Coleccion de Oraciones y Otras Devociones Por Las Cuales Los Sumos Pontfices Han Concedido Un Tesoro Inagotable de Indulgencias

"T
C O L E C C I Ó N
DE ORACIONES
Y OTRAS DEVOCIONES,
por las cuales los sumos Pontífices

tan concedido un tesoro inagotable, •
.. .; de indulgencias. /. - «
Está sacada fielmente de la Colección de

Devociones,, etc., edición séptima roma-
na de I 8 3 I /
CON LICENCIA.
MADRID, 1834:
IMPRENTA DE D. M, DE BURGOS.
Inâiilgèntiarum -tésion ' Christiana populo
maxime salulurétoí èsse : Concil. Trident,
ees. 2 5 in deer, de indulg.
PRÓLOGO.
D o s amarguísimos frutos produce en el

alma el pecado: la culpa, que nos priva de la
gracia y amistad de Dios, y la pena, que
impide que gocemos de él en el cielo. Esta
pena es de dos maneras, una eterna, y otra
temporal. La culpa juntamente con la pena
eterna se perdona enteramente por los méri-
tos de Jesncrísto en el santo Sacramento de
la Penitencia, cuando nos acercamos á él con
las debidas disposiciones. En cuanto á la pena
temporal, por regla general se puede decir,
que no siempre se perdona en este sacramen-
to 5 y asi en gran parte queda por satisfacer,
6 en esta vida con buenas obras, ó en la otra
en el Purgatorio. ¿ Y quién podrá investigar
los altísimos y secretos juicios de Dios?
¿Quién sabe cuanta sea la deuda que La con-
traído con la Divina justicia, y si ya babrá sa-
tisfecho completamente? ¿Y á quién no le pa-
recerá dnro el tener que pagar hasta el últi-
mo maravedí en el Purgatorio? Pues DO ha-
A2
brá otro remedio, si no tratamos de satisfacer
en este mundo con buenas obras, especial-
mente por el medio de las indulgencias, con
que tan misericordiosamente nos proA'ee la in-
finita misericordia de Dios, que tan franca-
mente abrió á la santa Iglesia la puerta de los
tesoros de las indulgencias, en virtud de las
cuales, con una pequeña incomodidad, pode-
mos pagar por entero á la Divina justicia la
deuda, .que con los pecados hemos contraído.
Las indulgencias unas son parciales, quie-
ro decir, de algunos dias, cuarentenas, ó
años, y otras plenarias. Con las parciales se
perdona, al que las gana, tanta pena tempo-
ral cuanta se le perdonaría haciendo por los
mismos diasj cuarentenas, ó años las peniten-
cias que prescribían los Cánones de la Igle-
sia , que eran muy ásperas y penosas. Por la
indulgencia plenaria ó jubileo (que para nues-
tro, caso es lo mismo) se perdona toda la pena
temporal que por nuestros pecados merece-
mos ; de manera que si después de haber uno
ganado una indulgencia plenaria, muriese,
iria luego al punto al cielo, según afirman
los teólogos. Lo propio sucede con las almas
4el Purgatorio; pues, en fo hora, qiu; uno les
.O)
gane una indulgencia plenaría de las que se
les puede aplicar, si la justicia Divina se
digna aceptarla, al punto se irán al descanso
eterno. Por lo cual se ve la eficacia de las in-
dulgencias, y el grande empeño que debemos
tener en no perder una.
Para ganar las indulgencias es menester
primeramente estar en gracia de Dios, y des-
pués hacer todo cuanto se manda al pie de la
letra. Aquí será bien advertir que la sagrada
Congregación de las indulgencias ha declara-
do: I. Que en cuanto á. la confesión, que se
suele prescribir para ganar las indulgencias,
bastará á las personas, que tienen la loable
costumbre de confesarse de ocho en ocho dias,
que lo hagan asi, y podrán ganar todas las
indulgencias que haya entre confesión y con-
fesión (á no caer en algún pecada mortal),
exceptuando el caso de jubileo; porque éste
pide confesión, según lo decretó la misma
Congregación en 9 de diciembre de 1765,
aprobado por Clemente XIII. II. La comu-
nión se ha de tener en el dia que se manda,
á no ser que la indulgencia empiece el dia
antes desde vísperas, como en la de la Por-
cíuñcula , que en este caso ya se podrá anti-
(VI)
cipar á la víspera dicha comunión, según el
decreto de la misma Congregación de 12 de
junio de 1822 , aprobado por Pió V I I .
III. En cuanto á las oraciones etc. que se
prescriben, se pueden rezar alternando y á
coros como el rosario, si lo llevan de suyo las
oraciones , según la declaración del Papa
Pió V I I , con decreto de la misma Congrega-
ción de 2 9 de febrero de 1820. I V . Final-
mente se requiere, para ganar la indulgencia
pleuaria y remisión de todos los pecados, que
todos ellos y aun los veniales se detesten, y
se quite todo el afecto á ellos; y para asegu-
rarnos mas, será bien que hagamos frutos de
verdadera penitencia con algunas mortifica-
ciones y otras obras de misericordia. Y sobre
todo se advierte que en España es necesario
que se tenga la bula de la Santa Cruzada,
que todos deben tomar desde los siete años;
y se encomienda la lean (á lo menos una vez
al año) para que vean el gran tesoro de indul-
gencias y demás gracias que por ella se nos
dispensan.
NOTA. Todas las indulgencias contenidas
en este libro son auténticas; pues están las
oraciones, devociones y decretos fielmente
( VH )
traducidos de la lengua italiana, por la colee»
cíon 7 . romana de 1 8 5 1 , cuyo original au-
a
téntico se conserva en el colegio Imperial de

la Compañía de Jesús, con el decretó gene-
ral impreso, y otro particular manuscrito de
dicha sagrada Congregación, «pite se ve al fio
de esta colección, en que consta de la auten-
ticidad de las indulgencias, y de la necesidad
que háhia de esta colección.
OTR^. , Benedicto X I I I en la bula Salva-
toris de 28 de abril de 1725 concede á todos
los fieles que puedan aplicar en sufragio por
las almas del Purgatorio (á quienes única-
mente se les puede aplicar por via dé sufra-
gio) todas, las indulgencias que con motivo
del ano santo se suspenden; aunque.en su
concesión no haya tal facultad. Lo mismo
han concedido y declarado Benedicto y Cle-
mente X I V , y León X I I etc.; y para que
no quede duda en esto, advierto que se han
omitido en esta traducción, algunas circuns-
tancias poco necesarias y algunas devociones,
porser impracticables en España.
(VIH)
ORACIÓN
para ofrecer todas las obras del dia.
Y o os ofrezco, oh Dios mió, mis poten-

cias y sentidos, mi alma y cuerpo, salud, vi»
da, honra, hacienda, padres, casa, y todo
cuanto tengo, para que, como de cosa vues-
tra , dispongáis á vuestra voluntad. También
os ofrezco todas mis palabras, obras y pensa-
mientos de este dia y de toda mi vida, para
que todo cuanto pensare, hiciere y hablaré
sea para mayor gloria vuestra y provecho de
mi alma. Y para que esto os sea más agrada-
ble, quiero juntarlo á los méritos de Jesu-
cristo, de la Santísima Virgen, y demás
Santos del cielo. Ademas es mi intención él
ganar en este dia todas las indulgencias que
pueda, y que en cuánto sea posible., sean en
sufragio de las benditas almas. También os
ruego por la santa Iglesia, por la intención
del sumo Pontífice, por la paz entre los Prín-
cipes cristianos, y por la conversión de todo
el mando. Amen.
DEVOCIONES
A L A SANTÍSIMA TRINIDAD.
T RISA ü 1 0 .
Santo, Santo, Santo , Señor Dios de los

ejércitos: llenos están los ciclos y la tierra de
"vuestra gloria. Gloria al Padre , gloria al
Hijo, gloria al Espíritu Santo.
, Clemente XIV, con decreto de la sagra-

•da Congregación de las indulgencias de 2(!
de junio de 1 7 7 0 , confirmando para siem-
pre 100 dias de indulgencia, ya concedidos
por el Papa Clemente XIII á los fieles que
arrepentidos de sus pecados recen una vez.
nidia dicho Urisagio,• concedió ademas que
se puedan ganar dichas indulgencias tres
veces en todos los domingos del año, y en los
siete dias siguientes al domingo de l'rini-
dadt ademas concedió para siempre una in-
dulgencia pleñaria en cada mes al que ha-
biéndole, rezado todos los dias por discurso
2 A 1 A SANTÍSIMA
del mes, confesando y comulgando en el día
que guste, ruegue á Dios por la santa Iglesia.
SIETE GLORIAS Y UN AVE MARÍA.
A todos los fieles que verdaderamente

arrepentidos de sus pecados las recen áhoit-
ra de la Santísima Trinidad, de la Encar-
nación del Hijo de Dios, y de su santísima
Madre en tres horas distintas del dia, á sa-
ber, por la mañana, al mediodía y á la no-
che , Pió VI [ademas de aprobar esta devo-
ción) con decreto de la sagrada Congrega-
ción de las indulgencias de 15 de mayo de
1784, concede para siempre por cada dia que
se recen, 100 dias de indulgencias, y encada
domingo del año 7 años y 7 cuarentenas:
ademas al que las rece tres veces lodos los
dias concedió para siempre indulgencia pie-
naria dos veces al mes en dos domingos que
guste, confesando y comulgando, y rogan-
do por la intención del Papa • mas para que
se ganen estas indulgencias se requiere que
se junten tres personas que mutuamente
hagan convenio de rezarlo, ó unidas ó sepa-
radas, y que cuando alguna de estas muer
ra, ó falte, se sustituya otra, para que per-
manezca esta mutua unión. ...,
TRES GLORIAS, ,
. Pió Vily con rescrito de la Congrega-

ción de las indulgencias de 11, de, julio d¿
TRINIDAD. 5
1 8 1 5 c o n c e d e para siempre á todos los fie-
les que recen por la mañana, al mediodía y
á la noche tres Glorias á honra de la Santí-
sima Trinidad, por los privilegios que con-
cedió á la Santísima Virgen, 300 días de
indulgencia, y 100 para cada vez; y si lo
hacen todos los dias, una indulgencia ple-
naria (aplicables todas por las almas del Pur-
gatorio) una vez al mes, en el dia que gus-
ten , confesando y comulgando.
MISA Y SUPLICAS , ETC.
Siíplicas que se han de rezar después de la

Misa por el sacerdote y el pueblo.
En el nombre del Padre, etc.

L Oh Santísima Trinidad Padre, Hijo, y Es-
píritu Santo, tres persona» distintas y
un solo Dios verdadero, yo os adoro con
la mayor reverencia , y os doy las gracias
con todo el afecto de mi corazón por los
sublimes dones y privilegios que conce-
disteis á María Santísima en su gloriosa
Inmaculada Concepción.
Aqui se rezan tres Glorias y un Ave
María, y lo mismo en las seis siguientes.
II. Oh Santísima... lo mismo que arriba aca-
bando con en su gloriosa Natividad.
III. Oh Santísima, etc., y acabando en su
gloriosa Presentación.
I V . Id. id., y acabar en su gloriosa Anun-
ciación.
4 A LA SANTÍSIMA
V . Id. id. en su gloriosa Visitación.
V I . Id. id. en su gloriosa Purificación.
V I I . Id. id. en su gloriosa Asunción.
Os ofrezco en fin el mas respetuoso y tierno
reconocimiento por haber ensalzado y glori-
ficado en todo el mundo el santísimo y dul-
císimo nombre de María
ORACIÓN A JÜA SANTÍSIMA VIRGEN.
Amada madre mía , madre amabilísima,

madre de misericordia, llena de afecto y dul-
zura para con vuestros hijos y devotos: yo os
suplico por esta afectuosa acción de gracias
á la Santísima Trinidad, me alcancéis la gra-
cia de que emplee siempre mis potencias y
sentidos, y dirija todas mis acciones á honra
y gloria de Dios trino y uno, y que le ame
con puro afecta de corazón, como Vos le
amasteis en el mundo, para que después pue-
da gozarle con Vos en el cielo por toda una
feliz eternidad. Bendecidme en el nombre del
Padre, y del H i j o , y del Espíritu Santo.
Aqui lodos dicen una Salve y el
f. Beitedicamus Patrem et Filium cum
Saucto Spiritu.
Laudemus et superexaltemus eum in
saecula.
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, qui dedisti
famulis tuis in confessione verse fidei seternse
Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia
majestatis adorare unitatem: qusesumus, ut
TRINIDAD. 5
ejusdem Fidel firmitate ab omnilms semper
muniamur adversis. Per Christum Domiuum
nostrum. Í}. Amen.
Pió Vil, con decreto de la Congregación

de las indulgencias de 2 8 de abril de 1815,
á todos los fieles que, á lo menos arrepenti-
dos y con devoción, asistan á esta misa y
recen dichas súplicas á honra de la Santísi-
ma Trinidad, concede por cada dia 500 dias
de indulgencia, é indulgencia plenaria dos
veces al mes, al que lo haga todos los dias,
en los dias que guste, confesando y comul-
gando , y rogando á Dios por la intención del
Papa. Dichas indulgencias son perpetuas y
aplicables por las almas del Purgatorio.
Dicha misa (es una sola al dia, y en una
iglesia que señale el ordinario á cada ciudad
ó pueblo) ha de ser votiva de la Sanlisima
Trinidad, y se puede celebrar aun en los
dias de doble menor. En los dias de doble
mayor y de segunda clase se ha de decir del
dia con conmemoración de la Santísima Tri-
nidad, la cual conmemoración no tiene lu-
gar en los domingos y demás fiestas de doble
de 1 . clase, según los decretos de la Con-
a
gregación de ritos de 15 de abril y 15 de

julio de 1815, en los que fueron aprobadas
dichas súplicas, que se pueden rezar en
cualquier idioma después de dicha misa.
Según un rescrito pontificio de 10 de ene-
• ro de 1817 se puede aplicar dicha misa por
quien quiera el sacerdote, y auripor los'di-
6 A 1 A SANTÍSIMA
funtos , y también en los dias en que, según
la rúbrica, se debe celebrar de Réquiem.
OTRAS SUPLICAS.
I. Se adora al Padre Eterno rezando un

Padre nuestro, Ave María y Gloría, y
después se dice:
Yo os adoro, oh Padre Eterno, con toda
la corte celestial como á mi Dios y Señor, y
os doy un sin fin de gracias á nombre de la
Santísima Virgen María , vuestra Hija muy
amada, por todos los favores y privilegios con
que la enriquecisteis, y en particular por el
poderío con que la sublimasteis en su gloriosa
Asunción á los ciclos.
II. Se adora al Eterno Hijo rezando un Pa-
dre nuestro, Ave y Gloria, y
Y o os adoro, oh Eterno Hijo, con toda la
corte celestial como á mi Dios, mi Señor y
mi Redentor, y os doy un sin fin de gracias
á nombre de la Santísima Virgen María,
vuestra amantísima Madre, por todos los fa-
vores y privilegios con que la enriquecisteis,
especialmente por aquella suma sabiduría con
que la ilustrasteis en su gloriosa Asunción á
los cielos.
III. Se adora al Espíritu Santo rezando un
Padre nuestro, Ave y Gloria, y
Y o os adoro, oh Espíritu Sautísimo, con
toda la corte celestial como á mi Dios y Se-
ñor, y os doy un sin fin de gracias á nombre
de la Santísima Virgen María, vuestra aman-
TRINIDAD. 7
tíshna Esposa, por todos los favores y privi-
legios 5 y en particular por aquella perfecta
sima caridad y fuego divino con que inflamas-
teis su santísimo y purísimo corazón en su glo-
riosa Asunción á los cielos; y humildemente
os suplico, á nombre de vuestra amantísima
Esposa, me alcancéis perdón de los gravísi-
mos pecados que he cometido desde el primer
instante en que pude pecar basta la hora pre-
sente : yo me duelo mucho de haberlos come-
tido 5 y propongo firmemente morir' antes
que volver á ofender á vuestra divina Majes-
tad 5 y por los sublimes méritos y protección
eficacísima de vuestra amantísima Esposa, os
suplico para N . . . y para mí el precioso don
dé vuestra gracia y divino amor, comunicán-
dome luz, y los auxilios particulares, con
los cuales vuestra eterna providencia ha pre-
determinado quererme salvar y llevarme á sí.
Aqui se dice tres veces
Sancta Maria, et omtics Sancti et Sanctae
Dei íntercedite pro nobis ad Dominum, ut
nos mereamur ab eo adjuvariet salvari. Amen.
A LA SANTÍSIMA VIRGEN.
Y o os venero y reconozco, oh Santísima

Virgen, por Reina de los cielos y Señora del
universo, por Hija del eterno Padre, Madre
de su dilectísimo Hijo, y Esposa amantísima
del Espíritu Santoj y postrado á los pies de
vuestra gran Majestad, con la mayor humil-
dad os eupUco; por aquel divino amor con
8 A LA SANTÍSIMA
que fuisteis abrasada en vuestra gloriosa Asun-
ción á los ciclos, me alcancéis la gracia de
ponerme debajo de vuestra segurísima y fide-
lísima protección, y de ser contado en el nú-
mero de vuestros felicísimos y dichosísimos
siervos, que Vos lleváis esculpidos en vues-
tro virginal pecho. Dignaos, piadosísima Ma-
dre y Señora mia, recibir este mi pobre co-
razón , mi memoria y voluntad, y todas las
potencias y sentidos internos y externos: re-
cibid mis ojos, oidos, mi boca, mis manos y
mis pies, regidlos según sea mas del agrado
de vuestro santísimo Hijo, dirigiendo todos
mis movimientos á su mayor gloria y vuestra;
y por la sabiduría con que os ilustró vuestro
;
amantísimo H i j o , os suplico y ruego me al-

cancéis luz y acierto para conocerme bien, y
eii particular mis pecados, para odiarlos y de-
testarlos mas y mas: alcanzadme ademas luz
para conocer los ardides del infernal enemi-
go , y sus asaltos ocultos y manifiestos; y en
particular os suplico ¡oh piadosísima Madre
jnia! la gracia de... (la que cada uno mas
desee) y después se dice tres veces:
Virgo singularis,
ínter omnes mitis,
Nos cnlpis solutos, •
Mites fac, et castos.
Oremus.
Famulorum tuorum, qusesumus Domine,
delictis ignosce: ut qui tibi placeré de acti-
bus nostris non valemus Genitricis Filü tai
;
TRINIDAD. 9
Domini nostri intercessíone salvemnr. Per
eumdein Dominum nostrüín Jesum Chris-
tum etc.
Benedicat, et custodiat nos omnipqtens,
et miscricors Dominus, Pater, et Filius, et
Spiritus Sanctus. Amen.
Pió Vil, con rescrito de la Secretaria

de Memor. de 19 de julio de 1 8 2 2 , concede
á todo el que rece todas estas súplicas etc.
5 0 0 dias de indulgencias por cada dia, é in-
dulgencia plenaria al que las rece por un
mes entero, si confesado y comulgado roga-
re á Dios por la santa Iglesia etc. ; y se ad-
vierte que si se imprimieren sueltas no se_
podrán vender, sino darlas de balde.
TRES OFERTAS.
I. Ofrezcamos á la Santísima Trinidad

los méritos de Jesucristo , e n acción de gra-
cias por la preciosa sangre que Jesús derra-
mó por nosotros e n el Huerto; y por los mé-
ritos del mismo Jesús, supliquemos á su di-
Tina Majestad nos conceda el perdón de
•nuestros pecados.
Padre nuestro, Ave María y Gloria.
II. Ofrezcamos á la Santísima Trinidad
los méritos de Jesucristo, e n acción de gra-
cias por la preciosa muerte qué sufrió por
nosotros e n l a cruz, y por los méritos del
mismo Jesús, supliquemos á su divina Majes-
10 A I A SANTÍSIMA TRINIDAD.
tad nos conceda el perdón de las penas debi-
das por nuestros pecados.
Padre nuestro, Ave y Gloria.
III. Ofrezcamos á la Santísima Trini-
dad los méritos de Jesucristo, en acción de
gracias por Ja inefable caridad con que bajó
del ciclo á la tierra á tomar carne humana,
y padecer y morir por uosotros en una cruz*
y por los méritos del mismo Jesús, suplique-
mos á su divina Majestad lleve nuestras al-
mas después de esta peregrinación á la patria
celestial.
Z-eon XII, con rescrito de 21 de octu-

bre de 182-5, concedió para siempre J00 dias
de indulgencia por cada vez, que con devo-
ción se recen dichas ofertas etc., con el fin
de tener una buena muerte ,• y al que lo haya
por todo un mes, indulgencia ple7iaria al fin
. de él, en el dia que guste, confesando, co-
mulgando y rogando á Dios por la inten-
ción del Papa. Dichas indulgencias son apli-
cables , etc.
A DIOS.
ACTOS DE FE , ESPERANZA Y CARIDAD.
Dios mió , verdad inefable, yo creo todo

lo que habéis revelado á la santa Iglesia, y
ésta me manda creer. Creo que Vos sois mi
Dios, Criador de todas las cosas: que pre«
miáis á los buenos con gloria eterna, y casti-
gáis á los malos con penas eternas. Creo el
misterio de la Santísima Trinidad, Padre,
Hijo y Espíritu Santo , tres personas distin-
tas y un solo Dios verdadero. Creo que la se-
gunda persona, que es el Hijo, se hizo hom-
bre en las purísimas entrañas de la siempre
Virgen María, y murió por nosotros pecado-
res , resucitó , y ahora está sentado en el cielo
con gloria igual á su Padre , y de allí ha de
venir á juzgar á todos los hombres. Creo los
siete Sacramentos, en especial el de la sagra-
da Eucaristía. Creo que todos hemos de resu-
citar en cuerpo y alma. Finalmente creo todo
lo demás que cree la santa Iglesia Católica,
Apostólica, Romana, y que en ella únicamen-
te está la verdadera fe.
Dios mió, confiado en vuestras promesas,
y sabiendo que sois fiel, omnipotente y mise-
ricordioso, espero por los méritos de Jesu-
B2
12 A DIOS
cristo el perdón de mis pecados , la perseve-
rancia final, y el premio eterno del cielo.
Dios mío, os áino sobre todas las cosas y
con todo mi corazón , porque sois infinita
bondad y digno de infinito amor. Me pesa y
me arrepiento de todo corazón de todos mis
pecados, por ser V o s , Señor, bondad infini-
ta. Propongo con el auxilio de vuestra divina
gracia, que os pido desde ahora para siempre,
morir antes que ofenderos, y ademas propon-
go recibir los santos Sacramentos.
Benedicto XIV, con decreto de la C. de
Jas indulg. de 2 8 de enero de 1756 , apro-
bando las indulg. concedidas por Benedic-
to XIII desde el 15 de enero de 1728, con-
cede de nuevo y para siempre indulg. píen.,
aplicable ele., una vez al mes al que todos los
dias haya con devoción y con el corazón di-
chos'actos , en el dia en que, confesando y
comulgando , niegue á Dios por la santa
Iglesia, etc. Ademas concede indnlg. píen,
en el articulo de la muerte ,yl años y 7 cua-
rentenas, aplicables etc., por cada vez. Y
por cuanto el mismo Benedicto XIV en el
citado decreto declara que, para ganar di-
chas indulg.- no es necesario una fórmula
determinada, y que cada uno pueda usar de
la que quiera, con tal que en ella se expre-
sen y declaren en particular los motivos de
cada una de las tres virtudes teologales, se
pone en esta edición la que trae el B. Ligo-
rio en su instrucción para los confesores,
tomo 3 , app. 2.°
NUESTRO. SEÑOR. 45
BENDICIONES AL NOMBRE DE DlOS.
Bendito sea Dios.

Bendito sea su santo nombre.
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios f
Hombre.
Bendito sea el nombre de Jesús.
Bendito sea el Santísimo Sacramento del
altar.
Bendita sea la gran Madre de D i o s , María
Santísima.
Bendito sea el nombre de María Virgen y
Madre.
Bendito sea Dios en sus Angeles y Santos.
Pió PTI, con rescrito de 2 5 de Julio de
1801, concede por el conducto del Cardenal,
Vicar., por cada vez que se recen dichas
bendiciones con corazón contrito, un aña
de indulgencia.
CORONA DE ACTOS DE AMOR DE DlOS.
1. ¡Oh Dios mió y sumo bien mió! yo qui-

• siera haberos amado siempre.
2. ¡Oh Dios mió! yo detesto el tiempo en
que no os amé.
5. ¿Cómo pude vivir tanto tiempo sin vues-
tro santo amor?
4. Y vos, Dios mió, ¿ cómo me pudisteis su-
frir?
3. Yo os doy las gracias, Dios mió, por tanta
paciencia en sufrirme..
14 A DIOS
6. Desde ahora os quiero siempre amar.
7 . Yo quiero morir antes que dejar de amaros.
8. Quitadme, Dios mió, la vida si no he de
amaros.
9. La gracia que os pido es que os ame siem-
pre.
10. Con vuestro amor solo seré feliz.
Gloria Patri, etc.
1. Y o , Dios mío, deseo que todos os amen.
2. Dichoso yo, si pudiera dar mi sangre por-
que, todos os amasen.
3 . Los que no os aman, están verdaderamen-
te ciegos.
4 . Iluminadlos, Dios mío.
5. Esta sí que es verdadera desgracia, no
amaros siendo Vos el sumo bien.
6. Y o , Dios mió, no quiero ser del mímero
de estos miserables ciegos que no os aman.
7. V o s , Dios mió, sois mi alegría y todo mi
bien.
8. Y o quiero ser todo vuestro para siempre.
9. ¿ Y quién me podrá separar de vuestro
" amor ?
10. Venid, criaturas todas, y amad á mi
Dios.
Gloria Patri, etc.
1. Y o , Dios mió, quisiera tener mil corazo-
nes para amaros.
2 . Quisiera tener los corazones de todos los
hombres para amaros.
5. Quisiera que hubiese mas mundos para que
os amasen.'
4> ¡01» qué dichoso fúcrcij si os pudiera amar
NUESTRO SEÑOR. 1S
con los corazones de todas las criaturas po-
sibles!
5. Porque V o s , ob Dios mió, lo merecéis.
6. Mi corazón es demasiado pobre y frió para
amaros.
7. ¡ Oh languidez fatal de los mortales para
amar al sumo bien!
8. ¡Oh terrible ceguedad la de los mundanos^
que uo conocen el verdadero amor!
9. ¡ Dichosos vosotros, habitantes del cielo,,
que le conocéis y amáis!
10. ¡ Dichosa precisión la de amar á Dios!
Gloria Paíri, etc.
1. ¿Cuando llegará el dia, oh Dios mió , en
que me abrase en vuestro amor?
2. ¡ Oh qué dichosa y feliz suerte será esta
para mí!
3 . Mas por cuanto no sé amaros, yo me gozo
en que á lo menos haya tantos otros que de
veras os aman con todo su corazón.
4. Y o me gozo en que os amen todos lo3
Angeles y/Santos del ciclo.
5. Yo agrego mi pobre corazón al de todos
estos.
6. Yo quiero amaros con aquel particular
amor con que os aman los Santos que fue-
ron mas amantes de Vos.
7. Quiero amaros con el mismo amor con que
os amó santa María Magdalena, santa Ca-
talina y santa Teresa.
8. Con el que os amó san Agustín, santo
Domingo, san Francisco ílavier, san Fe-
lipe Neri y san Luis Gonzaga.
16 A DIOS
9. Con el que os amaron los santos Apósto-
les, y en particular san Pedro y san Juau
Evangelista.
10. Con el mismo con que os amó el grau
Patriarca san José.
Glaria Patri, etc.
1. Y o os quiero amar con el mismo amor
con que os amó eu el mundo María San-
tísima.
2. Con el particular amor que os tuvo cuan-
do concibió en sus virginales entrañas á
vuestro divino Hijo, y. cuando le parió,
crió y vio morir.
3 . Con el amor que abora os tiene y tendrá
siempre en el cielo.
4. Mas para amaros, oh Dios de infinita bon-
dad , como es debido, ni aun esto basta.
£>. Y por esto quisiera amaros como os amó
el Verbo encarnado.
6. Como os amó, cuando nació.
7. Como os amó cuando espiró en una cruz^
8. Como os ama sin cesar en los sagrarios,
en donde está oculto.
9. Con el mismo amor con que os ama y ama-
rá en el cielo por toda la eternidad.
10. Finalmente, quisiera amaros con el amor
con que os amáis á Vos mismo ^ mas ya
que esto es imposible, haced V o s , Dios
mío, por vuestro amor que yo os ame lo
mas que sepa, y pueda, y sea de vuestro
mayor agrado. Amen.
Gloria Patri, efe. .
NUESTRO SEÑOR- 17
Oremus.
Deus, qui diligentibus te bona invisibili»
preparasti: infunde cordibus nostris tui amo-
ris affectnm, ut te in omnibus, et super omnia
diligentes, promissiones tuas, quae orane de-
siderium superant, consequamur. Per Doini-
num nostrum Jcsum Christnm etc.
Pio VII, con decreto de la Congreg. de

las indulg. de 11 de agosto de 1 8 1 8 , conce-
de para siempre, al (jue arrepentido y con
devoción rezare dicha corona (revisada y
aprobada por la Congreg. de ritos) por cada
dia 300 de indulg. • y al que á lo menos la
rece diez veces al mes, concedió ademas
indulg. píen, una vez al año, el dia que
guste, confes. y comulg., y rogando á Dios
por la intención del Papa.
SUPLICAS A Dios*
¡ Oh Padre ! ¡ Oh Hijo ! ¡ Oh Espíritu San-

to! ¡Oh Santísima Trinidad! ¡Oh Jesus! ¡Oh
María ! Angeles del Señor, Santos y Santas
del cielo ,. alcanzadme todos las siguientes
gracias.
I. De hacer siempre la voluntad de Dios.
II. De estar siempre con Dios.
III. De no pensar en otra cosa que en Dios.
I V . De amar solamente á Dios.
V . De hacer todas las cosas por Dios.
V I . De buscar solo la gloria de Dios.
V I I . De hacerme santo solo por Dios.
13 A DIOS NUESTRO SEÑOR.
VIII- De conocer bien mi miseria.
IX. De conocer siempre mas y mas la volun-
tad de mi Dios.
X. De... (la que cada uno quiera).
Ofreced, oh Virgen Santísima, al Eter-
no Padre la sangre preciosísima de Jesu-
cristo por mi alma y por las ánimas bendi-
tas del Purgatorio, por las necesidades de la
Iglesia, por la conversión' de los pecadores,
y por todo el mundo.
Aqui se rezan tres Glorias á la preciosa
sangre de Jesucristo , un Ave María á
nuestra Señora de los Dolores, y un Ré-
quiem aeternain etc. por las almas del Pur-
gatorio.
León XII, con rescrito de la Congreg.

de las indulg. de 5 de mayo de 1827 , con-,
cede para siempre, al que arrepentido reza-
re con devoción una vez al dia dichas súpli-
cas , 300 dias de indulg., y al que por el dis-
curso de un mes las rece todos los dias, in-
dulgencia píen, en uno de los últimos dias
del mes, en que confesado y comulgado vi-
sitare alguna iglesia ó piíblico oratorio, ro-
gando á Dios por la intención del Papa. To-
das estas indulg. son aplicables ele. • y se
advierte que si se imprimen sueltas no se
pueden vender, sino darlas gratis.
19
AL ESPÍRITU SANTO.
HIMNO.
^ c n i , Creator Spiritua ,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora.
Quj diceris Paraclitus,
Altissimi donimi Dèi,
Fons vivus, ignis, charitas,
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis muñere,
Digitus Paterna? dexterae,
Tu rite proinissum Patris,
Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis,
Virtute firmans perpeti.
Hostein. repellas longius,
Pacemque dones protinus,
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
Noscamus atque Filium,
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
20 AL ESPÍRITU SANTO.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio , qui à mortuis
Surrcs.it, ac Paráclito
In saxulorum saecula. Amen.
Y se puede acabar con el f. y oración

siguientes :
f. Emitte Spiritimi tuum, et creabuntur.
ijl. Et renovabis faciem terrae.
Oremus.
Deus, qui corda fidclium Sancti Spiritus
illustratone docuisti ; da nobis in codcm Spi-
ri tu recta sapere, et-de ejus semper consola-
tone gaudere. Per Cbristum Dominuin nos-
trum, F). Amen.
El Papa Pio Vil en su Breve universal

y perpetuo de 26 de mayo de 1796 concede,
al que una ó mas veces al dia rece este him-
no (ó la secuencia de la misa del Espíritu
Santo) en latin ó en romance, y ruegue á
Dios por la concordia entre los Príncipes
cristianos etc., confes. y comulq. en el dia
que guste del mes, indulg. píen. * y al que
5
arrepentido le rece el dia de Pentecostés, ó

en su octava, concede 500 dias de indulg.,
y 100 por cada vez que le rece en cualquier
dia del año. Y todas estas indulg. son apli-
cables etc. '
21
A JESÚS.
invocar su santísimo nombre.
Sixto V, en su Bula Reddituri de 15 de

julio de 1587, concede para siempre 100 días
de i?tdulg. por cada vez que, saludándose
los fieles unos á otros , digan en latín ó ro-
mance: Laudctur Jesús Christns. Alabado
sea Jesucristo, y respondan: In sascula...
Amen : ó para siempre sea alabado. Ademas,
al que devotamente invocare los dulcísimos
nombres de Jesús y de María concedió por
cada vez 2 5 días de indulg. • y habiendo te-
nido en vida esta loable costumbre de salu-
dar ó responder, ó de invocar á menudo di-
chos santísimos nombres, concedió indulg.
píen, in articulo mortis, si arrepentido los
invoca á lo menos con el corazón, no pudien-
do con la boca. Finalmente, concede las mis-
mas indulg. á los predicadores que exhorten
á los fieles á saludarse de este modo^, y á
invocar á menudo los dichos santísimos nom-
bres. Estas indulg. las confirmó de nuevo
para siempre Benedicto XIII en el decreto
de la Congregación de las indulg. de 12 de
enero de 1728.
22 A JESUS.
SALMOS E HIMNOS DEL NOMBRE DE JESUS.
Himno.
Jesu dulcís memoria,
Dans vera cordi gaudía :
Sed super mei, et omnia
Ejus dulcís praescntia.
Nil caiiìtur soavi us,
Nil auditur jucundius,
Nil cogitatili' dulcius,
Quam Jesus Dei Filius.
Jesu, spes poenitcntibus,
Quam pius es petcntibus,
Quam bonus te qiiaercntibus,
Sed quid iuvenientibus?
Nec lingua valet dicere,
Nec littcra exprimere :
Expertus potest credere,
Quid sit Jesurn diligere.
Sis , J e s u , nostrum gaudium,
Qui es. futurum praemium:
Sit nostra in te gloria
Per cuneta scraper ssecula.
Amen.
J . Aña. In Nomine Jesu.
Salmo 99.
Jubilate Deo omnis terra, * servite Domi-
no in laititia.
Introito in conspectu ejus, * in exultatione.
Scitote, quoniam Dominus ipse est Deus: *
ipse fecit nos, et non ipsi nos.
Populus ejus, et oves pascuas ejus : * intro-
A JESUS. 23
ite portas ejus in confessionc, atria ejus in
hymnis: countcniini Uli.
Laudatc Nomen ejus, quoniam suavis est
Dominus, in aelcruuin misericordia ejus: * et
nsque in generationem , ct generationem Ve-
ritas ejus.
Gloria Patri, et Filio etc.
Ana. In Nomine Jesu omne genu flectatur
coelestium, terrcstrium, et infernornm.
E . Aha. Ego autem.
Salmo 19.
Exaudiat te Dominus in die tribulationis: *
protegat te n o i n e n Dei Jacob.
Mittat tibi auxilium de saucto: * et de Sion
tueatur te.
Memor sit omnis sacvificii tui: * et holo-
caust um tu um pingue fiat.
Tribuat tibi secundum cor tuum: * et omne
consilium tuum confirmet.
Laetabimur in salutari tuoj * et in nomine
Dei nostri magnificabimur.
Impleat Dominns o i n n c s pctitioncs tuas: *
nunc cognovi, quoniam salvum fecit Dominus
Christum suum.
Exaudiet ilium de crelo sancto suo : * in po-
tentate bus salus dextera? ejus.
Hi in curribus, et hi in equis: * nos autem
in nomine Domini Dei nostri invocabinius.
Ipsi obligali sunt, ct cecideruut: * nos au-
tem surreximus, ct erecti sumus.
Domine, salvum fac regem: * et exaudi
HOS in die, qua invocaverimus te.
Gloria Patri etc.
24 A JESUS.
Ana. Ego autcm in Domino gaudebo, et
exnltabo in Deo Jesu meo. J
S. Ana. 'Sanctum, et terribile.
Salmo 11.
Salvum me fac, Domine, quoniam defecit
sanctus : * quoniam diminuta; sunt veritatcs
a filiis hominum.
Vana loculi sunt unusquisque ad proximnm
suuin: * labia dolosa in corde, et corde locuti
sunt.
Dispcrdat Dominus universa labia dolosa, *
et linguam magniloquam.
Qui dixerunt : linguam nostram magnifica-
bimus, labia nostra a nobis sunt : * quis nos-
ter Dominus est?
Propter miseriam inopum , et gemitum
paupcrum * nunc exurgam, dicit Dominus.
Ponam in salutari : * fìducialiter agam
in eo.
Eloquia Domini, eloquia casta, * argentimi
igne esaminatimi, probàtum terrae, purga-
timi scptuplum.
T u , Domine, servabis nos, et custodies
nos * à gcneratione liac in aetcrnum.
In circuitu impii ambulant : * secundum al-
titudinem tuain multiplicasti filios hominum.
Gloria Patri etc.
Ana. Sanctum, et terribile Nomen ejus:
ìnitium sapientiac timor Domini.
U. Ana. Vocabis Nomen ejus Jesum.
Salmo 12.
Usquequo, Domine, oblivisceris me in fi-
nem? * usquequo avertis faciem tuam à me?
A'-JESUS* 2j£
Quamdiu ponam Consilia in .anima mea ¿ *
dolorem in corde meo per diem? : , •;.*»
Usquequo exaltabitur inimicus mens super
me? * réspice, et exaudí nie, Domine DeiiS>
meus. ... / • " . .1
Illumina Odilos i n e o s , ne unquam obdor-
miam in morte : * nöquando dicät inimicus
mens : praevalui adversus eum. ] ;,\
Qui tribulant me, exnltabunt, si motusj
fuero: * ego autem in misericordia tua spe-
ravi.
Fxultabit cor menni in salutari tuo : canta-
no Domino, qui bona tribuit mihi, * et psal»
lam nomini Domini altissimi.
Gloria Patri, etc* ^
Aña. Vocabis Nomen ejus Jesum ; Ipse
eniiu salvimi faciei populuni simili à peccatis
corina.
S. Aña. Sitivit anima mca.
Salmo 128.
Saspe Cxpugna.verunt me à juventute mea: *
dicat nunc Israel. "
Saepe expugnavèrunt me à juventute mea: *
etenim non potuerunt mihi. J
Supra dorsum meum fabricaverunt pecca*
tores : * prolongaverunt iniquitatcm suam.
Dominus Justus concidit cervices peccato-
rum : * confundantiir,, et convertantur retror-
sum omnes;, qui oderunt Sion¿
Fiant sicut feenuin tectorum $ * qtìod prìus-
quain evellatur, exariùt. ,
' C
26 A JESUS.
De quo non implevit rnanuin suam qui me-
tit, * et simiin suum, qui manipulos colligit.
Et non dixerunt, qui praeteribant! Bene-
dictio Domini super vos: * benediximus vobis
in nomine Domini.
Gloria Patri, etc.
Ana. Sitivit anima mea ad Women San-
ctum tuum, Domine.
Himno.
Jesu Bex admirabilis
Et triumpbator nobilis,
Dulcedo ineffabilis
Totus desiderabilis.
Quando cor nostrum visitas,
Tunc lucet ei V e r i t a s ;
Mundi vilescit vanitas,
Et intus fcrvet charitas.
Jesu dulcedo cordium,
Fons vivus, lumen mentium,
Excedens omne gaudium,
Et omne desidcrium.
Jesum omnes agnoscite,
Amorem ejus poscitc:
Jesum ardenter quaerite 5
Quaerendo inardescite.
Te nostra, Jesu, vox sonet,
Nostri Te mores exprimant j
Te corda nostra diligant
Et nunc, et in perpctuum. Amen.
f. Sit nomen Domini benedictum.
ijl. E x boc nunc, et usque in saeculum.
A JESUS. 27
Oremus.
Deus, qui Unigenitüm Filium tnum con-
stituisti humani genéris SSáivatOrenj , et Jesum
vocari jussisti: concede p r ó p i t i t i s , ut pu|us
Sanctum ÍVonien vencraiüur in tcrris, ejus
quóqüé aspecto perfruamur in coeljs. Per
cnmdem Dominum noslpum Jcsum CJuistiuu
Filium ttiiiin etc.
Pío VII, con rescrito de la Congreg. de

las indulg. de 13 de junio de 1815 , confir-
mó para siempre las indulg. siguientes (ya
antes concedidas) al que devotamente rece
dichos salmos etc. \¿ Siete años y siete cua-
rentenas por cada, vez* I L Indulge píen, en
cada mes al qué los rece todos los días del
mes, conf. y cómülg. en el día qué guste,
y rogando á Dios por la intención del Papa.
III. Indulg. plen¿, aplicable eíc. $ éti la fies-
ta del diclce Nombre de Jesús fia dominica
Segunda después de Reyes) confesando etc.
COmo sé ha dicho. Ademas con dééreto dé di-
cha Congreg. de 15 de noviembre dé 1821
concedió igual indulg., y con los mismos re-
quisitos para el primer día del ciñó y" 2 3 de
Octubre, fiesta dé Jésus Nazareno*
JACULATORIAS^
Jesús j José y María ¿ yo os doy el corazón,
el alma miá.
Jesús, José y María, asistidme en mi última
agonía.
C2
28 Á resté.
Jesús, José y María, espire en pazcón Vos
el alma mia.
Pió Vil con decreto Urbis et Orb. de ta

Congvég. de las indulg. de 28 de abril de
'1807', concede 500 dias de indulg. por cada
"vez que, con devoción y arrepentimiento, sé
recen'estas jaculatorias, y 100 dias por
cada una suelta. Todas estas indulg. son
aplicables etc.
JSOVEÑÁ
EN PREPARACIÓN A LA FIESTA ;
DE LA NATIVIDAD
D E N U E S T R O SEÑOR JESUCRISTO.
Empleando la santa Iglesia casi un mes en

•disponerse para celebrar la fiesta de la Nati-
vidad del Hijo de Dios, parece muy justoi
que nosotros también empleemos en esto si-
quiera los últimos nueve dias, -y que lo haga.-,
mos con gran diligencia y fervor. El fin de
ésta Novena debe ser disponer nuestro pora*
zon con actos de virtud, para que Jesús nazca
ó renazca en nosotros, y reparar de este modo
los ultrajes hechos al Santo Niño, el cual,
queriendo nacer en la tierra, no encontró
quien le diese acogida. Non erat ei locus in
diversorio. ¡Pobre Niño! En nosotros tam*
bien encuentra semejante repulsa , rehusando
darle entrada en nuestro corazón. Un santo
monje vio á un tierno niño que , tiritando de
frió y echado sobre la nieve, lloraba amarga 4
mente; y preguntándole ¿ quién era y,por qué

estaba de aquel modo? el niño, que era Jesús,
NOVENA
le respondió: ¡ Ay pobrecillo de mí, que aqui
estoy arrojado sobre la nieve, pobre, sólito
y abandonado, y por mas que lloro y ruego
no encuentro quien me recoja en su casa! Dé-
mosle pues nosotros acogida, y esta sea en
nuestro corazón , con las cinco prácticas si-
guientes, haciéndolas en reverencia de los
nueve meses que antes de nacer estuvo en el
seno purísimo de María.
PRACTICAS PARA TODOS IOS DÍAS,
1. Tened junto á vosotros alguna imagen

del Niño Jesús, y delante de ella ofrecedle
cuanto sois j vuestros pensamientos, palabras
y obras con un acto de contrición, y renovad
testa oferta tres teces al dia, por la mañana,
al mediodía, y á la noche, besando tres veces
al Santo Niñoj á imitación de la. santísima
Virgen, que, según refieren graves autores,
luego que nació él Niño Jesús le besó los pies
colino á. Dios, las manos como á Señor, y el
frostró como á hijo. Semejantes obsequios
practicaba la santa virgen Rosalía, en recom-
pensa de lo cual, ademas de ser elegida por
esposa, mereció del dulcísimo Niño Jesús,
otros singularísimos favores.
2 . Rezad cada dia nueve Ave Marías en
bbfcqüio de los nueve meses que la santísima
Virgen llevó en su seno, virginal al Hijo de
Dios, y á cada Ave María decid aquella ora^
cion de la santa Iglesia con que saluda las
purísimas entrañas de María; Beata viscera
Ala NIÑO rcstIS. 31
Marice virginis , qute portaverunt JEterni
Patris Filium, et beata ubera, quoe lacta-
verunt Christum Dominum. Asi lo hacia
san José de Cupertino, devotísimo de este
inefable misterio, y muy favorecido del santo
JViño Jesús.
3. Oíd cada día misa, y comulgad espiri-
tualmcnte, haciendo antes un acto de contri-
ción ; y visitad á lo menos una vez al dia el
Santísimo Sacramento, suplicándole se digne
nacer en vuestros corazones. Santa Rosa de
Lima, durante esta Novena, hacia nueve es-
taciones todos los días al Santísimo Sacra-
mento. Y la venerable Sor Jacinta Mares-
cotí empleaba los dias enteros en estas visitas.
4. Cumplid con toda exactitud y diligen-
cia todas las obligaciones de vuestro estado,
ya sea la ocupación de cosas manuales, ya de
cosas mentales, procurando dar gusto en ellas
al Santo Niño, Haciendo esto la mencionada
santa Rosa de Lima, daba tanto gusto al Niño
Jesus, que se le aparecía mientras la santa hi-
laba, y alguna vez se ponía sobre la rueca,
mirando á la santa virgen toda ocupada en el
trabajo por su amor,
5. Dejad todos los dias alguna cosa de
comer, y esta sea de lo que mas os gusta, ha-
ciendo cuenta que lo dejáis para el Niño Jesús.
De este modo imitareis á aquellos dos joven-
citos inocentes que, á persuasion del venera-
ble Bernardo Morías, de la sagrada orden de
Predicadores, su maestro, que era muy de-
voto de la sagrada Infancia, todas las maña-
52* •' NOVENA 1
áiai daíiari parte d e s u a l m u e r z o á una i m a g e n

•del'Niño' J e s ú s q u e s e v e n e r a b a en s u iglesia^
ly l a m e n t á n d o s e c o n santa simplicidad de q u é
liunca el Santo Niño partía c o n ellos s u al-
m u e r z o , o y e r o n , c o n v o z . Sensible al Santo
Niño q u e e n tal dia fijo l e s daría é l u n r e g a -
lado a l m u e r z o : e n e l dia s e ñ a l a d o , d e s p u é s
<le c o m u l g a r , f u e r o n llamados j u n t a m e n t e
i c ó n s u maestro á g o z a r da l o s manjares e t e r -
nos del c i c l o .
•' El Papa Pío VII, con rescrito de la

•Secretaria de los memoriales de 12 de agos~
•to de 1 8 1 5 , concedió para siempre, á todos
los fieles que arrepentidos hicieren una IVbi
•vena en que se practiquen algunos ejercicios
piadosos y súplicas, 500 dias de indulg. pop
'cada dia de ella, é indulg. píen., aplicable
ralas almas del Purgatorio, si la hicieren'
rentera, conf. y comulg., y rogando á Dios
rpor la intención del sumo Pontífice, en el
dia de Navidad, ó en alguno de su octava,
ó en cualquiera otro de los de la Novena,
y.egun declaró Pió VIII por el conducto de
la Congreg. de las indulg. ó 9 d e julio de
Í85Ó. Pió Vil concedió que se pudiese ha-
cer otra vez entre año esta Novena, y s$
ganase lo mismo. f
AL KIÍÍO JESXJS. 53
MEDITACIONES , «;
'"- PARA CADA DIA DE LA NOVENA.,
, ..
;
DIA 16 DE DICIEMBRE. V¿>'-
E l Santo XSiño Maestro del desprecio del murfáo.
1. Considerad á este Santo Niño que,

siendo Rey de la gloria y Señor del universo,
para enseñarnos el desprecio del mundo no
quiso nacer en palacios, como parecia muy
regular, sino en un pesebre, no teniendo
quien le hiciese la corte sino dos animales,
ni otros preparativos que un poco de heno y
paja, símbolo de la vanidad de este mundo*
Vosotros con tal vista ¿conservareis envues*
tro corazón algún afecto á las grandezas de
éste mundo?
45. Considerad como este Santo Niño, no
contento con-despreciar las grandezas, des*
preció también los títulos, que son nuevo fo-
mento de la vanidad de los amadores del mun-
do. María era del linaje real de David, y
'priucesa por su sangre; y aunque Jesús la
Labia elegido por su Madre , no hacia otro
papel en el mundo que el de esposa de un po-
bre carpintero. ¡Cuánto se engañan los que
se envanecen con sus títulos! Dios estima las
personas, no tanto por lo pomposo de los tí-
tulos , como por la excelencia jie las virtudes.
Si en vosotros se encuentran éstas.,' tendréis
54 NOVENA
un gran título por el cual Dios os estime.
5. Considerad como este Santo Niño des-
preció el gran nombre, que es el ídolo mas
adorado de la mayor parte de los del mundo.
Su nacimiento fue casi en todo el mundo des-
conocido , y si los Angeles le manifestaron
no fue sino á pocos y sencillos pastores. Vos-
otros por el contrario quisierais ser de todos
conocidos, y de todos respetados. Quisierais
que vuestro nombre y vuestras acciones fue-
ran de todos celebradas. Y cuando falta quien
os alabe, ya os alabais á vosotros mismos.
Aprended del Niño Jesús á despreciar la va-
na estimación de los hombres, pues no sois
mas que lo que sois delante de Dios.
La práctica de esta virtud será huir en
este dia con obras y deseos de la vanidad del
mundo, t a venerable Sor Margarita de Bona,
siendo niña, y rehusando los adornos y ata-
víos que le queria poner su madre, daba por
excusa: Jesús en el pesebre no quiso otros
atavíos qué unos pobres pañales.
Jaculatoria.
Será la de santa Inés de Móntepulciano,
que estrechándose tiernamente con el Santo
Niño, después que se le entregaba la Santí-
sima Virgen , le decia: ¡ Oh amantísimo
Jesús mío! yo os estrecharé fuertemente
entre mis brazos.
Protectores de este dia

EL CORO DE LOS ANGELES.
AL NIÑO JESUS. 35
PÍA 17.
El Santo Hiño Maestro .de penitencia.
1. Considerad como este Santo Niño, á

pesar de ser la misma inocencia, y por lo tanto
exento de hacer penitencia, que es la funesta
herencia del pecado, no obstante quiso~ejer-
citarse en esta virtud con toda la extensión
de sus actos, porque Labia tomado sobre sí
el satisfacer por los pecados del mundo. Y
vosotros ¿estáis prontos á hacer penitencia
por vuestros pecados? Considerad el número,
ponderad su gravedad, y veréis si conviene á
vuestro estado un modo de vida delicada y
llena de regalos, cual es al presente la vuestra.
2. Gonsidci-ad como este Santo Niño al
hacer ejercitó todos los actos externos de Ja
penitencia. Abandonó las delicias, tomando
un cuerpo el mas á propósito para padecer.
Sufrió desnudez, frió y otras incomodidades,
y todo esto voluntariamente 5 pues lo que eu
nosotros es de suyo por precisión y necesidad,
en él fue por elección. Y vosotros ¿qué pe-
nitencias voluntarias hacéis para satisfacer por
vuestros pecados? ¿No sois de aquellos que
al solo oir el nombre de penitencia, llenos de
susto y pavor luego les sale el color pálido al
rostro? Si no tenéis tanta generosidad con
Dios que castiguéis vuestro cuerpo con al-
gún instrumento de penitencia, castigadle á
lo menos privándoos de algunos gustos, ha-
56 ,: - NOVENA ,.; :\
ciendo de la necesidad virtud, sufriendo, en
satisfacción de vuestras culpas, las incomodi-
dades que entre dia se os ofrecieren.
5. Considerad como este Santo Niño
ejercitó todos los actos internos de la peni-
tencia , teniendo delante de sus'ojos los peca- -
dos del mundo, y llorando por ellos. Se ofre-r
ció todo al Eterno Padre en satisfacción de
todos, y buscó todos los medios para expiar-
los. Vosotros por el contrario, en vez de
llorar vuestros pecados, hacéis que sean el
objeto de vuestras complacencias, manifes-
tándolos , y como haciendo alarde de haberlos
cometido, y os exponéis en todas las ocasio-
nes á cometer otros muchos de nuevo: ¿ y os
parece ese buen modo de hacer penitencia?
Haced que yuestro corazón se ejercite en ac-
tos continuos de dolor de haber ofendido á
Dios, y renovad vuestros propósitos de no
volver jamas á ofenderle.
La práctica de esta virtud consistirá en
hacer hoy alguna penitencia á honra del Santo
.Niño, como seria una hora de cilicio ó cade-
nilla, tomar disciplina, dormir con alguna in-
comodidad, etc. El P. Bernardo Colnago,
de la Compañía de Jesús, viendo al Santo
Niño sobre las pajas del pesebre, le ponia
sobre su cama bien ancho, durmiendo él so-
bre el duro suelo. *
, ~ Jaculatoria.
La de santa Abundancia, virgen, de Es-
polcto, que desahogaba sus afectos con el
AL NIÑO JESÚS. 57
Santo Ñiño diciéndole: Amado Niño, ¡oh
que lindo eres!
EL CORO DE LOS ARCÁNGELES.
DIA 18.
El Sasto SJiño Maestro de paciencia.
1. Considerad como este Santo Niño an-

tes de nacer nos dio lecciones de paciencia,
sufriendo sin resentirse al ser desechado d e
todas las posadas y demás casas de Belén; de
modo que para el Señor del universo non
erat locus in diversorio no hubo en todo
Belén u n rihconcillo en donde aposentarse}
Compadeceos del Santo Niño; y ya que no
encuentra lugar donde nacer, ofrecedle vues-
tro Corazón: aprended también á no quejaros
si os viereis pospuestos á otros, ó si os tratan
feoD mal modo, y si -huyen de vosotros, como
de gente fastidiosa é impertinente.
2; Considerad como este Santo Niño nos,
dio al nacer documentos de paciencia,. esco¿
giendo el lugar mas incómodo , cual es un es-
tablo , la estación mas rigurosa, cual es el in-
vierno , y la hora mas intempestiva, cual esda
m e d i a n o c h e . Todas estas circunstancias ¿ n ó
forman u n gran proceso contra vuestras jin*
paciencias, cuando tan á menudo o s quejáis
de las incomodidades que traen consigo la es-
trechez de la casa, ó la intemperie de los.
58 NOVENA
tiempos, y otros acaecimientos tristes? Apren-
ded del Santo Niño á sufrir eon paciencia
todas las incomodidades que llevan consigo
las circunstancias de los tiempos.
3. Considerad como este Santo Niño dio
documentos de paciencia después de nacer.
No se quejó al ser recostado sobre la aspere-
za de las pajas, ni de la pobreza de los paña-
les en que fue envuelto, ni de la incomodi-
dad del pesebre en que fue puesto. Confun-
did con esta comparación vuestra delicadeza,
y ofreceos alegremente á sufrir por amor del
Niño Jesús los infortunios mas sensibles, la
escasez de bienes, y la aspereza con que os
puedan maltratar vuestros prójimos.
que os consagréis al Niño Jesús aceptando
de buena gana todas las cruces que os quisiere
enviar. Al beato Enrique Suson dijo una
santa doncella, su penitenta , que el Niño
Jesús le habia baldado de este modo: Cuando
Enrique aceptare de -mi mano las cruces
que para el discurso de este año se le pre*
paran, yo se tas convertiré en otras tantas
rosas.
Jaculatoria.
La de santa Catalina de Ricci, que, aca-
riciada por el Santo Niño, le decía toda in?
llamada en su amor: En verdad, Jesús mio^
que me veo desfallecer en vuestro amor.

EL CORO DE LOS PRINCII'APOS.
AL NIÑO JESÚS. 39
DÍA 19.
El Santo Hiño Maestro de humildad.
1. Considerad como este Santo Niño,

siendo la misma Majestad, no se desdeñó de
tomar los despojos vilísimos de la humanidad,
para confundir la humana soberbia, y ense-
ñarnos como nos debemos humillar. Y vos-
otros ¿estáis dispuestos para humillaros? Esa
pompa superfina, esoS ademanes arrogantes y
orgullosos no dicen bien con la humildad
cristiana. ¿Y estáis prontos á dejarlo todo á
la vista de la majestad de un Dios humillado?
Si no señtis en vuestro corazón esta bella dis-
posición, es señal de que habéis hecho pocos
progresos en la escuela de Jesús.
2. Considerad como este Santo Niño es-
condió bajo la humanidad toda la grandeza de
su divinidad; y siendo Dios y hombre, en la
apariencia exterior no se mostró sino hombre.
¡ Oh que distinto modo de proceder es el vues-
tro! Por pequeño que sea vuestro talento,
luego le sacáis á relucir para que os alaben;
y en vez de ocultar con humildad lo que te-
néis , con una refinada soberbia mostráis mu-
chas veces mas de lo que en realidad es.
3. Considerad como este Santo Niño á
las humillaciones internas juntó también las
externas. Grande humillación fue el escoger
para nacer un establo, un asqueroso pesebre
por cuna, y dos brutos y viles animales para
40 NOVENA . *
su compañía. La verdadera humildad se da á
conocer también en el exterior. Eligió estar
en el liltimo lug-ar 5 no buscó la vanidad en el
vestido, y rehusó todo trato con los podero-
sos de la tierra. Mirad si vuestra humildad ha
• subido hasta este punto, y si halláis que no,
haced que suba, siguiendo los pasos del bu-,
mudísimo Jesús.
La práctica de -esta virtud consistirá en
teneros por los mas despreciables de todos 5 y
como tales mostradlo también en lo exterior.,
Una sierva de Dios, carmelita descalza, es-
tando orando delante de una imagen del Niño,
Jesús, le dijo: Dime, amor mió, ¿cuál es el
obsequio mas grato que yo te puedo'hacer?
Y el Santo Niño se dignó responderle asi:;
flumilitatem colé: Sé humilde.
Jaculatoria.
La de san Antonio de Padua, que visita-5
do un dia del Santísimo Niño, le hacia amo-
rosas caricias con las siguientes palabras: ¡ Oh,
dulzura de mi corazón, oh Jesús mió y vida]
mia!
EL CORO DE LAS POTESTADES.
DIA 20. - >•

El Santo STino Maestro de obediencia. ¡
r 1. Considerad como este Santo Níño^

;por obedecer á su.Padre celestial, cargó es?
At NIÑO JESÚS. -51
pontáneámente con todos los tormentos á que
se ofreció, y esto no solo al nacer > y en el
discurso de su vida, sino que también-fue
obediente basta la muerte. ¿Y vuestra obe-
diencia? ¡ A y , cuan diferente es! ¿No es su-
ficiente cualquiera incomodidad para que que-
brantéis los preceptos divinos? ¿No parece
que solo sabéis obedecer en lo que cuadra
con/vuestro gusto? E l verdadero obediente
no debe mirar su propio gusto, sino ejecutar
con generosidad lo que Dios manda.
2 . Considerad cuan pronta- fue la obe-
diencia de Jesús. Apenas vio la voluntad de
su Eterno Padre, cuando al momento se ofre-
ció para llevarla al cabo: ninguna reflexión
hizo en contrarió, ni tampoco examinó los
v
motivos. Asi es como vosotros habéis de obe-

decer á ciegas y con prontitud á lo que Dios
os manda por medio de vuestros superiores.
Tanto replicar á lo que se os ordena, es ex-
ponerse á no obedecer, ó á perder él mérito
de la obediencia.
5. Considerad como Jesús obedeció no
solo á su Eterno Padre, á su Santísima Ma-
dre, y á su Padre putativo san José, sitio
también á los príncipes temporales, querien-
do nacer en el ejercicio actual de la Obedien-
cia, y puntualmente en el tiempo crítico en
que María y José habían ido a Belén apagar
el tributo. Reflexionad cuanto agrada al Santo
Niño esta virtud, y aprended de él á obede-
cer á cualquiera que sobre vosotros tenga au-
toridad.
42 NOVENA
t a práctica de esta virtud consistirá en
obedecer perfectamente primero á Dios, des-
pués á vuestro confesor, y finalmente á vues-
tros padres y demás superiores. Aparecién-
dose Jesús en figura de niño á un devoto
suyo, sucedió que le fue preciso á este obe-
decer, y dejar la dulzura que sentía con la
presencia del Santo Niño. Vuelto después á
su cuarto encontró al Niño mudado en un
joven ya hecho, el cual le hizo saber que del
mismo modo habia crecido en su alma la gra-
cia, en premio de su puntual obediencia.
Jaculatoria.
La de san Félix capuchino, el cual, te-
niendo entre sus brazos al Niño Jesús, repetía
sin cesar: ¡Oh amable Jesús mió! haced
que yo os ame.
Protectores de este día
E l i CORO DE LAS VIRTUDES. .
DÍA 21.
El Santo Miño Maestro de pobreza voluntaria.
1. Considerad como este Santo Niño, á

pesar de ser Señor de todo el universo, no
obstante nació tan pobre, que ni aun el rin-
cón donde nació era propio, ni podía encon-
trarse otro mas pobre, siendo en despoblado,
desamparado, y abandonado de los mismos
pastores. Confundid á vista de esto vuestra
AL NIÑO JESÚS. 45
avaricia: vosotros siempre buscáis , ó mas
bien ansiáis las comodidades y riquezas, pro-
curando escoger para vosotros lo mejor. El
que ama la pobreza no busca delicias,
2. Considerad como este Santo Niño no
1
solo fue pobre en la habitación, sino también

e n e l vestido. Pocos y pobres panales fueron
todo el ajuar y tren de su infancia, Vosotros
por el contrario ¿cuánta superfluidad lleváis
en los vestidos? Toda estación y toda moda
es suficiente motivo para malgastar la mitad
de vuestros bienes en vestidos 5 y cuando los
pobres están tiritando de frió por no tener
con que defenderse de él, vosotros estáis su-
dando sofocados con el peso de las riquezas
que gastáis en vuestros vestidos. Cercenad
lo supérfluo y el lujo, y haced con ello un
regalo al Santo Niño , vistiendo á algún
pobre
5. Considerad como este Santo Niño no
solo fue pobre en lo exterior, sino que lo fue;
mucho nías en el interior, conservando un
perpetuo aborrecimiento á las riquezas. Si
Dios os dio hacienda, no dejéis pegar á ella
vuestro corazón, y usadla para ganar el cielof
y ya que no sois' pobres de bienes tempora-
les^ sed á lo nienos pobres de espíritu.
; La práctica de esta virtud consistirá en
sentir en el dia de hov algún efecto dé ésta
santa pobreza voluntaria en el vestir, comer^
dormir ó en otras cosas. El venerable P. Ber-
nardino Realino de la Compañía de Jesusa
al considerar al Santo Niño tan pobre v cu
D2
44 NOVENA
un pesebre, quiso ir todo un invierno pobre
y ligeramente vestido: fue este acto tan agra-
dable al Divino Infante , que se le recompen-
só con' uua dulce aparición, y con no sentir
mas el frió por todo aquel año.
Jaculatoria.
La de santa Catalina de Bolonia , la cual,
acariciando al Niño Jesús teniéndole entre
sus brazos, le decia: Por vos ¡oh Santo
Niño! vive mi corazón.
EL CORO DE LAS DOMINACIONES.
DÍA 22.
XI Santo N i ñ o Maestro de mansedumbre.

para darnos preceptos de mansedumbre, quiso
antes de nacer ser figurado en las divinas le-
tras bajo el símbolo de Cordero, que es el
mas sencillo entre todos los animales. Emitte
Agnum Domine, Dominalorem terrwj y de
este mismo modo quiso ser llamado por su
precursor: Ecce Agnus Dei. Y vosotros
¿cómo os ejercitáis en la santa virtud de la
mansedumbre ? ¿ No sois del número de aque-
llos que se dejan llevar de la cólera, y á ma-
nera de perros rabiosos no responden con otra
cosa que con mordiscos y ladridos? Aprended
del Santo Niño á ser mansos, pues se hizo
AL NIÑO JESÚS. 4$
hombre- para enseñarnos una virtud tan her¿
mosa. Discite a me, quia mitis sum et hu-
milis corde.
2. Considerad como este Santo Niño fue
manso en sus palabras. Su lengua no destila-
ba sino leche y miel; tan dulces eran sus pa-
labras, y basta sus mismas reprensiones las
sazonaba con tal suavidad, que no daba lugar
al enojo. ¿ Y cuál es la circunspección en
vuestra lengua? ¿No os dejais arrebatar de
la cólera, prorumpiendo en gritos y ademanes
de un furioso, con palabras injuriosas é im-
precaciones? ¿Vuestras reprensiones tienen
por objeto la corrección de los demás, ó es
mas bien por vengaros y desfogar el torrente
impetuoso de vuestra pasión? Si no moderáis
vuestra lengua, jamas llegareis á ser mansos
y humildes de corazón.
5. Considerad como este Santo Niño
mostró su mansedumbre en sus obras, pro-
cediendo en todas sus operaciones con cierta
moderación y suavidad de espíritu, que daba
bien á entender cual era la disposición de su
corazón. Cierto modo de obrar indiscreto,
cierto celo demasiadamente fogoso, ciertos
ímpetus aun en las obras de virtud, no son
propios del espíritu de Jesús. Su espíritu es
dulce y suave 5 si no llegáis á obrar con
suavidad , jamas seréis dueños de vuestras
pasiones, y mucho menos del aprecio de los
demás.
considerar á menudo la bondad inmensa de
46 NOVENA
un IDíos hecho amantísimó Infante por nos-
otros, y esto nos ayudará á refrenar nuestra
cólera. El gran misionero de las islas María*
nas, el P, Diego de Sanvitóres de la Com-
pañía de Jesús, á fin de amansar la fiereza
de aquellos ¡bárbaros, hizo representar en la
fiesta de Ja Natividad de nuestro Señor Jesu-
cristo el pesebre del Salvador. Al ver aque-
llos fieros hombres á aquel amable Niñito so-
bre el heno, se veía á todos enternecerse, y
asi se iban amansando aquellas fieras.
Jaculatoria.
La de la B . Benvenuta de la Tercera
orden de santo Domingo, á quien la vista del
Niño Jesús hacia calmar sus excesivos do-
lores , diciendo á su amado:• ¡ Tanto es lo que
me confortas, que no siento mis dolores!
EL CORO DE LOS TRONOS,
DIA 23,
El Santo Niño Maestro de retiro,
1» Considerad como este Santo Niño,

por darnos ejemplo de retiro, no quiso nacer
en el barrio mas frecuentado de Belén y sino
que escogió el mas despoblado, solitario y re-
tirado, Vosotros os quejáis de que en vuestro
entendimiento jamas hay un buen pensamien-
t o , y no sabéis la causa; mas yo creo que es
AL NIÑO JESÚS. 47
porque sois demasiadamente amigos de con-
versar. En donde se oyen demasiadas voces
de los hombres, no se oye la de Dios. Sed
amantes del retiro, y entonces se dejará per-
cibir de vuestro corazón.
2. Considerad como este Santo Niño na-
ció á la media noche, que es la hora crítica en
que todas las cosas están en silencio: y á vos-
otros ¿os basta todo el dia para vuestras di-
versiones? ¿Por ventura, no sois de aquellos
que gastan en ellas gran parte de la noche?
Acordaos que Jesús no nació entre el bullicio,
sino en la quietud y silencio de la media no-
ciré. Sed mas amigos de callar que de hablar,
y Jesús nacerá en vuestros corazones.
3 . Considerad como los Angeles no anun-
ciaron el nacimiento de Jesús á los ciudada-
nos de Belén, sino a los pastores, gente he-
cha á la soledad y al silencio: haceos también
vosotros al santo retiro: recogeos cada dia
una hora,. y veréis como en ese tiempo vues-
tro Ángel de guarda os comunica alguna ins-
piración , de la que por ventura dependerá
vuestra salvación.
ofrecer al Santo Niño ese hipo por hablar, y
absteneos por su amor del demasiado trato.
Un dia el Santo Niño Jesús hizo una de sus
acostumbradas visitas .á su incomparable de-
vota Sor Mariana de,Jesús;; mas se le apare-
ció cubierto con un velo , de modo, que la
;
sierva de Dios no pudiese ver la ¡hermosura

de su rostro, y esto en castigo, como después
48 - NOVENA"
le dijo el mismo Santo Niño, de haber con-
versado con demasiada alegría.
Jaculatoria.
La del venerable Bernardo Morías, tier-
nísiino amante del Niño Jesús: j Oh dulcísi-
mo Niño, róbame el corazón y enciéndele
en tu amor!
EL CORO PE LOS QUERUBINES.
DIA 24.
• •»
El Santo Niño Maestro de amor.

para enseñarnos á amarle, se vistió de nues-
tra humanidad, para que le amásemos como á
hermanó nuestro. Y vosotros ¿qué amor te-
neis á Jesús? Si un rey os adoptase por her-
manos ¿ no rebosaríais de contento, y le ten-
dríais grande amor ? Pues ¿ de dónde provie-
ne tanta insensibilidad para amar á Jesús,
que haciéndose hombre no nos llama siervos,
sino hermanos?
2. Considerad como este amor de Jesús
fue un amor desinteresado', pues en amarnos
ninguna utilidad tenia Jesús, ni por esto se
le aumentaba su dignidad ni sus riquezas. El
amor por el interés temporal es un amor de-
masiado vil y nada digno de la generosidad
de un corazón verdaderamente cristiano. Es
AL NIÑO JESÚS. 49
necesario amar á Dios porque lo merece; á
este blanco debe asestar sus tiros nuestro
amor, para asemejarse al de Jesús.
5. Considerad como este amor fue un
amor fuerte, pues por amor de los hombres
se ofreció á los tormentos que padeció en el
discurso de su vida, y siempre los tuvo de-
lante de sus ojos. Vosotros quisierais amar á
Jesús, mas no quisierais padecer nada por él:
este es un amor tan tenue, que apenas mere-
ce el nombre de amor. Animaos á padecer
mucho por quien tanto padeció por vosotros,
y entonces vuestro amor se parecerá mucho
al amor de Jesús.
hacer en cada hora del dia un acto de amor de
Dios. En esta misma solemne vigilia se apa-
reció el Niño Jesns á una santa niña muy de-
vota de este misterio , y preguntándole el
Sauto Niño si le amaba mucho, y oyendo que
le amaba mas que á sí misma, quiso el Santo
Niño que le explicase cuan grande era este su
amor: púsose la niña á explicar sus afectos,
mas Jesús quiso hacerle la tercera pregunta,
y diciéndole ¿que en qué consistía este amor?
Entonces la sierva de Dios, con amor inde-
cible al hacer un intensísimo acto de amor
de Dios Niño, cayó á sus pies muerta, hecha
víetima de caridad.
Jaculatoria.
La de la B. Ida Cisterciense, que, te-
niendo entre sus brazos en una noche de Na-
SO NOVENA
T»clad al Niño Jesús, le decía con ternura:
Mil veces, Jesús mió, os adoro y os amo. '
Protectores de este dio.
EL CORO DE LOS SERAFINES.
MEDITACIÓN
PARA LA NOCHE Y DÍA DE N A V I D A D .
1. Considerad la alegría de María Santí-

sima y san José al ver ya nacido al Santo
Niño: ¡Qué ternura sentirían en su corazón!
¡qué júbilo al contemplar delante de sí aque-
lla hermosura del cielo! Entrad también vos-
otros con el espíritu en aquel portal, y gozad
de tan hermosa vista. Acompañad vuestra ale-
gría con la de María y José, y haced que
vuestro corazón no tenga en adelante otro
objeto de alegría que á Jesús.
2. Considerad la alegría de los Angeles,
los cuales bajaron en tropas á adorar al recien-
nacido Niño, á cantar himnos de alegría en
acción de gracias al Padre Eterno, y á anun-
. ciar la paz que venia á traer al mundo por
medio del nacimiento de Jesús. Adoradle
también vosotros en su compañía, dadle tam-
bién gracias portan gran beneficio,y pedidle
os haga dignos de gozar de aquella hermosa
paz que al mundo trajo con su nacimiento.
5. Considerad la alegría de los pastores
al «ir de boca de un Ángel que ya habia na-
cido su Rey j y como, dejando luego sus ma-
Ali NIÑO- JESÚS. 31;
jadas, fueron á adorarle, no con las manos
vacías, sino llevando cada cual los dones que
le dictó su afecto. Al oir la hora de media
noche, imaginaos qué es la voz de vuestro
Ángel que os anuncia haber ya nacido el Hijo
de Dios. Levantaos luego, dejad cuanto es-
téis haciendo, encaminaos á la iglesia con la
devoción con que los pastores se encaminaron
al santo portal, é hincándoos de rodillas de-
lante del altar, adoradle y ofrecedle vuestro
corazón.
La práctica de esta santísima noche y de
este felicísimo dia será: 1.° Dar las pascuas
al Santo Niño Jesús, y el aguinaldo de algu-
na limosna á los pobrecitos que representan
su sagrada persona. Lelio Ubaldini, carme-
lita descalzo, religioso de gran virtud, siendo
niño, del dinero que en estos dias le daba su
madre dio aguinaldo al Santo Niño, suplican-
do le perdonase si no era tan grande como
merecía, pues que si mas tuviera, mas le die-
ra ; y en premio el Santo Niño le dio cien
veces mas de lo que Labia recibido. 2.° Decid
siete Padre nuestros con siete Ave Marías
á honra de los siete gozos del santo José,
que tanto cuidó del Niño Jesús. En el cora-
zón de la B . Margarita de Citta-Castcllo,
dominicana, se encontraron tres piedras: en
la primera se veía esculpido el Santo Niño:
en la segunda la Santísima Virgen; y en la
tercera el santo José, La devoción de Jesús
y María no debe ir sin la-de san José. 3.° Ha-
ced alguna jaculatoria entre dia, repitiendo
52 NOVENA
ya unas, ya otras veces Christus natus est
nobis, venite adoremú s. Transeamus us-
que ad Betlehem, et videamus hoc verbum,
quod factum est. Verbum caro faetum est,
et habitavit in nobis. Gloria in excelsis etc.
Amemus Puerum de Betlehem, como decía
san Francisco. 4.° Finalmente, suplicad al
Santo-Niño con todas veras por las necesi-
dades de la santa Iglesia.
NUEYE BENDICIONES
A ¿ A SANTÍSIMA VIRGEN MARIA
para todos los dias de la Novena y para los

sábados del Adviento.
1. a
¡Oh Santísima Virgen María! sea
una y mil veces bendito vuestro purísimo
seno, en que por nueve meses hizo su mora-
da el Hijo de Dios, hecho hombre por dar
salud á mi alma.
Dios te salve, María, etc., y lo mismo
en las siguientes.
2. a
¡Oh Santísima Virgen María! sean
una y mil veces benditos vuestros pechos vir-
ginales , con cuya leche se alimentó el Hijo
de Dios, hecho hombre por dar salad á mi
alma.
3. a
una y mil veces bendito vuestro maternal re-
gazo , en que reposó y durmió dulcemente el
AI. NIÑO JESÚS. 53
H i j o de Dios, hecho hombre por dar salud á
mi alma.
4.
a
¡ Oh Santísima Virgen María! sean
una y mil veces benditos vuestros santísimos
brazos, que llevaron, abrazaron, y tícrna-
, mente estrecharon al Hijo de Dios, hecho
hombre por dar,salud á mi alma.
5.
a
una y mil veces benditas vuestras hermosísi-
mas manos, que acariciaron, y cuidadosamen-
te sirvieron al Hijo de Dios, hecho hombre
por dar salud á mi alma.
6.
a
una y mil veces benditos vuestros ojos virgi-
nales, que con tanto deleite se recrearon con-
''templando el rostro hermoso del Hijo de Dios,
hecho hombre por dar salud á mi alma.
a
7. ¡Oh Santísima Virgen María! sean
una y mil veces benditos vuestros oidos castí-
simos , que con tanta frecuencia oyeron el
dulce nombre de Madre de la boca del Hijo de
Dios, hecho hombre por dar salud á mi alma.
8.
a
¡ Oh Santísima Virgen María! sean
una y mil veces benditos vuestros candidísi-
mos labios, que con gozo inexplicable impri-
mieron tiernos ósculos en el Hijo de Dios,
hecho hombre por dar salud á mi alma.
9.
a
«na y mil veces bendita vuestra lengua ange-
lical , que sin cesar alabó y llamó su Hijo que-
rido al Hijo de Dios, hecho hombre por dar
salud á mi alma.
f. Ángelus Domíni nuntiavit Mariae. ¿
54 NOVENA
ij). Et concepit de Spíritu Sancto.
Oremüs.
Deus, qní de Beatas Mariae Virginis úte-
ro, VerLura tuum, Angelo ñuntiante, car-
nem suscípere voluisti ; praesta supplicibus
tuis > ut qui veré eam Genitricem Deí credi-
nius,ejits ápud te intercessionibus adjuvemur.
Per eunidcm Christum Dominum nostrum.
Amen,
EJERCICIO PIADOSO
que se lia de hacer al Niño Jesús en reve-

rencia de los misterios de su sagrada In-
fancia en esta Novena, y desde Navidad
hasta el dia de la Purificación, y el dia
25 de cada mes.
f. Deus in adjutorium meum intende.
ij!. Domine, etc. Gloria, etc.
Se reza Un Padre nuestro.
1. a
¡Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por la caridad infinita con que, bajando del
cielo á la tierra, quisiste ser concebido por
obra del Espíritu Santo en las entrañas de la
Virgen María, y hacerte hombre para salvar
al género humano, mírame con ojos de mise-
ricordia.
A cada súplica responde;el pueblo: Jesús,
amoroso Niño, mirante con ojos de miseri-
cordia. Ave María.
2. a
por el favor especial que hiciste á Juan Bau-
tista , tu Precursor i yendo á visitarle en el
АЬ NIÑO JESÚS. 85
vientre purísimo de tu amantísima Madre,
llenándole antes de nacer de santidad y gracia,
mírame con ojos de misericordia,
a
5. ¡ Oh Santísimo Miño, Jesús amoroso!
por los nueve meses que te albergó ей su seno
tu dulcísima Madre, y por el deseo ardiente
con que esperaba, en compañía de su casto
esposo san José, verte nacido y entre sus
brazos, mírame con ojos de misericordia.
a
4. ¡ Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por el amor inmenso con que quisiste salir ál
mundo en la estación mas fria de todo el año,
y ser reclinado en un pesebre entre dos ani
males, donde te adoraron ángeles y pastores,
mírame con ojos de misericordia.
Jesu, tibi sit gloria
Qui natus es de Virginc,
Cum Patre et Almo Spiritu
In sempiterna saecula. Amen.
f. Christus propé est nobis,
i¡!. Venite adore mus. Padre nuestro.
a
í>. ¡Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por la sangre preciosa que derramaste para
lavar mis culpas en el misterio de la sagrada
Circuncisión á los ocho diás del Nacimiento,
y por tu dulcísimo Nombre de Jesús que }
quiere decir Salvador de las almas, mírame

con ojos de misericordia!
a
6. ¡Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por aquella fe viva y caridad abrasada que co
municaste á los Santos Reyes para qué vinie
sen desde el Oriente, guiados por una estre
56 NOVENA
|la., á ofrecer á tus plantas preciosos dones,
mírame con ojos de misericordia.
7. a
¡ Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por la alegría y singular consuelo con que te
adoraron y abrazaron el viejo Simeón y Ana
Profetisa, cuando fuiste al templo á presen-
tarte la primera vez, mírame con ojos de mi-
sericordia.
8. a
por aquella bondad con que quisiste ser lleva-
do á tierra de Egipto huyendo del cruel í l e -
rodes, y recibir en holocausto las primicias
de tantos niños que derramaron para darte
gloria su inocente sangre, mírame cou ojos
de misericordia.
Jesu Ubi, etc. Padre nuestro.
9. a
¡ Oh Santísimo Niño, Jesús amoroso!
por el destierro que quisiste sufrir con tanta
paciencia, permaneciendo desconocido en pais
extraño, infiel, y ciego en el falso culto de la
idolatría, mírame con ojos de misericordia.
' 1 0 . ¡ Oh Santísimo Niño, Jesús amoro-
a
so'. por las aflicciones y penalidades que pa-

saste al volver de Egipto á Galilea en tan lar-
go y molesto camino, acompañado de tu que-
rida Madre, mírame con ojos de misericordia.
11. a
¡Oh Santísimo Niño, Jesús amoro-
so! por la santidad admirable con que des-
pués viviste en la pobre casa de Nazarct, siem-
pre sujeto y obediente á la voluntad del señor
san José, tu Padre putativo, y á la de tu
Madre amorosísima, mírame con ojos de mi-
sericordia.
AL NIÑO JESUS. 57
12. a
¡ Oh Santísimo Niño, Jesus amoro-
so! por el dolor y angustia que experimenta-
ron tus amantes Padres cuando te perdieron
cu Jerusalen, y por el gozo indecible que
recibieron hallándote en el templo á los tres
dias, disputando con los doctores , mírame
con ojos de misericordia.
Jesu tibi, etc.
f. Et Verbum caro factum est, (alleluia)*
^1. Et habitavit in nobis, (alleluia).
Fuera de la octava de Navidad no se
dice alleluia.
En la octava de Epifaìiia se dirá :
f. Christus manifestava se nobis, alleluia,
ri. Venite adoreinus, alleluia.
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, Domine
cceli et terra?, qui te revelas parvulis; conce-
de, quaesumus, ut nos sacrosanta Filli tui In-
fantis Jesu mjstoria digno honore recolcntcs
ac digna imitatione scctantes, ad rcgnum coe-
lorum promissum parvulis pervenire valea-
mus. Per euindem Christum, etc.

las indulg. de 25 de noviembre de 1819,
concedió para siempre indulg. píen, al que
arrepentido , conf. y comulg. practique este
devoto ejercicio el dia 25 de cada mes en al-
gutta iglesia ú oratorio público donde se
haga, rogando á Dios por la intención de
su Santidad. Ademas concedió 500 dias por
E
58 * NOVENA
cada vez que se haga privadamente con áni-
mo contrito f cuyas indulg. son aplicables
en sufragio de las ánimas del Purgatorio.
VIGILIA Y DIA'DE NAVIDAD.
Sixto V en su Breve Fidclium de 22 de

octubre de 158Ö concedió las siguientes in-
dulgencias al que arrepentí conf. y comulg.
en el dia de Navidad rece el Oficio divino,
ó asista á él en cualquiera iglesia, á saber:
por los maitines y laudes 100 años de indul-
gencia • por la misa otros tantos , y lo mis-
mo por las primeras ó segundas vísperas f
y 40 años por cada hora menor , y lo mismo
por las completas.
LITANLE DE SANCTISSIMO NOMINE JESU,

approbatae a S. R. C. die 14 aprilis 1646.
(1)
Kyrie eleison.
Cliriste eleison.
Kyrie eleison.
Christe, audi nos.
Christé', exaudí nos.
Pater de ccelis Deus, \
Pili Bedemplor mundi Deus, I
Spiritus Sánete Deus, I
Sánela Trinitas unus Deus, | 3
Jesu Fili Dei vivl, / g
Jesu potcntissiine, D
Jesu furtissime,
Jesu perfeclissime,
Jesu gloriosissime,
AL NlSfO JESUS.
Jesu mirifice,
Jesu jucundissime,
Jesu clarissime,
Jesu clarior sole,
Jesu pulchrior lunä,
Jesu splendidioi' stellis,
Jesu admirabilis,
Jesu dclcctabilis,
Jesu honorabilis,
Jesu bumillime,
Jesu pauperrime,
Jesu mitissime,
Jesu patientissime,
Jesu obedientissime,
Jesu caslissime,
Jesu amator castitatis,
Jesu amator pacis,
Jesu Amor noster,
Jesu Speculum vitoe,
Jesu Exemplar virtutum,
Jesu Dccus morum,
Jesu Zelator auimarum,
Jesu Refugium nostrum,
Jesu Pater pauperum,
Jesu Consolatio afflictorum,
Jesu Thesaurus fidelium,
Jesu Gemma pretiosa,
Jesu Armarium perfectionis,
Jesu bone Pastor ovium,
'• Jesu Stella maris,
Jesu Lux vera,
Jesu Sapientia seterna,
Jesu Boultas infinita,
E 2
60 NOVENA
Jesu Gaudiuni Angelorum,
Jesu Rex Palriarcharum,
Jesu Inspirator Prophctarum,
* Jesu Magister Apostölorum,
Jesu Doetor Evangelistarum,
Jesu Fortiludo Martyrum,
Jesu Lumen Confessoruin,
Jesu Sponse Virginum,
Jesu Corona Sanctorum omnium,
Propitius esto, Parce nobis, Jesu.
Propitius esto, Esaudì nos, Jesu.
Ab omni malo,
Ab omni peccato,
Ab ira tua,
Ab insidiis diaboli,
A peste, f a i n e , et bello,
A transgressione mandatorum tuorum,
Ab incursu omnium malorum,
Per Iucarnationem tuam,
Per Adventum tuum,
Per Nativitatem tiiam,
Per Circumcisienem tuam,
Per dolores tuos,
Per flagella tua,
Per Mortem tuam,
Per Resurrectionein tuam,
Per Ascensionem tuam,
Per gaudia tua,
Per gloriam tuam,
Per dulcissimam Virginem Matrem
tuam,
Per intcrcessionem omnium Sancto-
rum tuorum,
AL NINO JESUS. 61
Agnus D e i , qui tollis peccata mundi, Farce
nobis, Jesu.
Agnus D e i , qui tollis peccata mundi, Exaudi
nos, Jesu.
Agnus D e i , qui tollis peccata mundi, Mise-
rere nobis, Jesu.
Jesu Ghriste, Audi nos.
Kyrie eleison.
Cbriste eleison.
Kyrie eleison.
Pater noster..., secretò,
f. Et ne nos inducas in tentationem.
ri. Scd libera nos à malo.
f. Domine, exaudi orationem meam.
ri. Et clamor mens ad te veniat.
Dominus vobiscnm.
ri. Et cum Spiritu tuo.
Oremus.
Deus, qui gloriosissimum Nomen Domi-
ni nostri Jesu Christi Unigeniti Filii tui fé-
cisti fidelibus tuis summo suavitatis aftectn
amabile , et malignis spiritibus tremendum
atque terribile: concede propitius ut oinnes
qui hoc Nomen Jesu devote venerantur in
terris , sanctae consolai ionis dulecdinem in
presenti percipiant, et in futuro gaudia exul-
tat ionis et interminabilis jubilationis obti-
neant. Per eumdem Dominum, etc.
62 NOVENA AL NIÑO JESUS.
LETRILLA.
(1)
CORO,
Las nubes propicias
Se abrieron en fin ,
Y Belén es en delicias
Florido jardín.
Derrama una estrella
Divino dulzor,
Hermosa doncella
Nos da al Salvador.
Zagales ¿á dónde ¡Portal sacrosanto!
Festivos corréis, ¡Pesebre de honor!
Que al rápido viento ¡Dulzura inefable!
Veloces vencéis? ¡Divino esplendor!
Almas redimidas, Postrada te adora
Si gloria queréis, Mi frente, Señor,
La gloria del cielo Palpita mi pecho
Venid y veréis. Y ensalza tu amor.
La noche fué dia, Desnudo en las pajas
Un Ángel bajó Sin áulico trenj
Nadando entre luces. Esconde tu gloria
Que asi nos habló: La humilde Belén.
"Felices pastores. ¿ Tu gloria aniquilas
La dicha triunfó, Por mí ¡oh sumo Bien!
El cielo se rasga, Que ingrato respondo
La vida nació. Con sumo desden?
»Cayó al negro abismo ¿Y apenas naciendo
La sierpe falaz, Ya lloras por mí?
El orbe disfruta ¿Amor puede tanto
La oferta veraz. Que llega hasta aquí?
«Belén es manida Si amor te deshace
Dé eternp solaz, Y yo causa fui,
Dulcísima corre Con lazos eternos
La fuente de paz. Estréchame á tí.
»La vuestra, pastores., Sujeto á la cuna
Ventura aplaudid, Tu amor me tendrá,
Y á ver al Infante Los brazos amantes
Donoso acudid." Tu amor me abrirá.
La voz nos impele Felices suspiros
Del bello adalid; Mi pecho dará,
Volando, la breve Y ardiente mi lengua
Distancia medid. Tu amor cantará.
63
A JESUS CRUCIFICADO•
VIA CRUCIS.
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mio Jesucristo, etc.
PRIMERA
tESTACIÓN.
Jesus es condenado á muerte.
f.- Adoramus t e , Christe , et benedici-

mus tibí.
ri. Quìa per sanctam Crucem tuam rede-
misti mundum.
¡ Oh Jesus mio ! por la injusta sentencia
de muerte tantas veces firmada por mis peca-
dos , libradme de la sentencia de muerte eter-
na que por ellos tantas reces he merecido.
Amen.
Un Padre nuestro , Ave María , y
después :
f. Miserere nostri, Domine.
3). Miserere nostri.
Y pasándose de una estación á otra se
64 A JESÚS
reza ó canta la siguiente estrofa. (8)
Madre llena de aflicción,
Haz que de Jesús las llagas
Me sellen el corazón.
t
SEGUNDA ESTACIÓN.
Sale Jesús con la cruz á cuestas.

f. Adorainus etc., como arriba.
¡ Oh Jesús mió! que voluntariamente car-
gasteis con la pesadísima cruz que mis peca-
dos fabricaron, haced que conozca la grave-
dad de ellos, y los llore toda mi vida. Amen.
Padre nuestro, etc., como arriba.
i
TERCENA ESTACIÓN.
Cae Jesús con la cruz la primera vez.

f. Adoramus etc.
El gran peso de mis culpas ¡ oh Jesús mió!
os hizo caer debajo de la cruz. Yo las odio y
detesto, y os pido con las mayores veras me
las perdonéis, y me ayudéis con vuestra divi-
na gracia, para que en adelante no vuelva á
cometerlas. Amen.
Padre etc.
CRUCIFICADO.
f
CUARTA ESTACIÓN.
Jesús encuentra á su santísima Madre.

f. Adoramus etc.
¡Oh afligidísimo Jesús! ¡Oh Dolorosísi-
ma Madre mia! Si hasta ahora he sido yo la
causa de vuestras penas y dolores, con los
auxilios de la divina gracia no ha de ser asi
en lo que me resta de vida, sino que os he de
amar fielmente hasta la muerte. Amen.
Padre etc.
t
QUINTA ESTACIÓN.
Ayuda á Jesús el Cirineo á llevar la cruz.

ir.' Adoramus etc.
Dichoso Cirineo, que os ayudó ¡ oh Jesús
mió! á llevar la cruz. También lo seré yo si
os ayudo á llevarla, sufriendo con paciencia
y gusto las cruces qne me enviéis en el dis-
curso de mi vida. Ayudadme para esto ¡oh
Jesús mió! con vuestra divina gracia. Amen.
Padre etc.
66 A JESÚS
t
SEXTA ESTACIÓN.
Limpia la Verónica el rostro del Señor.
f. Adoramus etc.
¡ Oh benignísimo Jesús mió! que os dig-
nasteis imprimir vuestro divino rostro en el
lienzo con que os limpió la Verónica, impri-
mid en mi alma la continua memoria de vues-
tras acerbísimas penas. Amen.
Padre etc.
SÉPTIMA
tESTACIÓN.
Cae Jesús segunda vez. con la cruz.
f. Adoramus etc.
Mis repetidos pecados ¡oh Jesús mió!
os hicieron caer de nuevo en tierra. Ayudad-
me á poner en práctica los medios saludables
para no volver á recaer en ellos. Amen.
Padre etc.
t
OCTAVA ESTACIÓN.
Consuela Jesús á las mujeres de Jerusalen.
f. Adoramus etc.
¡Oh Jesús mió! que consolasteis álas pía-
CRUCIFICADO. 67
(losas mujeres de Jerusalen, que lloraban al
veros en tanta aflicción, consolad mi alma
con vuestra misericordia, en que solo quiero
confiar y á que quiero corresponder siempre.
Amen.
Padre etc.
t
NOVENA ESTACIÓN.
Cae Jesús tercera vez con la cruz.
f. Adoramus etc.
Por los dolores que sufristeis ¡oh Jesús
mió! cuando caísteis tercera vez con el peso
de la cruz., os suplico una particular asisten-
cia de vuestra gracia, para que no vuelva
otra vez á caer en pecado. S í , Jesús mió,
morir antes que ofenderos. Amen.
Padre etc.
t
DÉCIMA ESTACIÓN.
Desnudan á Jesús, y le dan á beber hiél.

f. Adoramus etc.
¡Oh Jesús mió! que quisisteis ser despoja-
do de vuestras vestiduras y atormentado con
68 A JESÚS
la faicl, despojadme de los afectos de las cosas
de la tierra, y naced que aborrezca todo lo
que sabe á mundo. Amen.
Padre etc.
t
UNDÉCIMA ESTACIÓN.
Crucifican á Jesús.
f. Adoramus etc.
Por los intensísimos dolores que padecis-
teis ¡ oh Jesús mió! al. ser enclavados en la
cruz vuestros pies y manos con durísimos
clavos, haced que yo crucifique siempre mi
carne con, el espíritu de cristiana mortifica-
ción. Amen.
Padre etc.
DUODÉCIMA
t ESTACIÓN.
Espira Jesús en la cruz.
f. Adoramus etc.
¡ Oh Jesús mió! que, después de tres ho-
ras de penosísima agonía , moristeis en esa
cruz por mi salud eterna, haced que yó mue-
ra mil veces antes que vuelva á caer en pe-
CRUCIFICADO. 69
cado; y si he de vivir, viva solo para amaras
y fielmente serviros. Amen.
Padre etc.
DÉCIMATERCIA
t ESTACIÓN.
Sajan á Jesús de-la cruz al seno purísimo

de María.
ir. Adoramus etc.

¡Oh afligidísima Madre mía! ¿Qué espa-
da de dolor fue mayor para Vos que ver en
vuestro seno á vuestro Hijo Jesús? Conce-
dedme que yo deteste mas y mas mis peca-
dos , que han sido la causa de su muerte y de
tanto dolor vuestro, y que en adelante viva
como verdadero cristiano y consiga mi sal-
vación. Amen.
Padre etc.
DÉCIMACUARTA ESTACIÓN.
Jesus es puesto en el sepulcro.
•f. Adoramus etc.

Yo ¡oh Jesús mió! quiero estar siempre
con Vos como muerto j y si vivo quiero vivir
en Vos para después ir con Vos á gozar en el
70 A JESÚS
cielo del frutó de vuestra pasión y muerte
dolorosísima. Amen.
Padre etc.
CANTICO.
Perdón \oh Dios mió l

Perdón, indulgencia,
Perdón y clemencia,
Perdón y piedad.
(2)
Pequé, ya mi alma Mas ya arrepentido
Su culpa confiesa, Te busco lloroso,
Mil veces me pesa ¡ Oh padre amoroso,
De tanta maldad. Oh Dios de bondad ! -
Mil veces me pesa No intente ya nunca
De haber mi pecado Traición fementida:
Tu pecho rasgado, ¡ Oh cielos ! mi vida
¡Oh suma beldad ! Primero quitad.
Yo fui quien del duro Mi humilde plegaría
Madero inclemente Traspase las nubes/
Te puso pendiente Ardientes querubes,
Con vil impiedad. Mis votos llevad.
Mi rostro, cubierto Jesús en mi pecho
De llanto, lo indica, Domine imperioso ,
Mi lengua publica ¡ Dominio dichoso !
Tan triste verdad. ¡ Feliz caridad!
Por mí en el tormento Tu amor, Jesús mió,
Tu sangre vertiste, Será ya mi anhelo ;
Y prendas me diste Amantes del cielo,
De amor y humildad. Su amor ensalzad.
Y yo en recompensa Dios mió , consuma
Pecado á pecado , Mi vida ese fuego ,
lia copa he llenado Y admítame luego
De la iniquidad. La eterna ciudad.
CRUCIFICADO. 71
Miserere nostri, Domine.
Miserere nostri.
Oremus.
Dens, qui Unigeniti Filii tui pretioso
sanguine vivifica? crucis Vexillum sanctiiicare
voluisti: concede, qusesumus, eos, qui ejus-
dem sanctse crucis gaudent honore, tua quo-
que ubique protectione gaudere. Per eumdcm.
Ghristum Dominum nostrum. Amen.
Inocencio XI en su Breve de 5 de se-

tiembre de 1 6 8 6 , y otros predecesores su-
yos , aprobaron esta devoción, que ha sido
enriquecida con muchísimas indulg. pues
practicándola con devoción se pueden ganar
todas las indulg. que los sumos Pontífices
han concedido á los que personalmente visi-
ten los santos lugares de Jerusalen.
Para ganarlas se requiere que, al visi-
tar las cruces, se vaya meditando la Pasión,
según la capacidad de cada uno, y que se
vaya andando de una estación á otra cuanto
lo permita la estrechura del lugar y la mul-
titud de personas, como consta del Breve
de Benedicto XIII de 9 de marzo de 1726,
y de otros sumos Pontífices.
Los enfermos y demás personas á quie-
nes absolutamente es imposible visitar las
cruces erigidas en las iglesias ú oratorios
públicos, pueden ganar dichas indulg. re-
zando catorce Padre nuestros y catorce Ave
Marías, y al fin otros cinco Padre nuestros
72 _ "A JESÚS
con cinco Glorias, y otro por la intención
del Papa, teniendo todo este tiempo en sus
manos un Crucifijo de bronce, que esté ben-
dito por el Padre general del Orden de me-
nores , ó de otros de la misma Orden que
tengan esta facultad, como lo concedió Cle-
mente XIV á 26 de enero de 1773. Se nota
que el tal Crucifijo, como lodos los rosarios
y medallas, cruces, etc. que se bendicen no
se pueden vender, ni trocar, ni prestar á
otros para que ganen las indulgencias, como
consta de varios decretos de la Congreg. de
las indulg. Se advierte también que no hay
fórmula determinada para andar las esta-
ciones , y que cada uno puede usar de la
que le cause mayor devoción.
Cinco Padre nuestros y cinco Ave Marías

los viernes á las tres de la tarde en memo-
ria de la Pasión.
Benedicto XIV en su Breve de 2 3 de

diciembre de 1740, concedió 100 dias de
indulgencias al que rezare de rodillas al
toque de la campana dichos Padre nues-
tros etc., teniendo intención de rogar á Dios
por el Papa y por la conversión de los pe-
cadores.
CRUCIFICADO. 75
DEVOCIÓN
DE LA AGONÍA DE JESÚS.
f. Dcus ín adjutoríum etc. Gloria etc.
PALABRAS QUE HABLÓ ¿ESUS EJV LA CRUZ.
PRIMERA PALABRA.
S a d r é | perdónalos , porque no saben lo que hacen.
ir». Adorauíus te etc., pág. 65.

¡ Oh amado Jesus mío! que por mi amor
agonizasteis en la cruz para pagar con vues-
tras penas la deuda de mis pecados, y abristeis
vuestra divina boca para alcanzarme el perdón
de la Divina justicia, tened misericordia de
todos los fieles que están agonizando en esta
hora, y de mí, cuando me halle en igual caso;
y por los méritos de vuestra preciosísima san-
gre derramada por nuestra salud, dadnos mi
dolor tan intenso de nuestros pecados, que
espiremos en' fuerza de él en el seíio de vues-
tra infinita misericordia.
Aíjui se retan tres Glorias, y 7
Compadeceos, Señor, de nosotros, com-

padeceos.
Dios mió, creo en Vos j espero en Vos y
os amo, y me pesa dé haberos ofendido.
F
74 A jfESTJS
SEGUNDA PALABRA.
H o y estarás conmigo en el Paraíso.
f. Adoramus etc., pág. 65.

¡ Oh amado Jesús mío! que por mi amor
agonizasteis en la cruz, y con tanta prontitud
y liberalidad correspondisteis á la fe del buen
Ladrón, que en medio de vuestras humilla-
ciones os reconoció por Hijo de Dios, ase-
gurándole que en el mismo dia del Viernes
Santo estaría con Vos en el Paraiso, tened
piedad de todos los fíeles que están agonizan-
do en esta hora, y de mí cuando me halle en
igual caso; y por los méritos de vuestra pre-
ciosísima sangre os pido avivéis en nuestro
espíritu la fe, y hagáis que esta sea tan firme
y constante que no vacile con las sugestiones
del demonio, y podamos alcanzar el premio
del cielo.
Tres Glorias, y
Compadeceos etc. Dios mío etc., pági-
na 7 3 , y asi en las siguientes.
TERCERA PALABRA.
M u j e r , he ahí á tu H i j o : y al Discípulo, he ahí

á tu Madre.
f.. Adoramus etc..

¡ Oh amado Jesús mío! que por mi amor
agonizasteis en la cruz, y olvidándoos de vues-
CRUCIFICADO. 73
tros tormentos nos dejasteis en prenda de vues-
tro amor á vuestra dolorósísima Madre , para
que por su intercesión pudiésemos con mayor
confianza recurrir á Vos en nuestras mayores
necesidades, tened misericordia de todos los
fieles que están agonizando en esta Lora, y
de mí cuando me halle en igual caso; y por
el interno martirio de vuestra amantísima
Madre, avivad en nuestros corazones una
firme esperanza en los infinitos méritos de
vuestra preciosísima sangre, cou que poda-
mos evitar la eterna condenación que por
nuestros pecados hemos merecido.
Tres Glorias etc.
CUARTA PALABRA.
Dios mió , Dios mió j ¿ por qué me has desamparado?
f. Adoramus etc.
¡ Oh amado Jesús mió! que por mi amor
agonizasteis en la cruz, y añadiéndose tormen-
tos á tormentos, ademas de tantos dolores del
cuerpo, sufristeis con invencible paciencia la
mas penosa aflicción de espíritu en el aban-
dono de vuestro Eterno Padre, tened piedad
de todos los fieles que están agonizando en
esta hora, y de mí cuando me halle en igual
caso; y por los méritos de vuestra preciosísi-
ma sangre, concedednos que suframos con
una paciencia inalterable todos los dolores y
angustias de nuestra agonía, para que, unien- 1
do nuestras penas á las vuestras, podamos

76 A JESÚS
después ser participantes de vuestra gloria
por toda la eternidad.
Tres Glorias etc.
QUINTA PALABRA.
Sed tengo.
f. Adoramus etc.
agonizasteis en la cruz, y no contento con tan-
tos oprobios y tormentos, deseasteis padecer
mas y mas porque todos los hombres se sal-
Tasen , mostrando en esto que todo el torren-
te de vuestra Pasión no era bastante para apa-
gar la sed de vuestro amorosísimo corazón,
tened piedad de todos los fieles que están ago-
nizando en esta hora, y de mí cuando • me
halle en igual caso 5 y por los méritos de vues-
tra preciosísima sangre concedednos tal fuego
de caridad en nuestros corazones que los haga
desfallecer con el deseo de unirse á Vos por
toda la eternidad.
Tres Glorias etc.
SEXTA PALABRA.
Y a está todo consumado.
if. Adoramus etc.

agonizasteis en la cruz, y desde ella, como
desde cátedra de la verdad, anunciasteis que ya
CRUCIFICADO. 77
estaba concluida la obra de la Redención, con
que de hijos de ira y perdición venimos á ser
hijos de Dios y herederos del cielo, tened
piedad de todos los ñeles que están agonizan-
do en esta hora, y de mí cuándo me halle en
igual caso; y por los méritos de vuestra pre-
ciosísima sangre haced que nos desprendamos
enteramente del mundo y de nosotros mis-
mos , y en el punto de nuestra agonía dadnos
la gracia de que ofrezcamos con todas veras
el sacrificio de nuestra vida en descuento de
nuestros pecados.
Tres Glorias etc.
SÉPTIMA PALABRA,
3trfeare, en vuestras manos encomiendo mi espíritua
f. Adoramus etc.
agonizasteis en la cruz, y para complemen-
to de tan gran sacrificio aceptasteis la vo-
luntad de vuestro Eterno Padre , resignando
en sus manos vuestro espíritu para inclinar des-
pués la cabeza y morir, tened piedad de todos
los fieles que están agonizando en esta hora,
y de mí cuando me halle en igual caso; y por
los méritos de vuestra preciosísima sangre
concedednos en nuestra agonía una perfecta
conformidad en vuestra divina voluntad , con
que estemos prontos á vivir ó á morir, como
mejor os agrade, y no queramos otra cosa
78 A JESÚS
que cumplir perfectamente vuestra santísima
voluntad.
Tres Glorias etc.
ORACIÓN
A MARÍA SANTÍSIMA BE EOS DOLORES.
¡Oh afligidísima Madre mia! por el inten-

so martirio que sufristeis al pie de la cruz en
las tres horas de agonía de Jesús, dignaos
asistirnos á todos para que, siendo hijos de
vuestros dolores en nuestra agonía, por vues-
tra intercesión podamos desde el lecho de la
muerte pasar á daros gloria en el ciclo.
Tres Ave Marías, etc., y después
María, Madre de gracia,
Madre de misericordia,
Líbranos del enemigo
Ahora y en la última hora.
A subitánea, ct improvisa morte.
Libera nos, Domine.
Ab insidiis diaboli.
Libera nos, Domine.
t. A morte perpetua.
B!. Libera nos, Domine.
Oremus.
Deus, qui ad lmmani generis salutem in
dolorosissimá Filii tui Morte exemplum,et
subsidium constituisti, concede, qusesumus,
ut in extremo mortis nostrae periculo tanta;
CRUCIFICADO. 79
charitatis ejSectum consequi, ct ipsius lle-
deuiptoris glorias consociari mcreamur. Per
eumdem Christum etc. Amen.
Y se acaba rezando las tres jaculatorias
Jesús, José, etc. pág. 27.
Pió Vil, con rescrito de 26 de agosto

de 1814 , por el conducto del Emmo. Car-
denal Pref.de la Congreg. de Ritos., ade-
mas dé. aprobar dicha devoción, concede para
siempre á todos los fieles que la practiquen
por cada vez '500 dias de indiligencias, que
se pueden aplicar por las almas del Pur-
gatorio.
LAS TRES HORAS DE AGONÍA EL VIERNES

SANTO Y DEMÁS VIERNES DEL AÑO.
Para excitar en los fieles la gratitud para

con Jesucristo, que por nuestra redención
padeció en la cruz tres penosísimas horas de
agonía, y para refrescar la memoria de aquel
dia y de aquellas horas, el siervo de Dios
P. Alfonso Mesia de la Compañía de Jesús,
que murió en Lima el 4 de enero de 1752,
inventó y constantemente practicó esta devo-
ción , que se principia á las doce y dura hasta
las tres de la tarde del Viernes Santo.
Pió VlIWotu proprio, con decreto Urb.

et Orb. de la Congreg. de las indulg. de 14
de febrero de 1 8 1 5 , concedió para siem-
pre, primero indulg. píen., aplicable por
80, A JESÚS.
las almas del Purgatorio, aiqúe arrepent.,
conf.y comulg. el Jueves Santo, ó en la se-
mana de Pascua, y rogando- á Dios por la
intención del Papa, asistiere á este piadoso
ejercicio por dichas tres horas continuas en
público, ó en privado -, ó solo, ó con otros
bajo la dirección de algún sacerdote , ó con
:
algún librito análogo á esta devoción (nin-

guno lo es mas que la devoción á las tres lio-
ras de Agonía, etc. por el mismo P. MesiaJ;
meditando, según la capacidad de cada uno,
lo mucho que en estas tres horas padeció
Jesucristo, ó las siete Palabras que habló
desde la cruz, ó bien supliéndolo con rezar
salmos, himnos y otras preces.
Después concede 200 dias de indulg. al
que en cualquier viernes del año, medi-
tando con devoción la Agonía de Jesús, hi-
ciere por alqun espacio de tiempo oración,
rogando á Dios como se ha dicho. Y por úl-
timo indulg. píen., aplicable por las almas
del Purgatorio tina vez al mes, al que ha-
biendo meditado y rogado á Dios, como se
ha dicho, en los viernes precedentes, confie-
se y comulgue en el último viernes, ó en la
siguiente semana, renovando esta misma
devoción de las tres horas del Viernes Santo.
CRUCIFICADO. 81
ADORACIÓN DE LAS LLAGAS
DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.
Se principia con este acto de contrición.

AI postrarme delante de Vos puesto en
esa cruz ¡ olí amabilísimo Redentor de mi
alma!, la conciencia me echa en cara que yo
mismo soy el que con mis propias manos os
he enclavado en esa cruz cuantas veces he co-
metido culpa g-rave, ofendiéndoos con una
enorme ingratitud. ¡Oh Dios mió, perfectísi-
mo y sumo bien, digno de todos mis afectos,
por haberme hecho siempre bien! ya no pue-
do deshacer lo mal hecho, como yo quisiera;
mas lo abomino con sumo dolor, por haberos
ofendido á V o s , que sois bondad infinita, y
postrado á vuestros pies quiero á lo menos
compadecerme de V o s , y daros las gracias
por el sufrimiento que habéis tenido conmi-
go , pidiéndoos perdón y gracia para enmen-
darme ; y con el corazón en mis labios os digo:
A LA LLAGA DEL PIE IZQUIERDO.
Yo os adoro ¡ oh sacratísima llaga del pie

izquierdo de mi Señor Jesucristo!, y me com-
padezco de los acerbísimos dolores que sufris-
teis j y os doy las gracias por el amor Con que
los padecisteis, por sacarme del camino de la
perdición, ensangrentándoos entre las espi-
nas y zarzas de mis pecados; y ofrezco al
82 -A JESÚS
Eterno Padre el dolor y amor de vuestra san-
tísima Humanidad en expiación de mis mal-
dades , que detesto con una sincera y amarga
contrición.
Padre nuestro. Ave María, Gloria, y
Madre llena de aflicción,
Haz que de Jesús las llagas
Me sellen el corazón.
Y lo mismo en las siguientes.
A LA LLAGA DEL FIE DERECHO.
Yo os adoro ¡ oh sacratísima llaga del pie

derecho de mi.Señor Jesucristo!, y me com-
padezco de los acerbísimos dolores que sufris-
teis , y os doy las gracias por los tormentos y
derramamientos de sangre que padecisteis de-
jándoos taladrar, para castigar en Vos mis
malos pasos y feas complacencias que he dado
á mis desenfrenadas pasiones; y ofrezco al
Eterno Padre el dolor v amor de vuestra san-
tísima Humanidad, suplicándole me conceda
llorar con lágrimas de amarga penitencia mis
extravíos pasados, y perseverar en el bien
comenzado, sin dar jamas un paso fuera del
sendero recto de vuestros mandamientos.
Padre etc., como arriba.
A LA LLAGA DE LA MANO IZQUIERDA.
Yo os adoro ¡ oh sacratísima llaga de la

jnano izquierda de mi Señor Jesucristo!, y me
CRUCIFICADO. 85
compadezco dé los acerbísimos dolores que
sufristeis, y os doy jas gracias por baber sus-
pendido con tanto amor el castigo y condena-
ción eterna que tantas reces be merecido por
mis maldades; y ofrezco al Eterno Padre el
dolor y, amor de-vuestra santísima Humani-
dad, y le ruego me dé gracia para aprore-
cbarme de la vida que me resta para hacer
frutos dignos de penitencia, y aplacar su di-
Tina justicia irritada contra mí.
Padre etc.
A LA LLAGA DE LA MANO DERECHA.
Yo os adoro ¡oh sacratísima llaga de la

mauo derecha de mi Señor Jesucristo!, y me
compadezco de los acerbísimos dolores que
;
sufristeis, y os doy las gracias de haberme he-

cho siempre tanto bien y con tanto, amor, sin
mirar á mi ingratitud; y ofrezco, al Eterno
Padre el dolor y amor de vuestra santísima
Humanidad, y le ruego me trueque el cora-
zón y afectos, para que obre yo siempre como
fuere de su mayor agrado.
Padre etc.
A LA LLAGA DEL SAGRADO COSTADO.
Yo os adoro ¡oh sacratísima llaga del cos-

tado de mi Señor Jesucristo!, y me compa-
dezco del cruel insulto que sufristeis, y os doy
las gracias p o r el amor con que permitisteis
fuese herido vuestro costado y corazón, y
84 A JESÚS
derramase las últimas gotas de sangre para
nacer mas copiosa mi redención; y ofrezco al
Eterno Padre el ultraje y amor de vuestra
santísima Humanidad, para que, entrando mi
alma en su amorosísimo corazón, pronto y
deseoso de acoger á los mayores pecadores,
no sepa jamas salir de él.
Padre etc.
ORACIÓN
A E A SANTÍSIMA VIRGEN.
I Oh Virgen María, aladre de Dios, y

mártir de amor y dolor al ver los ultrajes y
deshonras de vuestro divino Hijo! Vos ¡oh
Madre mía! también concurristeis al beneficio
dé mi redención, por el mar de aflicciones
en que se anegó vuestro compasivo corazón,
y por la oblación que hicisteis al Eterno Padre
de su santísimo Hijo y vuestro, en holocaus-
to y victima de propiciación por mis pecados:
os compadezco por los dolores cruelísimos
que tuvisteis, y os doy las gracias por el casi
infinito amor que mostrasteis al privaros del
fruto de vuestras entrañas, Dios y Hombre
verdadero , porque yo ,'miserable pecador,
me salvase. Interponed vuestra poderosísima
intercesión para con vuestro Hijo y el Padre
Eterno, para que yo reforme enteramente
mis costumbres, y no vuelva á crucificar de
nuevo con mis culpas á tan amoroso Reden-
tor, á fin de que, perseverando en su gracia
CRUCIFICADO. 85
hasta la muerte, consiga, por los méritos de
su dolorosa pasión y muerte de cruz, la vida
eterna.
Tres Ave Marías.
Oremus.
Domine Jesu Christe, qui hora sexta pro
redemptione Mundi Crucis patibulum ascen-
dati, et sanguinein tuuin pretiosum in re-
uiissionem peccatorum fudisti : te humiliter
deprecamur, ut post ohitnin nostrum Para-
disi januas nos gaudenter iutroire concedas.
Intcrveniat pro nobis, qusesumus Domi-
ne Jesu Christe , nunc et in hora mortis
nostrse apud Inani clementiam beata Virgo
Maria Mater tua ,. cujus- sacratissimam Am-
mani in hora tuae Passionis doloris giadius
ertransivit. Per t e , Jesu Christe Salvator
Ífundí, qui cum Patre, et Spirila Sancto vi-
yis et regnas in saecula saeculornm. ri. Amen.
Pio VII, con rescrito de la Congreg. de

las indulg. de 29 de setiembre de 1807,
concede 100 dias de indidg. por cada dia
que se practique dicha devoción, y al que la
practique á lo menos diez veces al mes, con-
cede ademas indulg. píen, dos veces al año,
una el 5 de mayo y otra el 14 de setiembre,
confesando y comulgando en dichos dias. Y
al que la rezare desde la Dominica de Pa-
sión hasta el Sábado Santo inclusive, 7 años
y 7 cuarentenas en cada uno de estos dias,
é indulg. píen, en el mismo Domingo de Re-
86 A JESÚS
surrección ^ confesando y comulgando eii ' :
éste, y rogando á Dios por la sania Iglesia.

Estas indulgencias son perpetuas y aplica-
bles por las almas del Purgatorio.
ORACIÓN DE SAN AGUSTÍN
en memoria de la Pasión, con cinco Padre

nuestros, Ave Marías y Glorias.
Señor mío Jesucristo, que para redimir

al mundo de la esclavitud del demonio qui-
sisteis nacer entre nosotros mortal y pasible,
ser circuncidado, reprobado de los judíos,
entregado por Judas con ósculo sacrilego,
ser preso, y como inocente cordero que De-
Tan al matadero ser presentado ignominiosa-
mente en los tribunales de Anas, Caifas,
Pilatos y Herodes, ser acusado por testigos
falsos, ser maltratado con azotes y oprobios,
escupido, coronado de espinas, herido con
bofetadas, golpeado con una caña, cubierto
Tiiestro rostro, despojado de vuestros vesti-
dos , ser crucificado, levantado en la cruz
entre dos ladrones, beber hiél y vinagre, y
ser herido con la lanza5 por estas vuestras
amargas penas ¡oh Dios mió! que yo, aunque
indigno pecador, voy meditando, y por vues-
tra pasión y muerte, libradme de las penas
del infierno (y si se dice por algún enfermo
que esté en agonía se añade: y a IV., vuestro
siervo, que está ahora agonizando), y dignaos
llevarme á donde llevasteis á aquel dichoso
CRUCIFICADO. 87
ladrón que fue crucificado con Vos ¡ oh Jesús
mió! que con el Padre, y el Espíritu Santo
vivís y reináis por todos los siglos de los si-
glos. Amen.
Pió VII, con decreto de la Congreg. de

las indulg. de 25 de agosto de 1 8 2 0 , con-
cede para siempre, al que arrepentido re-
zare dicha oración etc., 300 días de-indul-
gencias una vez al dia, é indulg. píen, al
que habiéndola rezado todos los días del mes,
en uno de los tres últimos días, confesando
y comulgando, rogare á Dios por la inten-
ción del Papa las cuales indulgencias son
aplicables por las almas del Purgatorio: y
se puede rezar en latín ó en romance por
el que esté agonizando.
ORACIÓN
A JESÚS CRUCIFICADO.
Vedme aqni ¡ oh mi amado y buen Jesús!

que postrado en vuestra santísima presencia
os ruego con el mayor fervor imprimáis en mi
corazón los sentimientos de f e , esperanza,
caridad, dolor de mis pecados, y propósito
de nunca jamas ofenderos; mientras que yo,
con todo el amor y con toda la compasión de
que soy capaz , voy considerando vuestras
cinco llagas , comenzando por aquello que
dijo de vos ¡ oh Jesús mió! el santo Profeta
88 A JESÚS
David: "Han taladrado mis manos y mis pies,
y se pueden contar todos mis huesos."
Al que arrepentido, confesado y comul-

gado rezare con devoción dicha oración (en
cualquier idioma y delante de cualquier
Crucifijo), rogando á Dios por las necesi- :
dades de la Iglesia etc., concedieron Cle-

mente VIH y Benedicto XIV indulg. píen.,
que confirmó para siempre Pió Vil con de-
creto Urb. et Orb. de la Congreg. de las
indulg. á 10 de abril de 1 8 2 1 , y es aplica-
ble por las almas del Purgatorio, según lo
declaró León XII con decreto de la misma
Congreg. de 17 de setiembre de 1325.
CORONA DE LA PRECIOSA SANGRE
DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.
•jr. Deus in adjutorium etc.

f. Gloria Patri etc.
PRIMER MISTERIO.
Nuestro amorosísimo Redentor derramó

la primera vez su preciosa sangre el octavo
dia de su nacimiento, cuando quiso ser cir-
cuncidado para cumplir la ley de Moisés; y
considerando que esto lo hizo Jesucristo para
satisfacer á la Divina justicia por nuestras di-
soluciones, excitémonos á un sincero dolor
de todas nuestras culpas, haciendo un firme
CRUCIFICADO. 89
propósito de ser eu adelante con la divina gra-
cia verdaderamente castos en cuerpo y alma.
Amen.
Cinco Padre nuestros y un Gloria, y el
f. Te ergo, quaesumus, tuis famulis sub-
veni, quos pretioso Sanguine redemisti.
SEGUNDO MISTERIO.
Jesús derramó su sangre en el Huerto de

las Olivas, y en tanta cantidad, que dejó el
suelo ¡bañado todo al rededor, á vista de las
ingratitudes con que los hombres le habían
de corresponder. Dolámonos, pues, nosotros
de haber correspondido tan mal en nuestra
vida pasada á los innumerables beneficios que
el Señor nos ha hecho., y hagamos una firme
resolución de corresponder á sus gracias y
santas inspiraciones. Amen.
Cinco Padre nuestros, efe.
f. Te ergo, etc.
TERCER MISTERIO.
Derramó el Señor su sangre con los crue-

les azotes, cuando, roto su cutis y rasgadas
sus carnes, salieron por todas partes arroyos
de sangre, que el Señor iba ofreciendo á su
Eterno Padre en descuento de nuestras im-
paciencias y delicadeza. ¿Y por qué nosotros
no refrenamos la ira y el amor propio ? Pro-
curemos ser en adelante mas sufridos en las
tribulaciones, y despreciadores de nosotros
90 A JESUS
mismos, procurando recibir con igualdad de
ánimo las injurias que se nos bagan. Amen.
Cinco Padre nuestros, etc.
f. Te ergo, etc.
CUARTO MISTERIO.
Salió la sangre de la sacratísima cabeza

de Jesús cuando fue coronado de espinas en
eastigo de nuestra soberbia y malos pensa-
mientos-. Y nosotros ¿seguiremos aun apa-
centándonos con el riento de la vanidad, y
fomentando en nosotros imaginaciones feas,
é ideas perversas? Ea , tertgamos . siempre
presente lo nada que somos, nuestra miseria
y fragilidad, y resistamos varonilmente á to-
das las sugestiones del demonio. Amea.
Cinco Padre nuestros, ele.
f. Te ergo, etc.
QUINTO MISTERIO.
Derramó tanta sangre de sus venas nues-

tro adorable Redentor Jesucristo en el pe-
nosísimo camino que hizo cargado con el pe-
sado leño de la cruz hasta el monte Calvario,
que quedaron señaladas con esta preciosa san-
gre las calles de Jerusalcn y demás sitios por
donde pasó: y esto solo fue por satisfacer
nuestras maldades, y los malos ejemplos con
que hemos escandalizado á otros , llevándolos
por el camino de la perdición. ¡Y quien sabe
si somos del número de estos infelices! ¡ Quien
CRUCIFICADO. 91
sabe los que habrán caido en el infierno por
nuestros malos ejemplos! ¿Y aun no pondre-
mos remedio'? Procuremos en adelante con-
tribuir á la salvación de los prójimos, amo-
nestándolos , edificándolos , y siendo para
ellos un perfecto modelo de buenas y santas
obras.
f. Te ergo, etc.
SEXTO MISTERIO.
Derramó el Redentor sir preciosa sangre

principalmente cuando con inaudita crueldad
le crucificaron, y cuando, rotas las venas y
arterias, salió de sus pies y manos como arro-
yos , que formaron un bálsamo divino que nos
da la vida eterna, y lava las maldades y deli-
tos de todo el mundo. ¿Y se hallará aun al-
guno que quiera continuar en el pecado, y
renovar de este modo la cruel crucifixion del
Hijo de Dios? ¡Ah! lloremos amargamente
nuestras culpas, y detestémoslas á los pies de
un confesor , reformemos nuestras costum-
bres , emprendamos desde ahora una vida
cristiana, considerando la mucha sangre que
costó á Jesucristo nuestra salvación eterna.
f. Te ergo, etc.
SÉPTIMO MISTERIO.
Derramó, finalmente , Jesús su sangre

G2
92 A JESÚS
después de muerto, cuando con la lanzada
fue abierto su costado, y herido su sacratísi-
mo corazón; y con ella á un mismo tiempo
salió también agua, para demostrarnos que
toda su sangre estaba ya derramada hasta la
última gota por nuestra redención. ¡Oh bon-
dad infinita la de nuestro Redentor! ¿Y quien
no os amará? ¿Quién no se deshará amando á
quien tanto hizo por su rescate? Ah! Ya que
nos faltan las palabras, convidemos á todas
las criaturas de la tierra, convidemos á los
Angeles y Santos del cielo, y en particular
á nuestra amorosa Madre María, para que
bendiga, alabe y ensalce vuestra preciosí-
sima sangre. S í , alabada y ensalzada sea
ahora y siempre por todos los siglos de los
siglos. Amen.
Tres solos Padre nuestros y un Gloria,
y f. Te ergo, etc., y la siguiente
ORACIÓN.
¡ Oh sangre preciosísima de vida eterna,

precio y rescate de todo el universo, mante-
nimiento y salud de nuestras almas, que con-
tinuamente patrocináis la causa de los hom-
bres en el trono de la Divina misericordia!
Yo os adoro con el mas profundo respeto, y
quisiera resarcir por cuántos medios están á
mi alcance las injurias y ultrajes que en to-
dos tiempos estáis recibiendo de las viles cria-
turas, especialmente de aquellas que no pa-
rece que tienen otro oficio que hollaros.' ¿Y
CRUCIFICADO. 95
quién no bendecirá sangre de un valor infi-
nito? ¿Quién no se sentirá inflamado de amor
para con Jesús, que la derramó? ¿Y qué
seria de mí, si no hubiera sido rescatado con
esta sangre divina? ¿Y quién ha obligado á
Jesús á que la derramase toda hasta la últi-
ma gota? A h ! no ha sido ciertamente mas
que el amor. ¡Oh amor inmenso, que tan sa-
lutífero bálsamo nos ha dado! ¡Oh bálsamo
inestimable destilado de un manantial de un
amor inmenso! Haced, sí, haced que todos
los corazones y todas las lenguas os alaben,
bendigan y ensalcen ahora y siempre por toda
una eternidad. Amen.
f. Redeiuisti nos, Domine, in Sangui-
ne tuo. /
ij!. Et fecisti nos Deo nostro Regnum.
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, qui Unir
genitum Filinm tuum mundi Rcdemptorem
constituisti, ac ejus sanguine placari voluisti,
concede nobis, quaesumus, salutis nostrae pre-
tium ita venerari atque a praesentis vitse malis
ejus virtute defendí in terris, ut frnctu per-
petuo laetemur in coelis. Qui tecum vivit etc.
Pió Vil con dos rescritos, uno de 51 de

mayo de 1809 y otro de 18 de octubre de
1 8 1 5 , concede para siempre 7 años y 7 cua-
rentenas de indulg., una vez al dia, al que
devotamente rece dicha Corona (que ha sido
revisada y aprobada por la Congregación de
94 A JESÚS
Ritos), é indulg. píen, una vez al mes al
que, habiéndola rezado todos los dias del
mes, conf. y comulg. ruegue á Dios por la
santa Iglesia etc., y ademas 500 dias por
cada dia que se rece suelta la oración de
arriba ¡Oh sangre preciosísima. Estas in-
dulgencias son aplicables por las almas del
Purgatorio.
SIETE OFERTAS CON SIETE GLORIAS.
I. ¡Oh Padre Eterno! yo os ofrezeo los

méritos de la preciosísima sangre de vuestro
amado Hijo Jesús y mi Redentor adorable,
por la propagación y exaltación de la santa
Madre Iglesia, por la conservación y prospe-
ridad de su cabeza visible el romano Pontí-
fice , por los Cardenales, Obispos y Curas
de almas, y por todos los ministros del San-
tuario.
Tin Gloria y la jaculatoria
Sea para siempre bendito y alabado Jesús,
que con su sangre nos redimió.
Y asi en las siguientes.
II. ¡ Oh Padre Eterno! yo os ofrezco los
amado Hijo Jesús y mi Redentor adorable,
por la paz y concordia entre los Príncipes
cristianos, por el abatimiento de los enemi-
gos de la santa F e , y por la felicidad del pue-
blo cristiano.
Un Gloria y la jaculatoria.
CUTICÍFICÁBO. 9 o
III. ¡Oh Padre Eterno! yo os ofrezco
los méritos de la preciosísima sangre de vues-
tro amado Hijo Jesús y mi Redentor adora-
ble , para que alumbréis á los incrédulos, por
la extirpación de todas las bcregías, y por la
conversión de los pecadores.
IV. ¡ Oh Padre Eterno! yo os ofrezco
ble, por mis parientes, amigos y enemigos,
por los necesitados, enfermos y atribulados,
y por todos aquellos que Vos sabéis que debo
y queréis que os niegue.
V . ¡Oh Padre Eterno! yo os ofrezco los
amado Hijo Jesús y ini Redentor adorable,
por todos los qiie pasaren de esta vida á la
eterna, para que los libréis de las penas del
infierno, y los. lié veis á gozar de la herencia
del cielo. '-
Un Gloria y lá jaculatoria.
V I . ¡Oh Padre Eterno! yo osôfrezco
los méritos dé la preciosísima sangre de vues-
ble , por todos los que son devotos del tesoro
de vuestra preciosa sangre, por todos los que
están unidos conmigo para adorarla y honrar-
la , y por aquellos, finalmente, que trabajan
en propagar esta devoción.
V I I . ¡Oh Padre Eterno! yo os ofrezco
96 A JESÚS
tro amado Hijo «Jesús y mi Redentor adora-
ble , por todas mis necesidades espirituales y
temporales, y en sufragio de las benditas al-
mas del Purgatorio, y en especial de aquellos
que fueron mas devotos del precio de nuestra
redención, y de los dolores y penas de vues-
tra aflijidísima Madre.
Un Gloria y la jaculatoria de arriba.,
y después
Sea bendita y alabada la sangre de Jesús,
ahora y siempre por todos los siglos de los
siglos. Amen. '
Pió VII, con rescrito de la Secretaría

de Memor, de 22 de setiembre de 1817, con-
cede pana siempre 500 días de indulg. por
cada vez que el cristiano rece contrito di-
chas ofertas • y rezándolas todos los días
por un mes entero, indulg. píen, en el día
que quiera confesar y comulgar, y rogar á
Dios por la intención del Papa : las cuales
indulgencias son aplicables etc.
JACULATORIA AL ETERNO P A D R E .
¡Oh Padre Eterno! yo os ofrezco la pre-

ciosísima sangre de Jesucristo, en descuen-
v to de mis pecados, y por las necesidades de
la santa Iglesia.
Pió VII, con rescrito de 2 9 de marzo

t]e 1817, concede para siempre 100 dias de
CRUCIFICADO. 97
indulgencia por cada vez que se rece dich&r
jaculatoria.
OFERTA fcf'..
con un Padre nuestro, Ave, y Glorié
¡Oh Padre Eterno! os ofrecemos la p¿e~

ciosísima sangre de Jesús , derramada pop
nosotros con tanto amor y dolor por la llaga
de su mano derecha; y por los méritos y vir-
tud de la misma suplicamos á vuestra divina
Majestad nos echéis vuestra santa bendición,
para que por ella seamos defendidos de nues-
tros enemigos, y libres de todos los males,
diciendo: Benedictio Dei omnipotentis, Pa-
tris, et Filii, et Spiritus Sancti descendat
super nos et maneat semper. Amen.
León XII con propio rescrito' de 25 de

octubre de 1823 , concede para siempre
100 dias de indulg. por cada vez que se re-
ce devotamente dicha oferta, con el Padre
nuestro etc., en acción de gracias por los
beneficios recibidos al que ta rezare lodos
los dias por un mes entero, al fin de él con-
cede indulg. plenar. en el dia que quiera,
conf. y comulg., y rogando á JDios por la
intención del Papa, y son aplicables etc.
98
AL S A N T Í S I M O S A C R A M E N T O .
JDIA IT OCTAVA DES COB.S'Ü'S.
Urbano IV que en su constitución Trans-

il urus del año 1264 instituyó la fiesta del
Corpus, concedió algunas indulgenc., "que
aumentó Mar lino V en su constitución ía-
effabile de 26 de mayo de 1 4 2 9 , y Euge-
nio IV en la constitución Exccllcntissiinum
de 2 6 de mayo de 1 4 3 5 , confirmó las indul-
gencias de Mar lino V, y añadió algunas
parciales para los que ayunen la víspera,
y confiesen y comulguen en la fiesta y octa-
va del Corpus, y asistan á la misa y oficio?
y son aplicables etc.
LA HORA DEL SANTÍSIMO.
PÍO VII por conducto de la Secretaría

de Memor. , con dos rescritos de 14 de fe-
brero de 1815 y 6 de abril de 1 8 1 6 , conce-
de para siempre indulg. píen, á los que en
público ó en privado practiquen el jueves
Sanio por una hora cualquier devoción en
memoria de la institución del Santísimo Sa-
cramento , confesando y comulgando en di-
cho dia, ó en uno de la siguiente semana,
Ali SANTÍSIMO SACRAMENTO. 99
y lo mismo el dia del Corpus ^ y 5 0 0 dias
para los demás jueves del año en que arre-
pentidos practiquen esto mismo. Estas in-
dulgencias son aplicables etc.
ORACIÓN PARA EOS SEÑORES SACERDOTES

antes de decir misa.
Ego voló celebrare Missam, et coníicere

Corpus et Sanguiuem Domini nostri Jesu-
Christi justa ritum Sanctae Romana; Ecclc-
siae, ad laudem Omnipotentis D e i , totiusque
curia; triumphantis, ad utilitatem meam to-
tiusque curias militant.s, pro ómnibus qui se
commendarunt orationibus meis in venere,
. • . i-,
et in specie, ac pro felici statu Sanctae Ro-

mana; Ecclesiae. Amen.
Gaudium cum pace, emendationem vita;,
spatium vera; poenitentiae, gratiam et conso-
lationem Sancti Spiritus, perseverantiam in
bonis operibus tribnat nobis omnipotens et
misericors Dominus. Amen.
Gregorio XIII concede d todos los sa-
cerdotes SO años de indulg. si antes de ce-
lebrar dicen con devoción dicha oración.
ORACIÓN A SAN JoSÉ PARA ANTES DE CELEBRAR.
¡ O felicem Virum Reatum Joseph, cui

datum est Deum, quem multi Reges volue-/
runt videre et non viderunt, audire et non
andierunt: non solum videre et audire, sed
100 AL SANTÍSIMO
portare, deosculari, vestiré et custodirc!
f. Ora pro nobis B. Joseph.
ij!. Ut digni cfficiamur etc.
Oremus.
Deus, qui dedisti nobis Regale Sacerdo-
tium, proesta , quaesumus, ut sicut Beatus
Joseph Unigenituin Filium tuuin natum ex
María Virgine suis manibus reverenter tra-
ctare mcruit, ct portare; ita nos faeias cum
cordis munditiá et operis innocentiá tuis san-
ctis Altaribus deserviré, ut sacrosanctum Filii
tai Corpus et Sauguincín hodie .digne suma-
mus , et in futuro saeculo pracmium habere
mereamur seternum. Per Christum Dominum
nostrum. Amen.
Pió VII, con rescrito de 25 de setiem-'
bre de 1802 por el conducto del Cardenal
Vicario , concede para siempre á todos los
sacerdotes que digan devotamente, antes
de celebrar , dicha oración , un año de in-
dulgencia , aplicable etc.
COMULGAR A MENUDO Y ADORAR AL SANTÍSIMO

\ ' SACRAMENTO.
Gregorio XIII en la constitución de 10

de abril de 1 5 8 0 , concede para siempre
3 años de indulg. á todos los peles por cada
vezfque confiesen y comulguen en los días,
de fiesta , y rueguen á Dios por el Papa-
y al que esto hiciere una vez al mes y en
las fiestas solemnes de nuestro Señor Jesu-
SACRAMENTO. V
101
cristo, y de su santísima Madre, de todos
los Apóstoles, y en el dia de san Juan (24
de junio) , concede por cada vez 10 años de
indulq., é indulg. pleri. una vez al año en
la fiesta del Patrón principal de la ciudad ó
pueblo, confesando etc.
Asimismo un año por cada vez que al
oir la campana en señal de que están alzan-
do en la misa cantada, ó conventual, recen
de rodillas alguna oración ¿ y dos años de
indulg. si van á la iglesia con este objeto,
y le adoran, etc.
Después Pió Vil, con decreto Urb. eí
Orb. de la Congreg. de las indulg. de 7 de
diciembre de 1 8 1 9 , concede para siempre
100 dias, aplicables etc., por cada vez que
asistan al alzar el Santísimo en la misa, le
adoren, y recen con devoción y arrepenti-
dos la jaculatoria
Sea bendito y alabado en todo momento
el santísimo y divinísimo Sacramento.
Antes ya había concedido el mismo Papa,
con decreto Urb. et Orb. de 50 de junio de
1 8 1 8 , por cada vez 100 dias de indulg.,
aplicables etc., al que al oir la señal de la
campana á reservar-al Santísimo, ó á la se-
ñal de que está manifiesto, recen la ante-
rior jaculatoria • y Pió VI, con rescrito de
la Secretaría de Memor. de 2 4 de mayo de
1 7 7 6 , concedió 100 dias de indulg., una vez
¡al dia, al que con arrepentimiento la rece;
y al que la rece todos los jueves del año y en
102 AL SANTÍSIMO
la Octava del Corpus tres veces, 500 dias,
é indulg. píen, al que habiéndola rezado to-
dos los dias por un mese, confesando y co-
mulgando rogare á Dios por la santa Igle-
sia , en el dia que guste. Estas indulg. las
concedió de nuevo y para siempre Pió VII,
con decreto de la Congreg. de las indulg.
de 5 0 de junio de 1818.
ACOMPAÑAR AL SANTÍSIMO VlATICO.
Paulo V á o de noviembre de 1 6 0 6 , é
Inocencio XI á í.° de octubre de 1688, con-
cedieron algunas indulg., que confirmó Ino-
cencio XII en la constitución Debitum de 5
de enero de 1 6 9 5 , y añadió las siguientes.
Al que con devoción acompaña al Señor con
luz, 7 años y 7 cuarentenas: al que le acom-
paña sin luz 5 años y 5 cuarentenas ,• y al
que legítimamente impedido envía á otra
persona con luz, 5 años y 5 cuarentenas,
ó si no pudiendo ir personalmente rece un
Padre nuestro y Ave María por la inten-
ción del Papa, gana 100 dias. Estas indul-
gencias fueron confirmadas por Clemente X
con decreto de la Congreg. de las indulg.
de 25 de abril de 1676. Todas estas indul-
gencias son aplicables etc. por coticesion de
Benedicto XIV de 15 de setiembre de 1749,
y no quedan suspensas en el Jubileo del
año santo, como declaró el mismo Benedicto
á 17 de mayo de 1 7 4 9 , y Clemente XIV y
León XII.
SACRAMENTO. 105
VISITAR AI. SANTÍSIMO EN LAS 4 0 HORAS.
Paulo V en el Breve Cuín M i é i s de 1 0

de mayo de 1 6 0 8 confirmó para siempre las
siguientes indulg., que ya habla concedido
Clemente Pili, á saber: indulg. píen, al
que conf. y comulg. visitare devotamente
por algún espacio de tiempo al Santísimo
Sacramento durante la exposición de las 4 0
horas y 1 0 años y 1 0 cuarentenas por cada
vez que haga esta visita con firme propósito
de confesarse. Pió VII, ademas de conce-
der muchas indulgencias y privilegios á los
que se alistan en la Pia unión de tos adora-
dores del Santísimo Sacramento (*) que
(*) Eslas indulgencias son: I. Indulg. píen, dentro del

mes en que se alistan, en el dia que confesado y co-
mulgando rueguen á Dios por la intención del Papa. II. In-
dulg. píen, con los mismos requisitos el dia del Corpus,
ó en un dia de su Octava. 111. Indulg. píen, en el primer
jueves de cada mes, confesando &c. IV Indulg. píen, en
el dia que gusten de cada mes, confesando &c. V. Indulg.
píen, en el articulo de la muerte, invocando el nombre
de Jesús á lo menos con el corazón. VI. Indulg píen, vi-
sitando al Santísimo en cualquier iglesia en donde esté
manifiesto, confesando & c : en lasfiestasde la Concep-
ción, Natividad, Anunciación, Purificación y Asunción;
en la de san José, san Juan Bautista, san Pedro y san
Pablo, san Juan Evangelista, de lodos los Santos, y com-
memoracion de los difuntos. VII. Siete años y siete cua-
rentenas si confes. y comulg. visitan al Señor, como se
ha dicho, en las otras fiestas de Mana Sunlisirna, y demás
Santos Apóstoles. VIII. Las mismas indulg. de los núme-
ros VI y VII al que estando enfermo, confes. y comulg.,
si en vez de dicha visita rezare cinco Padre nuestros,
cinco Ave Marías y cinco Glorias á honra del Santísimo
104 AL SANTÍSIMO
velan toda la noche en las .iglesias en donde
está expuesto el Santísimo por las 4 0 horas,
ó suplen mensualmente los gastos, según su
rescrito de 6 de agosto de 18:14 á que se dio
curso por el Card. Vicario en 15 de dicho
mes, y con nuevo rescrito de 12 de mayo
de 1817 por el conducto del mismo, concede
para siempre que dichas indulg. sean apli-
cables por las almas del Purqatorio, y de-
claró que todos los altares de las iglesias en
donde estuvieren las 4.0 horas fuesen pri-
vilegiados durante la exposición de las
4 0 horas (*).
VISITAR AL SANTÍSIMO POR CARNAVAL.
Clemente XIII con decreto de la Con-

greg. de las indulg. de 25 de julio de 1765,
concedió para siempre indulg. píen, al que
eonfes. y comulg. visitare devotamente el
Santísimo expuesto cncualquiera iglesia del
nitllldo católico por tres dias en las dos Sé-
Sacramento, y un Padre nuestro, Ave y Gloria por la

intención del Papa. IX. Por cualquier obra buena que
hagan con devoción 6o dias de indulg. X. Finalmente, ga-
nan las mismas indulg. de las estaciones de Roma (pági-
na 117), como consta por el decreto de la Congreg. de las
indulg. de 9 de julio de 1777, si en dichos dias visitaren
al Santísimo Sacramento en cualquier iglesia en que
S. M. está expuesto, y rogaren á Dios por la intención
del Papa.
(*) León XII, entre otros, declaró que en el año del
Jubileo no quedan suspensas las indulgencias de 10 años
y 10 cuarentenas por visitar al Santísimo, &c, según la
Bula de 20 de junio de 1824.
SACRAMENTO. 105
manas que preceden á Carnaval, ó en los
tres días del mismo Carnaval, ó solamente
en el jueves de la Dominica de Sexagésima,
llamado el Jueves gordo. Antes ya la habia -
concedido Benedicto XIVpara solo él esta-
do eclesiástico.
VISITAR LOS MONUMENTOS.
Pio VIIpor elconducto déla Congreg.

de las indulg., con rescrito de 7 de marzo
de 1 0 1 5 , concede para siempre, al que con
deoocion visitare los monumentos el jueves
y viernes Santo, y allí se detuviere por un
tiempo moderado, rogando á Dios por la
intención del Papa, una indulg. plenaria
confes. y comulg. el jueves Santo, ó el dia
de Pascua, y 10 años y 10 cuarentenas por
cada vez, teniendo firme propósito de confe-
sarse. Estas indulg. son aplicables etc.
VISITAR AL SANTÍSIMO, Y LA ORACIÓN
Réspice , Domine , de Sanctuario tuo

(Deut. 26. 1 5 . ) , et de excelso cœlorum ha-
bitáculo , et vide banc sacrosanctam Hostiàm,
quam Tibi offert magnus Pontifex noster
Sanctus Puer tuus Dominus Jesus pro pec-
catis fratrum suorum, et esto placabilis super
multitudinem malitise nostrae. Ecce voix San-
guinis fratris nostri Jesus clamât ad Te de
Cruce. Exaudi, Domine (Dan* 9« 19.) ; pla-
care, Domine, attende, et fac: ne morèris
H
106 AL SANTÍSIMO
propter temetipsum, Deus meus, quìa No-
uien tuum iavocatnm est super Civìtatcm
istam, et super Popnlum tuum ; et fac nobis-
-cum secundum miscricordiam tuam. Amen.
.. \
Pio VI, con rescrito de la Secretaria de
Memor. de 17 de octubre de 1 7 9 6 , concede
perpetuamente indulg. píen, al (¡ue arre-
pentido, confes. y comulg. en el primer jue-
ves de cada mes visitare al Santísimo Sa-
cramento , ó expuesto, ó reservado en el
Sagrario, rezando dicha oración, y rogan-
do á Dios por la santa Iglesia * y al que en
¿cualquier jueves del año, confes. y cotuulg.,
rezare dicha oración de rodillas delante del
Santísimo Sacramettto, como se ha dicho,
concede 7 años y 7 cuarentenas, y otros
100 días si arrepentido lo hiciere en otro
cualquier dia$ las cuales indulgencias son
aplicables etc.
HIMNO DEL SANTÍSIMO.
Pango lingua gloriosi

Corporis Mysteriiim,
Sauguinisque pretiosi,
Qlicm in mundi pretium
Frnctus ventris generosi
Rex: efludit gentium.
Nobis datus, nobis natus
E x intacta Virgiue,
E t in inundo conversatus
' Sparso verbi semine,
SACRAMENTO. 107
Sui moras incolatus
Miro clausit ordine.
In suprema; noctc coma;
Bccumbcns cum fratribus,
Observata lege piene
Cibis in lcgalibus,
Ci!)uni turba; duodena;
Sc dat suis manibus.
Vcrbum caro pauem verum 1
Verbo carnem efficit, 1
Fitquc Sanguis Christi merum :

Et si senstis defficit,
Ad firmahdum cor siuccrum
Sola fides Sufficit.
Tantum ergo Sacramcntnm
Vcneremiir cerniti:
Et antiquum document um
Novo cedat ritui;
Praestct Fides supplcmentum
Sensuuin defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio;
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.. Amen.
f. Panem de cado praestitisti eis;
R1. Omue delectainehtmn ili se habentem.-
Oremus. ;
v
Deus, qui. nobis sub Sacramento mira-
biliPassionis tua; memoriali* rcliqùisti :. tri-
buc, qutesumus, ita nos Corporisj et San-
ila
IOS AIi SANTÍSIMO
guinis tui sacra Mystería venerar!, ut re-
dcmptionis tuse fructum in nobis jugiter sen-
tiamus. Qui vivís, et regnas etc.
Pío VII, con decreto Urb. et Orb. de

la Congreg. de las indulg. de 25 de agosto
de 1 8 1 8 , concede para siempre 300 dias de
indulg., una vez al dia, al que arrepentido
rece devotamente dicho himno con el f. y
oración; y 100 dias al que solo rece el Tan-
tum ergo con el f. y oración .• y al que fre-
cuentemente , ó á lo menos rece 10 veces al
mes lo uno ó lo otro, indulg. píen, el jueves
Santo, dia de Corpus, ó en uno de su octa-
va, ó en otro cualquier dia, confes. y co-
mulg., visitando cualquier iglesia, y ro-
gando á Dios por la intención del Papa • las
cuales indulg. son aplicables etc.
ACTOS DE ADORACIÓN
AL SANTÍSIMO SACRAMENTO.
I . Y o os adoro con el mas profundo res-

peto ¡ oh Jesús mió Sacramentado! y os reco-
nozco por verdadero Dios y verdadero Hom-
bre, y con estos actos de adoración quiero
suplir la frialdad de tantos cristianos, que al
pasar por delante de vuestros templos, y tal
Tez delante de los sagrarios, en que os dig-
náis estar á todas horas con una amorosa im-
paciencia de comunicaros á vuestros fieles,
ellos no por eso se dignan saludaros, antes
SACRAMENTO. 109
bien se pasan de largo con indiferencia, y
como á otros Israelitas en el desierto les cau-
sa náusea este celestial maná. Yo os ofrezco
la sangre preciosísima que derramasteis por
la llaga de vuestro pie izquierdo en desagra-
vio de tan enorme tibieza, y dentro de esta
vuestra llaga repito mil y mil veces:
Sea alabado y ensalzado en todo momen-
to el Santísimo y Divinísimo Sacramento.
Padre nuestro, Ave y Gloria, y asi se
acaban todos.
II. Y o os adoró ¡oh Jesús mió! con el
mas profundo respeto, y reconozco vuestra
real presencia en ese Sacramento, y con estos
actos de adoración deseo suplir la indiferen-
cia de tantos cristianos que, viendo que vais á
las casas de los pobres enfermos para con-
fortarlos en el gran camino de la eternidad,
ellos os desprecian, y apenas se dignan reco-
noceros por su Dios. Y o os ofrezco en des-
agravio de tanta tibieza la preciosísima sangre
que Vos derramásteis*'por la llaga de vuestro
pie derecho, dentro de la cual repito mil y
mil veces:
Sea alabado etc.
III. Y o os adoro ¡ oh Jesús mió! verda-
dero pan de vida eterna, con el mas profundo
respeto, y con esta adoración quiero reparar
todos los ultrajes que vuestro sacratísimo co-
razón recibe todos los dias con la profanación
de los templos, en donde os dignasteis fijar
vuestra morada en las especies sacramentales,
HO AL SANTÍSIMO
para ser adorado y amado de vuestros fieles.
Yo os ofrezco en desagravio de tantas irre-
verencias La preciosa sangre que Vos derra-
masteis por la llaga de vuestra mano izquier-
da , dentro de la cual en cada momento repilo:
Sea alabado etc.
I V . Yo os adoro con el mas profundo
respeto ¡olí Jesús mió! vivo pan que bajas-
teis del cielo, y contestos actos de adoración
quiero desagraviaros de tantas irreverencias
que á todas horas estáis recibiendo de los fie-
les cuando asisten á la santa Misa , en que,
por un exceso de amor, renováis el mismo
sacrificio (bien que incruento) que ya consu-
masteis en el Calvario por nuestra redención.
Yo os ofrezco en -recompensa de tantas in-
gratitudes la preciosa sangre que Vos derra-
masteis por la llaga de vuestra mano derecha,
dentro de la cual juntando mi voz con la de
los Angeles, que con respetosa veneración
os hacen.la corle, digo juntamente con ellos:
Sea alabado etc.
V . Yo os adoro con el mas profundo res-
peto ¡oh Jesús mió! víctima verdadera de
expiación por nuestros pecados; yo os ofrez-
co estos actos de adoración en desagravio de
los sacrilegios y ultrajes que recibís de tantos
malos cristianos.que se atreven á acercarse á
V o s , y recibiros en la sagrada Comunión
con conciencia de pecado mortal. Yo os
ofrezco en desagravio de tan abominables sa-
crilegios las líltimas gotas de vuestra precio-
sísima sangre que derramasteis por la llaga
SACRAMENTO. 111
de vuestro costado,, dentro déla cual voy á
adoraros, bendeciros y amaros, repitiendo
con todas las almas devotas del Santísimo
Sacramento:
Sea alabado etc.
'Tautuin ergo etc., f. y oración como en la
página 107.
Pió VII, con rescrito de 2 6 de agosto
de 1814 por el conducto del Prefecto de la
Congreg. de Ritos, ademas de aprobar di-
chos actos ha concedido para siempre 300
dias de indulg., aplicables etc., por cada
vez que se digan con devoción.
ACTOS DE DESAGRAVIO
AL SANTÍSIMO SACRAMENTO.
¡Oh Dios mió, Jesús mío y Salvador

mió, verdadero Dios y verdadero Hombre!
yo os adoro con todo el profundo respeto que
la fe me inspira, yo os amo en ese Santísimo
Sacramento con todo mi corazón en desagra-
vio de todas las irreverencias, desacatos y
sacrilegios que por mi desgracia haya podido
cometer contra Vos hasta el presente ] como
asimismo de todos los que hasta ahora se han
cometido contra Vos y en adelante se come-
tieren. Yo os adoro ¡oh Jesús mió! tanto
porque lo merecéis, cuanto porque estoy
también obligado á hacerlo, porque lo puedo
y quiero hacer con aquella perfección de que
112 AL SANTÍSIMO SACRAMENTO.
son capaces todas las criaturas racionales.
Entretanto quiero adoraros ahora y siempre,
para suplir la falta de tantos católicos que no
os adoran , ni aman. Y os pido por la conver-
sión de todos los hercges, cismáticos, im-
píos , ateos, blasfemos, supersticiosos, ma-
hometanos , judíos, ¿idólatras. Haced, Je-
sús mió, que seáis conocido, adorado, ama-
do y bendecido de todos en todo instante en el
Santísimo y Divinísimo Sacramento. Amen.
Pió VII, con rescrito de 2 1 de enero

'de 1 8 1 5 , concede 200 dias de indulgencias,
aplicables etc., al que arrepentido y con de-
voción rece dichos actos.
Estas indulg. las confirmó para siempre
León XII con rescrito de 15 de agosto
de 1828.
JACULATORIAS AL SANTÍSIMO SACRAMEKTO.
I. Te adoró en todo momento del cielo vivo

pan, gran Sacramento.
II. Corazón de Jesús y de María os ruego
bendigáis al alma mia.
III. A V o s , Señor, os doy mi corazón, Vos
qué sois mi Jesús y Salvador.
I V . Sea de todos conocido, adorado y glo-
rificado en todo momento el Santísimo
y Divinísimo Sacramento.
León XII en el citado rescrito concede

\ para siempre 100 dias de indulg., aplica-
bles etc., al que rece estas 4 jaculatorias.
AL SAGRADO CORAZÓN
DE J E S Ú S .
F I E S T A D E X COK.AZOKT B E J E S Ú S .
sacratísimo Corazón de Jesús ba sido

siempre el objeto de la devoción de los ma-
yores Santos (*), y ahora se puede decir que
es el objeto de la devoción de todas las almas
justas desde que la venerable Sor Margarita
de Alacoque, monja salesa del monasterio de
Parai-le-Monial, diócesis de Autun, fue es-
cogida por el mismo Jesucristo cerca del airo
1675 para dar á conocer y extender esta de-
voción en la iglesia de Dios por medio de los
P P . de la Compañía de Jesús, hasta que lo-
graron que los sumos Pontífices la aprobasen
y la colmasen de tesoros y gracias espiritua-
les , como se verá en los siguientes decretos.
Pió VII, con ¡rescrito de la Congreg.

de las indulg. de 7 de julio de 1 8 1 5 , cow-
cede para siempre indulg.fplenar. aplica-
}
(*) La verdad de" esta aserción se puede'ver en el

compendio histórico, instructivo y' práctico de ln devo-
ción al sagrado Corazón dé Jesús.
414 AL SAGRADO CORAZÓN
ble etc., al que confes. y comulg. en la fies-
ta del sagrado Corazón de Jesús (el vier-
nes después de la octava del Corpus), y vi-
sitando cualquier iglesia tí oratorio público
en donde se celebre dicha fiesta, y rogando
á Dios por la intención del Papa; con li-
cencia del mismo Papa para trasladar di-
cha fiesta en otro cualquier dia del año, de
licent. ordinarii y decir la misa propia, etc.
ORACIÓN
"¡Oh amantísimo Jesús mío, basta qué

punto ha llegado vuestro excesivo amor! Vos
me habéis preparado con vuestra carne y san-
gre preciosísima una mesa divina, en laque
todo nos dais á Vos mismo. ¿Y quién os ha
obligado a tales excesos de amor? No otro
ciertamente que vuestro amantísimo Corazón.
¡Oh Corazón adorable de mi Jesús, horno ar-
dentísimo del amor divino! acoged mi alma en
vuestra sacratísima llaga , para que aprenda
en esta escuela de caridad á amar á un Dios,
que me ha dado tan admirables pruebas de su
amor. Amen.
Pió VI en su Breve de 7 ííe noviembre

de 1 7 8 7 , concede 100 dias de indulg., una
vez al dia, al que rece devotamente dicha
oración; y Pió Vil, con rescrito de la Se-
cretaria de Memor. de 9 de febrero de 1818,
las confirmó para siempre j y concedió que
pudiesen ser aplicables etc.
DE JESÚS.
V I S I T A R I . A S A N T Í S I M A I M A G E N DEL SAGRADO
1
CORAZÓN D E J E S U S .
PÍO VI, con rescrito de 2 de enero de

1 7 9 9 , concede para siempre 7 años y 7 cua-
rentenas de indulg., aplicables etc., por
cada vez que los fieles arrepentidos y con
devoción visiten en ciialquier iqlesia ú ora-
torio público cualquiera sagrada imagen del
Corazón de Jesús que esté expuesta á la
piíblica veneración, haciendo oración por
algún espacio de tiempo, y rogando á Dios
U n P a d r e n u e s t r o , A v e y Credo , y l a s i g u i e n t e
jaculatoria.
Corazón de nú amable Salvador,

Haz que arda y siempre crezca en mí tu amor.
Pió VII, con rescritos de 7 de marzo
de 1 8 0 1 , y de 2 0 de marzo y -13 de noviem-
bre de 1 8 0 2 , de 1 2 y AS de julio de 1 8 0 5 ,
de 7 ííe julio de 1 8 1 5 , 2 6 de setiembre de
1 8 1 7 , concede á todos los fieles qué devota-
mente recen todos los dias dicho Padre
nuestro, etc., dos indulg. píen., una en el L
primer viernes ó domingo de cada mes, y

otra en el dia que elija de cada mes, conf.
y comidg., y rogando á Dios por la inten-
ción del Papa. Igualmente concede indulg.
píen, ó en la fiesta del Corazón de Jesús, ó
en el domingo siguiente, conf es. y comulg.,
y rogando á Dios por la intención del Papa;
y 7 años y 7 cuarentenas en los cuatro do-
mingos que preceden á dicha fiesta, y 6 0
dias por cualquier obra buena que haga con
devoción en cualquier tiempo. Y á los que
en vida hayan rezado dicho Padre nues-
tro , etc., indulg. plenar. en la hora de la
muerte, si arrepentidos invocaren el santí-
simo nombre de Jesús, alo menos con el
corazón no pudiendo con la boca. Todas es-
tas indulg. son aplicables etc., y para ga-
narlas se requiere que los fieles estén agre-
gados á la Pia unión del sagrado Corazón
de Jesús de Roma, ó de otra cualquiera
Congregación que tenga esta facultad (*).
OTRAS DEVOCIONES
AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS.
Pió VII en dos Breves de 2 de abril de

1005 concede á los agregados á dicha Pia
unión del sagrado Corazón de Jesús que
(*) Para no privar á los fieles de tantas gracias por fal-

ta de este requisito, se han erigido en España muchas Con-
gregaciones del sagrado Corazón de Jesús, agregadas á la
primaria de-Roma, y tienen la facultad de poder agregar á
lodos los fieles de uno y otro sexo, como efectivamente
se agregan gratis, especialmente en Madrid en el colegio
Imperial de la Compañía de Jesús, en la iglesia de los
PP. de Jesús Nazareno, y en las de las Salesas. Ademas
hay esta facultad en los colegios de la Compañía de Jesús
de Sevilla, Valencia, Manresa y Loyola; en Plasencía,
Cuenca, Orihuela, la Calzada de Calatrava, y en otras
muchas parles.
DE JESUS. 117
visiten la iglesia en donde esté erigida dicha
Congregación, las mismas indulg., aplica-
bles etc., que se ganan visitando las igle-
sias de Roma en los dias en que hay esta-
ción, que son los siguientes.
En 1.° y 6 de enero : 30 años y 50 cua-
rentenas.
En los domingos de Septuagésima, Sexa-
gésima y Quincuagésima : lo mismo.
El miércoles de Ceniza: 15 años y 15
cuarentenas.
En todos los dias de Cuaresma: 10años
y 10 cuarent. : (se exceptúan los siguientes).
El 4.° domingo de Cuaresma: 15 años y
15 cuarentenas.
Domingo de Ramos : 25 años y 25 cua-
rentenas.
Jueves Santo, confes. y comulg., in-
dulgencia plenaria.
Viernes y Sábado Santo : 50 años y 50
cuarentenas.
Domingo de Pascua, confes. y comulg.¡
indulgencia plenaria.
En lo restante de esta semana hasta el do-
mingo inelusive : 50 años y 50 cuarentenas.
El 25 de abril y tres dias de letanías ma-
yores: lo mismo.
En la Ascensión del Señor: confes. y
comulg. indulgencia plenaria.
Vigilia de Pentecostés : 10 años y 10
cuarentenas.
Domingo de Pentecostés hasta el sábado
inclusive : 50 años y 5 0 cuarentenas.
En los domingos 1.°, 2.° y 4.° de Ad-
viento : 10 años y 10 cuarentenas.
En el 5.°: 15 años y 15 cuarentenas.
En las Témporas de setiembre y diciem-
bre : JO anos y 10 cuarentenas.
En la vigilia de Navidad y en la primera
y segunda misa del día siguiente: 15 años y
15 cuarentenas.
Dia de Navidad : confesando y comul-
gando indulgencia plenaria.
En los di as de san Esteban, san Juan
Evangelista, y de los Inocentes (rogando á
Dios por la intensión del Papa): 5 0 años y
5 0 cuarentenas.
Estas indulg. las concedió san Grego-
rio y otros sumos Pontífices, y las declaró
Pió VI con decreto de la Congreg. de las
indulg. á 9 de julio de 1777.- y León XII
con un motu propio por el conducto de la
Congreg. de las indulg. de 2 8 de febrero de
1 8 2 7 , ha concedido ademas á todos los fie-
les , por cada vez que en Cuaresma hagan
esta visita con arrepentimiento y devoción,
y con ciertos requisitos que prescribió, 4 0
años y 40 cuarentenas, aplicables etc. • y á
los que á lo menos hayan hecho esto tres
veces en tres dias distintos, indtdg. píen.,
aplicable etc., en el dia que quieran, conf.
y comulg., si arrepentidos visitan cualquier
iglesia ó público oratorio, y rogando á Dios
por la santa Iglesia • queriendo que parti-
cipen de esta gracia las monjas y demás
personas que están en los conventos w co-
DE JESÚS. 119
munida des, con tal (¡ue cumplan esto al
modo dicho, visitando la propia iglesia;
como también los enfermos y encarcelados
gue, no pudiendo hacer esto, hagan lo que
tes imponga el propio confesor. (Iiasla aijui
las indulgencias de las estaciones).
Ademas concede Pió Vil en los citados
Breves á los agregados á dicha Pia unión
indulg. píen, en las fiestas de la Concepción,
JVatividad, Anunciación, Purificación y
Asunción de la Santísima Vírqen, de san
•José, los santos Apóstoles san Pedro y san
Pablo, san Juan Evangelista, y de todos
los Santos, y en la Conmemoracioii de los
difuntos, si conf. y comulg. visiten la igle-
sia de su Congregación; y á los que las vi-
siten en las otras fiestas de María Santí-
sima y demás santos Apóstoles , 7 años y
7 cuarentenas, y todas estas, indulgencias
son aplicables etc. en virtud de un Breve
de Pió Vil de 2 de abril de 1805. Y con
rescrito perpetuo del mismo Papa de 4 de
. marzo de 1 8 0 6 , concede á dichos congre-
gantes que hicieren la novena del Corazón
de Jesús en los nueve dias antes de su fies-
ta, y visitaren arrepentidos la iglesia tí
oratorio público en donde se celebra dicha
fiesta, rogando á Dios por la intención del
Papa, en cada dia 7 años y 7 cuarentenas.
Ademas indulg. píen., aplicable etc. , en
cada uno de los seis domingos ó viernes
precedentes ala fiesta, confes. y comulg.,
y visitando la iglesia ú oratorio público en
donde se celebra dicha fiesta, y rogando á

Dios por la intención del Papa.
Y en uno de los citados Breves concede
que no pudiendo por enfermedad ú otro le-
gitimo impedimento visitar la iglesia IÍ ora-
torio en dicha novena, domingos ó viernes
que preceden á la fiesta, puedan ganar las
mismas indulg. si practican la obra de pie-
dad que el propio confesor les imponga.
Fuera de e.-sío el mismo Pió VII, con nuevo
rescrito de la Secretaria de Memor. de 15
de mayo de 1 8 1 6 , concede que todas estas
indulg. concedidas á los congregantes del
Corazón de Jestis, pueden ganarlas todos
los fieles en cualquier parte del mundo ( si
allí no se pudieren erigir tales Congrega-
ciones , ó sea difícil el agregarse por cual-
quier motivo) con tal que hagan lo que arri-
ba se prescribe.
León XII, con rescrito de la Congreg. .
de las indulg. de 21 dé mayo de 1828, con-
cede para siempre á dichos congregantes
que en tres dias antes de la fiesta del Cora-
zón de Jesús hicieren alguna devoción en
preparación á dicha fiesta, 7 años y 7 cua-
rentenas , aplicables etc., en cada uno de
dichos tres dias, si arrepentidos visitaren
la iglesia ú oratorio ptlblico en donde se ce-
lebra dicha fiesta, y rogaren á Dios por la
intención del^Papa.
Y para que haya un culto perpetuo al
sagrado Corazón de Jesús, esto es, que to-
dos los dias haya quien le adore y glorifique,
DE JESÚS. 121
y se le haga particulares obsequios, dichos
congregantes podrán también alistarse en
este culto perpetuo, eligiendo uno ó mas
dias fijos, y dedicarlos enteramente al sa-
grado Corazón de este modo :
I. Conf'es. y comulg. en dichos dias.
II. Visitando cualquier iglesia ó públi-
co oratorio, y alli por algún.rato rogando á
Dios por la intención del P<tpa, por los mi-
nistros del Santuario, por la conversión de
los pecadores, por los agregados á este piado-
so ejercicio, y por las almas del Purgatorio.
III. Teniendo cerca de una hora de
oración vocal ó mental, ya sea continua, y
ya interrumpida con justo motivo, y repi-
tiendo entre dia algunas jaculatorias al sa-
grado Corazón de Jesús.
I V . Renovando las promesas que hici-
mos en el santo bautismo, y otras particu-
lares que cada uno hubiere hecho.
En todos los dias que practicaren esto
los que se alisten, ganan indulg. plenaria,
aplicable etc., según la concesión perpetua
de León XII con decreto de la Congreg. de
las indulgencias de 18 de febrero de 1826.
OFERTA
Y o N. N . , deseando seros agradecido, y

reparar mi infidelidad, os entrego mi cora-
zón, y enteramente me consagro á Vos ¡oh
amable Jesús mío! v con vuestra gracia pro-
I
pongo no volver jamas á ofenderos. Amen.
Pió Vil, con rescrito de 9 de julio de

1807 y de 26 de setiembre de 1817 , por el
conducto de la Secretaría de Memor., con-
cede para siempre 100 dias de indulg., una
vez al dia, é indulg. pkn. y remisión de to-
dos sus pecados, una vez al mes, al que
habiendo rezado dicha oferta delante de al-
guna imagen del Corazón de Jesús, por un
mes entero, confes. y comulgare en el dia
que quiera, y rogare á Dios por la intención
del Papa. Estas indulg. son aplicables etc.
SUPLICAS
AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÜS.
Verbwm caro factum est et hdbitavit

y
in nobis.
I . ¡Oh Verbo Eterno, hecho hombre
por nuestro amor! humildemente postrados' á
vuestros pies os adoramos con el mas profun-
do respeto; y para reparar nuestra ingratitud
á tan gran beneficio, nos unimos en espíritu
á todos los que os aman, y ofrecemos sus
mas humildes y tiernos respetos; y penetra-
dos del exceso de humildad, bondad y dulzu-
ra que reconocemos en vuestro divino cora-
zón, os suplicamos una particular asistencia
de vuestra divina gracia para iinitánestas v¡r«
tudes, que Vos tanto amáis. ; \ , :
Padre nuestro >• Ave Mario y Gtórkt.

DE JESÚS. 123
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio
Pilato passus, el sepultus est.
I I . ¡Oh Jesús mió, Redentor adorable
de nuestras almas! humildemente postrados
á vuestros pies os adoramos con el mas pro-
fundo respeto 5 y para daros una prueba ver-
dadera del dolor que tenemos de nuestra in-
sensibilidad á todos los ultrajes y tormentos
qne vuestro amoroso corazón os hizo sufrir
por nuestra salud en vuestra dolorosa Pasión
y Muerte, nos unimos en espíritu á todos
los que os aman, para daros las mas rendidas
gracias. Admiramos la invicta paciencia y ge-
nerosidad de vuestro divino corazón, y 0 9
suplicamos llenéis el nuestro del espíritu de
una cristiana mortificación con que nos abra-
cemos animosamente con los trabajos, y pon-
gamos todo nuestro consuelo y toda nuestra
gloria en llevar vuestra cruz.
Panem de ccelo prwstilisti eis, omne delecta-
menlum in se habenlem.
III. ¡Oh Jesús mió, que tan abrasado
de amor estáis para con nosotros! humilde-
mente postrados á vuestros santísimos pies
os adoramos con el mas profundo respeto ; y
para desagraviaros de los ultrajes que vuestro
divino corazón recibe todos los dias en el
Santísimo Sacramento del altar, nos unimos
en espíritu á todos los que os aman, y os ren-
dimos los mas tiernos afectos. Nosotros ad-
12
miramos el incomprensible fuego de amor de
vuestro divino corazón para con vuestro Eter-
no Padre, y os suplicamos abraséis los nues-
tros con una ardiente caridad para con Vos
y para con nuestros prójimos.
Padre nuestro , Ave y Gloria.
I V . Finalmente os suplicamos, amabilí-
simo Jesús mió,'" por la dulzura de vuestro
divino corazón, convirtáis á los pecadores,
consoléis á los aflijidos, socorráis con parti-
culares favores á los que ahora estén agoni-
zando, y aliviéis á las benditas almas del
Purgatorio. Unid nuestros corazones con el
vínculo de verdadera paz j caridad; librad-
nos de una muerte repentina, y dadnos una
muerte santa y tranquila. Amen.
f. Cor Jcsu flagrans amore nostri.
ip. Inflamma cor nostrum amore tui.
Oremus.
Concede, quaesumus, Omnípotéhs Deus,
nt qui in Sanctissimo dilecti Filii tui Corde
gloriantes praecipua in nos charitatis ejus be-
neficia recolímus; eorum pariter et actu de-
lectemur et fructu. Per eundein Christumetc.
OTRAS SUPLICAS
¡Oh divino Corazón de mi Jesús! yo os

adoro con todas las potencias de mi alma, y
os las consagro para siempre, juntamente con
mis pensamientos, palabras, obras y todo
Dí¡ JE SUS. 125
cuanto soy, deseoso de rendiros los actos de
adoración, de amor y de gloria que Vos ren-
dísteis á vuestro Padre Eterno. Sed Vos el
reparador de mis defectos, el protector de mi
vida, y mi refugio y asilo en la hora de la
muerte. Goncededine por los gemidos y amar-
gura en que estuvo sumergido por mí vuestro
Corazón en todo el curso de vuestra vida,
una verdadera y perfecta contrición de mis
pecados, la perseverancia final en vuestra gra-
cia , el desprecio de todo lo visible, un ar-
diente deseo de la gloria, con una viva con-
fianza de unirme al número de vuestros esco-
gidos , presentándoos estas humildes súplicas,
no solo por mí, sino también por todas aque-
llas personas que están unidas conmigo para
obsequiaros. Recibidlas y despachadlas por
vuestra inmensa piedad, en especial por el
primero de nosotros que haya de pasar de
esta vida á la otra. Confortadle, dulcísimo
Corazón, en las angustias de la muerte; aco-
gedle en la llaga de vuestro costado, que á
todos está abierta, para que purificado en ella
de toda mancha, logre subir á la patria ce-
lestial , y tengamos los que quedamos en este
destierro un intercesor mas en vuestro divino
acatamiento.
Estos obsequios y peticiones deseo reno-
varos en todo momento hasta el fin de mi
vida, tanto por mí, como por todos los deinas
congregados en vuestro nombre. Os enco-
miendo también ¡oh Corazón misericordiosí-
simo de mi Jesús! á la santa Iglesia nuestra
Madre , á todas las aliñas justas , á todos los
pecadores, á todos los afligidos, á los que
están agonizando en esta Lora, y á cuantos
hombres existen sobre la tierra. Haced que
no se malogre el precio de aquella sangre
preciosa, que tan liberalmente derramasteis
para el remedio del mundo, y dignaos igual-
mente aplicarla por las benditas ánimas del
Purgatorio, y en particular por las de vues-
tros mayores devotos. Amen.
¡Oh Corazón amabilísimo de María, el
mas amante y misericordioso para con nos-
otros miserables pecadores! alcanzadme cuan-
to pido al sacratísimo Corazón de vuestro
Hijo Jesús, pues una sola insinuación vues-
tra, un suspiro de vuestro ferventísimo Co-
razón basta para que lo consiga, y quede en-
teramente consolado. No me neguéis, Seño-
ra , esta gracia por cuanto debéis al mismo
divino Corazón de vuestro Hijo, y por el
amor filial que él os tiene y tendrá eterna-
mente. Amen.
Pió VII, con rescrito de 12 de febrero

de 1808, confirmó para siempre los 500 dias
de indulg. ya antes concedidos al que una
vez al dia rezare con devoción dichas súpli-
cas, como declaró el mismo Pió VII vivae
vocis orac. en 18 de diciembre de 1 8 0 8 . y
después con rescrito por conducto de la Se-
cretaría de Mentor, de 2 6 de setiembre de
1817,* y al que las rece todos los dias indul-
gencia píen, una vez al mes, en el dia que
DE JESÚS. 127
arrepentido quiera confesar, comulgar y
rogar á Dios por las necesidades de la Igle-
sia , etc. , y son aplicables etc.
CORONITA
DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÜS.
f. Deus in adjutorium etc.

I. Cuando me pongo á considerar ¡oh
amorosísimo Jesús mió! vuestro sacratísimo
Corazón, al verle todo piedad y dulzura para
con los pecadores, siento que el mió rebosa
de alegría y se llena de confianza de que será
bien recibido de Vos. j A y de mí, y cuantos
son mis pecados ! Mas ya, arrepentido como
Pedro y Magdalena, los lloro y detesto poa
haber con ellos ofendido á V o s , que sois el
sumo bien. S í , sí, concededme el perdón de
todos ellos. Ah! muera yo por vuestro ama-
ble Corazón, muera antes que vuelva á ofen-
deros , y solo viva para amaros más y mas.
Un Padre nuestro y cinco Glorias , y
Corazón de mi amable Salvador
Haz que arda y siempre crezca en mí tu amor.
II. Y o bendigo ¡ oh Jesús mió! á vues-
tro humildísimo Corazón, y os rindo gra-
cias porque, al dármele por modelo, no solo
me habéis obligado á imitarle, sino que á
costa de tantas humillaciones me habéis abier-
to y allanado el camino. ¡ Oh que loco é in-
grato he sido para con Vos! ¡Oh y cuanto
me he extraviado de Vos'.Perdonadme, Dios
mío: no mas soberbia y ambición, y ya quie->
ro seguiros por el camino de las humillacio-
nes y conseguir la paz y salud de mi alma;
Ayudadme V o s , y bendeciré para siempre
vuestro adorable Corazón.
Tin Padre nuestro, etc. como arriba.
III. Admiróme ¡oh Jesús mió! de la
gran paciencia de vuestro Corazón, y os doy
las gracias por tantos y tan maravillosos ejem-
plos del grandísimo sufrimiento que con nos-
otros habéis tenido. Yo no puedo ver que me
echen en cara mi extraña delicadeza, ni pue-
do sufrir una ligera incomodidad por mínima
que sea. ¡ Ah Jesús íníu! infundid en mi co-
razón un ardiente y constante amor á las tri-
bulaciones , á las cruces, á la mortificación y
á la penitencia, para que, siguiéndoos al
Calvario, llegue con Vos al ciclo, y en él
eternamente descanse.
Un Padre nuestro, etc.
IV. A vista de vuestro mansísimo Cora-
zón ¡ oh Jesús mió! me horrorizo al ver el
mió tan diverso del vuestro. Yo á la sombra
de los desprecios, á un gesto, y á una pala-
brilla que me repliquen, luego me inquieto
y me quejo agriamente. Perdonad, Señor,
mis locuras, y dadme gracia para imitar de
hoy en adelante en cualquier adversidad vues-
tra inalterable mansedumbre , para que asi
goce de una perpetua y santa paz.
V. Resuenen ¡oh Jesús mió! cánticos
de alabanza á vuestro generosísimo Corazón,
DÉ JESXI9. 129
Vencedor de la muerte y del infierno, que
cierto dignísimo es de todo esto. Yo estoy
cada vez mas confuso al ver al mió tan pusi-
lánime , que al menor dicho ó injuria teme;
mas no ha de ser asi en adelante. Comuni-
cadme Vos una fortaleza vigorosa, para que,
combatiendo y venciendo en la tierra, triunfe
alegre con Vos en el cielo.
Volvámonos con gran confianza á la Santí-

sima Virgen María, diciéndole t
Por las grandes prendas de vuestro dul-
císimo Corazón ¡oh gran Madre de Dios y
Madre nuestra! alcanzadinc una verdadera y
estable devoción al sagrado Corazón de Jesús
vuestro Hijo, para que, encerrado en él con
todos mis pensamientos y afectos, cumpla
todos mis deberes, y sirva siempre alegre á
Jesús, particularmente en este dia.
f. Cor Jesu Hagrans arnorc nostri.
K . Inflamma cor nostrum amere tui.
1
Oremus.
111o nos igne, quaesumus, Domine, Spi-
ritus Sanctus inflammet , quein Dominus
noster Jesús Cbristus e penetralibus Cordis
sni misit in tcrram , ct voluit vehementer
accendi. Qui tecum vivit et regnat in imítate
ejusdein Spiritus Sancti, D e u s , per omnia
saecula saeculorum. Amen.
Pió Vil, con decreto de la Congreg. de
las indulg. de 20 de marzo de 1 8 1 5 , y con
150 AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS.
rescrito de la Secretaria de Mentor, de 2 6
de setiembre de 1817, concede para siempre
á todos los que arrepentidos y con devoción
recen dicha corona (aprobada por la Con-
grey, de Ritos), por cada vez 500 dias de
indulg., é indulg. píen., aplicables etc., una
vez al mes al que al menos la rece una vez
al dia en el discurso del mes , en el dia que
guste, conf es. y comulg., y rogando á J)ios
Pió VII, con decreto del Card. Pro-

sicario de de marzo de 1 8 0 9 , y con otro
rescrito de la Congreq. de las indulg. de 13
de enero de 1 8 1 8 , concede para siempre,
al que al menos arrepentido hiciere la no-
vena al sagrado Corazón de Jesús, del P.
Sorgo, en tos nueve dias que preceden á la
fiesta del Corazón de Jesús, 500 de in-
dulg. por cada uno de la novena, é indulg.
píen, que se puede ganar ó en el dia de la
fiesta; ó en uno de su octava, habiendo he-
cho entera dicha novena, conf. y comulg.,
y rogando á Dios por la intención del Papa;
y todas son aplicables etc. Esta novena se
puede hacer también otra vez entre año,
y se ganan las mismas indulgencias. Y á
los que no tengan el libro de Ejercicio de
perfección del P. Rodríguez señalado en
dicha novena para tener lección espiritual,
el mismo Papa conmuta su lectura en otro
cualquier libro ascético y devoto que trate
de las virtudes y del modo de adquirirlas.
131
Á MARÍA SANTÍSIMA.
• •• Ca-
icas AVE MARÍAS -
al toque de la c a m p a n a de por la m a ñ a n a ;^'al "

mediodía, y á la noche. £&¡'.'i
Ángelus Domini nuntiavit Marías, et cori-^

cepit de Spirítu Sahcto.
Un Ave María y Un Gloria.
Ecce Ancílla Domini, fiat mihi secündüm
verbuin tuum.
Un Ave Mariay Gloria.
Et Verbum caro factum est, et habitavit
in nobis.
Un Ave María y Gloria.
O en castellano.
El Ángel del Señor anunció á María

Santísima el misterio de la Encarnación, y
la Virgen concibió por obra y gracia del Es-
píritu Santo.
Dios te salve María, etc.
Hé aquí á la Esclava del Señor, hágase
en mí según tu palabra.
132 A MARIA
£1 Verbo Eterno se hizo hombre, y vi-
vió entre nosotros.
. Y se puede concluir con el
f. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
ij). Ut digui efficiamur promissionibus
Christi.
Oremus.
Gratiam tnam, quaesumus Domine, men-
tibus nostrís infunde: ut qui Angelo nimban-
te Christi Filii tui Iucarnationciu cognovi-
mus, per Passionem ejus , et Cruccio ad re-
surrectionìs glorìam pcrducamur. Per eum-
dcm Christum Dominum nostrum,
ij!. Amen.
Y en todo el tiempo pascual, es decir,
desde el sábado Santo hasta las vísperas
del domingo de Trinidad, se dice siempre
eìi pie en vez del Angelus etc. lo siguiente:
Regina Coeli laetare, alleluia.
Quia quem mentisti portare, alleluia.
Resnrrexit sicut dixit, alleluia. -
Ora pro nobis Deum, alleluia.
f. Gaude et laetare , Virgo Maria, alleluia.
R1. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus.
Deus, qui per Resurrectionem Filli tui
Domini nostri Jesu Christi mundum letifi-
care dignatus es : praesta quaesumus, ut per
ejus Genitriccm Virginem Mariani, perpetua;
capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum
Dominum nostrum. J)). Amen.
SANTÍSIMA. 133
Benedicto XIII en su Breve Injuncta
líe 14 de setiembre de 1 7 2 4 , concede (ade-
mas de las indulgencias concedidas por
Juan XXII) al que rece dichas oraciones
todos los dias indulg. píen, y remisión de
todos sus pecados una vez al mes, en el dia
que arrepentido, confesado y comulgado ro-
gare á Dios por la santa Iglesia, etc. ,• y
100 dias por cada vez que arrepentido las
rezare : las cuales indulg. no quedan sus-
pensas en el Jubileo del año Sanio, como
declaró el mismo Benedicto XIII á 10 de
enero de 1 7 2 5 , y otros tres succesores su-
yos. Y Benedicto XIV con notificación del
Cardenal Sicario publicada en 20 de abril
de 1 7 4 2 , confirmando dichas indulgencias,
declaró que se debían rezar dichas oracio-
nes de pie en todos los domingos del año,
comenzando desde el sábado en la noche
(hasta ponerse el sol del domingo inclu-
sive) , y que desde el sábado Santo en la no-
che hasta la fiesta déla Santísima Trinidad
se diga en pie el Regina eeeli, etc. en vez
del Ángelus, y que el que no supiei'e el Re-
gina coeli, gaita las mismas indulg. rezando
el Ángelus, etc.
NOTA 1 . lías personas religiosas y otras
a
que vivan en comunidad que no puedan re-

zar dichas oraciones al loque de la campa-
na , por estar entonces en algún acto de sus
respectivas Reglas ó Constituciones, podrán
ganar dichas indulg. si las rezaren en aca-
bando, como declaró Benedicto XIII con
134 A DIARIA
rescrito de la Congreg. de las indulg. de S
de diciembre de 1727.
2. a
Que hallándose los fieles en parte
donde no se dé la señal de la campana, po-
drán ganar estas indulg. rezando las di-
chas oraciones á la hora acostumbrada, se-
gún el rescrito de Pió VI de 18 de marzo
de 1781.
5. a
Se ha añadido á cada Ave María
un Gloria, no porque se mande, sino para
ganar á un mismo tiempo las indulg. de la
pág. 2 , y se pueden rezar los siete Glorias
y un Ave María para ganar las de la mis-
ma página.
Si se reza en la iglesia antes del Rosa-
rio, se puede decir también el Veni Crea-
tor, etc., pág. 19.
SANTO ROSARIO.
Se. da principio persignándose y haciendo
el acto de cottlricion, y después
f. Domine labia mea aperies.

i¡!. Et os meum annuntiabit laudem tuam.
f. Deus iu adjiítorium meum intende.
j¡). Domine ad adjuvandum me festina.
f. Gloria Patri, etc.
ij!. Sicut crat, etc. AUcluia.
Desde la dominica de Septuagésima has-
ta el sábado Santo se dice en vez de AUcluia,
Laus tibí Domine Rex aeterníe glorias.
SANTÍSIMA. 155
MISTERIOS DEL SANTO ROSARIO.
MISTERIOS GOZOSOS
para el lunes y jueves.
I. En el primer misterio se ha de consi-

derar como el Ángel san Gabriel anunció á
María Santísima que habia de concebir y dar
á luz al Hijo de Dios.
Un Padre nuestro, diez Aves Miarías
y un Gloria, y después
María, Madre de gracia,
Madre de misericordia,
Líbranos del enemigo
Ahora y en la última hora. Amen.
II. En el segundo misterio se ha de con-
siderar como María Santísima , sabiendo que
santa Isabel estaba en cinta, fue luego á vi-
sitarla , y estuvo en su compañía tres meses.
III. En el tercer misterio se ha de con-
siderar como, habiendo llegado el tiempo del
sagrado parto, nació el Hijo de Diosa la me-
dia noche en el portal de Belén.
I V . En el cuarto misterio se ha de con-
siderar como María Santísima en el dia de.
su Purificación presentó en el templo á su
Santísimo H i j o , y como le tomó en sus bra-
zos el santo Simeón.
V. En el quinto misterio se ha de con-
156 A HARÍA
si (lera r como, habiendo perdido María Santí-
sima á su Hijo Aniantísimo, y habiéndole bus-
cado con gran dolor, al fin le halló al tercer
dia en el templo disputando con los Docto-
res , siendo jal Señor de doce años.
MISTERIOS DOLOROSOS
para el martes y viernes.

derar como nuestro Señor Jesucristo, hacien-
do oración en el Huerto de las olivas, sudó
sangre.
siderar como nuestro Señor Jesucristo fué
azotado en casa de Pilato, recibiendo mas
de cinco mil azotes.
III. En el tercer misterio se lia de con-
coronado de agudísimas espinas.
condenado á muerte, y como para su mayor
ignominia y dolor le hicieron cargar sobre sus
espaldas el pesado leño de la cruz.
V . En el quinto misterio se ha de consi-
derar como nuestro Señor Jesucristo , ha-
biendo llegado al Monte Calvario, fué des-
nudado y clavado en una cruz, en la cual mu-
rió , hallándose presente su Santísima Madre.
SANTÍSIMA. 137
MISTERIOS GLORIOSOS
'para el domingo, miércoles y sábado.

derar como nuestro Señor Jesucristo al ter-
cer día después de su Pasión y Muerte resu-
citó glorioso y triunfante , para ya nunca
morir.
siderar como nuestro Señor Jesucristo á los
cuarenta dias después de su Resurrección su-
bió á los cielos con admirable triunfo, á la
vista de la Santísima Virgen y de todos los
discípulos.
III. En el tercer misterio se ha de con-
siderar como nuestro Señor Jesucristo, sen-
tado á la diestra de Dios Padre, envió al Es-
píritu Santo al cenáculo, en donde estaba
María Santísima con los Apóstoles.
siderar como María Santísima á los veinte
años después de la Resurrección de su Hijo
Santísimo pasó de esta vida, y fué llevada por
los Angeles al cielo.
V . En el quinto misterio se ha de consi-
derar como María Santísima fué coronada
por Reina del ciclo.
Antes de la letanía se dirá:
I. Y o os adoro con todo mi corazón ¡ oh

K
158 A MAMA
Virgen Sacratísima! y os amo mas que á to-
dos los Angeles y Santos del cielo, como á
Hija del Eterno Padre, y os consagro mi al-
ma con todas mis potencias.
Dios te salve , María , etc.
II. Yo os adoro con todo mi corazón ¡ oh
Virgen Sacratísima! y os amo mas que á to-
dos los, Angeles y Santos del cielo, como á
Madre del unigénito Hijo, y os consagro mi
cuerpo con todos mis sentidos.
Dios te salve, María, etc.
III. Yo os adoro con todo mi corazón
joh Virgen Sacratísima! y os amo mas que
á todos los Angeles y Santos del cielo, como
á Esposa del Espíritu Santo, os consagro mi
corazón con todos mis afectos, y os suplico
me alcancéis de la Santísima Trinidad todos
ios medios para salvarme,
Dios le salve, María, etc. y Gloria.
' ' L E T A.N.I A /'.r.: , :

¡ j : \
; DE LA ;SAjS[TI&MA VIRGEN.
: ;V 'V (1) ,'. I,,
Kyrle, .cleison. •
Chrislc , eíeison. : /
ítyrie,..eleison, i...s
Cliriste, audi •nos.,!

Chrisle, exaudí nos. ,
Patcr de coelis, Deus, I g B
Fili B-cdemptor mundty Deus>,.?;„ { o, g*

Spiritus Sánete , Deus, j 5" g
Samta Trinitas unus Deus,
? - } 3
SANTI3IMA.
Santa Maria,
Sancta Dei genitrix,
Sancta Virgo Virginum,
Water Christi,
Mater divinae gratiae,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
Mater immacolata,
Mater amabilis,
Maler admirabilis , .. ,
Mater -Creatori»,
Mater Salvaìtoris,
Virgo prudentissinia,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgo poteris,
Virgo clemens,
Virgo fidelis.,
* Speculino, justitiae,
Sedcs sapienliae,
Causa nostra? laetitiae,
Vas spirituale,
Vas bonorabile,
Vas insigne devotionis,
Dosa mystica,
* Turris davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea,
Faederis arca,
Janua cceli,
Stella matutina,
140 A MARIA
Salns infirmorum,
* Refngium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Anxilium cbristianorum, o
Regina Angeloruin,
Regina Patriarcarum,
Regina Prophelarum, ©
Regina Apostolorum, s
©
* Regina Martjrum, O-
Regina Confessorum,
Regina Virginum,
Regina Sanctorum omnium, /
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine.
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine.
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Atta. Sub tuum praesidium confugimus,

Sancta Dei Genitrix ; nostras deprecationes
ne despicias in necessitatibns , sed à pcriculis
cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et
benedicta.
f. Dignare me laudare te, Virgo Sacrata.
33). Da mihi virtutcm contra bostes tuos.
O remus.
Supplicatìones servorum tuorum Deus
miserator exaudi, ut qui ad recitandum Ro-
sari um Dei Genitricis et Virginis Mariae con-
gregamur, ejus intercessionibùs à te de in-
SANTÍSIMA. 141
síantibus pcriculis eruamur. Per Christum
Dominum nostruui. Amen.
f. Benedictus Deus in Sanctis suís.
ri. Amen.
Aquí puede cada uno rezar, según su
devoción, la Adoración de las Llagas, pá-
gina 8 1 , ó algunos Padre nuestros al Án-
gel de la Guarda, á san José, al Santo de
su nombre, por las ánimas del Purgatorio,
por las necesidades de la Iglesia, por los que
están en pecado mortal, ij por los que están
agonizando, etc., y acabar con un Credo al
sagrado Corazón de Jesús, y una Salve al
purísimo Corazón de María, y en fin con
Sea ante todas las cosas bendito y alaba-
do el Santísimo Sacramento del altar, y la
limpia y pura Concepción de María Sautísi-
ma sin pecado original, desde el primer ins-
tante de su ser natural. Amen. Ave María
Purísima.
Benedicto XIII en su Breve de 15 de

abril de 1 7 2 6 , concedió á iodos los fieles que
arrepentidos recen el santo Rosario entero,
ó sola una corona de cinco dieces , 1 0 0 días
de indulg. por cada Padre nuestro y por
cada Ave María; y al que lo rece todos los
días por un año entero (a lo menos cinco
dieces), confesado y comulgado en el dia
que guste, indulg. píen. Para ganar estas
indulg. han de estar los rosarios benditos
por los PP. de santo Domingo, y al rezar
el Rosario se han de ir meditando los mis-
1452 A MARÍA
lefios, según el decreto de la Congreg. de
las indulg. de 12 de agosto de 1 7 2 6 , apro-
bado por Benedicto XIII, que en su cons-
titución Pretiosus de 2 6 de mayo de 1727
declaró que á los que no sean capaces de
meditar los misterios, les basta (para ganar
las indulg.) el rezar con devoción el Rosa-
rio- y adviértase que los cofrades del Ro-
sario tienen concedidas otras muchas in-
dulgencias.
León XII, con rescrito de 2 1 de octu-
bre de 18S¡3, concedió para siempre 100 dias
de indulg. por cada vez que se recen dichas
tres oraciones con las tres Aves Marías
(las que se han puesto antes de la letanía). Y
al que la rece todos los dias en el discurso
de un mes, concede al fin del mismo mes
indulg. píen, en el dia que guste, confes. y
comulg., y rogando á Dt'Sfc por la intención
del sumo Pontífice , y son aplicables por las
ánimas del Purgatorio.
Pió Vil concede para siempre, en el
decreto Urbis et Orbis de la Congreg. de las
indulg. de 5 0 de setiembre de 1817, 500
dias de indulg. por cada vez que se digan
las letanías de la Virgen con devoción y con
corazón contrito, é indulg. píen., también
perpetua, en las siguientes fiestas de María
Santísima, á saber, Concepción, Nativi-
dad, Anunciación, Purificación, y Asun-
ción al que las rece todos los dias , si en es-
tas fiestas arrepent., confes. y comulg. ro-
gare á Dios por la intención del sumo Pon-
SANTÍSIMA. 143
tif.ce; y son aplicables á las almas del Pur-
gatorio. Antes ya había concedido Sixto V
en 11 de julio de 1387 por cada vez que se
rezasen 2 0 0 dias de indulgencia.
Pió VI, con decreto Urhis ct Orbis de
la Congreg. de las indulg. de 5 de abril de
1 7 8 6 , ademas de aprobar la devoción del
sub tiuim praesidiuní, y una Salve con los
versículos, concedió para siempre á lodos
los fieles 100 dias de indulg. por cada dia
que la recen, y para cada domingo del año
7 años y 7 cuarentenas,, con tal que tengan
intención de reparar las injurias que se
hacen á María Santísima y á los Santos, y
de defender y acrecentar su culto; y se
advierte que la Salve se ha de decir por la
mañana, y el sub tuum praesidium por la
tarde; y al que lo rece todos los dias con-
cede para siempre dos indulg. píen, al mes,
en los dos domingos que elija , y en todas'y
cada una de las festividades de la Pirgen,
y en la de todos los 'Santos, si en dichos
dias, confes. y comulg., ruega á Dios por
el sumo Pontífice. .Finalmente, concede in-
dulgencia plenaria en la hora de la muerte
al que hubiese rezado -en vida dichas ora-
ciones , conf. y comulg., ó á lo menos ar-
repentido. Pío VI con.rescrito de 21 de no-
viembre de 1 7 9 3 , á petición de la Orden de
san Francisco , concedió para siempre 100
1
dias de indulg. .por cada vez que arrepenti-

dos digan los fieles con devoción la jacula-
toria Bendito con que se acaba el Rosario.
144
NOVENAS
Á MARÍA SANTÍSIMA.
NOVENA PRIMERA
EN PREPARACIÓN A 1 4 FESTIVIDAD
DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN,
que empieza el 2 9 de noviembre.
DIA I.
V e n i , Sánete Spiritus , reple tuorum
corda fidelium, et tui amoris in eis ignem
accende.
f. E mitte Spiritum tuum, et ercabuntur.
ri. Et renovabis faeiem terrae.
Oremus.
Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus
illustratione doeuisti: da nobis in eodem Spi-
ritu recta sapero, et de ejus semper consola-
tione gaudere. Per Christum etc.
ORACIÓN PREPARATORIA
PARA TODOS LOS DIAS. -í
¡Oh Virgen Purísima, sin pecado conce-

NOVENA BE LA CONCEPCIÓN. 14S
bida, toda pura y hermosa desde el primer
instante de vuestro ser! ¡Oh gloriosa María,
llena de gracia, Madre de mi Dios, Reina
soberana de los Angeles y de los hombres!
yo os adoro y reverencio humildemente, co •
mo á verdadera Madre de mi Salvador, el
cual, siendo Dios, se dignó enseñarme, con el
aprecio y estimación que de Vos hizo, y con
la sumisión y respeto que os tuvo, el honor y
obsequio que debo yo rendiros. Recibid el
que os consagro en esta novena 5 Vos sois el
seguro refugio de los pecadores arrepentidos,
y asi justísimamentc debo recurrir, como lo
hago, á vuestro patrocinio; Vos sois Madre
de misericordia, y por lo mismo no podéis
dejar de enterneceros al ver las miserias que
me rodean; Vos sois, en fin, después de
Jesús, toda mi esperanza, y por tanto no po-
déis mostraros indiferente á la tierna confian-
za que tengo puesta en Vos. Hacedme pues
digno del nombre de hijo vuestro, para que
pueda confiado llamaros Madre mia, ahora y
eternamente. Amen.
Se dirán nueve Ave Marías y un Glo-
ria , y después la siguiente
ORACIÓN
PARA E l PRIMER DÍA DE LA NOVENA.
¡Oh Virgen Inmaculada! vedme aqui

postrado á vuestros santísimos pies: yo me
congratulo grandemente con Vos de que
146 NOVENA
fueseis elegida desde la eternidad por Madre
del Verbo eterno, y preservada de la culpa
original. Bendita sea la Santísima Trinidad,
gracias le sean dadas por baberos enriquecido
de tan inestimables privilegios en vuestra pu-
rísima Concepción, y humildemente os su-
plico me alcancéis la gracia de vencer las fu-
nestas consecuencias que produjo en mí el
pecado, de que Vos fuisteis preservada, ha-
ciendo por vuestra bondad que yo las supere
todas, y que no deje jamas de amar á mi
Dios. Amen.
Se rezará la letanía de nuestra Señora
pág. 1 5 8 , ó las siguientes preces.
ir. Tota pnlehra e s , Maria.
ij!. Tota pulchra e s , Maria.
ir. Et macula originalis non est in te.
v). Et macula originalis non est in te.
ir. Tu gloria Jerusalem.
i)). Tu laetitia Israel.
f. Tu honorificentia populi nostri.
jj!. Tu advocata peccatorum.
f. O Maria.
r). O Maria.
ir. Virgo prxidentissima.
T). Mater elementissima.
ir. Ora pro nobis.
üj. Intercede pro nobis ad Dominum Je-
sum Christum.
Después de la letanía ó preces y letrilla
de la pág. 152 se dirá lo que sigue
f. In Conceptionetua, Virgo Immacu-
lata fuisti.
DE 1 A CONCEPCIÓN. 147
K!. Ora pro nobis Patrcm, eujus Filium
peperisti.
Oremus,
Deus , qui per Inimaeulatam Virginia
Conceptionem digrumi Filio tuo liabitacnlnm
preparasti : quesumus, ut qui, ex morte ejus-
dem Filii sui previsà, eam ab omni labe pre-
servasti; nos quoque mundos, ejus interces-
sione ad te pervenire concedas.
Deus, omnium fidclium Pastor et Rector,
famulum tuum N . , quem Pastorem Ecclesie
tuse preesse voluisti, propilius réspice: da
ei quesumus , verbo et esemplo., quibus
preest proficere, ut ad vitam una cum grege
sibi credito , perveniat sempiternam.
Deus, refugium nostrum et virtus, adesto
P U S Ecclesie tue precibus, anctor ipse pie-
tatis, et presta, ut quod fidelitcr petimus,
efficaciter consequamur. Per Christum etc.
En los demás dias se practica lo mismo,
excepto la oración propia de cada dia.
DIA II ( 3 o de noviembre).
¡Oh Virgen María, azucena inmaculada

de pureza! os doy el parabién por haberos el
Señor colmado de gracia desde el primer ins-
tante de vuestra Concepción , y por haberos
conferido desde aquel punto el perfecto uso
de la razón. Doy asimismo gracias, y alabo á
la Santísima Trinidad, por haberos concedi-
do tan sublimes dones, y me confundo delan-
te de Vos al verme tan falto de gracias. Vos,
143 NOVENA
Reina soberana, que tan rica os halláis de
bienes celestiales, dignaos comunicar á mfc
alma alguna parte de ellos, haciéndome par-
ticipante de los- tesoros de vuestra Concep-
ción purísima. Amen.
Se rezará la letanía ó preces, como ar-
riba queda dicho.
DÍA III (r.° de diciembre).
¡ Oh Virgen María, rosa mística de pu-

reza! os doy mil parabienes por el glorioso
triunfo que en vuestra Concepción Inmacu-
lada alcanzasteis contra el infernal dragón, y
por haber sido concebida sin mancha de pe-
cado original. Gracias y alabanzas doy de lo
íntimo de mi corazón á la Beatísima Trini-
dad, que os concedió tan singular privilegio.
Os suplico me deis valor para salir victorioso
de todas las asechanzas del demonio, y con-
servar mi alma libre de pecado. Favorecedme-
pues, soberana Emperatriz de los ciclos, y
haced que siempre quede triunfante del co-
mún enemigo de mi eterna salvación. Amen.
Se rezará la letanía ó preces, etc.
DÍA IV ( 2 de diciembre).
¡ Oh Virgen María, espejo de pureza in-

maculada ! me complazco al ver que, desde el
primer instante de vuestra purísima Concep-
ción , se os infundieron las mas sublimes y
perfectas virtudes, con todos los dones del
DE LA CONCErCIOSÍ. 149
Espíritu Santo. Bendita y alabada sea la San-
tísima Trinidad, que se dignó favoreceros
con tan especiales privilegios. Os suplico por
ellos, Madre mia benignísima, me alcancéis
la gracia de practicar constantemente las vir-
tudes , y hacedme de este modo digno de re-
, cibir los dones y gracias del Espíritu Santo.
Amen.
Se rezará la letanía, etc.
DÍA V ( 3 de diciembre).
¡Oh Virgen María, luna brillante de ce-

lestial pureza! me alegro con Vos de que el
misterio de vuestra Concepción Inmaculada
haya sido el principio de la salud del genero
humano, y la alegría universal del mundo.
Bendita sea la Santísima Trinidad; yo le doy
gracias por haberos asi engrandecido y glori-
ficado, y os suplico me alcancéis el favor de
saberme aprovechar de la Pasión y Muerte
de vuestro santísimo Hijo Jesús, para que
no me sea inútil aquella preciosísima sangre
derramada en el ai-a de la cruz, sino que por
el contrario viva santamente, y logre mi
eterna salvación. Amen.
* S e rezará la letanía, etc.
DÍA VI ( 4 de diciembre).
¡Oh Virgen Purísima, estrella refulgen-

te de pureza! os doy el parabién de que vues-
tra Concepción Inmaculada haya causado
150 NOVENA
grandísimo gozo á todos los Angeles del
cielo. Bendita seáis, oh Santísima Trinidad;
yo os doy gracias por este singular privilegio
con que enriquecisteis á María- Y Vos,
Reina amabilísima de los Angeles, haced
que yo también participe de este regocijo, y
consiga en compañía de aquellos soberanos
espíritus bendeciros y alabaros eternamente.
Amen.
•Se rezará la letanía, etc.
DÍA VII ( 5 de diciembre).
¡Oh Virgen María, aurora hermosísima

de pureza! Heno de gozo y admiración os doy
el parabién de que en el primer instante de
vuestra purísima Concepción fueseis confir-
mada en gracia, y privilegiada con el don sin-
gularísimo de ser impecable. Ensalzo y en-
grandezco á la Santísima Trinidad por tan
especial prerogaliva. Alcanzadine por ella
¡oh Virgen Santísima! un sumo aborreci-
miento á toda culpa, y la gracia de antes per-
der mil vidas que volver á pecar. Amen.
DÍA VIII ( 6 de diciembre)
¡Oh Virgen María, sol sin mancilla, sol

purísimo de celestial hermosura! me gozo y
regocijo de qué en vuestra purísima Concep-
ción os haya Dios conferido á Vos sola ma-
yor y mas copiosa gracia que la que tuvieron
DE LA CONCEPCIÓN. 151
todos los Angeles y Santos juntos en el col-
mo de su santidad, dando infinitas gracias á
la Beatísima Trinidad de que os haya dispen-
sado con tanta profusión tan especial privi-
legio. Haced, Madre dulcísima, que yo cor-
responda fielmente á la divina gracia en todo
tiempo, á cuyo fin os pido me troquéis el
corazón para que comience desde ahora una
vida nueva con perseverancia hasta la muerte.
Amen.
D Í A I X ( 7 de diciembre).
¡Oh Virgen María, luz clarísima de san-

tidad y ejemplar de toda pureza! que apenas
fuisteis concebida, cuando adorasteis á Dios
con profundísima reverencia, riudiéndole hu-
;
mildes gracias, de que libres por vuestro me-

dio los hijos de Adán de la maldición anti-
gua , les diese ya entonces copiosamente su
celestial bendición; haced ¡ óh Madre mia
amantísima! que las bendiciones del cielo en-
ciendan en mi corazón la llama del amor di-
vinó , y Vos inflamadla mas y mas, para qué,
;
amando al Señor constantemente en la tierra,

logre después en el cielo, viéndoos coronada
de tanta gloria darle mas cumplidas gracias
por los singulares dones y privilegios con que
os enriqueció, y gozar en vuestra compañía
de su divina presencia por los siglos de los
siglos. Amén. , SÜ V5
, Se rezará la letanía, etc.
152 NOVENA
LETRILLA.
(3)
CORO.
¡Oh Virgen sacrosanta,
La mas pura, y hermosa,
Tu Concepción dichosa
Mi voz ensalzará.
i Óh candida azucena, Del alto firmamento!

Suavísima, fragante, Mis ojos alzo á tí.
Y en el primer instante ¡Oh espejo sin mancilla
Única pura flor! De celestial pureza!
¡Oh mística, purpúrea. Conozco mi vileza
Bella, divina rosa Mirando tu beldad.
Que intacta^ que graciosa De los celestes dones
Jilo la vio el mundo igual! Que tu pecho atesora
¡Oh bellísima aurora Da parte, da, Señora,
Siempre al orbe delicia, A un mísero infeliz.
Del sol de la justicia Cual luna clara, hermosa,
Vestida en suma luz ! Fanal de navegantes,
¡Oh sol entronizado Mis pasos vacilantes
En la mitad del dia, Guia seguros tú.
Dulcísima alegría Alúmbrame, Señora,
De la ciudad de Dios! Con un rayo divino;
¡Oh luz esplendorosa, Tú misma en el camino
Solaz de los mortales, Recto condúceme.
Remedio de los males Condúceme benigna
Del aflijido Adán! De tu piadosa mano
¡Oh estrella refulgente! Al gozo soberano,
¡Oh precioso ornamento A la mansión feliz.
Pió Vil, con rescrito de 4 de agosto y

2 4 de noviembre de 1 8 0 3 , y de 11 de enero
DE LA NATIVIDAD. 153
de 1809 , concedió para siempre á lodos los
fieles que hagan esta ó alguna de las cuatro
siguientes novenas en público ó en privado,
en la iglesia ó en su casa, 500 fitas de in-
dulgencia por cada dia, y ademas indulg.
píen., aplicable por las almas del Purgato-
rio , á los que la lucieren toda, si confes.
y comulg-. en el dia de las fiestas, ó en cual-
Í uiera f í e . los de sus 'octavas, rogaren á
Hos y á la Santísima Virgen por la inten-
ción del sumo Pontífice.
NOTA. Las letrillas que se tan añadido eñ
esta traducción .no son esenciales para ganar las
indulgencias.
NOVENA SEGUNDA
EN PREPARACIÓN A IA FIESTA
DE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA,
á la que se da principio el dia 50 de agosto.
Veni Sánete Spiritus, etc. como en la

pág. 144, ;
¡Oh Santísima Virgen María! elegida y

destinada desde la eternidad por la Santísima
Trinidad para Madre del Unigénito del Pa-
dre , anunciada de los Profetas, esperada (U?
los Patriarcas, y deseada de todas las gentes:
sagrario y templo vivo del Espíritu Santo,
154 NOVENA
sol sin mancha, por haber sido concebida sin
pecado original, Señora del cielo y de lá
tierra, y Reina de los Angeles: humildemen-
te postrados, á vuestros, pies os veneramos, y
llenos de regocijo con el anual y solemne re-
cuerdo de vuestro dichosísimo «asimiento,
os-suplicamos con las mayores veras que por
vuestra gran benignidad os digneis venir á
nacer espiritualmente en nuestras almas, para
que de este modo , quedando aprisionadas por
vuestra amabilidad y dulzura,. vivan siempre
unidas á vuestro, dulcísimo y amabilísimo co-
razón.. Amen, x
I . Ahora os dirigiremos nuestro espíritu

conjnueve distintas salutaciones, en memo-
ria de los nueve meses que estuvisteis en el
seno materno, diciéndoos, que teniendo, vues-
tro origen del linaje real de David, salisteis
al mundo con grande honra de las entrañas
de vuestra dichosísima madre Santa Ana..
A(jui se reza un Ave María, y la mis--
mo en las ocho siguientes.
II. Os saludamos ¡oh Infantita celestial,
paloma candidísima! por la pureza que, á
despecho y rabia del infernal dragón, con-
servasteis siendo concebida sin mancha del pe-
cado original»
III. Os saludamos, ¡ oh aurora resplande-
ciente! que como precursora del divino Sol
de Justicia alegrasteis al inundo con los pri-
meros rayos de su luz. '
I V . Os saludamos ¡oh cscojida entre to-
das las criaturas! que cual estrella purísima
DE TJA NATIVIDAD. ISS
salisteis al mundo en la noche oscura del peca-

do para servir de puerto que guia á los mor-
tales á la celestial morada.
V . Os saludamos ¡ oh bellísima luna! que
con vuestro resplandor iluminasteis al mundo,
cuando mas envuelto estaba en las espesas
tinieblas del gentilismo.
V I . Os saludamos ¡oh fuerte torre de
David! que cual terrible amazona, sola, y co-
mo un escuadrón bien ordenado, vencisteis á
todo el infierno junto. -
V I I . Os saludamos ¡ oh hermosísima alma
de María! que desde la eternidad fuisteis po-
seída de Dios.
V I I I . Os saludamos ¡oh Niña graciosa!
y veneramos vuestro santísimo cuerpecito,
los pañales sagrados con que fuisteis envuel-
ta, y la sagrada cuna en que fuisteis reclinada,
y bendecimos el momento en que nacisteis.
IX. Os saludamos finalmente ¡oh Niña
amable! como á fuente inagotable de todas
las virtudes en grado mas eminente, sin com-
paración y mas que la de todos los Santos,
:
porque siendo digna Madre del Salvador, fe-

cunda por obra del Espíritu Santo, disteis á»
luz al Verbo encarnado. ^
SÚPLICAS. ¿
¡Oh graciosísima Niña! que con vuestro

dichoso nacimiento habéis consolado al mun-
do , alegrado al cielo, atemorizado al infierno,
y dado la mano á los caidos, consuelo á los
E2
186 NOVENA
tristes, salud á los enfermos, y á todos ale-
gría: os suplicamos con el mayor afecto que
vengáis hoy a nacer espirilualmcnte en nues-
tras almas con vuestro santo amor, y reno-
veis nuestro espíritu para que os sirvamos y
amemos eternamente : haced también que re-
florezcan en nosotros todas las virtudes, para
que seamos cada dia mas y mas gratos á vues-
tros benignísimos ojos. ¡ Oh María! sed para
nosotros María, haciendo que sintamos los
saludables efectos de vuestro dulcísimo nom-
bre; sea la invocación de este suavísimo nom-
bre confortativo en nuestros desmayos, nues-
tra esperanza en los peligros, nuestro escudo
én las tentaciones , y seguridad en la muerte:
Sit nomen Marice mel in ore, melos in aure
el jubilus in corde. Amen.
Después se dice la letanía, la letrilla
siguiente y
f. Nativitas tua, Del Génitrix Virgo.
B). Gaudium annuntiavit universo mundo.
Oremus.
Famulis tuis, quaesumus, Domine, cce-
Iestis gratiae munus impertiré : ut quibus
Beata; Virginis Partus extitlt salutis exor-
diuin, Nativitatis ejus votiva solemnitas pacis
tribuat incrementum.
Deus omnium fidelium, etc., y •Dens re-

fugium , etc. pág. 147.
BE LA NATIVIDAD.
LETRILLA.
(*)
COBO.
Tu gloria, tu gloria ,
Gozosa este día,
¡Oh dulce María!
Publica mi voz.
¡Oh Virgen! ¡oh Madre! De tierna doncella-

•¡Oh candida estrella! Vencido se humilla
Cuan pura, cuan bella Luzbel, que á la silla
Xa Aurora te vio: Suprema anheló.
Tu, faz de tinieblas La erguida cabeza
Al orbe oprimido Pisó valeroso
Del Sol prometido Tu pie victorioso
La luz anunció. Del fiero dragón:
Tu oriente dichoso Tú salvas al mundo,
¡Oh hermosa María! Tú aplacas al cielo,
De paz y alegría Tú juntas el suelo
Al hombre llenó: Al alma Sion.
Tu mano potente Mil veces felice,
Después de mil penas Mil veces , Señora,
Sus duras cadenas Mil veces la hora
Tu mano rompió. Que el mundo te v i o :
Tu voz poderosa, Rendido mi peeho
Que al bárbaro aterra, Celebre tu gloria;
La mísera tierra Victoria, victoria ,
De gozo inundó; María triunfó.
138
NOVENA TERCERA
EN PREPARACIÓN A LA FIESTA
DE LA ANUNCIACIÓN,
á la que se da principio el 16 de marzo.
Veni Sánete Spirilus, etc., pág. 144.

I. Yo os venero ¡ oh Santísima Virgen
María! y en gran manera me maravillo de
que os profeséis delante de Dios la criatura
mas humilde de todas, al mismo tiempo y en
el mismo dia en que el Altísimo con tan so-
lemne embajada os eleva á la altísima dig-
nidad de Madre de Dios. Haced ¡ oh Santí-
sima Virgen! que yo miserable pecador, re-
conociendo mi,vileza, en adelante me humille
y abata á todos.
Una Ave Maria, y lo mismo en las si-
guientes súplicas.
II. ¡Oh Santísima Virgen María! que
siendo saludada y anunciada por el Arcángel
san Gabriel, y ensalzada por el mismo Dios
sobre todos los coros de los Angeles, os pro-
fesáis sierva del Señor, Ecce ancilla Domini,
alcanzadme una verdadera humildad y una
pureza angélica, haciendo qué emprenda una
vida siempre digna de la bendición de Dios.
III. Yo me gozo con Vos ¡oh Santísima
Virgen María! porque,, con sola la palabra
hágase, que con tanta humildad proferisteis,
DE 1 A ANUNCIACIÓN. 459
llevasteis tras Vos desde el seno del Padre
Eterno al vuestro al Verbo Divino. Llevad
siempre mi corazón á Dios, y bacedle digna
habitación suya, para que pueda bendecirle
siempre con toda Ta intensión de mi espíritu,
repitiendo con el mayor afecto y devoción la
palabra hágase. ¡ Oh poderosa palabra há-
gase / ¡ Oh hágase sobre todo hágase digno de
toda veneración! (S. Thom. a Villan.)
I V . ¡ Oh Santísima Ví^S'* María! que
511
tan dispuesta y pronta os encontró el Arcán-

gel san Gabriel en el dia de vuestra Anuncia-
ción, para cumplir la voluntad de Dios y los
deseos de la Santísima Trinidad, que quería
vuestro consentimiento para redimir al mun-
do : haced que en todas las cosas prósperas y
adversas diga siempre con resignación: Há-
gase , hágase en mí según tu palabra.
V . Yo bien veo ¡oh Santísima Virgen
María! que vuestra obediencia fué la que os
.unió tan estrechamente con Dios, que no es
posible que lo pueda estar mas criatura algu-
na , á no hacerse la criatura Dios (B. Albert.
3Iagn.). Y con esto me confundo al verme
tan desviado de Dios por mis pecados: ayu-
dadme á llorarlos ¡ oh Madre benignísima!
para que me una para siempre á vuestro aman-
tísimo Hijo.
, V I . Si Vos ¡ oh Santísima Virgen Ma-
ría! os turbáis por vuestro recato al ver al
Arcángel san Gabriel en vuestra estancia,
yo .me espanto de ini gran soberbia al presen-
tarme á Vos. Por sola esta vuestra incompa-
160 NOVENA
rabie humildad, con que merecisteis ser Ma-
dre de Dios, abrió el Señor las puertas del
cielo, y sacó las almas de los infiernos (S.
Aq. Serm. de Saer.): os suplico me saquéis
del profundo del abismo de mis culpas, y ha-
gáis que consiga mi salvación.
• V i l . Yo ¡oh'Virgen Purísima! me pro-
paso á saludaros, á pesar de lo impuro de mi
lengua, con las palabras del Ángel: Dios te
salve y llena de gracia y con las mayores
veras os suplico comuniquéis á mi alma algún
-poco de gracia de la que rebosó en Vos cuan-
do vino sobre Vos el Espíritu Santo,
V I I I . Y o , Santísima Virgen, creo que
el gran Dios, que siempre ha estado con
Vos desde vuestra Concepción , ahora se ha
unido mas estrechamente con Vos en su En-
carnación en vuestro seno purísimo; y por
esto os siq)lico me alcancéis la gracia de que
siempre esté unido al mismo Señor, mi dul-
ce Salvador, por medio déla gracia santifi-
cante.
IX. Bendecid ¡oh Santísima Virgen Ma-
ría ! mi corazón, bendecid mi alma, asi como
Vos fuisteis bendita por Dios entre todas las
mujeres, mientras que yo me consuelo eon la
firme esperanza de que si Vos ¡oh amada
Madre inia! me bendecís en esta vida, sera
bendito después de mi muerte por toda la
eternidad en la otra. Amen.
Después se dice la letanía, y luego el
" f. Ángelus Domini nuntiavit María;.
3¡!. Et concepit de Spiritu Sancto.
BE LA ANUNCIACIÓN. 161
Qremus.
Deus, qiií de Beata? Mariae Virgínis «te-
ro Verbumtuum, Angelo nuntiante, carnem
snscipere volulsti: praesta suppllcibus tuis,
nt qui veré eam genítricem Del credimus,
ejus apud te intercessionibus adjuvemur.
Deus omuium, etc. y Deus refugiunij etc.

como en la pág. 147.
LETRILLA.
(5)
C O R O,
Por tí, dulce Virgen,
Bajó el Redentor,
Por tí el alma mía
Se inflame en su amor.
De Edén agostada Pues llena dé gracia

La. pompa y decoro Gabriel te saluda, .
Con siglos de lloro ¿Qué-humano ya duda
Regara el mortal: Lograr todo bien?
Empíreo se abre -¿¿'Podrá consternarle
Al ver lu embeleso Funesta desdicha
Y dio con exceso Pues toda lu dicha
' Alivio' á su mal, Es suya también?
Vertiendo roas luces Si esclavo por Eva
. Que un almo lucero , Sufrió el torvo ceño
Gentil mensajero De un bárbaro dueño
Desciende de allí: Que holló su cerviz;
Y de un Paraninfo Por tí á un Dios clemente
Natura admirada De humano vestido,
Gozóse acatada Viviendo rendido,
¡Oh Virgen! en tí. | Es libre y feliz.
162 NOVENA
Tú fuiste la vara Asi de azucena
Fecunda, florida, El cáliz nevado
Que elfrutode vida Ostenta el dorado
AI mundo ofreció; Estambre sutil:
Y el cielo á la tierra Y á par que la vista
Unido en tu seno, Encanta, enagena,
A ser Dios el cieno De ámbares llena
Del hombre subió. El fresco pensil.
Que al Hijo, que el Padre Mas ¿que no merece
Engendra ab alterno Quien sierva se llama
Tu claustro materno En tanto la aclama
Le DIO nuevo ser; Madre el Criador?
IT atónito el orbe Lección tan sublime
Miró en lazo estrecho ¡ Oh! dame que aprenda,'
De tu casto pecho Y asi al monte ascienda
Su dueño pender. Dó habita el Señor.
MOVENÀ CUARTA
DE LA PURIFICACIÓN D E NTRA. SEÑORA,
que empieza el dia 2 4 de enero.
Veni Sánete Spiritus, etc., pág. 144.
ORACIONES PARA; TODOS LOS DÍAS.
I. ¡ Olí Virgen dulcísima, espejo sin man-

cha, y ejemplar de toda virtud! que cumpli-
dos los cuarentas días de vuestro sagrado
parto quisisteis presentaros en el templo para
ser purificada según la ley, sin embargo de
ser la mas pura de todas las vírgenes : baced
que á vuestra imitación conservemos también
DE LA PURIFICACIÓN. 163
nosotros el corazón puro de toda culpa, para
que merecazmos ser algún día presentados en
el templo de la gloria. Amen.
Una Ave Maria, y lo mismo en las si-
guientes súplicas.
II. ¡ Oh Virgen obedientísima! que á se-
mejanza de las demás mujeres quisisteis ofre-
cer en el templo el sacrificio acostumbrado:
haced que á vuestro ejemplo también nosotros
hagamos al Señor continuo sacrificio de nos-
otros mismos con la práctica de todas las vir-
tudes. Amen.
III. ¡ Oh Virgen Purísima! que por ob-
servar el precepto de Ja ley en nada tuvisteis
el ser reputada por inmunda : alcanzaduos la
gracia de que, aunque el mundo nos tenga por
culpables, mantengamos siempre puro nues-
tro corazón de todo pecado. Amen.
I V . ¡Oh Virgen Santísima! que en el
acto de presentar al Eterno Padre vuestro di-
vino Hijo, disteis tanto placer á todo el mun-
do : presentad también á Dios nuestros cora-
zones , para que con su gracia nos preserve y
libre de todo pecado. Amen.
V . ¡Oh Virgen humildísima! que entre-
gando á Jesús en los brazos del santo viejo
Simeón llenasteis su espíritu de celestial
dulzura: ofreced también nuestros corazones
en las manos del Señor, para que los llene
de su divino espíritu. Amen.
V I . ¡ Oh Virgen clementísima! que res-
catando á Jesús vuestro querido Hijo , según
lo mandaba la ley, cooperasteis á la reden-
164 NOVENA
clon del género humano: librad nuestro car-
razón de la esclavitud del pecado, para que
en adelante sea siempre puro y agradable á
los divinos ojos. Amen.
V I I . ¡Oh Virgen amantísima! que oyen-
do de la boca del santo viejo Simeón la pro-
fecía de vuestras angustias y dolores, os re-
signasteis al instante en la voluntad del Altí-
simo : haced que también nosotros llevemos
con paciencia las tribulaciones y penas de esta
vida, í-esignados totalmente en el divino be-
neplácito. Amen.
V I H . ¡Oh Virgen piadosísima! que lle-
nando por medio de vuestro querido Hijo á
Ana Profetisa de soberana luz, hicisteis que
ensalzase la misericordia divina, reconocien-
do á Jesús por Redentor del mundo: colmad
igualmente nuestro espíritu de celestiales gra-
cias para que logremos el copioso fruto de
nuestra redención. Amen.
I X . ¡ Oh Virgen pacientísima ! que al
considerar los dolores y afrentas que habia
de sufrir vuestro Santísimo Hijo en su sa-
grada Pasión, sentíais atravesado vuestro pe-
cho como con una espada de dolor, y viendo
la aflicción que vuestro Esposo san José ex-
perimentaba de veros tan afligida, le conso-
labais con dulces y amorosas palabras j tras-
pasad , Señora, nuestro corazón con un vivo
dolor de nuestros pecados, para que después
logremos participar de vuestros gozos eter-
namente en la gloria. Amen.
Se reza la letanía, y después se diee
DE IiA PURIFICACIÓN. 163
ir. Responsum accepìt Simeon a Spirita
Sancto.
3]. Non visurum se mortem nisi videret
Christum Domini.
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, Majesta-
tem tuam supplices cxoramus ; ut sicut Uui-
genitus Filius tuns cum nostra; carnis subs-
tantia in tempio est praesentatus, ita nos facias
purifieatis tibí mentibus presentar!.
Deus omnium, etc. y Deus refugium, etc.
eomo en la páy. 147.
LETRILLA.
(6)
Hermosa doncella Placer inefable

Delicia de Dios: Al punto que v i o
¿ A -dónde caminas Tu rostro gracioso
Con paso veloz? El cielo gozó.
¿A qué vas al templo La saña divina
Del Rey Salomón, Y antiguo rigor
Y tórtolas llevas En paz y clemencia
De pardo color? Por tí se trocó.
¿Por qué va cubriendo Y el Dueño del orbe
Tu frente el rubor, Prendado de amor,
Si mas pura eres Albergue en tu seno
Y hermosa que el sol? Dulcísimo halló.
A tí de la mancha Y al mundo le diste
De Adán pecador, Sin ay, ni dolor, - s>
A tí sola quiso Cual brota de mayo

Librar el Señor. La candida flor.
166 NOVENA
• Y llevas al pecho Permite, Señora «
¡ Divino favor! Que yo vaya en pos
Colgada la prenda Siguiendo tus pasos
Que vida nos dio. Al templo de Dios.
Pues no, no te obliga Vosotras las hijas
La ley de rigor, Que sois de Sion ,
Que tú eres la Madre Salid al camino,
Del sumo Hacedor. Corred con ardor.
Mas ya lo comprendo, Decid á esta Virgen
Que vas al Señor Con santo fervor,
A dar de virtudes Al aire soltando
Riquísimo don , La plácida voz:
Rendida obediencia ¡Bendito el instante
Y humilde oración, Que Dios te crió,
Y en uno enlazados; Bendita la hora
Pureza y amor. Que el mundo te vióí
NOVENA QUINTA
DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA,
á que se da principio el dia 6 de agosto.
, DIA I.
Veni Sánete Spiritus, e t c . , pág. 144.'
HÍMNO. :
.. O Gloriosa Virginum,
- 'Sublimis inter sidera 5
; Q u i t e creavit, parvulum
Lactente nutrís liberé.
DE EÁ ASUNCIÓN. 167
Quod Heva trístis abstulit,
Tu rcddís almo Germine:
Intrcnt ut astra flébiles,
Coeli reeludis cardines.
Tu Regís alti janua,
Et aula lucis fulgida:
Vitam datam per Virginem
Gentes redemptse plaudite.
Jesu, Tibi sit gloria,
Qui natns es de Virgine,
Cum Patre, et almo Spiritu
In sempiterna ssecula. Amen.
Dia primero: Gloria de María en su muerte.
Consideremos como María Santísima fué

gloriosa en el punto de su muerte , por estar
en vida tan dispuesta para la muerte por un
deseo ardentísimo de ver á Dios, y estar uni-
da á su Hijo, y por el mérito incomparable
de su consumada perfección 5 y reGexionando
cuan distinta es nuestra conducta en dispo-
nernos para morir bien, digámosle con gran-
de afecto:
¡ Oh Santísima Virgen María! que para
disponeros auna santa muerte, vivisteis con
ardientes y continuos deseos de ver á Dios,
haced que echemos lejos de nosotros los de-
seos vanos de las cosas caducas de la tierra.
Tres Ave Marías.
¡ Oh Santísima Virgen Maña! que para
disponeros á una santa muerte, tanto suspi-
rasteis en vida por uniros para siempre con
468 NOVENA
vuestro Santísimo Hijo , alcanzadnos que vi-

vamos siempre fieles á Jesús hasta la muerte.
Tres Ave Marías.
\ Oh Santísima Virgen María! que para
disponeros á una santa muerte os apercibisteis
con tan gran cúmulo de méritos y virtudes,
interceded por nosotros, para que conozca-
mos que sola la virtud y la gracia del Señor
es el camino que conduce á la patria celestial.
Tres Ave Marías.
Alegrémonos con la Santísima Virgen,
que tan solícita fué siempre en prepararse
para una santa mnerte, y unidos á los nueve
coros de los Angeles que la acompañaron en
su Asunción á los cielos, ensalcémosla di-
ciendo con el primer coro:
La letanía, pág. 1 5 8 , yelf.y oración
como en la pág. Í 7 9 .
DÍA II ( 7 de agosto).
Ven! Sánete Spiritus, etc. pág. 1 4 4 .

O Gloriosa Virginnm, etc. pág. 1 6 6 .
Gloria de María en su muerte, por haberla

asistido en aquel paso su Santisimo Hijo
y los Apóstoles.

gloriosa en el punto de su muerte, por ha-
berla consolado no solo los Apóstoles y San-
tos , sino también su Santísimo Hijo 5 y con-
templando el indecible gozo que sintió en este
DE LA ASUNCIÓN. 169
paso, con tan singular favor, nos volveremos
á ella y le diremos :
¡Olí Virgen gloriosa! qué para vuestro
consuelo merecisteis morir entre los Apóstoles
y Santos , alcanzaduos que espiremos en vues-
tra presencia, y en la de los Santos nuestros
abogados.
Tres Ave Marías.
¡Oh Virgen gloriosa! que-en el punto de
Vuestra muerte os consolasteis con la vista dé
vuestro Santísimo Hijo, rogad al Señor para
que también seamos consolados del mismo
modo en nuestra muerte, recibiendo el santo
Viático;
Tres Ave Marías.
¡Oh Virgen gloriosa ! qué entregasteis
vuestro espíritu en los brazos de Jesus, ayu-
dadnos para que nosotros también entregue-
mos el nuestro en los brazos de Jesús en vida
y en muerte, y que seamos siempre solícitos
en hacer en todo tiempo su santísima. vos
Imitad.
Tres Ave Marías.
Engrandezcamos la gloria de María, asis-
tida en el punto.de su muerte de los Apósto-
les y de su Santísimo Hijo, y aplaudiendo,
sus triunfos, con gran regocijo digamos con
el segundo coro de los Angeles:
La letanía, y el f. y oración pág. 179.
m
170 NOVENA
DÍA ÍII (8 de agostó).
Veni Sánete Spirítus, etc. pág. 144.

O Gloriosa Virginum, etc. pág. 166.
Gloria de María en su tránsito, por morir'
en fuerza de deliquios de amor.
Considérenlos como María Santísima fué
gloriosa en su muerte, por espirar á efecto
de puros deliquios de amor divino $ y desean-
do también nosotros ser abrasados de este
amor divino, le diremos í
¡ Ob dichosísima Virgen María! que pop
solo el efecto de un ardentísimo amor de Dios
dejasteis esta vida mortal, interceded en nues-
tro favor para que, según la voluntad de Dios,
se encienda en nosotros esta viva llama de
amor. tres Ave Marías.
¡Oh dichosísima Virgen María! que mu-
tiendo solo de amor de Dios, nos enseñasteis
cual ha de ser el amor que le debemos tener,
alcanzadnos que jamás nos separemos de él
ni en la vida ni en la muerte.
Tres Ave Marías*
¡ Oh dichosísima Virgen María! que de-*
jando de vivir vida mortal en fuerza de solo
amor de Dios , nos mostrasteis cual era el
fuego que siempre ardió en vuestro corazón,
alcanzadnos siquiera Una centella de ese amor,
para que podamos llorar de velras nuestros
pecados.
Tres Ave Marías.
DE 1 A ASUNCIÓN. 171
Ensalcemos con el tercer coro de los An-
geles la incomprensible gloria de María,
abrasada en el amor de Dios, y después di-
gamos :
' La letanía, yelf.y oración pág. 179.
DIA IV ( 9 de agosto).
Vcni Sánete Spiritus, etc. pág. 144.

Gloria de María después de su muerte en

su sagrado cadáver.
Consideremos como María Santísima,

después de su muerte, fué gloriosa en su sa-
grado cadáver, porque adornado con maravi-
llosos resplandores y majestad, despedia de
sí una fragrancia celestial, y á sola su vista se
obraron innumerables prodigios; y reflexio-
nando sobre nuestras miserias le diremos asi:
j Oh purísima Señora! que por vuestra
virginal pureza merecisteis la gloria de que
estuviese tan resplandeciente y majestuoso
vuestro sagrado cadáver, alcanzadnos la gracia
de que echemos lejos de nosotros y con la
mayor presteza todo pensamiento inmundo.
Tres Ave Marías.
¡Oh purísima Virgen María! que por
vuestras singulares virtudes despedísteis de
vuestro sagrado cadáver olores y fragrancias
celestiales, haced que toda nuestra vida sea
buen olor de Cristo, con que edifiquemos á
M 2
172 NOVENA
nuestros prójimos, y que jamas les seamos da
escándalo con malos ejemplos.
Tres Ave Marías.
¡Oh purísima Virgen María! que á sola
la vista de vuestro sagrado cadáver curasteis
innumerables enfermedades corporales , in-
terceded por nosotros para que sanemos de
todas las enfermedades del alma.
Tres Ave Marías.
Alegrémonos por la gloria que cupo al
sagrado cadáver de María, y uniéndonos al
cuarto coro de los Angeles, para ensalzar su
grandeza, le diremos:
Xa letanía, y elf. y oración pág. 179.
DÍA V ( 1 0 de agosto) i
Vcni Sánete Spiritus, etc. pág. 144.

O Gloriosa Virgiuum, etc. pág. 166.
Gloria de Maria después de su muerte

en su cuerpo resucitado.

gloriosa después de su muerte, porque resu-
citando por virtud del Altísimo, adquirió
luego su sagrado cuerpo los dotes de clari-
dad, sutileza, agilidad é impasibilidad; y re-
gocijándonos con la sublimidad de tanta glo-
ria , digámosle i
¡ Oh excelsa Señora! que tan gloriosa os
resucitó vuestro Dios, sedaos propicia para
DE LA ASUNCIÓN. 175
que del mismo modo resucitemos nosotros el
día del juicio final.
Tres Ave Marías.
¡ Olí excelsa Señora! que tan ensalzada
fuisteis con la claridad y sutileza de vuestro
cuerpo resucitado, por el buen ejemplo de
humildad que disteis durante vuestra vida
mortal; interceded en nuestro favor para
que, desarraigando de nosotros todo vicio, y
echando por tierra el ídolo de nuestro amor
propio, escojamos en vez de un vano adorno
la virtud de la humildad cristiana.
Tres Ave Marías.
¡Oh cxeelsa Señora! por la agilidad é im-
pasibilidad con que quedó tan glorioso vues-
tro cuerpo resucitado , por vuestra diligencia
y presteza para todo lo bueno, y paciencia
en las adversidades, con que os distinguisteis
viviendo en este mundo, alcanzadnos un
grande esfuerzo para mortificar de veras nues-
tro cuerpo, y reprimir enteramente nuestros
desordenados apetitos.
Tres Ave Marías.
Tributemos cánticos de alabanza á María,
y ensalcémosla por la gloria que cupo á su
sagrado cuerpo resucitado , y, engrandecién-
dola con el quinto coro de los Angeles, le
diremos:
174 NOVENA
DÍA VI ( n de agosto).
Veni Sánete Spiritus, etc. pág. 144.

Gloria de Marta después de su muerte

en su Asunción á los cielos.

gloriosa en su Asunción á los cielos, porque
fué acompañada de muchos escuadrones de
Angeles y de almas santas que por sus méri-
tos salieron del Purgatorio, y aplaudiendo su
majestuoso triunfo le dirigiremos nuestras
súplicas diciendo;
¡Oh gran Reina y Señora! que con tanta
majestad fuisteis llevada al reino de los cielos,
haced que echemos lejos de nosotros todo
pensamiento terreno, y alcanzadnos que siem-
pre tengamos fijos nuestros corazones en la
contemplación de los inmensos bienes del
cielo.
Tres Ave Marías,
¡ Oh gran Reina y Señora í que en vues-
tra Asunción á los ciclos fuisteis acompañada
de las gerarquías angélicas, alcanzadnos la
gracia de que podamos triunfar de las ase-
chanzas de nuestros enemigos, y haced que
correspondamos á las inspiraciones del Ángel
que siempre nos asiste y gobierna.
Tres Ave Miarías.
¡ Oh gran Reina y Señora! por la gloria
DÉ LA ASUNCIÓN. 173
que tuvisteis en vuestra Asunción á los cielos
en compañía de las almas que salieron del
Purgatorio por vuestro medio, alcanzadnos
que seamos libres de la esclavitud del peca-
do , y que merezcamos alabaros eternamente
en el ciclo.
Tres Ave Marías.
No cesemos de regocijarnos en el majes-
tuoso triunfo de María, por la singular glo-
ria que tuvo en su' solemne Asunción á los
cielos, y uniendo nuestros homenajes á Jos
del sexto coro de los Angeles, le diremos:
La letanía ,yelf.y oración pág. 179.
DÍA VII ( 1 2 de agosto).
"Veni Sánete Spiritus, etc. pág. 144.

O Gloriosa Virgiuum, etc. pág. 166.
Gloria de Maria después de su muerte,

por el puesto que ocupa en el cielo.
Consideremos como María Santísima es

gloriosa en el cielo por haber sido constitui-
da Reina del universo, y por recibir conti-
nuos tributos de alabanza y respeto de la in-
mensa multitud de Angeles y Santos del cie-
l o , y con grande humildad recurramos al tro-
no de su majestad, implorando su protección,
dici.éndole:
¡Oh Reina soberana del universo! que
por vuestros incomparables méritos habéis,
sido ensalzada con tanta gloria en el cielo,
176 NOVENA
dirigid hacia nosotros miserables pecadores
vuestra amorosa vista, y regidnos con el be-
nigno influjo de vuestra protección.
t Tres Ave Marías. •
¡Oh Reina soberana del universo! que
continuamente recibís adoraciones y home-
naje de toda la corte celestial, os supuramos
que os digneis ser nuestra abogada, y haced
que nuestras súplicas lleguen á Vos con aquel
respeto que se debe á vuestra dignidad y
grandeza.
Tres Ave Miarías.
¡ Oh Reina soberana del universo! por la
gloria que os resulta del eminente puesto que
ocupáis en el cicla, concedadnos la gracia de
ser contados cu el número de vuestros sier-
vos , y que estemos prontos á observar fiel-
mente los mandamientos de nuestro Dios y
Señor.
Tres Ave Marías.
Entremos á la parte del gozo que tuvie-
ron los Angeles al ensalzar á María, y rego-
cijándonos por verla elevada á la dignidad de
Reina del universo, le diremos con el sép-
timo coro de los Angeles:
DE 1A ASUNCION. 177
DÍA VIII ( i 3 de agosto),
Ve ni Sánete Spiritus, etc. pác¡. 144.

O Gloriosa Virginum, etc. páy. 168.
Gloria de María después de su uaierte,

por la corona que ciñe sus sienes.
.Consideremos como María Santísima es

gloriosa en el ciclo por la diadema real que
recibió de su Santísimo Hijo, y por el gran
conocimiento que tiene de las cosas mas altas
y recónditas, pasadas, presentes y por venir;
y con respetuosos afectos por esta honra tan
singular, recurramos á ella diciéndole:
¡Oh Reina incomparable! que allá en el
cielo gozáis de la gran prerogativa de ser co-
ronada por vuestro Santísimo Hijo con pre-
ciosísima y real corona, haeednos participan-
tes de vuestras maravillosas virtudes, y que,
purificados nuestros sentidos, seamos dignos
ele ser coronados con Vos en el cielo.
Tres Ave Marías.
¡Oh Reina incomparable! por el gran co-
nocimiento que se os concedió de todas las
cosas de la tierra, perdonad á honra vuestra
nuestro desenfreno, y no permitáis que j a r
mas os desagrademos, con la libertad de núes-
tra lengua y demás sentidos.
Tres Ave Marías.
¡Oh Reina incomparable! que tanto de-
seáis en todos la pureza y castidad, para que
178 NOVENA
sean dignos hijos de Dios, alcanzadnos el
perdón de nuestros pecados , y ayudadnos
para que todos nuestros pensamientos, pala-
bras y obras sean del agrado de su divina
.Majestad-
Tres Ave Morías,
Purifiquemos nuestro corazón para ala-
bar dignamente á María, y ensalzar la gloria
que tiene con la corona que ciñe sus reales
sienes, y juntemos nuestras humildes demos-
traciones de afecto á las del octavo coro de
los Angeles, y digamos gozosos:
DÍA IX ( I 4 de agosto).
Veni Sánete Spirilus, etc. pág. 144.

O Gloriosa Virginum etc. pág. 166.
?
Gloria de María después de s?t muerte,

por la protección que dispensa á los
hombres.
Consideremos como María Santísima es

gloriosa en el cielo por la protección tan par-
ticular que dispensa á los hombres, y por el
gran cuidado con que los socorre en sus ne-
cesidades; y animados de viva fe al tener
por protectora en el cielo á la Madre de nues-
tro Dios, la invocaremos con el mayor afec-
to diciendo:
¡ Oh Santísima Virgen María! que sien-
do nuestra poderosísima protectora ponéis
DE IiA ASUNCIÓN. 179
toda vuestra gloria en ser abogada de los
hombres, sacadnos de las garras del infernal
enemigo, y ponednos en las manos de nues-
tro Criador y Señor.
Tres Ave Marías.
j Ob Santísima Virgen María! que sien-
do nuestra poderosísima protectora os glo-
riáis.de ser en el ciclo abogada de los hom-
bres , y tan solícita para que todos lleguemos
al puerto seguro del cielo , haced que no de-
caigamos de ánimo al ver nuestras recaídas y
reincidencias pasadas.
Tres Ave Marías,
\Ok Santísima Virgen María, nuestra
poderosísima abogada ! que para ejercitar este
oficio tanto gustáis de que continuamente se
os invoque, ajcanzadnos el espíritu de una
verdadera devoción, y haced que os invoque-
mos en todo el tiempo de nuestra vida, es-
pecialmente en el tremendo punto de nues-
Itra muerte.
Tres Ave Marías,
Celebremos con gran regocijo la gloria
de María,"y alegres por tenerla en el cielo
por nuestra abogada, digámosle con el no-
veno coro de los Angeles:
La letanía pág. 1 5 8 , y después
Exaltata est Sancta Dei Genitrix.
rí. Super choros Angclorum ad coelestía
regna.
Oremus,
Famulorum tuornin, quaesumus, Domine,
180 NOVENA DE LA ASUNCIÓN.
delíctis ignoscc; ot qni tibí placeré de acti
bus nostris non valeinus, Geni triéis Filii tui
Domiiú nostri intercessione salvcimir.
líeos omnium, etc. y Deus refugium, etc.

como en la pág. 147.
LETRILLA.
(?)
CORO.
A tí suspiramos,
Contigo clamamos
Al cielo \'olar.
Señora , ya subes • Ya Пега : exhalados

Cruzando las nubes Profetas sagrados
Triunfante inmortal j Di1 cielo salid :,
De luces bañada Mirad su hermosura,
Y al brazo apoyada Cantad su ventura,
Dijl Rey celestial. Su gloria aplaudid.
¡ Dichosa '. que el velo Victoria decidle,
Se rasga d,fl cielo Diademas rendidle
Cayendo á tus pies : D". eterno blasón;
¡ Dichosa! que el dia Inúndese en gozo
De tanta alegría De sumo alborozo
Llegado ya ves. La santa Sion.
En pos van millares Yo mísero en tanto
Divinos cantares Gemidos de llanto
Diciendo á una voz; Daré sin cesar ;
Las alas batiendo Ansiando la hora
Y el triunfo siguiendo, De. verte „ Señora ,
Con vitelo veloz: Gloriosa sin par.
DEVOCIONES A MARÍA SANTÍSIMA. 181
• HORA LLAMADA DEL ROSARIO.
Pió Vil en su Breve de 16 de febrera

de 1808 , concede para siempre á todos los
fieles que, arrepentidos, confesados y co-
mulgados en la hora que cada uno señale^
recen el santo Rosario , y piras oraciones,
indulgencia plenaria una vez al año, y es
aplicable etc.
SUMARIÓ
de las indulgencias concedidas á la corona

de santa Brígida.
I. Todos los fieles que recen esta coro-

na (*) ganarán 100 dias de indulg. por
cada Padre nuestro, otros 100 por cada
Ave Maria, y otros 100 por cada Credo
(León X á 10 de julio de 1515). II. El que
la rece de 15 dieces, ademas de las dichas,
(*) Consla.de 6 dieces (aunque se .pueden rezar i5,

ó solos 5) de un Pudre nuestro y diez Ave Marías, y un
Credo, y después de lo< 0 dieces se añade olro Padre
nuestro p;ii\i completar el número de los 7 Dolores, y tres
Ave Murías para completar los 63 años que ¿icen vivió la
Virgen; y dichas coronas han de estar benditas por los
sacerdotes dei Orden del Salvador, ó llámense de santa
Brígida, que aunque no los haya en España, y por esto
es casi imposible el poder ganar dichas indulgencias, no
obstante es bien que lodos las sepan , por cuanto el Papa
suele conceder esta facultad á varios eclesiásticos, como
se dirá en su lugar hablando de las coronas, medallas;
cruces, etc. -
182 DEVOCIONES
gana 7 años y 7 cuarentenas (El mismo
Papa). III. El que la rece acompañado gana
las mismas indulg. que el que la reza solo
(ídem). I V . El que reza todos Jos dias á lo
menos 5 dieces por un año entero, si arre*
pentido, confesado y comulgado , en el dia
que quiera, rogare á Dios por la santa Igle-
sia , etc., indulg. píen. (Clemente X I 22 de
setiembre de 1714). V . El que acostumbra-
re á rezarla de 5 dieces á lo menos una vez,
á la semana, confes. y comulg. el dia de
sania Brígida (que es el 8 de octubre), y
visitando su propia parroquia, tí otro tem-
plo, y en ellos rogare á Dios por la Igle-
sia etc., gana indulg. píen. (Benedicto X I V
15 de enero de 1 7 4 5 ) . V I . El que en el
artículo de la muerte , recomendando su
alma á Dios, confesado y comulgado, ó sí
esto no se puede, á lo menos arrepentido,
invocare el nombre de Jesús con el corazón,
no pudiendo con la boca, indulg. plenaria
(ídem Benedicto). V I I . El que acostum-
brare á rezar dicha corona todos los dias
por un mes entero, confes. y comulg. en el
dia que guste de dicho mes, y visitare un
templo, y en él rogare á Dios por la Igle-
sia, etc., indulg. píen. (ídem). V I I I . El
que llevando consigo dicha corona rogare á
Dios de rodillas al oír la señal de agonía
por el que esté en este trance, 4 0 dias por
cada vez (ídem). IX. El que, teniendo con-
sigo dicha corona, arrepentido hiciere el
examen de conciencia. y rezare tres Padre
A MAMA SANTÍSIMA. 185
nuestros y tres Ave Miarías, 20 días (Id.).
X. El que teniendo consigo esta corona oye-
re misa en cualquier día, ú oiga el sermón,
ó acompañare al santo Viático, ó redujere
á alguno al camino de su salvación , ó hi-
ciere otra cualquier obra buena á honra de
Jesucristo , ó de su Santísima Madre, ó de
santa Brígida, y rezare tres Padre nues-
tros y tres Ave Marías, 100 días (ídem).
XI. Todas estas íudulg. son aplicables etc.
SALMOS
con cuyas letras iniciales se compone el

nombre de MAMA.
Aña. María? iVomeit.

Jgj Cantic. B. M. V. Luc. 1.
Magníficat * anima totea Dominum.
Et exultavit spirituá mcus * in Deo salu-
tari meo.
Quía rcspexit liumliiíatcm Áncilla; suse $ *
ccce Cnim ex hoc beatam me dlcent omites
generátiones.
Quía fccit míbí magna, qni potens cst, *
et Sanctiim IVomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie íu proge-
nies * timcntibus eum.
Fecit potCntiani in brácbio suo: * dispersit
superbos mente cordis sui.
Deposnit potentes de s e d e , * et exaltavit
liumilcs.
184 DEVOCIONÉS
' Esurientcs implevit bonis, et divitcs diini
sït înanes.
Suscepit Israel piierum suum, * recorda»
tus misericordia; sua;.
Sicut locutus est ad Patres nostros , *
Abraham j el semini ejus in saecula*
Gloria Patri ; etc.
Ana. Mariai IYòinen cunctas illustrât
Ecclesias ; cui fecit magna, qui potens est,
et Sanctum Women ejus.
Ana. A Solis ortu.
^ Salmo 119. r
Ad Dominuin cum tribularer, clamavi : *

et exaudivit me.
Domine, libera animam mcam à labi is ini
quis, * et à lingua dolosa.
Quid detur libi, aut quid apponatur tibi *
ad iinguarn dolosain?
Sagittœ potcntis acuta;, * cum carbonibus
desolatoriis.
Hen mibi, qiiîa incolatus meus prolonga
tus est! babilavi cum babitantibus Cedar: *
multum incola fuit anima mea;
Cum his, qui odcrunt pacem, cram paci
ficus ; * cum loquebar illis, impugnabant me
gratis.
Gloria Patri, etc.
Ana: A Solis ortu usque ad occasum lau
dabile Nomeii Domini, et Maria? Matris ejus;
Ana. Ilefugium est.
5Э Salmo 118.
Rétribue servo tuo, vivifica me : * et cu
Stodiam sermoncs tuos.
A MARIA SANTÍSIMA. 185
Revela oculos ineos, * et considerafao mi-
rabilia de lege tua.
íncola ego sum in terra : * non abscoudas
à me mandata tua.
Cloncupivit anima mea desiderare justifica-
tioncs tuas * in ornili tempore.
Increpasli snpcrbós: * maledicti, qui dé-
clinant à mandatis tuis.
Aufer à me opprobrium, et contemptum, *
quia testimonia tua cxqnisivi.
Etenim sederunt Principes, et adversum
me loqucbantur : * servus autcm tuus exerce-
batur in justificationibus tuis.
Nani et testimonia tua meditatio mea est : *
et consilium meum justificationcs tua;.
Adliassit pavimento anima mea: * vivifica
me secundum ver ini m tuum.
Vias meas cnuntiavi, et cxaudisti me : *
doce me justiQcationcs tuas.
Viam justificalionum tnar'nm instrue me, *
et exercebor in mirabilibus tuis.
Dormitavit anima mea prae ta:dio: * con-
firma me in verbis tuis.
Viam iniquitatis amove à me, * et de lege
tua miserere mei.
Viam yeritatis elogi : * judicia tua non
sum oblitus.
Adhajsi tcstimoniis tuis, Domine j * noli
me confundere.
Viam mandatorum tuorum cucurri, * cum
dilatasti cor meum.
Gloria Patri, etc.
Aña. Rcfligium est in tribulationìbus
N
186 DEVOCIONES
Maria; Nomen omnibus i 11 ti ci invocantibus.
Ana. In universa terra*
M Salmo 125.
In convellendo Dominus captivitatem
Sion 5 * faeli siimus sicut consolati.
Tunc-repletum est gaudio os nostrum, *
et lingua nostra exiillalione.
Time dicent inter gentes: * Magnificavit
Dominus lacere cum eis.
Magnificavit l'oininus faecre nobiscum; *
facti sumus lantani es.
Converte, Domine, captivitatem nostrani,*
sicut torrens in Austro.
Qui sciuinaut in lacrymis, * in cxullatione
metent.
E mit es ibant, et flebant, * mittentes se-
mina sua.
Venienlcs autem venient cum exultatio-
n c , * poriaut.es manipulos suos.
Gloria 1*airi etc.
Aha. In universa terra admirabile est
Nomen tuum, o Maria«
Ana. Aunuutiaverunt.
>. Salmo 122.
Ad te levavi oculos incos, * qui babitas in
coelis.
Ecce sicut oculi servorum * in manibus
dominorum suorum.
Sicut oculi ancillae in manibus dominae
sua; ; * ita oculi nostri ad Dominum Dcuin
nostrum, doncc miscreatur nostri.
Miserere nostri, Domine, miscrcrc no-
stri; * quia inuUum repjeti sumus despcctione.
Quia multrim repleta est anima nostra, *
ópprobrium abundantibus, et despectio su-
perbis;
Gloria Patri, eie.
Aña. Aniiuuliaverunt cadi Nomen Maria?,
et viderùnt uriiitcs pupilli gloriáin ejus.
fi SitJVumcri.Virginia Maria; benedictum.
i¡!¿ Ex boc mine, et usque iti sa?culuin.
Oremus*
Concede ¿ qüa?sumiis, omnipotens D e i i S j
ut fideles tui, qui sub Santissima? Virginia
Maria? Nomine, et proteétióiiè laétànttir ; ejus
pia intercessione à cunctis inaiis liberenJur i n
terris, et ad gà údíá astenia pervenire mercan-
tili* i n coeiis. Per Dominimi etc.

las indulg. de 15 de junio de 1 8 1 3 , conce'
dio de nuevò para siempre d todos los fieles
que recen dichos salmos , etc. ; las siguien-
tes indulg. i que son aplicables etc. I. Siete
tinos y siete cuarentenas por Cada vez que
los rec&i. Ili AÍ que los rece por todo el
mes, indulg* pleií. en èl dia.qué quiera con-
fesar y comulgar, rogando a Vios por là
intención del Papa* lili Al qué los rece fre-
cuentemente eri él discurso, del año, indulg.
píen, en Id fiesta del dulce Nombré de María
(el domingo después del 8 de setiembre), con-
fesandoy comulgando', y rogando por la in*
tención del Papa* /?,
188
DEVOCIÓN
3DE L A S C U A R E I Í T A A V E M A R Í A S f
á que se da principio el 2 9 de noviembre

y se acaba el 2 3 de diciembre.
PROTESTA Y ORACIÓN.
Postrados á vuestros píes ¡ oh gran Madre

de Dios y ahogada de los pecadores! con
toda reverencia y sumisión humildemente os
pedimos, por los méritos de la preciosísima
sangre de vuestro Divino H i j o , derramada
por nosoti'os miserables pecadores, y por la
intercesión de vuestra amada sierva santa Ca-
talina, nos alcancéis fervor de espíritu en esta
santa devoción, y gracia para poder imitar
vuestras virtudes y las de vuestra sierva, á
honra perpetua y gloria de Jesús, vuestro
Divino Hijo. No miréis, Señora, nuestras
culpas, ni os acordéis de nuestra grande in-
gratitud , antes bien lanzadla en el abismo de
vuestra misericordia 5 y en prueba del amor
con <pie distinguisteis á vuestra fiel sierva Ca-
talina, aleanzadnos la remisión de nuestros
pecados, que es todo cuanto para nuestro
provecho espiritual podemos desear. Amen.
A imitación de santa Catalina de Bolonia

(que fué la que ideó y practicó esta devo-
A MARÍA SANTÍSIMA. 189
ciort), demos principio (*) alabando á la grao
Madre de Dios, á honra de su sagrado parto,
con estas cuarenta Ave Martas y otras tantas
bendiciones, para que nos alcance una parti-
cular asistencia de la gracia divina en el pun-
to de nuestra muerte, y una verdadera con-
trición de nuestros pecados, para que, des-
pués de esta peregrinación, pasemos á nues-
tra patria celestial.
PRIMER DIEZ.
Y en primer lugar, al rezar estas diez

Ave Marías y diez bendiciones, meditemos
el inefable misterio de la Encarnación del
Hijo de Dios, y la gran dignidad de María
Santísima en haber sido escogida para Madre
del Altísimo.
Aqui se rezan diez Ave Marías, y al
fin de cada una se dice:
Bendita sea ¡ oh María! la hora en que
fuisteis sublimada á la dignidad de Madre de
Jesús, Hijo de Dios.
SEGUNDO DIEZ.
En segundo lugar, al rezar estas diez Ave

Marías y diez bendiciones, meditemos la hu-
mildad del Rey del cielo, que eligió para na-
('*)• En toáoslos demás días se dirá: prosigamos , etc.;

y. 'en «¡l tUUmo :• acakemp' dé «te; ;. ;
193 DEVOCIONES
cer un lugar tan vil; y el gozo que tuvo Ma-
ría Santísima al ver nacer dé sus entrañas al
Unigénito del Padre.
Diez Ave Marías, y al fin de cada una¡
Bendita sea ¡olí María! la hora cu que
paristeis á Jesús, Hijo de Dios.
TERCER DIEZ.
En tercer lugar, al rezar estas diez Ave

Marías y otras tantas bendiciones, medite-
mos con atención la exactitud, y presteza de
la Santísima Virgen en .cumplir perfecta-
mente los oficios de Marta y María, al con-
templar á s u Hijo y Redentor nuestro, y
servirle,en su niñez.
Diez, Ave Marías, y al fin de cada unas
Bendita sea ¡oh María! la hora en que
disteis vuestro virginal pechó al Hijo de Dios.
CUARTO DIEZ.
Y por último, al rezar estas diez Ave

Marías y otras tantas bendiciones, medite-
mos la gran.reverencia Cóñ que la Santísima
Virgen abrazaba, estrechaba, besaba y ador
raba, más con el corázomque con cj cuerpo,
á nuestro -Dios:, hecho hombre por nuestro
amar; y con.gran respeto y devoto afecto.
diremos;
Diez Ave Marías, y al fin fie cada nna¡
Bendita sea ¡ oh María! la hora en que
A MAMA SANTÍSIMA. 191
acariciasteis á Jesús, Hijo de Dios.
Y después se dice:
Demos las gracias á Dios, porque, a imi-
tación de sania Catalina, vamos continuan-
do (*) este devoto ejercicio. Y solo resta su-
plicar á la Reina de los Angeles que por estas
mil Ave Marías y mil 'bendiciones- se digne
concedernos, como Madr,c del Niño que va
á nacer (**)•, dos solas bendiciones, una en
vida, de que nos arrepintamos de veras de
nuestros pecados, y la otra en la hora de la
muerte, que nos lleve luego al cielo. Y para
conseguirlas cada uno, á imitación de santa
Catalina, invoque á María Santísima, dicien-
do de corazón: Eja erijo, Advócala nostra,
illos titos misericordes ociilos ad nos con-
verle. Et Jesum benediclum fructuin ven-
tris tui nobis posl hoc exilium ostende. O
clemens, o pía, o dulcís Virgo María.
Se dirá la letanía, páq. 1 5 8 , y después
f. Dignare me laudare t e , Virgo Sacrata.
ri. Da mlhi virtutein contra bostes tuos.
Oremus.
Dcus , qui de Beatse María; Virginis
útero Veri uin tunin, A g' lo nuntiantc, car-
n e
ncm susciperc voluisti; prassta supplicibus

tuis, ut qui vere eam Genitriceni Dci credi-
(*) En el primer día se dirá: hemos dado principio;

y en el último: hemos acabado.
(**) En el último dia se dirá: que lia nacida,
192 DEVOCIONES
mus , ejus apud te intcrcessionibus adju-
vemur.
Conscientias nostras, quassumns Domiuc ;
visitando purifica, ut venicns Jesús Chrislus

Filius tuus Dominus noster cum ómnibus
Sanctis, paratam sibi in nobis invcniat man-
sionérn. Quitecum vivit, et reg'uat in sa: cilla
Eaecuioruiu. Amen.
Pío Vil, con rescrito de la Congreg. de

las indulg. de 14 de noviembre de 1815,
concede para siempre por cada día que con
devoción y arrepentimiento se practiqtie di-
cha devoción, 100 de indulg.;' y al que
, la practicare á lo menos veinte dias , indulq.
píen., aplicable etc., si arrepentido, confe-
sado y comulgado visitare una iglesia , y en
ella rogare á Dios por la intención del Papa.
AL PURÍSIMO CORAZÓN DE MARÍA.
ORACIÓN.
¡Oh Corazón de María, Madre de Dios

y Madre nuestra! Corazón amabilísimo, ob-
jeto de las complacencias de la Augusta Tri-
nidad, y digno de toda la veneración y ter-
nura de los: Angeles y de los hombres: Co-
razón, el mas semejante al de Jesús, de quien
sois la mas acabada copia: Corazón lleno <de
bondad, y tan compasivo para „con nosotros
miserables pecadores, dignaos derretir el hie-
lo fle nnestros corazones, y haced que no pier-
dan de vista al de nuestro divino Salvador 1
infundid también en ellos el amor á todas

vuestras virtudes, inflamadlos en el sagrado
fuego, en que sin cesar se abrasa. Acoged
en Vos á la santa Iglesia, defendedla y sedle
un seguro asilo , y su castillo inexpugnable
contra todos los asaltos de sus enemigos: sed
nuestra guia, para ir derechos á Jesús, y la
canal por donde nos vengan todas las gracias
que necesitamos para conseguir nuestra sal-
vación. Sed también nuestro refugio en las
necesidades, nuestro consuelo en las afliccio-
nes , nuestra fortaleza en las tentaciones,
nuestro asilo en las persecuciones, y nuestro
socorro en todos los peligros, especialmente
en los últimos encuentros de la vida, en la
hora -de nuestra muerte, cuando todo el in-
fierno junto se desencadene contra nosotros
para arrebatar al infierno nuestras almas en
aquel formidable momento, en aquel terrible
puuto de que pende la eternidad. ¡ A h ! en-
tonces sí ¡oh piadosísima Virgen! haced que
sintamos las dulzuras de vuestro materno Co-
razón, y vuestra virtud y valimiento para con
Jesús, abriéndonos las puertas de la divina
Misericordia, y un seguro asilo en el cielo,
en donde cu vuestra compañía le bendigamos
por todos los siglos de los siglos. Amen.
Y después se díte:
Sea entre todas las cosas y para siempre
conocido, alabado, bendito, amado, servido
194' DEVOCIONES
y glorificado el divinísimo Corazón de Jesús,
y el purísimo Corazón de María. Amen.
Habiendo sido establecida en la Iglesia

de Dios la devoción del sagrado Corazón de
Jesús, era conducente que también se esta-
bleciese la devoción al Corazón de María.
Por esto Pió VII, aprobada ya esta devo-
ción , le concedió Oficio y Misa en su fiesta
(que e-, el domingo 5.° después de Pentecos-
tés i y los P P . de la Compañía de Jesús la
celebran el domingo después de la octava de
la Asunción) por decreto de la Cnngreg. de
Ritos de 51 de agosto de 1895. Y con res-
crito de la Secrét. de Mein, de 18 fíe agosto
de 1 8 0 7 , j / ' l . ° de febrero de 1 8 1 6 , y con
olro de' 2 6 fíe setiembre de 1 8 1 7 , concedió
para siempre 6 0 diás de indulq. para una
vez al día al que con devoción rezare dicha
oración; y al que la rezare todos los dias
por el discurso de un año, indulq. píen, en
las fiestas de la Natividad y Asunción de
nuestra Señora, y en la fiesta de su purí-
simo Cqrazon, confies., comulg. y visitando
alguna iqlesia , ó altar dedicado a la Urgen,
y rogando alli á Dios por la intención del
Papa. Y finalmente , concedió indulg. píen,
á la hora de la muerte al que en vida con-
tinúe rezando dicha oración, etc. Estas in-
A MARÍA SANTÍSIMA.
ORACIONES
AL PURÍSIMO CORAZÓN DE MARÍA
PARA TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA.
TARA EL DOMINGO.
Ved á vuestros pies ¡oh Santísima Virgen

María! á mi miserable pecador, que con gran
conuanza recurre á Vos. Yo no soy diurno de
que siquiera me miréis 5 mas se (pie Vos,
babiciido visto morir á vuestro Santísimo
Hijo por salvar á los pecadores, tenéis un
grau deseo de ayudarlos. Dirigid ¡ oh Madre
de misericordia! vuestra amorosísima vista
hacia mis miserias, y compadeceos de mí. Y o
oigo á todos llamaros refugio de }os pecado-
res , esperanza de los desamparados, y con-
suelo de los afligidos : V ° s pues habéis de ser
mi refugio, mi esperanza y ¡ni consuelo, Vos
me habéis de salvar con vuestra intercesión.
Socorredme por el amor de Jesucristo > dad
la mano a u n miserable caldo, que os llama
en su ayuda. Yo se que tenéis vuestras deli-
cias en favorecer al pecador cuando aun es
tiempo ; favorecedme pues , Vos , ahora que
podéis favorecerme, ya que por mis pecados
he perdido la amistad de Dios y mi alma.
Desde ahora 111c pongo en vuestras manos:
decidme lo que he de hacer para volver á la
amistad de mi Dios, que yo estoy pronto á
hacerlo. El me manda que venga á Vos para
196 DEVOCIONES
que rne socorráis, y quiere que recurra á
vuestra misericordia para que consiga mi sal-
vación, no solo por los méritos de vuestro
Santísimo Hijo, sino también por vuestros
ruegos, que son los que me ban de ayudar a
conseguirla. Pues á Vos recurro, rogad á
Jesucristo por mí. Haced que conozca por
experiencia propia los bienes tan grandes que
hay en confiar en Vos.
Aquí se rezan tres Ave Marías en des-
agravio de las blasfemias que los malos pro-
fieren contra- la Santísima Virgen.
PARA EL LUNES.
¡Oh Santísima Virgen María, Reina del

cielo y de la tierra! yo, que en algún tiempo
he sido esclavo de Satanás, desde ahora para
siempre me dedico á vuestro servicio, y me
ofrezco á honraros y serviros por todo el
tiempo de mi vida. Recibidme en el numere i
de vuestros siervos. ¡Oh Señora mia! no, no
me arrojéis de vuestra presencia, como yo
merezco. En Vos ¡oh Madre mia! tengo
puestas todas mis esperanzas. Y o bendigo y
doy infinitas gracias á Dios, porque por su
misericordia me comunica esta confianza para
con Vos. Es verdad que en mi vida pasada
he caido miserablemente en el pecado; mas
espero el perdón por los méritos de Jesu-
cristo, y vuestra intercesión. Con todo esto,
me trae en gran cuidado el recuerdo de que
puedo volver á perder la gracia de Dios. Los
peligros son continuos: los enemigos no duer-
men , y nuevas tentaciones me sobrevienen.
¡Oh Madre mía! amparadme, ayudadme con-
tra los asaltos del infierno, y no permitáis
que yo vuelva á ofender á vuestro Santísima
Hijo. JVo, no permitáis que yo vuelva á per-
der mi alma, el cielo y á Dios. Esta gracia
os pido ¡oh María! esto es lo que deseo y
confio conseguir con vuestra intercesión. Astf
lo espero.
Tres Ave Marías, etc.
f
*<• PARA EL MARTES. } | Î
Al considerar ¡ oh Santísima Virgen Ma-

ría , Madre de bondad y misericordia! mis -
pecados ,*y al acordarme del momento de mi
muerte, tiemblo y me confundo. Para este
caso ¡oh dulcísima Madre mia! tengo pues-
tas todas mis esperanzas en la sangre de Je-
sucristo y en vuestra intercesión. Y Vos,
que sois el consuelo de los aflijidos, no me
abandonéis en aquel trance, ni dejéis de con-
solarme en aquella grande aflicción. Y si ahora
tanto me atormenta el gusano de mi concien-
cia, la incertidumbre del perdón, el peligro
de recaer, y el rigor de la justicia divina,
¿qué será entonces de mí? ¡ A h , Señora
mia! alcanzadme antes que se me llegue la
muerte un gran dolor y verdadera enmienda
de mis culpas, y que sea fiel á Dios en todo
lo que me reste de vida, y cuando ya me
fuere acercando á la muerte, ayudadme Vos,
198 DEVOCIONES
que sois mi esperanza, en aquellas tan gran-
des angustias en qué me Le de ver: confor-
tadme para «pie no me desespere á la vista
de la enormidad de mis culpas que entonces
el demonio me pondrá delante. Aleanzadmc
que yo os invoque entonces mas á menudo,
para que muera coii gran confianza coii vues-
tro dulcísimo nombre y el de vuestro Hijo
en la boca; Está gracia ¿ que á tantos devo-
tos vuestros habéis concedido, os la pido yo
áliorá con grandes ansias, y confio conse-
guirla de Vos¿
Tres Ave Marías, eíót
TAHA EL MIÉRCOLES.
¡ Cuantas veces, oh Santísima Vírgeri

María, he merecido el infierno por mis pe-
cados! Ya tal vez se hubiera ejecutado con-
tra mí la sentencia de eterna condenación al
primer pecado que hice, si Vuestra piedad
ño hubiera detenido el brazo de la divina:
Justicia; y ademas habéis vencido mi obsti-
nada voluntad, y.me habéis llevado á Vos,
para que cii Vos tenga toda mi confianza.
¡Ah! ¡ Y cuantos desatinos no hubiera yo
hecho j y eri cuántos peligros y lazos no hu-
biera caido, si V o s , oh amorosa Madre inia¿
no me hubierais preservado con tantas gra-
cias como me habéis alcanzado de Dios! ¿Y
de qué me servirán ¡olí Reina y Señora niia!
deque me servirán vuestras misericordias y
tantas gracias como me habéis conseguido, si
A MARTA SANTÍSIMA. 199
al fin me condeno ? Sí en algún tiempo no os
he amado, ahora sí que puede decirse que os
amo , después de Dios, sobre todas las cosas.
¡ Ab ! Río permitáis que yo vuelva otra vez las
espaldas á Vos y á vuestro Santísimo Hijo*
que por vuestra intercesión tantas gracias me
ba concedido, IVo permitáis* Madre y Seño-
ra mia amabilísima, que yo me condene, y
que haya de tener por enemigo á Dios, y le
maldiga para siempre. ¿Y podrá sufrir vues-
tro amorosísimo corazón que se condene uu
siervo Vuestro que os ama? Ea , Madre mia,
¿qué respondéis? ¿Me condenaré* ó no?
Por mi parte sé de cierto que me condeno*
si yo OS dejo. Mas ¿quién tendrá valor para
dejaros? ¿Y cómo podré yo olvidarme del
amor que me profesáis? No* nú se pierde el
que siendo fiel se encomienda á Vos* y re-
curre á vuestro patrocinio. ¡Ah* Madre mia!
no me dejéis á mis anchuras, porque me per-
deré ; antes bien atadme corto para que siem-
pre esté con Vos. Libradme, esperanza mia*
del infierno , y primero del pecado , que es el
que únicamente me puede llevar á él.
Tres Ave Marías, ele*
PARA EL JUEVES.
¡Oh Reina de los cielos! que tan privi-

legiada habéis sido de Dios, fijando vuestro
trono sobre todos lus coros de los Ángeles,
y muy próximo al trono de Dios.- Yo * aun-
que miserable pecador* os saludo desde este
200 DEVOCIONES
valle de miserias, y os pido que volváis hacía
mí esos vuestros amorosos ojos de miseri-
cordia. Mirad, Madre mia, oíanlos son los
peligros de que ahora me veo rodeado, y en
los que me veré mientras viva en este mun-
do , de perder mi alma, el ciclo y á mi Dios.
En V o s , Señora, pongo todas mis esperan-
zas. Yo os amo, y quisiera por momentos ir
á veros y alabaros en el cielo. Y ¿cuándo
¡oh Madre mia! llegará este diatan dichoso
para mí, en que, libre de mis enemigos, me
vea á vuestros pies? ¿Cuándo besaré esa
mano que tantos beneficios me ha hecho ?
Confieso , Madre mia, que mi ingratitud para
con Vos siempre ha sido muy grande; mas
si logro ir al ciclo, ya no lo será jamas, por
el contrario, alli os alabaré en todo momen-
to por toda la eternidad, y en descuento de
mi olvido os alabaré y bendeciré eternamente,
dándoos incesantes gracias. Y al presente las
doy muy rendidas á Dios nuestro Señor, que
tanta confianza me inspira en la sangre de
Jesucristo, y en vuestra poderosa interce-
sión. Acordaos, Señora, que de cuantos han
sido vuestros devotos, y pusieron su confian-
za en V o s , ni uno solo ha quedado engaña-
do : ni tampoco quedaré yo. Pedid ¡ oh Santí-
sima Virgen! á vuestro Hijo (como yo también
lo pido por los méritos de su santísima Pa-
sión) que me confirme mas y mas en estos mis
propósitos, y que al mismo tiempo crezcan
mas y mas en mí estas mis esperanzas. Amen.
Tres Ave Marías, efe.
FARA EL VIERNES.
Vos ¡olí Santísima Virgen María! sois

la criatura mas noble y excelente, la mas
pura, bella y santa de todas las criaturas. ¡ Oh
si todos , Madre mia, os conociesen y ama-
sen como Vos merecéis! Mas al fin me con-
suela ver tantas almas en el cielo, y tantos
justos en la tierra, que viven enamorados de
vuestra bondad y hermosura. Sobre todo me
complazco en que el mismo Dios os ame á
Vos sola mas que á todos los hombres y An-
geles juntos. Yo ¡oh amabilísima Señora!
aunque miserable pecador también os amo;
pero os amo muy poco, y quisiera que mi
amor para con Vos fuera el mayor y irías
tierno, y esto me lo habéis de alcanzar de
Dios, dado que el amor para con Vos es una
señal de predestinación, y un don que el
Señor concede á los que se salvan. Fuera
de esto ¡oh Madre mía! me considero muy
obligado á vuestro Santísimo H i j o , y conoz-
co que él merece un amor sin límites; y Vos,
que no deseáis sino quesea amado, me ha-
béis de alcanzar un grande amor para con
Jesucristo. S í , esta gracia me habéis Vos de
conseguir, que yo sé que alcanzáis dé Dios
cuanto queréis. Yo no os pido bienes de la
tierra, no honras ni riquezas , y solo os pido
lo que mas desea vuestro corazón, lo íqüe pido
es un amor puro para con Dios. ¿Será josi-
ble que no queráis ayudarme para que yo corí-
O
202 DEVOCIONES
sígalo que á Vos tanto agrada? ¡ A L , no!
que Vos ya me ayudáis, y ya rogáis por mí.
Rogad, rogad ¡ oh María! por mí, y no de-
jéis jamas de hacerlo , para que vaya al ciclo,
en donde seguro posea y ame eternamente á
mi D i o s , y juntamente á Vos ¡ oh amabilísi-
ma Madre inia! Amen.
Tres Ave Marías, etc.
PARA EL SÁBADO.
¡Oh Santísima Madre mia! ya veo las

gracias que me habéis alcanzado de Dios, y
mi ingratitud á tantos beneficios. El ingrato
no merece que se le hagan nuevos favores;
mas no por eso quiero desconfiar de vuestra
misericordia. Compadeceos ¡ oh Abogada de
los pecadores! compadeceos de mí. Vos sois
ta dispensadora de todas las gracias que Dios
concede á los miserables pecadores, y Con
este fin os ha hecho tan poderosa, tan rica y
fan amorosa, para que nos socorráis. Yo de-
seo salvarme. En vuestras manos pongo mi
salvación eterna y mi alma. También deseo
ser contado en el número de vuestros siervos:
no me desechéis. Vos andáis en busca de mi-
serables para socorrerlos, no abandonéis á
este miserable pecador que á Vos recurre.
Hablad á vuestro Hijo por mí, que yo sé que
os conpederá cuanto le pidáis. Tomadme bajo
vuestra protección, y esto me basta: porque
si Vos sois mi Protectora, á nadie temo; no
i mis enemigos, porque yo espero alcanzar
A HARÍA SANTÍSIMA. 205
de Dios el perdón de mis pecados por vues-
tro medio , no á los demonios, porque Vos
sois mas poderosa que todo el infierno junto;
no á mi mismo Juez Jesucristo , porque con
vuestros ruegos se aplacará. Amparadme ¡ oh
Madre mia! y alcanzadmc el perdón de mis
pecados, un grande amor de Dios, la perse-
verancia final en su gracia, una buena muer-
t e , y últimamente el cielo. Es verdad que
yo no merezco estas gracias, mas si Vos las
pedís para mí al Señor, luego las conseguiré.
Rogad, pues, á Dios por mí. E-a Vos ¡oh
Madre mía muy amada! tengo puestas to-
das mis esperanzas, y en esta confianza des-
canso y vivo, y con la misma quiero morir.
Amen.
Tres Ave Marías, y por ser sábado la
letanía, que también tiene indulgencias.
Pió Vil, con rescrito de la sagrada Con-

greg. de las indulg. de 21 de junio de 1808,
concedió 500 días de indulg. por una sola
vez, al día á todos los fieles que, á lo menos
con corazón contrito, recen en cada uno de
la semana las dichas oraciones, con tres
1
Ave Marías, en desagravio de las blasfe-

mias que se profieren contra la Satttísima
Virgen. Ademas concedió indulg: plenaria,
una vez al mes, al que habiéndolas rezado
por un mes entero cotí este objeto, con fes.
y comulg. en el día que cada uno quiera,
rogare á Dios por la santa Iglesia, etc. To-
das estas indulq. son aplicables etc.
02
204 DEVOCIONES
ORACIÓN CON TRES SALVES.
¡Cuantas veces, oh Santísima Virgen

María, etc. pág. 1985 y tres Salves.
Pió Vil, con decreto Urb. et Orb. de

la Congreg. de las indulg. de 15 de mayo
de 1 8 2 1 , concede 500 días de hidulg. poi-
cada uno que, á lo menos con arrepentimien-
to , se rece dicha oración, etc. $ y si se dice
por un mes entero, indulg. píen, en el dia
del mes que guste confesar , comulgar y
rogar á Dios por la intención del Papa, vi-
sitando alguna iglesia ó público oratorio.
Estas indulg. son perpetuas y aplicables etc.
OTRA.
¡ Oh Santísima Virgen María, Madre del

Verbo encarnado, tesorera de las gracias,
refugio de los miserables, pecadores! nosotros
recurrimos con viva fe á vuestro paternal
amor, y os pedimos la gracia de que siempre
hagamos la voluntad de Dios y la vuestra, y
que pongamos nuestro Corazón en vuestras
santísimas manos; y ademas os pedimos la
salud del alma y del cuerpo, y que experi-
mentemos de cierto que Vos sois nuestra
amorosísima Madre, y nos oís: por esto de-
cimos con viva fe:
Tres Ave Marías.
A MARÍA SANTÍSIMA. 20¿í
Oremus.
Defende, qusesumus, Domine, ab omni
infií-mitatc Beata Mariá semper Virgine in-
tercedente , fámulos tuos 5 et toto corde tibí
prostratos ab hostium propítius tuere clemen-
ter insidiis. Per Cbristum etc.
León XII, con decreto de la Congi'cg.

de las indulg. de 11 de agosto de 1 8 2 4 , ade-
mas de confirmar para siempre los 100 dias
de indicio;, que-concedió Pió Vil hacia el
año 1804 al que rece dichas oraciones, con
nuevo rescrito de dicha Congreg. de 10 dé
mayo de 1828 añade otros 100 dias.
ORACIÓN
Á L A SANTÍSIMA VIRGEN Y A SANTA ANA.
Dios te salve, llena de gracia, el Señor

es contigo, y por tu medio sea conmigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres, y
bendita sea tu madre santa Ana, de quien
naciste ¡oh -Virgen María! sin mancha ni
pecado; porque de tí nació Jesucristo, Hijo
de Dios vivo. Amen.
Pió Vil, con rescrito de la Congreg. de

las indulg. de 10 de enero de 1 8 1 5 , conce-
de para siempre 1 0 0 días de indulg. .por
cada vez que se diga con arrepentimiento y
devotamente dicha oración. Y al que lo hi-
ciere á lo menos diez veces al mes , indulg.
206 DEVOCIONES
píen, en la fiesta de santa Ana (26 de julio),
si arrepentido, confes. y comulg. en dicho
dia visitare con devoción cualquiera iglesia,
y rogare á Dios por la intención del Papa.
SANTIFICAR EL MES BE MAYO.
Para excitar á los fieles á una devoción

tan agradable á la Santísima Virgen, y de
tanto provecho espiritual, Pió Vil, en un
rescrito dado á 21 de mano de 1 8 1 5 , con-
cedió á todos los fieles de ambos sexos que
en público ó en privado honrasen á la San-
tísima Virgen en dicho mes de mayo con al-
gunos obsequios especiales, oraciones devo-
tas , ú otros actos de virtud, 300 dias de
indulg. en cada uno de los del mes, y una
indulg. píen., que se gana en un dia del
mes en que, confes. y comulg., rogaren á
Dios por la santa Iglesia, etc. según la in-
tención de su Santidad. Y según una de-
claración del mismo sumo Pontífice dada
por la sagrada Congreg. de las indulg. á
18 de junio de 1 8 2 2 , estas indulg. pueden
aplicarse etc. (*).
(*) Esta devoción se practica en las iglesias de los

PP, de la, Compañía de Jesús, y para el que quiera ha-
cerla en sü casa! hay impreso el librito intitulado El Mes
de María.
A HARÍA SANTÍSIMA. 207
CANCIONES
PARA EX M E S S E HCABJA.
BSTRIVILLO.
(8)
Venid, y vamos todos
Con flores á porfía-,
Con flores á María,
Que Madre nuestra es.
De nuevo aquí nos tienes, También te presentamos

Purísima doncella, Como mas gratos dones
Mas que la luna bella, Rendidos corazones
Postrados a tus pies. Que lú ja los poses.
A ofrecerte venimos No nos dejes un punto,
Flores del bajo suelo: Que el alma pobrecilla
Con cuanto amor y anhelo, Cual frágil navecilla
Señora, tú lo ves. Sin ti diera al través.
Por ellas te rogamos
1
Tu poderosa mano
Si candidas le placen, Defiéndanos, Señora,
Las que en la gloria nacen Y siempre desde ahora
En cambio tú nos des. A nuestro lado estés.
11. A
CORO.
(9)
Dulcísima Virgen,
Del cielo delicia T
La flor que te ofrezco

Recibe propicia.
Benéfico hiere Los prados semejan

Lumínico rayo, Amenos jardines
Del sol que engalana Sembrados de rosas
Las flotes de mayo. Y suaves ja2miaes.
208 DEVOCIONES
Y apenas se abren Y el alma y vosotras,
Y el cáliz asoma, Yo pobre aunque soy,
Regala el ambiente Con todas mis ansias
Balsámica aroma. Rendido le doy.
Asi en su manera Mi afecto sencillo
Brotando en el suelo Recibe, Señora,
Al Dueño bendicen Mi frente en el polvo
Que habita en el cielo. Te ensalza y adora.
¡ Oh candidas flores Piadoso tu oido
De troncos lozanos! Mis voces atienda,
De ofrenda servidme, Y admita amoroso
Venid á mis manos. Tu seno mi ofrenda.
Mostrad ahora juntas Tu rostro divino
Mayor lozanía, Mi vista descubra:
Que va á recibiros Y en tanto ¡oh felicel
La Virgen Marta. Tu manto me cubra.
111. A
COBO.
(10)
No cesará mi lengua,
Cantando noche y dia,
De celebrar tus glorias,
¡ Oh dulce Madre mia !
Alma feliz, escucha: Postrados mira en tierra

¿Qué plácido alborozo Sus hijos á millares
El Templo de Dios vivo ¿Acordes entonando
Inunda en puro gozo ? Suavísimos cantares.
Los ámbitos con voces ¡Cuánto amor tus favores
De bendición resuenan, Oh Virgen les inspiran!
Y de júbilo y gloría Tu amor los enardece,
Las bóvedas se llenan.. Tu dulce amor respiran.
Descórrese la gasa • Una mirada piden
De trasparente velo, De tus benignos ojos:
Y entre antorchas lucientes Fieles hijos son tuyos ,
Los ojos ven un cielo. Son de tu amor despojos.
¡Oh celestial hechizo! Claveles y alelíes
¡011 graciosa María! De la estación hermosa
Bendícela mil veces, Arrojan á tus plantas
Bendícela, alma mia. . j Con ansia fervorosa.
¡ Oh si un jardín florido Bajo lu dulce amparo •
En" cada pecho vieras, Vivir es suma gloria;
Un jardin de virtudes, Llorar, regalo y dicha;
Cuánto placer tuvieras! Morir, palma y victoria.
Aliéntanos, que somos Algún dia contigo
Débiles y mortales, Al cielo volaremos,
Y de lu seno venga Y flores sempiternas
La gracia en mil raudales. Alli le ofreceremos.
Hazlo asi, tierna Madre , Protégenos, Señora , -
Hazlo asi, "Virgen pura, Protégenos en tanto ,
Que de tu pecho corre Bajo el seguro abrigo
Un río de dulzura. De lu piadoso manto.
f. Ora pro nobis, Sancta Dei Gcnitrix.

ij). Ut digni efficiamur promissioni bus
Christi.
Oremus.
Defende, quaesumus Domine, Beata Ma-
ria Semper' Virgine intercedente, istam ab
omni.adversitate familiari!, et toto corde tibi
prostratam ab hostium propitius tuere de-
menter insidiis. Per Christum Dominum no-
strum. Amen.
Nos cum prole pia benedicat Virgo Ma-

ria. R1. Amen.
210
, s , ?
T¥T r r¥T Pt"¥t¥í¥I.¥T¥t¥t¥t¥í¥t¥T¥t-V
elai»lÉialálá;ÉlálislÉláÍ№ R i t u a l
A NUESTRA SEÑORA
DE LOS DOLORES.
«aBOg*
HIMNO.
(11)
iStabat Mater dolorosa

Juxta Cruccaí lacryniosa,
Dum pendcbat Filius.
Cujus Animam gementem,
Contristatam et dolentem,
Pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater Unigeniti!
Quae moerebat, et dolcbat,
Pia Mater dum videbat
Nati preñas inclyti.
Quis est homo, qui non fleret,
Matrcm Christi si videret
In tanto supplicio?
Quis non posset contristar!
Christi Matrcm contemplan
Dolcntcm cura Filio?
Pro peccatis suse gentis
Vidit Jesum in tormcntis,
Et flagellis subditum.
A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES.
Vidit suum dulccm Nalum
Moriendo desolatimi,
J)um cmisìt spiritum.
Eja Matcr, fons amoris,
Me sentire vira doloris
Fac, ut tecum lugcani.
Fac ut ardeat cor mcum
In amando Christum Dcum,
Ut sibi complaccam.
Sancta Mater istiid agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide.
Tui Nati vulnerati,
Tarn digitati prò me pati,
Poenas mecurn divide.
Fac me tecum pie fiere,
Crucifixo condolérò,
Doncc ego vixero.
Juxta Crucem tecum stare,
Et me tibi sociare
In planctu desidero.
Virgo Virginum preclara,
Milli jam non sis amara,
Fac me tecum piangere.
Fac ut portem Cbristi mortem,
Passionis fac consortem,
E t Plagas rccolere.
Fac me Plagis vulnerari,
Fac me Cruce inebriali,
Et Cruore Filli.
Flaminia ne urar succensus,
Per t e , Virgo, sim defensus
In die judicii.
242 A NUESTRA SEÑORA
Christc, cnm sit lúnc cxirc;
Da per Matrera me venire
Ad palmam victoria;.
Quando corpus moriétur,
Fac ut animae donétur
Paradisi gloria. Amen.
Inocencio XI en su Breve de 1.° de se-

tiembre de 1681 , concede para siempre
100 dias de indulg. por cada vez que se
diga con devoción dicho himno, compuesto
por san Gregorio.
CORONA DE LOS DOLORES.
ACTO DE CONTRICIÓN.
Vcdme aquí, único y verdadero bien de

mi alma, y mi amabilísimo Señor, todo con-
fuso en vuestra divina presencia al considerar
tantas y tan graves injurias como contra Vos
be cometido; y os pido con todo mi eorazon,
perdón de ellas, doliéndoine por solo vuestro x
amor, y considerando vuestra divina bondad,

las detesto y abomino mas que ú todos los
males juntos. Y asi como quisiera haber muer-
to mil veces antes que haberos ofendido, asi
también estoy resuelto á perder mil vidas que
tuviera antes que ofenderos. Y propongo
¡ oh Jesús mió! lavar cuanto antes mi alma
con vuestra preciosa sangre por medio de la
confesión. Y entretanto ¡oh Virgen piadosí-
sima , Madre de misericordia y refugio de
DE LOS DOLORES. 213
pecadores! os ruego por los méritos de vues-
tros acerbos dolores me alcancéis el perdón
de mis culpas, mientras yo ruego á Dios pol-
la intención del sumo Pontífice para ganar
las indulgencias concedidas á vuestra corona,
con las que espero conseguir el perdón de
las penas que por mis pecados be merecido.
I. Con esta confianza pasemos á meditar
el primer dolor, que fué cuando, habiendo la
Santísima Virgen María presentado á su
Hijo unigénito en el templo, y habiéndole
puesto en los brazos del santo viejo Simeón,
éste dijo que un cuchillo de dolor traspasarla
su alma , en lo que mostró claramente la
amarga pasión y muerte afrentosa de su San-
tísimo Hijo.
17» Padre nuestro y siete ¿tve Marías.
II. £1 segundo dolor de la Santísima
Virgen fué. cuando tuvo que huir á Egipto
por motivo de la persecución del cruel He-
rodes, que con crueldad inandita buscaba al
Santísimo Niño para quitarle la vida.
Padre nuestro y siete Ave Marías.
III. El tercer dolor de la Santísima
Virgen fué cuando , subiendo á Jerusalen á
la Pascua con su esposo san José y su ben-
dito Niño, al volver á Nazaret le perdió, y
por tres dias continuos le anduvo buscando
*on gran pena y dolor.
I V . E l cuarto dolor de la Santísima
Virgen fué cuando le encontró en la calle
de la Amargura, que iba cargado con el pe-
sado leño de la cruz para ser cu ella crucifi-
cado por nuestra redención.
V . El quinto dolor de la Santísima Vir-
gen fué cuando vio levantar en la cruz á su
Santísimo H i j o , que derramaba por todas las
partes de su santísimo cuerpo su preciosísima
sangre.
V I . El sexto dolor de la Santísima Vir-
gen fué cuando vio abrir con la lanza el cos-
tado de su Santísimo Hijo, y cuando de-
puesto de la Cruz le depositaron en su ma-
ternal regazo.
V I I . El séptimo y último dolor de la
Santísima Virgen fué cuando vio poner en el
sepulcro el cuerpo de su Santísimo Hijo.
Ahora se rezan tres Ave Marías en, re-
verencia de las lágrimas que derramó la
Santísima Virgen en sus dolores, para que
nos alcance lágrimas de contrición de nues-
tros pecados, y para ganar las santas in-
dulgencias.
f. Ora pro nobis, Virgo dolorosissima.
íj!. Ut digni efíiciamur proinissionilms
Christi.
Oremus.
Intervcniat pro nobis, etc. pág. 8 5 .
Benedicto XIII en el Breve de 2 6 de

• DE EOS DOLORES. 215
setiembre de 1 7 2 4 concede 2 0 0 fitas de in-
dulgencia por cada Padre nuestro y Ave
María al que, arrepent., conf. y eomulg.,
ó á lo menos con verdadero propósito de
confesarse, rece dicha corona en la iglesia
de los siervos de María, y las mismas in-
dulgencias rezándola en cualquier parle to-
dos los viernes y los dias de cuaresma, y
en la fiesta y octava de los Dolores y 100
dias rezándola, como se ha dicho, en otro
cualquier dia y lugar y finalmente añadió
otros 7 años y 7 cuarentenas al que la hu-
biese rezado ó solo, ó acompañado.
Después Clemente XII en su Bula Uni-
geniti fie 12 fie diciembre de 1 7 3 4 , ademas
de confirmar dichas indulg., añadió para
siempre las siguientes t I. Al que la rece
todos los dias por un mes entero, y después
confesado y comulgado ruegue á Dios por la
Iglesia, indulg. píen, y remisión de todos
sus pecados. II. Al que de veras arrepen-
tido y confesado ,ó alo menos con propósito
firme de confesarse, la rezare, por cada
vez 100 dias de indulg. III. Al que arre-
pentido la rece los lunes, miércoles y vier-
nes , ó en las fiestas de precepto de la Igle-
sia , 150 años de indulg. I V . Al que acos-
tumbrare á rezarla cuatro veces á la sema-
na , en el dia que quiera del año con fes. y
eomulg., y rezándola en este dia, indulg.
píen. V . Ademas, al que arrepent. y conf.
la rece con devoción, otros 2 0 0 dias de in-
dulgencia. V I . En fin, al que teniendo una
de dichas coronas, y rezándola frecuente-
mente , hiciere cualquier otra obra buena ó
espiritual, ó temporal, á honra de Jesu-
cristo , ó de su Santísima Madre, ó de tos
Santos, ó á beneficio del prójimo, ó sola-
mente rece siete Padre nuestros y siete
Ave Marías , concede por cada vez 10 años
de indulg. Todas estas indulg. son aplica-
bles etc., y fueron confirmadas por Bene-
dicto XIV con decreto de la Congreg. de las
indulg. en 16 de enero de 1 7 4 7 , y con otro
de la misma Cong. de 15 de marzo de 1763.
Se advierte que para ganar estas indul-
gencias es necesario que dichas coronas se
bendigan por los superiores del Orden de
los Siei'vos de María (*), ó por otros del
mismo Orden diputados por sus superio-
res • y después de benditas no se pueden
vender, trocar ó prestar para que ganen
dichas indulg., y antes bien la pierden se-
gún la disposición del citado Breve de Be-
nedicto XIII.
HORA DE LOS DOLORES. .
Clemente XII, con decreto de la Con--

greg. de las indulq. de 4 de febrero de 1736,
y Benedicto XIV en 14 de julio de 1757,
concedieron indulg. píen., aplicable etc.,
una vez al año al que, en el día que elija
cada uno, confes. y comulg., hiciere una
(*) En España los hay en Aragón y Cataluña.

DE EOS DOLORES. 217
hora de oración á honra de María Santísi-
ma de los Dolores , considerando sus penas,
y rezando dicha corona, ú otras oraciones.
á este modo (como son las siguientes). Pió VI
confirmó dicha indulgencia en 8 de julio
de 1785.
SUPLICAS
AL AFLIGIDÍSIMO CORAZÓN DE MARÍA.
f. Deus in adjutorium menm intende.

R). Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, etc.
I . Os compadezco ¡oh afligida María!
por el dolor que sintió vuestro tierno cora»
zon con la profecía del santo viejo Simeón,
y os suplico por vuestro afligidísimo corazón
¡oh amantísima Madre mia! me alcancéis la
virtud de la humildad, y el don del santo te-
mor de Dios.
Aquí se reza un Ave María.
II. Os compadezco ¡oh afligida María!
por las angustias que vuestro sensibilísimo
corazón sintió en la huida y estancia en
Egipto; y por vuestro angustiadísimo cora-
zón os suplico ¡oh amabilísima Madre mia!
me alcancéis la virtud de la misericordia, es-
pecialmente con los pobres , y el don de
piedad.
Un Ave María.
III. Os compadezco ¡oh afligida María!
por las congojas que vuestro solícito corazón
P
sintió al perder á vuestro amado Hijo; y por
vuestro dolorosísiino y angustiadísimo cora-
zón os suplico ¡ oh amabilísima Madre mía!
me alcancéis la virtud de la castidad, y el don
de sabiduría.
Un Ave María.
I V . Os compadezco ¡ oh afligida María!
por la consternación que vuestro maternal
corazón sintió al encontrar á vuestro Santí-
simo Hijo que llevaba la cruz acuestas 5 y por
vuestro amoroso corazón traspasado de dolor
con esta vista, os suplicó ¡oh amada Madre
mia! me alcancéis la virtud de la paciencia y
el don de la fortaleza.
Un Ave María.
V . Os compadezco ¡oh afligida Madre
mia! por el martirio que sufrió vuestro gene-
roso corazón al hallaros presente á la agonía
de vuestro Santísimo Hijo} y por este mar-
tirio que sufrió vuestro corazón os suplico
¡ oh amada Madre mia! me alcancéis la virtud
de la templanza y el don de consejo.
Un Ave María.
V I . Os compadezco ¡ oh afligida María!
por la herida que recibió vuestro piadoso co-
razón con la lanzada que abrió el costado de
vuestro Santísimo Hijo, y traspasó vuestro
amabilísimo corazón; y por esta aflicción que
sufrió vuestro corazón os suplico ¡ oh amada
Madre mia! me alcancéis la virtud de la ca-
ridad para con mis prójimos 5 y el don de en-
tendimiento.
Un Ave María.
DE LOS DOLORES. 219
V I I . Os compadezco ¡ oh afligida María!
y por el dolor que traspasó vuestro amautísi-
mo corazón al ver sepultar á vuestro Santísi-
mo Hijo 5 y por vuestro sagrado corazón de
este modo angustiado, os suplico ¡ oh amada
Madre mia! me alcancéis la virtud de la dili-
gencia y el don de ciencia.
Un Ave María.
f. Ora pro nobis, Virgo dolorosissima.
R . . Ut digni cfficiamur etc.
1
Oremus.
Interveniat pro nobis, etc. pág. 85.
Pío VII, con rescrito de 14 de enero de.

1 8 1 5 , concede para siempre por cada vez
que devotamente se recen dichas súplicas
3 0 0 dias de indulg., aplicables etc.
SIETE AVE MARÍAS V A CADA UNA El.
f. Madre llena de aflicción, etc. pág. 64.
Pió VII, con un Breve de 1.° de diciem-

bre de 1 8 1 5 , concede 300 dias de indulg.
por una vez al día al que contrito rece lo
dicho. Y al que lo rece por todo un mes, in-
dulgencia plenaria y remisión de todos sus
pecados en el día que guste confesar y co-
mulgar, y rogar á Dios por la Iglesia., etc.
Las cuales indulg. se pueden aplicar etc.
P 2
EJERCICIO
para los diez días antes de Cuaresma.
Pió Vil, con rescrito por conducto de

la Secretaria de Memor. de 9 de diciembre
de 1 8 1 3 , concede 500 días de indulg. por
cada vez que se asista á cualquier devoto
ejercicio dirigido al afligido Corazón de Mia-
ría que se practique en dichos dias en cual-
quier iglesia ú oratorio público, aun en los
de los regulares de tino y otro sexo, como
también en cualquier oratorio ó capilla si-
tuada en los monasterios, seminarios y otros
lugares píos en donde se suele hacer ora-
ción- y al que asistiere á lo menos cinco
dias, concede indulg. píen.,. conf. y comulg.
en alguno de dichos diez dias, y rogando á
Dios por la Iglesia. Estas indulg. son apli-
cables etc., y las confirmó para, siempre
Pió Vil por el conducto de la" Congreg. de
las indulg. en 18 de junio de 1822.
Hora de oración el Viernes Sanio y demás

viernes del año.
Pió Vil con dos rescritos por el conduc-

to de la Secretaría de Memor. de 2 3 de fe-
brera y 21 de marzo de 1 8 1 3 , concede al
que desde las cuatro de la tarde del Viernes
Santo, hasta las diez del día siguiente em-
plee en públiéo ó en secreto una hora, ó á
lo menos media, á honra de María Santí-
DE LOS D0L0BES. 221
sima de la Soledad, meditando sus siete
dolores, ó rezando su corona, ú otras de-
vociones semejantes, indulg. píen, que ga-
nará en el dia que cumpla con el precepto
pascual. Y el que en los demás viernes del
año desde las cuatro de la tarde hasta el
domingo siguiente practique dicha devoción,
gana 300 alias de indulg. ; y habiendo
hecho esto todas las semanas, indulg. píen,
en uno de los últimos dias del mes. Todas
son aplicables etc., y las confirmó para
siempre Pió Vil, por conducto de la Con-
greg. de las indulg., á 18 de junio de 1822.
Á SAN MIGUEL ARCÁNGEL.
HIMNO,
JL e Splendor, et virtus Patris,

Te vita, Jesu, cordium,
Ab ore qui pendent tuo,
Laudemus iuter Angelos,
Tibi mille densa millium
Ducum corona militât;
Sed explicat victor Crncem
Michacl salutis signifier.
Draconis hic dirum caput
In ima pellit tartara,
Ducemque cum rebeUibus
Ccelesti ab arce fulminât.
222 A SAN MIGUEL ARCÁNGEL.
Contra ducem superbia;
Sequamur hunc nos Principem,
Ut detur ex Agni throno
IVobis corona gloriae.
Patri, simulque Filio,
Tibique, Sánete Spiritus,
Sicut fuit, sit jugiter
Sseculum per omne gloria. Amen.
Aña. Princeps gloriosissime , Michael

Archangele, esto memor nostri ; hic et ubi-
que semper precare pro nobis Filium Dei.
f. In conspectu Angclorum psalam tibi,
Deus meus.
ijl. Adorabo ad tempiimi sanctum tnuni,
et confitebor Nomini tuo.
Oremus.
Deus, qui miro ordine Angclorum niini-
steria, hominumque dispensas : concede pro-
pitius , ut à quibus tibi ministrantibus in
coelo semper assistitili' ab bis in terra vita
nostra muniatur. Per Dominimi etc.
Pio VII con rescrito perpètuo de la Cnn-

greg. de las indulg. de 6 de mayo de 1817,
, concede 2 0 0 dias de indulg. al que á lo me-
nos arrepentido rece con devoción una ver-
ai dia dicho himno, etc., é indulg. p\en. al
que le rece todos los dias por un mes ente-
ro, en el dia que guste, coñfes. y comulg.,
y rogando á Dios por la intención del Papa.
225
AL ÁNGEL D E LA G U A R D A .
¡Oh Ángel de Dios, Ángel santo de mi

guarda! á quien por la soberana piedad he
sido encomendado, ilumíname , guárdame,
rígeme y gobiérname. Amen.
Pió VI en su Breve perpetuo de 2 de

octubre de 1795 concede 100 días de indulq.
por cada vez que se rece con devoción y ar-
repentimiento dicha oración • y al que por
mañana y tarde la rece todo el año, indulg.
píen, en el dia de la fiesta del santo Ángel,
2 de Octubre (en el arzobispado de Toledo es
el 1.° de marzo), confes. y cotnulg. en dicho
dia, y visitando cualquiera iglesia ú orato-
rio público, y rogando á Dios por la inten-
ción del Papa, i en otro Breve de 2 0 de
setiembre de 1796 confirmó dichas indulg.,
y añadió otra plenaria in articulo mortis al
que en vida la hubiere rezado frecuente-
mente: y Pió Vil, con decreto de la'Cong.
de las indulg. de 15 de mayo de 1 8 2 1 , üde-
mas de confirmar dichas indulg. concede
para siempre, al que la rece á lo menos-una
vez al dia por todo uít mes, indulg. píen,
cada mes en el dia en que quiera con fes. y
comulg., visitando cualquiera iglesia, y ro-
gando á Dios por el Papa - y ademas concede
que todas estas indulg. sean aplicables^ ele.
224
AL PATRIARCA SAN JOSÉ.
SALMOS
eon cuyas primeras letras se compone el

nombre de san JOSEF.
Aña. Joseph Virum Maria;, de qua na-

tos est Jesus, qui vocatur Christus.
s* Psalmus 99.
Jubilate Deo omnis terra, etc. páy. 2 2 .
Aña. Joseph Virum Maria;, de qua na-
tus est Jesus, qui vocatur Christus.
Aña. Joseph de domo David, et Nomen
Virginis Maria.
O Psalmus 46.
Omnes gentes plaudite manibus: * jubilate
Deo in voce exultationis.
Quoniam Dominus, excelsus, terribilis, *
Rex magnus super omnem terrain.
Subjccit populos nobis, * et gentes sub
pedibus nostris.
Elegit nobis haereditatem suam, * speciem
Jacob, quam dilexit.
Ascendit Deus in jubilo, * et Dominus in
voce tubae.
Psallite Deo nostro, psallitc: * psallite
Reginostro, psallite.
Ai PATRIARCA SAN JOSE. 223
Quoniäm Rex. ornáis terrae Deus : * psallite
sapientef.
Regnabit Deus super gentes: *.Deus sedet
super sedem sanctam suam.
Príncipes populorum congregati sunt cum
Deo Abraham: * quonlam dii fortes terras
vehementer elevati sunt.
Gloria Patri, etc.
Aña. Joseph de domo David, et Nomen
Virginis Maria.
Aña. Joseph Vir ejus, cum esset Justus,
et nollet eam traducere.
CO Psalmus 128.
Saepe expugnaverunt m e , etc. pág. 2 5 .
Aña. Joseph Vir ejus, cum esset Justus,
et nollet eam traducerc.
Aña. Joseph Filii David, noli ti mere
aeeipere Mariani Conjugcm tuam.
H Psalmus 80.
Exultate Deo adjutori nostro : * jubilate
Deo Jacob.
Sumite psalmum, et date tympanum, *
psalterium jueundum cum cithara.
Buccinate in Neomenia tuba, * in insigni
die solemnitatis vestrae.
Quia praeeeptum in Israel est, * et Judi-
cium Deo Jacob.
Testimonium in Joseph possuit illud, cum
exirqt de terra A3gypti; * linguam , quam
non noverai, audi vi t. ,
Divertit ab oneribus dorsum ejus : * ma-
nus ejus in cophino servierunt,... :.
,226 At, PATRIARCA,
In trìbnlatìouc invocasti me, et liberavi
t e : * exaudivi te in abscondito tempestatis:
probavi te apud aquam contradictionis.
Audi populus mcus, et contestabor tè : *
Israel si audieris me, non crit in te deus re-
cens, ncque adorabis deum alienum.
Ego cniin sum Dominus Deus tuus, qui
cduxi te de terra iEgypti : * dilata os tuum,
et implcbo illud.
Et non audivit populus mcus vocem
meam 5 * et Israel non intendìt mihi.
Et dimisi cos secundum desideria cordis
eorum: * ibunt in adinventionibus suis.
Si populus meus audisset ine, * Israel si
in viis meis ambulasse t :
Pro nihìlo forsitan inimicos eorum humi-
liassem:,*et super tribulantes eos misissem
manum meam.
Inimici Domini mentiti sunt ei : * et erit
tempus eorum in saecula.
Et cibavit eos ex adipe frumenti, * et de
petra melle saturavit eos.
Gloria Patri, etc.
Ana. Joseph Filii David, noli timere
accipere Mariani Conjugein tuam.
Aria. Joseph exurgens à somno, fecit
sicut prajeepit ei Angelus.
1^ Psalmus 88.
Fundamenta ejus in montibus Sanctis t *
diligit Dominus portas Sion super omnia ta-
bernacuk Jacob.
Gloriosa dieta sunt de t e , * civitas Dei.
SAN JOSÉ. 227
Menior ero Rahab, et Babylonis, * scien-
tlum me.
Ecce alienígena?, et Tyrtis, et populus
iEtbiopum, * bi fuerunt illic.
Numquíd Sion dicet: Homo , et homo
natus est in ea: * et ipse fundavit cam Al-
tissimus ?
Dominas narrabit in scripturis populorum,
et principum: * horum, qui fuerunt in ea.
Sicut Isetantium omnium: * habitatio est
in te.
Gloria Patri, etc.
Aña. Joseph exurgens a somno , fecit
sicut prajcepit ci Ángelus.
f. Constituit euin Dominum domus suae.
ri. Et principen! omnis posscssíonis suae.
Oremus.
Deus, qui inelfabili proYidentía Beatum
Joseph Sanetissimse Genitricis tuas Sponsum
eligerc dignatus es: praesta, qusesumus, ut
quem Protcctorem yeneramur in terris, In-
tercessbrem habere mereamur in coelis. Qui
v'rvis et reguas etc.
HIMNO.
Dei qui gratiam impotes,

Coelestium dona expctunt,
, Josephi Nomen invocent,
Opemque poscant suppliccs.
Joseph vocato Nomine
Deus adest peteñtibus,
228 Ali PATRIARCA
Auget piìs justitiam,
Culpamquc delet impüs.
, Joseph piis quaerentibus
Dantur beata numera,
Datur palma victorias
Agonis in certamine.
Amplcxus inter Virginis,
Castaeque prolis placido
Vitam sopore deserens,
Morientium fit regula.
Ilio nihil potcntius,
Cujus parentem nutibus,
Et subditum imperiis
Dcum viderunt iEthera,
Ilio nihil perfectius,
Qui Sponsns Alma; Virginis
Electus est, Altissimi
Custos, parensqtie creditus.
O ter beata, et amplius
Honor sit tibi, Trinitas,
Pater, Verbumque, et Spiritus,
Sanctoque Joseph Nomini. Amen.
Ana. Adjutor est in tribülationibus, et
Protector omnibus Beatum Joseph Nomen
smini pie invocantibus.
f. Sit Nomen Beati Joseph! benedictura.
ri. E X hoc nunc, et usque in saeculum.
Oremus.
Deus, qui mirabilis in Sanctis tuis, mi-
rabilior in Beato Josepho, cum ccelestium
donorum dispensatorem super familiain tuain
constituisti : presta, quaesumus 5 ut cujus No-
SAN JOSÉ. 229
-men devoti vencrainur , ejus precibus,
meritis adjuti ad portum salutis feliciter'per-
veniainus. Per Dominuin etc.
Pió VII, con rescrito y decreto de 2 6
de junio de 1809 del Emmo. Cardenal Pro-
Vicario , concede 7 años y 7 cuarentenas
de indulg. por cada vez que á lo menos con.
arrepentimiento y devotamente se rece esta
devoción; y al que la rece todos los dias en
el discurso de un mes, indulg. píen, una
vez-al mes en el dia que guste, confes. y
comulg., y rogando á Dios por la intención
del Papa. Y con rescrito de la Congreg. de
las indulg. de 15 de junio de 1 8 1 5 , ademas
de confirmar dichas indulq., añade indulg.
píen, en la fiesta del Patrocinio de san José
(domingo 3.° después de pascua de Resurrec-
ción), confies, y comulg. en dicho dia, con
tal que en el discurso del año la rece fre-
cuentemente ; las cuales indulg. son perpe<-
%ias y aplicables etc.
RESPONSO DE SAN JOSÉ.
Quicümque sanus vivere,

Cursumque vitas claudere,
In fine lafitus expetit,
Opem Josepbi postület.
Hic Suonsus Almae Virginis,
Paterque Jesu creditus,
Justus, fidelis, integer,
Quod poscit, orans inipetrat.
Quicümque etc.
250 Ali PATRIARCA
Foeno jaccntem Parvulum
Adorat, et post exulem
Solatili-$ inde perdìtum
Quaerit dolcns, et invenit.
Quicumque etc.
Mundi supremus Artifex
Ejus labore pascitur,
Stimmi Parentis Filius
Obèdit illi subditus.
Quicumque etc.
Adesse morti proximus
Gum Matre Jcsum conspicit,
Et inter ipsos jubilans,
Dulci sopore solvitur.
Quicumque etc.
Gloría Patri, et Filio, et SpiritiliSancto.
Quicumque etc.
Aña. Ecce fidelis servus , et prudens,
quem constituit Douiinus super familiam
suam.
f. Ora pro nobis Beate Joseph.
11). . Ut digui efficiamur etc.
Oremus,
Deus, qui ineffabili, etc. como en la pà-
gina 227.
Pio VII, por el conducto del Card. Vie.

con rescrito de 6 de setiembre de 180-4,
concede para siempre un^ año de indulg.,
aplicables étc., por cada vez que con arre-
pentimiento y devoción se diga dicho res-
ponso.
SAN JOSE. 251
SEPTENARIO DE SAN JOSÉ.
I. ¡ Oh glorioso Patriarca san José , E s -

poso purísimo de María! si vuestro corazón
quedó traspasado de dolor y angustia por la
perplejidad de abandonar á vuestra purísima
Esposa, también rebosó de un gozo inexplica-
ble cuando el Ángel os reveló el soberano mis-
terio de la Encarnación. Por este vuestro do-
lor y gozo, os suplicamos nos consoléis abora
y en los dolores últimos de nuestra agonía con
el gozó de una buena vida y una santa muer-
t e , semejante á la vuestra entre Jesús y
María.
II. ¡ Ob glorioso y dichosísimo Patriarca
san José, por haber sido elevado k la digni-
dad de Padre putativo del Verbo encarnado!
si vuestro dolor fué grande al ver nacer tan
pobremente al Niño Dios, también fué vues-
tro gozo grande al oir la armonía de los An-
geles y la gloria de aquella resplandeciente
noche. Por este dolor y gozo os suplicamos
nos alcancéis que, después de la peregrinación
de está vida, pasemos á oir las alabanzas de
los Angeles, y á gozar de los resplandores
de la gloria celestial.
Padre nuestro, Ave Maria y Gloria.
III. ¡ Oh glorioso san José, puntualísi-
mo ejecutor de la divina voluntad! si la san-
gre preciosísima que derramó el Niño Dios
en sn dolorosa circuncisión os traspasó el co-
252 AL PATRIARCA
razón, también os Ic ensanchó cíe alegría y
gozo el dulcísimo nombre de JESÚS que se le
puso. Por este vuestro dolor y gozo os su-
plicamos nos alcancéis que, desarraigando de
nosotros todo vicio , espiremos gozosos con
el santísimo nombre de JESÚS en el corazón
y eri la boca.
I V . ¡ Oh fidelísimo y glorioso Patriarca
san José, que tanta parte os tomasteis en los
misterios de nuestra redención! si la profecía
del santo viejo Simeón de que Jesús y María
serian el blanco á donde asestarían sus tiros
los judíos, os ocasionó congojas de muerte,
también os dio un dulce gozo el oírle que á
esta tormenta sé seguiría la gloriosa Resur-
rección del Señor y la salud eterna de las
gentes. Por este dolor y gozo alcanzadnos
que seamos contados en el número de los que,
por los méritos de la Pasión de Jesús y por
la intercesión de la Santísima Virgen, han
de resucitar á vida inmortal.
V . ¡ Oh glorioso san José, guarda vigi-
jantísimo del Hijo de Dios hecho hombre! si
el sustentar y servir al Hijo del Altísimo,
en especial en la huida á Egipto, os causó
afanes y trabajos , también tuvisteis gran
gozo con tener en vuestra compañía al mismo
Dios, viendo caer en tierra los ídolos de
Egipto. Por este vuestro dolor y gozo alean-
vadnos que, echando lejos de nosotros al ene-
•uúgo infernal, especialmente huyendo de las
SAN JOSÉ. 235
ocasiones peligrosas, caiga de nuestros cora-
zones el ídolo del afectó á las cosas terrenas,
y que empleándonos todos en el servicio de
Jesús y María, solo para ellos vivamos, y
dichosamente muramos.
V I . ¡Oh glorioso san José, Ángel en
carne humana, que visteis rendido á sola una
insinuación vuestra al Rey del cielo! si vues-
tra alegría al volver de Egipto paró en temor
á causa de Arqiielao, asegurado no menos
con las promesas del Ángel, morasteis alegré
en Nazaret con Jesús y María. Por este
vuestro dolor y gozo os suplicamos que, des-
terrado de nuestro corazón todo humano te-
mor , gocemos dé la paz de conciencia, y vi-
vamos seguros con Jesús y María, y entre
ellos también muramos.
VII.. ¡Oh glorioso san José, modelo de
santidad! que habiendo perdido sita culpa
vuestra al Niño Jesús, lé buscasteis con el
mayor dolor por tres dias hasta hallarle en el
templo, entre los Doctores, con gran júbilo
vuestro, y gozasteis del que era vuestra vida.
Por este vuestro dolor y gozo os suplicamos
con las mayores veras que jamas volvamos á
perder á Jesús por culpa grave, y que si por
desgracia nuestra le perdiéremos, le busque-
mos con gran diligencia y dolor basta hallar-
le favorable , especialmente en la hora de
nuestra muerte, para que asi pasemos á go-
254 AL PATRIARCA
zarle en el.cíelo, y cantemos eternamente
sus divinas misericordias.
LETRILLAS,
1. A
. (12) 11. A
./ Oh José venturoso, / Oh tiernos corazones

Padre del mismo Dios! Que amáis al Justo y Santo!
Desde tu excelso trono Celebre vuestro canto
Benigno míranos. La gloria de José.
Mi espirita arrebata
Ta inefable ventura, En {¡"gloria del Justo,
Y el alma en ti pensando, José Padre amoroso,
Se llena .de. ¡dulzura. ¡ Oh dulce amable Esposo
. En tí', José , tenemos De la Virgen mi amor!
Que 'don tan peregrino...!
Todo e.s en tí admirable ,
Todo es en tí divino. Mi alma atribulada
La esclarecida gloria Tiene puesto el consuelo,
Del bijo; afortunado En tí, gloria del cielo,
De Jacob-, se' obscurece Vive mi corazón.
Poniéndose á tu lado.
Su dicha es infortunio, Que en el cielo se pasmen
Fealdad ja.gracia. suya, Los Querubes no admiro,
Y mancha su pureza Cuando tus brazos miro
Delante.de la tuya. A mi Dios abrazar-;
Pues si entendió la ciencia
De' üñ misterioso sueño, Y á tus labios dichosos,
Tú todos los; árcanos Mas puros que azucena
Del que del mundo es dueño. Que liban en la aniena
, Él en Egipto deja Fuente de suavidad.
Prolongada memoria,
Porque del vicio infame
Alcanza luna victoria. Esos tus lindos ojos
Mas tú José* tú solo Mas que luceros brillan,
Feliz una y'rnil veces, Porque gotas destilan
Tú soló dé :Ma>ía •"
1 De plácido licor.
Ser custoSip; mereces, .
Y estrechar en, tu.seno Recibe dueño mió
Al celestial Infante " De Jesús las caricias,
GozandoUsuS'caricias' Que son claras -primicias
Mas que la Esposa amante.
;
De tu dicha eternal.
SAN JOSÉ. '255
Aña. Ipse Jesús erat ihcipiens quasi án-
norum triginta , ut putabatur Filius Joseph.
f. Ora pro nobis , Sánete Joseph.
ri. Ut digni efñciamur promissionibus
Ghristi.
Oremus.
Deus, qui ineffabili, etc. pág. 227.
Pío Vil ,• por conducto del Card. Vic.

«on rescrito de 9 de diciembre de 1819,
concede para siempre al que arrepentido
rece dicha devoción 100 dias de indulg. por
cada dia, y 500 en cada miércoles y en
•cada dia de su novena antes de su fiesta
(el 19 de marzo) y de su Patrocinio (do-
mingo 5.° después de Resurrección), é ind.
píen, en cada una de estas dos .fiestas, conf.
y comulg., y rezándola en dichos dias: y al
¡que la rece todos los días .del mes, confies,
y comulg. en el dia que guste, y rogando á
Dios, por la intención del Papa, indulg.
píen., y son aplicables etc.
ORACIÓN A SAN JOSÉ
para los sacerdotes anles de decir misa.
Virginum Gustos, et Pater Sánete Jo-

seph , cujus fídeli custodia? ipsa Innocentia
Christus Jesús, et Virgo Virginum Maria
commissa fnit: Te per hoc utrumque charis-
simum pignus Jesum, et Mariam obsecro,
et obtestor, ut me ab omni immunditiá prae-
Q2
256 Ali PATRIARCA SAN JOSE.
servatimi, mente incontaminata, puro corde,
et casto corpore, Jesu, et Maria; semper fa-
cías castissime famulari. P). Amen.
Pio VII, con rescrito de 2 5 de setiem-

bre de 1 8 0 2 , concede para siempre, por
el conducto del Card. Vie., á todos los sa-
cerdotes un año de indulg., aplicables etc.,
por cada vez que devotamente recen dicha
oración.
237
€>>>S<<<»yS<<«>>>S<€<»>f<€«>>>S<<<>>>f<€<^
A SAN PEDRO Y SAN PABLO.

i
ORACIÓN.
¡ O h santos Apóstoles san Pedro y san

Pablo! yo N. N. os elijo desdé hoy para
siempre por mis especiales protectores, y me
gozó humildemente tanto ,cón vos ¡olí san
Pedro, Príncipe dé los' Apóstoles! porque
sois la'piedra sobre la citól fundó'el Señor su
Iglesia, como con vos ¡ óh. san- Pablo! vaso
escogido de Dios para ser predicador de todo
el mundo. Yo os suplico me alcancéis de Dios
una viva fe, esperanza-firme, cáriuadperfec-
ta, un total desprendimiento de mí mismo,
desprecio del mundo, paciencia en los traba-
jos, humildad en la prosperidad, atención
en la oración, pureza-de corazón, recta in-
tención en mis obras, diligencia etí el cum-
plimiento de mis obligaciones, constancia en
los propósitos, resignación en la voluntad de
Dios, y perseverancia en lá divina' gracia
hasta la muerte, para que, mediante vuestra
intercesión y glariósos méritos , vériciendo
las tentaciones del mundo, demonio y carne,
sea digno de presentarme al Supremo y
Eterno Pastor dé las almas, Cristo Jesús,
que con el Espíritu Santo vive y reina por
238 A SAN PEDRO
los siglos.de los siglos, para gozarle y amarle
eternamente. Amen.
Pio VI, con rescrito de 28 de julio de

1 7 7 8 , concede para siempre, por conducto
de la Secretaria de Memor., 100 dias de
induly. al que rece á lo menos una vez, al
dia dicha oración, etc. ; é indtdg. píen, si
en cualquiera fiesta de san Pedro y de san-
Pablo, ó en uno de los nueve dias preceden-
tes ó en los ocho siguientes de sus fiestas,-
confies, y comulg., visitaren devotamente
algún templo asaltar dedicado á dichos San-
tos, y allí rezaren'esta oración, rogando á
Dios por la sania Iglesia.
: RESPONSO DE SAN PEDRO.
Si vis Patronum qnaerere,

S i vis potentem Viñdicem,
Quid jam moraris? invoca •
Apostolorum Principem.
O Sánete cceli Claviger,
Tu nos precañdo subleva;
Tu redde nobis pervia
Aulae supernae limina.
Ut ipse multis poenitens
Culpam rigasti lacrymis,
Sic nostra tolli poscimus
Flcttt perenni crimina.
O : Sánete cceli etc.
Y SAN PABLÓ. s 25d
Siciít fuisti ab Angelo
Tuis solntus vinculis,
T u nos iníquís éxue
Tot implícalos nexibus.
O Sánete coeli etc.
O firma Petra Ecclesiae, . _ .
Columna flecti nescia,
Da robnr, et constántiam •
Error Fidem ne subruat.
O Sánete coéli etc.
Doman tuo qui sanguino
Olim sacrasti, protege 5
In teque contidentibus
Praesta salutem gentibus.
Tu rem tuere publicam, '
Cjui te col lint fidelium,
Ne Lesa sit cOntagiís<j ,'• ;
Ne scissa áijt'discórdiis. \ ^
Quos hostis antiqúus dolos
Instruxít in nos, destrue; ',
Traces et iras comprimé,'v^
Ne clade niistrá sieviat.
O Sánete ; coeli etc.
Contra forentis Ímpetus r ......
In morte vires suffice,
Ut et supremq vinecre . .;
Possimus in céítamine. !
| , .
Gloria Patri, etc. ;' *
O Sánete coéli'etcV, .
Aña. Tu es Pastor oyium:', Princeps
240 A SAN PEDRO
Apostolorum, tibi tradita? sunt claves regni
coelorum.
f. Tu es Petrus.
jj]. Et super banc Petram aedificabo E cele-
siam meani.
Oremus,
Apostolicis nos , Domine , quaésumus,
Beati Petri Apostoli tui aitollc praesidiis,
ut quanto fragiliores sumus, tanto ejus in-
tercessione validioribus auxiliis foveamur ; et
jugiter Apostolica defensione muniti , ncc
succumbamus vitiis, nec opprimamur adver-
sis. Per Cbristum etc.
Pio VI, con rescrito de la Congreq. de

las indulg. de 19 de enero de 1 7 8 2 , conce-
de para siempre 100 dias de indulg. al que
rece con devoción todos los dias dicho res-
ponso; é indulg. píen, tanto en la fiesta de
su cátedra en Roma (18 de enero) como en
la de san Pedro ad. Vincula (1.° de agosto)
con tal que en dichos dias, arrepent., conf.
y comuíg., visite cualquier iglesia ó altar
de dicho Santo, y ruegueá Dios por la in-
tención del Papa.
RESPONSO DE SAN PARLO. ,
Pressi malorum pondere

Adite Paulum supplices,
Qui certa largus desuper
Dabit salutis pignora.
O grata cosió victima,
V SAN," r A B L O .
Doctorqne, amorque gentium,
O Paule, nos te vindicemj
Nos tc Patronum poscimus.
Nam tu beato concitus
Divini amoris impetu,
Quos insceni or oderas,.
Defensor inde amplecteris.
• O grata etc.
Non, te procella;, et vernerà,
Non vincla, et ardor bostium,
Non dira mors deierrnit:,
Ne sancto adesses coetui.
O grata etc.
Amoris eja pristini
Ne sis, precamur, imnicmor,
Et nos superna; lànguidos
In spera reducas gratia;.
O grata etc.
Te destruantur; auspice
Saevas inferorum machina;,
Et nostra tempia publicis
Petita. votis insonent.
O grata etc.
Te deprecante fioreat
Ignara damni Charitas, '
Quam nulla turbént jurgia,.
Nec ullus error sauciet.
. O grata, etc.
Qua terrà dunque diditur^
Jungatur uno frjedere,.
Tuisque semper effhiat
Salubre nectar litteris,.
O grata lete.
242 A SAN PEDRO Y SAN PABLO.
Det velie nos quoti imperai,
Det posse sunimus Arbiter,
Ne fluctuantcs hórrida:
Caligo noctis obruat.
O grata etc.
Gloria Patri, et Filio etc.
O grata etc.
Aña. Vas Electionis est mihi iste , ut
portet Nomen meuni corani gentibus, et re-
gibus, et filiis Israel.
f. Ora pro nobis , Sánete Paule Apo-
stole.
Ut digni efficiamur promissionibus
Christi.
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, qui Beato
Apostolo tuo Paulo, quidquid facer et, ut im-
plerctur Spiritu SanctO, divina miserationc
prsecepisti: ejus dirigentibus monitis, et suf-
fragati tibus meritis concede, ut servientes tibi
in timore , et tremore coelestium donorum
consolatane repleamur. Per Christum Do-
minum nostrum. ri." Amen.
Pio VII, por conducto del Card...Vie.
con rescrito de 2 3 de enero de 1 8 0 6 , con-
cede para siempre 100 dias de indulg. al
que devotamente rece todos los dias dicho
responso; é indulg, píen, asi en la fiesta de
la Conversión de san Pablo ( 25 de encrò)
corno en su Conmemoración (el 50 de junio),
con tal que arrepent., conf. y éomulq. vi-
site cualquier iglesia ó altar de dicho ¡Santo,
y ruegue á Dios por la intención del Papa.
245
A SAN P I O V.
T»a» , —
H I-M N 0 .
S e l l i tumultus ingruit,
Cultus Dei contemnitur ;
Ultrixque culpani persequens
Jam pcena terris imminet.
Quem nos in hoc discrimine
Ccelcstium de sedibns
Praesentiorem -vindicem,
Quàm t e , P i e , invocabimus?
Nemo, Beate Pontifex,
Intensiore robore,
Quam t u , Superni Numinis
Promovit in terris decus.
Quem nos etc.
Ausisve fortioribus
Avertit à cervicibus,
Quod christianis genti bus
Jugum parabant Barbari.
Quem rios etc.
T u , comparatis classibus,
Votis magis sed fcrvidis
Ad insulas Echinadas
Fuudis tyramnum Thraciae.
Quem nos etc.
Absensque codein tempore,
Hostis fuit quo perditus,
244 - A SAN PIO V.
" Vides, et adstantes doces
Pugna; secundos exitus.
Quem nos etc.
Majora qui cœlo potes,
Tu supplices nunc adspice,
Tu civium discordias
Compesce, et iras hostium.
Quem nos etc.
Prccante t e , pax aurea
Terras révisât, ut Deo
Tuti queamus: réddere
Mox iaetiora cantica.
Quem nos etc.
Tibi, beata Trinitas,
Uni Deo sit gloria,
Laus, et potestas omnia
Per saeculorum spécula. Amen;
f. Ora pro iiobis, Beate Pie.
ri. Ut digni el'iiciar.uir promissionibus
Christi.
Oremus.
Deus, qui ad contereudos Ecclesia; tua;
hostes, et ad divinum cultum reparahdum
Beatum Pium Pontificem' Maximum eligere
dignatus es : fac nos ipsius defendi prœsidiis,
et ita tuiis inhaerere obsequiisl ut, omnium
hostiuin superatis insidiis, perpetua pace lsete-
mur. Per Dominum nostrum Jesum Christum
Filami tuum, etc. ri. Amen.
Pio VII, con rescrito de 14 de agosto

de 1 8 0 1 , concede para sicmpre indulg. ple-
naria , aplicable etc., al que en la fiesta de
A SAN rio V. 245
san Pió I ( 5 de mayo), confes. y comulg.
7
en dicho dia, rece con devoción este himno

delante de algún altar del Santo, rogando
á Dios por la intención del Papa^yAO dias
de indulgencias, aplicables etc., por cada
dia que le rece. Estas indulg. las concedió
de nuevo para siempre Pió VIII con decre-
to de la Congreg. de las indulg. á 2 de oc-
tubre de *830.
A SAN FRANCISCO DE PAULA.
DEVOCIÓN DE EOS TRECE VIERNES.
Clemente XII, con Breve de 2 de di-

ciembre de 1738, concede al que en los trece
viernes continuos antes,de la fiesta del Santo
(el 2 de abril), ó en otro cualquier tiempo
tilel año, arrepent., confes. y comulg., vi-
sitare á honra y gloria suya una iglesia
de PP. Mínimos, y en ella rogare á Dios
por la santa Iglesia, etc., indulg. píen, en
uno de dichos viernes,, y 7 años y 7 cua-
rentenas en los demás. Y en donde no haya
dicha iqlesia, ó. es té lejos de sus casas á lo
menos mas de un cuarto de legua , en este
caso Concedió el mismo Papa en Breve de 2 0
de marzo de 1759 que se pueda visitar cual-
quier iglesia dedicada á dicho Santo, ó altar
en donde esté su imagen $ y si nada de esto
hay, la propia parroquia.
246
A SAN L O S GONZAGA.
El Papa Clemente Xll, con dos decretos

de la Congreg. de las indulg. de 44 de di-
ciembre de 1759 y 7 de enero de 1740, con-
cedió á todos los fieles indulg. píen, perpe-
tua en cada uno de los seis domingos que
se celebran á honra de san Luis, ya sean
los seis que preceden á su fiesta (el 2 1 de
junio), ó ya sean en otro cualquier tiempo
del año, con tal que sean sin interrupción,
y en ellos, arrepentidos de veras, confesa
y cqniulg.; se ejerciten en pias meditacio-
nes, tí oraciones vocales, ó en otras obras
de piedad cristiana á honra de dicho Santo:
Mn el dia dé su fiesta hay indulgencia
píen, perpetua para todos los que, confes.
y comulg., y rogando á Dios por la santa
Iglesia, visiten al Santo en cualquier dia
del año , en cualquier lugar ó altar en-que
se celebra dicha fiesta, como se ve en los
Breves de Benedicto XIII de 22 de noviem-
bre de 1 7 2 9 , de Clemente XII de 2 1 de no-
viembre de 1757, y de Benedicto XIV de
2 2 de abril de 1742.
"247
ORACIONES
A SAN LUIS GONZAGA,
que se pueden rezar en los domingos de

la Seisena, ó en los nueve dias antes de
su fiesta.
Por la señal, etc.

Señor mío Jesucristo, etc.
¡ Olí purísimo san Luís! yo os suplico por
vuestra admirable castidad me alcancéis un
gran deseo de; imitaros en esta angélica vir-
tud , venciendo todas las tentaciones y huyen-,
do los. peligros de perderla, de modo que la
conserve intacta hasta llegar á la bienaventu-
ranza del cielo prometida á los inocentes y
limpios de corazón.
\ Oh amabilísimo san Luis! yo os pido por
vuestra austcrísima penitencia, y por el es-
mero con que guardasteis vuestros sentidos,
me obtengáis un odio santo de mí mismo y
de mi cuerpo, á fin de que mortificando mis
sentidos los haga servir de instrumento para
honrar, y nunca mas ofender á la Majestad
Divina.
Padre nuestro, etc.
¡ Oh gloriosísimo san Luis! por aquella
victoria tan completa que vos conseguísteis
de vuestras pasiones, os suplico me alcancéis
valor para.domar las mías, y especialmente
la que mas me domina,.para que, mortifican-
248 A SAN LUIS GONZAGA.
dola y'venciéndola, merezca ser coronado,
como vos, de gloria inmortal.
Padre nuestro, etc.
¡ Oh religiosísimo san Luis! por la exacta
obediencia que tuvisteis á las reglas de vues-
tro Instituto, y á las órdenes de vuestros Su-
periores, os pido n i e obtengáis la gracia de
observar la ley de Dios, y las obligaciones
de mi estado, para que, haciendo la voluntad
de Dios aqui en la tierra, merezca hacerla
eternamente en vuestra compañía en el cielo.
Padre nuestro, etc.
¡ Oh humildísimo san Luis! yo os suplico
por el desprecio que vos hicisteis de las va-
nidades del mundo, hollando todo humano
respeto, me alcancéis el desapego de los bie-
nes de la tierra, y el menospreció de los di-
chos de los mundanos, á fin de que pueda ca-
minar con fervor y perseverancia por el sen-
dero de la divina voluntad, y gozar de la per-
fecta libertad de ?os hijos de Dios.
Padre nuestro, etc.
Y por último os suplico ¡oh amado san
Luis! coronéis vuestras gracias con la mayor
de todas, alcanzándome un acto perfecto de
amor de Dios, especialmente én el último
instante de mi vida, como vos le tuvisteis,
para que asi asegure la gracia de la perseve-
rancia final, y empiece á hacer en la tierra lo
que deseo y espero hacer dichosamente en el
cielo, que es amar á mi Dios con toda per-
fección por las siglos de los siglos. Amen.
Padre nuestro, etc.
249
GOZOS A SAN LUIS GONZAGA.

(13)
Pues tu ruego poderoso
Cuanto pide siempre altanza,
Pide á Dios que yo te imite,
Santo joven Luis Gonzaga.
Dos que tú llamabas culpas

T e fueron ¡ay! tan amargas,
Que mientras duró tu vida
No cesaste de llorarlas;
Y yo mis culpas uo lloro
Siendo tan graves y tantas.
Trataste cual enemigo
Tu cuerpo puro sin mancha,
Y , aun tierno niño, tus carnés
Desapiadado rasgabas;
Y yo en descanso y placeres
Paso mi vida culpada.
Al mundo y sus devaneos
Hollaste con firme planta,
Hayendo de sus placeres,
Halagos y pompas vanas;
Y yo tan mentidos bienes
Sin cesar busco con ansia.
Todos llaman tu pureza
Angelical y no humana,
Pues ni idea menos limpia
Osó jamas empañarla;
Y yo en espíritu y cuerpo
Me miro lleno de manchas.
11
A SAN LUIS GONZAGA.
Tan unida se mantuvo
Con su dulce Esposo tu alma,
Que te era duro tormento
U n solo instante apartarla 5
Y o lejos de Dios no escucho
Sus amorosas palabras.
De amor divino en tu pecho
S e encendió tanto la llama,
Que en tu Dios fija la mente
Solo de él la lengua hablaba;
Y yo en mi pecho de nieve
A Dios jamas doy entrada.
HIMNO.
Infensns hostis gloria;,

Omnisque culpas nescius,
Et mollis osor Curia:
Laudetur Aloysius.
Alma juvante Virgine,
E x matris alvo duciturj
Simulque sacro ilumine
Wascens pucr rcnascitur.
Primis ab incunabulis
Pise loquche semina,
Castis lluunt labelluiis
Jesu et María; nomina'.
Summo sacer jam Numiui
Curas profanas abdicat,
Et se decennis Yirgini
Per castitatcm dedicat.
Deo trábente ccelitus,
Sic mente pergit vivere,
A SAN LUIS GONZAGA. Sai
Ut carnis expers spiritus,
Vel Angelus cum corpore.
Non lume honores sseculi,
Non magna tangunt nomina,
Non aulici, non servuli,
Non cara gentis agmica.
Sed haec habens despcctui,
Sacrisque captus gaudiis,
Adjunctus almo Coetui
Christi merét stipendiis.
Ilio nihil perfectius,
Nihil fuit constantius:
Omni carens labeculà,
Fit sanctitatìs regula.
Uni ter almo Numini,
Sanctoque Jesu Nomini,
Sit laus, decus, dilectioj
Sit laus et Aloysio. Amen.
f. Ora pro nohis, Sancte Aloysie.

p). Ut digni efficiamur promissionìbus
Christi.
Oremus.
Ccelestium donorum distributor, Deus,
qui in Angelico Juvene Aloysio miram vitae
innocentiain pari cum poenitcntià sodasti;
ejus meritis, et precibus concede, ut innò-
centem non secati, poenitentem imitemur. Per
Christum Dominum nostrum. Amen.
R2
252
ORACIÓN A SAN LUIS GONZAGA
para alcanzar del Señor la virtud de la

castidad.
¡Oh Luís santo! adornado de angélicas

costumbres: yo, Indigno devoto vuestro , os
encomiendo la castidad de mi alma y de mi
cuerpo, para que os digneis encomendarme
al Cordero inmaculado Cristo Jesús, y á su
purísima Madre, Virgen de vírgenes, guar-
dándome de todo pecado. No permitáis, Án-
gel mió, que yo manche, mi alma con la me-
nor impureza5 antes bien, cuando me viereis
en la tentación ó peligro de pecar, alejad de
mí corazón todos los pensamientos y afectos
inmundos : despertad «n mí la memoria de la
eternidad y de Jesús Crucificado; imprimid
altamente en mi corazón un profundo senti-
miento de temor santo de Dios, y abrasadme
en su divino amor, para que asi, siendo imi-
tador vuestro en la tierra, merezca gozar de
Dios en vuestra compañía en la gloria. Amen.
Padre nuestro y- Ave María. 1
Habiendo declarado Benedicto XIII á

instancias de muchos Obispos por- Protec-
tor especial de la juventud á san Luis Gon-
zaga, Pío VII, para aumentar la devoción
de dicho\Santo, con decreto Urb. et Orb.
de la Congrey, délas indulg. de 6 de marzo
de 4 8 0 2 , concede al que con devoción y ar-
A SAN LUIS GONZAGA. 253
resentimiento rece esta última oración, con
un Padre nuestro y Ave María, 100 dias
de indulgencias para una vez al día, y son
perpetuas y aplicables 'etc. (También ban
concedido otras muchas varios Obispos de
España).
Á SAN ESTANISLAO D E K O S T K A .
Pió V I I , con dos decretos de 3 de abril

y 1.° de mayo de 1 8 2 1 , y León X I I con
otros dos de 2 1 de enero y 2 5 de febrero
de 1 8 2 6 , examinados y aprobados por lá
Conyrey. de las indulg. en 15 de mayo de
este mismo año , han concedido t
I. Indulg. píen, perpetua en la fiesta
de san Estanislao (el 15 de noviembre), ó
en el domingo en que, para comodidad del
pueblo, se celebra (de lieeotía ordinarii),
eonfes. y comttlg., y visitando la iglesia ú
oratorio piíblico en donde se celebra dicha
fiesta, y rogando á Dios por la intención
del sumo Pontífice.
II. En los diez domingos precedentes á
sa fiesta dedicados á esté Santo, en memo-
ria de los diez meses que hizo de noviciado
en la Compañía de Jesús, 7 años y 7 cua-
rentenas en cada uno , visitando ta iglesia
ú oratorio en que se haga el ejercicio de los
254 A SAN ESTANISLAO DE KOSTKA.
diez Dominaos, 1/ rogando á Dios por la
intención del sumo Pontífice.
III. Por cada dia de la novena que pre-
cede á la fiesta del Santo, asistiendo á ella
con devoción, arrepentido , y rogando á
Dios por la intención del sumo Pontífice,
400 dias de indulgencias.
I V . Por cada dia que se rece un Padre
nuestro y un Ave María delante de alguna
imagen de dicho Santo expuesta á la piíbli-
ca veneración, ó en cualquier iglesia ú ora-
torio público, rogando á Dios por la inten-
ción del sumo Pontífice, 100 dias de indul-
gencias • y practicando esto por un mes en-
tero, indulg. píen, en el dia del mes que
cada cual elija, confes. y comulg., y ro-
gando á Dios por la intención del sumo
Pontífice. El que por algún impedimento
legítimo no pueda rezar dicho Padre nues-
tro y Ave María en la iglesia tí oratorio,
podrá rezarle en cualquiera parte y ganará
dichas indulgencias.
V . El que á lo menos arrepentido asis-
tiere al retiro llamado de san Estanislao,
en donde se hace una vez á la semana , y
;
rogare á Dios por la intención del sumo

Pontífice, ganará otros 100 dias de indulg.
ademas de los 7 años y 7 cuarentenas ya
dichas. Todas estas indulgencias son apli-
cables etc., sequn la concesión de León XII
en el decreto de la Congreg. de las indulg.
de 5 de marzo de 1 8 2 7 , y están extendidas
para todo el orbe católico y aun para las
}
A SAN ESTANISLAO DE KOSTKA. 255
iglesias internas, y oratorios de semina-
rios, colegios , conservatorios , monaste-
rios, y escuelas ó retiros espirituales de
uno y otro sexo.
POR LOS QUE ESTÁN AGONIZANDO. *
Tres Padre nuestros y tres Ave Man
Pió VII, con rescrito y decreto succe-

sivo de 18 de abril de 1809 del Cardenal
pro-Vicario, concede 500 dias de indulg.,
por cada vez que, rogando á Dios con arre-
pentimiento por las almas del Purgatorio,
se recen tres Padre nuestros en memoria
de la Pasión y agonía de nuestro Señor Je-
sucristo y otras tres Ave Marías en me-
5
moria de los Dolores de María Santísima.

Y al que por un mes entero practicare esta
devoción á lo menos una vez- al dia, indulg.
píen, y remisión de lodos sus pecados cada
mes en el dia que guste, con fes. y comulg.,
y rogando á Dios por la intención del Papa*.
Dichas indulgencias son perpetuas y apli-
cables etc.
256
PARA ALCANZAR UNA BUENA MUERTE.
SÚPLICAS.
I. Señor mío Jesucristo, Dios de bon-

dad , Padre de misericordia, aquí me presen-
to delante de Vos con un corazón humillado,
contrito y confuso, á encomendaros mí últi-
ma hora y la suerte que después de ella me
espera.
II. Cuando mis pies, perdiendo el movi-
miento me adviertan que mi carrera en este
mundo está próxima á acabarse, Jesús mise-
ricordioso , tened compasión de mí.
III. Cuando mis manos trémulas y tor-
pes ya no puedan estrechar el Crucifijo, y á
pesar mió le dejen caer sobre el lecho de mi
dolor., Jesús misericordioso, tened compa-
sión de mí.
I V . Cuando mis ojos, apagados y amor-
tecidos con el dolor de la cercana muerte,
fijen en Vos sus miradas lánguidas y mori-
bundas , Jesús misericordioso, tened com-
pasión de mí.
V . Cuando mis labios frios y balbucien-
tes pronuncien por la última vez vuestro
Santísimo nombre, Jesús misericordioso,
tened compasión de mí.
VI. Cuando mi cara pálida y amoratada
PARA. ALCANZAR BUENA MUERTE. 257
cause ya lástima y terror á los circunstantes,
y los cabellos de mi cabeza bañados del su-
dor de la muerte anuncien que está cercano
mi fin, Jesús misericordioso, tened compa-
sión de mí.
V I I . Cuando mis oídos, próximos á cer-
rarse para siempre á las conversaciones de
los hombres, se abran para oir de vuestra
boca la sentencia irrevocable que determine
mi suerte por toda la eternidad, Jesús mi-
sericordioso , tened compasión de mí.
V I I I . Cuando mi imaginación agitada
de horrendas fantasmas se vea sumergida en
mortales congojas , y mi espíritu perturbado
del temor de vuestra justicia á la vista de mis
iniquidades luche con el ángel de las tinie-
blas, que quisiera quitase en aquella hora la
vista del consuelo de vuestras misericordias,
y precipitarme en el seno de la desespera-
ción , Jesus misericordioso , tened compa-
sión de mí.
IX. Cuando mi corazón débil y oprimí-
do del dolor de la enfermedad esté sobreco-
gido del horror de la muerte, fatigado y ren-
dido por los esfuerzos que hubiere hecho
contra los enemigos de mi salvación, Jesus
misericordioso, tened compasión de mí.
X. Cuando derrame las últimas lágri-
mas , síntomas de mi destrucción, recibidlas,
Señor, en sacrificio de expiación para que
muera como víctima de penitencia , y en
aquel momento terrible , Jesus misericordio-
so, tened compasiojí de mí.
258 PARA ALCANZAR
X I . Cuando mis parientes y amigos jun-
tos al rededor de mí lloren al verme en el
último trance , y cuando invoquen vuestra
misericordia en mi favor, Jesús misericor-
dioso , tened compasión de mí.
X I I . Cuando perdido el uso de los sen-
tidos desaparezca todo el mundo de mi vista,
y gima entre las últimas agonías y afanes de
la muerte, Jesús misericordioso, tened com-
pasión de mí.
XIII. Cuando los líltimos suspiros del
corazón esfuercen á mí alma á salir del cuer-
po , aceptadlos como señales de una santa im-
paciencia de ¡r á reinar con V o s , y entonces,
Jesús misericordioso, tened compasión de mí.
X I V . Cuando mi alma salga de mi cuer-
po para siempre, dejándole pálido, frió y sin
vida, aceptad la destrucción de él como un
tributo que desde ahora quiero ofrecer á
vuestra divina Majestad, y en aquella hora,
Jesús misericordioso, tened compasión de mí.
X V . Y en fin, cuando mi alma compa-
rezca delante de Vos para ser juzgada, no la
arrojéis de vuestra presencia, sino dignaos
recibirme en el seno amoroso de vuestra mi-
sericordia, para que cante eternamente vues-
tras alabanzas; Jesús misericordioso, tened
compasión de mí.
Pió Vil, con rescrito de 12 de mayo de

1 8 0 2 , concede 100 días de induly. á todos
los que arrepentidos recen una vez al día
dichas súplicas, é induly. píen, al que las
BUENA MUERTE. 259
rece todos los dias por un mes continuo,
confes. y comulg. en él dia que quiera del
mes, visitando una iglesia ú oratorio ptíbli-
có, y rogando á Dios por la intención del
Papa. Estas indulg. son aplicables etc., y
x
fueron de nuevo concedidas para siempre

por Leon XII con decreto de la Congreg. de
las indulg. de 11 de agosto de 1824.
ORACIONES
PARA QUE DIOS KOS LIBRE DE MUERTE REPENTINA.
Exaudí nos, Deus salutari» noster, et ne

dies nostros ante finiri jubeas, qnàm peccata
dimittas : et quia in inferno superflua poeui-
tentia est, et nullum spati uni corrigendi;
Line te supplices rògamus et petimus, ut ubi
das spatium supplicandi , jubeas et peccata
dimitti. Per Dominimi etc.
Averte Domine, quaesurnus, à fidclibus
tuis cunctos miseratus errores ; et saevicntium
morborum repcntinam depelie pcrnicicm : ut
quos inerito flagcllas devios, foveas tua mi-
serationc correctos. Per Dominimi etc.
Aña. Anima mea cessa jam peccare ; co-
gita de subitanea transpositione ad asterna
tormenta. Ibi enim non suscipitur poeniten-
tia, noe lucrifaciunt lacrymae. Dum tempus
adest convertere, clama, dicens : Deus meus
miserere mei.
Aña. Media vita in morte sumus ? quem
quserimus adjutorcm, nisi t e , Domine , qui
260 PARA AI.CANZAR
pro peccatis nostris irasceris ? Sanctus Deus,
Sanctus fortis, Sanetus misericors, Salva-
tor , ainarae morti ne tratlas nos.
f. Ne sibilo praeocupati die mortis quae-
ramus spatium peenitentiae et invenire non
possiinus.
ri. Attende, Domine, et miserere, quia
peccavimus tibi.
Populum tuum, qnaesumns, Omnipotens
Deus, ab ira tua ad te confugicntem paterna
recipe pietate 5 ut qui tuae Majcstatis flagello
in repentina morte formidant, de tua me-
reantur venia gratnlari. Per Dominum etc.
Ecclesia? tuae , quaesumus, Omnipotens
Deus, placatus" intende conventum, et mise-
ricordia tua nos potius, quam ira praeveniat;
quia si iniquitatcs nostras obscrvare volueris,
nulla poterit creatura subsisterej sed admi-
rabili pietate, qua nos fecisti, ignosce pec-
cantibus , ut opera m a m m u t tuaruin repen-
tina morte non facias intcrire. Per Domi-
num etc.
Exaudi, Domine, preces nostras , et ne
velis cum servis tuis adire Judicium s quia
sicut in nobis nulla justitia reperitili', de qua
presumere valeamus, ita te fontem pietatis
agnoscimus , à quo et a peccatis nostris ablui
et à necessitatibus, ac repentina morte libe-
rar! confidamus. Per Dominum ete.
D e u s , sub cujus oculis omne cor trepi-
dat, et omnes conscientiae pavesennt, mise-
ricordiani tuain effunde supplieibtis : ut qui
de meritorum qualitate diffidimus, non judi-
BUENA MUERTE. 261
clum tuum in repentina morte nostra, sed
-indulgentiam tuaui sentiamus. Per Domi-
num etc.
ORACIÓN
¡ Oh misericordiosísimo Señor! yo os su-

plico por vuestra agonía, sudor de sangre y
santísima muerte me libréis de la muerte im-
provisa y repentina. ¡Oh benignísimo Jesús!
os -suplico humildemente por los cruelísimos
é ignominiosos azotes que sufristeis, por la
corona de espinas, por vuestra cruz y amar-
guísima Pasión , y por vuestra bondad, que
no permitáis que yo muera de repente, ni
salga de este mundo sin recibir los santos
Sacramentos. ¡ Oh amantísimo Jesús mió!
por todos vuestros trabajos y dolores, por
vuestra preciosa sangre y sacratísimas llagas,
por las últimas palabras que dijisteis en la
cruz: ¿ Dios mió, Dios mió, por qué me
habéis desamparado?; y por la otra : Padre,
en tus manos encomiendo mi espíritu, os
suplico con las mayores veras me libréis de
la muerte repentina. Por vuestras manos ¡ oh
Redentor mió! he sido formado enteramen-
te : ah! no permitáis que yo muera de re-
pente; y os suplico me deis tiempo para ha-
cer penitencia: coucededme una muerte feliz
y en vuestra gracia, para que os ame con to-
do mi corazón, y os alabe y bendiga eterna-
mente. Amen.
Aqui se rezan cinco Padre nuestros en
262 PARA ALCANZAR
memoria de la Pasión de Cristo, y tres Ave
Marías en memoria de los Dolores de Ma-
ría Santísima.
Pió VII, con decreto de la Congreg. de

las indulg. de 2 de marzo de 1 8 1 6 , concede
para siempre á todos los fieles 100 días de
indulg. por cada vez que, pidiendo á Dios
los libre de la muerte repentina, recen á lo
menos arrepentidos y con devoción dichas
oraciones, etc. Y al que las rece todos los
dias del año, indulg. píen, en el dia 2 de
mayo, 14 de setiembre, y Jueves y Viernes
Santos, si arrepent., confies, y comulg. en
dichos dias (excepto el Viernes Santo, que
basta haberlo hecho el Jueves) ruega á Dios
en cualquiera iglesia delante del Santísimo
Sacramento por la intención del Papa.
JACULATORIA
para conformarse con la voluntad de Dios.
Hágase y cúmplase en todo, sea alabada

y eternamente ensalzada la justísima, altísi-
ma y amabilísima voluntad de Dios.
Pió VII, con decreto Urb. et Orb. de la

Congreg. de las indulg. de 19 de mayo de
1 8 1 8 , concede para siempre á todo el que
con arrepentimiento y devoción rece una
vez al dia dicha jaculatoria 100 dias de in-
dulg. • y al que la rece todos los dias, indulg.
píen, una vez al año en el dia que guste,
BUENA MUERTE. 263
confes. y comulg., y rogando á Dios por la
intención del Papa. Es aplicable etc. • y al
que la rezare frecuentemente en vida, con~
cede indulg. píen, in articulo mortis, con tal
que acepte la muerte con resignación y como
de la mano de Dios.
INDULGENCIA PLENARIA
IN ARTICULO MORTIS.
Los sumos Pontífices suelen conceder

esta indulg. á algunas cruces, medallas, etc.
que bendicen por sí mismos, ó dando la fa-
cultad á otros Eclesiásticos para que puedan
bendecirlas. Fuera de esto pueden aplicar
indulg. píen, los señores Obispos, ó Pár-
rocos , ú otros Sacerdotes que tengan dicha
facultad, y para ganarla es necesario t
I . Que el moribundo haya cumplido lo
que se requiere, v. g., que haya invocado los
dulcísimos nombres de Jesús y María, etc.
I I . Que esté en gracia de Dios.
I I I . Que acepte la muerte con resigna-
ción en la voluntad de Dios, y como de la
mano del Señor, al tenor de la constitución
de Benedicto XIV de 5 de abril de 1747.
Y nótese que esta indulg. no queda suspen-
sa en el jubileo del año santo , como declaró
entre otros León XII en su Bula de 2 0 de
junio de 1824. Ademas se advierte que al
moribundo que tiene la bula de la Santa Cru-
zada puede el confesor, en virtud de dicha
bula, aplicarle esta indulgencia.
264 PARA ALCANZAR
MODUS
ïmpertiendi dictani benedictionem à SSmo.

D . N . Benedicto X I V approbatus.
enedictìo hcec in articulo mortis càm soleat impertiré

post sacramenta Pœnilenliœ, Eucharisliœ, et Extremes
Unctionis illis injìrmis, qui vel illam petierint, dum sand
mente, et integris sensibus erant, seu verisimiliter pe
tiissent , vel dederint signa contritionis ; impertiendo,
iisdem est, etiam si postea Ungues cœlerorumqiie sen
suum risii sint destituii, atit in delirium, vel'amentiam
inciderint. Excommunicatis verb, impœnitentibus , et qui
in manifesto peccato mortali moriuntur, est omninb de
negando.
Habens prœdictam facultatem, ingrediendo cùbicu
lum, ubi jacet ìnfirmus , dicat : P a x buie domui...
ac deinde cegrotiim, cubiculum , et circumstantes as
pergat aqua benedicta, dicendo antiphonam: Asperges.
Quod si cegrolns volueiil coiifiteri, audiat illum, et
absolval. Si confessionem non petat, excitet illum ad,
eliciendum actum contritionis : de hujus' benedictionis
efficacia, ac virtute, sì tempus ferat, bréviter admoneal;
tuminstruat, atque hortetur, ut morbi incommoda, ас
dolores in ante actee vitee expìationem libenter perferat;
Deoque sese paratum qfferat ad ultro acceptandum quid
quid ei placuerit, et mortem ipsam patienter obéundam
m satisfactionem paenarum quas peccando promeruit. Turn
piis ipsum verbis consoletur, in spem erigens fore, ut ex
divince muni/ìCentice largitale earn pœnarum remissionem,
et vitam sii conseculuvus ceternam. Postea dicat:
ir. Adjutorium nostrum in nomine Domini,

ijl. Qui fecit cœlum, et terrain.
Aña. Ne reminiscaris , Domine, delieta
famuli tui (vel ancillse tnae) necpie vindictam
sumas de peccatis ejus.
Kyrie, eleison, Cbriste, eleison ; Kyrie,
eleison. Pater noster.,..
BUENA MUERTE. 265
f. Et ne nos in tincas in tentationem.
ìj. Sed libera nos à malo.
f. Salvum fac servum tuum (yel aneil-
lam tuam), et sic deinceps.
R1. Deus meus, sperantem in te.
f. Domine, exaudí orationem meam.
vi. Et clamor meus ad te veniat.
f. Dominus vobiscum.
jj). Et cum spiritu tuo.
Oremus.
Clementissime D e u s , Pater misericor*
diarum, et Deus totius consolationis , qui
neminem vis perire in te credentem, atque
sperantem: sccundùm multitudinem misera-
tionum tuarum réspice propitius famulum
tuum N. quem tibi vera lides, et spes Chris-
tiana commeudant. Visita cum in salutari
tuo, et per Unigeniti tui passionem, et mor-
tem, omnium ei delictorum suorum remis-
sioncm , et veniam dementer indulge ; ut
ejus anima in hora exitus sui te judicem pro-
pinatimi inveniat, e t , in sanguine cjusdem
Filii tui ab omni macula abilita, transiré ad
vitam mereatur perpetuara : Per eumdem
Christum Dominum nostrum, ij. Amen.
Tum dicto ab uno ex clericis adstanti-
bus Confiteor... Sacerdos dicat Miserea-
tur. . . deindè :
Dominns noster Jesus Christus Filius
Dei vivi, qui beato Petro Apostolo suo dedit
potestatcm ligandi, atque sol vendi, per suam
piissimam miscricordiam rccipiat confessio-
S
266 PASA ALCANZAR BUENA MUERTE.
nem tuam , et restituât tibí stolam primant,
quam in Baptismate recepisti ; et ego, facúl-
tate nubi ab Apostolica sede tributa, Indul-
gentiain plenariam, et reniissionem omnium
peccatorum tibi concedo , in nomine .Patria.;.
Per sacrosanta humana; rcparationis
mysteria remittat tibi omnipotens Deus omnes
praescntis, et futura? vitae pœnas , paradisi
portas aperiat, et ad gaudia sempiterna per-
ducat. Àmen.
Denedicat te omnipotens Deus, Pater,
Filius, et Spiritus Sanctus. Amen.
Si vero infirmas sii adeò morti proximtis , ut neque
con/èssionis gene.raUs Jhcìendee, neque prœmissarum pre-
cian r, cilandàritm tempus suppetat, stalim Sacerdos be-
nedictionem ei imperliatur.
Â L A S ÁNIMAS B E N D I T A S
DEL PURGATORIO.
AL TOQUE DE ÁNIMAS.
Psalm. 129.
De profundis clamavi ad t e , Domine: *
Domine, exaudi vocem incanì.
Fiant aures tuae intendentes, * in vocem
deprecalionis roeaa.
Si iniquitates observaveris, Dòmine : *
Domine, quis sustinebit?
A I A S ANIMAS BENDITAS. 267
Quia apud t e propitiatio est: * et p r o p t e r
legem tuam sUstinui t e j Domine.
Suslinuit anima mea in verbo ejus : * spè-
ravit anima mea in Domino.
A custodia matutina usque ad noctein : *
speret Israel in Domino.
Quia apud Dominum misericordia: * et
copiosa apud Cum redemptio.
E t ipse redimct Israel^ * e x Omnibus ini-
quitatibus ejus.
. Requiem seternam * dona eis, Domine.
Et lux perpetua, * luceat eis: requiescant
in pace. Amen.
Y se puede concluir del modo siguiente!
jr. Domine, exaudi orationem meam.
ijL Et clamor meus ad t e veniat.
Oremus,
Fidelium Deus j omnium Conditor ¿ et
Rcdemptor , animabus famulorum famula-
rumquc tuarum remissionein cunctorum tri-
bue peccatorum , ut indülgentiam ¡ quam
semper optaverunt , pus supplicationibus
conscquàntur. Qui vivis et regnas in specula
sseculomm. Amen.
f. Requiem seternam dona eis, Domine.
ij). Et lux perpetua luceat eis.
f, Requiescant in pace. ijL Amen.
Clemente Xll eri su, Breve de 14 de

agosto de 1 7 5 6 , concede para siempre á to-
dos los fieles 100 dias de indulg. por cada
vez que al toque de ánimas, ó antes de hi
S2
268 A LAS ANIMAS '
noche. é después , ó cuando sea costumbre
(como declaró el mismo Papa en 12 de di-
ciembre de 1756) recen de rodillas y con
devoción dicho salmo, y al fin un Réquiem
íeternam, e t c . : (la oración Fidclium no es
esencial). Y al que practicare dicha devo-
ción por un año entero, concede indulgencia
píen, en el dia que guste, confies, ycomulg.
MI que no sepa este salmo puede ganar
diclias indulg. rezando un Padre nuestro
y Ave María con un Réquiem setcrnam....
Pió VI, con rescrito de 18 de marzo
de 1 7 8 1 , concede que lodos los fieles pue-
dan ganar estas indulg. rezando lo dicho
como una hora después de anochecer, en el
caso que se hallen en lugares donde no haya
este toque.
CINCO PADRE NUESTROS V AVE MARÍAS T EC
f. Te ergo , quaesumus , tuis famulís

subveni, quos pretioso sanguino rcdemistij
y un Réquiem aeternam.
O en castellano:
¡ Oh Padre Eterno! os suplicamos por

las almas de vuestros siervos que habéis redi-
mido con la sangre de Jesucristo.
Réquiem etc.
Pió VII, en su Breve universal y per-

petuo de 7 de febrero de 1 8 1 7 , concede 500
dias de indulg. al que arrepentido y con
BENDITAS. , 269
devoción , considerando la Pasión de nues-
tro Señor Jesucristo, vece lo dicho en su-
fragio de las almas de los fieles Difuntos.
Y al que lo rece todos los dias por un mes,
indulg. píen. , aplicable etc., y remisión
de todos sus pecados en el dia del mes que
quiera, eonf. y comulg., y rogando á Dio-s
por la santa Iglesia y por dichas almas.
ORACIONES
PARA TODOS LOS BIAS BE LA SEMANA.
PARA EL DOMINGO.
¡Oh Señor y Dios omnipotente! yo os

suplico por la preciosa sangre que vuestro
Hijo derramó en el Huerto saquéis las almas
del Purgatorio, y en particular las que es-
tán mas olvidadas , y llevadlas al descanso
eterno, para que alli os alaben y bendigan
eternamente. Amen.
Padre nuestro. Ave María, y Depro-
fundis etc. pág. 266.
PARA EL LUNES.

Santísimo Hijo derramó con los crueles azo-
tes que recibió , saquéis las almas del Purga-
torio , y en particular las que están próximas
á subir al eterno descanso, para que asi cm-
270 A ¿AS ANIMAS
piecen cuanto antes á alabaros y bendeciros
eternamente. Amen.
Padre nuestro, etc. como el domingo.
PARA EL MARTES.
¡ Oh Señor y Dios omnipotente! yo os
suplico por la preciosa sangre (pie derramó
vuestro Santísimo Hijo cuando le pusieron
la corona de espinas, saquéis las almas del
Purgatorio, y en particular la que debiere
ser la última de todas en salir, para que no
tarde tanto en alabaros y bendeciros eterna-»
mente en la gloria. Amen.
PARA Eli MIÉRCOLES.
¡ Oh Señor y Dios omnipotente! yo os
suplico por la preciosa sangre que derramó
vuestro Santísimo Hijo por las calles de Jc-
rusalcn cuando iba con la cruz a cuestas, sa-
quéis las almas del Purgatorio, y en particu-
lar Ja mas rica de méritos para con Vos, á
fin de que, desde el sublime trono de gloria
que espera, os alabe y bendiga eternamente.
Amen-
Padre nuestro, etc. como el domingo,
PARA EL JUEVES,
suplico por el precioso cuerpo y sangre de
vuestro Santísimo Hijo que en la noche de
su Pasión dio en comida y bebida á sus Após-
toles , y dejó á toda la Iglesia en sacrificio
BENDITAS. 271
perpetuo y vivífico alimento de los fieles, sa-
quéis las almas del Purgatorio, en particular
la mas devota de este misterio de amor,
para que por ello os alabe con vuestro divino
Hijo y con el Espíritu Santo en vuestra glo-
ria eternamente. Amen.
TABA EE VIERNES.
.11..

Santísimo Hijo derramó desde el árbol de la
cruz, especialmente de sus sacratísimos pies
y manos, saquéis las almas del Purgatorio,
en particular aquellas por quienes tengo ma-
yor obligación de rogaros, para que no que-
den alli penando por mi culpa, ni sean pri-
vadas de alabaros y bendeciros eternamente
en la gloria. Amen.
Padre nuestro, ele. como el domingo.
PARA EL SÁBADO.
¡ Oh Señor y Dios omnipotente J yo os
suplico por la preciosa sangre que salió del
costado de vuestro Santísimo Hijo, cu pre-
sencia y con grandísimo dolor de su Santísi-
ma Madre , saquéis las almas del Purgatorio,
en- particular la que baya sido mas devota
de esta gran Señora, para que cuanto antes
vaya á vuestra gloria á alabaros en Ella,
y á Ella en Vos por todos los siglos de los
siglos. Amen.
272 A LAS ANIMAS BENDITAS.
León, XII, con rescrito dé la Congreg.
de las indulg. de 18 de noviembre de 1826,
concede para siempre 100 dias de indulg.,
aplicables etc., al que arrepentido rece con
devoción una vez al dia la oración que cor-
responde. Y se advierte que si se impri-
men sueltas no se pueden vender, sino dar-
las gratis.
ORACIÓN PARA LOS ECLESIÁSTICOS.
Sacrosanctae et iiidividuae Tiinitati, etc.

Véase en los Breviarios. A todas las personas
obligadas á rezar el. oficio divino, ó el de la
Virgen, que al concluirle digan devotamente de
rodillas dicha oración con un Padre nuestro y una
Ave María, concede León X la remisión de todos
los defectos y culpas cometidas por humana fra-
gilidad durante dicho rezo; cuya gracia no queda
suspensa en tiempo de jubileo del año Santo. Tam-
bién hay algunas indulg. parciales para los que recen
el oficio parvo de nuestra Señora, los salmos peni-
tenciales , y oficio de difuntos. Véase la pág. 376,
ORACIÓN MENTAL.
Benedicto XIV, con Bula de 16 de di-

ciembre de 1 7 4 6 , concede para siempre al
que hiciere con devoción todos los dias á lo
menos un cuarto- de hora de oración men-
ORACIÓN MENTA Ii. 275
tal, indulg. -píen., aplicable ete., una ves
aZ me* en él dia que guste, conf. y comulg.,
y rogando á Dios por la santa Iglesia, etc.
La misma indulg. y con iguales requisitos
concede al que con frecuencia enseñe, en
público ó en privado, á tenerla, ó asista á
esta instrucción ; y ademas 7 años y 1cua-
rentenas por cada vez que la enseñe ó, asis-
ta etc., si arrepentido comulgare, etc.
y
DOCTRINA. CRISTIANA.
Los señores Párrocos deben enseñar los

domingos y demás fiestas la doctrina cris-
tiana en sus respectivas parroquias (Con-
cíl. Trid. sess. 2 4 , cap. 4 de Réform.). Lo
mismo deben hacer los maestros con sus
discípulos , y los padres de familia con sus
hijos y domésticos. Esta es una ocupación
santísima; asi la llama san Pió V en una
constitución de 6 de octubre de 1571 .• Sa-
ludable á la república Cristiana 5 asi se ex-
plica Paulo V en una constitución de 6 de
octubre de 1607. Por esto dicho Pontífice,
ademas de haber erigido en la patriarcal de
san Pedro en Roma una Congregación de
la doctrina cristiana con muchos privilegios
é indulg., que se pueden comunicar á seme-
jantes Congregaciones que se erijan fuera
de Roma agregadas á la de esta, en la ci-
274 DOCTRINA CRISTIANA.
tada constitución, para animar á los fieles
á enseñar y aprender la doctrina cristiana,
/ concede para siempre las siguientes indulg.
I. A los maestros de escuela gue en los
dias festivos reúnan sus discípulos y se la
enseñen, por cada vez 7 años y 7 cuaren-
tenas • y por cada vez que en los dias de la-
bor la expliquen, 100 dias.
II. A los padres y madres que la ense-
ñen á sus hijos y domésticos, lo mismo.
III. A los que por media hora la estudia-
ren para enseñarla ó aprenderla, lo mismo.
I V . A todos los fieles que solícitos acu-
dan á aprender á las escuelas ó iglesias en
todas las fiestas de la Virgen, 5 años, y
confes. y comulg., 7 años. A estas indulg.
añadió Clemente XII en su Breve de 27' fíe
junio de 1755 siete años y 7 cuarentenas
por cada vez que, confes. y comulg., asist-
ían á la doctrina, y también al que la expli-
que ó enseñe : y al que tenga la piadosa cos-
tumbre de asistir á ella ó de enseñarla, con-
fes. y comulg., indulg. píen, en los días de
Navidad, Pascua de Resurrección, y san-
tos Apóstoles san Pedro y san Pablo.
EXPLICACIÓN DEL EVANGELIO.
Benedicto XIV, con decreto de 51 de ju-

lio de 1756 fíe la Congreg. de las indulg.,
EXPLICACIÓN DEL EVANGELIO. 275
concede á todos los fieles 7 años y 7 cua-
rentcnas por cada vez que con devoción
asistan á la explicación del santo Evange-
lio, que deben hacer los señores Párrocos
los domingos y dias solemnes del año, se-
gún el decreto del sanio Concilio de Irento
(Sess. 5 de Rei'ormat. cap, 2 ct Sess. 2 2
cap. 8 ) ; é indulg, píen, en el dia de Navi-
dad , Resurrección, de san JPedro y san
Pablo, con tal que en dichos dias, confes.
y comulg,, asistan á dicha explicación, 1
Pió VI, con rescrito de la Congreg, de las
indulg, de 12 de diciembre de 1 7 8 4 , confir-
mó dichas indulg., y extendió la indulg.
píen, al dia de Reyes (6 de enero) y dia de
Pentecostés, con dichas condiciones, etc.
Estas indulg. también pueden ganarlas ¡os
Párrocos que hacen la referida explica-
ción , ú otros que la hagan por ellos, como
consta del citado decreto.
DAR DE COMER A TRES POBRES.
Jîo Vil, con rescrito de 13 de junio de

1815 de la Congreg. de las indulg., confir-
mó para siempre las siguientes indulg., ya
antes concedidas, á los que den de comer á
tres pobres en memoria y á honra de Jesús,
María y José.
I. Por cada vez que lo hagan arre-
270 DAR DE COMER A TRES POBRES.
pentidos, siete años y siete cuarentenas.
II. Indulg. píen, haciéndolo en el dia
que eonfiesen y comulguen, rogando- á Dios
III. Al de la familia ó doméstico del que
lw.ce esta caridad que contribuya á esto,
ya sea sirviendo á la comida, ó ya sea solo
asistiendo, 100 dias de indulg. Dichas in-
CRUCES, ROSARIOS Y MEDALLAS

BENDITOS.
SUMARIO
De las indulgencias que el Papa Gregorio XVI

concedió á los que tengan consiso algún rosa-
rio , cruz, crucifijo, imagen, ó medalla de los
que los sumos Pontífices bendicen por si mis-
mos , ó con su facultad oíros Sacerdotes, las
Cuales se renuevan por los Papas luego que son
elevados al solio pontificia.
Se advierte en primer lugar á todos los fie-

les de uno y otro sexo, en nombre de su Santi-
dad , que para ganar las indulg. concedidas con
su apostólica bendición á las coronas, rosarios,
cruces , etc., es necesario que traigan consigo , ó
tengan cerca de s í , algunas de las dichas coro-
nas, etc.
En segundo lugar, que las oraciones 6 devo-
CRUCES, ROSARIOS, ETC. BENDITOS. 277
tas preces que se mandan como condición precisa
para las indulg., deberán rezarse llevando con-
sigo las dichas coronas, crucifijos, etc., ó no lle-
vándolas deberán tenerlas en su propia habita-
ción, ó en otro lugar decente de la casa en que
habitan, y rezar delante de ellas las oraciones
respectivas.
Ademas, su Santidad exceptúa de esta bendi-
ción las imágenes de papel y pintura, cruces,
crucifijos, estatuas, y medallas de hierro, plomo,
estaño, 6 de otra materia frágil y quebradiza.
Demás de esto quiere que las imágenes de los
Santos sean de los que ya están canonizados , ó
de aquellos que están, escritos en el Martirologio
Romano.
Fresupuestas estas advertencias para mayor
claridad, las indulg. que podrá ganar el que tie-
ne alguna de las dichas cosas bendecidas, y las
obras piadosas que deberá practicar, son las s i -
guientes :
I. Cualquiera que rezare, á lo menos una vez
en la semana, la corona del Señor, 6 de la San-
tísima Virgen María, ó el rosario, ó una tercera
parte de é l , 6 el oficio divino, 6 el de la Santí-
sima Virgen, ó el de difuntos , ó los siete salmos
penitenciales, ó graduales: el que tuviere la cos-
tumbre de enseñar la doctrina cristiana, 6 de vi-
sitar los encarcelados, 6 los enfermos de cual-
quier hospital, ó de socorrer á los pobres, ó de
oir misa, ó de decirla, siendo sacerdote, si ver-
daderamente arrepentido, ó confesado con confe-
sor aprobado por el Ordinario, recibiere la co-
munión en cualquiera dia que quiera de los i n -
frascritos, conviene á saber: Natividad del Se-
ñor, Epifanía, Resurrección, Ascensión, Pente-
costés ; fiestas de la Santísima Trinidad, del
278 CRUCES, ROSARIOS
Corpus Christi, de la Purificación, Anunciación*
Asunción, y Natividad de la Santísima Virgen,
de la Natividad de san Juan Bautista, de los
santos Apóstoles Pedro y Pablo, Andrés, Santia-
go , Juan , Tomas, Felipe y Santiago, Bartolomé,
Mateo, Simón y Judas, Matías: de san José, Es-
poso de la Santísima Virgen, y de todos los San-
tos ; y al mismo tiempo rogare á Dios por la ex-
tirpación de las heregías, por la propagación de
la fe católica, por la paz y concordia entre los
príncipes cristianos, y por las demás necesidades
de la santa Iglesia católica, conseguirá en cual-
quiera de dichos dias indulgencia plenaria.
II. El que hiciere las mismas obras encarga-
das en las otras fiestas del Señor, y de la Santí-
sima Virgen María, en cualquiera de dichos dias
conseguirá la indulg. de 7 años y 7 cuarentenas:
como también haciéndolas en cualquier domingo
ó fiesta del año, ganará en cada vez 5 años y 5
cuarentenas de indulg.: y practicándolas en cual-
quiera otro dia del año, conseguirá 100 dias de
indulgencia.
III. El que acostumbrare á rezar por lo me-
nos una vez en la semana la corona, ó el rosa-
rio , ó el oficio de la Santísima Virgen María, 6
de difuntos, 6 las vísperas, ó un nocturno á lo
menos con las laudes, ó los siete salmos peniten-
ciales con las letanías, y sus preces, en aquel
dia que lo hiciere ganará 100 de indulgencia.
IV. El que en el artículo de la muerte e n -
comendare devotamente su alma á Dios, y según
la instrucción de la feliz memoria de Benedic-
to XIV en su constitución de 5 de abril de I747»
que comienza: Pia Matef, estuviese bien dispues-
to á recibir de las manos del Señor la muerte con
ánimo sereno y resignado, una vez que esté ver-
Y MEDALLAS BENDITOS. 279
«laderamente arrepentido, confes. y comulg., ó
no pudiendo, á lo menos contrito invocare el
santísimo Nombre de Jesús con el corazón, no
pudiendo con la boca, conseguirá indulg. píen.
V. El que hiciere cualquiera especie de ora-
ción preparatoria antes de. celebrar la misa, 6
antes de comulgar, ó rezar el oficio divino, ó de
la Santísima Virgen María, conseguirá cada vez
5o dias de indulgencia.
VI. El que visitare á los encarcelados, 6 á
los enfermos de los hospitales, socorriéndolos con
cualquiera obra piadosa, ó enseñare en la iglesia
la doctrina cristiana; ó la enseñare en su casa á
sus propios hijos, parientes y criados , cada vez
ganará aoo dias de indulgencia.
VII. El que al sonido de la campana de cual-
quiera iglesia por la mañana, al mediodía , y al
anochecer rezare las preces acostumbradas: Án-
gelus Dómini etc., ó no sabiéndolas dijere un
Padre nuestro y un Ave María; ó igualmente
oyendo por la noche la señal por los muertos di-
jere el salmo: De profundís etc., ó no sabiéndolo
rezare un Padre nuestro y un Ave María, conse-
guirá por cada vez loo dias de indulgencia.
VIII. El que en el dia del viernes pensare
devotamente en la Pasión y Muerte de nuestro
Señor Jesucristo, y dijere tres Padre nuestros y
tres Ave Marías, ganará ioodias de indulgencia.
IX. El que verdaderamente arrepentido de
sus pecados, y con firme propósito de enmendar-
se, hiciere examen de la conciencia, y rezare con
devoción tres veces el Padre nuestro y el A.c Ma-
ría en honor de la Santísima Trinidad ; ó en me-
moria de las cinco llagas de Jesucristo dijere
cinco veces el Padre nuestro y el Ave María, con-
seguirá igualmente loo dias de indulgencia.
280 CRUCES, ROSARIOS
X. El que rogare devotamente por los fieles
enfermos próximos á la muerte, ó á lo menos di-
jere, por ellos un Padre nuestro y un Ave María f
conseguirá 5o dias de indulgencia.

XI. Cada uno podrá ganar para sí en los di-
chos dias todas y cada una de las indulg. expre-
sadas arriba, ó aplicarlas por modo de sufragio
á las almas del Purgatorio.
XII. Declara ademas su Santidad que con la
concesión de las sobredichas indulg. no entiende
derogar de modo alguno las indulg. ya concedi-
das por diversos sumos Pontífices sos predecesor
"íes por algunas obras pías expresadas arriba;
queriendo que prosigan todas en todo su pleno
vigor.
XIII. Manda asimismo su Santidad que en la
distribución y uso de las coronas, cosarios , etc.
bendecidos, según se ha dicho, se observe el de-
creto de la santa memoria de Alejandro VII dado
el dia 6 de febrero de 1657, esto es, que las in-
dulgencias anejas á las sobredichas cosas no pa-
sen á otros fuera de las personas á las cuales las
dichas cosas sean concedidas, ó de aquellas á
quienes estas las distribuyeren por primera vez:
y que perdiéndose una, no se pueda sustituir
otra en su lugar según el propio arbitrio, no
obstante cualquiera concesión ó privilegio en
contrario: que no puedan prestarse ó darse á
otros con el fin de comunicar las indulg., de
otro modo perderán las indulg. mismas ; como
también que las dichas cosas luego que hayan
recibido la bendición pontificia, no puedan ven-
derse, según el decreto de la sagrada Congreg.
de las indulg. y sagradas reliquias publicado el
dia 5 de junio de 1721.
XIV. Ademas, su Santidad confirma el de—
Y MEDALLAS BENDITOS. 281
creto de la santa memoria de Benedicto XIV dado
el dia 19 de agosto de 175a, con el cual expre
samente declara, que en virtud de los crucifijos,
medallas, etc. bendecidos, como se ha dicho, no
se entiendan privilegiadas las misas dichas en el
altar en que estén colocados los tales crucifijos,
medallas, etc., aunque celebradas por aquel sa
cerdote que las lleva consigo.
XV. También se prohibe á cualquiera perso
na que asiste á los moribundos, el darles con los
tales crucifijos la bendición con la indulg. píen,
in articulo mortis sin especial facultad.
NOTA. Todos los fieles pueden gan%f^

cuantas indulgencias se contienen en l№¡№
Sumario por concesión perpetua de Inómyi,
ció XI en la Bula de 28 de eneró de Í6Í
confirmada por Inocencio XIII con decreta
de la Congreg. de las indulg. de ,1721., te
niendo consigo cualquiera cruz, corona, ó
rosario que esté tocado á los lugares ó reli
quias de la Tierra Santa. Sé prohibe ven
der , trocar, etc. dichas cruces, etc.
282
APÉNDICE
DE LAS INDULGENCIAS CONCEDIDAS
A LAS PERSONAS RELIGIOSAS
DE UNO T OTRO SEXO.
Las personas religiosas de uno y otro sexo

de cualquier orden ó instituto pueden tam-
bien (haciendo lo que se prescribe) ganar
las indulg. de que en esta colección se ha
• dado distinta noticia, por ser indulg. ge-
nerales. Ademas Paulo V en su Breve uni-
versal H u m a r a i s Pontifex de 2 3 de mayo de
' 1 6 0 6 , previa la invocación de todas las in-
dulgencias concedidas á los Ordenes reli-
giosos de uno y otro sexo (no las indulg'.
que se habían concedido á las iglesias, como
declaró la Congreg. de las indulg. en 7 de
setiembre de 1 6 0 7 , y la Congreg. de los
Obispos y Regulares en 21 de agosto de
1615 ) , concede de nuevo para siempre las
siguientes indulg. á todos los religiosos de
cualquier Orden de ambos sexos, ó de re-
gla aprobada que viven cotí los tres votos
solemnes y perpetua clausura.
I. lndulq. píen, si arrepentidos confe-
saren y comulgaren en el dia en que entran
en la Religión , ó toman el hábito.
II. Al novicio ó novicia que hiciere la
profesión solemne, indulg. píen., si arre-
INDULG. PARA LAS PERS. RELIG. 283
'pentido confiesa y comulga en aquel dia (*).
III. A cualquiera religioso ó religiosa
que en la fiesta principal dé su Orden coii-
fiese y comulgue (ó si fuere sacerdote cele-
bre), y rogare á Dios por la santa Igle-
sia etc., indulg. plenaria.
IV. A los mismos que en el artículo de
la muerte, arrepentidos, C'jnfes. y comulg.,
ó no pudiendo hacer esto, á lo menos ar-
repentidos invocaren devotamente con la
boca ó , si esto no se puede, con él corazón
el santísimo Nombre de Jesús, indulgencia
plenaria.
V. Al religioso que canónicamente pro-
movido al sacerdocio, confesado celebre la
primera misa en cualquier dia, indulg.
píen.; y lo mismo á los religiosos que se la
oigan, si en aquel dia confiesan, comulgan
ó celebran.
V I . A todos, los religiosos y religiosas
que con licencia de los superiores hicieren
por diez dias los ejercicios de san Igna-
cio , empleando este tietnpo en meditar los
Novísimos, la Pasión y los beneficios de
Dios, etc., ele., gastando dos horas á lo
menos al dia en oi'acion mental, y ejercitán-
dose en prácticas de virtud, mortificación,
oración vocal y jaculatorias, etc., haciendo
(*) Benedicto XIII en su Breve universal y perpetuo

Jn supremo... de n de abril de 1728, concedió á las
religiosas indulg. píen, y remisión de todos sus pecados,
como se ha dicho , en el dia de su velación, ó bendi-
ción , ó consagración, como si fuera la profesión religiosa.
T O.
284 INDULGENCIAS CONCEDIDAS
en este tiempo confesión general, ó de un
año, ú ordinaria, y comulgando ó celebran-
do, cuantas veces hagan estos ejercicios
otras tantas ganan indulg. píen, y remisión
de sus pecados.
V I L A todos los religiosos y religiosas
que en los "dias que hay estación cti Roma
(véase la pájj. 117) visiten su iglesia, ha-
ciendo oración en ella, ganan las mismas
indulg. como si personalmente visitaren las
iglesias de Roma en dia de estación.
V I I I . A los mismos que en sus igle-
sias recen cinco Padre nuestros y cinco
Ave Marías, por cada vez 3 años y 3 cua-
rentenas. V pueden ganar estas indulg.
visitando otras iglesias cuando van de ca-
mino , ó moran fuera de sus conventos con
causa legitima.
IX. A los mismos que por un mes hi-
cieren media hora de oración mental, conf.
y comulg. (ó celebrando), en el itllimo do-
mingo del mes, 60 años y 60 cuarentenas.
X» A los mismos que digan la culpa en
el capitulo acusándose de sus faltas, y tu-
vieren conferencias espirituales, por cada
vez. 5 años'y 5 cuarentenas.
XI. A los religiosos que pasen á tierra
de infieles ó hereges para su remedio espi-
ritual, tanto cuando van á emprender el
viaje, como en la entrada en la tal pro-
vincia , etc., confesando etc., indulgencia
plenaiia.
XII. Finalmente, cuándo en la visita
A LAS PERSONAS RELIGIOSAS. 235
general mande el Superior que haya ora*
cion continua por 40 horas, para el feliz,
éxito de la misma visita, en los conventos
y monasterios de la Orden, a cada religio-
so ó religiosa que interpoladamente haga
dos horas de oración, rogando á Dios por
la concordia entre los príncipes cristia-
nos , etc., y por el aumento, y observancia
de la disciplina religiosa, confes. y comulg.
(ó celebrando), concede por cada vez in-
dulgencia plenaria.
Estas son las indulgencias que en general

pertenecen á todos los religiosos y religiosas; y
al tenor de este Breve de Paulo V son también
las indulgencias concedidas á l a 3 otras congrega-
ciones y colegios de religiosos, ó monasterios,
congregaciones y convictorios de> monjas que v i -
ven sin clausura y con solos votos simples. Des-
pués cada Orden religiosa , cada convento , mo-
nasterio , colegio, ó congregación de religiosas y
religiosos tiene otras muchas indulgencias plena-
rias y parciales, que no es mi intento insertar
en esta Colección, siendo solo mi objeto reducir
en ella las oraciones y devociones por las cuales
se han concedido indulgencias universales, y co—
muses á casi toda clase de personas.
286
DECRETUM.
C o e l e s t i s Thesauri dispensario magni S e m p e r

fuit i n Ecclesia momenti , ut Christifidelium
devotio augeretur, fides splendesceret, spes v i -
gèret, et C h a r i t a s vehementer incalescéret. Sacris
proinde Indulgentiis varias, pluresque Oratiories,
ac pia òpera Stimmi Romani Pontifices d i t ä r e
omni tempore stnduerunt. Sed aliquando, immo
etiam ssepe evenire solet, ut Indulgenti» ipsae^
quarum u s u s christiano Populo maxime est salu-
taris , non lucrentur, vel quia earum concessio-
nes ignorantur ; vel q u i a ad eas acquirendas,
qnse indiscriminatim in nonnullis opusculis, aut
impressis foliis reperiunturj nec singulae, nec
integrai • prsescriptae conditiones declarantur.
Quamobrein opportunum, ac necessarium jarn^
dudum videbatur , ut quamplurimae Orationes,
nec non pia opera, precipue illa, quibus ex
generalibus concessionibns Summorum Pontifi-
cum Indulgenti» sunt adnexas, e x s u i s , gernia—
nisque f o n t i b u s fideliter hausta, atque ordine
digesta, et simul collecta in vulgüs ederèntur.
ld , quod e r a t in votis, snperioribus a n n i s per-
fecit Alter ex i i s , qui a. consultis sunt praeelecti
hu jus Sacrae Indulgentiis ac Sacris Reliquiis prae-
positae Gongregationis. Prxdictas enim Orationes
ac pia opera in unum volumen diligenter, sed
non levi labore redegit, injuuctas conditiones
pro ipsis Indulgentiis assequendis singillatim
exposuit, typisqne evnlgavit.
Cum vero idem Auctor eeptimam hujusmodi
Collectionis romanam editionem magis anctam,
magisque accuratam modo imprimere curaverit-,
287
eadem Sacra Congregatìo praelaüdatum opus hauJ
dubio perutile probat, ac uti anthenticum pu-
blicari posse censet. Monet tarnen, quod si in
qnacumque ejnsdem operis editione, seu versione
cujuscutnque idiornatis tarn in Urbe, quam extra
exarata, vel quae exarari contingat, dubium ali-
qnod subinde emerserit sive quoad Indulgentia-
rum concessiones, sive quoad proscriptas condi-
tiones adimplendas, ad praesentem tantum roma-
sam editionem hoc anno millesimo octingentesi-
mo trigesimo primo typis Perego-Salvioni gnavi-
ter excusam, et in ipsius S. Congregationis Se-
cretaria asservatam recursus habeatur -, ao prae—
terea praesens Decretum, ut omnibus patefiat»
typis pariter impressum ad calcem memorata:
editionis apponi voluit, atqne mandavit.
Datum Romas ex praefatae Sac. Congregationis
lndulgentiarum, ac Sac. Reliquiarum Secretaria
die 3o. aprilis 1 8 3 1 .
Antonius Card, Frosini, Praefectus.
Loco SB Sigilli.
A, Piatti Archiep, Trapez. Secretarais.
Prcefata Collecúo cum suo originali, quod in

Secretaria S. Congregationis Indulg. asservatur
aucta piene et ad verbum concordai.
In Quorum Fidem Dat. ex ead. Secretaria
die il julii i83a.
Loco S Sigilli.
Antonius Piatti Archiep. Trapes. Sac. Congregaì-

tionis Indulg. Secretarais.
288
ÍNDICE.
De las devociones que se contienen en
esta Colección, por su orden.
A LA SSMA. TRINIDAD. A JESÚS CRUCIFICADO.
El Trisagio. . . . Pág, i Via Crucis 63

Siete Glorías y una Ave El cántico Perdón.... 70
María. 2 Cinco Padre nuestros y
Otras tres Glorías. . . ibi. 5 Ave Marías, etc. 72
Misa -y súplicas, etc. . 3 Agonía del Señor , ó
Otras súplicas. . . . . . 6 sean las siete Pala^
Tres ofertas. . . . . . . 9 bras, , . . . , . , . . « 73
Devoción á las tres ho-
A DIOS. ras de Agonía. . . . 79
Adoración de las Lla-
fictos .de Fe, etc. . . 11 gas. 81
Bendiciones al nombre Oración de S. Agustín. 86
de Dios i3 Oración Vedme etc. 63 y 87
Carona de actos de a- Corona de la preciosa
mor de Dios. . , . . jbi. sangre 88
Súplicas á Dios. , . , , »7 Siete ofertas á id. . . . g4
Himno del Espíritu Sto. 1 g Jaculatoria á id. . . . 96
Otra oferta d id. . . . 97
A JESÚS.
AL SSMQ. SACRAMENTO.
Invocar su Santísimo
nombre , 21 Día y octava del Cor-
Salmos del nombre de pus. 98
Jesús . 23 Hora del Santísimo. . , ibi.
Jaculatorias 27 Oración Ego voló. . . . 99
Novena al Niño Jesús. 29 Oración O felicem. . . ibi.
Bendiciones de la Vir-, Coihulgar d ¡jienu-
gen. , 5a do, ele , , . . 100
Ejercicio piadoso de la Acompañar al Viático. 102
iirfancia de Jesús. . . 54 Indulg. de las 40 horas io3
Indidgencias de la vigi- Id. por visitar el Santí-
liay día de Navidad. 58 simo en Carnaval. . 104
Letanía del no,mbre Id. en los monumentos. io5
Jesús ibi. Oración Réspice,. , . • ibi,
289
El Pange lingua i 06 Otras para cada dia de
Actos de adoración. . . 108 la semana. . . . . . . ig5
Id. de desagravio. . .111 Otra con tres Salves. . 204
Jaculat.Te adoro, etc. 112 Otra con tres Ave Ma-
rías. ..........ibi.
AL CORAZÓN DE JESÚS. Otra d nuestra Señora
y á santa Ana. . . . 2o5
Su, fiesta 113 Santificar el mes de
Oración Oh amanlísímo n 4 Mayo, y las can-
Visitar su imagen. . . 115 ciones 206
Un Padre nuestro , etc. ibi.
Otras devociones. . . . 116 A NUESTRA SEÑORA DE
Indulgencias de las es- LOS DOLORES.
taciones-. . .....117
Oferta Yo N. N. u 3 y 121 El himno Stabat 2 1 0
Súplicas. ........121 Corona de los Dolores. 2 1 3
. Otras id 124 Hora de los Dolores. . 216
Coronita del Corazón Súplicas, etc 217
de Jesús 127 Siete Ave Marías.. . • 219
Indulg. de la novena Ejercicio para los diez
por el P. Borgo. . . lio dias antes de Cua-
resma. . .......220
A MARÍA SANTÍSIMA. Hora de oración el Vier-
nes Santo y demás
El Ángelus Domini... i 3 i viernes del año, . . . ibi.
El santo Rosario. . '. . l34
letanía de nuestra Se- A SAN JOSÉ.
ñora l38
Novena de la Concep- Salmos de san José. . . 224
ción j44 Responso 229
Otra de la Natividad. i53 Septenario y gozos.. . 231
Otra de la Anunciación 158 Oración Yirginum. . . . a35
Otra de la Purificación 162
Otra de la Asunción. . 166 A VARIOS SANTOS.
Hora del Rosario. . . . 181
Corona de santa Bri- Himno d san Miguel.. 221
gida ibi. Al Ángel de la Guarda 223
Salmos del nombre de Oración d san Pedro y
María i83 san Pablo 237
Las 4o Ave Marías. . . 188 Responso de san Pedro. 238
Otro de san Pablo. . . 240
AL PURÍSIMO CORAZÓN Himno d san Pió V. . a43
DE MARÍA. Viernes de san Fran-
cisco de Paula. . . . 2^5
Oración 192 Seisena de san Luis
290
Gonzaga 246 Ave Marías, etc.. . 268
Oración Oh Luis 202 Oraciones para cada
A san Estanislao. . . 253 dia de la semana. . 269
POR LOS QUE ESTÁN OTRAS VARIAS INDUL-

AGONIZANDO. GENCIAS.
Tres Padre nuestros y Oración Sacrosanctse.. vyi

Ave Marías 255
Oración mental ibi.
Súplicas para alcanzar Doctrina cristiana. . . 273
buena muerte Explicación del Evan-
256
' Oraciones para que nos gelio 274
libre Dios de muerte Dar de comer d tres
repentina 259
pobres 275
Jaculatoria para con- Sumario de las indul-
firmarse con la vo- gencias de los rosa-
luntad de Dios. . . . 262rios, cruces, etc. ben-
Indulgencia pleiutría in ditos por el Papa.. . 276
articulo raortis. . . . 263
Apéndice de las.indul-
gencias concedidas d
A LAS ÁNIMAS BENDITAS las personas religio-
DEL PURGATORIO. sas 28a
El decreto de aproba-
El salmo De profundis. 266 ción de todas estas
Cinco Padre nuestros y indulgencias. . . . . . 286
291
índice g e n e r a l •'
De las devociones contenidas en esta

colección, distribuidas en sus pro
pios tiempos.
Para la mañana. Otros cinco y Te ergo. 268

Invocar el nombre de
Oración para ofrecer las Jesús 21 y 27
obras del dia. . Pág. vm Oración Oh Corazón. . 191
El Trisagio i Otra Cuántas veces. . 204
Ángelus Domini. . . . 1З1 Otra Oh Santísima Vir
Veni Crealor 19 gen. ..........ibi.
Padre nuestro, Ave Ma Súplicas al santísimo
ría y Credo Ii5 Corazón de María. . 217
Actos de Fe , etc. . . . n Siete Ave Marías 219
La jaculatoria Hágase. 262 Responso de san José. 229
Siete Glorias 2 Súplicas para alcanzar
Oración Oh Ángel. . . 22З buena muerte 256
Id. Oh Luis Saiito. . . з5г Oraciones para que Dios
nos libre de muerte
Para entre dia. repentina 25g
Bendiciones al nombre Para la noche.
de Dios i3
Corona de actos de a Salmo De profundis. . 266
mor de Dios ibi. El santo Rosario i34
Súplicas á Dios 17 Jaculatoria Jesús, José. 27
Oración de S. Aguslin. 8(5 Ofertas á la Santísima
Visitar al Santísimo en Trinidad . 9
las 4o horas 10З Oh Ángel de Dios. . . 3 2 3
У se pueden rezar las de
vociones que hay desde CADA SEMAN A'.
la pág. io5 hasta la i3o.
Visitar la imagen del Domingo.
Corazón de Jesús . n 5
La oferta Yo N.. 11З y 121 Comulgar 100
Tres Padre nuestros por Oración Vedme etc. 63 y 87
los que están agoni Doctrina cristiana y asis
zando a55 tir al sermón. . 273 y 274
292
Oración á María Santí- Adoración de las Llagas 81
sima IQ5 Cinco Padre nuestros á
1
Otra por las Ánimas. . 269 las tres de la tarde. 72

Oración mental. . . . 80
Lunes.
Sábado.
Corona de la sangre
del Señor , . 88 Oración 202
Ofertas á la misma. . . 94 Otra por las Ánimas. . 271
Oración á María Santí- Corona de los Dolores. 212
sima 196 Salmos del nombre de
Otra por las Animas. . 269- María l83
Martes. CADA MES.
Oración 197 Comulgar dos domingos
Otra por las Ánimas. . 270 para ganar las indul-
Otra á santa Ana.. . . . 2o5 gencias de la Salve y
Sub tuitni prcesidium l43
Miércoles. Siete Glorias 2
Comulgar el primer jue-
Oración 198 ves para ganar las in-
Otra por las Ánimas. . 270 dulgencias de la ora-
Himno Slabat 210 ción Réspice. . io5 y 106
Salmos de san José. . 224 Comulgar el primer do-
Septenario del mismo. 23 x mingo, ó viernes, ó
en otro dia para ga-
Jueves. nar las de la pág. . . n 5
Dia 25 el ejercicio de
Oración 199 la sagrada infancia de
Otra por las Ánimas. . 270 Jesús. 54
Coronita del Corazón El úliimo viernes las
de Jesús 127 tres horas de agonía. 7 9
Oración" Réspice io5 Comulgar en este dia
Jaculatoria Te adoro. . 112 para ganar las indul-
Hora del Santísimo... 98 gencias de las pági-
nas 79 y 80
Viernes. ['Oración mental 272
Doctrina cristiana. . . 273
Oración. 201 Acompañar al Viático. 102
Otra por las Ánimas. . 2 7 1
Agonía de Jesús. . ^3 y 79 CADA AÑO.
Carona de la sangre. . 88
Siete ofertas 0,4 Los viernes de S. Fran-
Otra idem ibi. cisco de Paula. . . . a45
295
Indulgencias de las esda la Cuaresma, par-
taciones 117 ticularmente los vier-
Id. en todas las fiestas nes 63
del Señor, de la Vir- La adoración de las
gen y Apóstoles. . . 119 Llagas. . . . . . . . . 81
Id. en las cinco fiestas Dia 4 empieza la nove-
principales de la Vir- na de san Francisco
gen 142 Javier.
Misa y súplicas 3 Dia 10 empieza la no-
Hora de los Dolores. . 216 vena de san José, y
Hora del Rosario. . . 181 se pueden rezar en
ella los salmos. . . . 224
E N E R O , El responso 299
Y el septenario. . . . 23i
Dedicado al Niño Jesús. Dia 16 la de la Anun-
El ejercicio de su in- ciación i58
fancia 54 El 19 comulgar para
Los salmos de su nom- ganar la indulg. píen,
bre 22 del septenario, etc. 235
Dia 1 indulg. plenaria El jueves antes de la
para el que reza es- » Dominica de Pasión
los salmos 27 empieza la novena de
Domingo segundo des- los Dolores, y se pue-
pués de la Epifanía de rezar en ella, y
indulg. plenaria.. . . íbi. aun hasta Resurrec-
Dia 24 empieza la nove- ción , la corona de los
na de la Purificación. 162 Dolores. . . . . . . . 212
El Stabat Mater. . . 210
FEBRERO.
Y las súplicas á su
Visitar al Santísimo por afligidísimo Corazón. 217
tres días en las dos se- En toda la semana de
manas antes de Cua- Pasión la adoración
resma , ó el jueves de las Llagas 81
gordo 104 y lo5 El Jueves Santo visitar
Id. en los diez días anlos monumentos. . . io5
tes dé Cuaresma. . . 220 Y comulgar para ganar
Desde el primer dia de tres indulg. plenarias
Cuaresma basta la do- por rezar las oracio-
minica in albis hay nes de la muerte re-
estación en Roma. . 117 pentina 25p
Por el Pange lingua. 108
M A R Z O , Y por la hora del San-
Dedicado d la Pasión.
tísimo 98
El Viernes Santo las tres
Visitar las cruces en to- horas de agonía. . . 79
294
Y una ó media hora tés empieza la nove-
de oración 8o na del Santísimo Sa-
cramento ,y se pue-
den rezar en ella el
Tange lingua. . . . 106
El viernes después de la Do- y los actos de ado-
minica ire alliis empieza la ración, etc 108
novena del Patrocinio de
san José (Véame arriba
losdias loy igdemarzo).
El viernes antes de ia Está consagrado al Corazón
Dominica 4- después
a
de Jesus.
de Pascua empiezan
los seis viernes del En el domingo de la
santísimo Corazón de Santísima Trinidad y
Jesus, y si se cele- en los siete días si-
bran los seis domin- guientes se reza el
gos antes de su tiesta Trisagio I
empieza el domingo La víspera del Corpus
4. después de Pascua 119
0
empieza la novena
del Corazón de Je-
MAYO, sus , y se puede re-
zar la coronila, etc. 127
Dedicado á Maria San-, Dia del Corpus la bora
tlsima 206 de oración; etc. . . 98
Indulg. plenaria por el
Dia 3 indulg. plenaria Pange lingua, etc. . toG
para los que rezan la El viernes después de
adoración de las Lla- la octava del Corpus
gas 81 es la fiesta del Cora-
y las oraciones de la zón de Jesus. . . . i l i
muerte repentina. . 25g Dia i3 empieza la no-
Dia 5 san Pio V, el vena de san Luis
himno 243 Gonzaga.
El dia 8 empieza el tri- Dia 21 fiesta de dicho
duo al B. Francisco Santo, indulg. píen. 246
de Gerónimo. Dia 28 san Pedro y san
Hacia la mitad de este Pablo Apóstoles, in-
mes empieza la sei- dulg. plenaria en un
sena de san Luis Gon- dia de su novena ú
zaga 246 octava 233
En la semana de Pen-
tecostés se reza el JULIO.
Veni Creator 19
El martes de Pentecos- El 23 empieza la novena de
295
san Ignacio de Loyóla. Dia 29 san Miguel: se
El 26 santa Ana, indul- reza el himno pág. . sai
gencia plenaria. . . 2o5
OCTUBRE.
A G O S T O
Domingo 1 . 0 la liesta
Está consagrado al Corazón del Rosario.
de Maria. Dia 2 el Ángel Custodio 223
En este dia principia la no-
Se pueden rezar en él vena de san Francisco de
Jas devociones de las Borja.
páginas. . . . 192 y 217 El 11 la de san Feliciano, M.
Dia 6 empieza la nove- El 22 la del B. Alonso.
na de ¡a Asunción. . 166 Dia 23 fiesta de Jesus
Dia 8 la novena de san Nazareno, indulgen-
Valerio, mártir. cia plenaria 27
Dia i5 la Asunción : in-
dulgencia píen, por NOVIEMBRE.
la novena.
El domingo después de Dia 1 indulgencia ple-
la octava de la Asun- naria i43
ción celebran los PP. Dia 3 indulgencia ple-
de la Compañía de naria 269
Jesus la liesta del Co- Dia 5 empieza la nove-
razón de María: in- na de san Estanislao.
dulgencia plenaria. . 194 Dia i 3 san Estanislao,
El 3o empieza la no- indulg. plenaria. . , 253
vena de la Natividad Dia 29 empieza la nove-
de nuestra Señora. . i53 na de la Concepción 144
y las 40 Ave Marías
SETIEMBRE. de Adviento 188
Dia 8 indulg. plenaria. 194 DICIEMBRE.
El domingo siguiente
(fiesta del dulce nom- Dia 16 empieza la no-
. bre de María ) indul- vena del Niño Jesus. 29
gencia plenaria. , . 187 Dias 24 y 25 indulgen-
Dia 14 indulg. píen, pa- cias 58
ra el que rece la ado-
ración de las Llagas 81 MISA.
y por las oraciones de
la muerte repentina. 259 Mientras se oye la misa
El domingo 3.° fiesta de los se pueden rezar las
Dolores (Véase lo que se devociones á Jesus
ha dicho en marzo). crucificado. 63
296
Dia 5 de febrero, fiesta
COMUNIÓN. de los Santos mártires del
Japón (por 7 años contados
Antes de comulgar se desde 11 de julio de i83i).
pueden rezar los Ac- Dia 16 de junio san Juan
tos de Fe. . . . . . I I Francisco de Regís.
Corona de actos de Dia 21 del mismo, san Luis
amor de Dios. . . . i3 Gonzaga.
Veni Crealor. . . . . 19 Dia 3t de julio, san Igna-
Jaculatoria Te adoro n a cio de Loyola.
La oración Oh aman- Dia 10 de octubre, san
tísimo. . . . . . . . 114 Francisco de Borja.
Después de comulgar Dia i3 de noviembre, san
se puede rezar la ora- Estanislao de Koslka.
cion Vedme, ele. . . 87 Dia 3 de diciembre, san
Siete ofertas á la san- Francisco Javier.
gre de Cristo 94 Y el dia del titular de di-
Oraciones al Santísi- chas iglesias.
mo Sacramento. . . . lo5
¥ las del sagrado También la ganan los
Corazón de Jesús*. . 122. que santifican los diez do-
mingos que preceden d la.
NOTA. Ademas de todas fiesta de san Ignacio, ú
estas induíg., y las de la otros entre año , como sean
bula de la Cruzada, y otras sin interrupción, y en ellos
muchas que hay concedi- confiesen, comulguen, oren
das , en particular en¡ las y hagan otras obras de pie-
fiestas de los Fundadores dad, y visiten dicha iglesia.
de las sagradas Religiones, Igualmente la ganan los
pueden todos los fieles ga- que santifican los diez vier-
nar iiididg. plenaria confe- nes ó domingos (ú otros dias
sando , comulgando y visi- entre semana) que preceden
tando la iglesia de la Com- ó que siguen a la fiesta de
pañía de Jesús, rogando á san Francisco Javier, co-
Dios por la intención del mulgando en uno de ellos;
Papá, en los siguientes dias: mas en los otros dias solo
Dia 1 de enero, la Cir- ganan 7 años y 7 cuaren-
cuncisión. tenas.
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
1103179530

Coleccion de Oraciones y Otras Devociones Por Las Cuales Los Sumos Pontfices Han Concedido Un Tesoro Inagotable de Indulgencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Coleccion de Oraciones y Otras Devociones Por Las Cuales Los Sumos Pontfices Han Concedido Un Tesoro Inagotable de Indulgencias

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Coleccion de Oraciones y Otras Devociones Por Las Cuales Los Sumos Pontfices Han Concedido Un Tesoro Inagotable de Indulgencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"T

por las cuales los sumos Pontífices

Está sacada fielmente de la Colección de

D o s amarguísimos frutos produce en el

téntico se conserva en el colegio Imperial de

para ofrecer todas las obras del dia.

Y o os ofrezco, oh Dios mió, mis poten-

Santo, Santo, Santo , Señor Dios de los

, Clemente XIV, con decreto de la sagra-

SIETE GLORIAS Y UN AVE MARÍA.

A todos los fieles que verdaderamente

. Pió Vily con rescrito de la Congrega-

MISA Y SUPLICAS , ETC.

Siíplicas que se han de rezar después de la

En el nombre del Padre, etc.

ORACIÓN A JÜA SANTÍSIMA VIRGEN.

Amada madre mía , madre amabilísima,

Pió Vil, con decreto de la Congregación

gregación de ritos de 15 de abril y 15 de

I. Se adora al Padre Eterno rezando un

Y o os venero y reconozco, oh Santísima

amantísimo H i j o , os suplico y ruego me al-

Pió Vil, con rescrito de la Secretaria

I. Ofrezcamos á la Santísima Trinidad

Z-eon XII, con rescrito de 21 de octu-

ACTOS DE FE , ESPERANZA Y CARIDAD.

Dios mió , verdad inefable, yo creo todo

BENDICIONES AL NOMBRE DE DlOS.

Bendito sea Dios.

CORONA DE ACTOS DE AMOR DE DlOS.

1. ¡Oh Dios mió y sumo bien mió! yo qui-

Pio VII, con decreto de la Congreg. de

¡ Oh Padre ! ¡ Oh Hijo ! ¡ Oh Espíritu San-

León XII, con rescrito de la Congreg.

Y se puede acabar con el f. y oración

El Papa Pio Vil en su Breve universal

arrepentido le rece el dia de Pentecostés, ó

invocar su santísimo nombre.

Sixto V, en su Bula Reddituri de 15 de

SALMOS E HIMNOS DEL NOMBRE DE JESUS.

Pío VII, con rescrito de la Congreg. de

Pió Vil con decreto Urbis et Orb. de ta

Empleando la santa Iglesia casi un mes en

mente; y preguntándole ¿ quién era y,por qué

PRACTICAS PARA TODOS IOS DÍAS,

1. Tened junto á vosotros alguna imagen

áiai daíiari parte d e s u a l m u e r z o á una i m a g e n

•' El Papa Pío VII, con rescrito de la

E l Santo XSiño Maestro del desprecio del murfáo.

1. Considerad á este Santo Niño que,

Protectores de este dia

El Santo Hiño Maestro .de penitencia.

1. Considerad como este Santo Niño, á

El Sasto SJiño Maestro de paciencia.

1. Considerad como este Santo Niño an-

Protectores de este dia

El Santo Hiño Maestro de humildad.

1. Considerad como este Santo Niño,