Modo Subjuntivo
Modo Subjuntivo
Modo Subjuntivo
Casi todos los tiempos y aspectos de este modo, por expresar un deseo, es una
condicionante, por lo tanto, requiere todavía de otros verbos, ya sea del modo
indicativo que exprese un hecho real, o del modo potencial, que exprese una
posibilidad, y al expresar solo en este modo, no tiene sentido completo.
Munapakuq hina rimakuyninpin, hoq simichaqkunamantaraqmi suyan ima
ninantapas, hinaspa, yaqa llapallan munapakuq pachakunan, chaymi rimaypi
t’ikrapayaq otaq atikunmanpas hina t’ikrapayaq simichaqkunawanpuni rimakun,
sapallanqa manapunin hunt’asqatachu riman.
Se traduce al español “cuando, mientras que”
QHAWARICHIYKUNA
Noqa wallpa kankata wayk’uqtiy, qan papa wayk’uta apamunki.
Qankuna yachay wasipi takiqtiykichis llapan mamakuna
kusikunku.
Paykuna wakakuna michiq riqtinku ñañankuqa mikhunata apan.
Noqanchis pukllaqtinchis michichapas pukllayta munallantaq.
QHAWARICHIYKUNA