Codigo de Avisos
Codigo de Avisos
Codigo de Avisos
de
Ayuda
(de bolsillo)
CODIGO
DE AVISOS
CS100
DIRECCIÓN DE SEGURIDAD Y OBRAS
(MANTENIMIENTO)
SEPTIEMBRE 2005
ZARDOYA
ZARDOY OTIS
TIS,,
OTIS S .A.
S.A.
INDICE
B. GENERALES
H. CONJUNTO LIMITADOR/TENSALIMITADOR.
R. CABINAS Y ESTRIBOS.
Y. ESCALERAS Y ANDENES.
B. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS B.
GENERALES
GENERICO ELEMENTO TIPO
11 Bomberos
12 Inundación
Causa
14 Recoger elementos caídos en foso
Externa
15 Cliente llamó por otras causas
9B
17 Vandalismo
18 Llavín independiente/corte actuado
99 Otros
10 Alimentación defectuosa
Alimentacion 11 Interruptor general cortado
Eléctrica 12 Diferencial saltado sin causa conocida
9C 13 Ausencia de fase/s en entrada alimentación
14 Fases cambiadas
15 Terminales de fase flojos
99 Otros
10 Rodamiento/cojinete
11 Engranajes (corona - sinfin)
0 8VT
12 Polea desvio
1 11VT/11VTR
Máquina 14 Pesacargas
2 140VAT
06 62 Tacos aislamiento y bulones
3 13VT/13VTR
gomas acoplamiento
4 B44
65 Poleas de tracción
5 C40, C50, D40
85 Falta o pérdida de aceite.
6 C80, F53
99 Otros
7 18ATF
10 Muelle(s) 8 15AT/15ATL
50 Cableado 9 17CT
51 Conexión/conector A 19BT/27BT/32BT
Freno 57 Interruptor freno B 104HT...269HT
07 67 Guarnición C M112/F125
70 Cable del abrefreno. D 14VK/
76 Bobina EK14.....EK25
80 Ajuste entrehierro. E Munar/ Seiffer
99 Otros G 160 VAT
H SASSI
10 Ventilador/extractor J SANVI
11 Encoder/tacómetro L Micelec (Mutronic)
12 Paquete 1A/2A M GEN-2 (Importación)
Motor
50 Cableado P GEN-2 Comfort
08
51 Conexionado Z Otros
65 Motor
66 Rodamiento/cojinete
72 Escobillas
77 Conmutador
D. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS D.
MAQUINAS, CENTRALES HIDRÁULICAS Y GENERADORES
GENERICO ELEMENTO TIPO
0 8VT
84 Imán 1 11VT/11VTR
87 Rotor 2 140VAT
Motor 3 13VT/13VTR
08 89 Estator
90 Térmico / Termopar 4 B44
5 C40, C50, D40
99 Otros
6 C80, F53
7 18ATF
8 15AT/15ATL
9 17CT
A 19BT/27BT/32BT
10 Muelle(s)
B 104HT...269HT
50 Cableado C M112/F125
Freno de
51 Conexión/Conector D 14VK/
subida
57 Contacto de freno abierto EK14.....EK25
47
E Munar/Seiffer
67 Guarnición
G 160 VAT
76 Bobina H SASSI
99 Otros J SANVI
L Micelec (Mutronic)
M GEN-2 (Importación)
P GEN-2 Comfort
Z Otros
50 Cableado
Generador 51 Conexionado
09 72 Escobillas
87 Colector
99 Otros
F. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS F.
0 LSVF
10 Componente unidad de 1 OVF10 , 20, 30
potencia 2 VF, MSVF
Drive 3 Gamma D
50 Cableado
11 4 Gamma L
51 Conexión/conector
5 Gammas, P, M, S ...
58 Diodos, rectificadores, 6 Direct Drive
varistores... 7 Frecuencia variable co-
60 Placa electrónica mercial
61 Software 8 TAK (Eguren Kone)
62 Ventilador 9 GEN-2 Importación
99 Otros Z Otros
0 REM II
A GEN2 Comfort
F. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS F.
CUADROS, DRIVES Y SISTEMA DE CONTROL
GENERICO ELEMENTO TIPO
EMS/Consola 50 Cableado
30 51 Conexión/conector
54 Display/Posicional
60 Placa electrónica RCB/RCBII
61 Placa Hostess 4/8/16
62 Caja adaptadora RS422/485
63 Placa Rocket port (8/16)
64 Caja adptadora Rocketport
(RS232/422)
70 Software de EMS
71 Software del PC
80 Componentes PC-CPU
81 Impresoara
82 Disquetera 3 1/2
83 Lector CD
84 Monitor
85 UPS (Fuente Alimentación y
baterías)
99 Otros
1 Mutronic
2 Elcomatic /
10 Batería Emergenzamatic
12 Fusible 3 Libera
Rescatematic 50 Cableado 4 9742 A
45 60 Placa electrónica 5 EAR2, EAR4,
70 Detector zona puertas ITALIANO
99 Otros Z Otros
H. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS H.
CONJUNTO LIMITADOR/TENSALIMITADOR
GENERICO ELEMENTO TIPO
10 Paralelogramo de masas
11 Rearme / Desarme automático
12 Cable limitador
20 Detectores para señal SDI
Limitador 50 Cableado
y cable 51 Conector/conexión
limitador 52 Fijación
15 53 Contacto de limitador (OS)
66 Polea limitador
91 Contactos de velas
92 Velas
93 Contacto OSU
99 Otros 0 "SN" de velas
1 Austriaco (9669 ....)
2 Apolo
3 Aljo
4 UMV (9663 ó ........)
13 Tensalimitador Z Otros
95 Contacto tensalimitador
Tensalimitador 94 Polea tensalimitador
15 99 Otros
J. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS J.
SISTEMAS DE REFERENCIA DE POSICION (SELECTORES, IMPULSORES, DETECTORES, PPT...)
GENERICO ELEMENTO TIPO
11 Contacto de cinta
12 Amarre/tensor de cinta
13 Cinta perforada
Selector 0 Rotativo
14 Cadena selector
12 1 Electrónico
50 Cableado
2 6850BU/BI
51 Conexión/conector
Z Otros
53 Contacto selector
59 Engranajes
60 Placa electrónica
76 Bobina relé
86 Relé
99 Otros
3 Detector "Azul"
10 Detector 4 Detector "Negro"
12 Amarre/tensor de cinta 5 Detector importación
Sistema Francés
referencia de 50 Cableado
51 Conexión/conector 6 Impulsor IRA.
posición 7 Impulsor electrónico
12 52 Fijación
57 Interruptor 8 PPT.......
84 Imán 9 PRS - 2
91 Pantalla A Detector importación
99 Otros Italiano
B Detector "Verde"
(TAA177CH...)
C PRS-E modernizaciones
Z Otros
L. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS L.
10 Finales
Interruptores 50 Cableado
de 51 Conexión/conector 0 Austriaco
hueco 52 Fijación 1 Biestable negro
35 53 Contacto 2 Conmutador aspas
55 Estación remota 3 T2
56 Poleilla 4 Biestable marrón
74 Leva, tope de actuación TAA177CG
84 Imán Z Otros
99 Otros
L. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS L.
ELEMENTOS HUECO, CONTRAPESO, FOSO Y PARTE HUECO-HIDRÁULICOS.
GENERICO ELEMENTO TIPO
10 De compensación 0 Cable
11 De tracción 1 Cinta
12 Cinta de tracción 2 Cadena
Cables/cadena
36 52 Amarre cadena/cable de
compensación
99 Otros
10 Hilo
Cordón
51 Conexión / conector
maniobra
52 Fijación
38
91 Ruido eléctrico
99 Otros
Conexionado 50 Cableado
hueco 51 Conexión / conector
39 52 Fijación / canaleta
99 Otros
N. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS N.
50 Cableado 0 9550CC y
51 Conexión/conector A9550CC
52 Contactos DOL/DCL 1 9550T y 9550Y
53 Contacto SGL 2 6970A
Operador/biela 57 Polea de Desvio 3 OVL/MRDS
23 58 Levas 4 DO-2000
59 Engranajes/correas 5 HSDS
60 Placa circuito impreso 6 SELCOM
61 Transformador Toroidal 7 BOSCH
65 Motor 8 ALJO/FERMATOR
70 Caja de control en techo 9 DCSS-V
71 Caja de control en A DCSS-IV
Cuarto de Máquina B ATI20 (Puerta PAX)
91 Biela operador C Selcom (RC 24/48 V)
92 Micro - contacto reapertura D Selcom (RCF1 6/12 A)
93 Cable operador/Biela Z Otros
94 Escobillas
99 Otros
0 9551BT
Autoleva y 1 Aljo
Leva mecánica 2 Gervall
24 3 Leva mecánica
10 Patín leva 4 MAC
50 Conexionado Z Otros
52 Fijación
76 Bobina
91 Muelle
92 Varilla
99 Otros
P. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS P.
0 Dictator LS
11 Cadena/Cable
Cerrador 1 Amortiguador de
13 Guiadera brazo cerrador
26 nariz
14 Brazo cerrador
2 Telesco/ Phantom
15 Fleje
3 Sistema cadena/cable y
16 Perdida aceite
fleje/pesa
17 Muelle
Z Otros
52 Fijación
99 Otros
P. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS P.
CABINAS Y ESTRIBOS
GENERICO ELEMENTO TIPO
10 Botonera inspección
11 Palanquerío paracaídas
12 Aflojamiento de cables
13 Amarre de cables
50 Cableado
Estribo/Puente
51 Conexión / conector
14
56 Rodaderas
60 Placa TCB
62 Fijaciones de cabeza/ 0 Modelo T
aislamiento de cabina 1 Tradicional Otis
63 Rozaderas/guiaderas 2 CM autoportante
66 Poleas de cabina 3 CM Monoblock
69 Contacto paracaidas 4 E2000/E2001
70 Contacto de cerrojo 5 Otis 2000
bloqueo de cabina 6 Cabina standard
87 Ascensor acuñado 7 Cabina X
99 Otros 8 Serie 80
9 Modelo LM, T7......
10 Falso techo A Zardoya
11 Falsilla emergencia B Munar
12 Ventilador/A. acondicionado C Eguren
13 Suelo pisable D Otis 2000 MRL
14 Pesacargas E Micelec (Mutronic).
15 Espejo F GEN-2 (Importación)
17 Plataforma G EPEL (Pesacargas)
50 Cableado H GEN2 Comfort
Cabina J Dinacell (Pesacargas)
17 51 Conexión/conector
64 Alumbrado L Otis 2000 H Italiano
M Otis 2000 H Español
65 Alumbrado tubo 58W
Z Otros
66 Alumbrado tubo 6W
67 Decoloración paneles
68 Paneles
69 Reactancia
70 Alumbrado de emergencia
71 Cebador
72 Reactancia 58W
73 Reactancia 6W
80 Pasamanos
81 Rodapies
99 Otros
T. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS T.
SEÑALIZACION (POSICIONALES, MANDADOR, LLAMADORES, SENTIPARAS...)
GENERICO ELEMENTO TIPO
11 Led/ Bombilla 0 Posicional de
Posicional 51 Conexión/conector lamparas
de cabina 52 Fijación 1 Posicional 7
21 54 Display (segmentos, leds....) segmentos
55 Estación remota 2 Posicional 16
58 Diodo varistor, segmentos
condensador............. 3 Posicional multipuntos
Posicional 59 Parte mecánica 4 Posicional autónomo
de piso 60 Placa circuito impreso 5 ELD/ LCD
22 61 Software 6 Posicional dinámico
91 Fotolector Z Otros
92 Impulsor
99 Otros
0 Redondo Otis
10 Intercomunicador/teléfono (modeloT)
11 Led/bombilla pulsador 1 CM/LM
Mandador 2 E 2000/NAO
12 Bombilla "está en planta"
31 3 Otis 2000
50 Cableado
51 Conexión / conector 4 Antivandálico
52 Fijación 5 Italnao
53 Contacto 6 Autocapacitativos
55 Estación remota (serie 80)
60 Placa circuito impreso 7 Atlantic
65 Tubo 8W 8 Elevonic
66 Tubo 4W 9 Aljo
Llamadores/ A Semel
está en planta 67 Reactancia 2x8W
68 Cebador B Eguren
32 C Zardoya
73 Pulsador
82 LLavín D RS14
84 Alarma E RS11
85 Abrir / cerrar puertas F Amphitec
90 Caja maniobra bomberos G Rekoba
99 Otros H Cobi
J Modernizaciones tipo
Otis 2000
Z Otros
Direccionales 11 Bombilla / Led
33 50 Cableado
51 Conexion / conector 0 RS18
52 Fijación 1 RS14
54 Display Z Otros
Sentiparas 55 Estación remota
34 90 Gong
Y. MANUAL DE AYUDA - CÓDIGO DE AVISOS Y.
ESCALERAS/ANDENES
GENERICO ELEMENTO TIPO
99 Otros
10 Escalera funcionando. Cliente llamó por otras
causas.
11 Humo, olor a quemado.
12 ASN – aviso por bajada en la tensión de
suministro
20 Fusible/diferencial actuado.
General 30 Contactor.
Escaleras 31 Relé temporizado/DIAA.
50 32 Cableado/conexionado.
33 Placa electrónica.
34 Estación remota.
35 Transformador.
45 Contacto NRD actuado / FRD.
46 Contacto NRD actuado por desajustes
del freno.
60 Arranque automático.
70 Variador de frecuencia.
0 UB
Sistema de 10 Freno de emergencia. 1 506
tracción 11 Rodamientos de la máquina dañados 2 510
del (MOTOR). 3 Slimline
equipo. 12 Rodamientos de la máquina dañados 4 NCE
51 (REDUCTOR). 5 606
13 Daños en la máquina.
6 NCT
14 Rodamientos/coronas del eje principal.
15 Alineación/Ajuste de la cadena de eje principal. Z Otras
16 Bobina de freno quemada/dañada
Carro de
retorno/ 57 Contacto cadena de escalones/placas (en carro
tensor retorno).
52 70 Vías (desgaste o alineación).
80 Tensión de los muelles del carro de retorno.