciones derivadas
de la misma cordillera, como los Montes del Aguacate, al oeste. El área total del
valle cubre unos 50 kilómetros de largo en sentido este-oeste, y unos 20 kilóme-
tros de norte a sur; un área aproximada de 1.000 kilómetros cuadrados.
Este espacio, que se encuentra entre los 800 y los 1500 metros sobre el nivel
del mar, está dividido en varias subcuencas, pero normalmente se reconocen sola-
mente dos: la oriental, en la cual se encuentra la ciudad de Cartago; y la occidental,
en la que se localizan San José, Heredia y Alajuela (Mapa 3). Es la región central
del país. Ambas subcuencas están separadas por el cerro de Ochomogo que esta-
blece una relación entre la Cordillera de Talamanca y la Volcánica Central.
El Valle Central de Costa Rica posee temperaturas estimadas que oscilan en-
tre los 7 ºC, en las cimas del volcán Irazú y los 25 ºC grados en regiones bajas
de San José. Mientras que por la ubicación de Costa Rica y el tipo de relieves la
Estado, colonización y políticas agrarias 153
región central posee valores medios de precipitaciones de entre 1.500 a 2.500

milímetros al año, no obstante hay zonas con regímenes mayores, de hasta los
3.500 milímetros, contribuyendo a que sea una zona de alta humedad, aunque no
la región más húmeda del país. Este factor, sus suelos fértiles y otros elementos
han llevado a que sea históricamente el principal asiento de población.
Mapa 1
Relieve de Costa Rica (principales formaciones)
Fuente: [en línea] http://www.maptak.com/cresp/xray/xray.html (2009) (modiicado).

Mapa 2
Tipos de relieve existente en el actual territorio de Costa Rica
Fuente: FLORES SILVA, Eusebio Geografía de Costa Rica, EUNED, San José, 2005,
p. 48 (modiicado para añadir colores).
Mapa 3
Valle Central de Costa Rica, ubicación y poblados establecidos, 1824
Fuente: HERNÁNDEZ, Hermógenes Costa Rica: evolución territorial…, p. 31 (modii-

cado).
156
Esquema 1
Peril Transversal Pacíico-Caribe de Costa Rica
Fuente: FLORES SILVA, Eusebio Geografía de Costa Rica, cit., p. 49.

Apuntes sobre demografía. Comunidades campesinas y la pequeña propiedad

A la llegada de los españoles el territorio no poseía una abundante población au-
tóctona. A diferencia de los territorios mesoamericanos, o de América andina, ca-
recía de ciudades o de núcleos urbanos de mediana entidad. Esta condición, junto
a la falta de recursos en metales preciosos y a lo agreste del clima, llevó a que
durante el periodo colonial Costa Rica fuera una provincia marginal del Reino de
Guatemala, con limitados contactos con el mercado colonial y las grandes rutas de
circulación de mercaderías. Esto también determinó la dependencia del comercio
de abastecimiento de las plazas de León, Granada, y principalmente de Panamá.
Durante el periodo colonial el mayor producto comercial del territorio fue el
cacao, que nunca logró superar la competencia de Guayaquil y Venezuela, lo que
ayudó a la formación de una economía basada principalmente en la producción
campesina de autosubsistencia, con productos como maíz, trigo, frijoles, cebolla,
algo de caña de azúcar y algún ganado. Así mismo la pequeña cantidad de indí-
genas y la muerte de muchos de ellos, llevaría en el siglo XVII al in de la enco-
mienda que mantenía a lote la comparativamente pobre clase dirigente colonial.
A esto se sumaría el declive de las ferias de Portobelo, a principios del siglo
XVIII, que ofrecían un mercado a los exiguos productos comercializables de la
producción campesina interna, agravando más el aislamiento de la colonia y las
condiciones de su gobierno interno, y facilitando dos fenómenos fundamentales:
un profundo mestizaje de la población y la formación de una fuerte economía
campesina orientada hacia un reducido mercado interno; ambos fenómenos serán
más evidentes en el siglo XVIII (Cuadro 1).
Cuadro 1
Recuento de la población de Costa Rica 1522-1801
Números absolutos y porcentaje en el total de la colonia
Total
Ladinos y Mulatos y
Año Indios Españoles Negros colo-
mestizos zambos
nial
Total % Total % Total % Total % Total %
1569 17.166 98,2 113 0,6 0 0 30 0.2 170 1 17.479
1611 14.908 95,9 230 2,1 25 0,2 25 0.2 250 1,6 15.538
1700 15.489 80,3 2.146 11,1 213 1,1 154 0.8 1.291 6,7 19.293
1720 13.269 68,3 3.059 15,7 748 3,8 168 0.9 2.193 11,3 19.437
1741 12.716 52,7 4.687 19,5 3.458 14,3 200 0.8 3.065 12,7 24.126
1751 10.109 41,2 7.807 32,5 3.037 12,7 62 0.3 2.987 12,4 24.022
1778 8.104 23,7 6.046 17,7 13.915 40,7 94 0.2 6.053 17,7 34.212
1801 8.281 15,7 4.942 9,4 30.143 57,8 30 0.1 8.925 17 52.591
Fuente: FLORES SILVA, Eusebio Geografía de Costa Rica, cit., p. 105.

Efectivamente es posible apreciar un crecimiento más o menos constante de la

población total entre 1569 y 1801, movimiento que es más evidente desde la se-
gunda mitad del siglo XVIII. No obstante, lo que es aparentemente más claro, es
el impresionante aumento de la población mestiza y mulata, especialmente desde
1751 en adelante. Este crecimiento pudo estar ligado, fundamentalmente, a tres
fenómenos: la migración y colonización por parte de los campesinos pobres de
Cartago de las tierras del Valle Central occidental; la recuperación económica que
se vivió con la instalación de la siembra de tabaco en la provincia desde 1750,
junto con el monopolio para el Reino de Guatemala a partir de 1782; y un cambio
en la percepción de los registradores de los censos.
En el primer caso, ya desde el siglo XVII el acaparamiento de tierras por par-
te de los notables de Cartago, así como el crecimiento constante de la población,
habían comenzado a tener un efecto sobre la cantidad de tierra disponible para
la siembra y supervivencia de una parte de los campesinos. El efecto inmediato
fue el abarrotamiento de las tierras comunes de la legua y propios de la ciudad de
Cartago, capital provincial. Esto incentivó a muchos campesinos y personas sin
tierra a movilizarse al Valle Central occidental, iniciando el poblamiento de ese
territorio, que ofrecía entre otras cosas buenas condiciones climáticas y la posi-
bilidad de escapar, en parte, de la autoridad y los cobros de los funcionarios y los
notables de Cartago.1
A principios del siglo XVIII el occidente del Valle Central estaba casi despo-
blado, la cobertura boscosa apenas era interrumpida por algunas “[haciendas de
campo] de españoles, los que viven en la misma positura de los que habitan en los
contornos de la ciudad de Cartago […] atenidas para el preciso alimento a criar
cuatro cabezas de ganado vacunos y hacer sus sembrados de maíces, y solamente
vienen a la ciudad en los días festivos para oír misa…”.2
1 Este movimiento que se llevó a cabo desde ines del siglo XVII se encuentra ligado a varios
factores, entre los cuales pueden citarse: “a. El sistema de propiedad territorial dominante en la
sección oriental del Valle Central, es decir, en los alrededores de Cartago, donde la mayor parte
de las tierras habría sido concedida a los primeros colonizadores en calidad de merced […] Aún
cuando las tierras permanecían sin cultivar o sub-explotadas en la ganadería extensiva, esas tierras
permanecían cerradas y nadie podía vivir o trabajar en ellas sin el consentimiento de sus dueños;
b. Las grandes diicultades para adquirir legalmente tierras realengas, diicultad muchas veces
insalvables por los cultivadores pobres; c. El aumento de la población mestiza”. La ubicación de
la provincia de Costa Rica hacía que muchas veces fuera imposible el traslado hacia Guatemala,
donde debían hacerse los trámites para adquirir las tierras, por lo cual eran pocos los que lograban
completar los requisitos para componer realengos. Posteriormente, los cambios en la legislación
permitieron agilizar estos trámites y composiciones, pero ya a inales del periodo colonial. Para
más detalles puede revisarse FONSECA, Elizabeth Costa Rica colonial. La tierra y el hombre,
EDUCA, San José, 1997, pp. 53-101; SOLÓRZANO, Juan Carlos et. al Costa Rica en el siglo
XVIII, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2003.
2 “Informe del gobernador Diego de la Haya Fernández al Rey sobre la provincia de Costa Rica, año
En 1720 existían únicamente cuatro poblados estables en esa sección del

valle, los poblados indígenas de Aserrí y Curribadat, el pueblo de Villa Vieja y
el pueblo español de Barva, los tres con pocos habitantes. A lo largo del siglo
el aumento de la población permitió la migración este-oeste, y gracias a esto se
crearon nuevos poblados: Villa Vieja (Heredia) en 1709, Villa Nueva (San José)
en 1736 y Villa Hermosa (Alajuela) en 1782. Así mismo, la actividad tabacalera,
ubicada desde 1766 en Villa Nueva, permitió el desarrollo de los núcleos urbanos
al incentivar actividades comerciales más intensivas con el propósito de producir
y transportar el tabaco, principalmente a Nicaragua.
Tal como lo han anotado varios autores, como Víctor Hugo Acuña y Jesús
Rico Aldave, el tabaco se convirtió en un factor dinamizador de la economía pro-
vincial, permitiendo procesos de acumulación de capital y creación de ciclos co-
merciales que incentivaron la actividad urbana.
La actividad tabacalera fue muy importante, fundamental en la redeinición
de relaciones sociales y en el desarrollo de la sociedad en la provincia; no obstante,
el monopolio de la renta, centrado en la Factoría de Tabacos, impidió a los cose-
cheros, controlados por la Factoría invertir su dinero y tierras,
“…en la producción y en el comercio del tabaco, y por consi-
guiente convertirlos en la base material de su especialización
económica y diferenciación social. Como consecuencia, los cam-
pesinos orientaron sus ingresos hacia la creación de sus unidades
de producción familiar, y los hacendados y comerciantes hacia
el aumento de sus hatos ganaderos y de sus importaciones. De
este modo el tabaco contribuyó al desarrollo de las actividades
económicas particulares e incluso tuvo un efecto multiplicador
en la sociedad en su conjunto, monetarizando la economía y di-
namizando las relaciones comerciales, pero no transformó sus
estructuras”.3
Los anteriores factores fueron determinantes en el crecimiento de la población to-
tal de la provincia, así como en el desarrollo de un nuevo proceso de colonización
(Mapa 4). Ahora, si bien es cierto que el crecimiento de la población fue constante,
y parece evidente que la población mestiza y mulata se vio motivada a crecer por
las nuevas tierras y el desarrollo de nuevas actividades económicas, debemos ser
muy críticos sobre las cifras presentadas en el Cuadro 1.
de 1719”, en Revista del Archivo Nacional, núm. 7 y 8, Costa Rica, 1837, pp. 358-359.
3 RICO ALDAVE, Jesús La renta de tabaco y su inluencia en el desarrollo del campesinado en el
Valle Central Occidental (1766.1825), Tesis de maestría en Historia, Universidad de Costa Rica,
1988. p. 250.
Las fuertes luctuaciones en las cifras, especialmente después de 1741, pa-

recen sospechosas, principalmente porque para los grupos mestizos estas cifras
signiicarían que mientras entre 1741 y 1751 hay un descenso en la población
mestiza, entre 1751 y 1778 habría una tasa de crecimiento intercensal de 3,77%
anual y de 4,44% entre 1778 y 1801, lo cual no es posible en una sociedad que se
mantuvo relativamente aislada de los principales lujos migratorios de la época.
Los datos apuntan no sólo al crecimiento acelerado de la población mestiza y
mulata, que fue real, sino también a un cambio en la percepción de otros grupos,
que ahora aparecerían registrados como mestizos o mulatos. Estos datos son expli-
cables, al menos en parte, por un proceso de consolidación campesina durante el
siglo XVIII, que llevó a un aumento signiicativo de la población mestiza.
La campesinización vino aparejada con el surgimiento de pequeñas propie-
dades agrarias y una economía, que si bien comenzaba a vincularse más a las
rutas comerciales continentales, era principalmente de subsistencia basada en la
pequeña explotación familiar de un terreno propio, en el cual se sembraba para el
consumo y se criaba algún ganado vacuno y caballar.
Sería en este contexto que el surgimiento de las “comunidades campesinas”,
conjuntos social y económicamente heterogéneos pero agrupados bajos ines co-
munes para la adquisición de tierras, permitiría el crecimiento de la población
mestiza. Este crecimiento tuvo que ver tanto con un cambio de percepción, que
agrupó muchas personas que antes eran miembros de otros grupos dentro de la
categoría de mestizo, como con un crecimiento real del grupo mestizo en el siglo
XVIII, que será el principal rasgo de la población de Costa Rica en el siglo XIX.
Esta “desaparición” de una parte de la población, es decir, de los grupos étnicos
como indígenas y negros, aunque en parte icticia, y el crecimiento real de la po-
blación mestiza, fue la base para airmar un discurso de blanqueamiento, que será
clave en la sociedad del Valle Central en el siglo XIX.
Durante ese siglo la tendencia de crecimiento de la población continuó am-
parada en una producción de autosubsistencia, basada en parte en una propiedad
privada del suelo,4 así como en la existencia de una frontera agrícola abierta, y de
terrenos fértiles y bien irrigados. Todo esto enmarcado fundamentalmente en la
4 Esto no implica que no existieran otras formas de posesión de tierra diferentes a la propiedad
privada, o que no existieran personas sin tierra que vivieran de la explotación ilegal o del trabajo
pagado. En la tradición histórica de Costa Rica existe una explicación que sugiere la existencia
de una especie de “democracia rural”, una utopía campesina que asigna a todos los campesinos
la posesión de una pequeña explotación agrícola propia, de manera que al ser todos propietarios
era fácil un ambiente de “paz y entendimiento”. Esta explicación, sustentada en los trabajos de
autores como Carlos Monge, ha negado hasta cierto punto el conlicto económico y social, por lo
que queremos separarnos de esta perspectiva, pero rescatando de la misma los elementos que nos
permitirían advertir sobre las particularidades de la sociedad campesina de Costa Rica, en la cual
efectivamente se desarrollo un fenómeno de propiedad comunal muy interesante.
“comunidad aldeana”, un organismo de cooperación, trueque, defensa y conviven-

cia que imprimió un carácter diferenciado a la dinámica política, social y cultural
durante el siglo y cuyo centro era la existencia de la tierra comunal.5
El Cuadro 2 nos permite seguir el crecimiento de la población a lo largo del
siglo XIX. Las tasas de crecimiento indican un aumento constante y moderado
en el periodo. Aunque hay que apuntar que en 1856-1857, debido a la crisis pro-
vocada por la guerra centroamericana y la peste de cólera, murió el 10% de la
población del territorio, dato que apenas queda relejado en la tasa de crecimiento,
apuntando a la fuerza del aumento de la población en ese periodo.
Entre 1750 y 1850 la población de las villas y ciudades del territorio de Costa
Rica creció constantemente (Cuadro 3). El proceso de crecimiento general de la
población fue alimentado por una economía campesina fuerte, favoreciendo el
desarrollo de las poblaciones en el Valle Central Occidental.
Pero cabe preguntarse, ¿cuál fue el centro motor de esa economía campesina?
En primera instancia la respuesta de esto sería la “comunidad campesina”, pero
en el centro de ésta se encontraba el tema de la propiedad, en especíico la llama-
da “pequeña propiedad” (o pequeña posesión), que fue el núcleo de la actividad
campesina y de los pueblos en los siglos XVIII y XIX, razón principal por la que
el primero ha sido descrito como “el siglo del campesinado”.
Cuadro 2
Datos relativos a la población total de Costa Rica entre 1801 y 1892
Años Habitantes Tasa media de crecimiento intercensal
1801 52.591
1844 93.871 1,3%
1864 120.499 1,3%
1883 182.073 2,2%
1892 243.205 3,3%
Nota: La tasa media de crecimiento intercensal entre 1883 y 1892 es demasiado elevada;
esto se debe a un subregistro en el censo de 1883, que los autores del mismo estimaron en
18000 habitantes.
Fuente: CARDOSO, Ciro F. S. y PÉREZ BRIGNOLI, Héctor Centroamérica y la econo-
mía occidental (1529-1930), Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 1977, p.
225.
5 MOLINA JIMÉNEZ, Iván Costa Rica (1800-1850), Editorial de la Universidad de Costa Rica,
San José, 1998, pp. 150-153. Tal como ha señalado el mismo Molina, “la aldea velaba con denuedo
por su tierra y su gente; debido a la existencia de tal urdimbre económica y cultural (base de la
solidaridad campesina), emigrar no era una empresa individualmente atractiva entre 1750 y 1821.
La familia que por huir de la carestía territorial en su lugar de origen se aventuraba sola a colonizar,
se exponía a perder todo lo que entrañaba pertenecer a una comunidad especíica” (p. 153).
Cuadro 3
Población de las cuatro poblaciones principales de Costa Rica
en 1824, 1836 y 1844 en número totales
Año San José Cartago Heredia Alajuela

1824 15.472 11.028 10.809 8.827
1836 17.965 14.166 13.612 7.163
1844 19.725 16.275 16.680 10.443
Fuente: HERNÁNDEZ, Hermógenes Costa Rica: evolución territorial y principales cen-

sos de población 1502-1984, Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, San José,
1985, pp. 24-46.
Mapa 4
Expansión de la colonización en Costa Rica hasta 1850
Fuente: VEGA CARBALLO, José Luis “San José: antecedentes coloniales y formación
del Estado Nacional”, en Avance de Investigación, núm. 38, Instituto de Investigaciones
Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica, 1980, p. 4.
La pequeña propiedad en Costa Rica tuvo un impacto signiicativo en la confor-

mación de nuevas poblaciones y en los procesos económicos, políticos y demográ-
icos en general. Durante el siglo XVIII esta pequeña propiedad fue creada a partir
de varios procesos conjuntos, entre ellos: la división de las grandes propiedades
por medio de herencia, dotes, y donaciones; la descomposición de las tierras co-
munales indígenas por usurpación, venta, entre otros; y la compra de realengos,
ejidos y terrenos de propios de los pueblos.
En estos terrenos habitaban familias de blancos empobrecidos, de mulatos o
en su mayoría de mestizos que se dedicaban a la producción agrícola, normalmen-
te de alimentos para la subsistencia de la misma unidad familiar, y a la cría de po-
cas cabezas de ganado. Siendo que únicamente en caso de que hubiera excedentes,
estos serían vendidos en el mercado.6
Sin embargo, a principios del siglo XVIII existía un problema fundamental.
A diferencia de Cartago, capital de la provincia y asiento de la población blan-
ca española y económicamente más poderosa, los nuevos poblados creados en el
Valle Central Occidental eran habitados en su mayoría por mestizos, indígenas,
mulatos y blancos empobrecidos, por este motivo no disfrutaban de tierras ejidales
o de propios que eran fundamentales para los pequeños y medianos campesinos.
Además, sin dinero suiciente, no podían participar en los remates y compras de
tierras, las cuales se llevaban a cabo en Guatemala.
Esta situación produciría a lo largo del siglo un fenómeno conocido como
“comunes de vecinos”, que llevaban a cabo “composiciones colectivas”. Éstas
consistían en la compra de tierras realengas o de particulares, por parte de un gru-
po de vecinos (llamado “común de vecinos”), que a través de un apoderado paga-
ban por el derecho a la propiedad de tierras y los trámites necesarios, incluyendo
el transporte del apoderado hasta Guatemala (durante la época colonial). La pro-
piedad resultante era colectiva, a cada individuo se le entregaba un terreno según
su aporte en la compra, que podía ser usufructuado por él mismo y su familia. El
apoderado normalmente quedaba como custodio de los títulos y como represen-
tante de la comunidad, aunque con el tiempo cada común tuvo varios apoderados.
No resulta muy claro, debido principalmente a la falta de fuentes más explíci-
tas, el por qué de esta organización que parece hasta cierto punto espontánea, en la
cual un grupo de “vecinos” en uno de los pueblos decidían reunirse y llevar a cabo
la compra de manera colectiva. Sin embargo, las condiciones de falta de tierra
propia o comunal, la imposibilidad de obtener los recursos necesarios para llevar
a cabo una compra, así como la existencia de facilidades para esto a través de las
leyes de indias pudieron haber generado el ambiente y posibilidades necesarias
para el desarrollo de esta particular forma de acción comunitaria.
6 FONSECA, Elizabeth Costa Rica colonial…, cit., p. 287.

Severo Martínez Peláez ha revisado fenómenos similares para el caso de

Guatemala: explica que la vaga interpretación de las leyes de fundación de po-
blados dejó a los mestizos sin tierras comunales, que sólo eran concedidas a los
pueblos de indios, obligando a los pobladores mestizos a residir en las haciendas
de la poderosa elite regional. Allí arrendaban, pagando con fuerza de trabajo, un
terreno que les permitiera producir alimentos para sobrevivir. Pocos lograban es-
capar a esa realidad estableciéndose en tierras realengas o que pertenecían a las
comunidades indígenas, lo que, por otra parte, estaba prohibido.7
En Costa Rica estas poblaciones mestizas, mulatas y blancas empobrecidas
lograron asentarse efectivamente para vivir y cultivar en las tierras de los ejidos
de Cartago; así mismo aquellos que colonizaron el occidente del Valle Central
consiguieron mantener una ocupación efectiva de los realengos. Con el tiempo,
tal como señala Elizabeth Fonseca, esta ocupación efectiva de realengos y ejidos,
incluso de fondos de propios, fue legitimada por varios medios, entre los cuales se
encontraba la compra y la composición colectiva. Los “comunes de vecinos” lo-
graban obtener tierras a través, principalmente, de tres medios: donación de algún
benefactor, redención de tierras sujetas a una capellanía y composición de tierras
de la corona.8
En el primer caso, la tierra era cedida a la comunidad por alguna persona
que al morir decidía donar sus tierras. Este fue el caso de la donación hecha por
el presbítero Manuel Antonio Chapuí de Torres, quien donó sus tierras en 1783
a la población de Villa Nueva. En el segundo caso, un ejemplo de liberación de
capellanías es la llevada a cabo por los vecinos de Escazú, colindante con Villa
Nueva, que en 1791 pagaron por la liberación de cuatro caballerías9 de tierras para
ser utilizada para la agricultura.
En el caso de las compras o composiciones colectivas, los comunes de vecinos que
adquirían las tierras tenían tamaños variables. Algunos, como en uno de los casos
de compra de tierras en Villa Vieja en 1776, no pasaban de 50 familias, las cuales
deseaban adquirir 25 caballerías. En otros casos, como en el de la adquisición de
las tierras de Ipís, Mozotal y Mata de Plátano por parte de un común de vecinos de
Villa Nueva, en 1768, la propiedad era pretendida por 1500 familias.10
En el primer caso, los vecinos de Villa Vieja organizados comisionaron la
compra a través de un apoderado, otro campesino del pueblo llamado Francisco
Pérez, quien inició el proceso de compra en 1776 enviando una declaración y pe-
7 MARTÍNEZ PELÁEZ, Severo La patria del criollo, EDUCA, San José, 1973, pp. 366-417.
8 SOLÓRZANO, Juan Carlos et. al Costa Rica en el siglo XVIII, cit., pp. 84-91.
9 Con respecto a las medidas hay que anotar que una caballería equivale a 45 hectáreas, más adelan-
te también se utilizará el término de “cuerdas” que equivale a 50 varas, la “vara” es equivalente a
83,5 centímetros.
10 SOLÓRZANO, Juan Carlos et. al Costa Rica en el siglo XVIII, cit., pp. 88-89.
tición para la medición del terreno al gobernador de la provincia. Ante la petición

se dio paso a la misma en febrero de 1777, ésta dio como resultado una medición
de 25 caballerías, 210 cuerdas cuadradas, dos tercios de otra y cuatro varas; todo
lo cual equivale a 1.125,87 hectáreas. El terreno, ubicado cerca del pueblo de indio
de Barba y de la población de Villa Vieja (Mapa 5), estaría destinado a la agricul-
tura, segmentando la tierra entre unas 50 familias que lo pretendían. Con el tiempo
y la división de la tierra, así como con el crecimiento de la población llegaría a
fundarse un pueblo sobre el mismo, San Joaquín. El costo total de las transaccio-
nes, papeles y demás fue de 364 pesos, 7 reales, los cuales se distribuyeron entre
las cajas de Guatemala, Costa Rica y León.
En el segundo caso, encontramos un buen ejemplo del mecanismo de funcio-
namiento de las composiciones colectivas. En 1765 un grupo de familias de Villa
Nueva habían plantado algunos tabacales en tierras pertenecientes al pueblo de
indios de Curridabat, con el tiempo los vecinos de Villa Nueva, incentivados por
el aumento en la venta del tabaco, decidieron componer esas tierras junto a otras
anexas, en total unas 61 caballerías 11 y 2/3 cuerdas cuadradas (aproximadamente
2.745 ha y 456 m2). Con ese objetivo nombraron apoderado a don Pedro Domingo
Moreno quien, a nombre del común de vecinos, fue a Guatemala donde se llevó el
remate, adquiriendo la tierra, el título fue librado a nombre de los vecinos y mora-
dores de Villa Nueva, quienes tomaron posesión en 176811 (Mapa 6).
La forma en que la comunidad campesina actuaba era por medio de las re-
uniones públicas de los interesados, especie de cabildos abiertos que reunían a los
vecinos, una mezcla heterogénea de personas con diversa condición económica,
pero generalmente medianos o pequeños campesinos; quienes decidían sobre sus
representantes y objetivos, por lo general de esta reunión se buscaban a los apode-
rados de la comunidad, que por lo general no pertenecían a la misma.
Este fenómeno nacido en el siglo XVIII, tomó una forma más institucionali-
zada de acción en el siglo XIX, de manera que las comunidades actuaban en con-
junto a través de un apoderado. En 1843 los vecinos de Cartago, en un documento
dirigido al municipio, apuntaban que:
“…los señores Mercedes Mata, alcalde del cuartel de San Fran-
cisco, Juan Sedeño y Lorenzo Gonzalez, pedáneos del mismo
quartel, Francisco Mena y Francisco Coto, José Brenes y Pastor
Brenes encabesados del mismo quartel, con los señores Francis-
co Loaiza y Ramón Pereira […] y dijeron que como vecinos de
representación en el mencionado quartel y como encabesados por
el para la dirección de sus negocios, el Domingo beinte nuebe del
11 Archivo Nacional de Costa Rica, San José (en adelante ANCR), complementos coloniales, 2705,
f. 17.
próximo pasado lo reunieron públicamente en su mayor parte y le

manifestaron la necesidad que tenían de nombrar un apoderado
general que los representase judicialmente…”.12
Como podremos apreciar a lo largo de un siglo (1750-1850), las comunidades
campesinas lograron utilizar el recurso de la representación por medio de apo-
derado, no solo para la compra de tierra, sino para actuar legalmente en diversas
situaciones jurídicas. No obstante, en un principio estos apoderados permitieron
a dichas comunidades la adquisición de tierras por medio de composición, lo que
representó un fenómeno muy común en el siglo XVIII como se puede apreciar en
el Cuadro 4.
A principios del siglo XIX se había consolidado una economía campesina
basada en la tenencia de tierras por parte de las comunidades. Cada campesino
dentro de estos “comunes de vecinos” poseía tierra para la labranza y alimentación
de su familia. El trabajo de la tierra se realizaba normalmente por medio de la
mano de obra familiar, aunque existieron muchos casos de campesinos que por su
participación en el mercado de tabaco o de caña de azúcar, lograban aumentar su
tierra y contratar mano de obra.
Se puede hablar, como lo han hecho Iván Molina y Patricia Alvarenga, de
la existencia de un campesinado libre en el Valle Central de Costa Rica, en rela-
ción precisamente con la posibilidad del campesino de poseer su propia tierra, y
a la capacidad de negociación que esto le permitió al labriego con respecto a los
comerciantes. Aunque esto no debe llevarnos a pensar que la sociedad del Valle
Central fuera una especie de utopía campesina, existía obviamente la desigualdad
generalizada, había personas sin tierra que debían vender su fuerza de trabajo para
subsistir; no obstante, ciertamente las condiciones antes expuestas crearon un pa-
norama muy particular para las relaciones sociales, políticas y comerciales en el
pequeño universo colonial de Costa Rica.
Como en otros contextos, el comerciante debía negociar con los campesinos
por su excedente productivo, esto se lleva a cabo mediante el mecanismo de las
habilitaciones y el intercambio desigual, la diferencia más importante en el caso de
los campesinos costarricenses es que la posesión de la tierra le permite un margen
mayor de negociación y la posibilidad de obtener mejores precios, y más benei-
cios que los que comparativamente recibían otros campesinos en otras regiones de
Centroamérica.
La extracción de excedentes llevada a cabo por medio de las habilitaciones y
el intercambio desigual era practicada por los comerciantes, quienes podían ade-
lantar dinero o artículos importados por ellos a cambio de los productos de la
12 ANCR, Protocolos de Cartago, exp. 1119, ff. 170v-171.

tierra, los cuales serían llevados a Nicaragua o Panamá, donde serían vendidos y
cambiados por más artículos para repartir entre los campesinos.
Para 1800 ya se había logrado consolidar una forma de organización campe-
sina, de naturaleza colectiva, que permitió a los “comunes de vecinos” la lucha y
defensa comunal de sus nuevos derechos colectivos, especialmente el de la tierra.
Esta característica imprimió un carácter diferenciado a las relaciones judiciales,
económicas y políticas en el territorio del Valle Central, característica que será
reproducida constantemente por los campesinos a lo largo del siglo XIX conforme
estos se desplacen y colonicen nuevas tierras cada vez más al oeste, al norte y al
sur.
Tal como airma Iván Molina, la existencia de la propiedad campesina de la
tierra, expresada en la pequeña propiedad, se ve consolidada no por acción del
crecimiento de la población o de la existencia de tierras libres, los cuales juegan
un papel en el inicio de la colonización, sino por la organización comunal para la
defensa y la lucha campesina por los derechos al acceso a la tierra.
Cuadro 4
Compras de tierras a la corona ubicadas en el Valle Central, 1755-1821
Comprador Caballerías Porcentaje
Comunes de los pueblos 554 67,3
Cofradías 195 23,7
Propietarios privados 74 9
Totales 823 100
Fuente: FONSECA, Elizabeth Costa Rica colonial. La tierra y el hombre, EDUCA, San
José, 1997, p. 94.
Nota: Una caballería equivale a 45 hectáreas.
Cuadro 5
Propósito de las cartas poder otorgadas por los vecinos del común 1800-1824
Propósito Total Porcentaje
Carta poder de tipo general 4 15,4
Cobrar una deuda 1 3,8
Discutir sobre el destino del “potreraje” de un terreno 1 3,8
Solicitar documentos favorables al vecindario 1 3,8
Pedir la extinción del estanco de tabaco 1 3,8
Representación en un asunto relacionado con tierras 18 69,2
Total 26 100
Fuente: MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Informe sobre las cartas…”, cit., p. 107.
Mapa 5
Ubicación estimada de las tierras de los vecinos de Villa Vieja
compradas a la corona en 1776-1777
Fuente: Google Earth y ANCR, Juzgado Contencioso Administrativo, sig 4199, ff. 7-9.
Nota: La estimación, hecha con base en el título original de la propiedad, no releja con
idelidad la forma ni el tamaño exacto de la propiedad original, únicamente permite ubicar
el terreno y su tamaño aproximadamente y a manera ilustrativa.
Mapa 6
Tierras del común de la ciudad de San José 1768
(ubicación actual y mapa original)
Fuente: Confección propia con base en RICO ALDAVE, Jesús La renta del tabaco en
Costa Rica (1766-1860), Tesis Doctorado en Historia, Universidad Pública de Navarra,
2008, p. 63.
Lucha campesina y organización comunal

En el Mapa 3 puede apreciarse el Valle Central en su totalidad y los poblados
existentes en 1824. Algunos como Cot, Tobosí, Orosí, Ujarrás, Aserrí, Curridabat,
La Unión, Pacaca, Tucurrique y Atirro habían sido fundados, y seguían siendo en
su mayoría pueblos de indios; los demás eran pueblos en su mayoría de mestizos,
con españoles, mulatos y demás; Cartago siguió siendo la capital provincial hasta
1823, cuando la capitalidad fue trasladada a Villa Nueva, ahora San José.
Entre 1800 y 1824 se tramitaron 323 cartas poder por distintos motivos, des-
tinadas a nombrar apoderados para representar alguna causa judicial a nombre de
los poder-otorgantes. De estas cartas un 10,8%, es decir, 35 cartas, fueron expe-
didas por colectivos de personas, y de éstas, 26 fueron otorgadas por comunes de
vecinos.13 ¿Qué motivos fueron los que llevaron a las comunidades campesinas a
buscar representación legal? Es signiicativo (Cuadro 5) que la principal razón por
la que se otorgaban cartas poder, por parte de las comunidades, era para obtener
representación legal en problemas de tierras, ya sea la compra, la venta o el arre-
glo de algún otro problema relacionado con la tierra. En ese periodo se otorgaron
siete cartas a apoderados para representar una comunidad por conlictos con algún
particular.
Así, por ejemplo, varios vecinos (“comuneros de cuadras”) de Alajuela nom-
braron al presbítero Félix Romero para que los representara en un pleito en 1824.
El origen del conlicto: unas tierras que desde hacía más de 40 años, según decla-
ración de los vecinos, poseían en esa ciudad y que habían sido obligados a comprar
de “Pedro Solórzano y el Padre Corrales”, y que en ese momento estaban siendo
reclamadas por el apoderado de otro hombre de apellido Calvo a quien, según los
vecinos, esas tierras no pertenecían en el momento de la compra.14
El caso anterior es revelador, ya que muestra claramente parte de la diná-
mica social de la época. Los campesinos no siempre hacían compras colectivas
voluntariamente, a veces podían ser obligados, así mismo la existencia del título
de propiedad no siempre aseguraba la tranquilidad, existían quienes trataban de
aprovecharse de estas comunidades y quitarles la tierra. Lo más llamativo es que
las comunidades tenían la capacidad de defenderse, y que ésta era muchas veces
efectiva.
Así mismo, las cartas poder podían ser otorgadas a individuos que interve-
nían en problemas relativos a la organización interna y las normas de participación
de los miembros de un común de vecinos en el usufructo de las tierras colectivas.
Por ejemplo, en 1801 los vecinos de Aguacaliente en Cartago declaraban que:
13 MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Informe sobre las cartas poder de los comerciantes y campesinos del
Valle Central de Costa Rica (1800-1824)”, en Anuario de Estudios Centroamericanos, núm. 12,
1986, p. 107.
14 ANCR, Protocolos de Alajuela, 38, f. 26v.
“…tienen compradas varias caballerías de tierra […] las quales

[…] se hallan serradas para el servicio de todos los compradores;
y con este motibo cada día se estan experimentando disgustos en-
tre ellos que se considera que en algún tiempo puedan redundar
en mayor daño, y deceando que no llegue este caso, unanimes y
conformes han convenido en que se observen entre ellos las con-
diciones siguientes: que desde los meses de Enero y Mayo pue-
dan pastar todos los animales propios de aquellos vecinos dentro
de la dicha tierra, y desde los meses de Mayo a Diciembre deban
sacarlos y tenerlos pastando en otros parajes, para dar lugar a que
se crien los pastos en todo el invierno; que se ponga una puerta
de golpe para la mayor seguridad de aquellas tierras; que los que
tengan animales que hagan daño en ellas, deban quitarlos o ma-
tarlos sin dar lugar a que halla quejas ante los Señores Juezes; que
las ciembras que se hagan dentro del citio deban ser en aquellos
parajes de jarales o montes, y no en Sabana; y que cojido el fruto
pueda el dueño meter sus animales dentro, si tienen que comer, ó
si no tubiese animales, pueda arquilar a otro particular el cerco,
teniendo cuidado de que esté cerrado, hasta que se coman el gua-
te de la milpa, y sin cosentir que salgan a pastar en lo demás de
las tierras; que no se deba consentir dentro de las citadas tierras
animales que no sean propios de los del vecindario, y si algunos
se encontrare que no sea de los vecinos, que se deba hechar fuera;
que igualmente no se concienta cortar leña, bejuco, maderas, ni
otras cosas a los que no sean de aquella vecindad; y que si alguno
otro quisiese o fuese permitido por algún individuo del vecinda-
rio, deba pagar al comun de él, el importe de lo que se sacase o
cortase; que los zeladores de aquel barrio deban estar a la mira y
cuidar las cercas de los que tubiesen milpas, que estén bien refor-
zadas para que los animales no les hagan daño; que siempre que
algún vecino por mala intención habriese el encierro, averiguado
que sea, pagará el daño que se irrogase, y cerrandolo a su costa y
no teniendo con que hacerlo, se deberá demandar para que se le
imponga la pena que mereciere…”.15
En el anterior texto es posible apreciar el carácter cerrado de la comunidad aldeana
en el Valle Central, la dinámica de producción de la misma y los mecanismos de
resolución de conlictos internos del común de vecinos. Otro ejemplo que resul-
15 Protocolos de Cartago, 1016, ff. 10-20v, citado en MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Informe sobre…”,
cit., p. 115.
taría igualmente revelador de la forma en que los vecinos de un común lograban

organizar su funcionamiento y administraban la diferenciación social en el interior
del mismo vecindario, utilizando para ello los medios legales a su disposición, es
el de los vecinos del Murciélago en San José, quienes compraron colectivamente
una tierra en 1789, y que en 1824 decidieron llevar a cabo una redistribución de la
misma, pidiendo a Rudecindo Rodríguez, Trinidad Castro y Juan Rojas que:
“…nos dibida la tierra que en nuestro Barrio poseemos propia
que la redimimos de capellanía todos los vecinos de este barrio
en compañía (como consta de los títulos que a los apoderados les
damos) y reparando que hoy estan serradas todas y unos con mas
que otros es Nuestra boluntad que se dividan, y queden todos
en pocesion y señorío, para si sus herederos y subsesores, o a
quienes transieran su dominio, con las condiciones siguientes: 1ª
que la sabana quede franca para poner oratorio en la orilla arriba
lado del saliente quedando la mas parte para recreo del mismo
vecindario, y que en caso de partirla en algun tiempo en solares
que todos tienen igual derecho los dueños de estas tierras, 2ª que
es Nuestra Voluntad que cada uno de los besinos comprehendi-
dos disfruten francamente de el terreno que tengan serrado como
también los que hubiesen mercado a los becinos de dichas tierras,
excluyendo de este derecho a los que lo hubiesen enagenado; 3ª
que los que tengan terreno grande serrado, siendo la unanime
boluntad de todos dividir la compañía, que den alguna cosa a
proporcion para el ediicio del oratorio para lo material y formal
del mismo besindario; 4ª que para hacer esta graduación deben
constar con el juez que tengan a bien los apoderados, para que
con asistencia de este se haga dicha graducación, asegurandola
con documento autorizado por el; 5ª que practicadas estas con-
diciones estiendan los apoderados escritura rompiendo todos los
vínculos de compañía”.16
Como apuntábamos anteriormente no se trataba de una sociedad igualitaria, en su
seno se gestaba la desigualdad, incluso en el interior mismo de la sociedad cam-
pesina, la cual trataba de gestionar esos conlictos. Aún así, la acción colectiva se
mostraba como un medio fundamental para lograr la representación judicial, la
resolución de conlictos, y lo principal, el acceso y el derecho a la tierra. Como
muestra el caso del Murciélago, las presiones y la diferenciación social en el in-
16 ANCR, Protocolos de San José, 487, ff. 27-28v.

terior de la misma comunidad podían llevar a la transformación deinitiva de la

propiedad comunal en privada, “rompiendo todos los vínculos de compañía”.
Esta condición lleva a replantear nuevamente preguntas que ya había for-
mulado previamente Iván Molina, “a) ¿propiciaba la propiedad comunal la des-
igualdad socioeconómica entre los labrantines?; y b) la nueva situación creada
por la independencia, ¿favorecía el desarrollo de la propiedad privada individual
campesina?”17 Sin duda preguntas difíciles de responder en lo limitado de este
trabajo, pero que plantean relexiones que podrían resultar reveladoras para enten-
der el proceso de privatización que sería impulsado por el gobierno de Costa Rica
desde la década de 1820, y que revisaremos más adelante.
Entre 1825 y 1850 continuaron los procesos de compra de tierras colectivas
(Cuadro 6), así que podemos asegurar que siguió representando un mecanismo
fundamental para las comunidades campesinas en constante crecimiento, el prin-
cipal cambio era que ahora la compra se realizaría ante autoridades del Estado que
se localizaban más cerca. La composición colectiva era tal vez la única manera
de obtener tierras para muchos campesinos, de igual manera la carta de poder se
había generalizado, lo cual se puede apreciar en el número de cartas presentadas
en este periodo, 99 cartas en comparación con las 35 presentadas en el periodo
1800-1824.
Este aumento nos muestra no solo la vitalidad de la organización campesina,
la cual busca defender su tierra, sino también el desarrollo de nuevos condicionan-
tes sociales, económicos y políticos que se desarrollarán posteriormente a 1821, y
que marcarán el impulso de la política agraria, del Estado mismo y de su relación
con estas comunidades. La institucionalización de las relaciones legales por parte
de los campesinos con el Estado, colonial primero, y de Costa Rica después, se lle-
van a cabo precisamente a través del tema de la tierra, el cual estará muy presente
también en la deinición de la política municipal y de colonización del territorio.
Esta condición aseguró, al menos por medio de una legitimidad basada en la tradi-
ción, la aceptación por parte de las comunidades, individuos y otros grupos, de la
autoridad estatal, dándole al mismo un papel de mediador.
El desarrollo de nuevos ciclos comerciales, como el de la minería y el palo
brasil, la llegada de nuevos comerciantes y sobre todo el auge de la economía
cafetalera permitieron importantes cambios en la estructura socioeconómica. Tie-
rra y fuerza de trabajo se convirtieron progresivamente en factores cada vez más
importantes, y su mercantilización a lo largo del periodo respondió a esas trans-
formaciones.
El aumento de cartas poder durante el periodo 1825-1850 fue consecuencia
de las crecientes tensiones entre posesión colectiva de la tierra y construcción de
17 MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Informe sobre…”, cit., p. 118.

una economía basada en capitales comerciales. Como puede apreciarse en el Cua-

dro 7, esto signiicó que 57 de 99 cartas de poder extendidas por las comunidades
en el periodo estuvieran relacionadas con temas de tierra, siendo que los principa-
les rubros fueron conlictos de tierra, en general, y la defensa de la tierra comunal
ya existente, en particular.
Conforme avanzaba el siglo XIX la tierra fue una cuestión cada vez más pro-
blemática en el Valle Central. El avance de las nuevas actividades comerciales, es-
pecialmente el café desde 1830, la constante subdivisión de terrenos gracias a las
herencias y a la presión que el crecimiento demográico aplicaba, fueron fenóme-
nos que comenzaron a limitar el acceso a la tierra, por lo menos en el Valle Central.
No obstante, la existencia de mucha tierra libre fuera de la región central, es-
pecialmente hacia el oeste, norte y sur, permitieron la colonización, la cual se vio
incentivada por el nuevo Estado de Costa Rica, que desde 1824 comenzó a aplicar
legislación sobre la “tierra baldía” y de colonización. Esta nueva acción guberna-
mental, en conjunto con la organización campesina, tendría un efecto signiicativo
sobre la forma que tomará el Estado en Costa Rica.
Estado y política agraria en Costa Rica 1825-1850

Una de las preocupaciones más importantes del Estado en este periodo fue el con-
trol efectivo del territorio, con el propósito adicional de aumentar sus rentas y
sustentar los gastos de gobierno. La tierra fue considerada como una renta efectiva
y que permitía el inanciamiento estatal, se consideraba que la colonización podía
permitir el control territorial; no obstante, el gobierno contaba con pocos medios
para llevar a cabo el control del mismo.
El 13 de mayo de 1825, se dicta el decreto 49, que establece el cobro de un
4% de alcabala sobre incas rústicas y urbanas del Estado en las ventas de 100
pesos o más. Fue una medida de emergencia ante la imposibilidad de subsanar el
déicit de la hacienda, se aclaró que una vez que la hacienda fuera capaz de obtener
otros fondos estables, esta alcabala sería derogada.18 Dicha ley no fue derogada,
sino simplemente modiicada, en 1828 se cobraría este impuesto en todas las ven-
tas con montos de 50 pesos o más.19 Con iguales motivos el 27 de mayo de 1828
se estableció un agrimensor general que se encargaría de medir y valuar las tierras
para la mejor demarcación de las incas y el más eiciente cobro de la alcabala.20
18 “Decreto 49”, en Colección de leyes y decretos 1824-1826, Imprenta La Paz, San José, 1886, pp.
142-143.
19 “Decreto 159”, en Colección de leyes y decretos 1827-1830, Imprenta La Paz, San José, 1886, p.
131.
20 “Decreto 160”, en Colección de leyes y decretos 1827-1830, cit., pp. 73-74. El interés en el control
de la tierra y las medidas sobre la privatización de la tierra llevaron paralelamente un interés por
crear una legislación coherente y adecuada para la medición, registro y amojonamiento de la tierra;
Por último, el mismo año de 1828 se dio la gracia de ocho años para la explo-
tación agro-ganadera de tierras, con las posibilidad de logar obtener los títulos de
dichos terrenos, más un premio dependiendo de la actividad. Los que sembraran
productos diversos como cacao y tintes, quienes ya tuvieran cultivos de cualquier
clase, y quienes fueran a cultivar o a desarrollar actividades ganaderas tendrían
premios adicionales en tierra. La frontera agrícola abierta incluía las tierras más
allá del Valle Central hacia el norte, hacia el Caribe y hacia el sur.21
Las tierras baldías, elemento importante de la hacienda desde mediados de
la década de 1820, habían comenzado a decaer relativamente como un rubro de
ingreso a mediados de 1830, lo cual muestra, hasta cierto punto, el agotamiento
de las tierras baldías en el Valle Central para ese mismo momento. No obstante,
esto no es representativo de la importancia que las tierras continuaban teniendo
en la hacienda y sociedad de Costa Rica. En el decreto 45, de octubre de 1831, se
aprobaba como medio para llenar los vacíos del presupuesto y pagar las deudas
existentes, un ajuste en la alcabala de tierras. Se señaló en todas las ventas de
incas, fuera cual fuera su valor, con escritura o sin ella, el pago de un 4% sobre el
valor de la transacción, en este decreto se incluyeron también a los cosecheros de
tabaco, cuyo pago sería realizado por la Factoría de Tabacos.22
esto implicó deinir quiénes podían servir como agrimensores, y sus funciones y sueldos, pero no
será hasta bien avanzado el siglo cuando se cree una oicina de tierras.
21 “Decreto 170”, en Colección de leyes y decretos 1827-1830, cit., pp. 104-106. De manera más es-
pecíica las tierras incluidas como frontera abierta incluían “las suertes del Norte, Nor-Este se con-
cederán por la vereda descubierta por la ciudad de Alajuela desde las inmediaciones de Fraijanes,
y la isla hasta el río San Juan: por la vereda descubierta en San José, desde la inmediaciones de los
ríos Blanco y Santa Rosa, hasta las riveras del mismo San Juan y el Atlántico: por la vereda descu-
bierta por el rumbo de Cot, desde las inmediaciones del río del Pescado al volcán de Turrialba para
allá: por los caminos conocidos de Matina, desde el río de Turrialba y términos de Tucurrique para
delante; y por las fronteras de Colombia, desde la boca de la montaña de Santa Clara hasta la raya,
teniéndose por ahora por línea de demarcación la que se forma de un punto á otro de los citados:
y en el Sur el Gobierno en los casos que ocurran señalará próximamente la demarcación para las
suertes de terrenos que se concedan entre los de Portalón y el río del Naranjo, los que corren sobre
la costa de las Mantas entre las bocas de los ríos grandes del interior y la Candelaria, y la península
de Nicoya, ó Cabo Blanco, bocas del río Alvarado, entre el Golfo á las inmediaciones de Barco
Quebrado”. Esta es según José Antonio Salas Víquez, la primera ley que en realidad promovió la
colonización del territorio, aunque pocos fueron los que en realidad lograron hacerse de los títulos
de propiedad, en su mayoría esta ley sirvió para que ciertos miembros de la elite económica del
Estado se hicieran con grandes terrenos en las fronteras agrícolas. SALAS VÍQUEZ, José Antonio
“La privatización de los baldíos nacionales en Costa Rica durante el siglo XIX: legislación y pro-
cedimiento usados para su adjudicación”, en Revista de Historia, núm. 15, Escuela de Historia de
la Universidad Nacional, Centro de Investigaciones Históricas (Costa Rica), enero-junio 1997, p.
68.
22 “Decreto XLV”, en Colección de leyes y decretos 1831-1832, Imprenta La Paz, San José, 1856, pp.
122-124.
En 1833 además se había reiniciado el proceso de expropiación de obras pías

a las cofradías iniciado en 1805. Este se reinició con la revisión de los fondos y
propiedades del convento de San Francisco en Cartago, y la venta de la hacienda
de San Juan de Dios en Bagaces.23 La recaudación de recursos por este medio
llegó a ser aproximadamente, solo en Guanacaste, de 11.082 pesos24 entre 1835 y
1850. A pesar de ello las cofradías todavía poseían, en todo el Estado para 1838,
activos importantes de aproximadamente 32.894 pesos. Este nuevo impulso por la
expropiación de bienes de obras pías coincidió con un aumento generalizado de
las compraventas de tierras para la ganadería.
Un examen más cercano de las alcabalas internas prueba que si bien la venta
de tierras baldías había comenzado a reducirse, la compraventa de tierras por par-
ticulares se mantenía estable. Es más, en 1837, año en que no se anotan venta de
baldíos, se reporta el monto más alto de ingresos por alcabala de incas, 3.236 pe-
sos, el cual representaría un monto aproximado de transacciones de 80.900 pesos
en compraventa de tierras solamente en ese año.25
El negocio de las tierras en el Valle Central se había desarrollado alrededor
de la promesa de un nuevo producto, el café. Un examen de las ventas de incas
pequeñas, y de haciendas importantes, en el Valle Central en esa década muestra la
importancia que el café estaba adquiriendo ya en fecha tan temprana.
En su conjunto el valor de las incas vendidas que poseían sólo siembras de
café reconocidas en la escritura, durante la década es de 7.855 pesos, estas incas
varían desde 6 hasta 39 manzanas.26 En el mismo momento entre 1834 y 1839
23 GUDMUNDSON, Lowell “La expropiación de los bienes de las obras pías en Costa Rica, 1805-
1860: un capítulo de la consolidación económica de una élite nacional”, en Revista de Historia,
Costa Rica, Vol. IV, año 7, julio-diciembre 1978, p. 64.
24 Falta el registro de lo que produjeron la venta de los bienes de dos cofradías, así que la cifra puede
aumentar un par de miles de pesos aproximadamente.
25 Se ha calculado esta cifra con base en el impuesto de un 4% decretado en 1831 para la compraven-
ta de tierras. Hay que tener en cuenta que el cálculo se hace sobre la cifra reportada de ingresos por
alcabalas de tierras, pero ésta no incluye muchas tierras que se vendían sin transacción monetaria
o que no eran registradas, igualmente creemos que este cálculo es sólo útil para darnos una idea del
volumen de las transacciones no como dato deinitivo. Las cifras para los otros años que reportan
alcabala de incas serían: 1835 con 39.050 pesos, 1836 con 51.725 pesos; 1837 con 80.900 pesos
y 1838 con 67650 pesos.
26 La manzana como medida de terreno fue deinida por el reglamento de hacienda de 1839 de la
siguiente manera: “una cordada tiene cincuenta varas, de treinta i seis pulgadas cada una: i una
manzana consta de cuatro cordadas cuadradas, o dos por cada uno de los cuatro vientos. Una
caballería cuadrada tiene doscientas cincuenta i ocho i tercia cordadas cuadradas, o vientidos cor-
dadas treinta i seis i media varas de largo, i once cordadas dieziocho i una cuarta varas de ancho:
la misma consta de sesenta i cuatro i media manzanas” (Reglamento de Hacienda, decretado en
10 de diciembre de 1839, Imprenta del Estado, San José, 1839). ANCR, hacienda sig. 7270, p. 80).
Si traducimos la información de manera más legible tendríamos que una manzana, según la ley en
Costa Rica, equivale a 91,44 metros por cada lado, o sea, 8.350 metros cuadrados, lo que es menos
se hicieron constar también ventas de haciendas, destinadas en gran medida a la

siembra del café, pero que también poseían otras actividades como la caña de azú-
car; estas transacciones representaban 19 negocios de compraventa por una cifra
de 31.878 pesos. Todos los casos reportaron tener siembras de café, pero sólo en
8 casos se reportaron el número de matas que incluía la inca, un total de 57.400
matas de café en los 8 casos. La totalidad de las transacciones se realizaron en San
José, lo cual era un presagio de la importancia que tendría esta ciudad y su juris-
dicción en la producción de café.27
En la vida cotidiana del Valle Central a ines 1830 se desarrollaban: una eco-
nomía de subsistencia, campesina y con derecho a la tierra y al usufructo de tie-
rras comunales y ejidos de los pueblos; y una economía de capital, hambrienta de
tierras y nuevos productos capaces de generar riqueza, que se había intensiicado
a partir de la existencia de nuevos capitales surgidos del comercio de tintes, del
tabaco, de la minería y la reactivación del comercio con Panamá.
Esta particular convivencia puede verse relejada de manera clara en la legis-
lación. En 1835 se permite a las municipalidades enajenar las tierras que les per-
tenecían de antiguo: los ejidos, arbitrios, dehesas y propios con tal de obtener más
recursos de esta venta. Dichos capitales se pondrían a rédito, es decir, se gestiona-
rían como préstamos, y de los recursos obtenidos de esta forma se utilizarían para
cubrir los gastos de la caja de propios de los ayuntamientos.28 Las tierras siempre
habían sido utilizadas para el inanciamiento de los ayuntamientos,29 pero esta vez
no se trataba de cobrar por el uso, sino de encarar su venta directa, se buscaba libe-
rar nuevas tierras para las actividades comerciales, especialmente aquellas cerca-
nas a San José. No es de extrañar que ya desde 1833, comenzaran las comunidades
a presentar una cantidad mayor de cartas poder relacionadas con este tema.
A pesar de ello la legislación hizo la aclaración, en decreto 120 de ese mismo
año, que daría la oportunidad a todos los propietarios, sin importar la cantidad de
caballerías de tierra, para que se presentaran a su ayuntamiento respectivo para
solicitar el reconocimiento de su derecho a la tierra.30 El decreto 114 ya había obli-
gado a las municipalidades a reservar 400 manzanas de tierra para el crecimiento
del pueblo, en las cuales se daría además, de manera gratuita, solares a los que los
de una hectárea.
27 MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Bases de datos de las compraventa de cafetales y haciendas de café en
el Valle Central de Costa Rica (1834-1850)”, en Diálogos. Revista Electrónica de Historia, 3: 1,
octubre, 2001-febrero, 2002.
28 Decreto CXIV”, en Colección de leyes y decretos 1833-1836, Imprenta La Paz, San José, 1858, pp.
201-204.
29 Por ejemplo en 1832 se le había cedido al ayuntamiento de Heredia el derecho para cobrar por el
uso y cercado de las tierras de Tibás, para inanciar la educación y otros gastos importantes. “De-
creto LVII”, en Colección de leyes y decretos 1831-1832, cit., pp. 167-169).
30 “Decreto CXX”, en Colección de leyes y decretos 1833-1836, cit., pp. 210-216.
pidieran para hacer casa, siempre que no tuvieran casa propia; aquellos que tuvie-
ran hecha su casa en un terreno que no les perteneciera a partir de la aprobación
de dicha ley, serían propietarios del terreno donde se encontrara la casa.31 Este
decreto sería derogado al año siguiente, por los problemas suscitados en la guerra
de la Liga en 1835; en 1837, un impuesto sobre la utilización de cada manzana de
ejidos a 4 reales la manzana, quedaban excluidos “los terrenos del común” ya que
en estos no se podía cobrar derechos a los vecinos.32
Las tierras seguirán siendo un tema de primera línea en la década de 1840,
con un nuevo elemento a tomar en cuenta, la aceleración de la economía del café.
Ya muchos autores han señalado que el éxito que obtuvo el café en esa década, dio
inició a un proceso de sobrevaloración de las tierras, que incentivó la adquisición
de éstas para el cultivo de este producto, y que a su vez estimuló una intensiica-
ción de la política estatal de privatización de la tierra y cultivo de este fruto.33
31 “Decreto CXIV”, en Colección de leyes y decretos 1833-1836, cit., p. 202; aclarado posterior-
mente por “Decreto CXXII”, en: Colección de leyes y decretos 1833-1836, cit., pp. 218-221. Esta
actitud de mantener un beneicio importante para los campesinos y el “común de vecinos” no es
extraño si consideramos el peso que posee esta igura en la economía e historia del territorio. En
decreto XXI, del 9 de mayo de 1833, el gobierno había concedido a las ciudades principales, en
vista de su crecimiento y la cantidad de personas que ahora necesitaban tierra, la cantidad de 3
leguas a cada una “para el beneicio del común”; en dichos terrenos se prohibía cualquier clase
de “enajenación” o cercados, y su objetivo era que fueran usadas libremente por los vecinos para
agricultura, pastos y bosques (“Decreto XXI”, en Colección de leyes y decretos 1833-1836, cit.,
pp. 45-47). Durante todo el periodo en estudio la legislación sobre pueblos, y sus propios, incluye
derechos y salvaguardas importantes para los campesinos y vecinos de un pueblo o comunidad,
manteniendo elementos del viejo derecho castellano los vecinos de un pueblo tenían acceso a la
tierra para siembra, pasto, madera, recolección e incluso cacería, por lo cual no debían pagar, este
derecho se hizo muchas veces extensivo a las “tierras del común” surgidas de las contratas colec-
tivas del siglo XVIII. El modelo de contratas colectivas que había sido fundamental en la segunda
mitad del siglo XVIII iba a ser importante todavía en este periodo y los campesinos que viajaran
a la tierras de colonización repetirán este modelo, por ejemplo en 1850 el gobierno recibió de los
vecinos de Barba y Palmares, a través de sus apoderados la cantidad de 970 pesos por contratas
colectivas por 120 caballerías, un sexto y 29 manzanas de tierra (ANCR, gobernación sig. 16840,
ff. 25-25v, 32).
32 “Decreto V”, en Colección de leyes y decretos 1837-1838, Imprenta La Paz, San José, 1859, pp.
22-24.
33 Carolyn Hall ha señalado que normalmente se asocia el decreto XVII de julio de 1840, en el que
Braulio Carrillo ordena hacer la división de los terrenos de “las Pavas”, cercano a la ciudad de San
José, y en ellos sembrar café, como uno de los mayores alicientes a la siembra del mismo en la dé-
cada de 1840. Sin embargo, esta autora ha mostrado cómo lo único que hizo Carrillo fue continuar
una política que las municipalidades ya habían iniciado desde 1821; cuando la municipalidad de
San José repartió matas de café para su siembra entre los indios y campesinos, junto a esta medida
se entregaron terrenos gratuitos a quienes se dedicaran a este cultivo, esta política pronto sería se-
guida por otros municipios. HALL, Carolyn El café y el desarrollo histórico-geográico de Costa
Rica, Editorial Costa Rica, 1976, San José, p. 35.
Así mismo, ya antes pudimos constatar cómo en la década de l830 el negocio

de las incas de café había representado transacciones importantes entre los comer-
ciantes y hacendados del Valle. Lo que efectivamente varió a principios de 1840,
y en los años siguientes, es la percepción y valor de la tierra, durante este periodo
la tierra aumentó de valor constantemente en el mercado, gracias al desarrollo del
café. Entre 1840 y 1848 el monto de transacciones por terrenos que poseían café
aumentó en relación con la década anterior, llegando a 434.580 pesos en compra-
ventas de haciendas y cafetales.34
Las mejores tierras para el café, ubicadas cerca de las ciudades del Valle
Central, fueron el blanco del interés de la clase económicamente más fuerte. Este
nuevo proceso vino a romper con las tradicionales ataduras coloniales que ligaban
a la población a los centros urbanos más importantes, impulsando el verdadero
poblamiento de las tierras más allá del Valle, hacia el Pacíico, el norte y el sur.
Colonizar nuevas tierras fuera del valle se convirtió en una verdadera opción de
lucro, no sólo para sembrar café, sino para sembrar también otros productos para
abastecer los ahora rebozados mercados de las ciudades de Valle.35
No hay que confundirse, los que conducían el proceso de construcción es-
tatal en Costa Rica habían intentado de manera constante, desde 1821, llevar a
cabo la conversión de las tierras comunales, como las indígenas, las del común,
y las de propios y ejidos, en tierras privadas. Por este motivo, se había deinido
como baldíos aquellos que “no pertenecen con título legítimo a los particulares y
corporaciones”.36 En 1839 esta idea no había variado, al asignar las tierras baldías
y los bienes mostrencos37 a ines especíicos en beneicio de la hacienda pública.
34 MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Bases de datos…”, cit.

35 SALAS VÍQUEZ, José Antonio “La privatización de…”, cit., p. 65.
36 SALAS VÍQUEZ, José Antonio “La privatización de…”, cit., p. 67.
37 El término de bienes mostrencos posee una carga signiicativa en el derecho castellano. De manera
sencilla se deinen como los bienes muebles o inmuebles que no poseen un dueño conocido, o
que no tienen título legal de posesión, y en principio cualquiera podía adquirirlos por medio de
la simple ocupación. No obstante, el decreto real de 8 de junio de 1750, de Fernando VI, hace un
cambio señalando que estos bienes, dentro de los que se incluyen los de las personas que mueren
sin testar, serían recaudados y administrados por el Real Superintendente de Hacienda. Igualmente
un antecedente interesante se encuentran en el Código Napoleónico que señala que dichos bienes
pasarían a la administración pública del Estado. Nos interesa aquí la aprobación, en España, de la
ley de 9-16 de mayo de 1835, la cual hace una nueva utilización del término de “bienes mostren-
cos”, en medio del interés de desamortizar tierras y obtener nuevos recursos. En este documento
se entienden por bienes mostrencos “los bienes semovientes, muebles e inmuebles, derechos y
prestaciones siguientes: 1° los que estuvieren vacantes y sin dueño conocido por no poseerlos
individuo ni corporación alguna” y “también corresponden al Estado los bienes detentados o po-
seídos sin título legítimo, que podrán ser reivindicados con arreglo a las leyes comunes”. Por lo
tanto, bienes mostrencos, en terminología de la época, incluía aquellos que poseían una indeini-
ción de límites o linderos, sin título legítimo, y de ahí que se incluyeran también los intestados y
aquellos que no estuvieran poseídos por individuo o corporación alguna. Estamos, por lo tanto, de
Sin embargo, una contradicción aparente surge en la política de privatiza-

ción. Si bien es cierto que el interés comercial y el desarrollo de cultivos era una
prioridad, las llamadas políticas de privatización nunca tendieron a despojar del
todo a las comunidades de la tierra, sino a transformarlas en propietarias. En el
caso de Pavas, territorio de San José, así como en otros –como en el decreto de
XXXII de diciembre de 1841, en el que se manda reducir todos los comunes de
los pueblos a propiedad particular– el resultado parece ser diferente al esperado.
En diciembre de 1841 la ley buscaba directamente romper la propiedad del común
al reducirla a propiedad privada, pero inmediatamente se hace una salvedad, al
conceder a todos los agricultores las tierras que cultivaran “cualquiera sea el fruto
de su cultivo”,38 dejando en primera opción la venta de las tierras de pasto a los
mismos campesinos.
La aparente contradicción se resuelve cuando consideramos el cuadro com-
pleto en su perspectiva histórica, ya que el interés de gobierno no era expropiar
a los campesinos de la tierra, sino convertirlos en dueños particulares de ella, el
objetivo del “ataque” no era la “posesión” sino la forma de la misma, “comunal”.
Ya desde antes de la independencia se había considerado que la riqueza de un
pueblo yacía en la riqueza de sus ciudadanos; la agricultura era la fuente primaria
de la riqueza, pero para que ésta lo fuera debía asentarse en una sociedad de pro-
pietarios.39 La privatización de las tierras comunales, permitiendo la conversión de
acuerdo con Pantaléon Prieto cuando señala que “poseedor con título legítimo, en la terminología
de la Ley de Mostrencos, era sólo la persona que había adquirido válidamente el inmueble de su
propietario, o sea, el poseedor propietario; y, correlativamente, cualquier detentador o poseedor no
propietario del inmueble era detentador o poseedor del mismo ‘sin título legítimo’, cuya presencia
no podía impedir la adquisición del inmueble por el Estado si éste llegaba a estar carente de due-
ño” (PRIETO, Pantaleón “artículo 610”, en ALBALADEJO, M. –editor– Comentarios al Código
Civil y a las compilaciones forales, Tomo VIII, Vol. 1, EDERSA, Madrid, 1987, pp. 131-132).
Esta deinición, y su signiicado tendrán un peso importante sobre legislación y hacienda en Costa
Rica, donde la mayoría de las tierras eran usufructuadas por campesinos sin título que basaban su
posesión en la tradición, o por comunidades y corporaciones que no podían basarla sobre un “título
legítimo”, sino sobre un título colectivo que era resguardado por el representante o la familia y
descendientes de éste, por lo que el derecho de usufructo era transmitido por la pertenencia a la
comunidad, parroquia y por la descendencia de familia conocida, más que por un “título legítimo”
en el sentido en que será entendido en la época. NAVAS NAVARRO, Susana “La adquisición de
los bienes inmuebles sin dueño conocido por la Generalitat de Cataluña”, en Derecho privado y
Constitución, núm. 2, enero-abril 1994, pp. 197-238.
38 “Decreto XXXII”, en Colección de leyes y decretos 1841-1842, Imprenta La Paz, San José, 1861,
p. 133.
39 En Guatemala, en 1825, se llevaron a cabo procesos similares de privatización en los cuales se
consideró que la enajenación de los baldíos a precios favorables permitiría el aumento en el núme-
ro de propietarios y estimularía la agricultura. PALMA MURGA, Gustavo; TARACENA ARIO-
LA, Arturo y AYLWIN OYARZUN, José Procesos agrario desde el siglo XVI hasta los acuerdos
de paz, FLACSO/MINUGUA/CONTIERRA, Guatemala, 2002, p. 45.
campesinos en propietarios privados individuales era, en el espíritu de la época, la

manera de proporcionar un estímulo importante a la economía, la cual se basaba
cada vez con mayor fuerza en el cultivo del café, un tipo de cultivo que no necesita
de grandes extensiones.
Más aún, las condiciones especíicas de Costa Rica, que poseía una gran can-
tidad de tierra sin colonizar, y en la que los campesinos siempre habían gozado
de algún grado de libertad, signiicaba también otra condición a tomar en cuenta.
Estas circunstancias probablemente habían obligado a que las tierras fueran entre-
gadas a los campesinos de manera gratuita, pero abriendo el portillo a la mercan-
tilización de las mismas.
Aún más complejo es el problema cuando integramos el concepto de ciu-
dadanía y el pensamiento heredado desde ines del periodo colonial. Una serie
de elementos se conjugarían en la política de la época que tendrán su parte en la
deinición de la política de tierras. Por una parte, las ideas heredadas de la Revo-
lución francesa que sugerían que “todos los hombres nacen libres”, pero sólo los
ciudadanos “forman una nación”; junto a ésta la idea de que los nuevos cuerpos
políticos independientes debían adoptar un ordenamiento republicano; la idea ilus-
trada de que uno puede llegar a ser “grande y opulento” en el futuro por medio
del progreso; y por último, la lección aprendida de Cádiz, que entendía que en los
pueblos radicaba la soberanía.40
La ciudadanía, que en sus inicios había sido altamente inclusiva, había co-
menzado a ser más restrictiva en Costa Rica desde 1838, asociando este derecho
a la posesión de tierras, recursos o una profesión “reconocida”. Esto tenía una
lógica, ya que al ser los ciudadanos también propietarios, se lograba que la nación
se conformara con aquellos individuos que mejor podían impulsar su futuro ha-
cia “el progreso”, y que con más ahínco defenderían sus intereses. Sin embargo,
esto planteaba una seria contradicción con el modelo económico y político antes
señalado, ya que excluía a una gran cantidad de personas haciéndolas “no propie-
tarios”.
A esto debemos sumar el gran peso que poseían las corporaciones, fueran
municipales o eclesiásticas, y la pesada tradición de posesión comunal de la tierra
que tenía una gran parte de la población. El gobierno, por lo tanto, debía ir con
cuidado, negociando constantemente entre los intereses de una economía de capi-
tal interesada en la tierra, pero que poseía pocas demandas relativas de mano de
obra,41 una economía de subsistencia acostumbrada a la mano de obra familiar y
40 TARACENA ARIOLA, Arturo “Nación y República en Centroamérica, 1821-1865”, en TARA-

CENA ARIOLA, Arturo y PIEL, Jean Identidades nacionales y estado moderno en Centroaméri-
ca, CEMCA/FLACSO, San José, 1995, p. 45.
41 Hay que recordar que el café demanda poca mano de obra durante su periodo de producción, y
sólo necesita de cantidades ijas de trabajo durante las colectas, las “cogidas de café”, las cuales
a las tierras comunes, en un territorio con tierras sobrantes para la colonización, y

con comunidades que reclamaban una soberanía “como derecho natural”.
El resultado fue una política de privatización que parece, mutatis mutandis,
una reforma agraria en el sentido más moderno del término. Por supuesto, esto
no debe llevarnos a conclusiones equivocadas, no por esto estamos sugiriendo
una política de equidad rural ni mucho menos,42 sino una adaptación particular a
las condiciones socioeconómicas con las que se enfrentaba el Estado en su etapa
de formación. El resultado de esto fue la creación de una política de promoción
productiva, creando los espacios y capacidades para la negociación de la tierra en
un nuevo mercado, incentivado por el café, pero que pretendía al mismo tiempo
desarrollar un modelo heredado del pensamiento ilustrado, del pensamiento de
la Revolución Francesa y de la experiencia de Cádiz, en el cual los propietarios
ciudadanos eran fundamentales. En el nodo central de este nuevo periodo se en-
contrarán nuevamente los municipios, como enlace entre la sociedad local y el,
cada vez más hegemónico, Estado.
normalmente son hechas principalmente por mujeres y niños, por lo que la mayor parte la inca de
café se ve con pocos peones.
42 Muchos estudios del agro en Costa Rica han sugerido que no existía una sociedad rural igualita-
ria, ni algo parecido a lo que la vieja historiografía de Costa Rica deinía como una “democracia
rural”, las desigualdades sociales existían y eran evidentes, pero a diferencia de otros contextos
latinoamericanos, esta tradición había deinido la posibilidad de poseer tierras a una gran cantidad
de campesinos.
Cuadro 6
Compras de tierra por colectivos de vecinos
entre 1825 y 1850 en el Valle Central
Vendedor Prov. del Ubica- Exten-

Fecha Comprador Prov. Precio
(es) vendedor ción sión
Félix y
Arrabal y Felipe
28/8/1826 Cartago Joaquín Cartago 410
Taras Díaz
Oreamuno
Manuel Boca de 2. 1/2
30/9/1826 Alajuela Alajuela San José 280
Aguilar Poás cab.
Eulalia Felipe
17/12/1826 Arrabal Cartago San José 60
Hidalgo Díaz
Taras y Miguel Felipe
19/11/1832 Cartago San José 100
El Carmen Bolandi Díaz
Tesoro
1833 San Rafael Cartago San José Puente
Público
Cande-
1833 Candelaria San José
laria
San Joaquín,
Jesús, San
Edward
1833 Juan, San Heredia San José 3000 Barba 70 cab.
Wallerstein
Pedro y Santa
Bárbara
Tablón y
Guadalupe y
1834 Cartago 936,3 Cande- 43. 3/4
Concepción
laria
San Antonio,
Zapote, Des-
Palo
amparados, Cande-
1834 San José Grande San José 300
San Francisco laria
y Molino
de Dos Ríos y
Patarrá
Tesoro
1836 Barba Heredia San José 550 Barba 11. 3/4
Público
Aguilar
16/12/1836 San Rafael Cartago Cartago 350 Cervantes
(herederos)
Tesoro 13. 1/2
2/9/1850 Barba Heredia San José 753,4 Barba
Público cab
Fuente: MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Organización y lucha campesina en el Valle Central

de Costa Rica (1825-1850)”, en Avance de investigación, Universidad de Costa Rica, 1986,
p. 43.
Cuadro 7
Cartas poder relacionadas con conlictos por la tierra
Motivos para ser extendidas por parte de los comunes de vecinos 1825-1850
Motivo Cartago Heredia San José Alajuela Total

Cartas % Cartas % Cartas % Cartas % Cartas %
Pleito por tierra 5 35,7 11 55 4 30,7 4 40 24 42,1
Defender tierra
3 21,5 3 15 4 30,7 1 10 11 19,3
comunal
Comprar tierra 2 14,3 2 10 1 10 5 8,7
Denunciar tierra 2 14,3 2 10 1 7,7 2 20 7 12,2
Pedir tierra de
1 10 1 1,8
legua
Administrar
1 7,1 1 7,7 2 3,5
tierra
Repartir tierra 1 7,1 1 7,7 1 10 3 5,2
Cobrar terreno 1 7,7 1 1,8
Impuesto
1 5 1 1,8
fundiario
Reclamar las
costas de la
1 5 1 1,8
medida
de un terreno
Impugnar un
1 7,7 1 1,8
remate de tierra
Total 14 100 20 100 13 100 10 100 57 100
Fuente: MOLINA JIMÉNEZ, Iván “Organización y lucha…”, cit., p. 45.
Conclusión
La evolución de la comunidad campesina, relacionada directamente con el creci-
miento y mestizaje de la población vino a crear condiciones particulares para el
desarrollo de las relaciones sociopolíticas y económicas en el territorio de Costa
Rica. La pequeña propiedad, fenómeno aparejado a la posibilidad de la compra
colectiva de la tierra, base de la unidad de esa misma comunidad aldeana, y piedra
fundamental del desarrollo del occidente del Valle Central desde 1750, creó nor-
mas, costumbres y formas de relaciones sociales que tuvieron un impacto decisivo
sobre el carácter que adoptaría el Estado de Costa Rica y su legislación, pero tam-
bién en la relación que tendrían, posteriormente, las comunidades y ayuntamientos
con el gobierno.
Es efectivamente la lucha campesina por la compra, y posteriormente por la

defensa y organización de la tierra comprada colectivamente, lo que permitirá su
reproducción, así como su mantenimiento a lo largo del tiempo. Esta dinámica,
basada en normas claras y conocidas, aunque no necesariamente escritas, permi-
tirá a los campesinos participar de procesos políticos y defenderse judicialmente,
haciendo escuchar su voz, cosa que de lo contrario no podrían hacer.
Cabría preguntarse, ¿hasta qué punto la dinámica de organización comunal
y su participación jurídica a través del tema de la tierra, propició una forma de
sociabilidad política que permitió la mejor integración y aceptación del nuevo
Estado posterior a la independencia? En otras palabras, nos gustaría proponer que
la dinámica de los “comunes de vecinos”, y su participación jurídica, permitió el
desarrollo de relaciones entre éstas y el gobierno que favorecieron la aceptación
de las nuevas autoridades políticas después de la independencia, facilitando el
desarrollo de un Estado, que si bien era débil, pudo consolidar relativamente fácil
su autoridad sin conlictos militares signiicativos. El costo de esto fue que durante
varias décadas la legislación resultante tuvo que adaptarse y favorecer a estas co-
munidades, las cuales al ser la base de los pueblos tenían un peso político.
Después de la independencia, los remates que se hacían antes en Guatemala,
ahora se podían hacer en Costa Rica, representando un ahorro para las comunida-
des, igualmente los juicios y juzgados se ubicaban mucho más cerca, por lo que
la relación con los notables locales se vio reforzada. A esto habría que sumar que
en el plazo de 70 años, desde 1750, los campesinos se habían visto involucrados
en este tipo de procesos judiciales, por lo que el contacto común con la autoridad
no era extraño, incluso resultaba beneicioso en la medida que las comunidades
lograban hacer valer sus demandas y peticiones.
Por lo tanto, la transición a un régimen independiente no signiicaría para es-
tas comunidades cambios violentos, al contrario pudieron representar beneicios.
Así mismo, en la medida que el Estado se conformaba, la legislación y la adminis-
tración del gobierno debían respetar estas normas heredadas de la costumbre, que
habían moldeado las relaciones sociopolíticas y económicas durante tantos años,
dando cabida a una política de negociación y mediación entre comunidades, una
labor que resultaba ser fundamental para el nuevo ente político que, por otra parte,
no poseía el poder suiciente en un principio para superar la fuerza de los ayunta-
mientos, quienes entonces monopolizaban las funciones estatales.
‘Medir y amojonar’. La cartografía y la
producción del espacio colonial en la provincia de
Santa Marta, Nueva Granada, siglo XVIII
santiaGo Muñoz arBelaez1
“Parece q[u]e no pudo llegar á mas la malicia y peri-

dia de Pumarejo, q[u]e p[o]r aserse dueño à poca cos-
ta de unos terrenos tan quantiosos del Real Patrimo-
nio ha tenido valor de fraguar semejantes falcedades
q[u]e le constituyen no solo indigno de la gracia q[u]
e aspira, sino tambien acre[e]dor al mas condigno
castigo p[o]r un echo tan reprencible en q[u]e se ven
ofendidas la verdad, y buena fee con todos los ardiles
de q[u]e es capas el engaño, y iccion suponiendo lo
q[u]e no huvo, seduciendo p[ar]a ello los testigos, y
jueces hasta llegar aparentar las medidas q[u]e solo
tuvieron existencia en el Pais de la imaginacion o
q[u]e si se practicaron no fue en la pureza y realidad
correspondiente sino a la medida de su deceo”
Agustín de la Sierra2
E
n 1784, Juan Manuel de Pumarejo solicitó a la Real Audiencia la adjudi-
cación de unos territorios “realengos” ubicados en la provincia de Santa
Marta3 (Figura 1). Unos meses después, Agustín de la Sierra denunció el
1 Este artículo se publicó en el núm. 34 (julio-diciembre 2007) de la revista Historia Crítica, del
Departamento de Historia de la Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia, y se reproduce con
autorización de los editores. Agradezco a las directivas de la revista por permitir su reimpresión
y a Juan Carlos Garavaglia por su invitación a participar en este libro. Debo expresar mi agra-
decimiento a Marcela Echeverri, Nicolás Ronderos, Gina Cabarcas y a los miembros del Taller
Interdisciplinario de Formación en Investigación Social (UMBRA) por sus útiles comentarios.
Agradezco de manera muy especial a Marta Herrera, Claudia Leal y Mauricio Nieto por iniciar
mis inquietudes en este campo y por las discusiones en torno a la cartografía y al pensamiento
geográico.
2 Archivo General de la Nación, Bogotá, Colombia (en adelante AGNC), Colonia, Tierras del Mag-
dalena (en adelante TM), Rollo 138, ff. 228r-228v. Resaltado mío.
3 “REALENGO, GA. Adj. Lo que pertenece y toca al rey. Úsase como substantivo en la terminacion
masculina por el patrimonio real”. REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (RAE),
hecho como un fraude. Según él, Pumarejo quería adueñarse de unos terrenos
extensos y fértiles sin ofrecer un precio justo a cambio. Con esta denuncia, Sierra
hizo petición de una fracción del territorio solicitado por Pumarejo conocida como
la Sabana de San Cayetano, proponiendo pagar por ella lo que Pumarejo ofrecía
por todo el territorio. Tras la presentación de las posturas de estos dos individuos,
se llevó a cabo un extenso proceso en el que se vieron involucrados otros perso-
najes y distintas prácticas culturales que permitirían la adjudicación del territorio.
Este artículo analiza tres mapas elaborados entre 1784 y 1789, que hacen parte
del proceso descrito (iguras 2, 3 y 4). Dos de los mapas fueron elaborados por
encargo de Pumarejo y un tercero fue elaborado a petición de Agustín de la Sierra.
Los tres formaban parte de un proceso administrativo, en el cual representaban
gráicamente el territorio que estaba en juego para así tomar disposiciones sobre
él. En las páginas siguientes se analizará cómo los mapas producían un espacio co-
lonial ordenado alrededor de ciertos parámetros, y cómo sustentaban las posturas
individuales de quienes solicitaban el territorio.
La hipótesis que adelanta este artículo se puede esbozar de la siguiente ma-
nera. Los mapas de merced que se analizan formaban parte de una batalla entre
diferentes maneras de concebir el espacio, el ordenamiento espacial y la territo-
rialidad. Los mapas son representaciones simbólicas que soportan ciertos valores
y ciertas maneras de relacionarse con el espacio, los que, a su vez, se estructuran
en función de pautas culturales determinadas y de intereses particulares.4 En el
caso que aquí concierne, las representaciones cartográicas formaban parte de un
interés de reordenar el territorio de los indios Chimila, de manera que se pudiera
extender el poder colonial a lugares que hasta entonces se habían mantenido autó-
nomos a la población española. Los mapas establecían una manera de ver5 el terri-
torio, en la que se expresaba un proyecto sobre el espacio y, de acuerdo con esto,
se resaltaban ciertas características de éste y ciertas maneras de experimentarlo.
Algunas pautas son comunes a los mapas que se estudian y muestran los
aspectos que se van a considerar centrales en el nuevo orden del territorio. De
esta manera, los parámetros a partir de los cuales se producía un espacio colonial
geométrico y cuantiicable eran las mediciones y el amojonamiento. Sin embargo,
a pesar de compartir estos aspectos en la representación del espacio, los mapas
parecen corresponder a criterios de elaboración muy diferentes. Mientras los ma-
pas de Pumarejo enfatizan la división geométrica y las mediciones (iguras 2 y 3),
el de Agustín de la Sierra resalta los propietarios de ese espacio y la toponimia
Diccionario de Autoridades, 1783 [en línea] http://www.rae.es [consulta: 8 de mayo de 2006].

4 Véase la colección de ensayos en HARLEY, J. B. La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos
sobre la historia de la cartografía, FCE, México, 2005.
5 Uso “manera de ver” y “visión” para referirme a lo que Berger ha llamado ways of seeing. BERG-
ER, John Ways of seeing, British Broadcasting Corporation, Penguin Books, London, 1977 [1972].
“Medir y amojonar” 189
(Figura 4). Las notorias diferencias en los mapas remiten a la diicultad de asumir
como homogéneas categorías tales como “españoles”, y llaman la atención sobre
las múltiples utopías que tenían lugar en la Colonia. En este sentido, el hecho de
que dos “conquistadores” lucharan por extender un mismo orden no impedía que
discreparan y que su representación del espacio –y sus intereses sobre él– variaran.
Encontramos, entonces, que los mapas se constituían en diferentes proyectos sobre
el territorio. Mientras los tres buscaban adelantar un proyecto colonialista cohe-
rente con los intentos de ampliación del rango de dominación española, los mapas
de Pumarejo y de Agustín de la Sierra proyectaban en el territorio sus respectivos
intereses individuales. Una vez identiicadas tanto las diferencias en las represen-
taciones individuales como el “orden común” que hacía a los mapas asimilables y
comparables entre sí, nos enfocaremos en el “desorden”, es decir, en la representa-
ción de aquellos lugares que todavía escapaban al dominio colonial.
Figura 1
Área en litigio: Boca del Garupal, Provincia de Santa Marta,
Nueva Granada
Fuentes: HERRERA, Marta Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control po-
lítico en las Llanuras del Caribe y en los Andes Centrales Neogranadinos. Siglo XVIII,
ICANH/Academia Colombiana de Historia, Bogotá, 2002, p. 23; INSTITUTO GEOGRÁ-
FICO AGUSTÍN CODAZZI-IGAC Atlas de Colombia, IGAC, Bogotá, 1992.
Figura 2
Mapa de la Boca del Garupal elaborado
a solicitud de Juan Manuel de Pumarejo en 1789
(en adelante Mapa Pumarejo 1789)
Fuentes: AGNC (Bogotá), Mapas y Planos, Mapoteca 2, 1300. Este mapa también se en-
cuentra en AGNC (Bogotá), Mapas y Planos, Mapoteca 4, 362A.
Figura 3
a solicitud de Juan Manuel de Pumarejo en 1784
(en adelante Mapa Pumarejo 1784)
El artículo consta de tres partes. En la primera se hace un breve recuento de la

situación de guerra que se vivía durante el siglo XVIII en las Llanuras del Caribe,
con el in de mostrar cómo las mercedes de tierras fueron el mecanismo mediante
el cual se buscaba adelantar el dominio colonial sobre los territorios recién invadi-
dos. Igualmente, se examina el lugar de las representaciones de la geografía en el
litigio para aproximarse a las nociones de ordenamiento espacial y territorialidad
que se evidencian en los mapas. La segunda parte estudia los intereses individua-
les que hacen de los mapas presentados por ambas partes representaciones muy
distintas del lugar que se estaba solicitando. La tercera analiza los aspectos comu-
nes a las representaciones y encuentra una relación entre estos criterios generales
y un proyecto de control que buscaba integrar los territorios invadidos al dominio
colonial, otorgándolos a propietarios individuales. En esta última parte se observa-
rá que trazar una línea, escribir un nombre o aclarar un lindero equivalía a ordenar
el territorio bajo ciertos términos que permitían su comprensión y adjudicación.
No obstante, esto sólo constituía una utopía que dejaba de lado otros esquemas de
percepción y otras maneras de relacionarse con la geografía.
Figura 4
a solicitud de Agustín de la Sierra en 1789
(en adelante Mapa Sierra 1789)
Invasión y reordenamiento
Al comenzar el siglo XVIII, cerca del 60% de los territorios de la provincia de
Santa Marta estaban en manos de indígenas no sometidos al dominio colonial.6 En
estos territorios se agrupaban poblaciones denominadas por los “españoles” como
“indios bravos”, que mantenían una autonomía en sus pautas de organización es-
pacial, económica y política.7 La marginalidad del territorio con respecto a las
6 HERRERA, Marta Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control político en las Lla-
nuras del Caribe y en los Andes Centrales Neogranadinos. Siglo XVIII, ICANH/Academia Co-
lombiana de Historia, Bogotá, 2002, p. 266.
7 URIBE, Carlos Alberto “La rebelión Chimila en la Provincia de Santa Marta, Nuevo Reino de
medidas políticas y económicas coloniales llevó a que hubiera diversos intentos

de integrarlo a su control. Durante una primera fase, que abarcó aproximadamente
desde 1700 hasta 1740, la ofensiva era esporádica y se centró sobre todo en los
alrededores del territorio Chimila. En la segunda, durante la década de 1740, las
incursiones se intensiicaron bajo el mando de José Fernando de Mier y Guerra;
pero no fue sino hasta 1760, cuando Agustín de la Sierra dirigió las entradas ge-
nerales, que lograron debilitar la resistencia Chimila. Esta tercera etapa culminó
en el recrudecimiento de la guerra y en el sometimiento de gran parte de esta po-
blación; de acuerdo con Herrera, “lo que siguió fue una guerra de exterminio. Se
buscaba destruirlos a sangre y fuego”.8
Estas invasiones generaron lo que Herrera ha denominado una “geografía de
la guerra”, es decir, unas dinámicas espaciales en las que las partes se apropiaron
de distintas maneras del entorno geográico con miras a debilitar el ordenamien-
to del otro.9 Aspectos como las preferencias de ocupación de ciertos espacios, el
conocimiento del terreno, la percepción de las características geográicas como
diicultades o ventajas, y la interpretación de los rastros y las huellas del entorno
con el objetivo de descifrar la ubicación del otro eran ejemplos de esta geografía
involucrada en las dinámicas de invasión y resistencia.
El litigio analizado se extendió entre 1784 y 1789, tras la invasión de los
territorios Chimila. Las mercedes de tierras hacían parte de una serie de medidas
de reordenamiento espacial de la segunda mitad del siglo XVIII, con las que se
buscaba reforzar el dominio de los territorios invadidos. El pleito entre Pumarejo
y Sierra no era, entonces, un caso aislado, sino un fenómeno distintivo de las diná-
micas de poblamiento que tenían lugar en esa región, las cuales se fundamentaban
en la necesidad de incorporar los territorios invadidos al orden colonial, mediante
su distribución entre propietarios individuales. Estos procesos implicaron una gran
acumulación de tierras por medio de la cual se buscaba controlar la fuerza laboral
de una creciente población “libre”.10 Aproximarse a los argumentos utilizados en
Granada, durante el siglo XVIII”, en Estudios Andinos, Año 7, núm. 13, Revista de Ciencias So-
ciales en la Región Andina, Centro de Investigaciones de la Universidad del Pacíico, Lima, 1977,
pp. 113-165.
8 HERRERA, Marta Ordenar para controlar…, cit., pp. 266 y 280.
9 HERRERA, Marta “La geografía de la guerra”, en Cátedra del Caribe virtual: El Caribe sin
plantación, Observatorio del Caribe, 2006 [en línea] http://ocaribe.org/catedra/plantacion.htm
[consulta 2 de febrero del 2007].
10 La acumulación de tierras en las Llanuras del Caribe se puede ver por ejemplo en el caso de José
Mier y Guerra, del Marquesado de Santa Coa y del mismo Agustín de la Sierra. Hermes Tovar
Pinzón ha explorado el tema, mostrando las impresionantes magnitudes de estas haciendas, los
sistemas de trabajo mediante los cuales se buscaba controlar a una población “libre” en aumento
y la conexión con el comercio “internacional”. TOVAR PINZÓN, Hermes Grandes empresas
agrícolas y ganaderas, Su desarrollo en el siglo XVIII, Ediciones CIEC, Bogotá, 1980. Marta
Herrera ha trabajado las diferencias entre las medidas de reordenamiento espacial de inales del
el proceso y a las posturas de los individuos permite entender la relevancia que

tenían las representaciones de la geografía en estos procesos y en la ampliación
de la frontera colonial. Permite también acercarse a los criterios y a las técnicas
de producción del espacio en las que se basaba el orden colonial. En principio,
procederemos con las características geográicas del lugar y seguiremos con las
representaciones de la geografía que se evidencian en el litigio.
El lugar en disputa se encuentra en la provincia de Santa Marta, al sur de
la Sierra Nevada, y se caracteriza por su baja altura, sus altas temperaturas y su
compleja estacionalidad hídrica. Las dinámicas acuáticas son tan importantes en la
región que algunos autores han llegado a denominar el área como una de “culturas
anibias”, en las que las actividades de la población toman como referente princi-
pal el agua.11 Durante los primeros meses del año, la temporada seca –el verano–
incita a las poblaciones a moverse a tierras bajas, pues en las tierras más altas el
agua escasea y se hace más difícil la subsistencia. Entre marzo y junio, las lluvias
llegan y descargan sus aguas inundando las ciénagas de tierras bajas y hacen que la
población se mueva a tierras altas.12 De nuevo, entre junio y agosto, llega el verano
y entre septiembre y noviembre arriba el invierno, generando la necesidad de des-
plazamientos entre las tierras altas y bajas.13 Como veremos, estas características
van a ser utilizadas por los individuos para sustentar sus propias peticiones.
Al presentarse ante la Real Audiencia en 1784, Pumarejo argumentó necesi-
tar las tierras comprendidas entre el río Cesar y el Caño de las Matanzas, porque
sus propiedades no tenían acceso a recursos hídricos durante el verano.14 Pumarejo
describió los terrenos solicitados como “pantanosos” y “anegadizos” durante el
invierno, pero con suiciente disponibilidad de agua durante el verano, y sostuvo
que si se los otorgaban podría mantener su actividad ganadera a lo largo del año.
Arguyó que las tierras que solicitaba medían 17 estancias,15 que aunque en teoría
XVIII entre la región andina y las Llanuras del Caribe. Herrera ha mostrado que mientras que en el
Caribe se buscaba reforzar el dominio de los territorios recién invadidos, en los Andes se pretendía
recortar los resguardos indígenas para repartirlos entre la creciente población “mestiza”. HERRE-
RA, Marta Ordenar para controlar…, cit., caps. 2, 4, 5 y 6.
11 FALS BORDA, Orlando Historia doble de la Costa: Mompox y Loba, 4 vols., Carlos Valencia
Editores, Bogotá, 1979, pp. 16A-60A.
12 “…lo cierto que se airma como constante, y notorio por experiencia de que hay terrenos que no
se pueden ocupar en t[iem]po de Ybierno, y otros en el verano valiendose los azendados de la al-
ternación en los oportunos en la mudanza de ganados, y muebles”. AGNC (Bogotá), Colonia, TM,
138, f. 242 r.
13 Aún así, la movilidad no fue siempre el caso. Los pobladores que habitaron el área entre los siglos
IX a.C. y XII d.C. construyeron obras hidráulicas que regulaban el curso y el nivel de las aguas y
les permitían mantener un poblamiento sedentario. HERRERA, Marta Ordenar para controlar…,
cit., pp. 66-68.
14 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, f. 8v.
15 Una estancia en la Nueva Granada equivale a 317,52 ha (nota de los editores).
podían ser demasiado extensas para solicitar una merced, por ser pantanosas y sólo
ser útiles durante el verano era necesario alternar “ganados y muebles” entre ellas
y su hacienda actual; lo anterior reducía la utilidad del terreno y hacía necesario
tener una cantidad más grande de tierra. Ésta le parecía, entonces, una medida
razonable y calculaba su precio en 100 pesos. De acuerdo con estos argumentos,
Pumarejo sostuvo una visión de la geografía que correspondía con sus intereses
especíicos en ese espacio.
“…aunque en las medidas suena mucha extencion, fue porque en
ellas se comprehendid (sic) tierra frangosa e invtil, con el objeto
de vna ixa demarcacion, y q[u]e si acaso puede lograrse hacer
vtil parte de ella, sera con el uso, e introduccion de la misma
ganados, pues el principal objeto que se mira en dichas tierras es
el ser anegadisas por los rios, y vertientes q[ue] las bañan logran-
dose con esto, el que se mantengan con pasto, aun en el tiempo
de verano, en el que se acoje a ellas toda la hacienda, porque el
demas terreno q[ue] carese de esta circunstancia, queda sin pasto,
y sin aguadas”.16
Así, la representación de la geografía en la que Pumarejo sostenía su petición de
merced recaía en una “tierra frangosa e inútil”, que por ser “pantanosa” resulta-
ba “llen[a] de inconvenientes, diicultades, ó embarazos para su consecucion”.17
Para él, las complejas dinámicas estacionales del agua imposibilitaban el esta-
blecimiento de una hacienda durante todo el año y obligaban a la alternación de
ganados entre sus terrenos y los “realengos”.
La representación de la geografía de Sierra se cimentaba sobre bases totalmente
diferentes. Para él, en la medición de Pumarejo los territorios,
“…se quisieron graduar por unas tierras invtiles, quando son
unas sabanas, y palotales18 los mas amenos, y fertiles de toda la
prov[inci]a de S[an]ta Marta, y Cartagena, y aunque contienen
mas de 50 estancias solo las apreciaron en 17 estancias, y esto
con solo el valor de cien p[eso]s siendo assi q[u]e valen quinien-
tos p[eso]s como q[u]e mi parte esta pronto á darlos”.19
16 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, f. 29v. Resaltado mío.

17 “PANTANO. S. m. Lugar, ó sitio baxo donde se recoge y detiene el agua, formando charco ce-
nagoso. PANTANO. Met. La diicultad, ó estorbo grave que se ofrece en algun negocio, que di-
fícilmente se puede vencer para el logro. PANTANOSO, SA. Adj. Lo que tiene pantanos, ó está
lleno de ellos. PANTANOSO. Met. Lleno de inconvenientes, diicultades, ó embarazos para su
consecución”. RAE Diccionario…, cit.
18 “Palotal” se reiere a un terreno cubierto de árboles (nota de los editores).
19 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, f. 34v. Resaltado mío.
La argumentación de Sierra se centraba en una representación del espacio que abo-

gaba por su extensión y fertilidad. Para él, Pumarejo buscaba perjudicar al Real
Erario no sólo por restar una gran extensión al territorio, sino también por argu-
mentar su inutilidad. En oposición a esta postura, que consideraba “fraudulenta”
y “maliciosa”, Sierra propuso pagar los 100 pesos que ofrecía Pumarejo, pero no
por todo el territorio, sino por seis estancias que correspondían a la Sabana de San
Cayetano (Figura 5). Es interesante que Sierra argumentara la fertilidad del terri-
torio sin hacer mención alguna a la dinámica de alternación de ganados. Como se
mostrará más adelante, esto recaía en las características de la solicitud que hacía:
a diferencia de Pumarejo, Sierra no contaba con una hacienda contigua a la Boca
del Garupal. Este último, por el contrario, buscaba un terreno para ubicar durante
todo el año un ganado que tenía, pero para el que no contaba con suiciente espacio
en sus otras haciendas.
El contraste entre las representaciones de la geografía en las que se basaban
las solicitudes de Pumarejo y Sierra llegó a uno de sus puntos más álgidos en las
medidas del territorio. La primera práctica de mensura fue llevada a cabo por el al-
calde ordinario de Valledupar, Bartolomé López, en respuesta a la solicitud de Pu-
marejo. López estableció que la totalidad del territorio ubicado entre el río Cesar
y el Caño de la Matanza era de 17 estancias y que dicho territorio era “realengo”.
Pumarejo utilizó esta medida en su solicitud. Pero pronto se presentó Sierra de-
nunciando un fraude en las mediciones hechas por López y solicitando una nueva
práctica de mensura. Para Sierra el territorio medía cuando menos 50 estancias,
hecho que las medidas de López intentaban ocultar. Las nuevas mediciones fue-
ron realizadas por el alcalde ordinario de Valencia de Jesús, quien concluyó que
el territorio medía 31 estancias. Ante el nuevo dato, Pumarejo argumentó que el
desvío se encontraba en la Sabana de San Cayetano –terreno solicitado por Sierra.
Por su parte, Sierra atribuyó las 19 estancias a los territorios que no habían sido
avalados por el alcalde de Valencia de Jesús, ya que éste no recorrió todo el terre-
no, pues gran parte se encontraba empantanado.20 Sin embargo, como veremos, las
mediciones concretas tuvieron un papel más relevante en la representación de la
geografía de Pumarejo.
Tras la presentación de los argumentos siguió un largo proceso en el que se
llevaron a cabo distintas prácticas culturales que permitirían la adjudicación del te-
rritorio. Los cuestionarios sobre variados aspectos de la geografía, los testimonios
de diferentes actores y los procesos de mensura y amojonamiento eran elementos
que daban lugar a la producción del espacio colonial y permitían su manipulación
por parte de los solicitantes.21 Las mercedes de tierras eran representativas de las
20 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, f. 227r.

21 El concepto producción del espacio ha sido propuesto por Henri Lefebvre, quien cuestionaba la
dinámicas de poblamiento que estaban teniendo lugar en esta región y durante esta
época, pues buscaban instaurar un control basado en la propiedad individual. No
obstante, a pesar de haber logrado la inclusión de estas poblaciones y territorios al
control colonial, la dominación estaba lejos de ser absoluta. Como veremos más
adelante, la amenaza que representaba el “monte” para los pobladores “españoles”
seguiría siendo una señal de los límites del poder colonial y un atisbo de las otras
espacialidades que persistían después del desestructuramiento de la autonomía
Chimila. Las poblaciones fundadas seguían siendo abandonadas y los “montes”
seguían concibiéndose como peligrosos.
Mapeando las posturas

Las diferentes representaciones de la geografía en que se basaban las posturas se
perciben visualmente en los mapas. A primera vista, los mapas de Pumarejo y el
de Sierra parecerían aludir a territorios distintos pues la orientación de los mapas
no coincide, la manera de presentar los ríos diiere y la codiicación del espacio
es distinta.22 Sobrepasando estas diferencias, sin embargo, en la Figura 5 se puede
observar que en efecto los mapas aludían al mismo territorio y que las diferencias
radican más bien en la manera como éste se representó. En esta Figura se percibe
que la correlación de factores crea o bien un espacio pequeño o uno grande: en los
mapas de Pumarejo, el ángulo de los ríos es mucho más cerrado y el espacio se
presenta a partir de un diagrama geométrico donde se ordena principalmente por
números y medidas. Esta expresión visual creaba un terreno pequeño y limitado,
que sólo tenía sentido como parte de un espacio más grande. El mapa de Sierra,
por el contrario, constituía un paisaje más abierto: el ángulo de los ríos es más am-
plio, el espacio se representa sin diagramas y es ordenado por medio de toponimia,
sin números visibles. En la Figura 5 se pueden ubicar, al igual, los terrenos solici-
idea de un espacio a priori, de un telón de fondo en el que sencillamente ocurrían las acciones
humanas, para ratiicar que el espacio es a la vez producido socialmente y un actor central en las
relaciones sociales. Lefebvre propone una distinción analítica entre espacio mental, social y físico.
LEFEBVRE, Henri The Production of Space, Blackwell Publishing, Oxford, 2005 [1974]. Para los
propósitos de este artículo es más útil la propuesta de Michel de Certeau acerca de distinguir entre
la producción estratégica del espacio y un uso táctico del mismo. Mientras la estrategia propone
unas estructuras espaciales, las tácticas trazan sus propias trayectorias por medio de múltiples
combinatorias. Las estrategias y las tácticas politizan la vida cotidiana. Como aquí se propone, los
mapas se pueden entender como producciones del espacio desde el campo estratégico, pero que
no dan cuenta de los múltiples signiicados del espacio que tienen lugar en la práctica. CERTEAU,
Michel de La invención de lo cotidiano, 2 vols., Vol.1, UNAM, México, 2000, pp. 35-45.
22 Uno de los interrogantes que surge al aproximarse a las diferencias entre los mapas es por qué fue-
ron elaborados dos mapas por solicitud de Pumarejo, pues, si bien existen diferencias entre ellos,
estos se usan para soportar los mismos argumentos y la información contenida en ellos no varía
sustancialmente.
tados por Sierra y Pumarejo y se pueden observar las divergencias con respecto a
la manera como los representaron en sus respectivos mapas.
Figura 5
Superposición esquemática de los mapas elaborados
a solicitud de Pumarejo (1789 y 1784) y de Sierra (1789)
sobre un mapa actual
La representación visual del territorio como pequeño o extenso se asocia también

con la representación escrita. En el caso de Pumarejo, se trataba de terrenos panta-
nosos que se debían integrar a su hacienda para hacer posible la alternación del ga-
nado. Este aspecto se ve reforzado en los mapas, en los que dentro de la oposición
entre el diagrama y el espacio exterior, el lugar solicitado sólo tiene sentido en
tanto parte del diagrama. Por el contrario, la representación del espacio de Sierra
recaía en la idea de unidad, de acuerdo con la cual se trataba de un territorio “com-
pleto”, extenso y fértil que no se debía pensar como parte, sino como un todo.
Contrariamente a lo que sucedía con Pumarejo, Sierra no contaba con territorios
contiguos al lugar solicitado. Su argumento no radicaba en que el terreno en cues-

tión iba a complementar la hacienda que tenía, sino que se iba a constituir en una
hacienda por sí misma al ubicar en ella unas reses con las que contaba. Sierra no
proyectaba la alternación de la hacienda, sino que planeaba que las reses pastaran
en los territorios a lo largo del año. Para su abogado, “poco y nada importa el q[u]
e las d[i]chas tier[ra]s no esten contiguas a las de Zierra, y q[u]e las haya pedido en
el centro no lindando p[o]r parte alguna con sus fundaciones”,23 pues ellas consti-
tuyen un territorio lo suicientemente extenso y fértil como para ser una hacienda.
Vemos, entonces, cómo la representación de la geografía de los individuos varía
de tal manera que corresponda con sus intereses especíicos en ese espacio y con
las condiciones por las cuales hacen la solicitud. En este sentido, mientras que
Pumarejo representaba todo el terreno como un fragmento que se debía comple-
mentar con su hacienda, Sierra argumentaba que el pedazo denominado Sabana de
San Cayetano era “muy util y estable para la cria de ganados mayores”.24
Los mapas, el orden y el desorden

Trascendiendo las diferencias que se perciben en los mapas, existen aspectos co-
munes que relejan los parámetros centrales en el nuevo orden que se quiso dar
al territorio. Las medidas eran uno de los parámetros a partir de los cuales se
ordenaba el espacio colonial. Las prácticas de mensura implicaban un tratamiento
geométrico del espacio y conllevaban una serie de operaciones técnicas y lógicas
que permitían cuantiicar y clasiicar el territorio.25 Los números, las distancias
y las iguras eran herramientas “que siguiendo los preceptos y documentos de
Euclides”26 se utilizaban para sacar cálculos que codiicaban el espacio en térmi-
nos de categorías estandarizadas, que le daban sentido al espacio dentro del orden
colonial. Las mediciones constituían, entonces, un lenguaje común que hacía com-
prensible el espacio: 17, 31 o 50 estancias eran unidades que abstraían el territorio
a partir de un criterio y que lo volvían, así, comparable. Con este signiicado es-

25 La relación entre la geometría y la representación del paisaje como territorio (en términos de
propiedad privada) ha sido trabajada por Cosgrove para el Renacimiento europeo, quien encuentra
que las matemáticas y la geometría que subyacían a la perspectiva estaban relacionadas con las ha-
bilidades cotidianas del mercader. COSGROVE, Denis “Prospect, Perspective, and the Evolution
of the Idea of Landscape”, en Transactions of the Institute of British Geographers, Vol. 10, núm. 1,
1985, p. 57. De manera similar, David Harvey encuentra una relación entre las matemáticas aplica-
das a la cartografía, y la relación entre propiedad privada, territorialidad y capitalismo. HARVEY,
David “Between Time and Space: Relections on the geographical imagination”, en Annals of the
Association of American Geographers, Vol. 80, núm. 3, septiembre de 1990, p. 424.
tandarizado se hacía posible la movilización del espacio y la toma de la decisión

inal con respecto a la adjudicación.
Las mediciones estaban a su vez asociadas con las políticas imperiales de los
Borbones, políticas que se expresaban en un lenguaje geométrico y cuantiicador,
a partir del cual se esclarecía la visión de lo que debía ser el espacio colonial. En
esta medida, la extensión de los terrenos que iban a ser adjudicados debía corres-
ponder con las capacidades productivas del propietario.
“Por lo respectibo a las tierras Valdias que en el dia pertenecen
a mi Real Patrimonio, […] se concedan graciosamente a los su-
getos que las quisieren desmontar […] con el requerimiento de]
que en el preciso termino que se asignare los hayan de desmontar
sembrar y cultivar, y mantenerlas siempre cultivadas, con Pastos
o con siembras segun su naturaleza, excepto el tiempo necesario
para su descanso pero de que si no lo ejecutasen pierdan el dere-
cho a ellas y se adjudiquen a otros, [… y] que a ningun sugeto se
conceda mas porcion de tierras que las que buenamente pudiere
labrar atendido su caudal, y posib[i]l[idad]es”.27
Los territorios iban a ser integrados al sistema colonial y para ello debían producir
excedentes que se pudieran comerciar, lo cual ante los ojos de la corona implicaba
determinar cantidades de tierra que correspondieran a la capacidad de produc-
ción de cada individuo. A lo largo del litigio se puede ver cómo los individuos se
apropiaban de este lenguaje e interpretaban la visión de la corona en su solicitud,
de acuerdo con su posición y sus intereses.28 En síntesis, las mediciones eran el
lenguaje común a partir del cual se expresaba el espacio en el orden colonial; eran
la semántica que dotaba al espacio de signiicado, que permitía su abstracción y
su comparación.
Otro parámetro central en el orden que se releja en los mapas es el “amo-
jonamiento”. El acto de “amojonar” se refería al establecimiento de linderos y
términos ijos entre las propiedades.29 Era una cuestión que no se podía obviar,
pues en ello recaía el orden del territorio: si un “mojón” no quedaba claramente
establecido, se prestaba para disputas y malentendidos, era un desorden que había
27 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 19r-20r. Resaltado mío.

28 Así, Sierra denunciaba que Pumarejo se quería aprovechar de la “liveralidad” de la corona al
apropiarse de grandes territorios y privar de ellos a otros individuos sin contar con los suicientes
recursos como para ponerlos a producir. AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 228r-228v. Puma-
rejo, por su parte, se veía a sí mismo como un vasallo que necesitaba ser socorrido con tierras para
poder llevar a cabo su producción. AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 261r-262r.
29 “AMOJONAR. v. a. Señalar con mojones los términos, ó límites de alguna heredad, ó tierra.”
“MOJON. s. m. La señal que se pone para dividir los términos, lindes y caminos”. RAE Dicciona-
rio…, cit.
que corregir para continuar con la normalidad. El amojonamiento establecía unos

criterios de clasiicación del espacio y lo repartía de acuerdo con ellos. Con una
delimitación clara y correcta cada propietario tenía un territorio para explotar. El
amojonamiento se podría pensar, por tanto, como una sintaxis. Éste establecía una
distribución espacial y unas relaciones especíicas entre lugares, dándoles unos
sentidos especíicos.30 Los linderos separaban espacios y creaban un lugar para
cada propietario. A estas relaciones de ubicación correspondían también unas rela-
ciones asociativas: “tierras delos Vecinos de los Benados”, “Palotares Realeng[o]
s” y “tierras de Bartholome Moreno”, eran todos parte de una estructura de no-
minaciones y categorías posibles que adelantaban el orden espacial en el que se
basaba el dominio colonial.31 A partir de la combinación de estructuras se determi-
naba la “identidad” o el estatus social del territorio y se estructuraba una manera
de relacionarse con él.32 El amojonamiento era, entonces, una expresión del orden
colonial en la que se clasiicaba el espacio de acuerdo con los propietarios indi-
viduales. Las tierras se medían y se deslindaban de manera que cada propietario
contara con las tierras que podía poner en producción y que no se entrecruzaran
sus propiedades con las de otros individuos.
El “procedimiento de medir y amojonar” era el acto central que permitía la
reordenación del territorio al clasiicarlo de acuerdo con los parámetros centrales
para la explotación colonial. Se trataba de operaciones técnicas que movilizaban
instrumentos, saberes y prácticas y que permitían codiicar el territorio a partir de
ciertos parámetros estandarizados para transportarlo a la Real Audiencia, donde se
podía estudiar la petición de merced. En el expediente se encuentran, sin embargo,
numerosos reclamos sobre el desenvolvimiento de estas prácticas. Como alega
Sierra, la mensura de Bartolomé López era inválida pues no había cumplido los
parámetros de construcción de una representación verdadera del espacio. Al pa-
recer, los “testigos prácticos” que debían cerciorarse del correcto funcionamiento
de estos procesos habían sido inducidos a dar sus irmas sin haber cumplido con
su labor. Esto, para Sierra, quitaba toda legitimidad al proceso. De igual manera,
tanto López como Figueroa –los encargados de las agrimensuras– airmaban no
haber podido recorrer todo el terreno por las inundaciones del mismo. Estos y
30 Sobre la sintaxis véase SAUSSURE, Ferdinand de Curso de lingüística general, Fontamara,

México, 1998, pp. 172-174.
31 Sobre las relaciones asociativas SAUSSURE, Ferdinand de Curso de lingüística…, cit., pp. 175-
178.
32 La Marquesa de Santa Coa utiliza el concepto “identidad del terreno” para referirse a la ineicacia
de las prácticas de amojonamiento “que no prueban la identidad del terreno”, AGNC (Bogotá),
Colonia, TM, 138, f. 88r. Con esto la Marquesa denunciaba que unos terrenos que le pertenecían y
cuya “identidad” debía recaer en “Tierras del marquesado de Santa Coa”, habían sido identiicadas
como “realengas” y se habían abierto al remate. Se puede ver, entonces, que la “identiicación” del
territorio lo dotaba con un lugar dentro del orden social e implicaba ciertas acciones y prácticas.
otros inconvenientes evidenciaban el carácter inestable de estas prácticas, que cul-

minaban llenas de incertidumbres. No obstante, la estandarización de la geografía
implicaba una serie de procedimientos que establecían lo que era una representa-
ción verdadera del espacio. Se debían hacer cuestionarios sobre distintos aspectos
de la geografía, revisar los títulos para determinar la “identidad” del terreno y, así
mismo, hacer un recorrido con la compañía de “testigos prácticos” en el que se
registraran las distancias sacadas con la “cabulla”. Durante estas constataciones se
ijaban referentes a partir de los cuales se codiicaban el recorrido y la experien-
cia: una palma, un palotal o un cerrito se convertían así en referentes que dejaban
marcada la trayectoria de la codiicación y en signiicantes a partir de los cuales
se construía el signiicado de la geografía dentro del orden colonial. “El Rincón
de la Palma” y “El Majaguo de los Vallenatos” son incorporados en los mapas
como la expresión de un orden y como referentes de un nuevo signiicado, una
nueva distribución y un nuevo uso del espacio. A partir de este “ocular y practico
reconcim[ien]to” del territorio se ijaba una visión de la geografía.
“Fuera de q[u]e viciblem[en]te resulta el exeso del terreno de-
nunciado no como quiera en una cosa leve, sino en conciderable
porcion de estancias p[o]r el ocular y practico reconcim[ien]to
q[u]e hizo el d[ic]ho comisionado con sugetos inteligentes, ci-
tacion de los circumbecinos, y pisando, y siguiendo los mismos
rumbos de las medidas de D[on] Bartolome Lopez Nevado; lo
q[u]e tampoco se ha podido desigurar, y obscurecer p[o]r mas
q[u]e el contrario sin adelantar paso en el discurso, recalsitre
en el mapa precentado, q[u]e no tiene mas autoridad q[ue] la
de haver sido delineado a su contemplacion, sin demostrarnos
geometricam[en]te como era consiguiente el q[u]e con la rea-
lidad se halle arreglado a las dimencion[e]s del terreno dando
una caval, y exacta idea de su igura”.33
Los procedimientos de medir y amojonar eran actividades inestables y complejas
que encontraban múltiples obstáculos, pero que, así mismo, traducían esas com-
plejas y móviles experiencias en mapas estandarizados que ordenaban el terri-
torio a partir de criterios generales. Es signiicativo que fuera alrededor de estos
criterios que se hubiera generado el disenso más importante entre los pobladores.
Sobre ellos y, más concretamente, sobre las mediciones, recae gran parte de la ter-
minología utilizada por los individuos para debilitar los argumentos del otro. Sie-
rra airma que la postura de Pumarejo es un “engaño”, una “icción”, una “simula-
ción”, en la que busca “aparentar lo que no es” para “aprovecharse” de los terrenos
33 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 249v-251r. Resaltado mío.

“á la sombra misma de la liveralidad” del Rey. La desviación en las medidas “no

se puede atribuir como se atribuie a error o equivocacion en la medida, sino a una
maliciosa ocultacion aun en mas de la mitad de lo denunciado”.34 La utilización de
estos conceptos (engaño, icción, simulación, aparentar) no se enfocó como una
manera de cuestionar la representación de la geografía en cuanto aspectos como la
traza de los ríos, la localización de lugares o, incluso, la forma misma del terreno,
sino que se concentró en la indebida aplicación de unos patrones estandarizados,
que iban a permitir cuantiicar el territorio para transportarlo a la Real Audiencia.
La “desiguración” y la “ocultación” que buscaban “aparentar las medidas q[u]e
solo tuvieron existencia en el Pais de la imaginación” evidenciaban una tensión
entre la estabilidad de los mapas y la inestabilidad de la geografía y de las prácticas
de mensura y amojonamiento.35 Al hacer uso de términos altamente visuales –
“desiguración”, “ocultación”, “simulación”, “imaginación”– se mostraba el deber
ser de la mirada colonial sobre el espacio: aquélla que hiciera corresponder a las
mediciones con sus trazos, en la que el espacio “allá fuera” y la representación
sobre el papel se fundaran en una sola, y en la que “como era consiguiente […]
con la realidad se halle arreglado a las dimencion[e]s del terreno dando una caval
y exacta idea de su igura”.36
Los mapas de merced implementaban un nuevo orden sobre el territorio, en
el cual la propiedad privada iba a permitir la integración de los territorios “rea-
lengos” al sistema colonial e iba a facilitar su dominación. Caracterizados por
medidas, linderos, nombres de propietarios y toponimia, los mapas de merced cla-
siicaban el espacio de acuerdo con ciertos parámetros y fomentaban la realización
de unas prácticas sociales en él. Se trata, pues, de una utopía, de un espacio ideal
que presenta el “deber ser” de acuerdo con unas pautas culturales.
“Las utopías consuelan: pues si no tienen un lugar real, se desa-
rrollan en un espacio maravilloso y liso; despliegan ciudades de
amplias avenidas, jardines bien dispuestos, comarcas fáciles, aun
si su acceso es quimérico. Las heterotopías inquietan, sin duda

35 Este tema ha sido desarrollado lúcidamente por Raymond Craib, para quien “the dynamic and
radically unstable activities of C[omisión] G[eográico] E[xploradora] surveyors and explorers
created a very stable image of the topography, reducing a complex world to manageable propor-
tions and quantiiable conigurations”. CRAIB, Raymond Cartographic Mexico: A history of state
ixations and fugitive landscapes, Duke UP, Durham y Londres, 2004, p. 11. Traducción propia.
36 La voluntad de hacer pasar el mapa por el territorio es asimilable con la voluntad de hacer pasar
las palabras por las cosas en la naturalización del orden social. FOUCAULT, Michel Las palabras
y las cosas: Hacia una arqueología de las ciencias humanas, Siglo XXI, México, 2005 [1968].
Sobre la mirada véase el sugestivo análisis de los viajeros en el siglo XIX de PRATT, Mary Lo-
uise Ojos imperiales: Literatura de viajes y transculturación, Universidad Nacional de Quilmes,
Buenos Aires, 1997 [1992].
porque minan secretamente el lenguaje, porque impiden nombrar

esto y aquello, porque rompen los nombres comunes o los enma-
rañan, porque arruinan de antemano la ‘sintaxis’ y no sólo la que
construye las frases –aquella menos evidente que hace ‘mante-
nerse juntas’ […] a las palabras y las cosas”.37
La utopía se reiere a un orden ideal que no se ubicaba únicamente en un campo
discursivo, sino también en prácticas culturales que se desplegaban en operaciones
concretas (medir, amojonar), y que se interrelacionaban con el entorno geográico
a partir de modelos culturales sobre lo que debía ser el “paisaje”.38 La mirada co-
lonial simpliicaba la geografía de acuerdo con aspectos precisos que le permitían
cuantiicarla, organizarla y codiicarla como propiedad privada. Los mapas eran
utopías que proyectaban en el espacio un orden social, expresando el antiguo terri-
torio Chimila como una yuxtaposición de líneas y números que marcaban linderos
y clasiicaban el espacio de acuerdo con sus propietarios españoles. A pesar de la
gran incidencia que tenían estas concepciones del espacio en la coniguración del
paisaje, en la práctica ese sentido del orden se enfrentaba con diferentes visiones
de lo que era el espacio y la manera en la que se debía organizar. En este sentido,
la complejidad de las dinámicas espaciales que se llevaban a cabo en ese lugar no
se evidencia en estos mapas. Si bien la autonomía Chimila se había reducido con
las entradas generales, estas incursiones no aniquilaron las formas de percepción
del espacio que eran alternas al régimen español. Por el contrario, el accionar co-
tidiano movilizaba diferentes saberes y prácticas que no encuentran lugar en los
mapas.39
37 FOUCAULT, Michel Las palabras y…, cit., p. 3.

38 Tanto el concepto de paisaje (deinido por Duncan como “a culturally produced model of how
environment should look”) como el de cartografía se reieren a un modelo sobre lo que debe ser el
espacio y la manera en que se debe organizar. DUNCAN, James “The Power of Place in Kandy, Sri
Lanka: 1780-1980”, en AGNEW, John y DUNCAN, James Bringing Together Geographical and
Sociological Imaginations, Unwin Hyman, Boston, 1989, p. 186; véase también DUNCAN, James
The City as a Text: The politics of landscape interpretation in the Kandyan Kingdom, Cambridge
University Press, Cambridge, 2004 [1990].
39 Juan Camilo Niño hace una aproximación a la geografía mítica, la cosmología y la interpretación
onírica entre los Ette Ennaka en la actualidad, mostrando la continuidad de unas estructuras de
pensamiento que muchos antropólogos y viajeros habían pensado extintas o al borde de la ex-
tinción. Niño asocia las interpretaciones de estos viajeros con un mimetismo desarrollado por la
población ante las relaciones desiguales que se establecieron después de la invasión colonial del
siglo XVIII, mediante el cual buscaban “esconder el hecho de ser indígenas”. NIÑO, Juan Camilo
Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los ette del norte de Colombia, Universi-
dad de los Andes, Bogotá, 2007 (en prensa). Los planteamientos del autor son relevantes para este
artículo, pues indican que la invasión colonial no implicó el aniquilamiento de las formas de or-
ganización y pensamiento alternas al régimen colonial, sino su invisibilización y su ocultamiento
tanto por las autoridades coloniales como por la población misma.
Un punto importante que permite la mejor comprensión de este carácter de

los mapas recae en los nombres y en las referencias escritas que se inscriben en
los mapas. A raíz de esto es posible observar cómo los terrenos se identiican de-
pendiendo de criterios culturales que van a estructurar, en mayor o menor medida,
el destino que se les va a dar. Las “tierras de los vecinos de los Benados” (Figura
4), las “tierras de d[o]n Fran[cis]co Cardona y Cavalleros Trespalacios” (Figura 6)
y los “palotares realeng[o]s” (Figura 7) son todos ejemplos de cómo el lenguaje
utilizado entra a conformar un proyecto sobre el territorio. En este sentido, las
“tierras de…” contaban con un nombre propio, su inalidad ya había sido alcan-
zada y habían sido integradas –al menos nominalmente– al control colonial. Su
división se establecía en función de propietarios individuales, los que ejercían un
control sobre el espacio y estructuraban el poder colonial. Por otro lado, los de-
nominados “realengos” se establecían como terrenos “vacíos” que estaban listos
para disponer de ellos. En efecto, el término “realengos” se refería al patrimonio
real, a las pertenencias del rey. Se trataba de terrenos que no habían sido vendidos
por la corona y, por lo tanto, le pertenecían. Este término se asociaba con “baldío”,
el cual hacía alusión a un territorio que no era explotado, que era improductivo y
sin fundamento.40 El uso de estas categorías implicaba una determinada visión del
espacio y de la territorialidad.
Lo que se silenciaba con estos términos era que su utilización misma se vol-
vía posible sólo mediante la invisibilización de las otras formas de propiedad que
se querían desestructurar. El que fueran llamados “realengos” constituía, entonces,
un acto de apropiación. De esta manera, resulta interesante resaltar que los “rea-
lengos” que se inscriben en los mapas son en su mayoría llamados “palotales y
montes realengos” (Figura 7). Si se relaciona este punto con el trabajo hecho por
Marta Herrera sobre las diferentes signiicaciones del monte y lo montuoso en las
Llanuras del Caribe colombiano para esta época, se encuentra de nuevo la posi-
ción en la cual se inscribe y se representa el territorio.41 El monte era concebido
por la población como un lugar de refugio, donde se iba para resguardarse de la
agresión de otros “hombres” y para protegerse de otras amenazas. También era un
espacio que se constituía como tal en la guerra: desde allí se realizaban ataques y,
a su vez, servía a la población para esconderse. Por otro lado, la autora plantea que
los montes eran concebidos por las autoridades como un “desierto institucional”,
que se encontraba al margen de la actividad del grupo de “españoles”.42 Para este
40 “BALDÍO, DÍA. adj. que se aplica á la tierra, ó terreno comun de algun concejo, ó pueblo, que ni
se labra, ni está adehesado. BALDÍO. Vano, sin motivo ni fundamento. BALDÍO. ant. El vagabun-
do, perdido sin destino”. RAE Diccionario…, cit.
41 HERRERA, Marta “La geografía de la guerra”, cit., pp. 14-26; Ordenar para controlar…, cit., pp.
41-78.
42 HERRERA, Marta “La geografía de la guerra”, cit., p. 23.
grupo, el monte se establecía como “lo inculto” y “lo inhóspito”, pues escapaba a
su control y era habitado por los indígenas adversos al poder colonial.
Figura 6
Notación de las haciendas y las tierras individuales
(detalles de las iguras 2 y 4)
A manera de hipótesis, se podría sugerir que los denominados “realengos”, que

en los mapas se encuentran relacionados con el “monte”, hacen parte de la mis-
ma dualidad que muestra Herrera. Para las autoridades presentaba el beneicio de
representar esos territorios que escapaban a su control como algo “vacío” y que
se encontraba listo para disponer y reordenar. Si bien para la época en que fueron
elaborados estos mapas ya se había atacado a los Chimila de manera sistemáti-
ca y se habían logrado integrar gran parte de sus territorios al dominio colonial,
la ambivalencia de la signiicación del monte ha sido trabajada por la autora de
manera generalizada para las Llanuras del Caribe durante el siglo XVIII.43 Encon-
tramos también en el expediente referencias en las cuales se puede apreciar que
la dualidad del monte y su percepción como un lugar peligroso por parte de las
autoridades coloniales persistía para el momento. El monte en estos casos era un
lugar “inseguro” que era utilizado por múltiples grupos como frontera, desde la
cual desplegaban sus actividades y cuestionaban la dominación española.
“…[se] necesita haser trabajar p[ar]a abir senda y veredas, con
entradas y salidas en los bosques y serra[n]doles, de algunas
de las que ocupa, porque segun se be el grueso de la has[ien]
43 HERRERA, Marta Ordenar para controlar…, cit., capítulo 1.

da espera gran cre[cimie]nto en ella y teniendo la amplitud q[u]

e solicita podra libertarse, de los varios robos q[u]e en aquellos
Montes, se experimentan, sin poderse justiicar los delinq[uente]
s de este delito”.44
Así, vemos cómo la interrelación entre el lenguaje y la representación gráica
construyen una visión del territorio que desconoce la complejidad de las espe-
cialidades que tenían lugar en las Llanuras del Caribe durante esta época. Nótese,
también, la contraposición entre el “monte” y la “hacienda”, que debe “libertar” a
los pobladores de los robos que se producen en aquellos lugares. A esta contrapo-
sición volveremos más adelante.
Figura 7
Asimilación entre palotales, vegetación y montes realengos
(detalles de las iguras 2, 3 y 4)

Como se puede observar, los dibujos de la vegetación acompañan en los tres ma-
pas a los montes y palotales realengos. Los números, líneas y nombres de propieta-
rios que se evidencian dentro de los diagramas de las iguras 2 y 3 se contraponen
a un espacio externo que los rodea, caracterizado por dibujos de vegetación. En la
Figura 4, las vacías “tierras de…” se contraponen al monte, expresado mediante
la vegetación. Así pues, el “paisaje” que se observa en los mapas adquiere sentido
en torno a una oposición entre el número y el árbol, entre el espacio apropiado y
el monte. Un diagrama cerrado establece el sentido de un orden, constituido por la
yuxtaposición de líneas, medidas y nombres, mientras que los montes y palotales
están abstemios de los anteriores criterios de ordenación. Así, pues, el signiicado
de los mapas se construye en una contraposición entre diagrama/monte, orden/
desorden, espacio propio/espacio del otro, que al oponer el orden de las medidas al
desorden de las representaciones de la vegetación crea también una contraposición
entre la geografía de la “hacienda” y la geografía del “monte”. Mientras la primera
debía estar constituida por pastizales efectivamente desmontados que permitieran
la ganadería, la segunda albergaba irremediablemente una vegetación que posibi-
litaba unas espacialidades alternas a la hacienda y al régimen colonial. El número
y el lindero se constituían, entonces, en el símbolo del orden, mientras que el árbol
y la vegetación se convertían en el símbolo del “desorden” del monte, caso que
como vimos oculta una serie de espacialidades y geografías que eran alternas y
cuestionaban el orden colonial.
Nótese que en las iguras 2 y 3 se incluye el territorio que estaba siendo so-
licitado dentro del diagrama y se presenta sin ninguna referencia a su vegetación
o a su condición pantanosa o anegadiza. Su representación incluye números y
medidas en lugar de dibujos. En el mapa de Sierra, igualmente, la Sabana de San
Cayetano se encuentra sin representaciones de vegetación, y está ordenada por
medio de la toponimia (Figura 4). La inclusión del territorio solicitado dentro del
diagrama no era, por lo tanto, una cuestión insigniicante, sino que adquiría rele-
vancia como acto de iniciación dentro de un orden. Se trataba de un momento de
transición de las categorías que identiicaban el estatus social del territorio: pasaba
de ser “monte realengo” a “tierras de…”. Eran categorías interpretativas y simbó-
licas, que, no obstante, tenían repercusiones prácticas sobre el territorio.
Así entonces, los tres mapas tejían una contraposición entre hacienda/monte,
espacio propio/espacio del otro. Por medio de estas contraposiciones se componía
un paisaje que oponía el orden de la hacienda al “desorden” del monte y, al hacer
esto, desconocía o invisibilizaba las múltiples signiicaciones del “monte” y ade-
lantaba unos esquemas de percepción, del ordenamiento espacial y de la territoria-
lidad que implantaban el orden colonial.
Un nivel adicional en el que el lenguaje, los mapas y el poder se unen para
conigurar una manera de percibir el espacio es la toponimia. Éste es un nivel mu-
cho más “obvio”, cuyo uso se aplica generalmente de una manera “naturalizada” y
que, por tanto, se pasan por alto sus complejidades y sus connotaciones políticas.
Los ríos, los cerritos y los montes se incluyen dentro de una toponimia, dentro de
un orden que se va a instaurar. El hecho de nombrar, de desconocer nombres que
ya habían sido instaurados y de rebautizar un territorio implica un acto de apropia-
ción y un cambio en las estructuras de percepción, a partir de las cuales se ordena
y se clasiica el territorio.45 Se trataba de un acto de apropiación y de control que,
sin embargo, generaba brechas con su efectividad práctica y su aplicación en la
vida cotidiana.46
Otra manera en la que encontramos la importancia del lenguaje en la confor-
mación del proyecto sobre el espacio radica en el uso de las convenciones (Figura
8). Como se podrá observar, en la Figura 2 se hace uso de veinticuatro numerales y
tres iguras donde se aclara a qué se reiere cada uno de los espacios diseñados en
el mapa. Como ya se ha dicho, la cartografía es una práctica simbólica que se lleva
a cabo de acuerdo con unas pautas culturales de representación. Se trata de una
práctica que se centra en la “codiicación” y “decodiicación” de información, de
tal manera que se pueda trasmitir una manera de ver el territorio.47 En este sentido,
las convenciones operan como acuerdos entre grupos de personas que establecen
consensos sobre la manera en que se debe representar el espacio. Al hacer esto,
las convenciones estabilizan el signiicado del territorio para que se pueda movi-
45 Una relación entre el acto de nombrar un territorio y el bautismo como formas de integración en
un orden social y político, se encuentra en NIETO OLARTE, Mauricio “Caldas, la Geografía y
la Política”, en LYNCH, Michael y WOOLGAR, Steve –editores– Representation in Scientiic
Practice, The MIT Press, Cambrige, 1990, p. 33.
46 Como se ha mostrado, tanto la toponimia como la categorización del territorio en tanto “monte”
o “tierras de…” eran expresiones de esa “utopía” que se desplegaba como la realización de un
orden en el espacio; dejando de lado o invisibilizando la heterotopía y las múltiples signiicaciones
del espacio que se coniguraban en la praxis. Este contrapunteo entre la voluntad de nombrar del
estado y el rechazo de esas categorías por parte de la gente ha sido explorado por WORBY, Eric
“Maps, Names, and Ethnic Games: The Epistemology and Iconography of Colonial Power in
Northwestern Zimbabwe”, en Journal of Southern African Studies, Vol. 20, núm. 3, septiembre
de 1994, pp. 371-392. El mismo proceso ha sido analizado por William Roseberry, para quien
el estado reclama el poder de nombrar y, a su vez, los nombres son rechazados por la gente del
pueblo: “Each case reveals ways in which the state, which never stops talking, has no audience; or
rather, has a number of audiences who hear different things; and who, in repeating what the state
says to still other audiences, change the words, tones, inlections, and meanings”. ROSEBERRY,
William “Hegemony and the Language of Contention”, en JOSEPH, Gilbert y NUGENT, Daniel
–editores– Everyday Forms of State Formation: Revolution and the Negotiation of Rule in Modern
Mexico, Duke University Press, San Diego, 1990, p. 365.
47 Sobre la cartografía como un proceso de “codiicación” y “decodiicación” de información en-
tre los Wokaimin, HYNDMAN, David “Back to the Future: Trophy arrays as mental maps in
the Wokaimin’s culture of place”, en Signifying Animals: Human meaning in the natural World,
Unwin Hyman, Londres, 1990, pp. 63-73.
lizar. Así, la reducción de escala y la estabilidad de las convenciones permitían la

movilización del territorio hacia la Real Audiencia, donde se iba a tomar la deci-
sión deinitiva acerca de la adjudicación.48 La representación gráica y escrita del
territorio constituía una herramienta que permitía extrapolar el espacio, ponerlo en
papel, para así poder disponer de él.
Figura 8
Convenciones en Mapa Pumarejo 1784 (detalle de la Figura 3)
Es interesante encontrar que tras la presentación de las posturas que sostenían

tanto Pumarejo como Sierra, la merced haya sido otorgada a este último.49 Como
se mostró, ambos pobladores argumentaban su petición sobre una determinada
visión de la geografía del lugar. Ahora bien, la decisión inal del juicio no se toma-
ba exclusivamente en torno a estas visiones, sino a la visión que las autoridades
coloniales tenían. Iba a ser, en última instancia, la Real Audiencia la que tomara
la determinación en cuanto a qué visión del territorio correspondía más a los in-
tereses reales y a cuál de ellas debía ser adjudicado. En 1789 la Real Audiencia
anunciaba el advenimiento de otro procedimiento que debía inalizar el largo liti-
gio cinco años después de su comienzo, y consistía en el remate del terreno. Este
remate incluía únicamente la Sabana de San Cayetano y dejaba por fuera los otros
terrenos solicitados por Pumarejo; este poblador había manifestado su falta de
interés en el remate, puesto que la larga duración del litigio lo había convertido
en “un malentendido punto de honor” y, debido a esto, la cantidad de dinero que
Sierra ofrecería para hacerse dueño del terreno no sería equiparable a la que él
mismo podría ofrecer. Por esta razón, Pumarejo decide cambiar su argumentación.
48 Sobre la movilización del espacio véase NIETO OLARTE, Mauricio “Caldas, la geografía y la
política” y LATOUR, Bruno “Drawing Things Together”, en LYNCH, Michael y WOOLGAR,
Steve –editores– Representation in…, cit., pp. 19-68.
49 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 280r-288r.
“…aun p[o]r sola la luz de la razon poca ventaja seria p[ar]a la

R[ea]l Hac[ien]da conseguir mucha utilidad en la venta de estas
tierras, si al mismo t[iem]po dejaba perdido un vasallo, p[o]r no
conseguirlas, y bastante perjudicado al que las consiguiendo, por
el exceso de valor, en que se remataran […] Sierra no ha aspirado
s[iem]pre a otra cosa, que a que se le den las seis estanc[ia]s que
se demarcaron en el Mapa, con arreglo a las ultimas dilig[encia]s.
Mi p[ar]te queda contento con el resto de la tierra, y p[o]r evitar
los inconven[ien]tes no estiende a mas ni pretencion segun el
actual estado de las cosas”.50
El remate de la Sabana de San Cayetano procedió y Agustín de la Sierra se con-
virtió en el nuevo propietario del terreno. En los folios que componen el proceso
no se vuelve a hacer referencia a la nueva petición de Pumarejo. La denuncia de
Sierra sobre “la maliciosa ocultacion en la medida” de parte de Pumarejo y su
representación del territorio como fértil y extenso, soportada tanto en la repre-
sentación escrita como en la gráica, tenía dos puntos a favor con respecto a la de
Pumarejo. Por una parte, la de Sierra tenía mayores beneicios económicos para el
Real Erario y, por la otra, gran parte de su argumento se centraba en su importante
labor como coronel de milicias en la guerra contra los Chimila.51
Conclusiones
Las mercedes de tierras prosiguieron a la geografía de la guerra que tuvo lugar
en las llanuras del Caribe a mediados del siglo XVIII. Una vez invadido el te-
rritorio Chimila, las mercedes permitieron integrar los distintos espacios a la ex-
plotación colonial al repartirlos entre propietarios individuales. Se trataba de un
nuevo ordenamiento, que debía dar sentido a la geografía bajo un nuevo régimen
de producción. En esta medida, las mercedes producían un espacio colonial, cuyos
parámetros de elaboración eran las medidas y el amojonamiento. Las mediciones
eran la semántica en torno a la cual se producía un espacio geométrico: a partir
de una serie de operaciones técnicas y lógicas se cuantiicaba el espacio “segun la
de Euclides”, abstrayéndolo en términos de un criterio especíico, y volviéndolo
comparable y clasiicable; 17, 31 y 50 “estancias” eran expresiones de ese lengua-
je que volvía legible el espacio desde el orden colonial. Por su parte, el amojona-
miento era una distribución espacial que coniguraba una estructura sintagmática,
un conjunto de posibles ubicaciones y posiciones que se asociaban, a su vez, con
50 AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, ff. 261v-262r.

51 Dice Sierra: “…e igualm[en]te p[o]r ser un tercero de mejor d[e]r[ech]o q[u]e ningun otro si se
atiende como es regular al distinguido merito que ha contrahido en el acierto de la paciicac[io]
n de la Nacion Barbara Chimila, arojandola a riesgo de su vida de aquellos parajes q[u]e eran,
ynhavitab2les p[o]r sus insultos”. AGNC (Bogotá), Colonia, TM, 138, f. 232v.
una estructura de categorías posibles para cada posición. Las categorías que ha-
cían parte de la ubicación espacial que correspondía al “monte” eran tales como
“realengo” y “baldío”, que se contraponían a las “tierras de…”. Estas estructuras
plasmaban una manera de ver el territorio que lo integraba al orden colonial.
Por medio del lenguaje y de la representación gráica salía a relucir una con-
traposición entre el espacio ordenado y el desordenado. Era una oposición entre
“hacienda” y “monte” que daba pie a una serie de diferenciaciones que categori-
zaban el espacio. Mientras que el dibujo de un árbol ejempliicaba el monte, la
traza de una línea con sus respectivas mediciones y divisiones entre propietarios
simbolizaba la “hacienda”. Esta oposición se podría reconocer al mismo tiempo
como “acalladora” y “fantasmal”. En el mismo proceso de inscripción del “mon-
te” en los mapas se hacía referencia a una percepción particular del “monte” que
ocultaba otras maneras de relacionarse con el mismo (un movimiento acallador),
y se reconocía la falta de presencia del dominio colonial –y del orden colonial– en
estas regiones. El “monte” era un espacio “peligroso” e “inculto”, pues desde él
se desplegaban acciones que eran alternas al régimen colonial (un movimiento
fantasmal). En los mapas se inscribe esta visión del “monte” que evidencia los
límites de dicho régimen y que presenta una huella de las otras espacialidades que
coniguraban el lugar.
A nivel individual, Agustín de la Sierra y Juan Manuel Pumarejo omitían o
acentuaban los parámetros culturales de representación, presentando unos mapas
que correspondían con sus intereses individuales y con la situación por la cual
solicitaban la merced. El que Pumarejo representaba el espacio por medio de un
diagrama cerrado, que lo mostraba como pequeño y limitado, haciendo énfasis en
las mediciones y en la división geométrica del espacio como tal; o que Sierra dibu-
jara el territorio como extenso, omitiendo las medidas e identiicándolo de acuerdo
con los propietarios y la toponimia, llama la atención sobre el entrecruzamiento
entre las relaciones de poder y las representaciones de la geografía que conforman
un proceso de merced. La aplicación de los parámetros coloniales de percepción
del espacio se acentuaba u opacaba de acuerdo con los intereses y la situación
concreta de cada uno de los individuos en el litigio. En el caso de Pumarejo, el
territorio se debía representar como una parte de la hacienda que tenía. En el de
Sierra, el territorio debía ser una hacienda por sí misma.
Ahora bien, los mapas se elaboraban por medio de “prácticas de mensura y
amojonamiento”. Estas prácticas eran recorridos que involucraban distintos acto-
res, objetos y prácticas culturales que permitían codiicar una experiencia inesta-
ble y adelantar la mirada colonial. A partir de estos recorridos se ijaban referentes
que se convertían en signiicantes del nuevo orden del territorio, y se estandari-
zaba una representación que se podría utilizar para tomar una decisión sobre la
adjudicación. En este sentido, se podría decir que los mapas eran la codiicación
de un itinerario, la grafía de un viaje que ijaba el signiicado del espacio. Al ijar

el signiicado, el producto de esta experiencia inestable se asumía como objetivo.
El uso de términos como “icción”, “simulación” y “aparentar”, que se oponían a
otros como “pureza” y “realidad”, evidencian el deber ser del mapa que era co-
rresponder con el territorio, haciéndose pasar por él, de la misma manera como las
palabras se hacen pasar por las “cosas” en la naturalización del orden social. Los
problemas y tropiezos que ocurrían en los recorridos contrastaban con la imagen
de un mapa que correspondía exactamente con el territorio.
El proceso de merced, en los términos lingüísticos que se ofrecen en los ma-
pas, implicaba un tránsito en las categorías a partir de las cuales se identiicaba el
territorio: pasaba de ser “realengo” a ser “tierras de don Agustín de la Sierra”. Al
pasar a ser esta última se constituía en un espacio que se iba a integrar al dominio
colonial a través de la ganadería. Las argumentaciones sobre si el territorio era
“fertil” y “vtil” o “pantanoso” y “anegadizo”, así como también sobre la cantidad
requerida para la producción, tenían lugar en el litigio sólo con respecto a un tipo
de actividad productiva especíica: la ganadería. Esta transformación llevaba im-
plícita un cambio en el paisaje y su adecuación a unas relaciones de producción
especíicas: los terrenos se despejaban y transformaban en pastizales; este aspecto
visual podía subyacer a la separación en los mapas entre monte y hacienda y lleva
a considerar las implicaciones de una geografía colonial y de los lugares alternos
a ella. Se trataba, pues, de la transformación del “monte realengo” en un espacio
colonial, operación que lo volvía legible y susceptible de mercantilizar.
Explorar y medir en tierras de caudillos:
Amadeo Jacques en Santiago del Estero,
1856-1858
María CeCilia rossi

GuillerMo Banzato
Introducción
N
uestro interés en este trabajo es comenzar a estudiar la conformación del
estado provincial santiagueño a través del estudio de las exploraciones
que se hicieron en los territorios del río Salado del Norte, la ocupación de
estas tierras de frontera y los procedimientos para la medición y entrega en propie-
dad a mediados del siglo XIX.1
Los iniciadores de este proceso fueron los Taboada quienes nombraron a
Amadeo Jacques como primer agrimensor provincial el que realizará, en nombre
del gobierno, las primeras entregas importantes en un tiempo relativamente breve
de estadía en Santiago del Estero. Consideramos que la igura de Amadeo Jacques
es paradigmática por su especial relación con la familia Taboada, la que imprimió
una nueva dinámica al gobierno de la provincia, en consonancia con los represen-
tantes del liberalismo en la esfera nacional. Como resultado de esta relación y de
las prácticas de gobierno de la familia en el poder, buena parte de las tierras de la
frontera quedaron en sus manos, las de sus familiares más directos, los integrantes
de su entorno más inmediato y de la propia familia de Amadeo Jacques. Todo esto
ocurría al mismo tiempo que comenzaban a delinearse los trazos iniciales de la
burocracia provincial con las primeras leyes sobre entrega de tierras en espacios
de frontera indígena y la creación de las instituciones catastrales de historia tan
zigzagueante como el río que pretendían ocupar.
Pensar en las tierras de frontera de la provincia de Santiago del Estero, en la
segunda mitad del siglo XIX, nos pone frente a un escenario en permanente movi-
miento hacia el Este, que es lo mismo que decir hacia el Chaco, Chaco Gualamba
o Chaco-santiagueño, o simplemente, “desierto” como lo nombran frecuentemen-
te los expedientes y las copias de mensura.
1 Agradecemos los comentarios de Helen Osorio, Juan Pro Ruiz y Juan Carlos Garavaglia, que per-
mitieron ordenar el trabajo y expresar mejor nuestras ideas. También un agradecimiento especial a
la diligente atención de Claudia Contente en toda la organización del Workshop.
Con el in del ibarrismo en la provincia de Santiago del Estero en 1851, y

la derrota del rosismo en el plano nacional al año siguiente, la familia Taboa-
da, directamente emparentada con Juan Felipe Ibarra, se adueñó del poder en la
provincia hasta mediados de la década de 1870.2 Esta elite liberal en el gobierno
santiagueño, en franco proceso hegemónico, posibilitó cambios sustanciales y la
consolidación de sectores capaces de controlar la producción y la circulación de
bienes en que se basó la expansión económica de materias primarios exportables
de la provincia. Estos sectores adscribieron a los postulados de Alberdi participan-
do de los criterios de crecimiento económico equivalente a crecimiento productivo
y de un progreso indeinido, se apropiaron provechosamente de tal renovación y
ajustaron sus prácticas a los requerimientos del mercado agroexportador.3 La de-
manda de nuevos productos americanos determinó la puesta en marcha de áreas
económicamente periféricas, como lo había sido hasta entonces Santiago del Este-
ro, y generó, consecuentemente, una fuerte expansión sobre las tierras de frontera
con los aborígenes.4
Desde 1851, la primera y más notoria acción de la elite en pos de su gran pro-
yecto de incorporar de Santiago del Estero a los circuitos productivos del sistema
capitalista, fue determinar con la mayor precisión posible, qué áreas del total de
las 3.500 leguas cuadradas hasta ese momento controladas, resultaban prioritarias,
analizarlas a los ines de establecer las factibilidades de su desarrollo y estudiar
su comunicación interna, con la cuenca del Río de la Plata y el puerto de Rosario
sobre el Paraná.5
De modo que el primer paso de la integración al mercado capitalista, fue la
exploración de los llamados “nuevos espacios económicos” de los que la cuenca
de los ríos Salado-Dulce era un punto central. Inmediatamente de veriicada la
navegabilidad del Salado se planteó avanzar sobre los territorios ubicados hacia
el norte en un proceso de apropiación de los territorios de antiguas comunidades
indígenas y dio lugar a la constitución de un mercado de tierras, cuya apropiación,
2 GARGARO, Alfredo “Santiago del Estero (1810-1862)”, en LEVENE, Ricardo –director– Histo-
ria de la Nación Argentina, El Ateneo, Buenos Aires, Vol. 9, 1962, pp. 381-425.
3 HALPERIN DONGHI, Tulio Proyecto y construcción de una nación, Alianza, Buenos Aires,
1995; FERNÁNDEZ, Sandra; PONS, Adriana y VIDELA, Oscar “Las burguesías regionales”,
en BONAUDO, Marta –directora– Liberalismo, Estado y orden burgués, Tomo IV de la Nueva
Historia Argentina, Sudamericana, Buenos Aires, 1999, pp. 423-482.
4 CAMPI, Daniel y RICHARD-JORBA, Rodolfo “Las producciones regionales extrapampeanas”,
en BONAUDO, Marta –directora– Liberalismo, Estado…, cit., pp. 393-422; ROSSI, María Ce-
cilia Espacios y relaciones de poder. Su articulación en Santiago del Estero durante el proceso
inicial de implante de la Modernidad (1851-1875), Tesis Doctoral, Universidad Nacional de La
Plata, 2004.
5 ROSSI, María Cecilia “Consideraciones en torno a la construcción de la frontera del río Salado del
norte en Santiago del Estero, Siglos XVII-XIX”, en Anuario del Instituto de Historia Argentina
“Dr. Ricardo Levene”, La Plata, núm. 6, 2007.
Explorar y medir en tierras de caudillos 217
acumulación de sus excedentes o especulación, tuvo una doble signiicación. Para

los terratenientes de la elite liberal local posibilitó reforzar su poder de domina-
ción, en la medida que fueron consolidándose en su capacidad para construir el
estado provincial. Por lo mismo, también marcó la presencia de ese estado que
tomó la tarea de avanzar con la colonización en el siempre móvil último límite de
la línea fronteriza, conjunto de cuestiones que terminaría, inalmente, asegurando
los espacios del poder terrateniente provincial y posibilitando la integración de
Santiago del Estero al mercado nacional a través de la participación de los terrate-
nientes de otras provincias.6
El proyecto de desarrollo provincial que articulaba con el gran proyecto de
desarrollo de las provincias interiores, Tucumán, Catamarca, Salta, Jujuy, atrave-
sadas por los grandes ríos interprovinciales y que fue canalizado al compás de los
vaivenes de las políticas nacionales, era alentado vigorosamente desde el ámbito
local, desalentado con la misma fuerza desde algunos grupos nacionales que en-
tendían que regiones marginales como Santiago del Estero jamás podrían desa-
rrollarse económicamente desde los cánones capitalistas por mayores que fueran
los esfuerzos internos o externos,7 o mirado con simpatía según las circunstancias
6 RÍOS, Ricardo S. “Los gobiernos no cuidaron el patrimonio del Estado y algunos gobernantes
enajenaron las tierras iscales en beneicio personal. Antecedentes sobre la venta de grandes exten-
siones de tierras públicas”, en Revista de la Junta de Estudios Históricos de Santiago del Estero,
Año V, núm. 15-18, 1947; ROSSI, María Cecilia “Exploraciones y estudios de los nuevos espacios
económicos durante el siglo XIX. Santiago del Estero, 1850-1875”, en Mundo Agrario, núm. 9,
Segundo semestre, 2004 [en línea] http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar; BANZATO, Guillermo
y ROSSI, María Cecilia “El mercado de tierras en las fronteras interiores argentinas. La expansión
territorial de Buenos Aires y Santiago del Estero en la segunda mitad del siglo XIX”, en América
Latina en la Historia Económica, núm. 34, segundo semestre, 2010.
7 Florencio Varela había enfatizando la mejoría que obtendría Buenos Aires en relación con las pro-
vincias mediterráneas: “…la mejora y prosperidad de las provincias vecinas será siempre uno de
los mayores beneicios que Buenos Aires puede recibir. ¿Qué gana él, que ganaría jamás, en tener
por vecinos pueblos miserables, obligados a buscar en el pillaje y en la guerra lo que no pueden
adquirir por el comercio o por la industria; que se hacen soldados porque no hallan otra profesión
a qué dedicarse, que consumen muy poco y nada producen?” Así, cuando mira la situación de las
provincias mediterráneas considera que “sistema ninguno político o económico puede alcanzar a
destruir las desventajas que nacen de la naturaleza. Las provincias enclavadas en el corazón de la
República, como Catamarca, La Rioja, Santiago, jamás podrán, por muchas concesiones que se
les hicieran, adelantar en la misma proporción que Buenos Aires, Santa Fe o Corrientes, situadas
sobre ríos navegables…”. También advertía sobre el aprovechamiento de los recursos naturales,
particularmente los del Chaco “de que hoy se saca menguadísimo producto, lo darían entonces
muy abundante, proveyendo al gran consumo de leña que los vapores usarían en vez de carbón: esa
nueva industria ocuparía muchos brazos del país y muchos del extranjero; establecimientos para
esos trabajos se levantarían en varios puntos de las hoy desiertas soledades de aquel río y servirían
de origen a otras tantas poblaciones que se extenderían sobre sus costas…”. VARELA, Florencio
“Sobre la libre navegación de los ríos”, de Florencio Varela, Rosas y sus opositores, Gleizer, Bue-
nos Aires, 1929, en HALPERIN DONGHI, Tulio Proyecto y construcción…, cit., pp. 32-35.
por otros grupos de inluencia política. Este proyecto fue trazado en pinceladas
gruesas y debió ser rastreado más desde las prácticas que desde lo escrito. De
todos modos, existió una voluntad política explícita, del gobierno provincial y
también del confederal, de conocer el estado de situación del territorio, utilizando
los adelantos cientíicos y técnicos disponibles en esos momentos. Junto con un
estado que desplegaba todos sus recursos humanos y materiales, y se empeñaba en
la búsqueda del inanciamiento internacional para concretar las obras que fueran
necesarias, aparecían unos grupos sociales fuertemente movilizados tras los pro-
yectos –por voluntad o coerción– y crecientes expectativas de poder hacer buenos
negocios.8
Cuando todos los elementos componentes del proyecto comenzaron a arti-
cular, se cruzaron los intereses entre la tierra pública y los negocios privados, ha-
ciendo que fuera prioritaria para la elite terrateniente la compra de esas tierras que
signiicaban un respaldo tan fuerte como el oro. En el caso santiagueño el Estado
provincial jugó un rol decisivo en la formación del mercado de tierras, asegurando
la apropiación de los excedentes y la acumulación de la elite local.9
Garavaglia, partiendo de la conceptualización de Weber y Bourdieu piensa
al Estado como un “entramado de relaciones sociales de dominación” sobre un
territorio y su población cuyo surgimiento es un “proceso de concentración de di-
ferentes especies de capital, capital de fuerza física, o de instrumentos de coerción
(ejército, policía), capital económico, capital cultural o mejor dicho informacio-
nal, capital simbólico”.10 Con Savater distingue el concepto de Estado en tanto
“institucionalización de un poder separado de la colectividad humana” del concep-
to de burocracia, en tanto “institución, es decir, una forma de estructuración social
que tiende a ritualizar conductas y comportamientos de acuerdo a ciertos códigos
compartidos, y que, a la vez, exige de la sociedad una adecuación creciente a esos
códigos”.11 Garavaglia nos insta a buscar las explicaciones de estos procesos de
constitución de la burocracia y el Estado a partir de una historia social que dé
cuenta de “las formas de reclutamiento [del ejército], el rol social de la disciplina
militar, el papel de las elites en tanto oiciales, las inevitables redes familiares y
sociales que se esconderían bajo los uniformes”.12
8 ROSSI, María Cecilia “Exploraciones y estudios…”, cit.

9 FERNÁNDEZ, Sandra; PONS, Adriana y VIDELA, Oscar “Las burguesías regionales”, cit.;
BANZATO, Guillermo y ROSSI, María Cecilia “El mercado de tierras…”, cit.
10 BOURDIEU, Pierre “Espíritus de estado. Génesis y estructura del campo burocrático”, en Razones
prácticas. Sobre la teoría de la acción, Anagrama, Barcelona, 1999, p. 99; WEBER, Max Econo-
mía y Sociedad, FCE, México, 1983.
11 SAVATER, Fernando Contra las patrias, Tusquets, Barcelona, 1996; GARAVAGLIA, Juan Carlos
“La apoteosis del Leviathán: El estado en Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX”,
en Latin American Research Review, Vol. 38, núm. 1, 2003, p. 136-139.
12 GARAVAGLIA, Juan Carlos “La apoteosis del Leviathán…”, cit., p. 136.
Sin dudas, otro tanto deberá hacerse con otros ámbitos de la burocracia, como
el de la constitución del catastro que, tal como ha venido trabajando D’Agostino,
llevó en Buenos Aires buena parte del siglo XIX cuando destacados agrimensores
participaron también de la apropiación del territorio que iban midiendo, a la vez
que formaban parte de las oicinas del estado encargadas de registrar la división
territorial.13 Siempre para Buenos Aires, se está estudiando también la participa-
ción de los agrimensores y las comisiones de solares en el trazado de los pueblos
y sus ejidos desde la década de 1820. La tensión entre el espacio ya ocupado y las
necesidades de delineación de la nueva traza (véase el trabajo de Mariana Canedo
en esta compilación), la mediación del estado provincial permutando parcelas para
poder dar espacio al ejido14 y la inluencia de la normativa y la participación del
Departamento Topográico en el desarrollo posterior del pueblo,15 son algunos de
los aspectos destacables.
Un “generoso francés” en Santiago del Estero16

Jean-François Amadeo Florentino Jacques fue un liberal y humanista francés, es-
pecializado en física y química, defensor de las ciencias positivas y su aplicación
inmediata. Debido a su oposición al régimen de Napoleón III, emigró a América a
mediados de 1852, portando una carta de recomendación del barón de Humboldt.
Realizó una breve estadía en Montevideo donde inició la organización de la Uni-
versidad Mayor, pero no tuvo éxito en sus cursos. Pasó, entonces, a la Confedera-
ción Argentina vendiendo sus implementos de trabajo en Paraná para trasladarse
a Rosario, donde se dedicó a la fotografía, luego se mudó a Córdoba y más tarde
se radicó en Santiago del Estero, donde instaló una panadería con un socio y se
13 D’AGOSTINO, Valeria “Los orígenes de la agrimensura como profesión: su relación con el Es-
tado y el régimen de la propiedad de la tierra (Provincia de Buenos Aires, primera mitad del siglo
XIX)”, en GIRBAL-BLACHA, Noemí y MENDONÇA, Sonia Regina –coordinadoras– Cuestio-
nes Agrarias en Argentina y Brasil. Conlictos sociales, educación y medio ambiente, Prometeo,
Buenos Aires, 2007, pp. 271-288.
14 BARCOS, María Fernanda “Los ejidos de los pueblos de campaña: ocupación y acceso a la pro-
piedad legal en Monte, 1829-1865”, en Mundo Agrario, Vol. 7, núm. 14, 2007 [en línea]
http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/mundo_agrario/numeros/numero14/copy2_of_index_html
[consultado 30-10-2010].
15 ALIATA, Fernando y LOYOLA, Omar “Transformaciones en el hábitat rural. Los planos topo-
gráicos de Chascomús, 1826- 1854”, en Mundo Agrario, Vol. 10, núm. 20, 2010 [en línea] http://
www.mundoagrario.unlp.edu.ar/numeros/numeros/no-20-1er-sem-2010/sumario-summary [con-
sultado 30-10-2010].
16 “La verdad, es que cuando hay gobierno como el que tú has hecho, y maestros como ese generoso
francés [Amadeo Jacques], saben allanar diicultades…”. Carta de Juan M. Gutiérrez a Marcos
Paz, Rosario, 31 de marzo de 1860, aparecida en El Eco del Norte, 6 de mayo de 1860, en VIGNA,
Juan Antonio “Amadeo Jacques y Marcos Paz, propulsores de la cultura tucumana”, en Trabajos
y Comunicaciones, núm. 13, 1965, p. 205.
dedicó, sin éxito, a la plantación de la caña de azúcar registrándose ésta como la

primera experiencia que sería la base de posteriores desarrollos impulsados por
otro francés, Pedro Saint Germes a ines de la década de 1870.17
La presencia de Amadeo Jacques en Santiago del Estero se relaciona con tres
decisiones tomadas por Justo José de Urquiza, como presidente de la Confedera-
ción, encomendándole al estudioso francés determinadas actividades, en territorio
santiagueño y en Tucumán, enmarcadas en los estudios de los nuevos espacios
económicos que comenzaban a abrirse.
Por decreto del 16 de agosto de 1855 se lo contrató para realizar:
“…estudios sobre la margen derecha del Salado en la dirección
de Bracho y demás terrenos adyacentes, averiguando la natura-
leza de dichos terrenos, estudiando su vegetación y marcando
en sus informes todos los demás accidentes, cuyo conocimiento
pueda interesar a los objetos que el Gobierno Nacional se propo-
ne al conferirle esta misión…”, comprendiendo “toda la impor-
tancia que pueda darse a la riqueza nacional con el conocimien-
to de los vastos desiertos que se hallan en su territorio y con la
exploración de las ventajas que de ellas puedan sacarse para la
industria y el comercio”.
Un par de días más tarde, se le indicó que antes o después de la expedición al
Chaco estudiara la geografía de la provincia de Tucumán, sus minas y todo cono-
cimiento cosmográico que pudiera recabar, levantando un plano.18
Acompañó, como agregado cientíico, la expedición exploratoria al río Sa-
lado y al poco tiempo, el 31 de mayo de 1856, fue nombrado agrimensor general
de la provincia. Sugirió al Poder Ejecutivo la creación de una Escuela de Agri-
mensura, que fue girada a la Sala de Representantes para su consideración el 1
de octubre de 1857.19 Mientras exploraba y repartía las tierras de la frontera, en
1856 se casó con la santiagueña Martina Benjamina Augier Echagüe, hija de Pe-
dro Evaristo Augier Santa Ana y Paz Figueroa miembro una rama de dos antiguas
familias de Matará, los Santa Ana y los de Paz y Figueroa, emparentadas a su vez
17 GANCEDO, Alejandro Memoria descriptiva de la provincia de Santiago del Estero, Imprenta

Stiller & Laass, Buenos Aires, 1885, pp. 185-193.
18 La tercera decisión de Urquiza consistió en contratar a Germán Cettris para que explorara una ruta
posible entre la ciudad de Salta y el río Salado a la altura de Las Sepulturas, levantando plano,
estudiando el terreno y marcando los posibles lugares para establecer postas. BOSCH, Beatriz La
Confederación Argentina 1854-1861, Eudeba, Buenos Aires, 1998, p. 192. GIL MUÑOZ, Darío
“Medalla Exploración al Río Salado”, en Boletín Centro Numismático e Históricos Gral. Urquiza,
Año IV, núm. 2, Paraná, 2007, pp. 33-34 [en línea] http://www.numisma.es/CN/2007-02.pdf [con-
sulta: 20/10/2010].
19 AGSE, Doc. 131, en VIGNA, Juan Antonio “Amadeo Jacques y…”, cit., p. 208.
con los Taboada y con los Ibarra, íconos políticos y sociales del espacio mataraen-
se, a la que pertenecía el gobernador, que oició como padrino de la boda.20 Con
Manuel Taboada trabajará estrechamente hasta que por una profunda desavenen-
cia se mudó de Santiago del Estero hacia Tucumán. Lamentablemente, no hemos
encontrado información acerca de esas diferencias entre Jacques y Taboada. En
Tucumán inició una fructífera labor educativa durante la gobernación de Marcos
Paz al frente del Colegio San Miguel y continuó en Buenos Aires, cuando Marcos
Paz era vicepresidente y lo hizo nombrar primero profesor y luego rector del Co-
legio Nacional, hasta 1865 en que murió.21
Estos breves trazos biográicos nos permiten, por un lado, destacar la pre-
paración académica de Jacques, su militancia política y su incansable capacidad
de trabajo; por otro, podemos apreciar que las elites provinciales del siglo XIX
continuaron con las viejas prácticas de Antiguo Régimen del vínculo matrimonial
y desarrollaron estrategias de cooptación, incorporando talentos formados en Eu-
ropa a través de puestos en la burocracia.
La organización de un estado uniicado con la Confederación Argentina
y su réplica en los estados provinciales implicó la necesidad de desarrollar las
burocracias, y esto se enmarca, entre otros sucesos que llevaron al arribo de
profesionales europeos a América, en la emigración de intelectuales franceses
durante el imperio de Napoleón III. Así encontramos los nombres de Augusto
Bravard, Amadeo Jacques y Enrique de la Vergne.22 Pero también fueron
convocados otros cientíicos y militares que desde años anteriores ejercían su
actividad en América del Sur, como Alberto Larroque, Martín de Moussy, Amadeo
Bonpland, Alfredo Marbais du Graty, Thomas Jefferson Page, entre otros. El
gobierno de la Confederación procuró ubicarlos estratégicamente en aquellos
espacios que, desde la visión de la elite, necesitaban ser modiicados, tarea con la
que podían colaborar desde su formación intelectual y su actividad previa.23
Para el caso de Santiago del Estero, según Maidana, Manuel Taboada tomó
contacto con algunos profesionales como Jacques y de la Vergne en la reunión de
gobernadores convocada por Urquiza en San Nicolás,24 convenciendo al segundo
20 [en línea] http://www.genealogiafamiliar.net/getperson.php?personID=I2513&tree=BVCZ; FI-

GUEROA, Andrés Linajes santiagueños, A. Bifignandi, Santiago del Estero, 1927.
21 VIGNA, Juan Antonio “Amadeo Jacques y…”, cit.
22 MAIDANA, Domingo “La escuela de primeras letras de la conquista a la organización nacional”,
en Revista de la Junta de Estudios Históricos de Santiago del Estero, Año VII, núm. 23-26, 1949,
pp. 88-89.
23 ROSSI, María Cecilia Espacios y relaciones…, cit.
24 MAIDANA, Domingo “La escuela de…”, cit., p. 89. Además de los artículos atinentes a la re-
unión de un Congreso General Constituyente, por el artículo 3 se declararon libres de derecho
las mercancías que transitaran entre las provincias y por el 16 quedaban en manos del Encargado
de las Relaciones Exteriores la reglamentación de la navegación de los ríos interiores y todo lo
para que visitara su provincia y proyectara un plan de enseñanza de primeras letras.

Por otro lado, como veremos a continuación, Taboada apoyaría la exploración del
río Salado del Norte a cargo de Page y Jacques; más tarde aceptaría la participación
de du Graty, como representante de la Confederación, en el fortalecimiento de la
frontera del Salado.25
Exploración y “demarcación virtual” del territorio: Jacques acompaña

a Page en su viaje exploratorio por la frontera del Salado del Norte
El primer paso de todo el proceso económico-social de integración al mercado
capitalista fue la exploración de los llamados “nuevos espacios económicos” san-
tiagueños. La apertura a la libre navegación de los ríos interiores de la Confe-
deración, para todas las banderas con libertad y sin condiciones, fue una de las
primeras medidas tomadas por Justo José de Urquiza en el mes de agosto de 1852,
poniendo en movimiento intereses nacionales e internacionales, particularmente
naciones marítimas como la de Estados Unidos, quienes se dieron a la tarea de in-
vestigar la navegabilidad de los ríos interiores de la Confederación (por mencionar
solamente los locales) y el Río de la Plata y sus aluentes fue de los primeros.26
Reunidas las provincias argentinas en San Nicolás de los Arroyos, los gobernado-
res de las provincias mediterráneas se propusieron investigar si la cuenca confor-
mada por los ríos Salado y Dulce y sus aluentes, también podrían abrirse como
rutas económico-luviales para todo el noroeste,27 integrado Santiago del Estero,
Tucumán, Salta, Jujuy y Catamarca, que Canal Feijóo llamara la “región más his-
tológicamente integrada”.28
Urquiza envió una circular general a todos los gobernadores invi-
tándolos a participar en la reunión de San Nicolás de los Arroyos,
y también una invitación especial al gobernador santiagueño Ma-
nuel Taboada: “…me es satisfactorio hacer a Ud. particularmente
la misma invitación, coniando en que para el día preijado en la
circular, que es el del 20 de Mayo, estará Ud. en el punto designa-
do, pues sería glorioso para todos los Gobiernos Confederados,
concerniente al tránsito y comunicaciones. Una copia del Acuerdo de San Nicolás en TABOADA,
Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, Tomo I, Imprenta López, Buenos
Aires, 1929, p. 69.
26 FERNS, H. S. Gran Bretaña y Argentina en el siglo XIX, Solar, Buenos Aires, 1984, pp. 292-295,
302-303.
28 CANAL FEIJÓO, Bernardo De la estructura mediterránea argentina, Imprenta López, Buenos
Aires, 1948, p. 117.
irmar el 25 de Mayo, todos los acuerdos que tiendan a acelerar

la organización de nuestra patria”.29
El gobernador comunicó a la Legislatura la invitación y pidió la autorización para
viajar, luego se dirigió a Urquiza comunicándole su participación y partió a San
Nicolás a discutir con el resto de los gobernadores las problemáticas acuciantes de
la organización nacional, regresando el 25 de julio.30 Los resultados del Acuerdo
fueron ratiicados por la Legislatura provincial el 10 de julio de 1852, aprobando
“en todas su partes el tratado celebrado en la ante dicha Convención, y por consi-
guiente declarado Ley Fundamental de la Provincia”.31
Taboada instaló muy rápidamente en la agenda de las múltiples cuestiones a
tratar en San Nicolás, la discusión en torno a la problemática de la navegación de
los ríos santiagueños. El proyecto que llevaba en carpeta fue discutido con el mi-
nistro Manuel Leiva y, utilizando los contactos de un amigo en común, Benjamín
Lavaysse,32 buscaron los respaldos políticos y económicos para concretarlo. Para
el proyecto planteado por Taboada, de incorporación de Santiago del Estero al
sistema capitalista, era fundamental la apertura de vías de comunicación y trans-
porte que sacaran a la región mediterránea de su aislamiento y de la postración
económica, utilizando los ríos para exportar producciones regionales e importar
los insumos y mercancías necesarias para el abastecimiento regional. La elite local
aspiraba avanzar sobre tres espacios tan históricos para la provincia como escu-
rridizos en sus posibilidades de aprovechamiento: la cuenca mesopotámica entre
los ríos Dulce y Salado, los territorios ubicados hacia el noreste, que incluía el
conocido históricamente como “mesón de ierro”, y hacia el sur con el espacio del
río Dulce.
Fueron estos los dilatados espacios económicos a estudiarse profunda aunque
muy diicultosamente. Cuestiones operativas y económicas hicieron que el pro-
yecto se fuera recortando en sus ambiciones espaciales y inalmente, se centrara
en estudiar la posibilidad de que el río Salado del Norte pudiera ser navegable por
pequeños barcos a vapor con los cuales ingresar mercaderías de importación y
exportar las producciones regionales.33
29 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, Tomo III, Imprenta Ló-
pez, Buenos Aires, 1937, pp. 13-14.
30 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo II, pp. 35-37,
54.
31 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo II, p. 43.
32 Sacerdote, hijo del general Lavaysse (emigrado francés de pública actuación en 1820) y repre-
sentante al Congreso Constituyente de Santa Fe en 1853, hermano de Juan Lavaysse, emisario
personal de Ibarra que se inclinó al unitarismo. FIGUEROA, Andrés Linajes santiagueños…, cit.
Según Canal Feijóo, “cuando después de dada la Constitución hubo de acometerse

la tarea de agenciarle un país, el primer pensamiento mediterráneo y auténtica-
mente constitutivo apuntó al río Salado”. Lo incorporaba en el conjunto de ríos
que denominó “transprovinciales” rescatándolo como el mayor de todos, aquel
que “en vez de dividir o limitar, transgrede los límites convencionales y lleva una
voluntad integradora inequívoca. Era el río más infuso y positivamente constitu-
yente del país…”.34
Mapa 1
Provincia de Santiago del Estero (actual)
Fuente: [en línea] http://www.santiagodelestero.gov.ar/
34 CANAL FEIJÓO, Bernardo De la estructura…, cit., pp. 97-98.

El Salado fue conocido y explorado por Juan de Garay y Felipe de Cáceres en

1571, pero de él se tenían noticias desde 1544 cuando fue cruzado en dos oportuni-
dades por Nicolás de Heredia, cerca del Paraná y posteriormente cerca de Salta.35
La historia del Salado se asocia, históricamente, con la línea fronteriza norte de
Santiago del Estero, primeramente con las misiones jesuíticas de San José del
Boquerón y de Candelaria y más adelante con las antiguas haciendas coloniales
que operaban como espacios de alto nivel de conlictividad al ser la última línea
de asentamientos blancos y, al mismo tiempo, actuando como línea de avanza-
da hacia el territorio indígena. Un espacio históricamente estratégico pero cuyos
intentos de desarrollo, espaciados y espasmódicos, terminaron generalmente en
rotundos fracasos, constituyéndolo en una suerte de frontera caliente con los indí-
genas del Chaco Gualamba, parcialidades guerreras cuya resistencia a ceder sus
territorios hizo que los pobladores españoles decidieran recostar sus vidas y pose-
siones territoriales sobre las orillas del Dulce, evidentemente, porque les ofrecía
mayor tranquilidad.36
Además de tener una muy extensa frontera, una de las cuestiones más difí-
ciles de resolver para Santiago del Estero, fue su condición de mediterraneidad.
Los puertos, del Atlántico y del Pacíico, quedaban muy lejos, los caminos eran
demasiado largos y su tránsito se veía complicado frecuentemente, ya sea por las
inundaciones o grandes sequías, porque los ríos divagantes modiicaban sus cursos
y con ello complicaban las comunicaciones, y también por las presiones de las
etnias chaqueñas movilizadas por la expansión territorial de Santa Fe. Todas estas
cuestiones diicultaban tanto el tránsito de las personas como el tráico comercial
realizado en caravanas de carretas. Los estudios de Bernardo Canal Feijóo abor-
dan estas problemáticas magistralmente cuando habla de un territorio santiagueño
con una enorme masa interpuesta entre el litoral y el noroeste que no podía ser
evitada de ningún modo.37 Ahora, esta condición tuvo dos momentos muy dis-
tintos, el ibarrismo post-independentista utilizó estratégicamente estas cuestiones
para utilizarlas como cerrazón político-territorial haciendo que le fuera funcional
al proyecto federado, pero dejó de serlo para los gobiernos posteriores a 1850, li-
berales que pretendían abrirse al mundo, por lo que ensayaron distintas estrategias
que permitieran minimizar esta condición y admitiera un lujo más dinámico desde
y hacia Santiago del Estero.38
Con tales antecedentes resulta lógico que el proyecto de navegabilidad del
Salado generara grandes expectativas. Encuadrado en la exploración de otros ríos
de la Confederación que perseguían el mejoramiento del tráico de mercancías
35 DI LULLO, Orestes El General Taboada a través de su epistolario, Santiago del Estero, 1953.
37 CANAL FEIJÓO, Bernardo De la estructura…, cit.
y también fomentar la inmigración europea, tendría como soportes complemen-

tarios la navegación del río Bermejo y la extensión del ferrocarril y fue pensado
como una “empresa importante, por cuanto ella conduce a imprimir un gran mo-
vimiento comercial e industrial a las ricas provincias que este río atraviesa en su
largo curso”,39 Salta, Tucumán, Santiago del Estero y Catamarca, el corazón me-
diterráneo argentino cuyas históricas relaciones económicas se habían dado con
Chile y el Alto Perú. Se lo consideró “el sueño dorado de las provincias del norte”.
en 1852, el gobierno de la provincia emprendió algunas acciones sobre los
ríos Dulce, Salado y Saladillo. Comenzó con las obras de reapertura de un brazo
del río Dulce, que había cambiado su curso en 1825 y privaba de agua a histó-
ricas poblaciones como las villas de Loreto y Atamisqui, ubicadas a sus orillas
y, además, pretendía con ello reimpulsar el desarrollo agrícola de la zona. Para-
lelamente, se buscaba solucionar el problema de las inundaciones ocasionadas
por el Saladillo, ya que los desbordes y pantanos generados por las crecientes
estacionales que demoraban entre cuatro y cinco meses en secar, entorpecían “a
los troperos de carretas y demás transeúntes [que] los pone en inminente peligro
de ser invadidos por los indios del Norte que frecuentemente atacan esos puntos”.
En cuanto a las diicultades que generaba en los pobladores de la zona airmaba
el gobernador que “las consecuencias de estas innecesarias inundaciones no solo
son fatales a los criadores de ganados y otras especies, sino también a los que se
dedican al ramo de la labranza, que les arrebata anualmente las crecientes todo el
producto de su trabajo…”.40
Ahora bien, estas obras tenían un escaso nivel de complejidad por lo que
el gobierno de la provincia con sus pocos hombres y siempre escasos recursos
inancieros –la mayor parte de las veces provenientes de los aportes más o menos
voluntarios de los estancieros de la zona– podían encargarse de su factura. Pero en
tanto se trata de obras de mayor complejidad, como el abrir canales derivadores
para el desviar los excesos de agua de las crecientes del Dulce hacia el Salado, con
el objeto de aliviar las inundaciones pero también darle mayor caudal al Salado
para darle continuidad a la navegación, requería del auxilio inanciero de la Con-
federación. Se intentaba averiguar la posibilidad de navegar el Salado y activar la
circulación de mercaderías y personas hacia el alto Perú y desde Buenos Aires o
Rosario.41
39 RAMS Y RUBERT, Estevan Documentos relativos a la Empresa de navegación del río Salado del
Norte de la república Argentina, Imprenta del Orden, Buenos Aires, 1860.
40 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, Tomo II, Libreros edito-
res Juan Roldán y Cía., Buenos Aires, 1933, pp. 76-79.
41 Carta del gobernador Manuel Taboada, octubre de 1852, en TABOADA, Gaspar Los Taboada.
Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo II, pp. 76-79.
Luego de San Nicolás de los Arroyos, a comienzos de 1853, el gobernador

Manuel Taboada acudió ante el presidente Urquiza con la intermediación de Regis
Echenique –familiar directo de la esposa de su hermano Antonino, de origen uru-
guayo– enviándole su propio proyecto para intentar la navegación del río Salado.
Urquiza lo disuadió rápidamente y pensó que tal vez Manuel no conociera muy
bien el río y las diicultades que ocasionaría intentar su navegación, y Taboada se
lamentará porque “…ya soñaba ver un vapor en nuestra frontera, porque creía muy
fácil la navegación de este río, por pequeñas embarcaciones, según informes que
tenía”.42 Eso no signiicó que Taboada cejara en sus intentos por llevar adelante su
plan de navegación, y en abril de 1854, cuando la estrategia de desarrollo de la eli-
te santiagueña avanzaba aceleradamente, decidió solicitar autorización a la Con-
federación para instalar un puerto en la provincia de Santiago del Estero, (aunque
compartiría sus beneicios con las provincias de Tucumán y Catamarca), pensaba
emplazarlo sobre una franja de tierra que la provincia solicitaba para su control
sobre el río Paraná, considerando que desde ese puerto sería “donde inicialmente
le vendría su riqueza y prosperidad”.43
Las actividades de exploración se iniciaron en julio de 1855 cuando la Confe-
deración comisionó al comandante norteamericano Thomas J. Page para explorar
de la cuenca de los ríos Dulce y Salado. Page había llegado dos años antes al Río
de la Plata trayendo del gobierno de Estados Unidos la misión de,
“…determinar cuáles eran las condiciones generales, favorables,
para un intercambio comercial, ubicación de capitales y emigra-
ción a iniciarse desde aquel país, como también el levantamiento
total y estudio de navegabilidad del Río de la Plata y todos sus
tributarios” y “explorar los ríos y tierras de nueve mil millas en
un territorio casi desconocido y el estudio de la navegabilidad de
aguas de cuya posibilidad los mismos nativos eran ignorantes…
”.44
Además, el presidente norteamericano Fillmore lo había comisionado para levan-
tar información sobre los sistemas naturales, los recursos agrarios y culturales para
formar una colección de Historia Natural.45 Un mes más tarde, la Confederación
42 BOSCH, Beatriz La Confederación Argentina…, cit.

43 Carta de Manuel Taboada a Rudecindo Alvarado, Santiago del Estero, 28 de abril de 1854, en
TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, Tomo V, Imprenta López,
Buenos Aires, 1950.
44 PAGE, Thomas La Confederación argentina, Nueva Impresora, Paraná, 1954.
45 PAGE, Thomas La Confederación argentina, cit. En ese sentido, las incursiones del Page por
el Paraná y sus tributarios no sólo fueron de estudio, sino de intervención militar presionando a
Paraguay para que abriera sus puertos a la libre navegación, acción que terminó cuando el coman-
dante norteamericano debió retirarse del paso custodiado por el fuerte de Itapirú debido a que un
realizaba las comunicaciones oiciales al gobierno de Santiago del Estero y soli-

citaba la colaboración para con la comisión exploradora y poniendo en su conoci-
miento que en los primeros días de enero de 1856 se irmaría el contrato entre la
Confederación Argentina y la empresa Smith y Cía. para la explotación comercial
con carácter de exclusividad y por 15 años “para hacer el tráico comercial y de
pasajeros con buques de vapor en los ríos Salado y Dulce de la Confederación”.46
La expedición que encabezó Tomas J. Page, a quien muchos de sus contem-
poráneos considerarían como el descubridor del río Salado y hasta pensaron que
debería llevar su nombre, se embarcó junto con el teniente Guillermo Powell, W.
H. Murdaugh, el cirujano Roberto Carter, el ingeniero maquinista T. B. Stumpe y
veinte hombres, en el vapor Yerba recorriendo el río desde Santa Fe hasta Monte
Aguará, 30° 11’, límite por entonces, entre Santiago del Estero y Santa Fe, tramo
que se comprobó navegable utilizando para ello un tiempo de trece días.47 Regresó
a Santa Fe y el 25 de agosto partió para Santiago del Estero utilizando el Camino
de las Postas establecidas por el gobierno, distantes unas de otras entre tres y ocho
leguas por Córdoba.48 Llegado a la ciudad de Santiago del Estero fue alojado en
dependencias de la casa de gobierno, porque no había hoteles, y contactó con el
gobernador Taboada quien a pesar de encontrarse enfermo y en cama lo recibió y
se mostró ansioso por comenzar con la exploración del río Salado “un trabajo de
cuyo éxito dependía la prosperidad de los estados occidentales”.49
Entre el 8 de septiembre y el 30 de noviembre, Page acompañado de Anto-
nino Taboada y la comitiva norteamericana y un grupo de santiagueños militares,
recorrieron desde San Pablo o Sepulturas, para entonces Matará Norte y actual
departamento Figueroa, hasta La Viuda, límite entre la jurisdicción santiagueña y
santafecina. Las descripciones ecológicas que realizó Page son las primeras rea-
lizadas de modo sistemático, los tupidos bosques de algarrobo blanco y negro,
vinales, chañares, jumes y muchas lores, entre ellas la “lor del aire” que jalo-
naban los grandes árboles. Llamó profundamente su atención cómo “cada árbol,
cada arbusto y lor, corteza, follaje y fruto, entra en la economía doméstica”, lo
que nos habla del sostenimiento en el tiempo y particularmente en la frontera, de
una muy activa economía de recolección. Además pone especial cuidado en ubicar
cañonazo le destruyó el timón en febrero de 1855. ARECES, Nidia “Crecimiento interno, interés
colonialista y juego de poderes. La frontera concepcionera en época de los López”, en XXII Jorna-
das de Historia Económica, Asociación Argentina de Historia Económica, FCH-FCE-Universidad
Nacional de Río Cuarto, Río Cuarto, 2010.
46 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo II.
47 GIL MUÑOZ, Darío “Medalla Exploración al Río Salado”, en Boletín Centro Numismático e
Históricos Gral. Urquiza, Año IV, núm. 2, 2007, Paraná, p. 37 [en línea] http://www.numisma.es/
CN/2007-02.pdf [consulta 20/10/2010].
48 PAGE, Thomas La Confederación argentina, cit.
astronómicamente las estancias de Taboada (en Figueroa), describir su ecología y

las posibilidades de producción, tierras que entre inales de 1856 y comienzos de
1857, Amadeo Jacques oicializará, en su calidad de Agrimensor General, como
de propiedad de la familia. Llegada la expedición al Bracho se le sumó Amadeo
Jacques realizando el recorrido hasta La Viuda y el regreso a la ciudad de Santiago
del Estero.
Terminada la exploración, Thomas Page y su grupo de exploradores cientí-
icos dejarán Santiago del Estero sin poder despedirse del gobernador ni del jefe
de las fronteras, personalmente, de modo que tanto él como Murdagh le dirigieron
sendas cartas a Antonino Taboada agradeciendo a él y a su familia todas las aten-
ciones recibidas.50 Sin tener un conocimiento preciso sobre la fecha en la que par-
tirán para Estados Unidos, el relato muestra que existió una invitación concreta a
Antonino Taboada para viajar con Page en la Water Wich y visitar Estados Unidos,
y un gran interés en la posibilidad de lograr un río Salado navegable consiguiendo
capitalistas que se embarcaran en esta empresa.51
Aquellas personas que estaban involucradas en la apertura de este nuevo es-
pacio económico eran conscientes del impacto que, a no muy largo plazo, tendría
la navegación del Salado sobre un territorio en el que, según expresara su goberna-
dor, 19 de cada 20 personas estaban en la mayor pobreza. Pero el problema central
que enfrentaban propios y extraños era el origen de los recursos para semejante
emprendimiento.
Todos los antecedentes de exploraciones y búsquedas de ríos, territorios y
comunicaciones, fueron la base sobre la cual el estado santiagueño comenzó a
apropiarse de los territorios situados en la última línea de frontera contra el Chaco.
El viaje exploratorio tuvo el carácter de una aventura heroica con un bote que por
trechos intentaba navegar un río serpenteante y tornadizo, esquivando totoras o
rodrigones y por partes era llevado sobre una carreta por tierra buscando otros
brazos del río con mayor caudal, para completar otros trechos a caballo bordeando
el Salado porque era sencillamente imposible hacerlo por un curso de agua que no
existía por la bajante.52
En ese viaje se incorporó Amadeo Jacques, como vimos por indicaciones de
Justo José de Urquiza y de las observaciones recogidas con carácter cientíico,
50 Ambas están escritas en inglés porque, dirá Page, “no puedo expresarme en su propio idioma” y
fueron traducidas por el Contralmirante Franklin Nelson Page, nieto del explorador especialmente
para Gaspar Taboada. Page dirá que su estancia en Santiago del Estero fue “uno de esos puntos
brillantes en el desierto de recuerdos ausentes y que alegra el espíritu decaído y hace creer a veces
que se halla uno en el propio hogar”. TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organiza-
ción Nacional, cit., Tomo III, pp. 217-218.
51 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo III, pp. 217-
218.
mirada antropológica y particular detenimiento sobre las condiciones ecológicas

y de posibilidades de producción de la frontera del Salado, además de un conteo
rigurosamente agronómico de las distancias entre los puntos recorridos y las cali-
dades de los terrenos que, a su regreso y en calidad de Agrimensor General de la
Provincia, enajenó entre 1856 y 1857, surgió el texto Excursión al río Salado y al
Chaco que vamos a analizar.53
Comienza relatando brevemente el viaje entre la “pequeña ciudad de Santia-
go del Estero” y el río Salado y estableciendo, por primera vez de modo concreto,
la distancia en 35 leguas lineales o 150 km (en números redondos), en un recorrido
que los llevó a la margen derecha del río y parte sur de la antigua merced de Can-
delaria. Desde ese punto irán bordeando la costa hacia el Sur-Sureste por otras 25
leguas, algo más de 100 km, hasta el fortín El Bracho, último lugar poblado de la
frontera del antiguo Matará.54
“Tal es hoy día [1856], y en esa dirección el límite de las tierras
habitadas, el último baluarte de la provincia contra las incursio-
nes de los indios. Más allá se extiende un vasto campo donde
en otro tiempo pacían innumerables rebaños, y donde hoy viven
jabalíes, tigres y gamos, turbados sólo en su quietud, de tiempo
en tiempo, por las cacerías de alguna tribu tan salvaje como ellos
mismos […] Al este, desde la orilla del Salado hasta la del Ber-
mejo, se desarrolla ilimitado el inmenso desierto del Chaco, asilo
exclusivo de las tribus indias errantes por las orillas de ambos
ríos. Al sur, está la frontera de Santa Fe y mucho más allá, no se
ven más que campos desolados y bosques silenciosos. Al oeste,
se necesita andar treinta leguas, contando desde El Salado, para
encontrar las primeras habitaciones”.55
Esto nos pone frente a una situación real de una frontera relativamente ocupada,
en la que había grandes espacios vacíos de una o muchas leguas, ocupación que
advierte un proceso de reversión al espacio más antiguo, llamado por Ana María
Lorandi “Salado Medio”, conirmando las airmaciones desesperadas del gober-
nador Manuel Taboada cuando decía que la frontera estaba siendo despoblada, las
53 JACQUES, Amadeo “Excursión al río Salado y al Chaco”, en Escritos, Ángel Estada, Buenos
Aires, 1945, pp. 111-156.
54 Analizando el plano de 1904, el más antiguo catastral con que cuenta la provincia, se advierte que
atravesaron las estancias de Cachi Pampa, Cara-Huasi, Azogasta, Corral-Atun, Repecho, Guaype,
Alejito, San Miguel de Matará, Chilcán, Sauce Bajada, Paso Grande, Gramilla y El Bracho, espa-
cio que durante la colonia ocupaban las mercedes reales de Candelaria y El Salvador y los pueblos
de indios de Anzogasta, Guaype, Guañagasta, Inquiliguala, Lasco y Matará.
55 JACQUES, Amadeo “Excursión al río Salado…”, cit., pp. 111-112.
antiguas estancias abandonadas y la población migrando hacia zonas más seguras

del corredor del río Dulce, que los avances indígenas necesitaban ser contenidos
con la instalación de una cadena de fortines.56
Mapa 2
Indicación de la zona que recorrió Amadeo Jacques
(indicada en trazos verdes)
Fuente: Mapa de 1888.

Mapa 3
Indicación del viaje de Amadeo Jacques y estancias luego mensuradas
Fuente: Elaboración propia con base en el plano catastral de 1904 y mensuras en Dirección
General de Catastro de la Provincia de Santiago del Estero y expedientes de la mesa de
tierras iscales del AHSE.
En ese gran espacio, entre la capital y Matará, Jacques no advierte la presencia de

poblaciones importantes sino algunas pequeñas salpicadas en la geografía y mu-
chos ranchos sueltos, y recién en Matará, “pueblecito cabecera de Departamento”,
encontrará un poblado organizado en torno a una plaza cuadrada y una iglesia, que
le representaba el confín de algo parecido a la civilización y más allá, la barbarie.
Matará aparecía, entonces, como una transición entre la una y la otra, en ocasio-
nes y cuando “los salvajes del Chaco” llegaban, como lo estaban haciendo por
esa época, casi hasta las puertas del poblado, los habitantes la abandonaban para
refugiarse en Guaype.57
Saliendo de Matará hacia el Bracho,58 y sobre todo desde el Bracho hasta el
antiguo fuerte de La Viuda que fue el in del recorrido exploratorio y la totalidad
del espacio que loteará y el gobierno entregará en la primera enajenación de tie-
rras de la frontera, pasando por Navicha, Sandia Paso, Ceibal Rincón, Paso de
Alarcón, Cruz Laguna, Matanza, Doña Lorenza, Paso de Las Cañitas, Soria Paso
y Salazar, Jacques realizó registros más organizados, se preocupó por contar con
precisión las distancias, explicar la geografía y estudiar la vegetación, lo que nos
estaría permitiendo, de algún modo, reconstruir unos espacios ecológicos de cuya
destrucción se habla con demasiada generalidad. Según Jacques, en los recorridos
costeros advirtió la presencia de suelos muy fuertes, prácticamente de humus de
una profundidad desconocida en otras partes del territorio confederal considerados
muy buenos, en los que crecía una vegetación muy tupida y alta de algarrobos,
quebrachos y mistoles, combinando con otros espacios de vinales, jumes y cha-
ñares. Y que integraba grandes bañados a los que llama “pantanos” y comparaba
por su estilo y utilización para actividades de agricultura al río Nilo, en ellos ponía
mucho empeño en su registro y descripción estimando que sin mucho trabajo se
podrían convertir en arrozales. Se trataba de una de las dos muy importantes zonas
de bañados del Salado las que se nominarán en los años subsiguientes Bañados del
Bracho y de Navicha muy codiciadas por las posibilidades de producción.
57 JACQUES, Amadeo “Excursión al río Salado…”, cit., pp. 114, 117-118.

58 En relación con el Bracho, históricamente el “confín de la tierra”, la cárcel abierta de Ibarra en la
que los animales salvajes cumplían las funciones de carceleros y asesinos, lugar de destierros co-
nocidos, por ejemplo, el comerciante español Agustín Libarona acusado por el gobernador Ibarra
de participar en el asesinato de su hermano Francisco, y al que su esposa Agustina Palacio acom-
pañó en aquellos lugares hasta que falleció. En aquel Bracho se había instalado una guarnición
pequeña de hombres, pero se estaba trabajando en un nuevo fuerte, de mayor relevancia, en el que
permanecería una dotación permanente de 50 hombres a los que se asignaban lotes de tierra en las
inmediaciones para realizar sus cultivos y crianza de pequeños animales que le permitían vivir sin
las pagas que muy ocasionalmente llegaban. POUCEL, Benjamin Palacio de Libarona, Agustina.
Los horrores de la tiranía, 1840-42: infortunios de la matrona santiagueña doña Agustina Palacio
de Libarona, la heroína del Bracho, A. de Martino Ltda., Buenos Aires, 1925 [en línea] http://pds.
lib.harvard.edu/pds/view/5311789.
Otra forma de río, mucho más sinuosa, con barrancas y sin bañados, acom-
pañaba a otros suelos, arcillosos, fuertes, de consistencia pesada, unos bosques
que se achaparran y pierden densidad, la presencia del “aive, pasto amargo y poco
nutritivo; sus matas aisladas invaden ya a trechos el simbol, y a veces lo reem-
plazan por completo. La supericie de la llanura se torna así más atormentada…”.
Luego, llegó la pradera que se asemejaba a la de Buenos Aires y que otros viajeros
llamarán los “campos del Salado”, donde la espesa vegetación se convertía sólo
en recuerdo fugaz y donde la caña de azúcar podría combinarse productivamente
con cultivos muy tradicionales como el índigo y la cochinilla.59
Emprendido el viaje de regreso y comprendiendo que lo que quería saber
sobre las condiciones del territorio había sido visto y apuntado, el texto se vuelve
completamente antropológico, revelando una compleja trama de fascinación en
cruce con la incomprensión, por unas formas socioculturales tan desconocidas
para él como propias de un espacio particular al que intenta comprender desde su
mirada eurocéntrica sobre la barbarie.
El recorrido exploratorio realizado por Page mostró que el Salado podría ser
navegable si se realizaban una serie de obras para despejarlo de obstáculos y fa-
cilitar la navegación por buques de pequeño calado. Ahora, el primer intento de
explotación comercial, irmado con la Casa Smith Hnos., terminó con la anulación
del contrato,60 pero sentó un importante precedente para la irma del próximo, el
2 de julio de 1856, esta vez con un poderoso comerciante, amigo de Urquiza y
proveedor de los ejércitos confederados, Esteban Rams y Rubert, quien comuni-
caba la noticia en una carta dirigida al gobernador Manuel Taboada, fechada en la
ciudad de Paraná el 14 de agosto del año 1856.61 El gobierno nacional le concedió
a Rams y Rubert “la exclusiva por quince años para hacer el tráico comercial y de
pasajeros con buques de vapor en los ríos Salado y Dulce de la Confederación”,
la posibilidad de que viajaran bajo la bandera que “más les conviniese” y, a todas
luces, absolutamente favorables a la empresa signataria. Se esperaban “grandes
utilidades que reportará el comercio en general, cuando por medio de la navega-
ción se exteriorizen (sic) los pingües productos de todo el Norte de la República
Argentina, y se abastezcan por el Río de la Plata de los productos extranjeros que
hoy va a buscar al Pacíico a través de las Cordilleras”.62
El primer gran negociado con las tierras públicas

en la frontera del Salado al Chaco, 1856-1857
La regulación de los mecanismos de apropiación de la tierra pública
59 JACQUES, Amadeo “Excursión al río Salado…”, cit., pp. 119, 130-139.

60 TABOADA, Gaspar Los Taboada. Luchas de la Organización Nacional, cit., Tomo II.
61 Museo Mitre (Buenos Aires), Fondo Archivo Familia Taboada (FAFT), A10, C4, C8, núm. 801.
62 RAMS Y RUBERT, Estevan Documentos relativos…, cit.
Amadeo Jacques fue el primer Agrimensor General de la Provincia y su accionar

se extendió entre 1856 y 1857, a mediados de ese año renunció siendo reemplaza-
do por Víctor de Sentis, el 20 de abril de 1858.63 En el tiempo en que actuó como
Agrimensor General, realizó la primera gran enajenación de las tierras que había
reconocido en el viaje de exploración, además de las entregas en el actual departa-
mento Figueroa y la mensura de la histórica estancia Añatuya. En paralelo, el go-
bierno provincial que dictaba la primera Constitución provincial instalándose en el
concierto de los estados organizados constitucionalmente comenzaba, lentamente,
a plantear algunas cuestiones legales en relación con las tierras, anticipadas por la
ley del 7 de octubre de 185264 por la cual la Legislatura provincial autorizaba al
Poder Ejecutivo para enajenar los terrenos del estado en virtud de la situación rui-
nosa en que se encontraban el erario público y como forma de “crear recursos para
la marcha del Gobierno”, ésta se articula con la ley del 16 de agosto de 1856 y una
serie de notas y disposiciones que fueron ordenando los pensamientos y posibles
acciones a tomar para enajenar terrenos de costa.
Una nota del 8 de febrero de 1856 dirigida por el gobernador delegado Juan
Francisco Borges al Fiscal de Hacienda, anticipaba la idea que el gobierno tenía
en relación con cómo proceder con las enajenaciones y las disposiciones de los
terrenos, que si bien resultarán aplicables a toda la extensión de la provincia, es
de nuestro interés advertir la evolución en los terrenos de costa y para el mejor
aprovechamiento del agua del los ríos:
“…tiene en vista que un arreglo de cierta y ordenada distancia en
las suertes de tierras, que deban enajenarse producirá las mayores
ventajas a que se propone, tomando en consideración que de esta
manera resulta la conveniencia al público, por la más cuantiosa
distribución a favor de un mayor número de interesados; y a los
propietarios por la más fácil, cómoda y clara demarcación de sus
posesiones, sin que esta medida perjudique a los intereses del
Estado”.
Con estos fundamentos, el Gobierno acordó que cada una de las suertes denuncia-
das en la costa de los ríos tendría de frente, entre de media legua hasta dos leguas,
siendo esta última la máxima extensión que se podría solicitar y debía aceptarse,
con un fondo de tres leguas según práctica establecida. Del mismo modo, en aque-
llos campos que no fueran costeros del río y el agua de éste no los beneiciara, las
suertes de tierras tendrían una extensión mayor, desde una legua hasta las de tres
con otras tantas de fondo a rumbo opuesto, especiicando clara y expresamente,
63 AHSE, Asuntos Generales (AG), Legajo 9, Expediente 629.

64 AHSE, AG, Legajo 9 bis, Años 1843-1862, Expediente 59, Letra L.
que por su situación y extensión no perjudicaran los fondos correspondientes a los

terrenos de costas, estén o no vendidos a particulares; bajo esta inteligencia, las
denuncias de terrenos deberían designar sus puntos y la condición de determinar
las distancias que se solicitaba: “El Gobierno al dirigirse a U. con la presente nota,
tiene por objeto poner en su conocimiento las ante dichas resoluciones a in de que
con arreglo a ellas extienda sus vistas y reparos en las solicitudes de los terrenos de
pública propiedad que desde esta fecha en adelante, tuvieren lugar…”.65
Luego se dictaron seis leyes:
1. 26 de julio de 1856 nombrando una comisión para que presenten un dic-
tamen sobre la venta de los terrenos del estado ubicados en las fronteras;
2. 14 de agosto de 1856 sobre arancel de agrimensores;
3. 16 de agosto de 1856 por la cual la Sala de Representantes autorizaba al
Poder Ejecutivo a enajenar los terrenos del estado en las fronteras;
4. 18 de septiembre de 1856 por la que el Ministerio General comunica al
Tesorero de la provincia el nombramiento de peritos tasadores;
5. 28 de octubre sobre tierras iscales en las costas de los ríos Salado y
Dulce;
6. 29 de octubre de 1857 ijando el número de varas de la legua para la me-
dición de los terrenos iscales.
La primera ley que se dictó, creó una Comisión para que indicara al gobierno las
bases económicas sobre las que vender los terrenos de costa, la situación de los
poseedores, primeros denunciantes y cuestiones relativas a la equidad en las tran-
sacciones. Esta Comisión estaba integrada por tres actores de la centralidad del
poder, Juan Francisco Borges (primo hermano de los Taboada y hermano de crian-
za), Manuel Palacio (heredero de la más poderosa familia de la colonia pos-tardía
y que durante la etapa revolucionaria y post-independentista continuara actuando
en los ramos de comercio como importador) y Luciano Gorostiaga, miembro de la
familias que aparecen con mayor concentración de cargos.66
Su dictamen fue la base del decreto del 16 de agosto convertido en el ley del
28 de octubre, que establecía las intenciones de poblar las tierras de frontera y faci-
litar “a todas las gentes” que pudieran comprar sus terrenos; cada suerte de terreno
fronterizo en las costas de ríos tendría una extensión de dos leguas cuadradas por
tres de fondo, su precio sería de doce pesos –originalmente se había establecido
en sesenta pesos– y para la de los campos compuesta de dos leguas cuadradas el
precio sería de seis pesos la legua cuadrada –originalmente eran cuarenta pesos;
65 AHSE, Sección Correspondencia, Legajo 21, 1856.

66 ROSSI, María Cecilia Espacios y relaciones…, cit.; “La burocracia provincial. Algunas claves
para comprender la génesis del poder liberal santiagueño, segunda mitad del siglo XIX”, inédito,
2010.
las suertes menores se venderían respetando las proporciones de los anteriores;

dicho precio se consideraría en relación con los primeros denunciantes (aquellos
que con anterioridad a la fecha del Decreto hubieran “interpuesto sus solicitudes
al Gobierno, y los que un mes después de ella lo hicieren tanto como para los
primeros pobladores”).67
Esta ley abordaba varias cuestiones importantes, todas en función de las es-
trategias de apropiación que vendrían. Los considerandos ijaban el objetivo de las
ventas: poblar los territorios de frontera y facilitar las compras, de modo que las
extensiones y los costos que establecían parecen bastante razonables: no más de 6
leguas cuadradas (en forma de rectángulo de dos de frente al río por tres de fondo),
en tanto cada legua cuadrada equivalía a 1.874, ha el límite de cada venta la ija-
ban en 11.244 ha, con un costo por legua de $12. Hay que advertir que en los dos
meses que transcurrieron entre el Decreto del Poder Ejecutivo y la promulgación
de la ley, los costos disminuyeron sustancialmente.
Por otra parte, la ley establecía la diferencia entre terrenos de costa o suertes
de terrenos de costa y campos, sin aclarar que cosa era cada cual. Entendemos
que los terrenos de costa tenían algunas características que los diferenciaban de
los campos: acceso al agua del río de modo permanente, grandes extensiones de
bañados y en ello va la posibilidad de cultivos aluvionales y, por las descripciones,
bosques tupidos y extensos. Los campos, por su parte, con dimensiones menores y
pensados con forma cuadrada de dos leguas por lado, eran espacios abiertos, con
algunas fajas de bosques, generalmente sin agua, en los que podía criarse ganado
vacuno, bovino, equino y cabrío, con agricultura dependiente de las lluvias y por
lo mismo muy diicultosa por las mismas características del clima santiagueño,
diferencias que no son menores al momento de valuar los terrenos a la mitad del
costo por legua. En todas estas cuestiones los conocimientos aportados por Ama-
deo Jacques fueron de importancia vital.
Además, establecía la primacía de los “primeros denunciantes” y esto nos
puede llevar a la carrera de denuncias de terrenos de costa que se había iniciado al
momento de aprobar la ley. Determinaba quiénes serían los “primeros”, aquellos
que hubieran denunciado tierras “antes” de la aprobación de la ley (no hay límite
hacia atrás en el tiempo) o hasta dos meses después.
La ley del 14 de agosto de 1856 estaba directamente orientada a establecer
los aranceles de las tareas de agrimensura, el Agrimensor General era el único au-
torizado a practicar las mensuras aunque en caso de imposibilidad podría delegar
la actividad en alguien de su conianza y con los conocimientos suicientes, pero
sujetas sus acciones a la aprobación inal del Agrimensor General; cobraría cuatro
67 AHSE, AG, Legajo 9 bis, Años 1843-1862, 1856, agosto 16, Expediente 10, letra M, Iniciador:
Ministro General de Gobierno; Legajo 9, Expediente 622, 28 de octubre de 1856.
pesos por mensura de cada legua de terreno, en el deslinde de los fondos y la longi-
tud del frente; los interesados debían costear el traslado hasta el terreno a mensurar
costando dos pesos cada cinco leguas (solamente de ida, sin costos a la vuelta); el
interesado también debía costear los gastos del viaje, los peones, las cabalgaduras,
el mantenimiento del grupo, durante todo el tiempo y también en los viajes.68 Esta
decisión, prácticamente, quebró la historia de las Comisiones Interventoras que
el gobierno de la provincia nombraba en cada caso de denuncia de terreno iscal,
integrada por el comandante militar de la zona y cuatro vecinos de los más anti-
guos o reconocidos, Comisiones que sólo muy ocasionalmente se constituirán en
adelante pero que tuvieron, durante la gestión Jacques, una vida paralela puesta en
supericie con la entrega de las tierras de los exploradores.
Un mes más tarde el gobierno consideraba la necesidad de nombrar tasadores
efectivos que se encargaran de proceder a la venta de los terrenos de propiedad
pública realizando previamente unas acciones orientadas a conocer y reconocer
las calidad de los terrenos denunciados y justipreciar su valor. Hasta el momento,
las tasaciones habían sido realizadas por las Comisiones nombradas por el Poder
Ejecutivo a propósito de cada venta particular, cuya iabilidad se apoyaba en la
vecindad de sus integrantes y el conocimiento del espacio a tasar y avaluar para
la venta. El Decreto que nombraba a los primeros tasadores José Andrés Orgáz69
y José María Herrera, exceptuaba de esta acción de tasación “a los terrenos de las
Fronteras que el Decreto anterior sujetaba a un precio determinado.70
Finalmente, habiendo establecido todo lo anterior y llevando un año de entre-
gas de tierras en la frontera, el gobierno advirtió que no se había ijado el número
de varas de la legua para la medición de los terrenos iscales. Advertencia plantea-
68 SECRETARÍA DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO

DEL ESTERO Compilación Autorizada de Leyes de La Provincia de Santiago del Estero, Tomo
I, Contiene: La primera y la segunda Carta Fundamental y Leyes sancionadas desde el de mayo de
1856 hasta diciembre inclusive de 1866.
69 José Andrés Orgáz nació en noviembre de 1833 en Santiago del Estero, era miembro de una familia
notable del ibarrismo con funciones en el taboadismo y el rojismo. Su padre fue José Benito Orgáz
(hijo de Joaquín Orgáz y María Francisca López) y su madre Trinidad Gondra Alcorta (hermana
de Adeodato Gondra quien fuera ministro de Felipe Ibarra, hija de Agustín Gondra y Luisa Lastra)
casados en 1825. José Andrés se casó con Aurelia Montes, hija de Alejandro Montes y María del
Jesús Neirot, y era cuñado de Alejandro Montes Neirot miembro de la familia principal de la red
[en línea] http://www.genealogifamiliar.net [consulta el 11 de octubre de 2010]. Los Orgáz for-
maron parte de un grupo de treinta y siete familias que ocuparon puestos político-institucionales
durante el taboadismo junto con los Achával, Fernández, Giménez, Rueda, Salvatierra, entre otros
(ROSSI, María Cecilia Espacios y relaciones…, cit). El ascenso político de José Andrés puede
verse en sus funciones de diputado provincial y tesorero entre 1867 y 1870, vocal de la Suprema
Corte de Justicia local, entre 1875 y 1876 fue diputado y vicegobernador de Absalón Rojas entre
1886 y 1889. ROSSI, María Cecilia “La burocracia provincial…”, cit.
70 AHSE, AG, Legajo 9, Expediente 621, 18 de septiembre de 1856.
da por una presentación del Agrimensor General de la provincia a la Legislatura,

del 25 de septiembre, solicitando se le aclararan algunas cuestiones surgidas su
práctica de agrimensura:71
“Si al hacer los deslindes en las costas de los ríos, variaría el rum-
bo respecto del que se tomaba en los campos. Exponiendo sobre
uno y otro punto las diicultades con que tocaba casi en todas las
operaciones que había practicado por la falta de regla ija que
hubiera guiado a los comisionados anteriores; y manifestando al
mismo tiempo su opinión sugerida por la experiencia de más de
un año de ejercicio…”.
Analizada la cuestión, el gobierno decidirá que cada legua, a partir de entonces,
tendrá 5.000 varas por costado de la legua cuadrada y 150 varas por cuadra, equi-
valente a la vara castellana de 15.000 pies. Y como hecha la ley, hecha la excep-
ción, se aclaró que se exceptuaban aquellas suertes de terrenos en que a juicio del
Agrimensor General, o puedan realizarse sin causar perjuicio a tercero, en este
caso antes de proceder al deslinde, debe preceder convenio entre partes”.72
Una última ley a considerar, brevemente, es la del 16 de diciembre de 1857,
el día anterior a la última enajenación de Jacques, que aprobaba la donación de
tierras en la frontera sobre la costa del río Salado a favor de los expedicionarios de
1855, corresponderá una suerte a la margen oriental y otra a la occidental del río,
en algún lugar que el gobierno considerara que era favorable a los intereses gene-
rales de la provincia.73 Finalmente, desconocemos si estas tierras fueron ocupadas
o si entre los militares que adquirieron tierras en esa época eran lo que participaron
de la exploración, lo cierto es que los relatos de los agrimensores recuperan los
dichos de los vecinos del Salado sobre “la tierra de los exploradores”.74
Luego del viaje de exploración junto con Manuel Taboada y Antonino Taboa-
da quienes acompañaban y custodiaban la exploración de Page, Amadeo Jacques
fue nombrado Agrimensor General, mensurando la estancia Añatuya herencia de
71 AHSE, Sección Leyes, Decretos y Resoluciones, Legajo 1, 1816-1859.

DEL ESTERO Compilación Autorizada…, cit.
DEL ESTERO Compilación Autorizada…, cit.
74 Pero los expedientes nos brindan algunos indicios al respecto, porque entre las entregas realizadas
por Jacques iguran otras de los más altos jefes y oiciales. Encontramos los Expedientes números
165, 166, 167, 168, 172 y 174, del Legajo 3, Mesa de Tierras Fiscales, en ninguna de las operacio-
nes intervino el Agrimensor y sí la Comisión Interventora, todas iguran como “compras al isco”,
son del año 1856, de ellas dos operaciones tienen como comprador a José Antonio de la Zerda,
estancias “La Cañada” y “Fiscal”, una de Joaquín Herrera “Gramilla” y una de José de la Cruz
Herrera “Cejas”, inalmente dos de Juan Bautista Taboada “Chilcán” y “Pozo de la Barranca”.
Gaspar Taboada, y enajenó los territorios alrededor de los dos bañados más impor-
tantes de la frontera: del Bracho a La Viuda y los de Figueroa.
Mensura 1
Plano general de las tierras mensuradas por Amadeo Jacques
Fuente: AHSE, Mesa de Tierras Fiscales, leg. 37, expte. 2101.75
75 Agradecemos al Sr. Juan Viaña, director del AHSE por la ayuda técnica en el escaneo y armado de
Mensura de la estancia Añatuya

“Añatuya”76 se traduce como “tierra de zorrinos” y el típico animal cuyo olor
aún hoy es persistente para los que viajan por la zona. La compra de las tierras
de “Añatuya” la realizó Leandro Taboada el año de la Revolución de Mayo y es
ilustrativo de los procedimientos de adquisición de tierras mediante composición,
cuando la crisis política comenzó a modiicar las bases de producción del territorio
santiagueño. Se trataba de “un retazo de tierras realengas”, los colindantes eran
nombres de personas sin mayores precisiones lo que originó problemas posterio-
res de correlación de extensiones cuando se vendió en la década de 1880, pero
para comienzos del siglo XIX resultaba habitual que los terrenos fueran conocidos
por el nombre de sus propietarios, que los amojonamientos fueran muy precarios
y que muchas veces se reconociera la casa del propietario como punto de partida
para medir otros terrenos.
Mensura 2
Fragmento superior del plano general de las tierras mensuradas
por Amadeo Jacques
Fuente: AHSE, Mesa de Tierras Fiscales, leg. 37, expte. 2101.
las imágenes.
76 DGCSE-M23, Figueroa/129 Taboada.
Leandro Taboada era hijo de Ramón Gil Taboada y de Francisca Luisa de Paz
y Figueroa; de parte de su madre era heredero de los antiguos encomenderos de
Guaype cuando este pueblo de indios estaba bajo el control de Sancho Paz de
Figueroa a comienzos del 1700; la familia vivió siempre en el territorio; el padre
de Francisca Luisa de Paz y Figueroa era encomendero feudatario y administrador
del pueblo de Azogasta y Añatuya era el terreno que lindaba hacia el sur del pueblo
de Matará, con lo que tenemos un reclamo de tierras realengas que amplían las
posesiones propias. Con posterioridad a las Guerras de la Independencia en las que
participara activamente con el Batallón de Patricios Santiagueños, Leandro Ta-
boada se instaló como custodio fronterizo de las tierras de Matará con el grado de
Capitán otorgado por el gobernador tucumano Bernabé Aráoz, ya que Santiago del
Estero formaba parte de la gobernación que incluía el territorio catamarqueño y la
capital en Tucumán. Allí vivió, nacieron todos sus hijos entre ellos Manuel, que
será cinco veces gobernador de la provincia, y Antonino, jefe militar del Salado
y estanciero. Podemos pensar que estas tierras estaban ocupadas y en producción
de hecho, como era la práctica expansiva de la colonia, y que al quedar vacantes
y pasar a categoría de realengas, aprovecharon la oportunidad para legitimar, me-
diante la compra, su propiedad sobre la misma. En virtud de ello, la compra puede
encuadrarse en la composición, formato por el cual se regularizaba jurídicamente
la situación de las tierras poseídas sin justos títulos, las compras irregulares hechas
a los indios, las sobras, los malos títulos, a través del pago al isco de cierta canti-
dad de dinero. En esta reclamación realizada por Leandro Taboada encontramos la
pervivencia de formatos de solicitud y entrega de tierras de la colonia, que también
fueron usados en Córdoba y Buenos Aires por las autoridades independientes.77
En esta compra habría que considerar dos cuestiones, una relacionada con las ca-
racterísticas ecológicas del territorio y una segunda relativa a la práctica constante
e histórica de la familia Taboada de adquirir terrenos al Estado con poblaciones
completas en su interior.78
Ecología de bañados y poblaciones resultan elementos complementarios y
el reaseguro de mano de obra para los cultivos de bañados que, como formato
productivo propio de los indígenas y de la colonia, mostraba como práctica una
fuerte persistencia. El territorio se conocerá en el siglo XX como los “bañados
de Añatuya” pero Martín de Moussy, en 1866, nombra como los “bañados del
77 BANZATO, Guillermo “La herencia colonial. Moderada composición y remates en Buenos Aires,
1780-1822”, en BLANCO, Graciela y BANZATO, Guillermo –compiladores– La cuestión de la
tierra en Argentina. A 90 años de la obra de Miguel Ángel Cárcano, Prohistoria, Rosario, 2009,
pp. 57-74.
78 En relación con las poblaciones al interior de la antigua Añatuya estaban Sauce Bajada, Vizcache-
ral, Itines, Añatuya, Jagüel, Jume Esquina, Tunaj-Nioj, Simbol Bajo, Tres Cruces y Suncho Pozo,
varias de las cuales serán la base de futuras estancias y pueblos en el último cuarto de siglo XIX.
Bracho y de Navicha”.79 Es decir, que se trataba de territorios excepcionales para

la producción agrícola aluvional. Pero Ana María Lorandi considera, luego de sus
viajes de exploración arqueológica en búsqueda de asentamientos prehispánicos o
coloniales, que entre la población de Matará por el norte y el Bañado de Añatuya
por el sur, no pudo encontrar registro de ningún tipo de asentamiento de una y otra
margen del río, reapareciendo los sitios de ocupación antes de llegar a Matará.
Esta cuestión notable,
“…nos induce a pensar que en épocas prehispánicas el Bañado
de Añatuya llevó sus límites mucho más al norte, y aún admitien-
do la posibilidad de que éste fuera un fenómeno periódico, debe
haber observado una cierta estabilidad como para no permitir la
ocupación humana a lo largo de un periodo de tiempo relativa-
mente extenso”.80
El comisionado que actuó en la mensura original determinó la extensión del frente
de la estancia o labio del río pero no el fondo, y manteniendo esos cálculos, en
la primera mitad del siglo XIX su extensión se calculaba en unas 15.000 ha, al
norte se encontraban las tierras de Bernardo Chávez, al sur las del cura y vicario
Juan Antonio Paz, al este había bosques y montes y al oeste el río Salado. En el
camino, la práctica de apropiación de los territorios linderos sobre el Chaco la
llevó a tener unas 15 leguas cuadradas o 28.000 ha, las que serán reconocidas por
Jacques en su mensura del 16 de diciembre de 1856 ordenada por el heredero Gas-
par Taboada, para “el esclarecimiento de su derecho sobre el terreno de Añatuya”
y tomar posesión de la extensión que dicen los documentos. La presentación la
realizó ante el Juez de 1ª Instancia y las diligencias se practicaron en Gramilla, al
frente de Añatuya, exponiéndose sobre la estancia, sus límites y extensiones. Al
sur estaba el mojón de Suncho Pozo “que es paraje bien conocido por todos los
vecinos de la frontera […] en derechura del Fortín El Bracho residencia habitual
de Antonino Taboada como Jefe de los ejércitos de la Frontera del Salado y queda
un poco más abajo del fortincito nuevo que se está trabajando a la banda por orden
del gobernador de la provincia”. Podría ser que esta necesidad de reclamar por su
herencia tuviera que ver, por una parte, con un modo de hacer valer sus derechos
sobre la propiedad, pero también y nos parece que es el argumento más fuerte, con
la construcción de la frontera en manos de su hermano Antonino, la proximidad de
79 BASUALDO, Mario Ángel Rasgos fundamentales de los Departamentos de Santiago del Estero.
Un documento para su historia, Tomos I y II, Municipalidad de Santiago del Estero, 1981.
80 LORANDI, Ana María y LOVERA, Delia Magna “Economía y patrón de asentamiento en la
provincia de Santiago del Estero”, 1972, pp. 173-191 [en línea] http://www.saantropologia.com.
ar/relacionescoleccion/Relaciones.pdf [fecha de consulta: 17/07/2010].
los fuertes y fortines y porque el territorio ahora estaría más protegido contra las
posibles invasiones indígenas. Ahora la tierra de Añatuya cobraba un valor mayor.
El énfasis en la determinación de dónde comenzaba y terminaba la estancia parece
mostrar que había sido ocupada y puesta a producir, porque el testigo sabía perfec-
tamente desde dónde a dónde. Para tomar el límite norte se fueron registrando los
informes de los vecinos desde Matará hasta Gramilla, particularmente los de dos
capitanes: Joaquín Herrera y Juan Bautista Taboada (hijo reconocido de Antonino)
ambos beneiciarios del premio en tierras a los Exploradores de 1855, quienes die-
ron referencia del mojón de Chávez, que era el mismo mojón de Argañaráz y que
al momento se conocía como el mojón de Pedro Pablo Larrea. Lo cierto es que el
límite norte estaba muy cerca del lugar conocido como Sauce Bajada.
Amadeo Jacques aclaró que no midió el frente de la estancia “en toda su
longitud por la extremosa seca que sobrevino a la fecha de la operación”, de modo
que lo calculó de acuerdo a las informaciones recogidas, y siendo el agrimensor
también amigo, y los testigos también de la familia o miembros del ejército que
comandaba Antonino, no es difícil suponer que lo hayan hecho de ese modo al no
haber oposición. Se midió una parte, según se expresa “hasta la arruinada estancia
de Astudillo” e intervinieron baqueanos para calcular la distancia desde Astudillo
hasta el mojón de Pedro Pablo Larrea. El cálculo de 1856 fue: 7 leguas de frente
por 2 leguas de fondo, el que fue establecido siguiendo antiguas costumbres toda-
vía en vigencia, se redondeó en un total de 15 leguas cuadradas.81
Los terrenos del Bracho a La Viuda

Los expedientes de la Mesa de Tierras Fiscales, del AHSE, muestran con mucha
claridad que esta ola especulativa de enajenaciones sobre los territorios del Bracho
hacia La Viuda comenzó el 25 de octubre de 1856 con la compra de Gerónimo
de Palacio del terreno “Paso de Navicha”, que por el corrimiento de los Depar-
tamentos y creación de otros nuevos pasó a formar parte de Salavina. El terreno
se encontraba ubicado en la margen derecha y costa occidental del río Salado, a
continuación de la denuncia efectuada por Amadeo Jacques (de la lectura del ex-
pediente se desprende que el terreno ya era propiedad del Agrimensor General),
en el lugar que se conoce como Paso de Navicha y era un rectángulo de dos leguas
cuadradas de frente al río Salado por 3 leguas cuadradas de en dirección al oeste.
81 Entre 1856 y 1888 la tierra permaneció en poder de Gaspar Taboada, aún cuando en 1875 la fami-
lia completa debió abandonar la provincia, en 1888 fraccionó las tierras en tres terrenos, vendiendo
dos partes a la sociedad cordobesa conformada por Rosso y Picot. Lo interesante es que el terreno
que se vende ya no tenía 15 leguas cuadradas sino 27,800 leguas cuadradas, o sea, 50.598 ha según
la mensura realizada por Guillermo Reid. DGCSE-M05, Ibarra/129 Taboada.
“Amadeo Jacques creía profundamente en el futuro de esta re-

gión. En 1856 se lanza a una gran empresa de colonización. Para
eso busca capitales con las contribuciones anticipadas provenien-
tes de la familia Taboada que controla la región; compatriotas
como Evaristo Etchecopar, Beausset Imbert, Denis Fagalde, los
hermanos Poucel, Amadeo Baudri y su misma familia de Fran-
cia: su madre, su hermana, su cuñado y su sobrina”.82
Mensura 3
Fragmento central del plano general de las tierras mensuradas
por Amadeo Jacques
82 WEISSBERG BELLONI, Estela “Excursion dans l’interiéur de la Confédération Argentine: Le

Rio Salado et le Chaco, Amédeé Jacques, 1857”, en Le Voyage dans le monde ibérique et ibero-
americain, Université de Saint Etiéne, Saint Etiene, 1999, pp. 195-204, traducción nuestra.
Mensura 4
Fragmento inferior del plano general de las tierras mensuradas
por Amadeo Jacques

El agrimensor general Amadeo Jacques expresó en el expediente:

“Santiago del Estero, octubre 22 de 1856: En cumplimiento del
decreto antecedente, el agrimensor general, abajo irmante, se
personó en el lugar expresado por la adjunta denuncia, y proce-
dió al deslinde, mensura y amojonamiento del terreno […] del
modo siguiente: Puesto un mojón a continuación, por la parte
del Norte, del frente del terreno concedido por el Estado a Don
Amadeo Jacques, el que irma, se midieron primeramente dos
leguas de Sud a Norte, y quedó así deslindado y mensurada la al-
tura geométrica del terreno denunciado, amojonando los […] del
frente por mojones que se pararon de media legua en media le-
gua. Se midieron enseguida desde los dos puntos extremos de la
línea del frente, y de Naciente a Poniente, tres leguas que se han
contado desde el punto en que las dos líneas expresadas vienen a
encontrar la margen derecha del Río Salado. Quedó así delimita-
do, mensurado y amojonado un paralelogramo de dos leguas de
altura y tres de base, cuya supericie o área es, por consiguiente,
equivalente a un cuadrado de seis leguas cuadradas, colindando
al Naciente con la orilla de dicho Río, al Sur con propiedad de
Amadeo Jacques, al Poniente y Norte con propiedad del Estado.
Amadeo Jacques.”
En el mismo documento consta el traspaso simple del terreno que el 27 de noviem-
bre del mismo año, Gerónimo Palacio realizó a Juan Francisco Borges, goberna-
dor de la provincia de Santiago del Estero, bajo las mismas condiciones, con un
costo de $150 de los $60 originales que había pagado un mes antes, teniendo como
testigos a Gaspar Taboada y Manuel Giménez:83
“Digo yo el abajo irmado que doy y hago traspaso de la propie-
dad sobre los terrenos que tengo comprados en la costa del río
Salado tal y conforme lo expresan los documentos que anteceden
por venta que le he hecho a D. Juan Francisco Borges, en la can-
tidad de ciento cincuenta pesos que tengo recibidos. Po lo que me
quito y aparto del dominio que me corresponde, enajenado con
todos sus usos, derechos y servidumbres en el referido compra-
dor, sus herederos y sucesores: para cuya constancia irmo con
tres testigos, en Santiago del Estero a veinte y siete días del mes
de noviembre del año de mil ochocientos cincuenta y seis. Firma:
Gerónimo Palacio”.
83 AHSE, Mesa de Tierras Fiscales (MTF), Legajo 3, Expediente 162.

En noviembre, el mismo Gerónimo Palacio denunciante (aún no se habían con-

cretado las diligencias de la compra) de una fracción del terreno conocido como
“Paso de Navicha”, actuó como denunciante en representación de su madre María
Antonia de Gastañaduy de Palacio para comprar al Estado 6 leguas cuadradas
(11.244 ha) de 1.874 ha cada legua.84 Estas tierras también se nominaron “Paso de
Navicha” y se encontraban ubicadas sobre la margen derecha y banda occidental
del río Salado, hacia el norte y a continuación de las del propio denunciante. El
costo original de este terreno fue de $60 pero al transferirse seis meses más tarde
a Juan Francisco Borges, yerno de María Gastañaduy, se abonaron $150, pagados
en pesos. La mensura descripta por Amadeo Jacques es exactamente igual a la que
transcribimos en el documento anterior y la transferencia está ubicada al inal del
mismo expediente y con el mismo formato, actuando como testigos Manuel Pala-
cio, Gaspar Taboada y Manuel Giménez.
Signiica entonces que compra el hijo en nombre de la madre, quien a su vez
transiere a su yerno. Dos operaciones, dos transferencias a Borges que evidente-
mente implicaban maniobras especulativas utilizando como prestanombres a su
familia, pues María Antonia de Gastañaduy de Palacio, era hija de Prudencio Ma-
ría Gastañaduy, dos veces gobernador de Santa Fe (desde 1792) y el que estable-
ciera el fuerte Los Sunchales, base de la población actual del mismo nombre y con
el cual se intentaba controlar un camino importante para el tránsito de mercancías,
personas y animales, hacia y desde el Alto Perú. Estaba casada con Santiago de
Palacio, de la Casa de Palacio, nombrado Coronel,85 fue varias veces goberna-
dor delegado del periodo de Ibarra y ambos eran los suegros de Juan Francisco
Borges. Gerónimo Palacio, por su parte era hijo de Santiago y María Antonia, y
casado con Natalia Durán, por lo mismo, cuñado de Borges y desempeñó distintas
funciones gubernativas durante el taboadismo y también legislativas.
En la compra del 2 de marzo de 1856 comenzaron a aparecer los inversores
franceses, con Jean Fagalde como denunciante y adquirente de un lote de 11.244
ha, en la margen izquierda y banda oriental del río, con un costo de $60 que era lo
estipulado por ley provincial, los linderos eran Mariano Etchecopar por el norte,
Antonino Taboada por el sur, el isco por el este y al oeste el río (este lote está
enfrente). El 2 de mayo una nueva denuncia y compra de Evaristo Etchecopar,
con las mismas cantidades y características en un lote que lindaba con el propio de
Amadeo Jacques por el norte, con el isco por el sur, con el río Salado por el este
y con el isco por el oeste (margen derecha del río Salado). Tres días más tarde
enajenaba un lote de 11.244 ha a nombre de Denis Fagalde, pagado $72, ubicado
sobre la margen derecha del río con linderos por el norte Severino Etchecopar, por
84 Nótese la diferencia con las 2.700 ha por legua que se medían en Buenos Aires.
85 En 1834, AHSE, AG, Legajo 1, núm. 109.
el sur el isco, por el este el río Salado y por el oeste el isco. El 20 de mayo hizo lo
propio con Severino Etchecopar con un lote de idénticas condiciones que lindaba
con el de Evaristo Etchecopar por el norte, con el isco por el sur, con el río Salado
por el este y con el isco por el oeste, de modo que estaba por el sur del lote de
Evaristo. Evaristo y Severino eran hermanos, hijos de Jean Pierre Etchecopar Paris
y Marie Minette Sibas, formaban parte de una familia de origen vasco-francés, el
primero fundador del Ingenio Lastenia, en 1840, en Tucumán (Campi y Richard
Jorba, 2004). Con fecha 18 de octubre una nueva entrega a nombre de Justa Ca-
rolina Escudero de Etchecopar, representada por Amadeo Jacques, sin datos de
extensión y con un costo de $40, lindaba al norte con el terreno de Emilia Rojas
de Imbert, al sur y este con el isco y al oeste con el río Salado. Las tierras de los
Etchecopar se conocían como Aspirante, nombre de un fortincito levantado en
esta época.86
A mediados de diciembre de 1856 Gaspar Taboada denunció en representa-
ción de su hermano Antonino, un terreno de 5.622 ha, de forma irregular y con
dimensiones poco convenientes, que tampoco tenía la forma para una suerte de
estancia, que lindaba al norte con la estancia Gallo Cojo, al sur con Jean Fragalde,
al este con Doña Lorenza la denuncia de Jean Fragalde, y al sur con Antonino
Taboada. El costo del terreno era de $18 y fue mensurado trece días más tarde de
la compra.87
El 22 de julio el gobierno entregó tres lotes consecutivos conocidos como las
tierras de Culo-Saca, a otros inversores franceses, los Poucel, Benjamín, Fortu-
nato e Hilario, que tuvieron como denunciante y representante al propio Amadeo
Jacques, los tres ubicados en la margen izquierda del río Salado y fueron pagados
con plata. El primero de ellos Benjamín, obtuvo un lote de 6 leguas cuadradas,
11.244 ha, lindaba al norte con Lino Palacio, al sur con Fortunato Poucel, al este
con el isco y al oeste con el río; el segundo Fortunato Poucel, también de 11.244
ha lindaba al norte con el isco, al sur con Hilario Poucel, al este con el isco y al
oeste el río Salado. Ambos lotes fueron pagados a razón de $60 el lote. Un tercer
terreno que no tiene especiicación de extensión, fue entregado a Hilario Poucel
con un costo de $79 pagado en plata que tenía como linderos al norte el isco, al
sur Máximo Etchecopar, al este el isco y al oeste el río Salado.88
Benjamín Poucel fue un escritor francés que recorrió el norte del país y escri-
bió, entre muchos, un relato sobre El Bracho contando la vida de Agustina Palacio
86 AHSE, MTF, Legajo 3, Expediente 178; Legajo 4, Expediente 226; Legajo 3, Expediente181;
Legajo 5, Expediente 268.
87 AHSE, MTF, Legajo 3, Expediente 193.
88 AHSE, MTF, Legajo 4, Expedientes 199, 200 y 219.
de Libarona,89 a quien conoció en Tucumán y denominó “la heroína del Bracho”,90

según Jacques, sería el encargado de las negociaciones, la propaganda y las publi-
caciones de la empresa de colonización que formarían.91 Fortunato Poucel también
de origen francés, radicado en la Argentina, había comprado tierras en marzo de
1837 en el norte de la provincia de Buenos Aires, actual partido de General Sar-
miento, tierras que mantuvo por lo menos hasta 1850, comenzando a subdividirse
en 1857 con compradores de origen francés generalmente.92
El 4 de octubre se enajenaron cinco lotes, tres a la margen derecha y dos a la
margen izquierda del río Salado a la familia directa de Jacques y todos teniendo
como denunciante y representante al propio Amadeo. Uno se entregó a Casimiro
Gide, de cuatro leguas cuadradas, pagado $40 en plata, tenía como linderos al
norte el terreno de Amadeo Jacques, al sur el de Berta Gide, al este el río Salado
y al oeste el isco. Un segundo lote a nombre de Berta Gide, sobrina de Jacques,
también de cuatro leguas cuadradas, pagados pesos plata $20, que tenía como
linderos al norte el isco, al sur Laura Gide y al oeste el isco. Otro lote fue puesto
a nombre de María Ana Girard, madre de Amadeo Jacques, los linderos al norte
eran desconocidos, al sur Dionisio Fragalde y al oeste Severino Etchecopar, fue
pagado en plata $40 pesos. Dos nuevas entregas fueron realizadas a Juan Bautista
Beausset Imbert93, padre e hijo, ambos lotes de dos leguas cuadradas en la margen
izquierda del río, consecutivos. De ambos terrenos, el de Imbert hijo tiene los
linderos especiicados, por el norte el isco, por el sur Gustavo Imbert, por el este
el isco y por el oeste Fortunato Poucel. Un tercer lote estaba a nombre de Emilia
Rojas de Imbert y lindaba al norte con Gustavo Imbert (h), al sur con el isco y al
este con el isco.94
89 POUCEL, Benjamin Palacio de Libarona…, cit.

90 IBARS, Lorena A. “Espacio costumbrista y espacio simbólico en Polvo y Espanto, de Abelardo
Arias”, en Piedra y canto. Cuadernos del CELIM, núm. 11-12, Universidad Nacional de Cuyo,
Mendoza, 2005-2006, pp. 87-114.
91 PÁEZ DE LA TORRE, Carlos (h) “Aportes sobre la navegación del Salado (1856-1858), a través
de cartas inéditas de Amadeo Jacques”, en Revista de la Junta de Estudios Históricos de Tucumán,
núm. 7, 1995, pp. 117-140; WEISSBERG BELLONI, Estela “Excursion dans…”, cit.
92 [en línea] http://www.veamoslo.com.ar/sanmiguel/historia/origen1.htm [consultado el
16/07/2010].
93 Juan Bautista Gustavo Beausset Imbert Dalmas (h) nació en 1820 en Le Beausset, Francia, en
1846 llegó a Buenos Aires y se casó con Emilia Rojas Fierro el 17 de marzo de 1847 en la ca-
pital, ella era hija del Coronel Paulino Rojas que luchó en el Regimiento de Granaderos a Ca-
ballo de San Martín y en la Guerra con Brasil, y fue fusilado por orden de Rosas el 16 de abril
de 1835. YABEN, Jacinto R. Biografías argentinas y sudamericanas, Metrópolis, Buenos Aires,
1938-1940. [en línea] http://www.allrelatives.generanet.org/contact/mdeolazabal/Marcelo-Oscar-
De-Olazabal [fecha de consulta: 16/07/2010]; [en línea] http://www.forum.generanet.org/index.
php?topic=311525.0
94 AHSE, MTF, Legajo 4, Expedientes 220, 222, 224 y 225.
El 30 de octubre el gobierno enajenó un antiguo terreno donde supo estable-

cerse un fuerte al frente del cual estaba un cura renegado que mostró las posibi-
lidades productivas del territorio. Se trabada de Doña Lorenza, dividiendo un te-
rreno de 33.732 ha, como especiicaba la ley, en tres lotes que entregó a Antonino
y Gaspar Taboada y a su medio hermano Absalón Ibarra, cada uno de ellos con
11.244 ha, todos estaban ubicados en la costa oriental del río y se pagaron $72 por
cada uno. El primero teniendo como linderos al norte el isco, al sur el río Salado,
al este y al oeste el isco; el segundo lindaba al norte con el río Salado y a todos
los demás tumbos con el isco y el de Absalón Ibarra lindaba al norte con Dionisio
Fragalde, al sur y al oeste con el isco y al este con el río Salado.95
Importa destacar que de todas estas enajenaciones no tendremos ubicación
real hasta el año 1893 por vía de una reclamación de un terreno comprado 1858.
Una constante en la historia de la venta de tierras iscales, particularmente las
fronterizas, era el incumplimiento de la obligatoriedad de poblarlas, como lo in-
dicaban las leyes desde el decreto del 15 de enero de 1867 y sucesivas leyes y
otros decretos ratiicatorios. Lo cierto es que los compradores de campos iscales
no tomaban posesión y menos los poblaban, excepto aquellos que vivían allí o
trabajaban desde tiempo atrás las tierras cuya posición legalizaban por compra.
Este incumplimiento ponía en marcha unos mecanismos por los cuales la pose-
sión retrotraía a la condición de iscal y el Estado podía sacarlas nuevamente a
remate, de lo que tenemos muchos ejemplos. Uno de ellos es la reclamación de
Averías, efectuada por Juan Francisco Borges sobre un terreno comprado por Ne-
mesio Mercado en 1858 y transferido casi inmediatamente al entonces gobernador
Borges y actual reclamante, y cuya posesión, 28 años más tarde en septiembre de
1866, fue denunciada por el mismo comprador como aún no efectuada; cuando
en 1892 el agrimensor contratado por Borges intentó mensurar y deslindar con el
objeto de tomar posesión, se encontró con que tal terreno no existía como iscal y
que había otros propietarios, iniciando entonces un largo expediente solicitando la
reintegración. En ese proceso el agrimensor debió reconstruir los planos de las en-
tregas realizadas entre 1856, como vimos las más antiguas enajenaciones, y 1858,
planos en los que no aparecen los nombres de los adquirentes originales, pero si la
fecha, lo que nos permite una relativa ubicación.96
Para ines de 1867 se planteó una cuestión diplomática con el gobierno de
Francia a través de la Legación Francesa en Buenos Aires. El gobierno de la pro-
vincia de Santiago del Estero recibió a través del vicepresidente Marcelino Ugar-
te, una reclamación diplomática por la posibilidad que los inversores franceses
perdieran los derechos sobre sus tierras en tanto habían incumplido la obligación
95 AHSE, MTF, Legajo 4, Expedientes 236, 239 y 237.

de poblar en el plazo de un año, no habían atendido las sucesivas prórrogas y tam-

poco habían abonado el impuesto territorial, de modo que el gobierno santiagueño
retrotraía la posesión a la condición de iscal con la posibilidad de sacarlas nueva-
mente a remate. Con la expansión que había registrado la frontera en una década,
el valor de las tierras de los franceses había aumentado considerablemente, lo que
resultaba un espléndido negocio para el estado provincial.
La queja oicial y las reclamaciones por incumplimiento, no de los adquiren-
tes sino del propio estado provincial, provino de Imbert, desde Montevideo en fe-
brero de 1867, y se le sumaron los Poucel y la propia madre y hermana de Jacques.
El escrito planteó que los inversores franceses deberían estar comprendidos entre
los “primeros denunciantes”, situación que había representado una serie de ven-
tajas impositivas, a las que deberían sumarles las de haber adquirido “suertes ma-
yores” de tierra, de modo que no quedaban comprendidos en el sector que debía
pagar el impuesto territorial, y que tampoco quedaban sujetos a la obligatoriedad
de poblar, como lo estaban las “suertes menores”. Luego advertía que no conocía
ninguna legislación de la provincia sobre imposiciones contributivas a los territo-
rios de frontera y se preguntaba si los indios que vivían allí y atravesaban todo el
tiempo esas tierras también estaban sujetos al pago de contribuciones. Finalizaba
aclarando que si estaba debiendo algún dinero gustosamente lo pagaría. Es decir,
Imbert invertía la carga de la prueba responsabilizando al gobierno santiagueño
de no haber exhibido suicientemente las condiciones en que esas tierras de la
primera enajenación serían entregadas. La respuesta de Manuel Taboada procuró
apaciguar los ánimos informando que su gobierno estaba dispuesto a realizar las
concesiones que considerara apropiadas sin que resultaran perjudicales para la
provincia.97
Algunos datos posteriores nos informan sobre las ventas de algunas de es-
tas tierras, por ejemplo Emilia Rojas de Imbert vende el terreno que estaba a su
nombre, un segundo terreno que estaba a nombre de su esposo, y el tercero que
estaba a nombre de su suegro, todos esos lotes fueron nominados Carolina pero
se conocerán localmente como Tacanitas. El primero lo vende a nombre propio
y el de sus hijos y el segundo y tercer a nombre propio, de sus hijos y nueras.
Todas las ventas fueron realizadas en la ciudad de Montevideo el 14 de febrero
y el 20 de abril de 1887 a Joaquín García Requena, comprando 14.992 ha ahora
ubicadas en el departamento Mailín. Este venderá el 20 de noviembre del mismo
año también en Montevideo a José Luber 12 leguas cuadradas o 22.498 ha, las
que a su vez José Luber venderá a Harteneck y Cía., en Buenos Aires y ratiicada
97 AHSE, Correspondencia, Legajo 27, Años 1866-1867.

la compra en Santiago del Estero el 6 de agosto de 1893, año en que los terrenos
fueron mensurados.98
Los bañados de Figueroa

En el territorio donde actualmente se construye la represa más importante que
tendrá la provincia para embalsar las aguas del río Salado, departamento Figueroa,
se encontraba el otro gran bañado de la antigua jurisdicción santiagueña, conocido
como los bañados de Figueroa, tanto o más importantes de los de Añatuya para
las producciones coloniales y de la primera mitad del siglo XIX. Con una planicie
aluvial por el oriente, montuosa y rica en especies forestales, y una cuenca de con-
centración salina por el occidente, la llanura de inundación del río Salado siempre
fue la columna vertebral del Departamento.99
Allí estaba la estancia jesuítica “La Invernada”, al este del Salado, la que en
1790 pasó a manos privadas por la compra que realizara Juan Clemente Santillán;
también las tierras de Felipe Ibarra propietario de la estancia Don Juan, que según
relatos de época ocupaba ambas bandas del río, en la que se encontraba la gran
Laguna de Juan Cruz. Esta estancia fue parte de las apropiaciones que el estado
provincial, a manos de los Taboada, realizaron a la muerte de Ibarra y que luego
compraron para su propiedad; también tuvo propiedades Francisco de Ibarra, her-
mano del gobernador y Jefe de la Frontera durante el largo gobierno ibarriano:
Rumy adquirida en 1817, Coro-Pampa en 1820; Las Lomitas comprada en 1823;
Los Ranchillos y Lechiguana compradas 1828.
Sobre el inal del gobierno de Ibarra, su hijo Absalón, su tío Leandro Taboa-
da y sus primos hermanos Manuel, Gaspar y Antonino Taboada, comenzaron a
comprar las tierras de Figueroa, siempre utilizando la misma estrategia de adquirir
estancias linderas, con un frente sobre el río Salado. La serie de compras la inició
Leandro Taboada adquiriendo la estancia San Isidro en 1845 y que luego heredó
Antonino –fue la primera estancia que visitó y en la que pernoctó Page; la estancia
Sepulturas también conocida como San Pablo, se adquirió en tres compras sucesi-
vas Gaspar en 1845, Antonino en 1846 y Leandro, en 1847, desde donde partió el
viaje exploratorio en el que participó Amadeo Jacques.100
Estos breves datos son de utilidad para explicar el interés demostrado por los
hermanos Taboada. Manuel, por entonces gobernador de la provincia, Antonino
jefe de las fronteras sobre el río Salado y Absalón Ibarra (hijo de Juan Felipe cria-
do por su hermana Águeda Ibarra de Taboada y por lo mismo primo hermano de
los Taboada pero por crianza considerados hermanos). En este contexto, entonces,

99 BASUALDO, Mario Ángel Rasgos fundamentales…, cit.
100 AHSE, MTF, Legajo 3, Expediente 150; Dirección General de Catastro de Santiago del Estero
(DGCSE), Mensura 22, Figueroa.
el gobierno provincial enajenó, el 9 de julio de 1857 cuatro lotes de 11.244 ha cada

uno, o 6 leguas cuadradas y con un costo de $36 cada una: Vaca Huañuna (signii-
ca “vaca echada”) a nombre de Gaspar Taboada, era tierras de bañados y totorales
con un ancho de una y media a dos leguas, hacia el Este contenía un bañado muy
importante y más arriba había un “boquerón” grande; los terrenos ribereños es-
taban ocupados y trabajados por los vecinos. Todas las tierras al Este del bañado
también eran iscales, al terreno se llegaba por un camino recientemente abierto
y contenía cuatro poblaciones: San Antonio, Piruitas, Vaca Huañuna y Piruas.101
El otro terreno era Quimilioj a nombre de Antonino Taboada “a continuación
del terreno denunciado por Gaspar Taboada hacia el sur siguiendo la misma costa
de bañados, contenía la población de Vaca Huañuna y Quimilioj, y un Puesto tra-
bajado por Luis Argañaráz a orillas del “bañadero” (nombre común que los veci-
nos daban los bañados) y no se midieron los fondos por imposibilidad de ingresar
por montes inaccesibles. Mientras adquirían los terrenos, en su calidad de gober-
nantes iban abriendo nuevos caminos que se identiicaban como “carriles nuevos”,
como por ejemplo el que terminaba en Quimilioj. En la denuncia igura que el inte-
resado pidió que se ubicaran las tierras al norte de las de Gaspar Taboada y por el
mismo carril, es por eso que en la denuncia no están especiicados los linderos.102
Dos terrenos iguran como “iscal”, uno a nombre de Absalón Ibarra, tenía
como lindero norte a Antonino Taboada y por el oeste al río Salado, compuesto
de totorales y montes inaccesibles. Y el último a nombre de Andrés Salto, cuyo
lindero norte era el terreno anteriormente citado de Absalón Ibarra y el río Salado
con un enorme bañado al oeste siguiendo la costa; no había poblaciones estables
al interior de estos últimos terrenos; al naciente había otros terrenos pero, como en
los casos anteriores, el agrimensor advirtió que no se pudieron medir los fondos
por la imposibilidad de abrirse camino entre los montes.103
Estas tierras (junto con otras propiedades de los Taboada) fueron compradas,
en Buenos Aires, en 1886 por Benito Passo (que en el mismo tiempo compraba las
tierras que el gobierno nacional devolvía a Córdoba en la frontera sur del Río IV)104
y fueron mensuradas a pedido de sus herederas Nicolasa Passo y Urbana Passo de
Passo, el 9 de febrero de 1889. Totalizaban 97.000 ha y luego de la compra perdie-
ron sus nombres originales pasando a llamarse “Santa Justina”.
101 AHSE, MTF, Legajo 5, Expediente 269; DGCSE, Mensura 22, Figueroa.
102 AHSE, MTF, Legajo 5, Expediente 270; DGCSE, Mensura 22, Figueroa.
103 AHSE, MTF, Legajo 5, Expedientes 268 y 274.
104 POGGETTI, Rocío “Apropiación y privatización de las tierras ranqueles (1867-1881). Particu-
laridades de la conformación del sur-sur cordobés”, en XXII Jornadas de Historia Económica,
Asociación Argentina de Historia Económica, FCH-FCE-Universidad Nacional de Río Cuarto,
Río Cuarto, 2010.
Conclusión
En este trabajo nos propusimos analizar la expedición a la frontera del río Salado
realizada en los comienzos del gobierno liderado por la familia Taboada en Santia-
go del Estero, el proceso de medición y entrega en propiedad de estas tierras como
una expresión de la conformación del estado provincial santiagueño a mediados
del siglo XIX.
La conjunción de intereses de las familias locales, que a su vez lideraban las
fuerzas militares de frontera, con la participación de especialistas extranjeros con-
tratados por un estado en ciernes que apelaba a ellos para dar los primeros pasos
en la construcción de la burocracia, posibilitó mostrar que, por lo menos hasta la
mitad del recorrido, el Salado era navegable. Esta primera constatación hizo que
el porvenir de la Confederación fuese visto como venturoso, podría comenzar a
resolver sus problemas económicos poniendo en circulación hombres, recursos y
mercancías que evitarían a las regiones mediterráneas quedar marginadas del cir-
cuito capitalista, aún a pesar de los sombríos pronósticos sarmientinos.
Pero también era venturoso el porvenir para la elite local cuyos líderes inicia-
ron una carrera ascendente vertiginosa, en el plano político y en el plano económi-
co, a partir de la apropiación de las tierras de frontera. Para ello, fue fundamental
la cooptación, a través de los lazos familiares y de los cargos en la burocracia, de
personas formadas en el exterior, como Amadeo Jacques. Como en el caso bonae-
rense, el primer agrimensor también se hizo propietario y sobre ines de siglo, su
hija Francisca Jacques conservará uno de los terrenos en su propiedad con el cual
el gobierno de la provincia le pagó sus honorarios.
Si bien en este periodo se inició el avance sobre las tierras del Chaco, inin-
terrumpido aunque lento y que va a concluir recién en 1901, punto cúlmine de la
ocupación efectiva del territorio argentino por parte del Estado nacional, el pro-
yecto terminó en un fracaso. Se demostró que el río Salado podía ser navegable,
pero combinaron varias cuestiones para su desastroso inal, la falta de inancia-
miento internacional, la pérdida de poder de la elite provincial, la ausencia de
trabajos permanentes que regularan las crecidas y drenaran agua desde un río al
otro, la construcción de los “puertos”, el fracaso en la atracción de inmigrantes que
desarrollaran económicamente los territorios ribereños y, inalmente, el avance
arrollador del ferrocarril como nuevo medio de transporte de recursos y personas.
En realidad, la única fuente posible de inanciamiento de una obra de tal enverga-
dura eran los capitales europeos y habían tomado otra dirección, señalada por la
vorágine de la expansión ferroviaria y su “sueño imperial”. Lejos habían quedado
aquellas esperanzas de Rams de ver “nuestros campos hoy desiertos […] mañana
poblados por activos agricultores, y donde solo se ven rancherías miserables se
levantarán ciudades que harán poderosa la nación y respetable nuestro nombre”.105

Para citar a Canal Feijóo “lo que se había abandonado era algo más que el término
de una opción entre dos usos capitalistas equivalentes. La opción tenía un tras-
fondo terrible”.106 Se había abandonado el proyecto de desarrollo de la estructura
interior regional argentina.
El proceso de construcción de los instrumentos legales para el funcionamien-
to de la burocracia en Santiago del Estero fue mucho más lento que en Buenos
Aires. Las prácticas que instalará Jacques sobre formas de medición de tierras,
trámites burocráticos y obligaciones de los adquirentes, serán tan fuertes que por
más de quince años en que no hubo posibilidad de modiicarlas aún a pesar de la
contratación de nuevos agrimensores, abogados especializados en tierras y una
estructura legal que la sostuviera.
Después de esta primera experiencia, en 1859 la Legislatura provincial puso
en claro el mecanismo que regiría para determinar cuándo un terreno era iscal.
Para conocer la cantidad de tierras que estaban en poder del Estado, en 1863107 se
realizó el primer catastro de las tierras de propiedad particular, procurando que
aparecieran por contraste las tierras iscales, que, por cierto, no dio como resultado
un plano catastral, si bien se multiplicaron las denuncias de los poseedores. Dentro
de esta categoría y por lo mismo disponible para la venta, quedaban comprendi-
das tanto las donaciones o mercedes sin poblar (como lo estipulaba la norma que
condicionaba la efectiva propiedad),108 como los terrenos que no aparecieran como
particulares aunque estuvieran en posesión.
Un rasgo permanente en la relación tierras iscales-Estado, fue la diicultad
para controlar el efectivo poblamiento de los campos vendidos por el isco. Las
numerosas prórrogas a los adquirentes para poblar y la amenaza, también cons-
tante, de que volverían a poder del Estado, que se revelaron, al cabo, ineicaces
porque no lograron revertir el incumplimiento.109 No será hasta 1877 que la Mesa
de Hacienda tome a su cargo imponer la base económica para el remate de los te-
rrenos iscales, actividad que venían realizando tasadores particulares contratados
105 RAMS Y RUBERT, Estevan Documentos relativos…, cit.

106 CANAL FEIJÓO, Bernardo De la estructura…, cit.
107 AHSE, AG, Legajo 2, Carpeta de Leyes, Decretos y Resoluciones, 23 de noviembre de 1862;
Compilación autorizada de leyes de la provincia de Santiago del Estero, s/d, Tomo I (1856-1865),
p. 93.
108 En general las ventas conllevaban la obligatoriedad del nuevo adquirente de poblar y dedicarlas a
la agricultura y ganadería, “entendiéndose por población la construcción de casas, pozos, represas,
corrales y un plantel de hacienda”. La propia ley prorrogaba en seis meses el plazo establecido
para poblarlas, caso contrario estas tierras volverían a poder del Estado y por lo tanto a su condi-
ción de “públicas”.
109 Decreto del 7 de diciembre de 1870, Recopilación de Códigos, Leyes y Decretos, Publicación
Oicial de 1909, Tomo II, pp. 241-242.
para cada ocasión y que siempre resultaban desfavorables al Estado, además de

complicar los trámites y alargarlos innecesariamente.110
Lo cierto es que sólo a partir de un corpus legal que tendrá eicacia concreta
recién sobre inales del siglo XIX con la llegada del Sindicato para la Compra de
Tierras Públicas, el mayor apropiador y exigiendo la aplicación clara y concreta de
leyes de tierras, la historia de Jacques será historia en Santiago del Estero.
110 Ley del 15 de marzo de 1877, en Recopilación de Códigos, Leyes y Decretos, Publicación Oicial
de 1910, Tomo III. Por el artículo 2 queda derogado el artículo 2 del decreto del 12 de noviembre
de 1859, en la parte que se opone al presente, lo mismo que los decretos de 9 de abril de 1875 y 10
de septiembre de 1876.
Mucho más que una cuestión de medidas
Las comisiones para el arreglo de los pueblos
del Estado de Buenos Aires: Pergamino, Arrecifes,
San Pedro, 1854-1856
Mariana Canedo
A
las pocas semanas de haber sido nombrado presidente interino del De-
partamento Topográico, en noviembre de 1853, Saturnino Salas realizaba
una serie de propuestas (“apuntes”) al Ministro de Gobierno de Buenos
Aires. Éstas se referían a la traza de los pueblos y ejidos de la campaña, y fueron
fundamentadas de esta manera:
“El Departamento Topográico comprende que el asunto de que
se trata es de una grande importancia, y que por la magnitud que
él abraza, según lo ha determinado el Superior Gobierno, es el
primero y el más grande paso que han dado todos nuestros go-
biernos en el sentido de la mejora y progreso material de los
Pueblos de Campaña. La mejor prueba de ello es, la necesidad
que se siente de un arreglo en todos ellos”.1
El tema distaba de ser novedoso. Sin embargo, Salas relejaba en su airmación el
compromiso de impulsar, y luego tutelar, varias singularidades del “asunto”. Las
comisiones para el arreglo de los pueblos de la campaña conformaron un proyecto
de los gobiernos de Buenos Aires tras Caseros que se implementó durante dos
años y medio –desde inicios de 1854 a mediados de 1856.
Una primera característica a destacar es que el proyecto tuvo un ciclo de
desarrollo completo, esto es, fue elaborado, gestionado, inanciado, puesto en eje-
cución y evaluado antes de su inalización. Otra característica es que tuvo como
objetivo la búsqueda de una intervención por parte del Estado para dar respuesta
a problemas que se ponían de maniiesto desde los pueblos en esos años; intervi-
nieron en él empleados del Departamento Topográico, comisiones de los pueblos,
1 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), Sala X, Ministerio de Gobierno del Estado de
Buenos Aires (en adelante MGEBA), legajo 5616. “Apuntes que el Departamento Topográico se
permite elevar a la consideración del Superior Gobierno con motivo de la orden que ha recibido
para proceder a la traza de los ejidos de los pueblos de la Campaña; y tendientes al mejor des-
empeño de la persona que ha de encargarse de la traza según lo acordado con el Señor Ministro
de Gobierno en conferencia verbal con el Presidente interino del Departamento Topográico”. En
todos los casos, las cursivas en las citas son nuestras.
autoridades locales y provinciales. Fue un proyecto heredero de intencionalidades

ilustradas que buscaban condensar en las ciudades y los pueblos (primero en la
“fundación” y luego en el “ordenamiento”) la potencialidad asignada a la “civili-
zación”.
Consideramos a los pueblos de la campaña de Buenos Aires fundamental-
mente como parte de los procesos poblacionales que se fueron intensiicando con
migrantes provenientes de diferentes zonas virreinales hacia esta ciudad-puerto
desde el siglo XVIII. Esta tendencia “espontánea”, en el sentido de no resultar
la consecuencia de una acción planiicada de gobierno, caracterizó los poblados
conformados en el periodo colonial en Buenos Aires y sustentó, en parte, la pervi-
vencia de las intencionalidades sobre el “arreglo” y “ordenamiento” por parte de
los gobiernos, así como también prácticas sociales y políticas con algunas parti-
cularidades.
El proyecto impulsado logró plasmarse en los primeros años de una coyuntu-
ra particular. Por un lado, durante 1852 se había impulsado desde los cambiantes
gobiernos de Buenos Aires el “restablecimiento” del Departamento Topográico,
una institución nuevamente valorada por sus contemporáneos como “la más ne-
cesaria” y que buscaba instituirse como modelo para “la República”.2 A la vez, la
vida política de estos años estuvo impregnada por las diferentes manifestaciones
de los conlictos producidos entre la Confederación y Buenos Aires, que deven-
drán en la separación de la provincia, pero también en un contexto bélico y de
convulsión política.3 También, la conformación del Estado de Buenos Aires en
mayo de 1854, generó un escenario político estimulante para modelar e intervenir
en un nuevo proyecto de construcción de un Estado, siendo estos primeros años de
elaboración en el plano jurídico, institucional, y político (elaboración y sanción de
la Constitución del Estado de Buenos Aires, organización administrativa-institu-
cional, debates antecediendo a la etapa denominada codiicadora, etc.).4
2 AGN, Sala X, 28-1-11, legajo 1082. CANEDO, Mariana “El ‘restablecimiento’ del Departamento
Topográico tras Caseros. Empleados, oicina e instrumentos de un proyecto con consenso”, en
prensa.
3 HALPERIN DONGHI, Tulio Proyecto y construcción de una nación (1846-1880), Ariel, Buenos
Aires, 1995. Estudio preliminar “Una nación para el desierto argentino”; BONAUDO, Marta Li-
beralismo, Estado y Orden Burgués (1852-1880), Sudamericana, Buenos Aires, 1999; LETTIERI,
Alberto La construcción de la República de la opinión. Buenos aires frente al interior en la década
de 1850, Prometeo, Buenos Aires, 2006; GARAVAGLIA, Juan Carlos Construir el estado, inven-
tar la nación. El Río de la Plata, siglos XVIII-XIX, Prometeo, Buenos Aires, 2007; BRAGNONI,
Beatriz y MIGUEZ, Eduardo –coordinadores– Un nuevo orden político. Provincias y Estado Na-
cional, 1852-1880, Biblos, Buenos Aires, 2010.
4 GARAVAGLIA, Juan Carlos Construir el estado…, cit.; CANEDO, Mariana “Jura, ceremonia
y festejos de la Constitución del Estado de Buenos Aires (1854). Alcances y limitaciones de un
Estado en formación”, en Revista de Historia Bonaerense, núm. 36, 2010.
Mucho más que una cuestión de medidas 261
Además, a mediados del siglo XIX las concepciones y prácticas sociales

sobre la propiedad de la tierra actualizaron sus expresiones en un contexto que
intentaba tomar otro ritmo de transformación en la Buenos Aires pos Caseros.
Quienes, mediante acciones concretas –reclamos por la situación en sus pueblos o
medidas desde el gobierno– buscaron orientar nuevas respuestas en el liberalismo,
lo hicieron, como interesantes estudios han mostrado, manteniendo la disputa y el
eclecticismo como características.5
El objetivo del presente trabajo es analizar en qué consistió el proyecto de las
comisiones para el arreglo de los pueblos y ejidos de la campaña en tanto proyecto
político institucional desarrollado durante los primeros años del Estado de Buenos
Aires. ¿Cuáles fueron sus particularidades y qué logros alcanzó? ¿Cómo pudo el
proyecto desenvolverse en un contexto de tanta convulsión? ¿Cuáles fueron, en
deinitiva, las posibilidades de intervención por parte de los representantes del es-
tado para dar respuesta a los requerimientos de los pueblos y del propio gobierno?
Consideramos que el estudio del proyecto de las comisiones para el arreglo
de los pueblos y sus ejidos resulta un caso paradigmático del consenso existente,
a nivel de quienes ocuparon cargos en los cambiantes gobiernos de Buenos Aires
en esos años, para jerarquizar el desarrollo político-institucional del Estado, que
estuvo acentuado por la valoración estratégica al Departamento Topográico. Sin
embargo, argumentamos también que la controversia reinante de prácticas socia-
les y político institucionales atravesó a quienes llevaron adelante el proyecto de las
comisiones, incluyendo a los propios representantes del gobierno y la administra-
ción, generando discrepancias y limitaciones en sus intervenciones.
Por las características planteadas del proyecto, proponemos en este trabajo
recuperar el proceso completo desde su elaboración y requerimientos expresados
por las autoridades de los pueblos hasta la evaluación y inalización del mismo,
centrándonos –en esta oportunidad–6 en los pueblos de Buenos Aires a cargo de la
comisión del Norte (Pergamino, Arrecifes y San Pedro) que compartieron proble-
máticas comunes y encadenadas.
Para sostener este enfoque hemos articulado una variada y amplia documen-
tación tratando de acercarnos a la complejidad de cada etapa del proyecto: decre-
tos, cartas personales y notas oiciales entre los agrimensores de la comisión y el
presidente del Departamento Topográico, notas oiciales entre el Departamento
Topográico y los ministros de gobierno, notas oiciales con los jueces de paz y de
5 ZEBERIO, Blanca “El liberalismo y los derechos de propiedad en Argentina. Controversias jurídi-
cas y proyectos políticos en la etapa codiicadora”, en BLANCO, Graciela y BANZATO, Guiller-
mo –compiladores– La cuestión de la tierra pública en Argentina. A 90 años de la obra de Miguel
Ángel Cárcano, Prohistoria, Rosario, 2009, pp. 35-56.
6 Nos encontramos abordando el desarrollo de la Comisión del Sud y la del Centro, con el objetivo
de, una vez analizadas, lograr aglutinar el desarrollo en simultáneo del proyecto.
las Comisiones de Solares (y Municipales), presupuestos, duplicados de mensura,

entre otros.
La elaboración del proyecto

El interés por el proyecto
En octubre de 1853, Agustín Ibáñez de Luca presentó su renuncia como “Presiden-
te propietario del Departamento Topográico”, cargo asumido en junio de 1852.
Los argumentos de este destacado topógrafo, dedicado también a las inanzas de
Buenos Aires, nos permiten ubicar aspectos del contexto en que se conformó el
proyecto de las comisiones para el arreglo de los pueblos:
“Cuando tuve el honor de prestarme a servir temporalmente la
Presidencia del Departamento Topográico, en dicho acto cedí a
la imperiosa exigencia de una necesidad pública, o sea a la sen-
tida entonces de procederse sin demora ya a la reorganización de
un establecimiento que siento, como éste lo es, uno de los más
fuertes apoyos a las garantías de la propiedad territorial, y de la
permanente tranquilidad de los propietarios; la destructora dicta-
dura que acababa de pasar sobre nuestra Patria habíase complaci-
do en mantenerlo sepultado en la inacción y casi en el olvido, por
espacio de veinte años consecutivos”.7
Tras valorar a los ingenieros nombrados con él en el Departamento que “tan dig-
namente sostienen hoy la nueva marcha” (Saturnino Salas y Pedro Pico), Ibáñez
de Luca sostenía la obligación de volver a su empleo (“Junta & Admin. y Caja de
amortización de la Provincia”) dado que “la reorganización que se daba al Depar-
tamento Topográico marchara digna de la plena conianza del Superior Gobierno
y de los ines de la institución”.
A partir de un alto consenso entre quienes ocuparon cargos en los gobiernos
de Buenos Aires tras Caseros, el denominado “restablecimiento” del Departamen-
to Topográico planteado por Superior Decreto en junio de 1852, logró rápidamen-
te sus primeras metas: la recuperación de la asignación presupuestaria para los
catorce cargos de la planta de empleados del Departamento (se encontraban sólo
cuatro cargos en ejercicio); un presupuesto propio que contemplase el funciona-
miento regular de la repartición y que permitiese ir actualizando los instrumentos
7 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 12982. Agustín Ibáñez de Luca había nacido en Montevideo y
estudiado ingeniería en España. Dirigió la Contribución Directa y aspectos vinculados con la apli-
cación de la eniteusis. Posteriormente fue nombrado presidente del Consejo de Obras Públicas.
Había integrado el Departamento Topográico de Buenos Aires por varios años (1826, secretario;
1828, ingeniero 2º; 1830, ingeniero 1º) siendo, como se ha dicho, nombrado en junio de 1852
presidente del Departamento.
necesarios para su actividad; y, algún “presupuesto extraordinario” que habilitara

refaccionar “la oicina” donde funcionaba el Departamento.8
Para el Departamento Topográico “restablecido”, el arreglo de los pueblos
de la campaña se convirtió en un tema de agenda junto con las propuestas de ela-
boración de la Carta Topográica de la provincia y el plano de la ciudad de Buenos
Aires.9 A mediados del siglo XIX, el proceso político transcurrido había alejado
a esta repartición de su vinculación casi fundacional con la eniteusis,10 tema sub-
sumido tras Caseros en los debates jurídicos y políticos sobre la situación de las
tierras públicas en la provincia.11
La traza de los pueblos y sus ejidos había estado presente, por lo menos como
inquietud, durante el periodo colonial por parte de algunas autoridades locales;
una vez conformado el Departamento fue una de las actividades emprendidas.
Como dato, señalemos que el propio Salas aparece en la documentación como
oicial del Departamento realizando la traza del ejido de los pueblos de Baradero
y de Vicente López en 1828 y 1830, respectivamente.12 Durante los gobiernos de
Rosas, el accionar sostenido por las Comisiones de Solares de algunos pueblos
8 AGN, Sala X, MGEBA, 28-1-11, legajo 1082. Abordamos las diferentes facetas (políticas, sim-
bólicas, operativas) implícitas en el “restablecimiento” del Departamento en CANEDO, Mariana
“El ‘restablecimiento’ del…”, cit.
9 La complejidad de la elaboración de un plano catastral de la provincia, entre otras cuestiones,
hace que el mismo se dilate. La propuesta de confección de un plano de la ciudad de Buenos Aires
generará discusiones entre las autoridades sobre la conveniencia y las posibilidades técnicas y eco-
nómicas para emprender dicha actividad. Vinculados con estos objetivos, se encontraban otros de
carácter más instrumental, aunque centrales al funcionamiento del Departamento: la formación de
empleados capacitados, la regulación de la actividad de los agrimensores en el ámbito privado, y el
cuidado y preservación de un archivo especíico “único en su tipo en el país”. CANEDO, Mariana
“El ‘restablecimiento’ del…”, cit.; D’AGOSTINO, Valeria “Los orígenes de la agrimensura como
profesión: su relación con el Estado y el régimen de propiedad de la tierra (provincia de Buenos
Aires, primera mitad del siglo XIX)”, en GIRBAL-BLACHA, Noemí y MENDONCA, Sonia R.
–coordinadoras– Cuestiones agrarias en Argentina y Brasil, Prometeo, Buenos Aires, 2007, pp.
271-288.
10 El 26 de junio de 1826, entre las fundamentaciones de la constitución del Departamento General
de Topografía y Estadística, se explicitaba el “deber que tiene el Gobierno de preparar los medios
para la ejecución de la ley que manda dar en eniteusis las tierras de propiedad publica, la nece-
sidad de empezar y arreglar la topografía y estadística del país…”. Al día siguiente del decreto,
el gobierno de Rivadavia reglamentó la ley sobre tierras en eniteusis que había sido aprobada un
mes atrás. DIRECCIÓN DE GEODESIA Y CATASTRO Manual de Disposiciones usuales para la
Dirección de Geodesia. Antecedentes de la Repartición y Archivo, Talleres Impresiones Oiciales,
La Plata, 1947, Tomo I, pp. 3-4.
11 VALENCIA, Marta Tierras públicas, tierras privadas. Buenos Aires 1852-1876, UNLP, La Plata,
2005; ZEBERIO, Blanca “El liberalismo y…”, cit., entre otros.
12 Archivo Histórico de Geodesia y Catastro, La Plata (en adelante AHGyC), Partido de Baradero,
Duplicado de mensura, núm. 17, “Ejido del Pueblo”, diciembre de 1828. AHG y C, Documentos
Antiguos, Carpeta núm. 61, documentos varios, 1830-1831.
aparece en luida comunicación con el Departamento Topográico, evidenciando

algún tipo de actividad de este tipo.
Sin embargo, en 1853 el tema de los pueblos y sus ejidos se enunciaba con
nuevo ímpetu. Por un lado, fue parte de las argumentaciones para sostener los
cargos y promociones de los empleados de la repartición. En agosto de 1853,
un mes después de que Justo José de Urquiza dejara Buenos Aires y regresara
a Entre Ríos, descomprimiendo un poco la situación de la provincia, desde el
Departamento se señalaba en una nota al ministro de gobierno la “aglomeración
de trabajos” con que se encontraba dicha repartición debido a la “paralización
ocasionada por la guerra”.13 Y se adelantaba que el Departamento, “desea atender
a la traza y arreglo de los pueblos de campaña, a la delineación de caminos, y al
establecimiento de los ejidos de los Pueblos y subdivisiones de ellos en terrenos
de pan llevar que esto es lo más urgente por ahora”.14
Aun estando el proyecto en pleno desarrollo en septiembre de 1855, Salas
argumentó la necesidad de actualizar la cobertura de los cargos del Departamento
en una nota a Valentín Alsina:
“…hace presente al Sr. Ministro que el personal de este Depar-
tamento es bien diminuto, consideradas las atenciones que hoy
pesan sobre él, teniendo que atender a más de los trabajos de la
Oicina, a los que le demanda el arreglo de los Pueblos de Cam-
paña en que tiene invertidos cuatro de sus empleados con los que
no espera contar en breve tiempo, por lo que el infrascrito con-
sidera que sería conveniente el restablecimiento del personal del
Departamento al que tuvo al tiempo de su erección en 1826…”.15
No fue la traza de los pueblos la única actividad realizada por el Departamento en
estos dos años y medio, pero sí orientó parte de sus recursos económicos y de los
empleados, aglutinando funciones como la formación de sus empleados (como co-
13 En la nota se señala la actividad realizada por los empleados del Departamento Topográico du-
rante la “paralización por la guerra”. Ibáñez de Luca se refería al cuidado mantenido sobre la
colocación de ediicios que se habían construido y a la obra pública pero, fundamentalmente, des-
cribía el trabajo en la oicina realizado por los subalternos vinculados con los registros gráicos del
Departamento y la capacitación de los empleados (adiestramiento gráico, curso de Matemáticas).
CANEDO, Mariana “El ‘restablecimiento’ del…”, cit.
14 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 1188, nota del 25 de agosto de 1853.
15 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 10906, 19 de septiembre de 1855. Valentín Alsina ha sido nombra-
do ministro de gobierno del estado de Buenos Aires, el mismo cargo lo ocupó en el primer gabinete
de la provincia tras Caseros, en el gobierno de Vicente López y Planes. Había durado tres meses
en la primera experiencia, siendo uno de los impulsores del restablecimiento del Departamento. La
nota de Salas “dialoga” con una presentada por Alsina sobre el tema en 1852. CANEDO, Mariana
“El ‘restablecimiento’ del…, cit.
misionados o auxiliares de las comisiones) y la incorporación de documentación

nueva a su archivo. En esta nueva etapa, otorgó al Departamento Topográico un
sentido especíico al esfuerzo del restablecimiento institucional realizado por el
gobierno que lo consideraba una necesidad y lo promovía como un modelo de la
propia Buenos Aires a seguir por las otras provincias.
Por otro lado, el proyecto del arreglo de los pueblos y sus ejidos buscaba dar
respuesta a las necesidades que se pusieron de maniiesto en las notas de los jueces
de paz al gobierno. Las respuestas buscadas ubicaban al Estado en su rol mediador
de tensiones y conlictos, regulador entre lo particular y lo público o común, entre
los derechos esgrimidos por diferentes pobladores y propietarios que parecían so-
laparse entre sí, como iremos viendo.
Los ajustes al proyecto

La propuesta de arreglo de los pueblos y sus ejidos recogió antecedentes norma-
tivos y experiencias sobre el tema acumulados desde el periodo colonial, pero fue
entre ines de 1853 y principios de 1854 cuando se conformó como proyecto que
actualizaba las posibilidades del gobierno y las inquietudes manifestadas en los
pueblos. Saturnino Salas, desde su cargo de presidente interino del Departamento
Topográico, fue un protagonista central en la elaboración y gestión del mismo.
En octubre de 1853, al renunciar Ibáñez de Luca al cargo de presidente del Depar-
tamento, el ministro Irineo Portela nombró a Salas como “presidente interino” sin
escatimar reconocimiento sobre sus “acreditados talentos y conocimientos cientí-
icos y “los importantes servicios que en el dilatado tiempo desde su incorporación
al Departamento Topográico ha prestado V al país”.16
Sanjuanino de origen, Salas es evocado por Domingo F. Sarmiento en Re-
cuerdos de Provincia. Había sido uno de los seis jóvenes pertenecientes a “fa-
milias decentes aunque pobres”, de “conocidos talentos para ser educados por
cuenta de la nación” en el Colegio de Ciencias Morales de Buenos Aires (fundado
en 1823). Sarmiento había considerado positiva esa política instrumentada por
Bernardino Rivadavia para cada provincia, pero con su estilo característico, más
cuando él mismo había ambicionado ese lugar, sentenciaba:
“Don Saturnino Salas fue otro de los agraciados, dedicose a las
matemáticas para las que lo había dotado la naturaleza […] Cul-
tivó aquella ciencia con pasión, daba lecciones a sus concolegas
para vestirse, haciendo uso de su habilidad fabril para confec-
cionarse zapatos, y remendar sus vestidos […] ha continuado
por largos años estudiando por vocación las matemáticas, ense-
16 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 4821. Lo ubicamos a Salas en el Departamento Topográico desde
ines de la década de 1820.
ñándolas por necesidad, enrollado en el cuerpo de Ingenieros en

Buenos Aires, y contento en la miseria”.17
Saturnino Salas fue el “Ingeniero a cargo” que en 1852 ocupó un lugar protago-
nista en los meses de transición del Departamento pos Caseros, conformando una
comisión de asesoramiento solicitada por el entonces ministro de gobierno Valen-
tín Alsina o elevando los presupuestos necesarios para el restablecimiento del De-
partamento según las indicaciones del nuevo ministro, Juan María Gutiérrez (con
quien había compartido hacia 1830 la actividad en el Departamento, ambos como
jóvenes empleados). Con Saturnino Salas recientemente nombrado presidente in-
terino, el Departamento Topográico generó una sucesión de notiicaciones que en
poco tiempo fueron ajustando el proyecto.
A las pocas semanas de haber asumido Salas, el Departamento Topográico
recibió la orden sobre las traza de los ejidos de los pueblos de la Campaña (Reso-
lución Superior de 19 de noviembre de 1853). En cumplimiento, el Departamento
presentó un presupuesto de gastos, agregando una serie de señalamientos (“apun-
tes”), previamente acordados “en conferencia verbal” entre Salas y el ministro de
gobierno Irineo Portela, que buscaban el mayor aprovechamiento de la propuesta.
Nos detendremos en los aspectos centrales de los “apuntes” ya que actuaron como
directrices del desarrollo del proyecto y expresan las concepciones con que se
elaboró. Según la propuesta del Departamento:
“La comisión no debe limitarse a solo trazar los ejidos, sino
que debe abrazar todo lo que hace la necesidad de los Pueblos
de Campaña. Esto es, levantar el plano de los Pueblos, hacer
el arreglo de sus calles o sea su traza, amojonándola, trazar los
solares, quintas y chacras, y demarcar los terrenos de propiedad
particular en la parte que sea afectada por los ejidos, para su
distribución”.18
Abordar cada pueblo de manera íntegra, hacerlo en “todos”, y en un tiempo rela-
tivamente breve, resultaba ser una propuesta novedosa en relación con las expe-
riencias previas:
17 SARMIENTO, Domingo F. Recuerdos de provincia, Linkgua, Barcelona, 2007, pp. 137 y 139. La
situación económica de Salas volvió a quedar expuesta cuando en 1854, ya nombrado presidente
interino aunque cobrando como Ingeniero 1º, el propio Salas reclamó el sueldo de presidente por
no alcanzarle para cubrir las necesidades de su familia. La diferencia era importante, de 1000$
mensuales entre ambos cargos. Sobre los sueldos de los empleados del Departamento Topográico,
remitimos a CANEDO, Mariana “El ‘restablecimiento’ del…”, cit.
18 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 5616, 2 de diciembre de 1853, “Apuntes que el Departamento
Topográico se permite elevar…”, citado.
“…es la necesidad vital de los Pueblos de la Campaña, y que

hasta hoy solo se ha hecho en uno que otro de ellos […] debe ser
el objeto de la comisión nombrada, de otro modo sus resultados
serían estériles y a juicio del Departamento no se habrá llenado
el objeto”.
Para ello, Salas propuso ampliar de uno a tres, el número de comisiones: “Una al
Sur, otra al Norte y la tercera al Centro de la Campaña”. Los argumentos se basa-
ron en que varios Jueces de Paz ya habían promovido solicitudes vinculadas con
la traza y delineación de los pueblos y ejidos, y que el “menor tiempo empleado en
cada pueblo será de dos o tres meses, teniendo que considerar las ‘estaciones’” (el
tiempo). La intervención del Estado buscaba tener impacto.
En los “apuntes” Salas reforzó el papel dado a las Comisiones de Solares en
tanto continuadoras del trabajo realizado por el agrimensor comisionado:
“…como complemento de este arreglo, [el agrimensor comisio-
nado] debería dejar instalada una Comisión de Solares instruida
en el modo de expedirse. Esto es indispensable que tenga lugar,
si antes no lo hace innecesario el establecimiento de las Muni-
cipalidades en Pueblos de la Campaña,19 de otro modo dejaría
de ser una realidad todo cuanto se hiciese y se habría gastado
inútilmente”.
¿Cómo instrumentar el cumplimiento del objetivo propuesto en las tres comisio-
nes? El Departamento Topográico aparece, en la propuesta, regulando fuertemen-
te las actividades de los agrimensores:
“…los comisionados serán provistos por el Departamento Topo-
gráico de las instrucciones necesarias […] a más de estar en di-
recta y constante comunicación con el Departamento Topográi-
co […] sería muy conveniente que le acompañase [al agrimensor
comisionado] en clase de auxiliar, alguno de los delineadores del
Departamento Topográico”.
19 La ley de Municipalidades fue sancionada el 11 de octubre de 1854, pero reglamentada en fe-

brero de 1856. Las Comisiones de Solares, de origen rivadaviano, quedaron subsumidas –muy
paulatinamente las que funcionaban– en las Comisiones Municipales. Desde las Municipalidades
va ocupándose del tema el “Municipal encargado de la delineación” en cada pueblo. Distintos
enfoques sobre el la Ley Orgánica de Municipalidades de 1854 se encuentran en TERNAVASIO,
Marcela Municipio y política, un vínculo histórico conlictivo, FLACSO, Buenos Aires, 1991 y
PAREDES, R. Origen y poder. Poder económico y administración política en Buenos Aires, 1850-
1910, CEAL, Buenos Aires, 1995.
Sobre este último punto se señalaba la doble ventaja que generaría: “…de acelerar
el tiempo empleado en la operación, y de formar hombres capaces en el ramo de
agrimensores, y para los destinos de este mismo Departamento, hoy tan escasos
y tan necesarios a la vez en este País cuya principal riqueza está vinculada a la
propiedad territorial”.
Desde la dimensión de la práctica laboral, que Salas bien conocía por su
propia experiencia, remarcaba la necesidad de contar con condiciones laborales
adecuadas para los agrimensores:
“La comodidad del comisionado no debe ser desatendida […] la
importancia no puede rebajarse, sino que por el contrario debe
realzarse […] necesita llevar los instrumentos con que ha de tra-
bajar sobre el terreno, los que le han de servir para trabajar sobre
el papel, libros, y demás cosa necesarias para no carecer de todo
lo preciso, y para ijar hasta donde le sea posible, la latitud y
longitud de los pueblos de Campaña, hasta hoy ignorada, y tan
precisa para su ijación sobre la Carta Topográica. La conduc-
ción de estos objetos delicados, no puede hacerse a caballo: una
galera sería muy del caso”.
Los “apuntes” evidencian el conocimiento del tema que se proyectaba abordar.
Los diferentes tópicos señalados aparecerán en las cartas que los agrimensores
de las comisiones le escribieron a Salas como parte de la “directa y constante
comunicación con el Departamento” prevista, aunque en varias oportunidades im-
pregnados de quejas.
Junto con los “apuntes”, el Departamento Topográico presentó un presu-
puesto solicitado por Portela para el funcionamiento de cada comisión, a ser apro-
bado por el gobierno.
Tabla 1
Presupuesto de gastos del Encargado de la Traza de los ejidos
de los Pueblos de la Campaña
Para equipo del Comisionado y compra de algunos ins-

trumentos como estuche de matemáticas, cuerda, libros, 2000$
banderas
Sobresueldo mensual20 1000$
Un auxiliar para equipo 1200$
Sobresueldo del auxiliar en un mes 600$
Dos peones de conianza para el servicio del Comisionado
y su auxiliar, y para la conducción de los instrumentos 500$ “uno al mes”
Cuatro peones 500$ al mes c/u,
“cuando se trabaje sobre el
terreno” 2000$
Para chasques 400$
Total gasto de equipo 3200$
Total de gastos en un mes 5000$
Fuente: AGN, Sala X, MGEBA, legajo 5616.20

Nota: Salas plantea que “este presupuesto se disminuirá de algo por los días que no trabajen
los cuatro peones últimos”.
En el presupuesto aparecen valoradas las condiciones laborales del agrimensor

comisionado (su equipo e instrumentos), el auxiliar, los peones y la comunica-
ción (chasques). Desconocemos si fue aprobado en su conjunto o cuánto de él
fue ejecutado, pero los agrimensores de las tres comisiones expusieron en varias
oportunidades las limitaciones económicas que el proyecto tenía sobre todo en
cuanto a sus propios gastos de mantenimiento en los pueblos, las limitaciones con
los instrumentos y, fundamentalmente, la posibilidad de contar con peones. Estos
no serán pagados por los agrimensores o el Departamento, con excepción de dos
situaciones puntuales y críticas, sino que dependerán del “auxilio” de cada juez de
paz o vecinos.21
20 Se incluye un “viático o sea un sobre-sueldo para que pueda concurrir a sus necesidades donde
quiera que se halle”.
21 Un análisis más pormenorizado del presupuesto y de los gastos de las comisiones en la práctica se
encuentran en CANEDO, Mariana “¿Costosas y lentas? Razones para el cese de las comisiones
para el arreglo de los pueblos y ejidos en el Estado de Buenos Aires (1854-1856)”, en XXII Jorna-
A partir de la elevación de los “apuntes” y del “presupuesto” por parte del

Departamento Topográico, cada notiicación vinculada con el tema fue utilizada
por Salas para instar al gobierno por la instrumentación de las comisiones. Veamos
algunos ejemplos.
En noviembre de 1853, el Juez de Paz de San Nicolás de los Arroyos había
solicitado “dos jóvenes agrimensores que quieran practicar la profesión”. La pri-
mera demarcación de San Nicolás con un siglo de antigüedad (de “los fundadores
los Sres. Aguiares”) se hallaba en su totalidad ediicada, y “los pobladores han
salido ya fuera de la demarcación indicada pero de un modo imperfecto porque no
hay quien delinee la dirección de las calles…”. A este “defecto” se le sumaba que
“los dueños de quintas, propietarios de terrenos de su circunferencia han zanjeado
y siguen zanjeando y obstruyendo los diferentes caminos hechos por el tráico, uso
inocente de la gente de campaña para su entrada y salida”.22
En el informe realizado al ministro Portela, sobre el caso señalado por el
Juez de Paz de San Nicolás, Salas no perdió la oportunidad de señalar –el 6 de
diciembre– que:
“…el Departamento Topográico ha tenido el honor de someter
a la consideración de VE, con fecha del 2 del corriente, unos
apuntes de cuya resolución depende la que haya de tomarse en
el presente caso. Con este motivo el Departamento Topográico
cree, que tan luego como VE se haya servido dictar una medida
general para la traza, levantamiento de planos y distribución de
las tierras de pan llevar de los Pueblos de Campaña, se haga saber
esa resolución al Sr. Juez de Paz de San Nicolás para satisfacer
a sus justos deseos y realización de una medida tan importante
y urgente como la que propone para adelanto y desarrollo de la
industria del Pueblo de sus jurisdicción”.23
Los “apuntes” se dirigieron al Ministro de Gobierno y el presupuesto al de Ha-
cienda. El 23 de enero de 1854 Salas adjuntó las “Instrucciones que deben servir
de regla en la traza de los ejidos de los pueblos de campaña al Comisionado al
efecto” para ser elevadas al gobernador. Estas fueron aprobadas al día siguiente.
das de Historia Económica, AAHE, UNRC, septiembre de 2010.

22 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 5149. El juez de paz, Juan Teodoro Márquez, fundamenta la ne-
cesidad de su solicitud en que “este vecindario se desarrolla con actividad en las diferentes ramas
de industria, trabajos y adelanto a que es preciso ayudarlo”. Las zanjas generalmente se realizaban
para orientar el lujo del agua
23 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 5149. Firmado por Saturnino Salas y Pedro Pico, 6 de diciembre
de 1853.
Su inluencia en las mensuras realizadas, amerita que señalemos sus principales

aspectos.24
Las Instrucciones le pautan al agrimensor desde su llegada al pueblo y la
presentación al juez de paz. En los primeros artículos se remarca la necesidad de
lograr una comisión de solares instruida en el modo de expedirse en la práctica de
las delineaciones y distribución de solares, quintas y chacras, que con posteriori-
dad al trabajo del agrimensor pudiera generarse. Se especiica la reglamentación
correspondiente a la comisión de solares de 1825 y 1828 (artículos 1, 2 y 3).
Los artículos que continúan marcan los pasos técnicos a seguir por parte del
agrimensor comisionado: la realización de la traza del ejido, otorgando la exten-
sión correspondiente, y ubicando –de ser posible– al pueblo en el centro; el le-
vantamiento del plano general del terreno, precisando la propiedad particular a in
de averiguar con la precisión debida la cantidad de terreno de propiedad pública
que hubiese para su subsiguiente distribución; la realización del plano particular
del pueblo, con el arreglo de sus calles, plazas y caminos; la proyección sobre el
plano de la traza “que mejor convenga” tanto en calles, plazas y caminos, como en
la distribución de solares, quintas y chacras. Se especiican los decretos a seguir
por el comisionado por el tamaño de manzanas y ancho de calles “pudiendo sepa-
rarse de ellos en cuanto al tamaño de las manzanas, en aquellos casos en que por
estar ya determinadas por la parte ediicada”; se diferencia el cumplimiento de los
tamaños para los “nuevos pueblos de la línea de Fronteras” (artículos 4 a 10). El
agrimensor debe ocuparse de la “verdadera variación de la aguja en cada Pueblo”
y enviar al Departamento la información sobre la latitud y longitud –sin hacer los
cálculos– (artículo 13).
Se establece en el artículo 11: “En todo deberá observarse un orden regular,
no pudiendo modiicarse el ancho de las calles establecido”. Mientras que en el
siguiente se establece que ante inconvenientes en la parte poblada para la regu-
laridad de la traza, se “circundará con una calle de 30 vs de ancho y desde este
seguirá la regularidad en el orden establecido, trazando en cada uno de los ángulos
e intersecciones que resulten de las calles de 30 vs una plaza”.
Los últimos artículos señalan al agrimensor que debe remitir los planos del
pueblo y ejido para su aprobación al Departamento Topográico. Mientras esto
sucedía, “en esos días el comisionado se trasladara a otro pueblo, dejando a su
auxiliar para veriicar el consiguiente amojonamiento de la traza proyectada así
que obtenga la superior aprobación; a cuyo efecto tendrá ya listos los mojones que
se hayan de emplear” (artículo 14). El comisionado “es autorizado a proponer u
24 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 6438. “Instrucciones que deberá observar en la traza de los ejidos
y arreglo de los Pueblos de Campaña el Comisionado al efecto”.
oír a los particulares de terrenos afectados por la traza de los ejidos, permutar la
parte afectada por terrenos de propiedad publica, comunicándolo” (artículo 15).
El uso de las “Instrucciones” hacia las comisiones de trabajo, no era una no-
vedad en la práctica del Departamento Topográico.25 Sin embargo, las presentadas
por Salas superan a las restantes que conocemos en lo abarcativas de las fases del
trabajo que incorporan, la precisión con que son expresadas, y, a la vez, porque son
pensadas para ser seguidas por tres comisiones en simultáneo y distintos pueblos.
La coherencia del proyecto de las comisiones, fomentado por los escritos de Salas
en nombre del Departamento, parte de una clara representación del accionar del
agrimensor comisionado y de su auxiliar en cada pueblo, que no se distancia de
las propuestas precedentes, aunque aumenta la cantidad de temas a tener en cuenta
por el agrimensor.
Junto con la aprobación de las Instrucciones que debían servir de norma, el
ministro Portela libró “orden a los Jueces de Paz de Campaña; a in de que proce-
dan sin demora al nombramiento de nuevas Comisiones de Solares de los Pueblos
de Campaña”, en nota del 24 de enero. Desde Capilla del Señor y Zárate, San
Isidro, Las Conchas, Rojas, Fortín de Areco, Guardia de Luján, Pilar, San Nicolás,
Salto, San Fernando, en pocos días, varios jueces de paz fueron elevando los tres
nombres propuestos (presidente y dos vocales) de “los ciudadanos más idóneos
para formar la Comisión de Solares del partido”. Pese a los diferentes esfuerzos,
estas prontas respuestas no aseguraron que las comisiones estuvieran funcionando
en todos los pueblos cuando llegaron los agrimensores, como iremos viendo.
En febrero de 1854, el Juez de Paz y la Comisión de Solares de Morón so-
licitaban se nombrara un agrimensor para las trazas de Morón y Merlo.26 En esta
oportunidad es el ministro de gobierno quien pedía al Departamento Topográico
a principios de marzo que el gobernador esperaba que “a la brevedad posible dis-
ponga que las Comisiones marchen a sus destinos”. La respuesta de Salas en el
mismo expediente da cuenta de la composición de las comisiones, y su fecha de
inicio, el 23 de marzo, de las que se solicitaba su aprobación.
Al mismo tiempo, insistía en que los agrimensores nombrados “reciban la
cantidad que les está acordada para su equipo”, y que el ministro “se dirija a los
Jueces de Paz a in de que presten a las mencionadas comisiones los auxilios ne-
25 Un ejemplo son las “Instrucciones a que debería sujetarse el Oicial 1º del Do. To. en el desempeño
de las comisiones que va a desempeñar en los pueblos de San Vicente y Ensenada”, que como se
indicaba fueron realizadas de manera especíica por el presidente del Departamento Topográico
en 1830, José Arenales, al Oicial designado, Saturnino Salas. En el primer artículo se indica al
agrimensor que llevará un diario de sus operaciones desde el día de su salida hasta el de su regreso.
AHGyC, Documentos Antiguos, Carpeta núm. 61, Partido de San Vicente.
26 AGN, Sala X, MGEBA, legajo 6735, 21 de febrero de 1854.
cesarios en sus trabajos”. El mismo 23 de marzo, aprobada la solicitud pasaba a

Hacienda. El proyecto se ponía en marcha.
La ejecución del proyecto

Los agrimensores de las comisiones
La propuesta de funcionamiento en simultáneo de las tres comisiones de agrimen-
sores realizada por Saturnino Salas al gobierno parecería mostrar limitaciones en
lo referente a personas capacitadas para llevar el arreglo de los pueblos por el rum-
bo adecuado. Salas incorporó al proyecto a varios empleados del Departamento
Topográico, con formación y categorías variadas.
En la Comisión del Norte estuvieron los “jóvenes” empleados del Departa-
mento Juan Fernández (a cargo) y Antonio Malaver (auxiliar); eran dos, de los
cuatro delineadores nombrados en el restablecimiento de la planta completa de
personal del Departamento en junio de 1852 (el sueldo de un delineador era de
500$, el más bajo del escalafón). En 1854, a Juan Fernández lo ubicamos como
Oicial 2º (1500$) y a Malaver como escribiente delimitador (600$). La Comisión
del Sur estuvo a cargo de Jaime Arrufó, quien ya en 1852 venía ocupando el cargo
de Oicial 1º del Departamento (1500$) y como auxiliar a Avelino Fernández, de-
lineador 2º del Departamento (500$) en 1854.
La Comisión del Centro comenzó estando a cargo de Teodoro Schuster y
apareció nombrado como auxiliar su hijo Carlos (nota del 23 de marzo). Ninguno
de los dos era empleado del Departamento Topográico en esos años. Teodoro
Schuster, sin embargo, presentaba la mayor trayectoria profesional entre los agri-
mensores nombrados en las comisiones. Ya en 1826, ocupaba el cargo de “Oi-
cial” y era considerado uno de los agrimensores “modernos” en un Informe de la
Comisión Topográica al presidente Rivadavia. Era uno de los pocos al que se le
reconocía actividades especíicas realizadas, por ejemplo, el plano de las Conchas
(único señalado por la Comisión sobre los pueblos de campaña confeccionado
con anterioridad a 1824), o el haber sido el encargado de la nivelación de “todo el
Camino que media desde la Ciudad hasta San José de Flores”.27 En 1832, ubica-
mos a Schuster tramitando la habilitación como agrimensor en Montevideo “para
cultivar en ella el ejercicio facultativo de aquella profesión”; allí se le reconoció
“la mas bien merecida reputación que le han granjeado sus trabajos cientíicos”.28
27 “Informe al Ministro de Gobierno, del estado de los trabajos y orden bajo el cual sus operaciones
han sido emprendidas desde que dicha Comisión fue instituida en Septiembre de 1824”, en Archi-
vo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (AHPB), Departamento Topográico de la provincia
de Buenos Aires (1821-1865), C-49; A. 2, legajo 1, expediente 41, año 1826, f. 6.
28 Schuster solicitaba que se lo examinara para lograr la habilitación, por haber “olvidado” su “pa-
tente profesional” en Buenos Aires. El encargado de hacerlo, Reyes, se excusó de hacerlo a “este
hábil profesor”, que “tiene fama por su ejercicio en los institutos de Buenos Aires”. Entre sus ante-
Posiblemente la trayectoria de Schuster haya inluido en la decisión tomada

por Salas de enviar, avanzado el mes de abril, a los jóvenes Fernández y Malaver
en carácter de aprendices, oiciando de sus auxiliares a San Nicolás. Schuster ya
se encontraba allí, por lo menos desde febrero, realizando la mensura del terreno
de Pedro R. Rodríguez, cuando fue convocado por Salas, su “estimado amigo”, a
hacerse cargo de la Comisión del Centro.29
En el mes de agosto, Juan Fernández y A. Malaver pasaron a Pergamino ha-
ciéndose cargo el primero de la Comisión del Norte. En abril de 1855, Fernández
se trasladó a Arrecifes junto a Pedro Saubidet, otro empleado del Departamento.
Entre marzo y junio de 1856, Juan Fernández (en esta ocasión con Avelino Fer-
nández de auxiliar) completó el plano del pueblo de San Pedro, inalizando la
actividad de la Comisión del Norte a su cargo.
En 1854, aspectos de la relación de instructor entre Schuster y los jóvenes
empleados del Departamento se irá poniendo de maniiesto en las cartas de los
agrimensores con Salas:
“Tengo la esperanza que Fernández y Malaber saldrán […] bue-
nos, que algún día tendrán su pago. Les enseñaré tanto el Dibujo
Topográico, a lo menos tanto, que al saber el tiempo que estoy
con ellos […] Nuestro trabajo va aun despacio; no que se pierde
tiempo, sino porque mis jóvenes Compañeros son aun algo des-
pacio para construir y hay muchísimos Detalles, V sabe que esta
cedentes se adjunta una nota de 20 de marzo de 1822 irmada por Bernardino Rivadavia donde se
detalla que integra como “Oicial del Departamento de Ingenieros”, siendo “Teniente de artillería
retirado”. De forma coincidente, el “Tribunal Topográico de la República Argentina” especiica
como antecedentes (31 de julio de 1827): Oicial del Departamento de Ingenieros (20 de marzo de
1822); Agrimensor público (20 de marzo de 1827). Del libro de habilitaciones de agrimensores pú-
blicos de la República Oriental del Uruguay, 30 de enero de 1832. La información se ha obtenido
por gentileza de Pierre Gautreau.
29 Suponemos que la ubicación de San Nicolás, el pueblo o ciudad más al norte de la provincia, en la
Comisión del Centro se debió a una distribución estratégica de agrimensores y complejidad de los
casos. San Nicolás presentó diicultades inluidas por la propia dinámica política de esos años (la
cercanía con Santa Fe y Entre Ríos, uno de los pueblos donde más cambios de autoridades locales
se produjeron, la situación de puerto, etc.) y a las características del propio agrimensor (personali-
dad, trayectoria, no ser empleado del Departamento y tener problemas de salud). En esta oportuni-
dad, consideraremos solo algunos aspectos que ayudan a comprender el desarrollo de la Comisión
Norte. Presentamos algunos avances sobre el caso de San Nicolás de los Arroyos en CANEDO,
Mariana “Políticas de estado al ras del piso. Las condiciones sociales, jurídico-institucionales y de
poder en el trabajo de los agrimensores en los pueblos de Buenos Aires a mediados del siglo XIX”,
en Segundas Jornadas Nacionales de Historia Social, La Falda, 2009; “Poderes locales y marcos
jurídico-institucionales provinciales. El accionar de los agrimensores del Departamento Topográ-
ico en los pueblos de Buenos Aires a mediados del siglo XIX”, en XII Congreso de Historia de
los Pueblos, Olavarría, 2009.
construcción es delicada”, Carta de Schuster a Salas, 25 de mayo

de 1854.30
La relación de Schuster con sus aprendices no deja de incluir algunos malestares
que expresaban tanto Schuster como Fernández en sus cartas a Salas:31
“Se extraña que nunca me he dirigido a V oicialmente. No lo
he hecho, ni debía hacerlo tampoco y solo lo haré porque V lo
desea. En el Oicio que trajo Fernández para el Juez de Paz de
San Nicolás ni se habla de mi silaba y solo de él como Comisión.
Por el Departamento Topográico estoy nombrado como Director
o Instructor mientras que durasen los trabajos en este Pueblo y
en este sentido me habló tanto el Sor. Gobernador [Pastor Obli-
gado] encargándome diferentes veces a dirigir bien a Fernández
y Malaver en todo y a ellos recomendó aplicarse mucho (todo
eso en presencia del Juez de Paz) y en todo lo demás se dirigió
directamente a Fernández”, Schuster a Salas, 1 de junio de 1854.
Y Fernández escribía a Salas,
“…me dice que el Sor Schuster ha abusado de nuestra inexpe-
riencia, echándonos, como quien dice, de carnada. Nosotros no
hemos dejado de notar que este Sor. viejo y experimentado trata
de sacar su cuerpo libre en todo; pero nos hemos creído en el
deber de obedecerle; aunque mas no sea que por llevar una buena
armonía; no obstante bueno será que Vd nos diga explícitamente
30 A lo que Salas contestaba: “Por ella [la carta enviada por Schuster a Salas] veo el estado de sus
trabajos que aunque van despacio, van adelante y con aprovechamiento de los jóvenes, que tiene
a su lado. Es indudable que ellos aprovecharan, pues tienen muy buena capacidad y deseo de
saber. A Vd. pues deberán la práctica que están adquiriendo, que no dudo que sabrán agradecerlo.
No extraña que trabajen despacio, la poca práctica que tienen aun. […] Yo por mi parte le estoy
muy agradecido por el interés que Vd. se toma por el adelanto a sus jóvenes compañeros”, Salas a
Schuster, Buenos Aires, 4 de junio de 1854.
31 Las condiciones de convivencia presentaron, según las descripciones tanto de Schuster como de
Fernández y Malaver, importantes limitaciones, pudiendo haber inluido en los vínculos entre
ellos. El hospedaje, por su costo, su ubicación o las relaciones sociales que permitía y limita apa-
rece en las cartas como un tema central. También la comida y el ritmo de trabajo: “…si no da [el
Sr. Schuster] al traste conmigo y con Malaver, infaliblemente que aprenderemos mucho, hasta a
ni comer. Cuando andamos trabajando por el medio de la Calle y al rayo del Sol, a eso de las doce
o las trece de la tarde, nos miramos Cara a Cara con Malaver y encontrarnos siempre lánguidos,
enclenques y […] Entonces, volvemos maquinalmente los ojos al libro diario, y anotamos en el
con la paciencia de siempre el rumbo de una línea o el largo de una perpendicular” Fernández a
Salas, San Nicolás, 6 de mayo.
quien debe irmar las comunicaciones de oicio que haya necesi-

dad de dirigir a Vd…”.
Con el transcurso de los meses, cuando Fernández y Malaver pasaron a Perga-
mino, y aun estando a cargo de la Comisión del Norte, conservaron el peril de
aprendices:
“Coniamos poco en nuestros conocimientos sobre proyectos de
traza por lo cual nos aliviarían de un gran peso si el Departamen-
to se encargase de hacerla. En caso de que Vd. no admita esta
idea trataríamos de concluir pronto el levantamiento del plano,
hacer la traza y remitirlo, temiendo una desaprobación”, Fernán-
dez a Salas, Pergamino, 20 de septiembre de 1854.
“…hemos estudiado bastante la traza que debíamos proyectar

pero al ponerla en práctica, hemos desistido al ver el trastorno
que causaba, trastorno que lo abulta más nuestra inexperiencia.
San Nicolás está cerca y ahora mismo que son las 11 de la ma-
ñana me voy de un galope para allá; con el Sr. Schuster hacemos
el arreglo en un día o dos, e inmediatamente me vuelvo a este
pueblo con el trabajo hecho y la conciencia tranquila. Malaver
se queda en Pergamino, la comisión no abandona el pueblo!”,
Fernández a Salas, Pergamino, 4 de octubre de 1854.
Los morosos comienzos
La duración de la actividad de las comisiones en cada pueblo había sido una varia-
ble importante considerada por Salas en el proyecto. El “menor tiempo empleado
será de dos o tres meses” había expresado como fundamento para ampliar a tres
la cantidad de comisiones; varias de sus propuestas realizadas buscaban acortar la
extensión del trabajo –que el agrimensor contara con un auxiliar y la distribución
de la actividad de cada uno, adelantar a los jueces de paz la llegada de la comisión,
etc. También, señalaba que se debían considerar “las estaciones”.32
¿Cuál fue la tendencia de las experiencias en la zona norte de la campaña en
relación con el tiempo proyectado? Un hecho importante de cada operación de
mensura fue el envío –por diligencia y acompañado de notiicación oicial– del
plano realizado sobre el pueblo y su ejido, con una propuesta de traza. Esta era
evaluada por el Departamento Topográico y aprobada por el ministro de gobierno,
32 En la experiencia de Salas como comisionado al pueblo de San Vicente en 1830 su puesta en mar-
cha se registró el 18 de septiembre y su regreso el 2 de octubre. AHGyC, Documentos Antiguos,
San Vicente. Sin embargo, la mayoría de los pueblos hacia esos años, presentaban situaciones más
complejas.
para luego poder realizarse el amojonamiento de la traza propuesta (con las posi-
bles correcciones que se hubieran observado). Sintetizamos el tiempo empleado
por las comisiones en cada pueblo de la siguiente manera:
Cuadro 1
Duración del trabajo de los agrimensores en los pueblos
PUEBLO AGRIMENSOR ARRIBA COMIENZA PLANO PARTE TIEMPO

SAN
Schuster, Teodoro febrero? mayo
NICOLAS
Fernández, Juan abril, 20 mayo septiem- diciem- 4 meses y
(Comisión
Malaver, Antonio abril, 20 mayo bre 15 bre medio
del Centro)
Schuster, Carlos --- agosto
1854
PERGAMINO Fernández, Juan agosto, no-

agosto, 22 octubre 2 meses
1854 Malaver, Antonio 20 viembre
ARRECIFES Fernández, Juan noviem-

junio, 5 junio 6 meses?
1855 Saubidet, Pedro bre 5
SAN Fernández, Juan

marzo 2-3 meses
PEDRO Fernández, abril-mayo? julio, 15 julio
marzo y medio?
1856 Avelino
Notas: En “Tiempo” consideramos la duración entre el comienzo concreto de las medi-

ciones hasta la inalización del plano. Sobre los amojonamientos: en Pergamino se realiza
durante el mes de abril; en Arrecifes, suponemos que en noviembre ya se ha realizado; en
San Pedro, no se realiza por parte de la comisión.
Fuentes: Duplicados de mensura de cada pueblo; cartas; notiicaciones oiciales.
Tras el comienzo como aprendiz en San Nicolás, Juan Fernández estuvo dos años
encargado de la “Comisión para el arreglo de los Pueblos del Norte de la Campa-
ña” durante los cuales logró realizar el plano de tres pueblos. Los delineadores que
lo acompañaron variando en cada pueblo, fueron empleados del Departamento
Topográico como él, aunque con rango menor.
Entre la llegada a cada pueblo y el inicio de la actividad fueron momentos
dilatados, variando las razones según los casos: la conlictiva relación con las au-
toridades locales en San Nicolás de los Arroyos, la lluvia “constante” caída en
Arrecifes, la perdida de la cadena para medir por parte del propio Fernández antes
de llegar a San Pedro. En Pergamino, solo se mencionó algún día de lluvia, pero
no hubo mayores demoras. Algunos ejemplos:
“¿Qué el Juez de Paz se interesase en algo y conocieran las ven-
tajas reales que recibirá él y todo su pueblo de nuestro trabajo,
que lo agradecerían? […] ¿Habrá por ventura un Juez de Paz en

toda nuestra campaña que sea tan pobre, que sea tan miserable,
que no pueda prestar a dos huéspedes, que vienen a trabajar por
su bien, dos caballos que sirvan? ¿Será tan sin amigos, que si él
no los tiene, no puede pedirlos prestados?”, Fernández a Salas,
San Nicolás, 29 de abril de 1854.
“Con fecha 1º del corriente llegué a este pueblo, y aún no me ha

sido posible dar principio al levantamiento del plano del pueblo,
a causa de las continuas lluvias”, Fernández a Salas, Arrecifes, 5
de junio de 1855.
“Tan pequeño es Arrecifes que nos da vergüenza haber emplea-

do un mes y día para levantar el plano y construirlo. Es verdad
que en solo cinco días de trabajo en la calle y otros tantos en
el papel hemos concluido es más el tiempo que hemos pasado
contemplando el barro más veces y otras esquivando el cuerpo
a las goteras que se nos introducen por el techo del rancho en
que vivimos, cuando llueve”, Fernández a Salas, Arrecifes, 20
de julio de 1855.
“Cuando me fui para Buenos Aires dejé a un Señor de Arrecifes

[…] encargado para que me remitiera por la Diligencia que sale
de Arrecifes, la cadena […] se ha perdido”, Fernández a Salas,
San Pedro, marzo de 1856.
“La perdida de la cadena me pone en el caso 1º de declararme

deudor al Departamento de su importe, y 2º de esperar que se
me remitirá otra con tal que no sea una vieja que yo devolví al
Departamento por inservible”, Fernández a Salas, San Pedro, 18
marzo de 1856.
Sin embargo, la mayor dilación de la Comisión Norte surge si miramos en conti-
nuo las experiencias. En el traslado de un pueblo a otro es cuando pareciera ha-
berse generado las mayores demoras, que además desplazaron las actividades de
los agrimensores a los meses de más lluvias. Los anuncios, acechos e invasiones
al Estado de Buenos Aires por parte de grupos aines a la Confederación fueron
protagonistas de estas situaciones.33
33 Las referencias de ines de 1854 corresponderían a lo que se conoce como el avance del general
Costa desde Rosario con unos “600 hombres”, detenido por el general Hornos en Buenos Aires
Cuando Fernández regresó de San Nicolás, habiendo recibido asesoramiento

sobre la traza de Pergamino por parte de Schuster, inalizó su carta a Salas rela-
tando: “Ya que hablo con Vd de mi viaje a San Nicolás le diré algo sobre el estado
deplorable a que los ha reducido a los arroyeños un miedo para muchos infunda-
do”, Fernández a Salas, Pergamino, 4 de octubre de 1854.
Sin embargo, al pasar las semanas le escribió desde Pergamino:
“Los rumores de invasión van llegando hasta este pueblo y el
Comandante militar que no creía en ellos al principio hoy le da fé
y se prepara haciendo reunir la gente para en caso necesario. La
fuerza de aquel duerme todas las noches con las armas cargadas.
En cuanto alguna gente enemiga pise el territorio de la provincia
y se ponga en movimiento la campaña, me parece lo más acerta-
do que la Comisión se repliegue a retaguardia y se vaya a Buenos
Aires…”.34
Por si pudiesen quedar dudas desde Buenos Aires, Fernández escribía directamen-
te en notiicación oicial:
“La alarma producida en este Pueblo por la invasión efectuada
sobre nuestro territorio por fuerza capitaneadas por algunos emi-
grados de este Estado en el Rosario, ha puesto sobre las armas
a la Autoridad y a todo el Vecindario de Pergamino, por cuya
circunstancia y a mas por la de haber concluido de levantar el
Plano del Ejido, se hace imposible, por ahora, la prosecución de
los trabajos en este Pueblo que son el amojonamiento de la traza
nuevamente proyectada […] espera la resolución de V sobre si
debe permanecer aquí o pasar a la Capital”.35
(batalla de El Tala, 8 de diciembre).

34 Sobre la importancia del rumor en las sociedad de la campaña puede verse, FRADKIN, Raúl La
historia de una montonera. Bandolerismo y caudillismo en Buenos Aires, 1826, Siglo XXI, Bue-
nos Aires, 2006.
35 Con anterioridad, Fernández se había quejado a Salas sobre el estado de los instrumentos de me-
dición, en términos de: “La aguja que tenemos no sirve para nada y no podemos hacer uso de ella.
El mal estado del teodolite nos ha obligado a hacer varias rectiicaciones […] Después la cadena
es preciso manejarla con la misma precaución que si fuera merengue en dos por tres se abren las
argollitas y tuvieren los eslabones. El Teodolite no puede apretarse bien, por consiguiente queda
lojo y el menor vientito lo mueve y lo trastorna todo”. La aceptación de Salas para que Malaver y
Fernández regresaran a Buenos Aires se basó en considerar “oportuno baje V. a esta ciudad con el
objeto de componerlos, lo mismo que para el arreglo de los planos que deben presentarse al Sup
Gob mas el proyecto de traza para el arreglo del pueblo que debe recibir algunas modiicaciones”.
En la misma hoja, tachada, aparece otra fundamentación, que se dejó de lado, centrada en la “in-
vasión” al Estado de Buenos Aires.
Al año siguiente, en octubre de 1855, Saturnino Salas impulsaba de manera directa

y decidida la primera comunicación con el juez de paz del pueblo de San Pedro
con el pedido de “cooperación y auxilios necesarios”.36 Cinco días más tarde dicho
juez de paz manifestaba estar “pronto y listo para cooperar con cuanto se necesite
para que la Comisión pueda realizar sus trabajos” (nota del juez de paz, 19 de
octubre 1855). Sin embargo, no fue hasta ines de febrero cuando “habiendo cesa-
do las alarmas en que nos tenían las invasiones del Estado”, Tomás Obligado, el
nuevo Juez de Paz de San Pedro, solicitó se mandase a los agrimensores “teniendo
todo arreglado para la mensura de este Pueblo”.37 En esta oportunidad se trató de
las “invasiones” al mando del general José María Flores de gran impacto en toda
la zona, –también para los pueblos de Zárate, Exaltación de la Cruz y Luján, por
ejemplo– las elecciones de las Municipalidades programadas para el 27 de enero
fueron suspendidas. En una carta sin fechar, Fernández manifestaba a Salas:
“Aquí estamos comiendo y durmiendo y esperando que pase esto
o se embarulle más. Por ahora lleva camino de durar mucho, pues
Flores hace días que está que en los puntos del Arroyo del Medio
y Frías y Romero en el Pergamino; estos esperan a aquel y aquel
con dejarse estar consigue mucho de su objeto, de modo que nin-
guno se mueve y todo el mundo está sobre las armas”, Fernández
a Salas, San Pedro, s/d.38
Las relaciones con las autoridades
A diferencia de lo ocurrido en San Nicolás de los Arroyos, las relaciones genera-
das por Juan Fernández con las autoridades de Pergamino, Arrecifes y San Pedro
resultaron de colaboración con el trabajo de la comisión.
“Hospitalidad” es uno de los conceptos con que Fernández describió el buen
trato y los “auxilios” recibidos por las autoridades locales “del Pergamino”. Salas
quien se alegraba de que los jóvenes agrimensores pudiesen así “olvidar los malos
36 En la carta de Salas, de carácter oicial, hacía referencia a la “utilidad de trabajos de esa naturaleza
y que tanto reclaman los pueblos todos de la Campaña para su progreso y adelanto material”,
citaba los antecedentes de la Comisión “las delineaciones del Pergamino y Arrecifes”, y solicitaba
al Juez de Paz una contestación a la mayor brevedad, “lo mismo que en el caso de que no tenga
los recursos necesarios para costear los peones, estacas y mojones, que debe ocupar la Comisión
al expedirse en sus trabajos, pues dado esto deberá dirigirse a otro pueblo”. AGN, MGEBA, nota
oicial del Presidente interino al juez de paz, Buenos Aires, 12 de octubre de 1855.
37 AGN, MGEBA, nota oicial del juez de paz de San Pedro al Presidente interino, San Pedro, 26 de
febrero de 1856.
38 Flores fue derrotado el 25 de enero de 1856 por el mayor Antonio Llorente en Laguna de Cardozo,
cerca del arroyo del Medio, y por la tarde, nuevamente, por fuerzas del coronel Bartolomé Mitre.
Después de esta campaña Flores se retiró a Rosario, quedando convulsionada la campaña de Bue-
nos Aires.
tratos que han pasado en San Nicolás”, planteaba, en un estilo inusual, estar con-
vencido de que:
“…en los Pueblos cuanto más se acercan a su engrandecimien-
to hay mayor reinamiento y egoísmo en los individuos que los
componen; mientras que en los más pequeños se encuentran más
naturalidad y franqueza, por cuanto sus hábitos y costumbres son
más primitivos,” Salas a Fernández, Pergamino, 1854.
Al llegar Fernández en agosto de 1854 a Pergamino, no había Comisión de Solares
en el pueblo, por lo que solicitó al Departamento Topográico que le remitiera las
instrucciones para conformarla. Tanto el juez de paz como la Comisión de Solares
tuvieron un papel activo en la elaboración de la mensura, situación valorada por el
Departamento Topográico al considerar la evaluación de la mensura:
“Procediendo en todo con conocimiento e intervención de los
comisiones de Solares, y del Juez de Paz de Partido como debía
hacerlo según las instrucciones y que es muy grato al D (sic)
poder decir VE que los trabajos ejecutados han merecido ya la
aprobación de las expresadas autoridades, y vecindario de aquel
Pueblo, según se lo asegura la Comisión que los ha ejecutado”.39
Mientras realizaba el amojonamiento en Pergamino, Fernández se comunicó con
el juez de paz de Arrecifes, a instancias de Salas. Recibió como respuesta que:
“Con la excepción de los fondos que tenemos disponiendo para la Iglesia, los
Sres. de la comisión pueden contar con la eicaz cooperación de este Juzgado a tan
noble objeto” (sin referencia al “auxilio”).
“Me fui a Arrecifes, estuve con el Juez, le hablé de la urgen-
te necesidad que sentía ese pueblo de nuestros trabajos y de los
beneicios que traerían a la población (que francamente para mi
son ningunos) de los gastos que habíamos y por ultimo, que si
no había fondos para sufragarlos, se sacase una pequeña suscrip-
ción. El Sr. juez quiso, que no quiso, consintió en ayudarnos,
luego que pasásemos a su pueblo con peones, estacas y a más con
su eicaz protección para tan noble objetivo” Fernández a Salas,
Pergamino, abril de 1855 (subrayado en el original, las cursivas
son nuestras).
Tampoco existía “comisión Municipal ni de Solares” en Arrecifes, pero se con-
formó rápidamente. El papel activo que los jueces de paz y las comisiones fueron
39 AHGyC, Duplicado de mensura núm. 26, Partido de Pergamino.

adquiriendo pareciera vincularse con la lexibilidad adquirida por Fernández en

la concepción y práctica de su actividad. Observemos algunas consideraciones
de Fernández –no exentas de ironía y una buena retórica– expuestas en el propio
documento oicial de mensura presentado para su aprobación:
“Convencido prácticamente de que la mejor traza será aquella
que sea del agrado de los vecinos del pueblo para quien es; por-
que así se sujetan a ella y será la sola realizable: después de for-
mular un proyecto de traza en que, las manzanas de color seguían
un orden regular y uniforme con 100 vs cada una por costado,
lo presenté a la consideración de la Comisión de Solares y del
Sr. Juez de Paz quien se acompaño además de algunos vecinos
aincados en el pueblo, y había hecho lo mismo con los Sres. de
la Comisión Municipal, si esta existiese en aquel punto o exis-
tiendo si funcionase. Después de examinado con detención, pro-
pusieron dichos señores algunas modiicaciones, que se creyeron
convenientes y entre ellas, la de hacer desembocar las calles de la
trazas regular en las de la traza irregular, sin alterar el paralelismo
en las primeras […]
Al dejar subsistentes algunas irregularidades ha sido por causa

del fuerte empeño que los Sres. de la Comisión de Solares han
mostrado, en que se respeten los terrenos particulares cuando
para salvarla había que perjudicarlos notablemente alegando que
de otro modo la taza proyectada nunca se llevaría a efecto y sería
todo un trabajo perdido. Yo he comprendido también, que una
traza irregular no es un defecto porque llena lo mismo que cual-
quiera otra las necesidades de la población y con el caso de que
haya que afectar con grave perjuicio terrenos particulares, agre-
gar una irregularidad mas por evitarlo, en vez de que sea esto un
defecto, me parece entonces que es un bien”.40
Las autoridades de San Pedro mostraron desde la comunicación inicial realizada
por Salas una buena disposición que la situación política y del propio comisionado
no favorecieron (la pérdida de la cadena de medir y posiblemente cierta saturación
de Fernández). De todas maneras, estando los agrimensores en el pueblo, el juez
de paz acercó copia de las escrituras de “la donación primitiva del año 802, hecha
a los vecinos de San Pedro con destino a ejido”, solicitando que se comenzara a
40 AHGyC, Duplicado de mensura, Partido de Arrecifes.

medir el ejido del pueblo. Los límites de la donación eran, como solía suceder en
estos casos, “muy vagos”.41
La traza de los pueblos

Las mensuras de los pueblos abordados por la comisión del Norte se organizaron
con base en dos operaciones: el levantamiento del plano del pueblo con la corres-
pondiente propuesta de traza y arreglo de sus calles, plazas y caminos proyectados
sobre el mismo; y la determinación de los límites del ejido correspondiente a cada
pueblo.
Una característica compartida por los pueblos de Pergamino, Arrecifes y San
Pedro es que a mediados del siglo XIX continuaban relejando su formación no
planiicada o “espontánea” consolidada por la propia población lentamente desde
mediados del siglo XVIII. Los tres habían formado parte de los procesos de mi-
gración interna generados hacia Buenos Aires que se fue incrementando con el
avance del siglo XVIII y sus transformaciones económicas y políticas. Pergami-
no y Arrecifes estuvieron integrados a la dinámica de la frontera sur del imperio
colonial borbónico que con fuerte carácter mercantil comunicaba hacia Cuyo y
hacia el Alto Perú. San Pedro, recostado sobre el río Paraná y nutrido de pequeños
labradores, se vinculaba con el camino al norte, hacia Potosí.
Para un agrimensor, este tipo de conformación era traducida en las mensuras
en términos de irregularidad. En estos años de 1850, Fernández y Salas abordaron
el tema en las cartas:
“Este pueblo es el más embarullado que se puede imaginar: es un
laberinto, una babel de calles, casas y cercos. Las calles corren
unas a rumbos llenos, otra a medios y otras a cuartos; las cuadras
son por consiguiente de todos tamaños y iguras; el ancho de las
calles es desigual y de las casas, ranchos y cercos no hay dos
que estén en una misma línea,” Fernández a Salas, Pergamino,
1854.42
La respuesta, siempre contenedora de Salas a estas primeras cartas de Fernández
busca una mirada más amplia que contextualice, para luego aianzar las indicacio-
nes a seguir.
41 Copia de la donación realizada en 1802 se encuentra en AHGy C, Documentos Antiguos, carpeta

núm. 61, San Pedro.
42 Al pueblo de Pergamino, cercano a la Aduana seca por donde el situado proveniente de Potosí
se dirigía a Buenos Aires, y al fuerte homónimo, se le ha estimado “324 habitantes” avanzada la
segunda mitad del siglo XVIII. No tenemos discriminada la población del pueblo para 1854, pero
en el censo de 1869 se le atribuyen 3261 personas. DE LA FUENTE –director– Primer Censo de
la República Argentina (1869), Imprenta del Porvenir, Buenos Aires, 1872, p. 89.
“Me extraña el desorden que V me dice reina en las Calles y

ediicios de ese Pueblo. V lo ha visto en los suburbios de Nuestra
Capital, y esto que debe suponerse que haya habido más celo en
la colocación de los ediicios. Es pues preciso tomar el conjunto
[…] luego acordar con las Autoridades de allí el mejor arreglo
posible, para que obtenida la aprobación Superior se lleve a efec-
to lo que se proyecta. No olvide de encerrar o rodear la parte ya
ediicada con una ancha Calle, […] por supuesto que arreglar hoy
todo lo malo que se encuentra en la ediicación de los pueblos de
Campaña es imposible, por eso es que se recomienda encerrar
toda la parte que ofrece grandes diicultades por una ancha Calle
[…] Sin embargo, es preciso marcar a las Calles el Ancho que
designan las disposiciones de la Materia, para que los que hoy
ediiquen se pongan en la línea que les corresponde y esperar a
que los que ya están fuertes, el tiempo los arregle,” Salas a Fer-
nández, Pergamino, 1854.
“En pueblos como el de Arrecifes con que el desorden existente

en su delineación es bastante pronunciado, una traza irregular se
hace necesaria”.43
“El ediicio aquí [Arrecifes] es cosa tan poco usada que no hay un
solo horno de ladrillo y el material que ha servido para la Iglesia
lo han tenido que traer de San Nicolás. Qué diferencia con el Per-
gamino desde que comenzamos a amojonar allí todos los días nos
venían a ver por encargo del Juez de Paz para dar una delineación
y trabajar más de 20 hornos y no daban a vasto. Casas de material
cómodas y de buen gusto con sus cornisas de 15 y de 18 pulgadas
y ranchos de la misma se han hecho un sin número” Fernández a
Salas, Arrecifes, 1855.44
Mientras intentaba ubicar la cadena perdida en Arrecifes, Fernández comunicaba
haber tenido oportunidad de conocer el pueblo de San Pedro,
43 AHGyC, Duplicado de mensura, Partido de Arrecifes. Ni siguiera la plaza del pueblo pudo regu-
larizarse en relación con la iglesia. Fernández especiica que se habría podido pero que “los Sres.
antes mencionados se empeñaron en que se conserve tal cual estaba. (f. 3)”, ya que se habría tenido
que perder “el ediicio de teja de la esquina sur de la acera de la Iglesia” (f. 2).
44 La información del Registro Estadístico para 1855-1856 especiica que habría 12 hornos de ladri-
llos, 20 albañiles y 2 herreros en Pergamino, 6 hornos, 9 albañiles y 3 herreros en San Pedro y 1
horno y 8 albañiles en Arrecifes. “Tabla Tercera. Industrias diversiicadas”.
“…la enorme irregularidad de este pueblo con cercos de espi-

nillo y tunas, que parecen montañas. La mayor parte de las ca-
lles están cegadas de una maciega más alta que la estatura de un
hombre habiendo solo una pequeña senda para el transito de las
personas”.45
Claro que las irregularidades expresadas son también justiicadoras de las diicul-
tades de los agrimensores para elaborar por primera vez una traza (en Pergamino),
la incidencia de la comisión de solares y la poca modiicación de lo existente (en
Arrecifes) o una extensión mayor en el tiempo previsto en el trabajo (“a lo menos
seis meses” en San Pedro). Justamente, en San Pedro la descripción de la “enorme
irregularidad” del pueblo se vinculó con la propuesta de Fernández a Salas de “su-
primir el levantamiento del plano del Pueblo y su amojonamiento, o cuando menos
esto último”. Fernández fundamentaba su planteo:
“No dejaré de advertirle que nos faltan aun diez pueblos que
arreglar y que hace dos años que andamos en este trabajo; lo
cual debe ser una razón de bastante peso para V para acceder a
la idea que le propongo y mucho más cuando su corrección no
grabará en nada los intereses de este Pueblo” (las cursivas son
nuestras).
¿Cansancio? ¿Saturación en la actividad? No deja de resultar sorprendente el lla-
mado de atención que la propuesta de Fernández signiicaba al proyecto en curso
de las comisiones.
De todas maneras, las mensuras de los tres pueblos confeccionadas por Juan
Fernández mantuvieron el mismo formato, siguiendo las Instrucciones y las orien-
taciones de Salas, que se sintetizan en la mensura de Pergamino: “La parte pobla-
da e irregular del Pueblo se ha rodeado como lo prescriben las instrucciones, de
una Calle de 30 varas formando en cada una de sus dos intersecciones una plaza
de 146 varas por lado, y arrancando de aquí una traza regular…”.
De allí en más, quedaba establecer las medidas de cada ejido, el tema más
demandado desde los pueblos. Salas había logrado articularlo con el resto del pue-
blo y que fuese abordado de manera integral por cada agrimensor. Sin embargo,
los ejidos a mediados del siglo XIX presentaban características y problemáticas
particulares.
45 No aparece discriminada la población del pueblo de San Pedro para 1854; para 1869, se estima en
2089 habitantes. DE LA FUENTE –director– Primer Censo…, cit., p. 89.
Las tensiones sobre los ejidos

La delimitación de los ejidos de los pueblos mensurados por la comisión del Norte
se vinculó con la existencia o no de trazas anteriores, y la posible relación con el
“crecimiento o necesidades de la población”.46 La situación en cada pueblo era
distinta.
Desde Pergamino, el joven Fernández consultó oicialmente al Departamento
Topográico sobre si debería determinar el ejido tal cual estaba –pese a la ausencia
de documentación– o si le debían dar las cuatro leguas cuadradas de extensión,
según lo señalaban las Instrucciones. Las ventajas de la primera opción para los
agrimensores residía en trabajar sobre trazas ya realizadas y que solían tener poco
nivel de conlicto, y alto de aprobación: “Para nosotros sería mejor medir y esta-
blecer el ejido, tal cual nos dicen que está,” Fernández a Salas, Pergamino, agosto
de 1854.
El Departamento Topográico especiicó en relación con la traza del ejido de
Pergamino:
“Sobre ella no se ha hecho otra cosa que recorrer las líneas que
servían de limite al que en años anteriores había sido trazado
en la extensión de (un poco más de una legua), no habiéndose
aumentado hasta la extensión de las cuatro leguas que está or-
denado por punto general, por haber decidido la Municipalidad
que aquella extensión era suiciente a llenar las necesidades que
por ahora tiene la población, y con lo cual el Departamento nada
tiene que observar,” Duplicado de mensura, Pergamino.
Un segundo aspecto a considerar en torno a los ejidos fue la discriminación en-
tre propiedad particular y pública. Ya Salas había hecho hincapié a partir de los
“apuntes” y de las “Instrucciones” sobre la necesidad de diferenciarlas “para su
posterior distribución”.
“Casi todo es del Estado”, adelantaba Fernández en la primera carta a Schus-
ter sobre el ejido de Pergamino. Sin embargo, tras la aprobación de la traza, surgió
un pedido de informe por parte del ministro Portela en torno al terreno conocido
como de López Osornio, una donación realizada por el gobierno en 1706, y que
avanzaba sobre el límite oeste del ejido. Del Informe se encargaron Salas y Pico,
las más altas autoridades del Departamento.
46 Para un análisis más integral sobre los ejidos, BARCOS, María Fernanda “Los intersticios de
la ley. De la sanción a la implementación de la legislación ejidal en Mercedes (Buenos Aires)
1810-1870”, en BLANCO, Graciela y BANZATO, Guillermo –compiladores– La cuestión de la
tierra…, cit., pp. 75-109.
“Como se ve este terreno comprende tres partes. Una pertene-

ciente a Don Antonio Silla de su propiedad particular, y otra de
D Fernando Rodríguez también de propiedad, ambas por compra
que de ellas han hecho al gobierno con la intervención de este
Departamento bajo el concepto equivocado de ser de propiedad
pública. La tercera no ha sido enajenada pero se halla dividida
en suertes de quintas y chacras para ser distribuidas a los que
quieran poblarlas con sujeción a las disposiciones Superiores de
la materia. […] En vista pues de lo que queda expuesto, el De-
partamento Topográico es de parecer que podría adoptarse la re-
solución siguiente y la propone: haciendo uso del derecho de ex-
propiación abonar bajo tasación el valor del terreno de la 3ª parte
de los tres en que se ha considerado dividido el de la donación
comprendido en el ejido y destinándolo a los usos del Pueblo y
respecto a las otras dos partes, abonar también bajo tasación la
diferencia resultante entre el valor que hoy tienen los terrenos y
el en que fueron vendidos por el gobierno.
Esta resolución que el DT la considera justa coinciden a la vez,

según su juicio, todos los intereses aquí comprometidos y esta-
blecen la paz y buena armonía entre aquellos vecinos del Pue-
blo…”.
Se adelantaba en una nota que ya se había realizado una consulta informal, y nom-
braba algunos propietarios que estarían de acuerdo.
Esta propuesta realizada por el Departamento Topográico al ministro Portela,
generó la intervención del nuevo Asesor, Dalmacio Vélez Sarsield, a principios de
1855: “El Asesor que suscribe juzga que no hay necesidad ni conveniencia en la
adquisición de esos terrenos para luego darlos de balde o por un módico canon”.
La oposición a la propuesta irmada por Salas y Pico fue rotunda; es más,
el propio Vélez Sarsield remarcaba el enfrentamiento de posturas en el Informe:
“como VE lo ha oído al Sor. Presidente del Departamento en la conferencia verbal
tenida el día de ayer en presencia de VE”. Los principales fundamentos del Infor-
me del “Asesor” del gobierno sobre el caso fueron:
“Por el plano del ejido del Pergamino que corre en el expediente
dice que hay dentro del ejido muchos terrenos de propiedad pú-
blica de que VE dispondrá para llamar la población a aquel lugar,
y es tanto que puede juzgarse que en largos años no se llenará
de quintas y chacras. […] Por lo tanto soy de dictamen que el
Gobierno no se preste a la medida de expropiación que propone

el Departamento Topográico.
“Parece Sor por algunos antecedentes indirectos que se hubiera

creído por los propietarios de algunos terrenos incluidos en el
ejido del Pergamino, que trazar el ejido de un pueblo es apro-
piarse la autoridad publica el domino de los terrenos del domi-
nio privado.
“Efectivamente, por la antigua legislación el terreno de los eji-

dos de los pueblos pertenecía al común y era propiedad Munici-
pal que no podía ocuparse por alguno. Mas esta legislación ha
concluido”.
Especiicaba, que el artículo 3 del decreto de 1823 destinaba la legua en torno a
los pueblos a la agricultura, aplicándose las disposiciones sobre los terrenos de pan
llevar, es decir, que no pueda haber ganado sin pastor.
“Por consiguiente la designación que se ha hecho del ejido del
pueblo de Pergamino no importa sino que ese terreno, sea de
propiedad pública o de propiedad privada, es de pan llevar y no
en manera alguna que pertenezca al común y que queden ex-
propiados los propietarios particulares que hubiese en él […] Si
así lo entendieren los propietarios particulares de algunos de los
terrenos comprendidos en el ejido del Pergamino, no pedirían el
abono de su valor, porque nada se les quita de su derecho de pro-
piedad, pues que pueden disponer libremente de ella siempre que
no perjudiquen a los propietarios agricultores. Sería convenien-
te Sor. Que los vecinos del pueblo del Pergamino tuvieran ese
conocimiento, y lo tuviera también la Comisión Municipal para
que no fuera a tomar alguna disposición en los terrenos de pro-
piedad privada incluidos en el ejido. Esto es lo único que habría
que hacer desde que está aprobada la traza del ejido del pueblo
del Pergamino, DVS, Buenos Aires, 30 de marzo de 1855”.
El pueblo de Arrecifes no tenía ejido demarcado en 1855. En diciembre de 1853,
Miguel Molina, juez de paz de Arrecifes al comunicar los límites del partido ba-
sándose en su “conocimiento práctico”, hacía notar al ministro Portela algunos
problemas del pueblo: “…quizás es el único Pueblo de la Provincia que carece de
Terreno o Ejido delimitado para la Población por cuya razón no adelanta ni ade-
lantara siendo uno de los mas antiguos (y en mucho tiempo el partido más rico en
Haciendas en todo el norte)”.
Solicitaba al gobierno que se estableciera el ejido, ante “las ininitas desave-
nencias que se originan a Cada instante entre los vecinos Propietarios”.
“Medida tan necesaria Sor. Ministro; que de no tomarla, más bien
disminuirán los habitantes que aumentarse como sucede de tiem-
po en tiempo. Como hoy que cada propietario que tiene terrenos
de Panllevar, trata de que los labradores, se los desalojen, y este
Pueblo no tiene terreno de Chacra que proporcionar, pues las Es-
tancias están Pobladas en el mismo Pueblo a dos Cuadras de la
Plaza, donde paran (rodeo) a sus majadas que en tiempos se los
introducen hasta la misma Plaza”.
El juez de paz había estimado unas 823 personas en el pueblo de Arrecifes para
1854 (el 27% de las 3030 personas que hacen al total del partido):47 “…este es
el Pueblo mas necesitado, de arreglos generales. Sin dejar de ser uno de los más
importantes para la localidad, el transito preciso para las Provincias y Céntrico
apoyo de la Frontera”.
En 1855, Fernández estableció el ejido “dándole la extensión que por De-
cretos Superiores le corresponde” y con la previa consulta del juez de paz y la
Comisión de Solares:
“…el Rio de Arrecifes ha impedido dejar al Pueblo con el cen-
tro del terreno destinado a la labranza. Como el Pueblo no tiene
terreno propio para Ejido, este se ha trazado sobre propiedades
particulares, por cuyo motivo no se ha hecho subdivisión alguna
en quintas y chacras […]
Como lo demuestra el plano del Ejido trazado se comprenden en

el los terrenos de los Sres. Silva, Buzeta, Perreyra, Vélez Sars-
ield, Pérez Millán, Avilas y Davilas. Los terrenos de los tres pri-
meros quedan comprendidos en su totalidad dentro de él y los de
los otros solo en una parte,” Departamento Topográico, Duplica-
do de mensura, 30 de noviembre de 1855.
La mensura fue aprobada sin objeciones. En una carta personal a Salas, Fernández
hace el único comentario que hemos hallado desde el Departamento Topográico
47 En 1869, se registran 2089 personas en el pueblo de Arrecifes. DE LA FUENTE –director– Primer

censo…, cit, p. 89.
en relación con el Informe de Vélez Sarsield y los criterios sobre los terrenos de
los ejidos:
“La población esta situada sobre una loma no grande y conclu-
yendo esta, ya no se ve ni quintas, ni chacras ni modo que no hay
necesidad de amojonar unas cuantas cuadras fuera del pueblo (de
Arrecifes), y eso será trabajo perdido porque el pueblo ni sube ni
baja, pero se está quieto y es hoy lo mismo que 100 ó más años
atrás y será siempre lo mismo si el Asesor de Gobierno informa
sobre los terrenos particulares del modo que lo hizo para el Per-
gamino”, Fernández a Salas, Arrecifes, 1855.
Pese a la propuesta de desistir de realizar la traza o siquiera el amojonamiento del
pueblo de San Pedro, Fernández “su más obsecuente y atento servidor” como se
autodenomina en la carta siguiente, continúa señalando que “todo mira a demora
indeinidamente” y que el pueblo “es muy grande lleno de montes de talas y cuan-
to árbol echó Dios al mundo, y más que todo malísimamente delineado”.48
Un cambio de escena aparece con la comunicación del 20 de junio de 1856.
En nota oicial del Departamento Topográico al encargado de la Comisión del
Norte (Fernández), se ponía en “conocimiento y debido cumplimiento la nota re-
cibida del ministro de gobierno”, comunicando Salas que “debe dar por concluida
su Comisión; a no ser que Vd haya empezado a trabajar en Baradero, a cuyo caso
puede continuar”.49
No queda muy claro de qué manera Fernández aceleró el trabajo, pero el 15
de julio, despachó en la diligencia el plano que había realizado del pueblo y ejido
de San Pedro con proyecto de delineación al Departamento Topográico, para ser
presentada al ministro en esos meses, Dalmacio Vélez Sarsield.
Leer el duplicado de mensura conociendo este contexto de producción per-
mite una mayor comprensión del mismo.50 La mensura del pueblo y ejido de San
Pedro mantiene una estructura similar a las que hemos visto en los otros pueblos:
una parte irregular dentro de la calle de circunvalación y otra regular fuera de ella.
Sin embargo, el estilo –llamémoslo así– en el que se encuentra presentada resulta
más técnico en relación con los trabajos anteriores de Fernández.51 Especíica-
48 Hemos mencionado la inquietud por parte del juez de paz de que Fernández comenzara midiendo
el ejido, y la documentación provista sobre las escrituras de “la donación primitiva del año 802,
hecha a los vecinos de San Pedro con destino a ejido”, que presentaba límites imprecisos. Copia
de la donación realizada en 1802 se encuentra en AHGy C, Documentos Antiguos, carpeta núm.
61, San Pedro.
49 Nota oicial del Departamento Topográico a la Comisión del Norte, 20 de junio de 1856.
50 Diligencias practicadas en el levantamiento del plano del pueblo de San Pedro en el proyecto de su
delineación y en la mensura de su ejido.
51 A modo de ejemplo: “Para efectuar el levantamiento del plano, se trazó un polígono de cuatro
mente sobre el ejido, reproduce un “extracto de los títulos de propiedad del Ejido
de San Pedro” que indicaba la donación a los vecinos del pueblo de tierra ejidal”.
Los trabajos de la Comisión se reducen al “deslinde del ejido según las escrituras”.
Las apreciaciones del Departamento Topográico relejan el mismo estilo, no
teniendo que hacer observaciones. Una vez aprobada la mensura por Vélez Sars-
ield, Salas observará que la traza ha quedado sin amojonar. El ministro determina
que sea el juez de paz quien “proceda a poner mojones en las señales puestas por
el Agrimensor”.52
Resulta interesante considerar, aunque sea brevemente, la presentación rea-
lizada dos años más tarde por el presidente de la Municipalidad de San Pedro so-
licitando, para fomento de la agricultura, la traza de la dimensión completa que le
corresponde al pueblo “las cuatro leguas cuadradas que debería tener con arreglo
al Superior Decreto de 22 de abril de 1826”. El Departamento Topográico, tras
señalar que en 1856 había habido conformidad en la Municipalidad de San Pedro
en cuanto no hacerle mas extensión al ejido, consideró que el “Pueblo de San Pe-
dro como los demás del Estado, tiene derecho a que se le dé el Ejido establecido
por regla general”. Firman el informe las máximas autoridades del Departamento
Topográico en esos años: Saturnino Salas, Juan Fernández, Avelino Fernández y
Antonio Malaver. Es decir, Salas, el agrimensor a cargo de la Comisión del Norte
y dos de sus auxiliares.53
lados, […] se tomaron todos los ángulos con el Teodolite […] se ha medido, levantando perpen-
diculares a los ángulos de los ediicios de azotea de techo de paja, ranchos de quincho, paredes,
cercos de palo de árboles, zanjas, etc.” (f. 2).
52 Tomás Obligado, juez de paz de San Pedro escribe al ministro Vélez Sarsield en julio de 1856,
dado que habiendo inalizado las comisiones “y no habiendo fondo suicientes para costear unos
mojones”, pide que el gobierno le faculte “seis cañones viejos o inservibles para mojones”. Fun-
damenta el pedido en los “perjuicios a muchos vecinos que están con sus ediicios y materiales
parados, solo esperando que se amojonasen”, por lo que solicita se envíe agrimensores “15 ó 20
días”. AGN, MGEBA, Sala X, legajo 12360.
53 AHGy C, Partido de San Pedro, 28 de octubre de 1858. El Presidente de la Municipalidad so-
licita la traza del ejido. Los argumentos apoyando el fomento de la agricultura orientada a la
comercialización en el pueblo y por el río a la ciudad de Buenos Aires, fundamentan el pedido
realizado a partir de la siguiente situación: “De poco tiempo a esta parte han desaparecido de este
partido 9 leguas de terrenos de pan llevar que aunque situadas a uno de sus extremos alimentaban
no obstante a 400 familias que han emigrado a otros partidos o fuera del Estado, y fomentaban
el comercio de este pueblo y su campaña. Estas chacras desaparecieron por estar arrendadas en
terrenos de propiedad particular, cuyos dueños exigieron el desalojo para ocuparlos en pastoreo.
La falta de estos productos agrícolas se han hecho sentir en estos últimos años muy notablemente
en el comercio de este pueblo que siendo ventajocísimos para los productos de labranza han sido
pésimos para los del pastoreo de modo que teniendo los estancieros mas que muy poco o nada que
vender, el comercio de este pueblo ha sufrido la falta de dinero en su vecindario, reducido hoy a
vivir exclusivamente del pastoreo”. Completa los fundamentos un análisis orientado a señalar el
mayor rendimiento de la agricultura, en esta zona, en relación con el pastoreo existente (veinte y
tantos puestos de pequeños hacendados, que unos con otros, cada uno tiene ciento sesenta anima-
La conclusión del proyecto

La nota del ministro de gobierno, Dalmacio Vélez Sarsield al presidente del De-
partamento Topográico, Saturnino Salas, fue contundente:
“Teniendo en consideración que los trabajos de las Comisiones
nombradas para la traza de los pueblos de la campaña no han
correspondido a las esperanzas del Gobierno pues después de
dos años en que se ha gastado una considerable suma de dinero
solo se han trazado doce pueblos y ser necesario esperar muchos
años y gastar enormes sumas para la terminación de aquella ope-
ración, el Gobierno teniendo otros medios más prontos y menos
costosos para hacer aquellos trabajos han dispuesto cesen di-
chas comisiones desde el último día del corriente mes,” Vélez
Sarsield al Departamento Topográico, 19 de junio de 1856.54
Desconocemos cuánto se conocía sobre esta decisión en el Departamento, pero al
momento que se presentó, sólo la Comisión del Centro solicitó a través de Salas
continuar con sus trabajos en el pueblo de Salto durante un mes más. La Comisión
del Sur había presentado sus trabajos, y la del Norte inalizaba, hemos visto, con
San Pedro, por lo que ambas “han cesado en cumplimiento de la resolución”. Salas
gestionó el único pago del mes en curso para la Comisión del Centro. Las diferen-
cias con que Saturnino Salas orientó sus actividades en el Departamento Topográ-
ico y las concepciones de Vélez Sarsield como asesor y luego como ministro de
gobierno fueron cruciales para la inalización de las comisiones.55
El seguimiento de la Comisión del Norte por los pueblos de Pergamino, Arre-
cifes y San Pedro nos permite señalar algunas características del desarrollo del
proyecto impulsado para el arreglo de los pueblos de campaña. La búsqueda de
Salas de una especie de algoritmo basado en los “apuntes”, las “Instrucciones”, el
presupuesto, y su propia regulación con notas personales y oiciales, como suele
suceder, se encontró con una realidad más compleja.
Sin embargo, en los tres pueblos se concretó la intervención requerida por
las autoridades locales por parte de representantes del Departamento Topográico
les vacunos y cincuenta yeguarizos).

54 AGN, Sala X, legajo 12231. Nota al Departamento Topográico sobre cese de las Comisiones
encargadas de la traza de los Pueblos de la campaña.
55 En 1858 se comenzó a discutir en las Cámaras de diputados y senadores del estado de Buenos
Aires la posibilidad de poner en venta las tierras ejidales. No resulta sorprendente que entre los
informes de situación realizados sobre el tema, el de Dalmacio Vélez Sarsield haya sido el que
mayor hincapié hiciera sobre “la miseria de estas poblaciones y sobre el poco valor de los terre-
nos”, fundamentalmente en la campaña. En contraposición, Nicolás Avellaneda consideraba que
era “necesario incentivar el poblamiento espontáneo que se generaba en los ejidos”. ZEBERIO,
Blanca “El liberalismo y…”, cit.
y el gobierno, aunque no se lograra tener ejido propio para Arrecifes, o hubiese

que realizar una posterior expansión del ejido en San Pedro. Las mensuras de
los pueblos resultaron un nuevo punto de partida, actualizado hacia mediados del
siglo XIX, que fue continuado ya no por las comisiones de solares, sino por “el
municipal encargado de la delineación” asesorado por Salas.
Los empleados del Departamento Topográico “restablecido” presentaron li-
mitaciones importantes en su formación, debiendo generar experiencias previas de
aprendizaje. Sin embargo, se formaron nuevos agrimensores a partir de los traba-
jos de la Comisión del Norte. Hemos visto que Juan Fernández, pero también los
auxiliares que lo acompañaron por los distintos pueblos ascendieron en sus cargos
dentro del Departamento en los años siguientes a las comisiones. Los límites en-
contrados por estos agrimensores a su intervención fueron las irregularidades de
las calles, el estado de los instrumentos pero sobre todo la necesidad de lograr y
sostener el auxilio y la cooperación en cada pueblo en un contexto de convulsión
política y restricciones económicas. La campaña norte de Buenos Aires fue un
lugar complicado como pocos por esos años, de conlictividad política y bélica.
Por último una referencia a las mensuras. Éstas resultaron más deudoras de
sus contextos de producción, de lo que solemos considerar. Junto a las caracte-
rísticas de los pueblos y las diferentes inquietudes de las autoridades locales y
comisiones formadas para tal in, hemos acentuado la mirada en el seguimiento
del autor, Juan Fernández. Al leer las mensuras una tras otra, se hizo más evidente
la inluencia del proceso de formación del agrimensor, el aianzamiento paulatino
de sus propias ideas y su propio estilo, las orientaciones recibidas por Salas, como
los límites encontrados en cada pueblo y los temores a la no aprobación de su
trabajo. También las mensuras se vieron inluidas por sujetos, tiempos y contextos
de producción particulares.
Los ejidos de los pueblos a la luz
del proceso de construcción del Estado
Guardia de Luján (Mercedes), 1810-1870
María Fernanda BarCos
L
a formación de pueblos fue una preocupación recurrente del estado español
en América pero, en la actual provincia de Buenos Aires, su presencia fue
más tardía debido a la condición marginal de la región respecto a otros
dominios españoles; cuestión que se modiicó a partir de 1776 con la creación del
Virreinato del Río de la Plata. Debido a esto, los pueblos no se crearon por capitu-
laciones sino que se fueron conformando a medida que se asentaba la población y
se avanzaba sobre el espacio apropiado a los indígenas; en la mayoría de los casos
espontáneamente al amparo de los fuertes, capillas y postas. Los ejidos de esos
pueblos existían de hecho como tierras de pan llevar pero las trazas formales se
realizaron (salvo excepciones como Buenos Aires y alrededores) durante el siglo
XIX. A partir de 1810, momento en el cual se inició el proceso revolucionario que
derivaría en la independencia de la región, se retomó la preocupación por el reco-
nocimiento del territorio y, en función de esto, se comenzó a pensar en construir
una legislación propia sobre las tierras que rodeaban a los pueblos. El balance
indica que el proceso fue largo, complejo y transcurrió plagado de tensiones.
Las normativas en materia de ejidos de los primeros años implicaron sobre
todo la adaptación y modiicación de muchas disposiciones de raigambre colo-
nial sobre pueblos y poblaciones presentes en el Derecho Indiano. Éstas fueron
adaptadas y conforme las particularidades de Buenos Aires respecto al resto de las
regiones de colonización española. Así, la noción fue adquiriendo paulatinamente
un signiicado particular puesto que se diferenció progresivamente del que tenía en
España como en otras regiones americanas. En primer lugar, se despojó al término
del carácter comunal que llevaba implícito históricamente –tierras de uso común a
la salida de la población donde no se planta ni se labra–1 e inversamente se deno-
minó ejido al área cultivable destinada al fomento de la población. Por tal motivo,
se prohibió allí el pastoreo y, cuando comenzaron las trazas formales, los terrenos
que el ejido abarcaba se dividieron en solares, quintas y chacras.
1 ESCRICHE, Joaquín Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia, Imprenta de E. Cues-

ta, Madrid, 1874.
A continuación analizaremos, reduciendo la escala de análisis y centrándonos

en el tema ejidal, cómo el proceso de construcción estatal en Buenos Aires durante
el siglo XIX implicó, además de su faceta coercitiva, un despliegue administrativo
tendiente a efectivizar una “apropiación oicial del territorio” y, paralelamente, la
implementación de una política de tierras tendiente no sólo al fomento poblacional
y agrícola sino también a generar consensos en las comunidades locales. A medida
que se expandía la frontera, los pueblos de campaña cobraron suma importancia
ya que contenían una buena parte de los habitantes de los partidos convirtiéndose
además en las sedes del poder institucional en el mundo rural y en el escenario de
construcción de una nueva ciudadanía.2 Estudiaremos entonces, de qué modo se
fue generando un conocimiento espacial y una legislación sobre estos espacios y
qué medidas tomó este embrionario estado para generar institucionalidad y adhe-
siones en los pueblos rurales, partiendo de la idea de que tanto la violencia como
el consenso pueden ser instrumentos como resultados de gobierno. Así, cuando se
ejerce el poder se acude a ambos disociada o conjuntamente no constituyendo en sí
mismos el principio básico del poder puesto que éste es sobre todo una relación.3
Analizaremos las particularidades de este proceso en el ejido de la Guardia de
Luján (Mercedes) puesto que fue una zona de antiguo asentamiento y el ejido se
constituyó tempranamente, lo que permite analizar el tema en un periodo amplio.
Por otra parte, los sondeos efectuados permiten advertir que este ejido fue uno de
los que registró el mayor movimiento de tierras de la provincia durante el siglo
XIX en cuanto a donaciones y ventas. Se ubica además en una región que fue su-
mamente dinámica a nivel económico, social y político.
2 GARAVAGLIA, Juan Carlos “Ejecito y milicia: los campesinos bonaerenses y el peso de las exi-
gencias militares, 1810-1860”, en Anuario IEHS, núm. 18, 2003, pp. 153-187; BARRAL, María
Elena y FRADKIN, Raúl O. “Los pueblos y la construcción de las estructuras de poder institucio-
nal en la campaña bonaerense (1785-1836)”, en FRADKIN, Raúl O –compilador– El poder y la
vara. Estudios sobre la justicia y la construcción del estado en el Buenos Aires rural, Prometeo,
Buenos Aires, 2007, pp. 25-58.
3 FOUCAULT, Michel “El sujeto y el poder”, en TERÁN, Oscar Michel Foucault: Discurso, Po-
der y Subjetividad, El Cielo por Asalto, Buenos Aires, 1995, p. 181. El empeño por entender a la
sociedad como la expresión de un conjunto de relaciones sociales y no sólo como el relejo de una
relación de dominación por parte del estado sobre la sociedad civil fue tempranamente efectuado
por Gramsci. Si bien Foucault se aleja del autor de Cuadernos de la cárcel cuando expone que to-
dos los individuos son sitios de poder por eso éste no tiene un epicentro sino que circula, se vuelva
a acercar cuando admite que la relación no implica suma-cero sino un cúmulo de acciones que
inducen a otras. En este sentido el ejercicio del poder permitiría conducir o, dicho de otro modo,
“estructurar el posible campo de acción de otros”. FOUCAULT, Michel Microfísica del poder, La
Piqueta, Madrid, 1993; GRAMSCI, Antonio Antología, Siglo XXI, México, 1978. Más que una
discusión teórica al respecto, nos interesa aquí incorporar el carácter relacional que le otorgan
estos autores al concepto de poder como herramienta de interpretación.
Los ejidos de los pueblos a la luz 297
Proyectar el poblamiento: los ejidos de los pueblos y los organismos

topográicos durante la primera mitad del siglo XIX
Como explicábamos en el apartado anterior, las tierras que rodeaban a los fortines
y pueblos eran consideradas desde la colonia, por costumbre, ejidos: por ejemplo,
en las zonas consideradas fronterizas, al costado de la fortiicación se dejaba una
cantidad de terreno para uso de las guarniciones, para pastoreo de caballos o para
que los milicianos sembraran en común.4 En otros pueblos, la reunión se daba
espontáneamente. No obstante y, en la mayoría de los casos, los ejidos no estaban
trazados. De este modo, no resulta sorprendente que una de las primeras preocu-
paciones del gobierno revolucionario fuera el tema ejidal. En 1810, por orden de la
Primera Junta de Gobierno, el coronel Pedro Andrés García fue comisionado para
una serie de expediciones que inalizaron en varios informes sobre el estado de la
frontera y la forma de reunir a la población en pueblos.5 Entre otras cosas, la orden
irmada por Saavedra y Moreno mandaba averiguar qué pueblos contenían ejidos
y cómo dotar a los que no de estos.6 El funcionario propuso una serie de medidas
que pueden entenderse como una adaptación de varias disposiciones generales
sobre pueblos presentes en el Derecho Indiano a las particularidades de la cam-
paña bonaerense.7 Dichas propuestas (reunir a la población, distribuir tierras a los
labradores, poner coto a los terrenos para pastos y aguadas, diferenciar terrenos de
agricultura y ganadería y otras) fueron el fundamento de la mayoría de las leyes y
decretos sobre ejidos que comenzaron a promulgarse sistemáticamente a partir de
la década de 1820.
La acción topográica oicial coniada desde el periodo colonial y durante la
primera década del siglo XIX a particulares –a quienes se comisionaba especial-
mente para tal in– fue reemplazada desde el periodo rivadaviano por organismos
especíicos. Estos fueron facultados para llevar a la práctica el conjunto de me-
didas destinadas a reconocer el territorio (ubicación, extensión, uso y calidad del
suelo, accidentes, etc.) para la construcción de un catastro provincial que pudiera
4 Comentarios del Diputado Seguí en la sesión del 1 de mayo de 1865. Diario de Sesiones de la
Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.
5 GELMAN, Jorge Un funcionario en busca del Estado. Pedro Andrés García y la cuestión agraria
bonaerense, 1810-1822, UNQ, Quilmes, 1997; ALIATA, Fernando “La acción del Departamento
Topográico y las Comisiones de Solares en la consolidación de los poblados bonaerenses. Dolores
entre 1831 y 1838”, en Jornada de discusión Interdisciplinaria Espacios urbanos-espacios rura-
les, FAHCE-UNLP, La Plata, 2005.
6 “Inspección de fronteras…”, en MUZLERA, Joaquín Tierras Públicas. Recopilación de leyes,
decretos y resoluciones de la provincia de Buenos Aires sobre tierras públicas desde 1810 a 1895,
Isidro Solá Sanz, La Plata, s/d, pp. 5-6.
7 BARCOS, María Fernanda “De cada labrador un soldado y de cada agricultor un propietario”.
Economía, sociedad y política en el ejido de la Guardia de Luján (Mercedes), 1810-1870, Tesis
doctoral inédita, FAHCE, La Plata, 2010.
utilizarse, entre otras cosas, con un criterio iscal. Así, si bien los primeros reco-
nocimientos topográicos datan del siglo XVIII8 recién con el establecimiento del
Departamento de Ingenieros Arquitectos y el de Ingenieros Hidráulicos en 1821 y,
más aún, con la creación de la Comisión Topográica (1824-1826) los proyectos
adquirieron mayor impulso tanto por la iniciativa gubernamental como por la pri-
vada.9 Las funciones inicialmente adjudicadas a estos organismos consistieron en
formar un archivo topográico y recolectar datos estadísticos de la provincia pero,
inmediatamente después, se les sumó el trazado de los pueblos y la realización
de obras públicas. Aunque después del informe de García se habían comenzado a
realizar planos de pueblos (San Salvador de Lobos, Monte, Carmen de Patagones
y se planeaba redibujar el de Ensenada) el proyecto iniciado por el Departamento
de Ingenieros en torno a la construcción del plano del pueblo de Pilar (1821-1829)
generó tantos inconvenientes, por la falta de especialistas para llevarlo correcta-
mente a la práctica y por la falta de disposiciones generales, que motivó la sanción
del decreto de 1823 sobre pueblos y ejidos:
“Art. 1 º El Departamento de Ingenieros Arquitectos levantará
el plano de cada pueblo de los de campaña en la jurisdicción de
la provincia, empezando por el de la ciudad de San Nicolás de
los Arroyos. Art. 2º Dicho Departamento hará la demarcación de
una legua en circunferencia de cada pueblo, tirada desde cuatro
cuadras en contorno fuera de la traza o plan del pueblo. Art. 3º
El terreno demarcado en virtud del artículo anterior será destina-
do exclusivamente a la agricultura, en cuya protección militaran
todas las disposiciones generales libradas sobre terrenos de pan
llevar. Art. 4º El jefe de dicho departamento establecerá una co-
misión de entre sus subalternos, que emprenda desde luego la de-
lineación de las calles de dichos pueblos, con arreglo al artículo
6º del Decreto de 14 de Diciembre de 1821…”.10
Esta disposición sobrecargó al Departamento de trabajo al punto que sus integran-
tes manifestaron que no contaban ni con los medios ni con el personal caliicado
para realizar las tareas encomendadas.11 Debido a esto, cuando inalizó el minis-
8 Ver los informes y expediciones compiladas en DE ANGELIS, Pedro Colección de Obras y Do-
cumentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de La Plata, T. VI,
Imprenta del Estado, Buenos Aires, 1837.
9 MARTINEZ SIERRA, Ramiro El mapa de las Pampas, Buenos Aires, 1975; D’ AGOSTINO,
Valeria Estado y propiedad de la tierra. Instituciones, derechos, leyes y actores sociales. El caso
de los partidos de Arenales y Ayacucho (provincia de Buenos Aires, Argentina) 1824-1904, Tesis
doctoral inédita, UNCPBA, 2008, p. 143.
10 Decreto del 16 de abril de 1823, en MUZLERA, Joaquín Recopilación…, cit., pp. 26-27.
11 MARTINEZ SIERRA, Ramiro El mapa…, cit., p. 85.
terio de Rivadavia y asumió la gobernación Gregorio Las Heras, éste –junto con
Manuel García– creó en septiembre de 1824 la Comisión Topográica. Esta comi-
sión asumía, especíicamente y de modo exclusivo, las funciones de topografía:
aprobar las mensuras de tierras, construir los planos topográicos de los pueblos de
campaña y formar agrimensores. En 1826 este organismo fue subsumido por otro
de alcance nacional: el Departamento General de Topografía y Estadística (1826-
1837) que, con similares funciones, ejerció como tribunal topográico y publicó
datos estadísticos. Su obra más importante fue la construcción de los Registros
Gráicos de 1830 y 1833. Una vez que estalló el conlicto entre las provincias y se
disolvió la organización nacional, el Departamento General de Topografía y Esta-
dística volvió a ser incumbencia provincial pero su actividad cayó en receso hasta
después de Caseros cuando se reorganizó como Departamento Topográico.12
Como exponíamos, la creación de la Comisión Topográica se realizó en abril
de 1824, en agosto del mismo año otro decreto expresaba que debía nombrarse en
cada pueblo una comisión de solares para valuar los baldíos. Dichas comisiones
estarían compuestas por el Juez de Paz y dos vecinos propietarios. En febrero de
1827, fueron autorizadas a otorgar tierras en los ejidos de acuerdo a las instruccio-
nes del departamento. Luego de realizar los repartos, las comisiones debían ele-
var un expediente informando sobre las adjudicaciones. Estos informes pasarían
luego al gobierno quien inalizaría el trámite otorgando escritura de eniteusis. En
diciembre del mismo año, la administración de Dorrego modiicó lo estipulado
puesto que autorizó la enajenación de los terrenos de pan llevar y en 1828 mandó
otorgar las parcelas cercanas a los fuertes donde no había ejidos trazados. Dicha
disposición facultaba a los comandantes de frontera a donar parcelas a los labra-
dores al costado de los fuertes hasta tanto se nombraran jueces.13
Finalmente, en julio de 1828 se dictó la ley de eniteusis para tierras de pan
llevar la cual autorizaba a otorgar las parcelas por 10 años con un canon del 2%.
Si relacionamos el conjunto de disposiciones enunciadas y la fecha, observamos
que cada vez que cambiaba la coyuntura política se retomaba el tema ejidal. Del
mismo modo, durante la gobernación de Juan Manuel de Rosas, se ordenó que las
tierras baldías dentro del ejido se entregaran en arrendamiento (1831). A partir de
1840 y hasta 1852 la Cámara de Representantes no sancionó leyes sobre tierras
públicas ni se realizaron trámites de escrituración quedando vigentes las enuncia-
das hasta el momento.14
12 ESTEBAN, Federico El Departamento Topográico de la Provincia de Buenos Aires, Buenos.

Aires, 1972, p. 85; MARTÍNEZ SIERRA, Ramiro El mapa…, cit.; D´AGOSTINO, Valeria Estado
y propiedad…, cit.
13 Decretos del 9 de agosto de 1824, 3 de febrero de 1827, 5 de diciembre de 1827 y 28 de abril de
1828, en MUZLERA, Joaquín Recopilación…, cit., pp. 30-32, 70-71, 75, 78-80 y 78-79.
14 INFESTA, María Elena y VALENCIA, Marta “Tierras, premios y donaciones, 1830-1860”, en
La cantidad de disposiciones sobre ejidos que se sancionaron en tan corto

tiempo y la diversidad de “iguras” publicas que las ordenaron (ministro, gober-
nador, presidente, junta de representantes) dan cuenta de la inestabilidad política
del periodo, de la superposición de funciones y de la importancia del tema para los
contemporáneos. Los sondeos que hemos realizado para toda la provincia mues-
tran la diversidad con que cada pueblo aplicó las disposiciones, no obstante, pode-
mos dibujar –con pocas excepciones– un mapa de los otorgamientos. Las quintas
y chacras declaradas baldías y especíicamente ejidales del área que circundaba la
ciudad de Buenos Aires se otorgaron mediante eniteusis o en arrendamiento. En
los pueblos considerados fronterizos los terrenos fueron donados y, en los pueblos
restantes, las donaciones implicaban una cesión de la “acción” no de la propie-
dad.15 Las especiicaciones enunciadas se desprenden del estudio de las leyes de
clariicación de derechos posteriores, puesto que en la época que se realizaron
los otorgamientos el encargado simplemente donaba la parcela con la condición
de poblar y cultivar en un determinado tiempo. Los comandantes de frontera, las
comisiones de solares, los jueces de paz y las municipalidades fueron facultados
para realizar estos repartos.16
Así, la expansión estatal en la campaña de Buenos Aires luego de la ruptura
del vínculo colonial con España se produjo mediatizada por un conjunto de orga-
nizaciones de poco nivel de formalización que, como intermediarias, ejercieron
múltiples funciones siendo las comisiones de solares un caso sumamente ilustra-
tivo. Surgidas en primera instancia como un puente administrativo entre el estado
y las comunidades locales, se transformaron progresivamente en organizaciones
centrales dentro de los poblados puesto que sus labores excedieron lo meramente
administrativo generando una red de relaciones de poder en el seno de los pueblos
que difícilmente puede dejarse de lado.
Anuario IEHS, Vol. 2, Tandil, UNCPBA, pp. 177-213.

15 Mientras en la eniteusis se cedía la acción a cambio del pago de un canon, aquí se donaba la “ac-
ción” y se retenía la propiedad puesto que la noción que se manejaba era la de propiedad dividida
característica del Antiguo Régimen. Sobre la categoría de pueblos fronterizos también se suscita-
ron muchas discusiones puesto que, como los mismos contemporáneos admitían, la frontera era
móvil y luctuante. BARCOS, Fernanda De cada labrador…, cit.
16 La regularización del damero, la construcción de un plano topográico del pueblo y la formación
de comisiones de solares es veriicable en varios pueblos de la campaña durante estos primeros
años de organización en topográica –Guardia de Luján, Monte, San Vicente, San José de Flores,
Navarro, Pilar, Exaltación de la Cruz, Ranchos, San Nicolás, Dolores, Chascomús, Magdalena,
Ensenada y Lobos. ALIATTA, Fernando “La acción del Departamento…”, cit.
“Camino a las Saladas se observan los trigales más frondosos”

Soldados y migrantes de la Guardia de Luján
El pueblo de la Guardia de Luján, como tantos otros pueblos bonaerense, se creó
espontáneamente y adquirió dinamismo progresivo a medida que la población se
nucleaba en torno al cantón militar erigido con motivo del recrudecimiento del
conlicto con los indígenas desde mediados del siglo XVIII. Si bien fue constante
en la dinámica relacional con los pueblos nativos la alternancia de periodos de paz
y guerra, los constantes embates que sufrieron los españoles durante el periodo
obligaron a la corona española a reorganizar su plan de defensa. La nueva estrate-
gia consistió en emplazar tres escuadrones en los puntos que ofrecían mayor peli-
gro: Magdalena, Matanza y Arrecifes y formar, además, compañías armadas para
la frontera que, estableciéndose en fuertes, tuvieran un asiento ijo. En 1745 se
dispuso para la Guardia de Luján la organización de un cuerpo de milicianos y la
construcción de un fuerte de estacada en el paraje llamado “Laguna Brava” a cargo
de una guarnición forzada y gratuita.17 Siete años después se creó la primera com-
pañía de blandengues llamada La Valerosa que se asentó en este paraje conocido
desde entonces como Frontera de Luján y desde comienzos del siglo XIX como
Guardia de Luján. Al año siguiente de la creación de la compañía de blandengues,
los gravámenes impuestos para solventar los gastos que ocasionaba la guerra fue-
ron desaprobados producto de los vaivenes de la política del estado español en
relación con los territorios de ultramar. Seis años después se restablecieron, pero
bajo la condición de otorgar tierras a los labradores puesto que se tornó estratégico
establecer poblaciones en la campaña que obligaran a alejarse a los indígenas y,
por otra parte, se proyectó adelantar los fuertes. Así, en 1780 la Guardia se trasladó
menos de una legua al sitio de la actual ciudad de Mercedes.18
En cuanto a la población que allí se asentó, entre 1790 y 1795 la proporción
de inmigrantes entre los pobladores fue elevada; luego la corriente se detuvo para
volver a incrementarse sostenidamente hasta 1825, a razón del movimiento que
generó la guerra de independencia.19 Sabemos que algunos de los primeros indi-
viduos que se establecieron provenían del precoz intento de colonizar la frontera
17 TABOSSI, Ricardo Historia de la Guardia de Luján durante el periodo hispano indiano, Archivo
Histórico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 1989, p. 35.
18 YRIBARREN, Alfredo El origen de la Ciudad de Mercedes, Archivo Histórico de la Provincia
de Buenos Aires, La Plata, 1937; SALVADORES, Antonio “Mercedes”, en LEVENE, Ricardo
Historia de la Provincia de Buenos Aires y la formación de sus pueblos, Archivo Histórico de la
Provincia de Buenos Aires, La Plata, 1941, pp. 453-460.
19 ANDREUCCI, Bibiana “Ocupantes y eniteutas en el camino hacia el oeste, Chivilcoy, 1825
-1840”, en VALENCIA, Marta y MENDOCA, Sonia Regina de Brasil e Argentina. Estado, agri-
cultura e empresários, Vicio de Leitura/FAHCE, Río de Janeiro/La Plata, 2010, pp. 87-116; Tie-
rras libres hacia el oeste. Población y Sociedad en la frontera bonaerense: La Guardia de Luján
entre 1785-1837, Tesis de Maestría inédita, UnLu, 2004.
con labradores procedentes de Galicia cuyo destino original era la región patagó-
nica. Pero más allá de estas familias y los miembros del cuerpo de blandengues, la
población de la Guardia de Luján creció básicamente por la llegada de migrantes
del interior del Virreinato del Río de La Plata (sobre todo de Tucumán y Santiago
del Estero). La orientación agrícola de la región fue incentivada por el Cabildo de
Luján, esta organización era portavoz de los intereses ganaderos y propició duran-
te el siglo XVIII la implementación de medidas tendientes a reducir la labranza
en la Villa de Luján, circunscribiéndola a las regiones más cercanas a la ciudad de
Buenos Aires y a la inmediata frontera.20 Debido a la política represiva del Ayun-
tamiento, muchos labradores avanzaron hacia el oeste convirtiendo a la Guardia
de Luján en un centro agrícola importante. La zona era además el principal bastión
militar de la región y desde allí se organizaban las expediciones a las Salinas para
proveer de la sal necesaria al comercio de cueros. Este dinamismo se vio fortale-
cido también porque la Guardia era la puerta de entrada para el comercio con los
indígenas; prueba de ello es la importancia que adquirieron las pulperías volantes
sobre el río Salado.21
Mapa 1
La Guardia de Luján a ines del siglo XVIII
Fuente: “Mapa esférico de parte de la América Meridional hecho por Cerviño en 1798”, en
MARTÍNEZ SIERRA, Ramiro El mapa…, cit.
20 MARQUIEGUI, Dedier Norberto Estancia y poder político en un partido de la campaña bonae-

rense (Luján, 1750-1821), Cuadernos Simón Rodríguez, núm. 18, Biblos, Buenos Aires, 1990.
21 BARBA, Enrique Rastrilladas, huellas y caminos, Raigal, Buenos Aires, 1956.
Iniciada la primera década revolucionaria la población de Buenos Aires comenzó

a crecer signiicativamente, en 1815 habitaban un total de 42.763 personas. La
campaña oeste, que se ubicaba entre el río Luján y el río Matanza, escoltó este
crecimiento por detrás de la campaña norte y cercana.22 En 1813 se realizó un
recuento de población donde fueron anotadas 1.969 personas en 324 unidades
censales (UC). La población era joven y en crecimiento debido a que las familias
estaban en pleno proceso reproductivo. Con relación a las categorías ocupaciones,
el padrón atribuyó actividad económica al 36,1% de la población siendo la cate-
goría de labrador mayoritaria (52,3%) seguida de jornalero, militar, estanciero y
comerciante.
La siguiente información con la que contamos para aproximarnos al conoci-
miento de la población son los padrones confeccionados en 1836 y 1838.23 Vein-
ticinco años después del anterior, estos recuentos pueden insertarse dentro de las
medidas tomadas durante el rosismo para ejercer mayor control sobre la población
rural. En 1836 la población ascendía a 3.908 habitantes reunidos en 392 UC que se
computaron según zonas basadas en accidentes geográicos. Según nuestros cálcu-
los, habitaban en la actual Mercedes (lugar donde se estableció el pueblo y ejido
de la Guardia de Luján) estimativamente unas 1.869 personas. Al año siguiente se
confeccionó el padrón de 1838 en el cual fueron inscriptas 5.154 personas en 857
unidades censales. El aumento de población que el padrón releja no parece haber
sido tan importante en relación con el año anterior e indica más bien un criterio
diferente de empadronamiento puesto que se tuvo en cuenta sobre todo las unida-
des productivas. No obstante esto, el incremento respecto a 1813 es signiicativo y
releja tanto crecimiento vegetativo como las migraciones.
La expansión territorial y las formas de acceso “legal” a la tierra

¿Cómo accedieron los antiguos pobladores a la tierra? Las mercedes reales y la
moderada composición fueron las primeras formas de adjudicación legal. Estas
modalidades se hicieron efectivas durante el siglo XVIII en el área cercana al
fuerte. Promediando la década de 1820, los pobladores más afortunados o con
mayores conexiones locales recibieron tierras en eniteusis y allí iniciaron sus ex-
22 Campaña cercana: Flores, Matanza, Morón, Quilmes, San Fernando, Las Conchas y San Isidro.
Campaña norte: San Nicolás de los Arroyos, San Pedro, Baradero, Pergamino, Arrecifes, Cañada
de la Cruz, San Antonio de Areco, Fortín de Areco y Areco Arriba. Campaña oeste: Luján, Pi-
lar, Guardia de Luján, Navarro y Lobos. Campaña sur: San Vicente, Magdalena, Chascomús y
Monsalvo, Tordillo y Montes Grandes. GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN HISTORIA RURAL
RIOPLATENSE “La sociedad rural bonaerense a principios del siglo XIX. Un análisis a partir de
las categorías ocupacionales”, en FRADKIN, Raúl y GARAVAGLIA, Juan Carlos En busca de un
tiempo perdido…, cit., pp. 21-64.
23 Sus datos son pobres en comparación con los de 1813 ya que sólo contienen una lista nominativa
de los titulares de las UC.
plotaciones. En cambio, los pobladores más humildes se establecieron desde muy

temprano en las pequeñas quintas y chacras que rodeaban el pueblo, primero de
manera espontánea y luego mediante la política de donaciones que se dispuso
por medio de la legislación citada en el apartado anterior. Los más aventurados
se adentraron, desde mediados de la década de 1820, en la frontera a la vera del
Salado. De modo paralelo, y durante todo el periodo, se produjo también el asen-
tamiento espontáneo de pobladores sin títulos que se aincaron en los márgenes de
las estancias y chacras u ocuparon tierras realengas o de propietarios absentistas.
Gráico 1
La Guardia de Luján en 1833
Referencias:
Límites estimativos de los actuales partidos que incluía la Guardia de Luján.
Ríos, cañadas, arroyos, lagunas.
Pueblo de la Guardia de Luján y su ejido.
Fuentes: Registro Gráico de 1833 y mapa de la provincia de Buenos Aires con divisiones
actuales, escala 1/351.250 (cm/km).
Así, casi toda la supericie de la actual Suipacha y todo el espacio que abarcaba
Chivilcoy fue entregado mediante eniteusis,24 mientras que en Mercedes fueron
entregadas sólo las parcelas que mediaban entre el pueblo y la Laguna Turbia,
24 INFESTA, María Elena La Pampa criolla. Usufructo y apropiación privada de tierras públicas en
Buenos Aires, 1820-1850, Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 2003.
actual límite con Suipacha, puesto que para la década de 1830 gran parte de la
supericie mercedina ya había pasado a manos privadas (la zona que aparece sin
dibujar en el Registro Gráico).
El lugar donde se estableció el pueblo y su ejido constituía la zona de más
antiguo asentamiento del amplio espacio que conformaba la Guardia de Luján,
allí se concentraba el poder político y militar y para ines de la década de 1820 se
encontraba densamente poblado. Si bien los testimonios de ines del siglo XVIII
dan cuenta de un área que se reservó tempranamente como de zona de pan llevar,
el plano no se trazó hasta 1830. Como la zona estaba ocupada al momento de la
confección del plano, el agrimensor Raimundo Pratt se limitó a dibujar el períme-
tro sin mensurar los terrenos. La delineación se efectuó en septiembre de 1830, en
esa fecha Pratt informó a la comisión de solares que todos los terrenos del lado
opuesto del río Luján eran de propiedad particular y que la mayor parte del área
correspondiente al ejido era bañado. Debido a esto, el pueblo se trazó inalmente
a unos metros del antiguo fuerte y se acordó ijar como límite del ejido el río. La
supericie quedó estipulada en dos 7.336,47 ha quedando incluidas 1.024, 39 ha
de terrenos particulares (Mapa 2).25 En esta primera etapa, las mensuras de las
unidades estuvieron a cargo de la comisión de solares del pueblo. Mayormente
sin plano, se realizaba sólo la medición en cuadras o varas. A modo de ejemplo:
“Ruino Cruz =una chacra= compuesta de 365 vs. de Sud a Norte
y 600 vs. de Este a Oeste. Lindando por el Norte Alverto Argue-
llo y Zacarias Montero, por el Este la Cañada de Villalba por
el Sud. Doña Dorotea Cruz y por el Oeste Doña Ana Montero.
Situado al Este de la Población”.26
Esta situación generó posteriormente un sinnúmero de inconvenientes tanto por
los problemas que generaban los lindes como porque estos documentos oiciaban
de probatorios de la donación y muchos habían desaparecido:
“…la mayor parte de los vecinos pobladores y actuales poseedo-
res carecen de esos títulos originarios, tanto por haberlos extra-
viado los primeros como inutilizado los segundos por haberlos
creído necesarios en los diferentes traspasos que han tenido esas
propiedades […] la Municipalidad creyó zanjar este inconve-
25 Dirección de Geodesia, Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires (GEO),

Duplicado de Mensura del Partido de Mercedes (DMMer), en 6/1830. La legislación concertaba
en estos casos negociar con los propietarios afectados permutas. Sin embargo, en la Guardia de
Luján éstas no se efectuaron y los terrenos enunciados permanecieron dentro del perímetro, inclu-
so después de la segunda traza efectuada en 1868.
26 DMMer, 164. Recopilación realizada en 1854 de las mensuras efectuadas por la Comisión de
Solares de la Guardia de Luján por autorización del Departamento Topográico.
niente recurriendo al Archivo o Registro que debían haber lle-

vado las Comisiones de solares […] y lo que no han hecho pues
las mas hado una grande irregularidad a este Partido que ningún
antecedente han dejado de sus operaciones otorgando las dona-
ciones asta verbalmente…”.
Como veremos posteriormente, sólo a partir de la emergencia de la ley de venta de
1858 que estipulaba una serie de pasos para acceder a la escrituración se confec-
cionaron sistemáticamente las mensuras de cada unidad y los planos.
Mapa 2
Plano de la primera traza del ejido de la Guardia de Luján, 1830
Fuente: GEO, DMMer 6/1830.

La política de donaciones ejidales y la generación de consensos

en los pueblos de campaña
Como ya enunciamos, las primeras donaciones de terrenos ejidales fueron realiza-
das por los comandantes de frontera verbalmente y sin mensuras. Posteriormen-
te, la comisión de solares oició de organismo competente realizando mensuras
sumamente rudimentarias y entregando un documento a modo de título. Entre
1810-1857 se donaron 3.228 ha, el 53,5% de la supericie que abarcaba el ejido.
Esta evidencia, contrariamente a lo que postuló la bibliografía tradicional demues-
tra claramente la presencia temprana y continua de una política de fomento de la
población y el cultivo en los ejidos de los pueblos de campaña.27
Esta política resultó efectiva en varios planos. En primer lugar, comprobamos
que los donatarios además de recibir la tierra la ocuparon, puesto que cruzamos
esta información con los datos de los tres padrones de población de la Guardia de
Luján confeccionadores durante esta etapa y observamos que: mientras en 1813
fueron relativamente pocos los ejidatarios empadronados, en 1838 una cantidad
importante de las unidades censales se encontraban en el ejido, ya que pertene-
cían a los favorecidos por las donaciones y a individuos que, sin ser directamente
beneiciarios, habían obtenido estas tierras de los donatarios mediante una trans-
ferencia de derechos. A los labradores aincados, se sumaron posteriormente los
migrantes del interior del ex Virreinato que llegaron a la Guardia durante las pri-
meras tres décadas del siglo XIX. A partir de mediados de siglo se incorporaron
labradores europeos, pero estos no llegaron a poblar un espacio marginal, como se
postuló tradicionalmente, sino que se sumaron a un espacio dinámico y en pleno
funcionamiento.
En otros trabajos puntualizábamos que las adjudicaciones se realizaron inin-
terrumpidamente durante todo el periodo y observábamos que los picos numéricos
coincidían no sólo con etapas de mayor ingreso de migrantes sino también con
periodos políticos álgidos.28 En Buenos Aires, la década de 1820 fue caótica y
en la zona oeste se la sufrió particularmente debido a las sequías, las recurrentes
incursiones indígenas y el creciente aumento de las levas. En 1823 los indios fran-
quearon la Guardia de Luján dejando un saldo de víctimas importante, además,
las gavillas de salteadores estaban a la orden del día y la zona era vista por los
27 BEJARANO, Manuel “Inmigración y estructuras tradicionales en Buenos Aires (1854-1930)”, en

DI TELLA, Torcuato y HALPERIN DONGHI, Tulio Los fragmentos del poder, 1969, pp. 75-149;
CÁRCANO, Miguel Ángel Evolución histórica del régimen de la tierra pública, Eudeba, Buenos
Aires, 1972 [1917].
28 BARCOS, María Fernanda “Los intersticios de la ley. De la sanción a la implementación de la
legislación ejidal en Mercedes”, en BANZATO, Guillermo y BLANCO, Graciela –compiladores–
La cuestión de la tierra pública en Argentina. A 90 años de la obra de Miguel Ángel Cárcano,
Prohistoria, Rosario, 2009, pp. 75-110.
funcionarios como un terreno fértil para la proliferación de montoneras debido

a la importante movilidad de la población.29 En este contexto los otorgamientos
de tierras a los pequeños labradores operaron como un medio de equilibrio social
puesto que a las diicultades con los indígenas se sumaba el aumento de las levas
que perjudicaban a una población compuesta en su mayoría por labradores. Si bien
la presión enroladora afectaba a todos los habitantes de la campaña lo hacía de
manera diferencial siendo los peones rurales no aincados los más perjudicados.30
Como en la Guardia de Luján las posibilidades de acceder a la tierra habían
disminuido rápidamente, las donaciones paliaban, en parte, la presión del contex-
to. Para los migrantes del interior recién llegados, acceder a una pequeña parcela
de labranza a inmediaciones del pueblo era un logro importante puesto que les
permitía modiicar su status dentro del mundo campesino y los convertía en miem-
bros de la comunidad, apartándolos de los trabajadores que se trasladaban perma-
nentemente en busca de conchabo. Por otra parte, las jerarquías que imperaban en
el mundo rural donde los labradores honrados (vecinos) ocupaban una posición
diferencial respecto a los peones, generaba que las autoridades locales tendieran
a protegerlos. Aunque, en determinadas coyunturas, la presión enroladora fue tan
fuerte que incluyó también a los vecinos provocando un creciente malestar. Por
eso, para estos pobladores la restauración del orden era una necesidad urgente
y muchas de las medidas implementadas por el rosismo vinieron a cubrir esta
necesidad de estabilidad ya sea de modo simbólico como concreto. Así, si bien
la política de donaciones no fue fundada por Rosas resultó más funcional a sus
intereses puesto que se articuló a un proyecto de mayor envergadura que diseñaba,
sobre todo, un modelo especíico de sociedad.
En la Guardia de Luján la adhesión al federalismo fue abrumadora, Jorge
Gelman analizó los censos de federales y unitarios confeccionados en los años
1830/1831 demostrando la importante adhesión del oeste y de la Guardia de Lu-
ján especíicamente.31 Nuestros datos ponderan también el lugar de los ejidatarios
cabeza de familia en el total de adhesiones asentadas en los padrones y sabemos
que por lo menos el 50% de ellos había adquirido una quinta o chacra por dona-
ción.32 La adhesión a la causa federal se prolongó en este partido aún más que la
29 FRADKIN, Raúl La historia de una montonera. Bandolerismo y caudillismo en Buenos Aires,

1826, Siglo XXI, Buenos Aires, 2006, p. 157.
30 SALVATORE, Ricardo “Consolidación del régimen rosista (1835-1852)”, en GOLDMANN, Noe-
mí –compiladora– Nueva Historia Argentina…, cit., 1998, pp. 323-380; GARAVAGLIA, Juan
Carlos Ejercito y milicia…, cit.; MIGUEZ, Eduardo “Guerra y orden social en los orígenes de la
nación argentina, 1810-1880”, en Anuario IEHS, núm. 18, UNCPBA, Tandil, 2003, pp. 17-38.
31 GELMAN, Jorge “Unitarios y federales. Control político y construcción de identidades en Buenos
Aires durante el primer gobierno de Rosas”, en Anuario IEHS, núm. 19, UNCPBA, 2004, Tandil,
pp. 359-391.
32 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), Censo Unitarios y federales de 1830 y 1831
duración del gobierno de Rosas tal y como lo demuestran los hechos producidos
luego de 1852 con el pronunciamiento de Hilario Lagos. El vecindario partici-
pó activamente en la sublevación de diciembre, algunos individuos integraron la
plana más importante del ejército sitiador mientras que otros participaron como
soldados reincorporados o como milicianos voluntarios. También el apoyo fue
indirecto mediante contribuciones económicas o como informantes. Estos datos
indican la construcción de un consenso que se sustentó en las bases sociales que
construyó el rosismo y que exceden la igura de su mentor. Cuestión que advirtió
claramente el líder de las tropas sitiadoras cuando utilizó como elementos inclusi-
vos del movimiento, entre otros, el uso del cintillo punzó y la retórica de la defensa
de los ideales de federación vapuleada por los porteños.33
La situación se modiicó a partir de mediados de siglo puesto que los cambios
que provocó la caída del rosismo generaron una década políticamente turbulenta
siendo la Guardia de Luján escenario privilegiado de los conlictos. Terminado
el sitio, observamos el despliegue paralelo de medidas de coerción como otras
tendientes a generar nuevos consensos en el vecindario. En cuanto a las primeras,
el disciplinamiento de un vecindario considerado “poco iable” se tornó prioritario
para el gobierno por eso se renovaron funcionarios, se reemplazaron miembros
de la comisión de solares abiertamente rosistas y se dictaron medidas simbólicas
como la prohibición del cintillo punzó. Paralelamente, y al calor de la expansión
de la ganadería ovina que atraía nuevos contingentes de población al partido,
las donaciones cobran nuevo impulso pero los beneiciados cambian. Así, las
donaciones del periodo fueron una de las tres vías que propiciaron la inclusión
en Sala X 26-6-5. AGN, Padrón de población de la Guardia de Luján de 1838 (en adelante PPG-
DL) en Sala X 25-6-2. Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (en adelante AHPBA),
Escribanía Mayor de Gobierno (EMG), Expedientes de trámite. El vínculo entre la política de
donaciones y el apoyo al rosismo que observamos en la Guardia se condice muy claramente con lo
detectado en Azul, otra zona estratégica desde el punto de vista de la construcción del unanimismo
político. Sol Lanteri demostró que la implementación de donaciones condicionadas de suertes de
estancia de 2.025 ha fueron no sólo una excepcionalidad en materia de política de tierras, como
ya había planteado Infesta, sino parte de una estrategia desarrollada por el gobierno de Rosas para
fomentar el poblamiento criollo, el trabajo agrario y la expansión de las instituciones que debían
representar a un estado en construcción en un área de frontera. En consonancia con esto, la autora
observó también otra serie de medidas –como la resigniicación de la ley electoral, los altos índices
de participación militar-miliciana, los auxilios y contribuciones materiales no forzosas– que, su-
madas a lo expuesto, permitieron la construcción de un “vecindario federal” que sostuvo la causa
hasta el inal. LANTERI, Sol “Un vecindario federal”. La construcción del orden rosista en la
frontera sur de Buenos Aires. Un estudio de caso (Azul y Tapalqué), Tesis doctoral inédita, Tandil,
UNCPBA, 2009.
33 BARCOS, M. Fernanda De cada labrador…,cit., capítulo VI; CALETTI, Bárbara “Esa palabra
federación, es mágica, atractiva como el imán. Algunos apuntes sobre la cultura política popular
en el levantamiento de diciembre de 1852”, en XII Jornadas Interescuelas/Departamentos de His-
toria, Universidad Nacional del Comahue, octubre de 2009.
progresiva y creciente de inmigrantes europeos en el ejido. Las ventas decretadas

por ley en 1858 y las transferencias de derechos hicieron el resto.
Los pueblos y sus ejidos en vísperas de la Argentina Moderna:

reorganización administrativa y acceso a la propiedad
Como adelantábamos, luego de Caseros se pusieron en marcha los cambios que
tornaron al periodo 1850-1880 particularmente importante. La organización polí-
tica, la codiicación de los dispositivos jurídicos que debían facilitar la regulación
de la sociedad civil, la incorporación al mercado internacional, la aluencia de
mano de obra inmigrante y la especialización en una economía mixta exportadora
fueron parte de un proceso que paulatinamente transformó la estructura socioeco-
nómica de la provincia. Vale aclarar que estos cambios fueron graduales, anclados
en estructuras previas y en un clima no exento de conlictos.
Consecuente con el clima modernizador del periodo, una de las medidas
impulsadas por Valentín Alsina durante su administración fue la reactivación del
Departamento Topográico. Según el autor del Código Rural, los problemas más
urgentes que el departamento debía resolver eran tres: topográicos generales (in-
tervención del departamento en la distribución de tierras públicas y privadas como
así también en las mensuras y nombramiento de agrimensores), de ingeniería civil
(levantamiento de planos, formación y examen de presupuestos de obras públicas,
fortiicaciones) y de estadística (formación de registros).34 No obstante lo proyec-
tado, el nuevo departamento tuvo inalmente funciones limitadas a la topografía
puesto que el resto de las actividades cayeron bajo la órbita del nuevo Consejo de
Ingenieros en Obras Públicas.35 Una de las primeras actividades que se encomendó
a dicho organismo consistió en averiguar el estado de las trazas de los pueblos y
sus ejidos conformando una comisión para tal in.36 Posteriormente se le encargó
también la delimitación de los partidos. Como resultado de dichas tareas, una de
las actividades más importantes que realizó el Departamento fue el Registro Grái-
co de 1864 que, frente a las representaciones anteriores, presentó una información
más densa y precisa puesto que se incorporaron las divisiones políticas de los par-
tidos, se agregaron las mensuras no dibujadas anteriormente, se registró la ruta del
ferrocarril y se representaron los ejidos.
Paralelamente a la labor que ejercía el nuevo Departamento, la labor legis-
lativa en materia de tierras también cobraba nuevo ímpetu luego del letargo de
34 Citado por MARTÍNEZ SIERRA, Ramiro El mapa…, cit., p. 193.

35 ESTEBAN, Federico El departamento Topográico…, cit., p. 85; MARTÍNEZ SIERRA, Ramiro
El mapa…, cit.; D´AGOSTINO, Valeria Estado y propiedad…, cit.
36 MARTÍNEZ SIERRA, Ramiro El mapa…, cit., p. 194; CANEDO, Mariana “Mucho más que una
cuestión de medidas. Las comisiones para el arreglo de los pueblos del estado de Buenos Aires.
Pergamino, Arrecifes, San Pedro, 1854-1856”, en este volumen.
1840-1852. Se impuso así la revisión de la política de tierras del rosismo que, en

primera instancia, derivó en un proceso de ordenamiento y reparación para lue-
go pasar a un sistema que entregaba la tierra en propiedad.37 De este proceso no
estuvieron exentos los ejidos, en octubre de 1858 se suspendieron las donaciones
(excepto en los pueblos considerados fronterizos) y se sancionó la primera ley de
venta de terrenos ejidales a partir de una iniciativa de Dalmacio Vélez Sarsield.
Dicha disposición encontró buen eco en las cámaras puesto que acompañaba ideo-
lógicamente el clima “modernizador” y “codiicador” imperante.38
Los debates que se suscitaron en las cámaras de representantes durante el pe-
riodo muestran la importancia que los legisladores otorgaron al tema ejidal puesto
que se discutía en las sesiones la necesidad de tomar medidas urgentes para im-
pulsar la labranza. Consideraban que era el estado quien debía impulsarlas puesto
que los resultados del periodo anterior se consideraban magros. En general, sólo
se ponderaba como antecedente la labor de Rivadavia negando cualquier adelanto
durante el rosismo, cuestión que se contradice con los datos anteriormente expues-
tos. Para concretar el proyecto oicial ideal de fomento agrícola (circunscripto a
los ejidos puesto que no se discutía extender la agricultura) se postulaba como re-
quisito fundamental convertir a los pobladores en propietarios plenos, y es en fun-
ción de esta idea que se comenzó a debatir la posibilidad de efectivizar el traspaso
deinitivo de las parcelas ejidales a la propiedad privada mediante la venta. Desde
el discurso este argumento era el principal y no el criterio iscal, aunque se consi-
deraba que lo recaudado sería un ingreso importante para los nuevos municipios.
La ley de venta señalada estipuló que las municipalidades de San José de
Flores, Quilmes, San Fernando, San Isidro, Conchas, Belgrano, Moreno, San Justo
y Barracas al Sur procederían a vender en remate los terrenos públicos dentro del
ejido, salvo los que se encontraban sobre la ribera del Río de La Plata y los de
Chacarita de los Colegiales en Flores y Morón. En la Villa de Luján, Villa de Mer-
cedes, Pilar, Exaltación de la Cruz, Zárate, Areco, Fortín de Areco, Baradero, San
Pedro, San Nicolás, Arrecifes, Salto, Ensenada, Magdalena, Chascomús, Dolores,
San Vicente y Cañuelas debía hacerse lo mismo, pero bajo la condición de no
enajenar sino aquellos, cuya tasación excediese de 300$ c2 y exceptuando los de la
ribera del Río de La Plata y Paraná. Con respecto a las municipalidades restantes,
la ley establecía que debían venderse sólo los terrenos cuya tasación excediese de
150$ c2. Con respecto a los poseedores de estas quintas y chacras, en consonancia
37 VALENCIA, Marta Tierras públicas, Tierras privadas. Buenos Aires 1852-1876, Edulp, La Plata,
2005.
38 REGUERA, Andrea “La controversia de la propiedad de la tierra Pensamiento, interpretación y
realidad”, en BANZATO, Guillermo y BLANCO, Graciela La cuestión…, cit., pp. 21-34; ZEBE-
RIO, Blanca “Los hombres y las cosas. Cambios y continuidades en los derechos de propiedad
(Argentina, siglo XIX)”, en Quinto Sol, núm. 9, UNLPam, 2005-2006, pp. 151-183.
con la legislación colonial, se les otorgó el “derecho de preferencia a la compra

por el precio de tasación durante el término de seis meses”. En el caso de que los
poseedores no utilizaran ese derecho “las mejoras serán tasadas y pagadas”. Por
último, se acordaba que los terrenos que no fuesen vendidos podían darse en arren-
damiento con un canon del 6% sobre el valor de la tasación, pudiéndose enajenar
durante el término del contrato.
Una vez sancionada la ley, surgió el problema de los antiguos poseedores que
no habían sido tenidos en cuenta. La resistencia a reconocer cualquier adelanto del
periodo anterior implicó cierta “ceguera” de la realidad existente en los pueblos,
sin embargo, ésta se manifestó claramente cuando los labradores se negaron a
presentarse ante el gobierno hasta tanto no se ampararan las donaciones.39 Esta
situación obligó a clariicar una serie de cuestiones: ¿cuáles eran los terrenos pú-
blicos de los que se hablaba? ¿Quiénes debían comprar la tierra en remate? ¿Cómo
avalaban el tiempo de posesión los actuales ocupantes? Debido a esto, en octubre
de 1862 se sancionó una ley que tenía como objetivo contemplar la multiplicidad
de casos en los que se encontraban los donatarios. Si bien no suplantaba la ley de
venta, la complementaba incluyendo los casos de antigua posesión. Esta ley no
saldó completamente el problema y hasta 1870 (año en que se sancionó la Ley
General de Ejidos) se sucedieron leyes y decretos circunstanciales, que relejan
la complejidad de la legislación ejidal. Las municipalidades vendían, reconocían
derechos y ponían en remate tierras ejidales, unas veces por un decreto y otras por
otro contrario.
En cuanto al adelanto en materia topográica y a las competencias de los
organismos en materia de adjudicaciones, podemos observar los cambios respecto
al periodo anterior si seguimos los expedientes que se generaron con motivo de la
sanción de las leyes de venta. Estos se iniciaban con una solicitud del interesado
ante el gobierno de Buenos Aires en la cual se expresaba el deseo de comprar un
terreno o el pedido de reconocimiento de la propiedad. En el documento el intere-
sado exponía si la tierra era baldía, si era de un antiguo poblador que no la ocupaba
o si era poseída por el solicitante. Luego de aceptada la solicitud, el expediente
pasaba al Departamento Topográico quien designaba un agrimensor para realizar
una serie de tareas: si el terreno era denunciado como baldío u ocupado de modo
precario (sin donación comprobada, sin población o sin cultivo) se encomendaba
primero comprobar el hecho para luego realizar las operaciones de medición. Si
era poseído por el solicitante se realizaba directamente la medición del terreno y
se confeccionaba el plano de la mensura. Antes de esto, se solicitaba el documento
de donación (la mensura oiciaba de comprobante). Cuando no había títulos (sobre
39 Los sondeos efectuados para toda la provincia dan cuenta de los pocos trámites que se efectuaron
entre 1858 y 1862.
todo en las adjudicaciones anteriores a 1822) se debía realizar un interrogatorio a

tres vecinos “antiguos y idedignos”. Cuando no alcanzaba, se solicitaba informa-
ción al Juez de Paz o a la Municipalidad. Si había informaciones contradictorias o
desacuerdo se iniciaba un litigio.
Los duplicados de mensura se iniciaban con un extracto de título en el cual
se informaba la historia de la parcela: quien la había ocupado antes, si había sido
originalmente donada o si era un baldío.40 Luego de los antecedentes se anotaba la
mensura y inalmente se adjuntaba el plano. Inmediatamente después que el agri-
mensor informaba, el expediente volvía a gobierno y allí se decidía el modo en el
cual otorgar la tierra. Sólo si era un baldío se tasaba y se remataba, caso contrario
se otorgaba como reconocimiento sin pagar nada (dominio), reconocimiento par-
cial (pagando la mitad del precio de tasación) o se vendía por el precio de tasación.
Luego, se pagaban los costos y se labraba la escritura. Para el caso de los terrenos
baldíos se realizaba la subasta antes de pagar los costos.
Mensuras realizadas con motivo de la escrituración

de las quintas y chacras del ejido de Mercedes
40 Las mensuras no siempre se encuentran anexadas en los expedientes aunque el trámite lo imponía,
por eso, en algunos casos debimos relevarlas de modo independiente en el Archivo de Geodesia y
luego adjuntarlas. De modo inverso, no todas las mensuras que se encuentran en Geodesia son de
tierras que llegaron a escriturarse, por esto el trabajo de reconstrucción implica trabajar de modo
paralelo los expedientes de Escribanía, los duplicados de mensura de Geodesia y los protocolos de
los Escribanos. Sobre los aspectos metodológicos de la investigación sobre cuestiones de tierras
en Buenos Aires véase BANZATO, Guillermo “Análisis y comentarios de fuentes para el estudio
de la tierra en los partidos de Chascomús, Ranchos y Monte: 1779-1850”, en Trabajos y Comuni-
caciones, núm. 25, 1999, pp. 151-178.
Fuentes: AHPBA, EMG, Expedientes de trámite de Mercedes y GEO, DMMer.
Gracias a la confección sistemática de mensuras es que pudieron trazarse nue-

vamente los planos de los ejidos. Del mismo modo que en la Guardia de Luján,
en otros partidos de la provincia existían planos ejidales muy rudimentarios que
volvieron a confeccionarse durante esta etapa. Coincidimos con Gautreau, Boulier
y Cuénot cuando analizan la relación entre las administraciones topográicas y
los agrimensores (extensible a la relación de las comisiones de solares respecto
al Departamento Topográico) en que durante este periodo la relación en torno

al “monopolio del saber” se invirtió a favor de los organismos centrales.41 Esta
inversión no supuso una independencia total del estado respecto a los organismos
locales puesto que durante esta etapa las redes de poder se trasladaron a las corpo-
raciones municipales.
Entre las preocupaciones del periodo se encontraba también la ausencia de un
cuerpo normativo general para la campaña. En marzo de 1856 Valentín Alsina co-
menzó a trabajar en el proyecto de Código Rural elaborando una serie de encuestas
a los ganaderos y labradores que se repitieron en 1862.42 Según sus dichos, uno de
los problemas más urgentes que debía resolverse con el Código era de tipo admi-
nistrativo: una reorganización general de los organismos que reglaban las diferen-
tes cuestiones rurales: jueces de paz, municipalidades y policía. Pero para ello era
indispensable el correcto desenvolvimiento de las municipalidades. Éstas, creadas
por ley el 16 de octubre de 1854, se fueron instaurando lentamente en la campaña.
Según la ley, debía conformarse en cada partido un organismo “municipalidad”
compuesto por el Juez de Paz y cuatro vecinos propietarios (mayores de 25 años o
emancipados, con capital no menor a $10.000 o con profesión, arte u oicio que le
brindara una renta equivalente). Estos funcionarios serían elegidos como los dipu-
tados, en cambio el Juez de Paz era nombrado por el gobierno provincial a partir
de una terna propuesta por la Municipalidad.43 Alsina planteaba en 1865:
“El poder municipal que tampoco existe en todos los Partidos es
constantemente ineicaz, y a veces nulo, ya que por desgraciadas
disidencias entre sus miembros, o ya por cierta desidia de ellos,
que frecuentemente los induce a dejar todo a la dirección de su
Presidente, el Juez de Paz. Este, pues, tiene que desempeñar las
funciones municipales: tiene que llenar las judiciales, tiene que
41 GAUTREAU, Pierre; BOULIER, Joël y CUÉNOT, Jean-François “Catastro, construcción del Es-
tado e institucionalización administrativa en la provincia de Buenos Aires y Uruguay (1820-1870):
enfoques geohistóricos”, en este volumen.
42 La historiografía analizó atentamente el Código como la labor previa de las encuestas desde dife-
rentes perspectivas: resaltó la importancia del Código para observar el proceso de evolución de las
instituciones en un momento de cambio, analizó la progresiva inluencia de la labor codiicadora
en torno a la delimitación de los derechos de propiedad, examinó el peso concreto de la costumbre
y estudió la importancia de las disposiciones en materia ejidal. FRADKIN, Raúl “Entre la ley y la
práctica…”, cit., pp. 141-156; GARAVAGLIA, Juan Carlos “De ‘mingas’ y ‘convites’: la recipro-
cidad campesina entre los paisanos rioplatenses”, en Anuario IEHS, núm. 12, UNCPBA, Tandil,
pp. 131-139; AMARAL, Samuel The Rise of Capitalism on the Pampas, Cambridge University
Press, Cambridge, 1998. ZEBERIO, Blanca “Los hombres y las cosas…”, cit., pp. 151-183; BAR-
COS, M. Fernanda De cada labrador…, cit.
43 BANZATO, Guillermo y VALENCIA, Marta “Los jueces de paz y la tierra en la frontera bonae-
rense, 1820-1885”, en Anuario IEHS, núm. 20, UNCPBA, Tandil, 2005.
ejercer las de Comisario de Policía: tiene que dar cumplimiento a

repetidas y variadas órdenes de los ministerios, del Jefe de Poli-
cía, y de todos los juzgados y Tribunales”.44
Esta institución monstruosa de los juzgados demandaba un cambio que incluyera
una división y reparto de las tareas. A pesar de esto, el código no hacía otra cosa
que aumentar las atribuciones y deberes de los juzgados. Cabría analizar el margen
de maniobra que tuvieron las corporaciones respecto a las organizaciones que las
precedieron y su relación con la administración central y con los jueces de primera
instancia que en algunos casos tenían atribuciones para actuar en lo civil.45 Esta
cuestión excede los límites impuestos al trabajo. Podemos, no obstante, realizar
algunas observaciones preliminares al analizar el caso de la Guardia de Luján
(Mercedes).
La segunda traza del ejido de la Guardia de Luján (Mercedes)

En la década de 1860 la Municipalidad de Mercedes comenzó a pensar en la nueva
traza del ejido teniendo en cuenta la venta de quintas y chacras que se había orde-
nado por ley en 1858 y, sobre todo, la inminente llegada del ferrocarril. En junio
de 1864 la corporación solicitó al gobierno autorización para realizar la tarea, éste
accedió aclarando que el municipio debía encargarse de los gastos. Se contrató
entonces un agrimensor público para efectuar los trabajos pertinentes estipulando
que los honorarios del perito y los gastos extras serían satisfechos con el producto
de venta de tierras. En agosto de 1867 Tomás Ardenaghi comenzó las diligencias
de mensura, si bien el trabajo debía concluir en enero del año entrante, el agri-
mensor solicitó un plazo por las diicultades que se le presentaron: la estación
del año, la escasez de peones y los cardos.46 Los trabajos inalizaron en julio de
1868 y la supericie del ejido se ijó en 7.336,47 ha, medida que respetaba la traza
del agrimensor Pratt efectuada en 1830. Los terrenos particulares incluidos en la
antigua traza continuaban dentro del ejido, aunque algunos de ellos ya habían sido
transferidos. Si a la supericie total del ejido le restamos la zona ocupada por los
44 AHPBA, Legajo 30/1865, f. 40.

45 Una de las primeras medidas que se tomaron luego de los acontecimientos sucedidos entre 1852 y
1853 en la provincia fue la reforma judicial mediante la “Ley de Descentralización Judicial”. En
ella se estipuló la creación de dos cabeceras departamentales: al norte (Arrecifes) y al sur (Dolo-
res). El Departamento de Arrecifes fue instalado en la Villa Mercedes en 1854. Su relación con los
Juzgados de Paz era la siguiente: “actuaban como jueces de alzada ante las apelaciones de autos
interlocutorios y sentencias de los jueces de paz del departamento y le delegaba la faz instructora
en aquellos casos de comisión de un delito en la localidad de su mando”. La ley establecía que una
vez transcurridos dos meses de la instalación del juzgado, los jueces podían intervenir en materia
civil siempre y cuando las partes estuviesen de acuerdo. MOLLE, Alejandro El Departamento
Judicial de Mercedes (Bs. As). Un retazo de su historia, Gráica Roifer, Mercedes, 1997.
46 GEO, DMMer, 65/1868.
terrenos particulares y las hectáreas que pertenecían a la traza del pueblo (superi-
cie encerrada en la nueva calle de circunvalación) el área destinada efectivamente
para quintas y chacras resultó de 6.024,96 ha (Mapa 3). Luego de la traza general,
se realizó también la mensura de todas las unidades productivas establecidas en
esta supericie, la cual estaba “sumamente subdividida y del más arbitrario modo”.
Paralelamente, los poseedores continuaban con los trámites de legalización de sus
tenencias.
Los ejidatarios luego de Caseros y la búsqueda de nuevos consensos: nativos e

inmigrantes en la Guardia de Luján en el nuevo contexto político-económico
La extensión dada a la Guardia de Luján se había modiicado en 1845 con la sepa-
ración de Chivilcoy quedando el pueblo y su ejido en Villa Mercedes (denomina-
ción utilizada a partir de 1854). Durante esta etapa ya estaban en marcha los cam-
bios que tornaron al periodo 1850-1880 particularmente importante, uno de ellos
fue la inclusión progresiva de las exportaciones de lana en el marco del continuado
proceso de inserción de la región en el mercado internacional.47 Mercedes fue uno
de los partidos que se especializaron en esta actividad, si bien desde principios de
siglo las unidades productivas de la Guardia de Luján eran básicamente mixtas,
paulatinamente cada una de las regiones orientó sus actividades –sin dejar de lado
totalmente ninguna– más pronunciadamente hacia la agricultura (Chivilcoy) o a la
ganadería ovina (Villa Mercedes).
La región donde la actividad ovina se expandió de modo más notable se ca-
racterizó por tener previamente una estructura de la propiedad fragmentada.48 En
Mercedes, como en otros partidos (Baradero, San Vicente, Areco) más del 50%
de la tierra estaba dividida en extensiones menores a 5.000 ha. Posteriormente el
proceso de fragmentación se acrecentó, al punto que en 1864 el 70% de las propie-
dades no superaban las 5.000 ha y al inal del proceso los porcentajes giraban entre
el 80% y el 90%.49 Propiedad fragmentada y presión sobre el factor fueron así las
características distintivas del partido.
El impulso ganadero señalado y el hecho de que Mercedes fuera un centro
comercial importante fomentaron la inmigración tempranamente. A partir de me-
diados de la década de 1840, Mercedes comenzó a recibir importantes contingen-
tes de inmigrante originarios de Gran Bretaña y España, pero sobre todo de Italia
y de Francia. Pudimos detectar que no todos los inmigrantes hicieron el mismo
itinerario: los labradores sin posibilidades de acceso a la tierra de la campaña y
47 SABATO, Hilda Capitalismo y ganadería en Buenos Aires: la iebre del lanar 1850-1890, Sud-
americana, Buenos Aires, 1989.
48 SABATO, Hilda Capitalismo y…, cit.; INFESTA, María Elena La Pampa criolla…, cit.; VALEN-
CIA, Marta Tierras públicas…, cit.
49 SABATO, Hilda Capitalismo y…, cit., p. 68.
que no se vincularon al lanar junto con los comerciantes se radicaron mayormente

en el ejido gracias a la política de donaciones y al cambio de coyuntura política.
Estos recibieron donaciones y compraron tierras en el mercado de transferencias
estableciendo relaciones con labradores nativos ya aincados. Otros eran peones
que combinaban el trabajo en las chacras y quintas con el de las estancias ovinas.50
En este contexto, los europeos comenzaron a reemplazar a la población del
interior como corriente migratoria principal al punto que a ines del periodo es-
tudiado los europeos constituían casi el 25% del total de población del partido y
casi el 30% en el ejido (labradores italianos mayoritariamente). En 1869 habitaban
en Mercedes 8.146 individuos de los cuales el 50% se ubicaba en el pueblo y el
50% restante en el área rural y rural-agrícola. El ejido se encontraba densamente
poblado y las características de sus habitantes acompañaron, de modo mucho más
pronunciado, las generales del partido: la tasa de masculinidad era equilibrada,
más del 50% de la población era infantil y joven. Las actividades primarias pre-
dominaban absolutamente entre los habitantes del ejido pero también ocuparon un
papel destacado los servicios, sobre todo dentro de la población femenina (cues-
tión que también fue observada en Areco durante el mismo periodo).51 A ines de
la década de 1860 el ejido era aún un reservorio de población pero ahora integrado
tanto por familias nativas como extranjeras.
La política de tierras fue fundamental para este proceso. Al aumento de do-
naciones que se produjo a partir de 1853 (también existió un mercado paralelo de
transferencias de derechos que se activó signiicativamente a partir de 1855 y en
el que muchos inmigrantes intervinieron) se sumaron las ventas. Producto de estas
disposiciones, se registraron entre 1863 y 1878 un total de 605 operaciones por las
que accedieron a la propiedad efectiva 468 individuos o sociedades por un total de
4.954 ha; el 82,2% de la supericie del ejido (la supericie restante se componía de
un 15,4% de terrenos baldíos o declarados como tal y un 2,4% de ha que estaban
solicitadas por personas que no llegaron a terminar el trámite). Las operaciones
se concentraron en pocos años, puesto que en 1864 y 1865 respectivamente se
escrituraron el 51% de las tierras; luego el movimiento disminuyó para encontrar
un nuevo pico no muy pronunciado en 1871 con la sanción de la Ley de Ejidos.
En esos mismos años se escrituraron también la mayor cantidad de hectáreas, el
73,4%. El creciente interés por estas tierras se condice también con las nuevas
oportunidades que generaba la llegada del ferrocarril a los pueblos. La modalidad
por la cual los interesados accedieron a la propiedad plena de las parcelas fueron
dos: reconocimiento y venta. A su vez, hubo tres tipos de ventas de acuerdo a
50 BARCOS, M. Fernanda De cada labrador…, cit.

51 GARAVAGLIA, Juan Carlos San Antonio de Areco, 1680-1880. Un pueblo de la campaña, del
Antiguo Régimen a la “modernidad” argentina, Prohistoria, Rosario, 2009.
la antigüedad que los solicitantes pudieron comprobar: reconocimiento parcial,

tasación y remate (Mapa 3). De las 605 operaciones que se realizaron, 83 fueron
reconocimientos a título de dominio o por prescripción y 499 fueron ventas distri-
buidas en los tres tipos enunciados.
Cuadro 2
El acceso a la propiedad de las tierras ejidales en Mercedes
Acceso a la Nº
Tipo Ha % Oper. Historia Ha % Ha %
propiedad Op.
Reconocimiento
846 26,2 83
total
Supericie VENTA
previamente
3.228 65,2 (reconocimiento 757 23,5
donada y luego parcial)
escriturada
Supericie VENTA
1.625 50,3
escriturada (tasación)
4.954 100 605
entre 1863 499
y 1878 Supericie
baldía o sin
VENTA
antigüedad al 1.605 32,4 - -
(remates)
momento de la
compra
23
Sin datos 121 2,4 Sin datos - -
Fuente: AHPBA, EMG, Expedientes de trámite; AHPBA, Tribunal de Cuentas, Libro Ma-
yor Venta de Ejidos; AHPBA, EMG, Cuerpo 13; Archivo del Colegio de Escribanos de la
provincia de Buenos Aires (ACE), Protocolos notariales.
320
Mapa 3
El acceso a la propiedad privada en el ejido de Mercedes

Referencias:
Reconocimiento
Reconocimiento parcial
Venta por el precio de tasación
Venta por remate
No escrituraron en el periodo
en el que se confeccionó el plano
Fuentes: AHPBA, Exp. de trámite. AHPBA, Cuerpo 13. AHPBA, Tribunal de Cuentas. Venta de ejidos. GEO, Duplicados de Mensu-
ras de Mercedes. Protocolos de los Escribanos.
Si analizamos la incidencia de la antigua ocupación, observamos que el 65,2% de

las operaciones se realizaron sobre tierra previamente donada. Se podría inferir
entonces, que más de la mitad de los que escrituraron fueron antiguos donatarios
o sus herederos directos en el dominio, pero esto no fue así. Si bien las leyes
contemplaban la antigüedad, en la práctica ésta se computó sobre la tierra y no
sobre el poseedor. Y como las tierras ejidales se transirieron varias veces entre
particulares antes de escriturarse, muchos individuos que no eran antiguos po-
seedores se vieron beneiciados mediante esta prerrogativa. Así un poblador que
había recibido la tierra un año antes del trámite mediante una transferencia podía
escriturar por las leyes de antigua ocupación, Así, los intersticios de la legislación
permitieron beneiciarse a pobladores que no contaban con la antigüedad reque-
rida pero contaban con testigos, mensuras probatorias e incluso testimonios de la
Municipalidad que avalaban la antigüedad de la parcela. Inversamente existieron
casos de antiguos ocupantes que no pudieron beneiciarse por la legislación que
debía ampararlos debido a que no pudieron conseguir sus títulos, el apoyo de la
municipalidad avalando la ocupación o el aval del agrimensor asegurando que la
parcela estaba cultivada.
Los conlictos del periodo relejan la belicosidad que existió en los pueblos
durante estos años entre los nuevos y viejos habitantes como así también los mo-
dos de hacer política en el ámbito local. Por un lado, se producían diferencias entre
las municipalidades y el gobierno provincial por la falta de fondos que sufrían
éstas. Por otra parte, gran parte de los ejidatarios se quejaban de los manejos de
los municipales en torno a la tierra como así también los acusaban de persecución
política. En cuanto a la primera cuestión: municipales, jueces, miembros de la
iglesia y agrimensores obtuvieron tierras ejidales durante el periodo como mues-
tran los datos de los expedientes, unos por ser beneiciados por las donaciones,
otros por comprar baldíos y otros más por tomar tierras de pobladores que “no
habían cumplido” con la obligación de poblar y cultivar. Esta última cuestión era
decidida por los mismos interesados. En cuanto a los segundo, mientras que en el
primer periodo muchos de los donatarios eran reconocidos federales u oiciaban
en cargos ligados al aparato rosista como miliciano o alcalde de barrio, luego de
1850 la relación se invierte y la pasada adhesión al rosismo era utilizada como ar-
gumento difamatorio en los litigios sobre “mejor derecho” a un terreno. Tengamos
en cuenta que estos problemas se suscitaban entre vecinos e incluso entre fami-
liares que tenían parcelas contiguas o cercanas. Cada caso merecería un apartado
independiente pero sólo expondremos el resultado general.
Así, el peril socioeconómico de los propietarios ejidales al inalizar el pro-
ceso de acceso a la propiedad diirió tanto de los pobladores del ejido (peones y
pequeños labradores) como de los donatarios de la primera mitad del siglo XIX
(pequeños y medianos labradores) puesto que mientras en el primer periodo los
donatarios era mayoritariamente labradores, luego el peril se repartió entre los la-
bradores más acaudalados (ejidatarios) y ganaderos, los comerciantes y profesio-
nales ligados a las instituciones de poder local y, por último, los dueños de indus-
trias rurales. Muchos de ellos eran extranjeros, estos se vincularon políticamente
del lado de los vencedores de Caseros y no pocos ocuparon cargos y funciones de
importancia.
Conclusiones
Este trabajo se propuso analizar algunas cuestiones sobre la construcción del esta-
do que hoy resultan de interés para la historiografía. Para ello, reducimos la escala
de análisis y tomamos la cuestión ejidal como eje de la investigación. Tratamos de
observar desde allí cómo se produjo el despliegue de funciones de índole estatal en
el ámbito local centrándonos en la política de tierras para los pequeños labradores.
Paralelamente observamos cómo los diferentes organismos encargados del “saber
territorial” se apropiaban de este conocimiento en los pueblos.
Estos espacios se convirtieron paulatinamente en el escenario de construc-
ción de una nueva ciudadanía y en las sedes del poder institucional en la campaña
puesto que fueron cobrando suma importancia a medida que se expandía la fron-
tera y se instalaban importantes contingentes de población. Por eso las políticas
implementadas allí tendieron tanto al disciplinamiento de la población como a la
búsqueda de consensos. En cuanto a las medidas en torno a las tierras ejidales,
fueron implementadas por los diferentes gobiernos de Buenos Aires partiendo ori-
ginalmente de concepciones basadas en el Derecho Indiano pero progresivamente
fueron modiicándose al punto de constituir un modelo particular que se diferenció
tanto del de la vieja metrópoli como del de otras regiones del ex Virreinato del Río
de La Plata.
Las orientaciones en materia de política ejidal fueron variando durante el lap-
so estudiado. Durante los primeros años la atención estuvo centrada en reconocer
el territorio, averiguar el estado de los pueblos y si estos tenían ejidos. Para dicha
inspección se comisionó a Pedro Andrés García, las apreciaciones del funcionario
fueron el punto de partida para la construcción de una legislación sobre ejidos y
para los proyectos de reconocimiento territorial en los pueblos. Así, durante el pe-
riodo rivadaviano se crearon los organismos especíicos para la acción topográica
oicial y se sancionó el decreto de centros de población de 1823 que rigió el modo
en que en adelante debían trazarse los ejidos. Posteriormente se sancionaron las
disposiciones sobre el modo en que debía otorgarse la tierra puesto que hasta ese
momento las adjudicaciones se realizaban informalmente por medio de los co-
mandantes de frontera. Durante el periodo rosista los otorgamientos continuaron
incorporándose al conjunto de medidas materiales y simbólicas implementadas
para generar apoyo al gobierno. De este modo, las quintas y chacras ejidales se
otorgaron mediante eniteusis o en arrendamiento en el área que circundaba la

ciudad de Buenos Aires, como donación (en los pueblos considerados fronterizos)
o en posesión condicionada en los pueblos de campaña. Los comandantes de fron-
tera, las comisiones de solares y los jueces de paz fueron facultados para realizar
los repartos durante esta etapa.
La expansión estatal en la campaña de Buenos Aires durante la primera mitad
del siglo XIX se produjo entonces mediatizada por un conjunto de organizacio-
nes de poco nivel de formalización que, como intermediarias, ejercieron múlti-
ples funciones. En los pueblos, las comisiones de solares fueron nodales, surgidas
originalmente como un puente administrativo entre el estado y las comunidades
locales, se transformaron progresivamente en organizaciones centrales dentro de
los poblados puesto que sus labores excedieron lo meramente administrativo ge-
nerando una red de relaciones de poder en el seno de los pueblos (decidían a quien
otorgar el terreno, declarar o no una parcela baldía, ponderar si el terreno estaba
cultivado, elegir los testigos, etc.) que necesariamente deben tenerse en cuenta.
Posteriormente dicha función fue encomendada a las municipalidades como parte
del proyecto de reorganización de la campaña del estado de Buenos Aires.
Después de Caseros, al calor del nuevo auge exportador, se produjo también
un cambio de coyuntura política con la caída del rosismo. La política en torno a las
tierras públicas acompañó el proceso de expansión puesto que facilitó la actividad
ganadera en grandes supericies. Asimismo, esta política se sustentó en el aianza-
miento de concepciones liberales basadas en el derecho positivo que, entre otras
cosas, entendían a la sociedad como una sumatoria de individuos y otorgaban a la
propiedad un carácter sagrado e inviolable. Desde esta perspectiva se retomó la
cuestión ejidal elaborándose diagnósticos negativos en torno a la labor de fomento
de la población y cultivo del periodo anterior. Por eso fueron interrumpiéndose
las donaciones en los pueblos de antiguo asentamiento y se sancionaron una serie
de leyes que intimaban a los pobladores de los ejidos a reglamentar su situación
mediante la compra o el reconocimiento de propiedad de sus parcelas y se ponían
en venta los baldíos. Dicho proceso fue sumamente complejo a la hora de efecti-
vizarse denotando la diicultad de implementar medidas que no tenían en cuenta
los casos de antigua ocupación. Paralelamente se producía la reorganización del
Departamento Topográico y se renovaban las labores de construcción de planos
y mensuras en los ejidos teniendo en cuenta la inminente llegada del ferrocarril.
El pueblo y el ejido de la Guardia de Luján se conformaron tempranamente
sin mediación oicial, puesto que los lugareños se establecieron alrededor del fuer-
te y la antigua iglesia primero espontáneamente y luego recibiendo donaciones de
los comandantes. Cuando en 1830 se confeccionó un primer plano del ejido, ya se
enunciaba la existencia de un cinturón de quintas y chacras alrededor. Estas anti-
guas unidades fueron creciendo en número a medida que se fue haciendo efectiva
la política de donaciones. El interés por estas tierras estuvo presente desde muy
temprano y se acrecentó notablemente durante el transcurso del siglo al calor del
ingreso de migrantes. Allí se establecieron muchos de los pequeños labradores
nativos y migrantes que por falta de medios o conexiones no pudieron acceder a
tierras en la campaña o en la frontera chivilconiana. La comisión de solares del
pueblo fue la encargada de adjudicar las parcelas a los pobladores durante todo el
periodo elaborando mensuras muy rudimentarias en la gran mayoría de los casos
sin plano. La primera comisión estuvo integrada por el comandante de fronteras, el
cura y un vecino de renombre, posteriormente el comandante fue remplazado por
el juez de paz del partido y se agregaron vecinos de reconocida iliación rosista.
En 1857 se creó la municipalidad y fue ésta quien se ocupó de las adjudicaciones
en lo que para ese momento era Villa Mercedes.
La política de donaciones se implementó desde principios de siglo pero ob-
servamos que fue efectiva en materia de captación de claros consensos cuando se
articuló a proyectos globales que pensaron un modelo de sociedad. Esto se puso de
maniiesto sobre todo en coyunturas políticamente álgidas y donde la estabilidad
social se tornaba amenazada. Durante el rosismo las donaciones operaron como
un medio que paliaba, en parte, la presión del contexto. Para los migrantes del
interior, poseer una pequeña parcela de labranza a inmediaciones del pueblo era
importante porque esto les permitía convertirse en miembros de la comunidad y
los diferenciaba de los vagos y malentretenidos. Asimismo, como la presión en-
roladora fue muy fuerte durante la década de 1820 al punto de afectar también a
los vecinos, la restauración del orden para los ejidatarios era apremiante y el ideal
de la federación coincidía con esto. Por eso, la Guardia de Luján se transformó
en un reducto federal estratégico del rosismo durante todo el periodo siendo los
medianos y pequeños propietarios (muchos ejidatarios) sus principales adeptos.
Con la caída de Rosas, la posterior separación de Buenos Aires y los con-
lictos que el sitio generó, se torno necesario el disciplinamiento de un vecindario
considerado poco iable y una búsqueda de nuevos consensos desde donde sus-
tentar las bases de la nueva sociedad pensada. Ironizaba un periodista del diario
La Tribuna con motivo de la visita del nuevo gobernador de Buenos Aires, Pastor
Obligado, a la Guardia de Luján en 1864: cuando llegó al pueblo, el vecindario
lo recibió, “…con las demostraciones más simpáticas. Podría creerse muy bien,
querían con ellas descargarse de la responsabilidad histórica que pesa sobre el por
haber sido el lugar elegido por Lagos para dar el primer grito de rebelión”.
En la capital se tenía en claro que para que estos acontecimientos no se repi-
tieran era necesario generar un nuevo “pacto” político pero esta vez sobre nuevas
bases. Así, a las medidas represivas y de vigilancia se sumaron las donaciones
pero esta vez los sujetos beneiciados fueron otros. A partir de 1853 y sobre todo
de 1855 volvieron a incrementarse las adjudicaciones pero el abanico social se
amplió puesto que se incorporaron al ejido de modo cada vez más frecuente la-
bradores europeos y una mayor proporción de comerciantes y ganaderos entre los
donatarios. El proceso se completó con la inclusión de nuevos actores mediante
proceso de acceso a la propiedad puesto en marcha desde 1858. Será de estos
procesos locales desde donde se construya también la Argentina Moderna y no del
vacío tan mentado.
Autores y autoras
Guillermo Banzato Universidad Nacional de La Plata/CONICET
María Fernanda Barcos Universidad Nacional de La Plata/CONICET
Joël Boulier Paris I Panthéon-Sorbonne
Mariana Canedo Universidad Nacional de Mar del Plata/CONICET
Jean-François Cuénot Paris I Panthéon-Sorbonne
Juan Carlos Garavaglia UPF/ICREA/EHESS
Pierre Gautreau Paris I Panthéon-Sorbonne
Santiago Muñoz Arbeláez Universidad de los Andes
Juan Pro Ruiz Universidad Autónoma de Madrid
Pablo Rodríguez Solano Universitat Pompeu Fabra
María Cecilia Rossi Universidad Nacional de Santiago del Estero

Mensurar La Tierra, Controlar El Territorio America Latina Siglos Xviii-Xix Garavaglia - Gautreau - 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mensurar La Tierra, Controlar El Territorio America Latina Siglos Xviii-Xix Garavaglia - Gautreau - 2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mensurar La Tierra, Controlar El Territorio America Latina Siglos Xviii-Xix Garavaglia - Gautreau - 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mensurar la tierra, controlar el territorio.

To cite this version:

HAL Id: halshs-00992284

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau

Fecha de catalogación: 29/03/2011

Composición y diseño: Georgina Guissani

TODOS LOS DERECHOS REGISTRADOS

© Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau

Nota de los editores ............................................................................................. 11

¿Cómo se mide la tierra? Las mensuras en el Río de la Plata,

Inventando un nuevo saber estatal sobre el territorio:

Catastro, construcción del Estado e institucionalización administrativa

Estado, colonización y políticas agrarias:

‘Medir y amojonar’. La cartografía y la producción del espacio colonial

Explorar y medir en tierras de caudillos:

AGER Archivo General de Entre Ríos (Argentina)

Juan Carlos GaravaGlia

1 El proyecto “State Building in Latin América”, es el AG 230246, realizado entre la Universitat

Barcelona y París, enero de 2011

Mensuras, catastro y construcción estatal

Juan Pro ruiz

que el Estado tenía ya un volumen de información suiciente como para imponer

arriba”, globalizadora y cuantitativa, que convierte a la tierra en mercancía homo-

y particulares, de resolver los conlictos internos y de administrar la desigualdad

dinarios carentes de titulación; el interés de los propietarios estaba, en tales zonas,

La actuación misma de este tipo de comisiones enviadas en misión a la cam-

terreno político y deteniendo la operación. Sin duda, había en juego más de un

componente de la construcción estatal y hacerlo en una perspectiva comparada

Juan Carlos GaravaGlia

Las primeras mensuras en la región

Higueras de Santana,2 comenzamos a percibir el uso de las varas como medida de la

9 Divisor que se utiliza para pasar de un sistema sexagesimal a otro decimal.

14 Según el Diccionario de la Real Academia Española, “rumbo” es la “dirección considerada o

cisco García Romero hasta mi estancia, y midiéndolo desde el

17 REBA, 1860, Tomo I, Imprenta El Nacional, Buenos Aires, 1861, p. 18.

en numero, la segunda suerte, y se pondrá también su señal y mo-

22 Hoy es el río llamado Reconquista.

* La ubicación y cantidad de las mercedes es totalmente icticia.

¿Cómo se mide la tierra?

El periodo de las mensuras gráicas

agropecuaria y su consecuente impacto sobre la renta de la tierra, obligan ahora a

el avance progresivo de la frontera agrícola y ganadera, dará como resultado que

ocupación lusa, actuará en Entre Ríos. Consultar Sesquicentenario de la Dirección de Topografía,

Detalle del Catastro de Santa Fe confeccionado en 1872 por Charles de Chapeaurouge en la

La peculiar situación del oriente entrerriano

38 AGER, Gobierno, VIII, 2B, 1826, f. 101.

esta Provincia; en seguida sacó una Cuerda de Cáñamo prepa-

Conclusiones: de la aguja al teodolito

exportaciones pecuarias– y demás está subrayarlo, del incremento de la renta de

43 En el periódico La Crónica Argentina del 10 de septiembre de 1816 se anuncia la venta de cua-

Detalle de la mensura de Antonio Ventura Orta de la propiedad de Ricardo López Jordán,

Mensura realizada en la república Oriental del Uruguay en 1855, tomada de GAUTREAU,

Foto aérea de una propiedad en el oriente entrerriano en las proximidades de Gualeguay-

L Aires plantea múltiples preguntas para la historia de la construcción del Es-

en este contexto era normalizar y estandarizar los métodos de relevamiento de

Tareas, jerarquías y presupuestos de una pequeña repartición administrativa

importante del DT era la organización de un catastro provincial, pero no era la úni-

Fuente: digitalización de los Registros Gráicos originales de 1833 y 1864, en AHGyC.