Csociales 06

2
Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología de la Nación, 2007

Cuadernos para el Aula : Ciencias Sociales 6. - 1a ed. - Buenos Aires :
136 p. ; 22 x 17 cm.
ISBN 978-950-00-0629-3
1. Formación Docente. I. Título

CDD 371.1
La presente publicación se ajusta a la cartografía oficial, establecida

por el Poder Ejecutivo Nacional, a través del IGM –Ley 22.963–, y fue
aprobada por el expediente GGG07 1775/5 en el mes de ocubre de 2007.
3
Presidente de la Nación
Dr. Néstor Kirchner
Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología

Lic. Daniel Filmus
Secretario de Educación
Lic. Juan Carlos Tedesco
Subsecretaria de Equidad y Calidad Educativa

Lic. Alejandra Birgin
Directora Nacional
de Gestión Curricular y Formación Docente
Lic. Laura Pitman
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología
Serie
Cuadernos para el aula
4
Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa
Área de producción pedagógica Cuadernos para el aula

Coordinación y supervisión pedagógica general
Adela Coria
Asesoramiento didáctico
Beatriz Alen
Nora Alterman
Equipo del Área de Ciencias Sociales de la Dirección Nacional

de Gestión Curricular y Formación Docente
Autoría, supervisión pedagógica y coordinación
Raquel Gurevich
Victoria Fernández Caso
Diana González
Gabriela Novaro
Mabel Scaltritti
Participación autoral
Jorge Blanco
Patricia Souto
Paola Miceli
Bernardino Pacciani (colaboración)
Área de producción editorial

Coordinación de Publicaciones
Raquel Franco
Brenda Rubinstein, Asistencia de coordinación

Yamila Sevilla, Edición
Guillermo Toscano, Corrección
Carolina Mikalef, Alejandro Luna, Dirección de arte
Eugenia Expósito, Coordinación gráfica
Santiago Goria, Diagramación
Miguel Forchi, Cartografía
María Celeste Iglesias, Documentación
Agradecemos especialmente a las editoriales que han autorizado en forma

gratuita la reproducción de las imágenes y textos incluidos en esta obra.
5
Presentación
En las décadas pasadas, diversos procesos económicos, sociales y políticos que

tuvieron lugar en nuestro país pusieron en crisis el sentido de nuestra democra-
cia. Aún la sociedad argentina es profundamente desigual a lo largo y a lo ancho
de nuestro territorio. Estamos realizando importantes esfuerzos en materia de
políticas públicas que revelan indicios alentadores en el proceso de contribuir a
revertir esas desigualdades. Pero ello no ha sido hasta ahora suficiente. Niñas,
niños y jóvenes son parte de una realidad donde la pobreza y la exclusión social
expresan todavía de manera desgarradora la enorme deuda que tenemos con
ellos y con su futuro.
Las brechas sociales se manifiestan también en la fragmentación de nues-
tro sistema educativo, en la desigualdad de trayectorias y aprendizajes, y en las
dificultades que enfrentan los docentes al momento de enseñar.
En las circunstancias más difíciles, las escuelas se sostuvieron como uno de
los lugares en los que se continuó albergando un sentido de lo público, res-
guardando las condiciones para que hayamos podido volver a pensar en la posi-
bilidad de un todos. Maestros y maestras redoblan sus esfuerzos, persisten en
la búsqueda de alternativas, y todos los días ponen en juego su saber en la cons-
trucción de nuevas prácticas.
Al reasumir desde el Estado la responsabilidad de acompañar el trabajo coti-
diano de los docentes, buscamos recrear los canales de diálogo y de aprendi-
zaje, afianzar los espacios públicos y garantizar las condiciones para pensar
colectivamente nuestra realidad y, de este modo, contribuir a transformarla.
Creemos que es preciso volver a pensar nuestra escuela, rescatar la impor-
tancia de la tarea docente en la distribución social del conocimiento y en la
recreación de nuestra cultura, y renovar nuestros modos de construir la igualdad,
restituyendo el lugar de lo común y de lo compartido, y albergando a su vez la
diversidad de historias, recorridos y experiencias que nos constituyen.
Serie
6
Transitamos una época de incertidumbre, de cuestionamientos y frustracio-

nes. No nos alcanza con lo que tenemos ni con lo que sabemos. Pero tenemos
y sabemos muchas cosas, y estamos vislumbrando con mayor nitidez un horizon-
te alentador.
Como educadores, nos toca la inquietante tarea de recibir a los nuevos alum-
nos y de poner a disposición de todos y de cada uno de ellos nuestras mejores
herramientas de indagación, de pensamiento y de creación. En el encuentro que
se produce entre estudiantes y docentes reside la posibilidad de la transmisión,
con todo lo que ello trae de renovación, de nuevos interrogantes, de replanteos
y de oportunidades para cambiar el mundo en el que vivimos.
Lo prioritario hoy es recuperar y consolidar la enseñanza como oportunidad
de construir otro futuro.
Frente a ese desafío y el de construir una sociedad más justa, las escuelas
tienen encomendada una labor fundamental: transmitir a las nuevas generacio-
nes los saberes y experiencias que constituyen nuestro patrimonio cultural.
Educar es un modo de invitar a los niños y a los jóvenes a protagonizar la histo-
ria y a imaginar mundos cada vez mejores.
La escuela puede contribuir a unir lo que está roto, a vincular los fragmentos,
a tender puentes entre el pasado y el futuro. Estas son tareas que involucran de
lleno a los docentes en tanto trabajadores de la cultura. La escuela también es
un espacio para la participación y la integración; un ámbito privilegiado para la
ampliación de las posibilidades de desarrollo social y cultural del conjunto de
la ciudadanía.
Cada día, una multitud de chicos y chicas ocupa nuestras aulas. Cada día, las
familias argentinas nos entregan a sus hijos, porque apuestan a lo que podemos
darles, porque confían en ellos y en nosotros. Y la escuela les abre sus puertas.
Y de este modo no solo alberga a chicos y chicas, con sus búsquedas, necesi-
dades y preguntas, sino también a las familias que, de formas heterogéneas,
diversas, muchas veces incompletas, y también atravesadas por dolores y reno-
vadas esperanzas, vuelven una y otra vez a depositar en la escuela sus anhelos
y expectativas. Nuestros son el desafío y la responsabilidad de recibir a los nue-
vos, ofreciéndoles lo que tenemos y, al mismo tiempo, confiando en que ellos
emprenderán la construcción de algo distinto, algo que nosotros quizás no ima-
ginamos todavía.
En la medida en que nuestras aulas sean espacios donde podamos someter
a revisión y crítica la sociedad que nos rodea, y garantizar el derecho de todos
los niños, niñas, jóvenes y adultos de acceder a los saberes que, según creemos,
resultan imprescindibles para participar en ella, podremos hacer de la educación
una estrategia para transformarla.
La sanción de la Ley de Educación Nacional inscribe en el plano legal ese
sentido de apuesta por un futuro más justo, y plasma en sus principios y
7
decisiones fundamentales, un fuerte compromiso de los Estados nacional y pro-

vinciales por construir ese horizonte de igualdad al que aspiramos como ciudada-
nos. La definición de los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios forma parte así de
una política educativa que, en la firme perspectiva de un mediano plazo, busca
garantizar una base común de saberes para todos los chicos del país. Detrás de
esta decisión, existe una selección deliberada de conocimientos fundada en apre-
ciaciones acerca de cuáles son las herramientas conceptuales que mejor con-
densan aquello que consideramos valioso transmitir en la escuela. También, una
intención de colocar la enseñanza en el centro de la deliberación pública sobre el
futuro que deseamos y el proyecto social de país que buscamos.
Es nuestro objetivo hacer de este conjunto de saberes y del trabajo en torno
a ellos una oportunidad para construir espacios de diálogo entre los diversos
actores preocupados por la educación, espacios que abran la posibilidad de
desarrollar un lenguaje y un pensamiento colectivos; que incorporen la experien-
cia y los deseos de nuestros maestros y maestras, y que enfrenten el desafío de
restituir al debate pedagógico su carácter público y político.
Lic. Alejandra Birgin Lic. Daniel Filmus

Subsecretaria de Equidad Ministro de Educación,
y Calidad Educativa Ciencia y Tecnología
Serie
8
Para dialogar con los

La serie Cuadernos para el aula tiene como propósito central aportar al diálo-
go sobre los procesos pedagógicos que maestros y maestras sostienen cotidia-
namente en las escuelas del país, en el trabajo colectivo de construcción de un
suelo compartido y de apuesta para que chicos y chicas puedan apropiarse de
saberes valiosos para comprender, dar sentido, interrogar y desenvolverse en el
mundo que habitamos.
Quienes hacemos los Cuadernos para el aula pensamos en compartir, a tra-
vés de ellos, algunos “hilos” para ir construyendo propuestas para la enseñanza
a partir de los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios. Así, estos Cuadernos bus-
can tramar algunos saberes priorizados en múltiples itinerarios de trabajo, dejan-
do puntas y espacios siempre abiertos a nuevos trazados, buscando sumar
voces e instancias de diálogo con variadas experiencias pedagógicas. No nos
mueve la idea de hacer propuestas inéditas, de “decir por primera vez”. Por el
contrario, nos mueve la idea de compartir algunos caminos, secuencias o recur-
sos posibles; sumar reflexiones sobre algunas condiciones y contextos especí-
ficos de trabajo; poner a conversar invenciones de otros; abrir escenas con múl-
tiples actores, actividades, imágenes y lecturas posibles.
Con ese propósito, el Ministerio Nacional acerca esta serie que progresiva-
mente se irá nutriendo, completando y renovando. En esta oportunidad, damos
continuidad a la colección presentando un nuevo libro para el Nivel Inicial y uno
para cada campo de conocimiento priorizado para el Segundo Ciclo de la
EGB/Nivel Primario: uno de Lengua, uno de Matemática, uno de Ciencias
Sociales y uno de Ciencias Naturales para cada año/grado. En tanto propuesta
abierta, los Cuadernos para el aula también ofrecen aportes vinculados con
otros saberes escolares. En esta oportunidad, se suma una propuesta para tra-
bajar en los dos primeros ciclos de la escolaridad primaria en el área Tecnología.
En todos los casos, siempre incluyendo reflexiones que traman los aspectos
específicos de las disciplinas escolares con reflexiones sobre temas pedagógico-
didácticos que constituyen renovadas preocupaciones sobre la enseñanza.
Sabemos que el espacio de relativa privacidad del aula es un lugar donde
resuenan palabras que no siempre pueden escribirse, que resisten todo plan:
espacio abierto al diálogo, muchas veces espontáneo, otras ritualizado, donde se
condensan novedades y rutinas, silencios y gestos, lugar agitado por preguntas
9
o respuestas impensadas o poco esperadas, lugar conocido y enigmático a la

vez, lugar de la prisa. En esos vaivenes de la práctica, paradójicamente tan rei-
terativa como poco previsible, se trazan las aristas que definen nuestra comple-
ja identidad docente. Una identidad siempre cambiante -aunque imperceptible-
mente- y siempre marcada por historias institucionales del sistema educativo y
sociocultural más general; una identidad que nos hace ser parte de un colectivo
docente, de un proyecto pedagógico, generacional y ético-político.
Desde los Cuadernos para el aula, como seguramente podrá ocurrir desde
muchas otras instancias, nos proponemos poner en foco las prácticas desplega-
das cada día. En ese sentido, la regulación y el uso del tiempo y el espacio en el
aula y fuera de ella, las formas que asumen la interacción entre los chicos y chi-
cas, las formas en que los agrupamos para llevar adelante nuestra tarea, la mane-
ra en que presentamos habitualmente los conocimientos y las configuraciones
que adopta la clase en función de nuestras propuestas didácticas construidas
para la ocasión son dimensiones centrales de la vida en el aula; una vida que
muchas veces se aproxima, otras niega y otras enriquece los saberes cotidianos
que construyen los chicos en sus ámbitos de pertenencia social y cultural.
Queremos acercarnos a ese espacio de las prácticas con una idea importante.
Las propuestas de los Cuadernos para el aula dialogan a veces con lo obvio,
que por conocido resulta menos explorado. Pero al mismo tiempo parten de la
idea de que no hay saberes pedagógico-didácticos generales o específicos que
sean universales y por tanto todos merecen repensarse en relación con cada
contexto singular, con cada historia de maestro y de hacer escuela.
Este hacer escuela nos reúne en un tiempo en el que subsisten profundas
desigualdades. Nuestra apuesta es aportar a superarlas en algún modesto sen-
tido, con conciencia de que hay problemas que rebasan la escuela, y sobre los
cuales no podemos incidir exclusivamente desde el trabajo pedagógico. Nuestra
apuesta es contribuir a situarnos como docentes y situar a los chicos en el lugar
de ejercicio del derecho al saber.
Desde ese lugar hablamos en relación con lo prioritario hoy en nuestras
escuelas y aulas; desde ese lugar y clave de lectura, invitamos a recorrer estos
Cuadernos. Sabemos que es en el patio, en los pasillos, en la sala de maestros
y maestras y en cada aula donde se ponen en juego novedosas búsquedas, y
también las más probadas respuestas, aunque las reconozcamos tentativas. Hay
siempre un texto no escrito sobre cada práctica: es el texto de la historia por
escribir de los docentes en cada escuela.
Esta serie precisamente pretende ser una provocación a la escritura. Una escri-
tura que lea y recree, una escritura que discuta, una escritura que dialogue sobre
la enseñanza, una escritura que seguirá agregando páginas a estos Cuadernos.
El equipo de Cuadernos para el aula

Índice
12 Enseñar Ciencias Sociales en el Segundo Ciclo

15 Formar a los alumnos como estudiantes: enseñar a estudiar
y a sistematizar los conocimientos
17 La lectura y la escritura en Ciencias Sociales
22 La contextualización, la interrogación y la problematización
23 Acerca del Eje 1: Las sociedades y los espacios geográficos
25 Acerca del Eje 2: Las sociedades a través del tiempo
27 Acerca del Eje 3: Las actividades humanas y la organización social
29 La evaluación
32 Las sociedades y los espacios geográficos

34 Los saberes que se ponen en juego
34 Propuestas para la enseñanza
35 El estudio de la población argentina hoy
37 El uso de estadísticas y gráficos para la enseñanza de la calidad
de vida de la población argentina
40 El trabajo con una perspectiva comparada: la calidad de vida de la
Argentina frente a la de otros países latinoamericanos
43 La integración económica en América Latina: el caso del Mercosur
48 El análisis de cartografía temática y de artículos periodísticos para la
enseñanza de los procesos de integración física del Mercosur
55 A modo de cierre
56 Las sociedades a través del tiempo

59 Un período complejo y controvertido
60 Pensar el Estado
62 Pensar el Estado argentino entre 1860 y 1916
64 Relatos e imágenes sobre un país en rápida transformación
69 Los cambios en Europa Occidental
72 Otras causas de las transformaciones
74 El rol del Estado en la atracción de trabajadores europeos
80 El Estado y las inversiones extranjeras
84 La conquista de territorios indígenas
93 El “progreso” no llega a todos ni a todas partes
100 Un viaje por la Argentina de principios del siglo XX
102 A modo de cierre
104 Las actividades humanas y la organización social

108 Los distintos tipos de integración
111 ¿Qué experiencias tienen los alumnos sobre el Mercosur?
111 Un día en la frontera
114 Testimonios en la frontera
118 La organización de una base de datos sobre el Mercosur:
el caso del gasoducto sudamericano
119 Un primer acercamiento a través de la información periodística
122 Mapas, imágenes y estadísticas: otros formatos que integran
la base de datos
127 El caso del gasoducto sudamericano y el planteo de problemas
compartidos entre los países del Mercosur
128 Preguntas y problemas
129 A modo de cierre
130 En diálogo siempre abierto
132 Bibliografía
Enseñar
Ciencias Sociales
en el Segundo Ciclo
Serie
14
Enseñar
Ciencias Sociales
en el Segundo Ciclo
La enseñanza de las Ciencias Sociales en el Segundo Ciclo retoma y profundi-
za el estudio de la vida en sociedad en el presente y en el pasado que se reali-
zó en el Primer Ciclo, recuperando la riqueza conceptual de enfoques, lecturas
y visiones de la realidad que aportan las distintas disciplinas que componen el
área. Deseamos avanzar en la elaboración de interpretaciones cada vez más
complejas, plurales y ricas sobre el acontecer humano. Por lo tanto, se convier-
ten en propósitos básicos de la enseñanza de las Ciencias Sociales el conoci-
miento de los procesos y actores sociales implicados en la configuración del
espacio geográfico en diversas escalas, el reconocimiento de cambios y perma-
nencias en las formas históricas de la vida social y la aproximación a problemá-
ticas y categorías de análisis referidas a la organización social y política, a las
instituciones, normas y sistemas de creencias.
Desde esta perspectiva se espera contribuir a un requerimiento social básico:
la formación de una ciudadanía crítica, responsable y participativa. En este senti-
do, es responsabilidad de la escuela brindar herramientas para que los niños ten-
gan oportunidad de participar, intercambiar y debatir ideas explicitando criterios y
argumentos. Poner en juego estas operaciones propicia que los alumnos puedan
asumir una actitud comprometida y respetuosa hacia diversas formas de vida, así
como también hacia diferentes puntos de vista. El ejercicio de pensar, de reflexio-
nar, de contrastar y de justificar las propias opiniones se realiza al mismo tiempo
que los niños enriquecen sus prácticas de debate y discusión.
Durante el Primer Ciclo los alumnos se han aproximado a estos saberes y han
adquirido sus primeras herramientas para mirar y leer la realidad social. Ya a partir
de 4o año/grado se aborda de modo más sistemático y profundo el análisis y
la interpretación de los procesos sociales. Esto implica un trabajo sostenido con la
conceptualización y la generalización, al mismo tiempo que un enriquecimiento pro-
gresivo de la información básica necesaria para la comprensión de los problemas
sociales en estudio. Se retoma la apuesta iniciada en los primeros años de la esco-
laridad respecto de la ampliación de los horizontes culturales de los alumnos, la pre-
sentación de múltiples desafíos, problemas, certezas e incertidumbres contemporá-
neos, que los pongan en diálogo con sus propias vivencias y experiencias sociales
y culturales. También se continúa avanzando en el desarrollo del pensamiento autó-
nomo, en la profundización de las habilidades de argumentación y fundamentación,
así como en la preparación para seguir aprendiendo a lo largo de la vida.
Nap
Ciencias Sociales 6
15
Al igual que en el Primer Ciclo, la ampliación de los horizontes sociales y cul-
Enseñar Ciencias Sociales

en el Segundo Ciclo
turales es una condición pedagógica que, sin excluir la valoración de las expe-
riencias locales y las prácticas de los niños en sus contextos, permite una cons-
trucción cada vez más elaborada del mundo social. Al mismo tiempo, propicia
una aproximación más rica a lo considerado “propio o cercano”, a partir de la
ampliación de la perspectiva comparativa. De este modo, apostamos a ayudar a
los chicos a realizar diversas trayectorias que les permitan iniciarse en el arduo
camino de reinterpretar sus marcos de vida, poniéndolos en contacto con otras
experiencias, con otras formas de conocimiento, con diversas maneras de
entender las normas y la política, para que puedan así mirar con nuevos ojos el
entorno propio que no por cercano es necesariamente mejor conocido que
aquello que es extraño, que aquello que es lejano.
Formar a los alumnos como estudiantes: enseñar a estudiar

y a sistematizar los conocimientos
Decíamos en los Cuadernos de Primer Ciclo, con respecto a los niños que
comienzan su 1er año/grado, que ingresar a la escuela conlleva un aprendizaje
acerca de la vida escolar que se proyecta y renueva en el tiempo. En este sen-
tido, el pasaje al Segundo Ciclo constituye un nuevo desafío para niños y niñas.
Es en este Ciclo cuando las escuelas, y muchas veces las familias, “se ponen
más serias” respecto del estudio. Es bastante frecuente escuchar que se les
dice a los niños que ingresan a 4o año/grado: Están en Segundo Ciclo, son
más grandes y tienen otras responsabilidades, ahora hay que estudiar más y
jugar menos. Probablemente, ante comentarios similares, los niños se imaginen
cosas muy diversas acerca de las expectativas que los adultos tienen de ellos.
Muchos docentes de 4o año/grado comentan con frecuencia que, por ejemplo,
ante la consigna Estudien del libro para la semana próxima tal tema, los niños
suelen preguntar ¿En qué parte del libro está?, ¿hay que aprenderlo todo de
memoria?, ¿puedo marcar en el libro?
Estas preguntas nos incitan a reflexionar acerca de las oportunidades que
debemos brindarles para acompañarlos en este proceso de pasaje y pensar cómo
podemos facilitar la construcción de un vínculo con el conocimiento que se enri-
quezca y acreciente con el tiempo. Por este motivo, podemos decir que formar a
los alumnos como estudiantes es responsabilidad de la escuela. ¿Cómo hacerlo?
Quisiéramos señalar que la tarea de enseñar a estudiar no se refiere solo a poner
en conocimiento de los alumnos técnicas ciertamente valiosas (subrayado de
ideas, identificación de palabras clave, realización de resúmenes, entre otras).
Contribuir a la formación de los chicos como estudiantes implica poner a su dis-
posición recursos y estrategias que utilizan habitualmente los que estudian de
forma sistemática, los estudiantes más avanzados o los adultos que continuamos
Serie
16
haciéndolo a lo largo de la vida, compartiendo con ellos, haciendo visibles las difi-
cultades que se nos presentan a todas las personas en el momento de estudiar.
Una manera de hacerlo es experimentar con los chicos cómo se hace para “recor-
dar” lo que hemos leído sin que ello signifique “repetir como loros” todas y cada
una de las palabras de un texto; cómo tramar el sentido entre alguna imagen que
puede haber provocado cierto extrañamiento –compartiendo el proceso mismo
de aprender a mirar– con lecturas diversas; o cómo lograr no perder información
valiosa para poder utilizarla después. También, analizar junto con ellos cómo cier-
tas estrategias son más útiles en algunos casos que en otros según los propósi-
tos deseados, ya que no es lo mismo utilizar la información para preparar una
exposición oral, para hacer un resumen o para elaborar un informe.
Por otra parte, podemos contribuir como docentes a hacer visibles a los niños
sus progresos, dudas y dificultades, explicitando los caminos que ellos mismos fue-
ron encontrando para sortear los obstáculos. Un modo de hacerlo es comenzar las
clases con preguntas orientadas a restituir el sentido de las tareas realizadas, con
preguntas que retomen los hilos principales de las ya emprendidas, que interro-
guen sobre un matiz respecto de una lectura, que abran nuevas inquietudes fren-
te a un contraste inesperado y que desafíen cierto estereotipo, que indaguen sobre
formas en que los niños van entendiendo lo que leen, recuperen producciones
escritas; en fin, esos modos que habitualmente tenemos los docentes de ir produ-
ciendo trama en lo que hacemos día a día.
Otro modo es compartir reflexiones grupales acerca de cómo cada uno de los
alumnos va resolviendo las consignas de tarea, intentando que ellos mismos
reconozcan cómo se hace para establecer relaciones, para sacar conclusiones y
sistematizar las características de un tema.
Estas y otras intervenciones son también maneras de ayudar a los niños y
niñas a comprender que aprender no se restringe exclusivamente a la adquisi-
ción de contenidos disciplinares, sino que atañe a un proceso más general de
crecimiento, autonomía y transformación. Este desarrollo es progresivo y se pre-
sentarán variaciones entre los distintos años del Segundo Ciclo, situación que
nos coloca como adultos en un lugar central de acompañamiento, de sostén, de
ayuda para las distintas instancias que se conjugan a la hora de aprender.
Es esperable que los niños de 6° año/grado, después de haber atravesado
múltiples experiencias de aprendizaje de Ciencias Sociales, hayan adquirido no
solo los conocimientos temáticos específicos sino también estrategias para bus-
car información en distintos medios, sistematizarla y elaborar explicaciones e
interpretaciones. Es especialmente relevante que puedan llegar a elaborar un
plan personal de estudio; esto significa administrar tiempos y recursos para orga-
nizar su propio aprendizaje. De este modo, podrán enfrentar más favorablemente
el nuevo desafío de ser estudiantes en una nueva etapa de la escolaridad en la
que las demandas de autonomía e independencia serán crecientes.
Nap
Ciencias Sociales 6
17
El pedagogo brasileño Paulo Freire reflexiona al respecto:

en el Segundo Ciclo
Estudiar es, realmente, un trabajo difícil. Exige de quien lo hace una postura
crítica sistemática. Exige una disciplina intelectual que no se adquiere sino
practicándola. [...] Esta postura crítica, fundamental, indispensable al acto de
estudiar, requiere de quien se dedica a eso que asuma el papel de sujeto
de ese acto. Esto significa que es imposible un estudio serio si quien estudia
se coloca frente al texto como si estuviera magnetizado por la palabra del
autor [...] procurando solamente memorizar sus afirmaciones [...].
Estudiar seriamente un texto es estudiar el estudio de quien estudiando lo
escribió. Es percibir el condicionamiento histórico-sociológico del conocimiento.
Es buscar las relaciones entre el contenido en estudio y otras dimensiones
afines del conocimiento. Estudiar es una forma de reinventar, de recrear, de
reescribir. [...] El acto de estudiar, en el fondo, es una actitud frente al mundo.
[...] Quien estudia no debe perder ninguna oportunidad, en sus relaciones
con los demás, con la realidad, de asumir una postura de curiosidad. La de
quien pregunta, la de quien indaga, la de quien busca.
[...] El estudio no se mide por el número de páginas leídas en una noche, ni
por la cantidad de libros leídos en un semestre. Estudiar no es un acto de
consumir ideas, sino de crearlas y recrearlas. (Freire, 1998)
Estas palabras nos revelan la complejidad del acto de estudiar y su carácter de

proceso abierto, que no se clausura a lo largo de la vida. El desafío es, entonces,
hacer un lugar a los alumnos para la búsqueda, la curiosidad, el gusto por saber
cosas nuevas y por conocer el mundo a través de innumerables prácticas que
en sentido amplio podemos llamar, en términos de Paulo Freire, estudio.
La lectura y la escritura en Ciencias Sociales
Si acordamos que uno de los propósitos básicos del Ciclo es procurar que los
alumnos adquieran herramientas para avanzar en la complejización creciente
de los conocimientos sociales, estaremos ante el desafío de contribuir a la pro-
gresiva sistematización de los saberes y al acercamiento a las particulares for-
mas de pensar, tratar y resolver los temas-problemas propios del campo de las
Ciencias Sociales. En ese sentido, las prácticas de hablar, escuchar, leer y
Serie
18
escribir son constitutivas en el proceso de adquisición y comunicación de cono-

cimientos sobre la vida social, por lo que nuestra tarea de abrir múltiples espa-
cios para que ello ocurra será central.
Cotidianamente, en las clases de Ciencias Sociales se presentan múltiples
aspectos de la vida en sociedad en diversos contextos del pasado y del presen-
te, a través de variadas situaciones de aprendizaje que implican hablar y escu-
char. Nos referimos a las prácticas cotidianas de preguntar y responder, comen-
tar, relatar, intercambiar información, opinar, explicar y comparar, entre otras. En
el Segundo Ciclo, es tarea de la escuela propiciar el desarrollo de estas prácti-
cas, proponiendo situaciones o problemas de interés que susciten la elaboración
de estrategias comunicativas específicas, como la formulación de interrogantes
y de hipótesis; el desarrollo de comentarios o conversaciones; la elaboración de
explicaciones y de conclusiones. Así, los niños irán adquiriendo confianza en sus
propias posibilidades de resolver situaciones de comunicación oral.
Para llevar a cabo estas tareas es necesario haber tenido la experiencia de valo-
rar las opiniones ajenas, de aceptar los disensos y de respetar las producciones de
otros hablantes. En definitiva, condiciones propias del aprendizaje del mundo social.
Durante el Segundo Ciclo, los niños preparan exposiciones orales sobre temas
del área, tanto en forma individual como grupal. Esto supone desarrollar un con-
junto de tareas específicas que requieren nuestro acompañamiento sostenido en
el trabajo de selección de la información, de construcción del guión argumental o
esquema explicativo y de apoyo en la exposición de las ideas, entre otros aspec-
tos. En particular, que los alumnos aprendan a exponer teniendo en cuenta los
interlocutores y atendiendo a ciertas condiciones, como el tiempo disponible,
constituye un aprendizaje valioso y además susceptible de ser transferido a otros
campos de conocimiento.
En este Ciclo, y en los subsiguientes niveles de la escolaridad, la lectura y la
escritura ocupan un lugar destacado en las clases. En efecto, los temas y pro-
blemas que comienzan a estudiarse de manera más sistemática a partir de
4º grado/año requieren del análisis de la información contenida en distintas
fuentes (libros, manuales, diccionarios, enciclopedias, revistas, material cartográ-
fico, etc.) que se presentan como textos que pueden tener distinto formato. A
través de su lectura e interpretación se adquieren los conocimientos que permi-
ten el desarrollo de formas más elaboradas de sistematización de la información,
incorporación de palabras nuevas y de términos de vocabulario específico. El
proceso de apropiación de conocimientos particulares que permite la lectura se
produce en tanto promueve un enriquecimiento de las representaciones cotidia-
nas, la exploración acerca de los significados de las palabras, la confrontación
con diversas creencias y valores, la aproximación a un tema desde distintas
perspectivas y el comienzo de la identificación de posiciones diferentes en relación
con un problema social.
Nap
Ciencias Sociales 6
19
La lectura de textos de Ciencias Sociales es una práctica a través de la cual

en el Segundo Ciclo
los alumnos podrán familiarizarse a lo largo del Ciclo con los conceptos, las
explicaciones y los tipos de discursos específicos del área. Progresivamente, se
irán ampliando sus posibilidades para establecer relaciones y jerarquizar con-
ceptos, comparar diversas interpretaciones, realizar preguntas significativas, ela-
borar respuestas provisorias y construir explicaciones que integren las distintas
dimensiones de la realidad social.
Por lo tanto, una tarea básica en el Segundo Ciclo es promover e incentivar
la consulta de libros de Ciencias Sociales. Es importante que el acercamiento
a material bibliográfico variado referido a sociedades diversas del pasado y del
presente, que comenzó en el Primer Ciclo, se constituya en una tarea habitual
para los niños. Además de los manuales, la biblioteca escolar puede ofrecer
libros y revistas que permiten a los chicos avanzar en estrategias vinculadas
con la búsqueda bibliográfica de información. A lo largo del Ciclo, se espera
que los niños aprendan criterios para seleccionar fuentes, para consultar índi-
ces y para realizar lecturas panorámicas a fin de detectar un tema, incluso una
información o dato puntual. El acceso a información a través de Internet es otra
forma de experimentar este tipo de búsquedas.
Seguramente, en 6° año/grado el docente podrá plantear situaciones de clase
en las que habilite espacios específicos para analizar el origen de las fuentes, dis-
cutir su validez y comparar criterios de selección, entre otros aspectos considera-
dos más rigurosos a la hora de “leer”, en sentido fuerte, textos especializados en
temas y problemas sociales. Estos ejercicios colaboran en la tarea de aprender a
contextualizar informaciones y contenidos, confrontando voces diversas y “verda-
des” plurales. Este proceso de reelaboración más complejo se irá desarrollando
por los alumnos en años futuros en las respectivas asignaturas del área.
Además de los textos informativos, en el Segundo Ciclo continúa vigente la pro-
puesta de trabajar con textos que favorezcan la dimensión narrativa del lenguaje, a
partir de la incorporación de relatos en los que se presenten temáticas propias de
las Ciencias Sociales, que subrayen las significaciones y sentidos de los protago-
nistas y que generen empatía con los distintos sujetos e historias que se narran.
Sabemos del desafío que significa encontrar textos pertinentes, que entusias-
men a los niños y cuyo nivel de dificultad no los deje fuera del placer y la posi-
bilidad de leer y entender. Propiciamos la búsqueda de textos que permitan ten-
der puentes entre lo ya conocido y los nuevos saberes, que articulen de modo
adecuado la densidad conceptual, la complejidad temática y la cantidad de
datos, para dar lugar a la interpretación y abrir la posibilidad de aprender lo aún
no explorado.
Al seleccionar los textos, suele surgirnos la pregunta sobre si podremos anti-
cipar “todas” las dificultades que pueden encontrar los alumnos en la lectura.
Creemos que no. Sin embargo, una lectura crítica nos dará seguramente pistas
Serie
20
sobre aquellos conceptos aún no explicados o información implícita que requiere

un alto nivel de inferencias por parte de los chicos. Explicar previamente los
temas que serán objeto de lectura, dar algunas claves –cuidando de no revelar
todos los misterios– y leer junto con ellos suelen ser estrategias que los docen-
tes utilizamos en las aulas. Al leer con los chicos, será posible detenerse en los
párrafos de mayor densidad conceptual y provocar sus intervenciones para poner
en diálogo lo que van interpretando, preguntar sobre sus dudas y cotejar con lo
que otros entienden; agregar datos o dar ejemplos.
En muchos casos, será necesario reponer información de la que los alumnos
no disponen y que el texto da por supuesta; en otros, nos dedicaremos a elabo-
rar guías de lecturas con preguntas y actividades sugerentes que a la vez per-
mitan poner en foco y rescatar los aspectos relevantes de los hechos y proce-
sos estudiados. En ese sentido, estamos ante el reto de evitar la formulación de
preguntas que conduzcan a una reproducción literal de fragmentos de los tex-
tos y sugerimos elegir interrogantes que propicien la búsqueda de la contextua-
lización, la descripción de situaciones, la identificación de relaciones, causas y
explicaciones y el establecimiento de relaciones pasado-presente, entre otros
aspectos, según el tema que se esté desarrollando.
Por su parte, la escritura es un proceso complejo, de construcción e interac-
ción, en el que se ponen en juego un conjunto de conocimientos: saberes lin-
güísticos, habilidades comunicativas y dominio del tema específico sobre el que
se está escribiendo. Dado que la escritura implica reglas particulares de cons-
trucción, normativas y formatos, una tarea importante será habilitar numerosas
instancias en las que los alumnos puedan ensayar la producción de variados
tipos de textos a lo largo del Ciclo. Esto implica guiarlos en la elaboración de pla-
nes de escritura, enseñarles a recortar objetos-problema de las narraciones que
se les ofrezcan, orientarlos a buscar información para ampliar los textos y ayu-
darlos a resolver los problemas retóricos que se les presenten, entre otras cues-
tiones propias del trabajo de escribir.
Resulta entonces que al escribir un texto de Ciencias Sociales se conjuga, por
un lado, el desafío de comprender las sociedades, las culturas y los territorios; y,
por otro, sortear las dificultades que presenta en sí misma la tarea de escribir.
No está de más señalar que, aun cuando se cumplieran todas las reglas forma-
les de escritura, la calidad del texto que produzcan los niños estará condiciona-
da también por los conocimientos y conceptos significativos del área de que
dispongan. Cuanto más sepan sobre un tema, más habilitados estarán para
expresar relaciones fundamentadas, profundizaciones y recreaciones sobre los
temas objeto de escritura.
Nap
Ciencias Sociales 6
21
En las clases de Ciencias Sociales es frecuente el planteo de actividades que

en el Segundo Ciclo
promueven la producción de textos escritos. Solemos pedir a los chicos la reso-
lución de cuestionarios o guías de lectura, la confección de resúmenes o notas
sobre un tema en particular. La elaboración de estos textos implica un grado de
reorganización de lo aprendido, un trabajo de jerarquización de las ideas y el uso
de términos específicos propios de las disciplinas, habilidades que irán constru-
yéndose a lo largo del Ciclo.
En 6° año/grado, el docente puede proponer un trabajo de escritura en temas
de Ciencias Sociales que presente el desafío de elaborar monografías o infor-
mes. Eligiendo temas accesibles a los niños, la tarea implica la reorganización de
la información y de los contenidos en juego, con una marca personal. Es decir,
los docentes ayudarán a sus alumnos a ir encontrando su propia voz a la hora
de escribir, a plantear los argumentos para expresar sus conclusiones, a ensa-
yar hipótesis y preguntas personales; en fin, a convertirse, quizá por primera vez,
en “los autores” de los textos en un campo curricular específico. Como escribir
no es un proceso espontáneo, deseamos enfatizar que se trata de un contenido
a ser transmitido en y a través de la enseñanza de los propios contenidos del
área y en estrecha vinculación con un enfoque que tienda a complejizar y pro-
blematizar la mirada sobre la realidad social pasada y presente.
Desde esta perspectiva, estamos diciendo que cuando se escribe se apren-
de. Al escribir sobre un tema determinado se consigue un nivel de elaboración
mayor sobre el contenido mismo. Se sabe más al término de la realización de
un texto que al iniciarlo, ya que la resolución de la tarea requiere haber leído
previamente, haber elaborado un plan, por más sencillo que haya sido, haber
examinado y eventualmente discutido con otros cómo se va a organizar el con-
tenido o cuáles van a ser las estrategias de escritura según la clase de texto
de que se trate.
La escritura implica la lectura y se alimenta de ella, así como de la escucha y
del habla. Se trata, pues, de prácticas que se hallan mutuamente vinculadas entre
sí. En este sentido, es importante tener en cuenta el proceso recíproco entre lec-
tura y escritura que se despliega cuando se da una consigna para escribir, por
cuanto el proceso de escritura alberga la instancia de la lectura, tanto antes
como después de escribir. En un momento inicial, se lee con la finalidad de ela-
borar posteriormente un texto; y, en un momento posterior, también se lee, por-
que el texto escrito se construye, explícita o implícitamente, para ser mostrado a
los demás, para ser comunicado a otros, reales o imaginados, pero siempre a
otros. Por tanto, el texto se vuelve susceptible de múltiples, sucesivas y poste-
riores lecturas y reescrituras.
Serie
22
La contextualización, la interrogación y la problematización
La presentación de un marco, de una trama, de una historia en la que aparezcan

sujetos actuando movidos por necesidades, deseos y aspiraciones brinda un
entramado narrativo que facilita el acercamiento y la comprensión de los hechos
y procesos que deseamos enseñar. Así, la realidad cobrará significado para los
niños dentro de un contexto determinado en el que se destaquen las acciones
y las intenciones de los actores sociales implicados.
Somos los docentes quienes definimos y recortamos, en la selección misma
del contenido a enseñar, el encuadre, el contexto. Es propósito del Segundo Ciclo
que los niños se acerquen de manera más sistemática al conocimiento de las
sociedades desde procesos y explicaciones multicausales y profundizando en
algunas de las distintas dimensiones de análisis de los contextos estudiados. Por
ejemplo, en uno de los Cuadernos de esta serie se proponen actividades para
avanzar en el estudio de las distintas funciones urbanas y la oferta de servicios
a partir de dos experiencias de aula contextualizadas en realidades regionales
diferentes. En otro momento de la escolaridad los niños podrán comparar las
situaciones analizadas aquí con otras de nuestro país o del mundo, lo que les
permitirá el armado de categorías y clasificaciones, en este caso urbanas, acer-
ca de distintos aspectos de la configuración territorial. De la misma manera, en
una propuesta correspondiente al Eje 3 aparecen abundantes referencias a los
municipios y gobiernos locales en las que las situaciones de enseñanza incluyen
fuertemente aspectos vinculados con la contextualización de la información.
Delimitar el contexto, es decir el acotamiento temático, temporal y espacial
en el que se desarrollará la propuesta pedagógica, implica un conjunto de ope-
raciones relacionadas entre sí: la selección de contenidos e información, la ela-
boración de actividades, la utilización de recursos y materiales específicos, la
adopción de estrategias de enseñanza y evaluación. Este proceso servirá tam-
bién para ponderar el caudal de información que se ofrece, la relevancia de los
contenidos que se deciden y la pertinencia de las actividades. En este sentido,
el trabajo con las distintas fuentes (relatos, textos informativos, mapas y planos,
fotografías, etc.) situadas en contexto permitirá el establecimiento de relaciones
entre los distintos aspectos del problema en estudio, facilitará poner en juego
ideas que habiliten interpretaciones válidas y promoverá que la información
cobre sentido en el marco del tema en cuestión.
Una entrada posible para trabajar contextos significativos es instalar interrogan-
tes y trabajar con ellos, teniendo en cuenta que puedan ser asumidos como tales
por los alumnos. La clave estará en proponer situaciones problemáticas que des-
pierten su interés, permitan poner de manifiesto sus concepciones y estimulen la
búsqueda de caminos de resolución a los problemas o conflictos planteados.
Nap
Ciencias Sociales 6
23
Las puntualizaciones realizadas en torno a la contextualización y problemati-

en el Segundo Ciclo
zación de las temáticas abordadas nos plantean un desafío ya clásico en la
enseñanza de las Ciencias Sociales: la tensión entre profundizar algunos temas
(para considerarlos en su carácter complejo, multidimensional y dinámico) y el
mandato de plantear una cantidad muy extensa de contenidos. La importancia
de profundizar un tema a partir de selecciones y recortes más acotados no inva-
lida la posibilidad de hacer un tratamiento general. Esto implica aludir a contex-
tos de distinta inclusión, manejar información más amplia y elaborar explicacio-
nes que trasciendan cuestiones puntuales. Así, los alumnos irán construyendo
un marco más general, más abarcativo, que les permita ubicar no solo el conte-
nido específico que se estaba profundizando, sino también otros que remitan a
sistemas de relaciones y vínculos similares.
Acerca del Eje 1:

Las sociedades y los espacios geográficos
El abordaje de los contenidos referidos a las relaciones entre la sociedad y los

territorios desarrollado en estos Cuadernos toma como punto de partida las
siguientes conceptualizaciones: una concepción del espacio entendido como el
resultado de una construcción social, la incorporación de los procesos históricos
para la comprensión de las configuraciones espaciales del presente y, por últi-
mo, la consideración de que dichas configuraciones se explican teniendo en
cuenta diversas escalas de análisis.
En estas propuestas entendemos que una organización espacial determi-
nada resulta del modo en que diversos grupos sociales se apropian de un cier-
to espacio y lo transforman, lo modifican, lo construyen. En sintonía con esta
concepción de espacio como producto social, la perspectiva de ambiente que
presentamos incorpora tanto los elementos físiconaturales (relieve, clima,
hidrografía, etc.) como los componentes de origen social (tipos de actividades
económicas desarrolladas, tecnologías empleadas, aprovechamiento de recur-
sos, etc.). Del mismo modo, el análisis de un circuito productivo tiene en cuen-
ta el sustrato físico en el que se desarrolla un determinado tipo de producción
primaria, pero fundamentalmente profundiza en los modos en que dicho sus-
trato ha sido explotado y aprovechado por la sociedad. Este aprovechamiento
dependerá a su vez del grado de desarrollo tecnológico, de las técnicas utili-
zadas, de la organización del trabajo, de la apropiación de recursos en dicha
sociedad y del destino de los bienes elaborados, entre otros aspectos.
La producción social del espacio es un proceso continuo, que toma como
base tanto el sustrato físiconatural del área analizada como aquellas construc-
ciones hechas por la sociedad en tiempos pasados. En relación con esto,
proponemos la introducción de la dimensión histórica que permita entender la
Serie
24
organización del espacio actual. Desde esta perspectiva, el desarrollo de activi-

dades productivas y su consecuente configuración espacial resulta de la acumu-
lación de trabajo humano en un determinado lugar a lo largo del tiempo.
En efecto, las sociedades han desarrollado en el pasado todo tipo de cons-
trucciones y obras de infraestructura que persisten hasta hoy, aunque a veces
con usos diferentes a los originales; han empleado técnicas de cultivo que dejan
su impronta material en el territorio y, al mismo tiempo, dejan una huella en la
cultura y la tradición de una sociedad. Las organizaciones espaciales actuales
se han ido construyendo como una serie sucesiva de eventos en la que en cada
momento histórico se incorpora algo nuevo, se desecha algo de lo construido
anteriormente o se recicla y se reinventa algo de lo ya existente.
Este abordaje nos permite una visión dinámica de las sociedades y los territo-
rios. Pero es importante tener en cuenta que las configuraciones territoriales
actuales no se explican solamente a partir de las características de las sociedades
del pasado, sino también de los flujos de personas, mercaderías e información que
caracterizan a la sociedad contemporánea. La intensidad y la aceleración de estos
flujos tienen lugar en diversas escalas geográficas de análisis, más allá de la loca-
lización estricta del fenómeno en estudio.
Este enfoque, creemos, resulta válido tanto para interpretar problemas ambien-
tales como para analizar la actividad productiva de una sociedad. En el primer caso,
un problema ambiental como la desertificación puede explicarse por las transfor-
maciones climáticas globales (escala global), pero también por la influencia de
la construcción de grandes represas que reducen el caudal de agua que llega a la
zona (escala nacional) o por prácticas de ganadería demasiado intensivas que lle-
van a un agotamiento de las pasturas (escala local o regional). Del mismo modo,
en el caso de un circuito productivo, la aptitud de los suelos puede ser adecuada
para el desarrollo de un determinado cultivo (escala local), pero la decisión de
desarrollarlo o no estará fuertemente influenciada por la demanda de los merca-
dos internos o internacionales (escala nacional y global) o por las restricciones
regulatorias de la actividad impuestas desde el Estado (escala nacional).
La incorporación de estas nociones para la comprensión de los fenómenos
geográficos nos permite una lectura más compleja, abarcativa y dinámica de los
procesos sociales que estructuran el espacio y de las configuraciones territoria-
les resultantes.
Nap
Ciencias Sociales 6
25

en el Segundo Ciclo
Acerca del Eje 2:
Las sociedades a través del tiempo
La perspectiva histórica adoptada en estas propuestas de enseñanza concibe

la Historia como un campo de conocimiento que se ocupa de estudiar el con-
junto de las manifestaciones y realizaciones del hombre en sociedad a través
del tiempo.
El campo de análisis no se restringe, como sucedía tradicionalmente, a la esfe-
ra de la política, sino que se extiende a las más variadas expresiones de la expe-
riencia humana en sociedad. Los particulares modos en que los hombres y las
mujeres resuelven su subsistencia y su reproducción material; las formas en que
organizan la sociedad, en que definen sus intereses, dirimen sus conflictos, crean
y recrean las instituciones jurídicas y políticas; el modo en que luchan por el poder,
explican el mundo y la sociedad: estos diversos aspectos o planos de la realidad
social son considerados de interés y relevantes para el conocimiento histórico.
Ninguno de esos planos de la realidad social tiene, no obstante, una existen-
cia autónoma y puede comprenderse en sí mismo desvinculado de su contexto.
Los distintos niveles o aspectos de la realidad social deben ser analizados en
continua interacción y son parte de una totalidad que los historiadores tratan de
restituir en toda su complejidad y dinamismo. Así, cuando en estos Cuadernos
estudiamos las políticas del Estado argentino de fines del siglo XIX alentando la
importación de mano de obra y de capitales extranjeros, necesitamos vincular-
las, entre otras cosas, con los intereses económicos de los terratenientes pam-
peanos y con el afianzamiento y la expansión del capitalismo, desde su núcleo
originario de Europa occidental. Del mismo modo, al abordar el tema de las gue-
rras de independencia, nos esforzamos en entender cómo el acontecer político
incide sobre las más variadas manifestaciones de la vida social, y entre ellas,
desarrollamos particularmente su impacto sobre la cotidianidad de distintos
actores sociales. Para estudiar la conquista española de América y comprender
la facilidad o dificultad con que los conquistadores pudieron concretarla, tuvimos
que analizar las diferentes formas de organización sociopolítica de las socieda-
des indígenas.
Sin embargo, para acercarnos a la comprensión de algún aspecto de la vida
en sociedad o para intentar captar la realidad social de manera global no basta
con establecer relaciones y con buscar las articulaciones existentes entre sus
distintos planos o dimensiones. Las configuraciones económicas, sociales y polí-
ticas, así como los acontecimientos históricos de toda índole son producto a la
vez de variados, complejos e imbricados procesos. Por lo tanto, un enfoque que
pretenda analizar una realidad muy compleja debe combinar la búsqueda de
relaciones entre sus distintas dimensiones con el análisis de procesos de dura-
ciones diferentes que intervienen en su conformación y cambio.
Serie
26
Y así entramos en la cuestión del tiempo y de los cambios que se producen en

su discurrir. Las sociedades son dinámicas y complejas, existen sintonías y ajustes
así como desajustes y rupturas entre sus distintos planos: se combina lo que per-
manece con lo que cambia, las transformaciones son continuas y cualquier
situación revela estados de estructuración y desestructuración. Captar los cam-
bios, explicarlos, descubrir las rupturas y lo que permanece constituye lo más
genuino de la tarea del historiador. Por qué las sociedades cambian, a qué ritmo
lo hacen, cuáles son las múltiples causas que intervienen en su transformación
y qué procesos diversos se imbrican para producir el cambio son preocupacio-
nes de una historia que no piensa en términos unicausales ni en determinacio-
nes unívocas y lineales. Por eso, cuando en estos Cuadernos de Segundo Ciclo
abordamos las rebeliones diaguitas de 1630 las explicamos como el resultado de
procesos de distinta duración: el descubrimiento de oro por un encomendero del
Tucumán fue el detonante de un conflicto alimentado por décadas de explotación
indígena. A la vez, el levantamiento se inscribe en un proceso de más larga dura-
ción, el transitado por pueblos que, por su particular organización económica,
social y política, habían logrado resistir en el pasado reciente a otros intentos de
dominación externa, como la incaica.
En la perspectiva adoptada, las sociedades no son pensadas como armónicas.
Aun en las más igualitarias existen asimetrías, diferencias de prestigio, estatus,
poder. Los hombres luchan, entre otras cosas, por el acceso a los bienes, por
la distribución de la riqueza, por distintas concepciones acerca de cómo organizar la
sociedad. Los conflictos son de naturaleza múltiple: pueden expresar antagonis-
mos socioeconómicos y también nacionales, regionales, ideológicos o religiosos.
Asimismo, pueden ser la manifestación de una compleja combinación de varios de
estos aspectos. A partir de las propuestas de enseñanza desarrolladas en estos
Cuadernos se enfatiza la identificación de las características y causas de los con-
flictos así como de los actores que en ellos se configuran, los intereses y puntos
de vista que defienden, los recursos que utilizan para hacerlos prevalecer y los con-
sensos a los que eventualmente llegan.
Respecto de los actores de la Historia, la perspectiva que aquí desplega-
mos incluye además de los protagonistas individuales a los actores colectivos
(terratenientes, Estado, inmigrantes, conquistadores, pueblos originarios, ejér-
cito o troperos, según el problema que se esté estudiando). Es importante
subrayar que tanto los protagonistas individuales como los colectivos deben
ser captados en las complejas circunstancias en que están inmersos y en sus
relaciones mutuas. Las características y acciones de los actores individuales
se tornan incomprensibles fuera del marco social, económico y cultural del que
emergen. Analizar, por tanto, articuladamente las acciones de los actores indi-
viduales y las de los diferentes grupos de su sociedad se vuelve imprescindi-
ble si se quiere comprender esa sociedad y su devenir.
Nap
Ciencias Sociales 6
27
Digamos finalmente que, desde esta concepción, el conocimiento histórico no

en el Segundo Ciclo
es un conjunto acabado y fijo de nociones o saberes. Por el contrario, es proviso-
rio y está en permanente construcción y reconstrucción: las preguntas, los deba-
tes y las hipótesis dependen de la época en que se formulan y se legitiman según
el conocimiento considerado socialmente válido en cada momento histórico.
La adopción de este enfoque en las clases de Ciencias Sociales, al alentar el
establecimiento de relaciones, la búsqueda de explicaciones multicausales,
el reconocimiento del conflicto como constitutivo de la realidad social, la identifica-
ción de distintos actores sociales y el conocimiento de múltiples perspectivas de
análisis puede contribuir a la construcción de una ciudadanía crítica y reflexiva.
Acerca del Eje 3:

Las actividades humanas y la organización social
Las temáticas que estructuran las propuestas de trabajo para este Eje se refieren
a cuestiones vinculadas con las formas de organización política, las manifesta-
ciones culturales del pasado y el presente, y los procesos de integración regio-
nal entre Estados.
Las propuestas tienen el propósito de abordar la sociedad como una realidad
compleja, atravesada por múltiples dimensiones, intentando precisar aspectos
de continuidad y cambio, atendiendo tanto a procesos estructurales como a las
vivencias de los sujetos particulares y considerando las características actuales
de las situaciones aludidas y los procesos que las antecedieron. Para ello cree-
mos oportuno que, además de la referencia a temas en los que se han centra-
do la Historia y la Geografía, se incorporen a las propuestas escolares categorí-
as y problemáticas abordadas por disciplinas como la Sociología, las Ciencias
Políticas, la Economía y la Antropología.
Estas disciplinas, a lo largo de más de cien años de existencia, han produci-
do (con variantes y desde paradigmas sumamente diversos) importantísimos
elementos para la comprensión de la realidad social, la diversidad sociocultural,
la centralidad de la cultura en la vida humana y la explicación de los aspectos
que regulan y estructuran el sistema político y económico, entre otros temas.
Consideramos que es preciso crear las condiciones para propiciar que estas
cuestiones tengan un lugar explícito en las propuestas de enseñanza, ya que
suponemos que su tratamiento podrá favorecer la capacidad de comprensión de
la complejidad social así como también la responsabilidad en torno del ejercicio
de los derechos, obligaciones y prácticas sociales comprometidas.
Serie
28
Complementariamente a los aprendizajes que se proponen desde los otros dos

Ejes que componen el área, en este ocupa un lugar central la profundización en
conceptos relevantes para la comprensión de la sociedad. Los avances en la con-
ceptualización resultan centrales para que en el estudio de la vida social los alum-
nos puedan generalizar y construir criterios con los que seleccionar, ordenar, jerar-
quizar y, sobre todo, dar sentido a la innumerable información que reciben a través
de diversos medios.
En cuanto a la forma de abordar las dimensiones de análisis, recordemos que
estas constituyen cortes analíticos. Cualquier hecho o proceso social implica
simultáneamente aspectos sociales, económicos, políticos e ideológicos; por lo
tanto, debe ser visto en su complejidad y desde una perspectiva totalizadora, si
bien, a los fines de la presentación escolar (y también del análisis académico-
científico) puede priorizarse algún o algunos aspectos. En consonancia con ello,
en la propuesta sobre manifestaciones culturales, creencias y festividades, aten-
dimos particularmente a los sentidos de las mismas para diversos sujetos y nos
detuvimos también en cómo las fiestas y celebraciones suelen expresar inten-
cionalidades políticas de afirmación o cuestionamiento del orden, y en cómo
aparecen en los últimos años atravesadas por la lógica comercial y mercantil.
Las dimensiones que hemos señalado se refieren a aspectos de lo social que
involucran a todas las sociedades. Sin embargo, las distintas sociedades (y, den-
tro de cada una de ellas, los distintos sectores sociales) han abordado los pro-
blemas que se plantean en forma absolutamente diversa. En el tratamiento de
estos temas también se debe tener en cuenta cómo permanentemente se cru-
zan ciertos aspectos de continuidad y semejanza con otros que más bien resul-
tan en situaciones de variabilidad y cambio. En las propuestas de este Eje foca-
lizamos particularmente en esa diversidad de formas y manifestaciones a lo
largo de la historia, en distintos espacios y para distintos sujetos sociales. Por
ejemplo, en la propuesta sobre organización política del territorio argentino se
reconocieron aspectos de unidad y diversidad, el posicionamiento de distintas
instituciones sociales y políticas, así como las características singulares de diver-
sas localidades argentinas. De la misma forma, cuando hablamos de las festivi-
dades estuvimos atentos a las particularidades que las mismas adquieren en
diferentes momentos y lugares, y para distintos sectores sociales; nos detuvimos
también en cómo estas diferencias son objeto de disputas, imposiciones y trans-
formaciones.
Otra cuestión que estructura las propuestas de este Eje se refiere a la impor-
tancia dada a la dimensión cotidiana de los procesos sociales. Realizar propues-
tas novedosas en este sentido sigue siendo un desafío; si bien existe acuerdo
en que las Ciencias Sociales se refieren a todo lo que los hombres hacen, per-
manece en gran medida pendiente la incorporación de referencias a situaciones
que involucren “la vida social de todos los días”, “la vida de los hombres comu-
Nap
Ciencias Sociales 6
29
nes”. Para ello debemos considerar que la reflexión sobre la vida cotidiana supone

en el Segundo Ciclo
un ejercicio de análisis especialmente complejo y al mismo tiempo de efectos
formativos valiosos para los niños: el distanciamiento de aquello que por cerca-
no parece más conocido; la duda sobre lo que se presenta como dado y como
obvio; la desnaturalización de aspectos sociales que, justamente por inmediatos,
se registran como fuertemente naturalizados.
Muchos de los casos y ejemplos de las propuestas de este Eje sugieren
que es precisamente en el nivel de la cotidianidad donde se materializan las
normas e instituciones, donde se perciben los efectos de los procesos estruc-
turales y, al mismo tiempo, donde es posible captar la perspectiva de los suje-
tos sociales. En este sentido, la propuesta sobre festividades se centra en la
celebración del carnaval, abordándolo no tanto como un espectáculo, sino más
bien como un espacio de expresión de diversos grupos sociales en distintas
localidades y momentos; la propuesta sobre integración regional, que tradicio-
nalmente es presentada desde referencias básicamente estructurales, invita al
trabajo con relatos personalizados de áreas de frontera, con el fin de atender
a la forma particular y cotidiana en que esos procesos se experimentan.
La evaluación
Se identifica a la evaluación, en términos generales, como el proceso que per-

mite reconocer logros y dificultades en el aprendizaje de cada uno de los alum-
nos, así como logros y dificultades compartidas por el grupo. Además permite
obtener información sobre la marcha de la enseñanza, y de ese modo analizar y
tomar decisiones sobre el tipo de intervenciones didácticas que deben adoptar-
se para conseguir mejores y más ricos aprendizajes.
Como los aprendizajes que realizan los niños no suceden de un día para el
otro sino que se construyen a lo largo de toda la escolaridad a partir de aproxi-
maciones sucesivas, se requiere pensar la evaluación como un proceso en el
tiempo, que exige el desarrollo de una actitud y una mirada atenta a los distin-
tos avatares del aprender. Por ello es interesante analizar y ponderar un conjun-
to de sucesivas producciones de los alumnos sobre un tema, para contar con
una visión dinámica y diacrónica de sus aprendizajes.
Consideramos a la evaluación como parte del proyecto de enseñanza, por lo
tanto se requiere tener en cuenta que en cada una de las fases del recorrido
didáctico se realizan tareas de evaluación diferenciales. Esto implica atender a
la heterogeneidad de los grupos escolares, los diversos puntos de partida rela-
cionados con las características socioculturales de cada uno de los alumnos y
sus singulares trayectorias escolares.
Serie
30
Como hemos expresado anteriormente, para conocer las concepciones pre-

vias que los niños han construido sobre los temas de Ciencias Sociales será
necesario plantear actividades que, a modo de diagnóstico, permitan a los
maestros identificarlas, recuperarlas y complejizarlas en una nueva propuesta.
También nos parece importante destacar que la pregunta acerca de “qué pien-
san los chicos” es una pregunta siempre abierta, ya que no se agota en la pre-
sentación de un tema.
Durante el desarrollo de los itinerarios de trabajo, se introducen un conjun-
to de contenidos en los que, seguramente, se recuperan las construcciones
conceptuales anteriores trabajadas en las clases de Ciencias Sociales. Al
introducirse nuevos contenidos, se requiere acompañar el proceso de apren-
dizaje de los alumnos a través de instrumentos de seguimiento específicos del
proceso. Los docentes diseñarán entonces diversas situaciones de evaluación
que permitan el seguimiento sistemático de los logros y dificultades de los
alumnos recuperando el nivel de comprensión y apropiación de los conceptos
y de los procedimientos específicos, la capacidad para establecer relaciones
multicausales y multidimensionales, el dominio de la argumentación oral y
escrita y la capacidad para justificar puntos de vista, entre otros aspectos.
Los apuntes informales sobre las intervenciones de los alumnos, así como
las planillas de registro y los diarios de clase –anotaciones que vamos reali-
zando sobre el desarrollo de la clase incluyendo anécdotas y comentarios–,
suelen brindar valiosa información sobre los procesos de aprendizaje. La inter-
pretación de la información que brindan los registros informales y las pruebas
escolares puede ser compartida con los alumnos, para que ellos tengan devo-
luciones que incluyan impresiones y reflexiones acerca de su propio proceso
de aprendizaje.
Este tipo de prácticas de evaluación, sostenidas durante el año escolar y en
incontables momentos formales e informales, suponen la posibilidad de que los
alumnos aprendan a examinar, cotejar, analizar y autoevaluar sus propias pro-
ducciones y las de sus compañeros.
Por otra parte, una mirada sostenida sobre las tareas consignadas en los
cuadernos y los trabajos grupales permite analizar los modos en que los niños
y niñas interpretan y comprenden las consignas y los temas trabajados. En
estos casos el tipo de señalamientos (preguntas, comentarios, propuestas
para seguir pensando) que realizan los docentes los ayudan y orientan en el
camino hacia la contrastación de sus propias producciones.
Nap
Ciencias Sociales 6
31
Al igual que en Primer Ciclo, los diálogos, debates y exposiciones orales, así

en el Segundo Ciclo
como las puestas en común, son instancias valiosas para identificar adquisicio-
nes y dificultades frente a los contenidos abordados en el área, especialmente
cuando se trata de argumentar, justificar las ideas o confrontar las anticipacio-
nes con la información nueva. Los modos de evaluación y la presentación de
las diversas propuestas de enseñanza se irán complejizando en el transcurso
del Ciclo, teniendo en cuenta la adquisición del dominio de la escritura y la lec-
tura y los progresos alcanzados por los alumnos en las distintas formas de
pensamiento desplegadas en las aulas.
Por último, deseamos señalar que si la evaluación se realiza teniendo en
cuenta las particulares condiciones del contexto institucional, y se propone el
análisis y la comprensión de procesos y no solo de resultados, seguramente
constituirá un aporte muy valioso para el mejoramiento de la enseñanza y tam-
bién del aprendizaje. A la vez, ofrecerá indicios acerca de las estrategias de
enseñanza más oportunas y adecuadas para desarrollar en las aulas, provee-
rá información sobre los saberes enseñados y los saberes aprendidos, y pro-
porcionará elementos de juicio para intervenir y ajustar la marcha del proceso.
En fin, nos encontramos siempre frente al reto de imaginar los mejores modos
de enseñar en el día a día que tiene lugar en todas y cada una de las escue-
las de nuestro país.
nap El conocimiento del mapa político de América Latina y de los procesos de
integración regional, en especial el Mercosur, considerando distintos tipos de
relaciones con el resto del mundo.
El conocimiento de las principales condiciones ambientales de la Argentina y

de América Latina y el establecimiento de relaciones entre los principales
usos y funciones de los recursos naturales con la producción de materia
prima y energía.
La identificación y comparación de las múltiples causas y consecuencias de

los principales problemas ambientales de la Argentina y de América Latina
que afectan al territorio y a la población, atendiendo a las distintas escalas
geográficas implicadas.
El conocimiento de la composición y la dinámica demográfica de la población

argentina, sus condiciones de trabajo y calidad de vida a través del análisis
de los distintos indicadores demográficos y socioeconómicos (fuentes
censales, periodísticas, testimoniales, entre otras).
El análisis y la comparación de diferentes espacios rurales de la Argentina y

América Latina a través del tratamiento de distintos sistemas agrarios y tipos
de productores.
El análisis y la comparación del espacio urbano argentino y latinoamericano a

través de la identificación de las principales funciones urbanas, las
actividades económicas y las condiciones de vida de la población de las
ciudades latinoamericanas.
Las sociedades
y los espacios
geográficos
EJE
Serie
Las sociedades
y los espacios geográficos
Los saberes que se ponen en juego
Durante el transcurso del 6º año/grado se propone un abordaje más profun-

do de los procesos de conformación del territorio argentino en el contexto de
América Latina. En el acercamiento de los chicos a los diversos temas desa-
rrollados en los NAP se ponen en juego variados conocimientos, especial-
mente los vinculados con la apropiación y profundización de saberes relacio-
nados con:
• La comprensión de diversos temas y problemas socioterritoriales de nuestro

país, así como la comparación y puesta en relación con entornos socioterritoria-
les diferentes.
• La lectura e interpretación de distintas fuentes de información referidas a
temas demográficos, en particular variados tipos de datos estadísticos, presen-
tados de formas diferentes: tablas, gráficos, etc., en vinculación con el concepto
de construcción de los datos.
• El análisis y la comparación de indicadores de calidad de vida en relación con
alguna problemática social y/o territorial.
• El análisis de cartografía temática y de artículos periodísticos para el estudio
de los procesos de integración física del Mercosur.
Propuestas para la enseñanza
Los diseños curriculares para 6º año/grado proponen un abordaje más profun-

do del conocimiento del territorio argentino en el contexto más abarcativo de
América Latina. Se trata de ampliar la escala de análisis, incorporando un con-
texto más vasto para la comprensión de diversos temas y problemas. Asimismo,
se busca introducir una nueva forma de examinar la organización territorial de
nuestro país mediante la comparación y puesta en relación con otros contextos
socioterritoriales.
Nap
Ciencias Sociales 6
35
Además de proponer este cambio en la escala de análisis, es necesario que
EJE
Las sociedades y los
espacios geográficos
los docentes continuemos anexando nuevas fuentes de información y que pro-
veamos a nuestros alumnos las herramientas necesarias para su descodifica-
ción y su interpretación. Por ejemplo, el estudio de las características de la
población suele realizarse utilizando distintos tipos de datos estadísticos, ya sea
exhibidos en tablas o mediante su representación en gráficos lineales, de barras
o de tortas, entre otros. En la presente propuesta, intentamos brindar algunas
ideas para la utilización de tales fuentes, introduciendo la noción de construc-
ción de los datos y ofreciendo algunas pautas para su lectura y análisis.
Asimismo, tendremos en cuenta que el empleo de datos estadísticos para reco-
nocer tendencias demográficas es una estrategia necesaria pero no siempre
suficiente para entender los procesos en los que se inscriben esas tendencias
y para comprender sus implicancias sociales y territoriales. Por ello, propondre-
mos el análisis y la comparación de indicadores de calidad de vida y su vincula-
ción con alguna problemática social y/o territorial.
Otro de los contenidos habitualmente incluidos en el currículo del 6º
año/grado es el referido a los procesos de integración económica latinoameri-
cana. Este tema ha sido introducido en años anteriores y ahora podemos pro-
fundizarlo atendiendo a la idea de que se trata de procesos que involucran múl-
tiples dimensiones. Por tanto, no solo importa analizar sus consecuencias en el
plano del comercio sino también avanzar sobre otros aspectos que atañen a la
integración económica entre países (por ejemplo, problemas de infraestructura,
desequilibrios ambientales, zonas productivas marginadas). Con el objetivo de
complementar su tratamiento en el aula, el Eje “Las actividades humanas y la
organización social” desarrolla también una propuesta de trabajo sobre este
tema. En ambos recorridos didácticos, una estrategia que puede resultar perti-
nente es la utilización de cartografía temática que refleje tales dimensiones.
Asimismo, por tratarse de procesos que se desarrollan contemporáneamente, es
recomendable actualizar los datos y la información, para lo cual resulta intere-
sante recurrir a los medios de comunicación, como periódicos o revistas, que
pueden ofrecer una variedad de opiniones y una puesta al día sobre algunas de
las cuestiones analizadas.
El estudio de la población argentina hoy
Cuando hablamos de “población” nos referimos al conjunto de personas que habi-

tan un territorio determinado. Estas personas establecen entre sí vínculos económi-
cos (por ejemplo, jerarquías laborales), culturales (por ejemplo, relaciones de paren-
tesco, niveles educativos alcanzados, creencias religiosas) y políticos (por ejemplo,
roles públicos, ideologías) que dan forma a la organización de una sociedad y, en
consecuencia, tienen un impacto en la configuración del territorio que ocupan.
Serie
36
Estudiar la población de un país o de una región implica, por lo general, cono-

cer su distribución, su estructura y su dinámica. La distribución suele expresar-
se en términos de densidad de población. Mediante este indicador, se intenta
identificar las zonas con mayor concentración de población en contraste con
aquellas que presentan un poblamiento más escaso dentro de un territorio
determinado. La estructura de la población es una especie de fotografía de esa
población en un momento determinado. De este modo, puede estudiarse su
composición por sexo y edad (cuántos jóvenes o niños, adultos y ancianos habi-
tan ese territorio) o según el origen de esos habitantes (diferenciando personas
nacidas en ese territorio de personas extranjeras o nacidas en otras jurisdiccio-
nes). Por su parte, analizar la dinámica de la población supone evaluar los cam-
bios que ha experimentado a lo largo del tiempo. En general, esto se traduce en
el análisis del crecimiento de la población y sus componentes: la natalidad, la
mortalidad y el saldo migratorio.
Es fundamental tener siempre en cuenta cuál es el objetivo de manejar estos
datos: el conocimiento de la población nos permite entender mejor la sociedad en
la que vivimos; también nos permite proyectar las necesidades de esa población
y las formas posibles de satisfacerlas. Por ejemplo: un país en el que hay un gran
porcentaje de población anciana tendrá que definir políticas sanitarias o educati-
vas diferentes a las de un país en el que hay una tasa de natalidad elevada y pre-
domine la población infantil y adolescente. Es muy importante que los docentes
estimulen a los niños a desarrollar este tipo de razonamientos o relaciones, ya que
de este modo es posible vincular los conocimientos que adquieren en la escue-
la con su propia experiencia y con su futura vida como ciudadanos plenos y res-
ponsables.
Sin embargo, el conocimiento de la población no se limita a estas caracte-
rísticas. En la actualidad, desde las Ciencias Sociales –y en particular desde la
Geografía– el énfasis está puesto en el estudio de la población en el marco de
los mercados de trabajo y las condiciones laborales, así como también en el
análisis de la calidad de vida de la población. Incorporar a la enseñanza la
noción de que la población no solo es diversa en cuanto a sexo, edad u origen,
sino también en cuanto a sus posibilidades de acceso al trabajo y a la satisfac-
ción de sus necesidades básicas, resulta especialmente relevante en el contex-
to argentino y latinoamericano, en tanto se trata de sociedades con fuertes
desigualdades sociales y económicas. De todos modos, es importante también
que los docentes transmitamos una visión optimista y proactiva frente a las
situaciones de desigualdad. Es necesario mostrar a los niños ejemplos de
experiencias exitosas de autogestión, de actividades solidarias, de microem-
prendimientos, etc., que ofrezcan alternativas de superación de las situaciones
de inequidad y que los comprometan activamente con el desarrollo integral de
su comunidad.
Nap
Ciencias Sociales 6
37
EJE
El uso de estadísticas y gráficos para la enseñanza de la calidad de vida
de la población argentina
El docente puede iniciar el abordaje de este tema indagando sobre las ideas
previas de los alumnos con respecto a la calidad de vida de la población. Para
ello puede plantear una primera definición de esta noción como la capacidad de
las personas de tener una vida larga, sana y creativa; de disfrutar de un nivel
decente de vida, de la libertad, la dignidad y el respeto por sí mismos y por
los demás (PNUD, 2004). Hecho este primer planteo, puede proponer a los
alumnos que, en grupos, elaboren un póster en el que representen distintas
situaciones que reflejen la calidad de vida de un niño. A partir de la exposición y
análisis de las láminas de cada grupo, el maestro puede ir escribiendo en el piza-
rrón un listado de algunos elementos que permiten caracterizar la calidad de
vida de una población.
Una alternativa que podría agilizar esta actividad podría ser presentar directa-
mente dos fotografías que ilustren el caso de un niño o una familia que satis-
face adecuadamente sus necesidades y otro en el que las condiciones de vida
no sean buenas, y pedir a los niños que las analicen buscando las diferencias
entre una y otra.
Cabe esperar que a partir del dibujo de los chicos o del análisis de fotografías
surjan elementos como vestimenta, alimentación, vivienda. Corresponderá al
docente ir completando este listado a través del diálogo con los niños. Por ejem-
plo, podría preguntarles: ¿Con qué se entretienen ustedes? ¿A qué juegan
fuera de la escuela? ¿Cómo es el barrio en el que viven? ¿Qué posibilidades
tienen de ir a la escuela? ¿En qué medio de transporte se trasladan? ¿Qué
enfermedades pueden tener? ¿Dónde se atienden cuando están enfermos?
¿En qué trabajan sus padres?, etc. Todas estas preguntas apuntan a ampliar el
concepto de calidad de vida y a incluir en la lista de factores que la definen
aspectos tales como juegos y tiempo libre, infraestructura y servicios (luz, agua
potable, gas, teléfono, calles asfaltadas), nivel de educación, transporte, atención
de la salud, empleo, etc. Sobre la base de este listado, los niños podrían elabo-
rar en sus carpetas un cuadro comparativo. Ofrecemos a continuación una tabla
que podría servir como modelo.
Serie
38
Buenas condiciones de vida Malas condiciones de vida
Ej.: materiales resistentes, Vivienda

suficientes habitaciones para
toda la familia, todos los
servicios (luz, gas, agua, etc.)
Alimentación Ej.: insuficiente, pocas comidas al

día, escasa variedad de alimentos
Salud Ej.: dificultad para acceder a la aten-

ción médica y a los medicamentos
Educación
Tiempo libre
En este punto, el docente puede explicar que para conocer la calidad de vida de
una población determinada es necesario medir cada uno de los parámetros men-
cionados en el listado. A fin de avanzar en la idea de que los datos se construyen,
es importante hacer notar a los chicos que para llevar a cabo las tareas de medi-
ción existen organismos especializados que se ocupan de hacer censos y encues-
tas entre la población, es decir de recopilar estos datos. Vale la pena explicar tam-
bién que estos organismos se ocupan además de definir cuáles son los indicado-
res que reflejan mejor las condiciones de vida de una población determinada.
En Argentina, el organismo que se ocupa de estas tareas es el Instituto Nacional

de Estadísticas y Censos (INDEC), que trabaja de forma coordinada con las
Direcciones de Estadísticas de cada provincia. El INDEC ofrece a docentes y
alumnos la posibilidad de conocer su Sala de Consulta y su biblioteca y de
aprender sobre las tareas estadísticas que se llevan a cabo. Para obtener mayor
información, véase www.indec.gov.ar/contacto/visitas_escuelas.asp.
En general, se considera que los principales aspectos que explican la calidad de

vida de una población son: las condiciones de la vivienda, la atención de la salud
y las posibilidades de acceder a una educación de calidad.
El docente podría elegir mostrar una variedad de datos referidos a distintos
rasgos de la calidad de vida o bien focalizar el análisis en uno o dos parámetros.
Supongamos que optara por concentrarse en el análisis del acceso a servicios
de salud. Para ello podría comenzar haciendo un relevamiento entre los alumnos
respecto del tipo de atención médica que reciben. De ello podría surgir un lista-
do en el pizarrón que muestre diversas opciones posibles: obra social, hospital
público, mutual, plan de salud privado o “prepaga”, sala de primeros auxilios,
Nap
Ciencias Sociales 6
39
médico particular, etc. Por supuesto, las respuestas serán muy diferentes depen-
EJE
diendo del lugar en que se encuentre la escuela. En el caso de escuelas de
zonas urbanas, los alumnos pueden organizar incluso una pequeña encuesta en
el grado y generar una tabla con los datos resultantes. Así, será posible evaluar
qué tipo de oferta de atención médica tienen en el área en que viven y cuál es
el tipo más utilizado por los alumnos de ese grupo y sus familias.
Una forma de ampliar este análisis de las variaciones en la atención de la
salud puede ser mostrar las diferencias en el acceso a obras sociales o planes
privados de salud en zonas rurales y urbanas. El maestro puede presentar algu-
nos datos estadísticos y pedir a los alumnos que los analicen en pequeños gru-
pos. Las consignas para el análisis pueden incluir tanto referencias directas a la
tabla de datos como sugerencias referidas a su utilidad para el planeamiento de
políticas públicas o de inversiones privadas. Por ejemplo:
Acceso a obra social o planes de salud privados en zonas rurales y urbanas

de Argentina (2001)
Población Total Población con obra social o
(cantidad de personas) plan de salud privado o mutual (en %)
Tiene No tiene
Total 36.260.130 52 48
Urbana (en pueblos 32.431.950 54 46

y ciudades de más
de 2000 habitantes)
Rural agrupada (en 1.223.533 46 54

pueblos de menos
de 2000 habitantes)
Rural dispersa (que 2.604.647 33 67

viven en campo abierto)
Fuente: INDEC, Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Puede proponerse a los chicos que analicen en grupos la información que brin-
da la tabla y resuelvan las siguientes consignas:
a. ¿En qué zonas (urbana, rural agrupada, rural dispersa) se encuentra el porcen-
taje más alto de población con acceso a cobertura de salud por obra social o
plan de salud privado? ¿Y el más bajo?
b. Imagínense que trabajan en el Ministerio de Salud y tienen que decidir dónde
construir centros de atención médica para la población que no tiene cobertura
privada. Analizando los datos, ¿decidirían hacerlo en una gran ciudad o en
pequeños pueblos? ¿Por qué?
c. Luego, piensen distintas formas de acercar servicios de atención médica para
la población que vive dispersa en zonas rurales.
Serie
40
En caso de que la escuela se encuentre en un área urbana, el siguiente ejer-

cicio podría complementar las consignas anteriores y continuar la línea de tra-
bajo iniciada: proponer a los niños armar una lista con los datos que necesitarí-
an para decidir en qué barrio de su localidad es necesario construir nuevas
viviendas. Se trata de poner de relieve permanentemente que “detrás de los
números, hay personas”, es decir, que los datos estadísticos son una forma de
mostrar las diversas situaciones en las que viven las personas.
Otra forma posible de trabajar este tema es presentar un texto, un informe o
una historia de vida en que se plantee una problemática específica que muestre
cómo la combinación de condiciones deficientes de vivienda, acceso dificultoso a
servicios de salud y falta de educación generan condiciones de vida inadecuadas
para la población. Un ejemplo podría ser el estudio de los indicadores del Mal de
Chagas, enfermedad que en Argentina afecta a aproximadamente tres millones
de personas, especialmente localizadas en las áreas rurales y periurbanas.
El trabajo con una perspectiva comparada: la calidad de vida de la

Argentina frente a la de otros países latinoamericanos
En 6º año/grado es deseable que los alumnos incorporen en sus análisis la com-

paración de situaciones de distintos países, así como también nuevos parámetros
con los que establecer dichas comparaciones. Para el aprendizaje de estos con-
ceptos es necesario estimular el hábito del estudio a partir de la lectura de textos.
El docente puede explicar estas categorías oralmente, pero luego es importante
que ofrezca a los estudiantes un texto que plantee las características que deben
tener los indicadores a fin de realizar comparaciones entre países y cuáles son los
más empleados, a fin de que los alumnos dispongan de la información en forma
escrita, dado que ello facilita su estudio. El texto puede ser extraído de algún
manual escolar o bien elaborado por el propio docente, como el que brindamos a
modo de ejemplo a continuación. El conocimiento de los indicadores de calidad de
vida les permitirá a los chicos posteriormente llevar a cabo ejercicios de compara-
ción de datos estadísticos.
Indicadores de calidad de vida en América Latina

Los países de América Latina presentan semejanzas en algunos problemas
y situaciones referidos a la calidad de vida de sus poblaciones. Para poder
comparar dichas situaciones, los distintos países del mundo han acordado
el uso de algunos indicadores en común que permiten deducir las características de
la calidad de vida de sus poblaciones. De ese modo, se creó el Índice de
Desarrollo Humano, que tiene en cuenta las siguientes variables:
• Los ingresos que recibe en promedio cada persona para adquirir las cosas
que necesita para vivir. Hay que considerar que, para poder comparar, debe
usarse una moneda en común, que generalmente es el dólar estadounidense.
Nap
Ciencias Sociales 6
41
EJE
• El nivel educativo de la población, que se mide considerando el
alfabetismo, es decir el porcentaje de personas mayores de 15 años del
país que saben leer y escribir. A veces, este dato se complementa con otros
que indican los porcentajes de la población que terminaron sus estudios
primarios, secundarios y/o universitarios.
• Las condiciones de salud de la población, que se miden mediante dos
indicadores: la esperanza de vida al nacer y la mortalidad infantil. El primero,
la esperanza de vida, se refiere a la cantidad de años que vive, en promedio,
una persona de ese país. Si este valor es alto (por ejemplo, más de 73 años),
significa que las personas de ese país reciben una buena alimentación y
tienen acceso a la atención médica para curar sus enfermedades, pues son
estos factores los que le permiten vivir muchos años. La mortalidad infantil, en
cambio, se refiere a la cantidad de bebés de menos de un año de edad que
murieron por cada 1000 bebés nacidos en un año. Si este valor es alto (por
ejemplo, más de 30 por mil), podemos deducir que las condiciones de
higiene no son adecuadas (carencia de agua potable, presencia de insectos
y enfermedades, etc. ), que la salud de la madre no era buena o que las
embarazadas y los bebés no recibieron atención y cuidados médicos
suficientes para superar el año de vida.
Una vez aclarados el significado y la utilidad de los indicadores, es momento de

que los alumnos comparen la calidad de vida de algunos países latinoamerica-
nos mediante el análisis de datos estadísticos.
En primer lugar, el docente recordará que toda tabla de datos estadísticos
tiene un título que nos señala de qué se trata, así como también una referencia
a la fuente de donde se obtuvieron los valores. Este último aspecto es importan-
te, ya que nos habla de la confiabilidad de los datos con los que estamos traba-
jando. En los centros urbanos, especialmente, muchos niños tienen acceso a
Internet o a revistas de donde pueden obtener información. Es necesario recal-
car que no toda la información que se consigue es seria y confiable, y que por
esta razón es indispensable saber quién generó esos datos. Un centro de inves-
tigadores universitarios, un organismo público como el INDEC o un organismo
internacional como las Naciones Unidas son fuentes en las que se puede con-
fiar. Una revista que no especifica el origen de los datos o una página de Internet
cuyo autor se desconoce no son buenas fuentes de información. Por otra parte,
el título y la fuente también nos indican el año en que han sido publicados y, por
lo tanto, qué tan actualizados son esos datos.
Un segundo aspecto que debe subrayarse es el correspondiente a las unidades
de medida que se utilizan para cada indicador. Esto nos explica qué es lo que
expresa cada número de la tabla. Por ejemplo, la esperanza de vida se expresa en
cantidad de años, el alfabetismo se presenta como un porcentaje sobre el total de
la población, mientras que la mortalidad infantil se expresa en valores por mil.
Serie
42
Una vez hechas estas aclaraciones, los chicos y las chicas podrán desarrollar
algunas consignas de análisis de los datos. A modo de ejemplo, se presentan
algunos indicadores clave y las posibles consignas.
Indicadores de calidad de vida en América Latina (2003)
Esperanza de vida Mortalidad infantil Alfabetismo

(en años) (por mil) (%)
Argentina 74.5 17 97.2

Bolivia 64.1 53 86.5
Brasil 70.5 33 88.4
Chile 77.9 8 95.7
Guatemala 67.3 35 69.1
Haití 51.6 76 51.9
Paraguay 71.0 25 91.6
Perú 70.0 26 87.7
Uruguay 75.4 12 97.7
Venezuela 72.9 18 93.0
Fuente: Naciones Unidas, Informe sobre el Índice de Desarrollo Humano 2005
(http://hdr.undp.org/reports/global/2005/).
Una primera consigna puede ser que los alumnos representen los datos de la
tabla en forma de gráficos. Aquí, el docente tendrá que señalar que el gráfico
más adecuado para este tipo de datos es el gráfico de barras. Es importante
tener en cuenta que deberán elaborar un gráfico para cada columna de informa-
ción, ya que los datos están expresados en distintas unidades. El maestro podrá
guiar a los alumnos en la elaboración de estos gráficos dando las pautas bási-
cas para su confección y ejemplificando en el pizarrón. Al respecto, deberán
tener en cuenta:
• Poner un título a cada gráfico.
• Trazar los ejes X e Y, y señalar la escala o los datos correspondientes a cada
uno. En este caso, en el eje horizontal se representarán los 10 países y en el eje
vertical los distintos indicadores con su correspondiente escala.
• Dibujar cada barra teniendo en cuenta los valores correspondientes a cada país.
• Indicar la fuente de los datos. En este ejemplo, la misma fuente que figura en
la tabla.
La elaboración de los gráficos es una oportunidad para desarrollar algunos pro-
cedimientos de representación visual, además de mostrar que los datos de una tabla
pueden ser más fácilmente comprendidos si se presentan de una manera más ami-
gable. Esta tarea estaría incompleta si no se complementara con una reflexión o un
análisis de lo que los datos nos dicen. Dicho análisis es parte también del proceso
de enseñanza, porque no solo nos interesa que los niños aprendan a leer gráficos
de manera ordenada y sistemática, sino también que intenten extraer conclusiones
Nap
Ciencias Sociales 6
43
a partir de la información analizada. Esta tarea puede ser emprendida por el docen-
EJE
te a modo de ejemplo, para que luego los niños la vuelquen en sus carpetas. En todo
caso, es recomendable facilitar a los alumnos una guía general que puedan aplicar
al análisis de distintos gráficos y que les ayude en la redacción de un texto breve
que acompañe a cada uno de los gráficos elaborados. Por ejemplo:
Guía para analizar los gráficos
a. ¿Qué es lo que nos muestra cada gráfico? ¿Cuál es el título? ¿En qué unida-
des se expresan los datos?
b. ¿Cuáles son los valores más altos? ¿Cuáles son los valores más bajos? ¿Hay
mucha diferencia entre los valores más altos y los más bajos? ¿O son todos bas-
tante similares? ¿Hay algún país que presente valores excepcionales o que se
diferencie mucho del resto?
c. De los países analizados, ¿cuáles presentan una mejor calidad de vida y cuá-
les se encuentran en peor situación? Justificá tu respuesta dando las razones
por las que seleccionaste a esos países.
Como sugerimos, el trabajo con datos estadísticos puede enriquecerse si se los

complementa con fuentes de tipo cualitativo, tales como relatos de experiencias,
historias de vida, etc. Un aspecto que conviene destacar a partir del análisis de
los datos cuantitativos es que representan la situación en que se encuentra la
población de estos países en un momento determinado, pero que es posible y
deseable adoptar acciones tendientes a mejorar la calidad de vida de las perso-
nas que lo necesiten. En este sentido, podría resultar muy enriquecedor facilitar
a los niños algún relato que narre una experiencia concreta de acciones solida-
rias, de autogestión comunitaria o de programas gubernamentales dirigidos a la
alfabetización de adultos o a la reducción de la mortalidad infantil. Estos pueden
haber sido implementados en alguno de los países analizados. Se trata de mos-
trar experiencias que reflejen la posibilidad de adoptar medidas activas para
optimizar la calidad de vida de una sociedad y pongan de manifiesto la capaci-
dad de superar situaciones adversas.
La integración económica en América Latina: el caso del Mercosur
Los procesos de integración regional entre Estados constituyen una de las

estrategias de desarrollo más características dentro del actual contexto de glo-
balización. Muchos países del mundo han decidido adoptar políticas de integra-
Serie
44
ción económica, con la intención de promover el comercio exterior, optimizar su

producción y ampliar sus mercados, entre otros objetivos posibles. Pero, ¿a qué
llamamos integración económica? Se trata de acuerdos firmados por un con-
junto de Estados que incluyen la eliminación progresiva de las barreras econó-
micas entre los países incluidos en el bloque. Esto se consigue mediante la apli-
cación de políticas tales como la desgravación de productos, la reducción de
barreras arancelarias, la libre circulación de bienes y factores productivos, el
establecimiento de aranceles comunes para la importación de productos proce-
dentes de países externos al bloque, la adopción de políticas comunes en lo que
respecta al comercio exterior, el desarrollo industrial, agrícola, etc. Si bien los
Estados que constituyen un bloque formulan acuerdos básicos en el momento
de firmar los tratados fundacionales, es necesario que los representantes de los
países miembros negocien permanentemente el alcance de dichos acuerdos y las
formas de implementarlos. Por eso, un análisis de los procesos de integración
debería actualizarse a cada momento, ya que se trata de fenómenos sumamente
dinámicos. Por tal motivo, es interesante hacer uso de los medios masivos de
comunicación como una fuente alternativa de información sobre la evolución de
estos procesos.
Podemos comenzar a introducir este tema presentando a los niños una varie-
dad de productos o etiquetas de productos que les permitan identificar su ori-
gen y su distribución. Por ejemplo, podrían ofrecerles zapatos fabricados en
Brasil, productos de higiene y/o limpieza fabricados en Brasil y distribuidos a
varios países de América Latina, golosinas de origen argentino pero que se
comercializan en otros lugares del mundo, etcétera.
Una alternativa a esta actividad podría ser solicitar a los propios niños que
busquen en sus casas o en el mercado productos de uso cotidiano que hayan
sido fabricados en Argentina y en otros países sudamericanos.
45
EJE
A partir de la observación de las etiquetas, los alumnos podrán reconocer:
a) el origen de los productos, y
b) los países en los que se comercializan.
El objetivo de esta actividad inicial es que los alumnos empiecen a tomar concien-
cia de la importancia del comercio internacional para el desarrollo de la economía
de un país y también para sus vidas cotidianas. Aun en el caso de zonas rurales,
aparentemente aisladas, se consumen, entre otros productos, gaseosas, cerveza,
dentífrico o circulan vehículos cuyo origen puede encontrarse en otros países.
A partir de esta primera indagación es posible plantear a los chicos algunos
interrogantes que guiarán también las clases siguientes: ¿Por qué los países
intercambian productos? ¿Qué pueden hacer los Estados para facilitar ese
intercambio? ¿Por dónde circulan esos productos? ¿Cómo llegan desde el
lugar de producción hasta nuestros hogares?
Una vez planteado el interés por estudiar el fenómeno del comercio internacio-
nal, el docente puede desarrollar una breve explicación oral en la que bosqueje los
cambios experimentados en el comercio mundial en las últimas décadas, especial-
mente su incremento a partir del enorme avance de las telecomunicaciones y los
medios de transporte. A continuación, podría explicar las estrategias de integra-
ción adoptadas por muchos países del mundo para favorecer el comercio y el
desarrollo económico, poniendo énfasis en el caso de la Argentina y de la con-
formación del bloque regional denominado Mercosur.
El Mercosur o Mercado Común del Sur es un bloque instituido a partir del tra-
tado de Asunción, firmado en 1991, que integra a Argentina, Uruguay, Paraguay
y Brasil. En 1996 se incorporaron Chile y Bolivia en carácter de Estados asocia-
dos, es decir que no comparten todos los acuerdos firmados por los cuatro paí-
ses miembros. En 2004 también se incorporaron como estados asociados
Colombia, Perú, Ecuador y Venezuela. Este último se ha convertido en miembro
pleno del Mercosur a partir del año 2006.
Serie
46
Los niños podrían volcar estos datos en un mapa base de América del Sur.
Recordemos que, al igual que los gráficos, los mapas siempre deben llevar un
título que exprese su contenido, una tabla de referencias que indique el signifi-
cado de los símbolos o los colores utilizados y la fuente de donde fueron toma-
dos los datos que allí se representan. Un modelo del mapa resultante podría ser
el siguiente:
Estados miembros y Estados asociados del Mercosur
80 70 60 50 40 30 10
10 N
NO NE
O E
2006
OCÉANO OCÉANO SO SE
PACÍFICO S
NORTE ATLÁNTICO
2004
NORTE
Ecuador 0
0
2004
10
2003 1991
10
1996
20
1991
e Caprico
rnio 1996 20
Trópico d
(Arg.)
1 - Límite del lecho y subsuelo.
2 - Límite exterior del Río de la Plata.
3 - Límite lateral marítimo
1991 argentino-uruguayo.
30 1991 (Arg.)
OCÉANO 1 OCÉANO R E FE R E N CIAS
2
PACÍFICO ATLÁNTICO MIEMBROS
3
30
SUR ASOCIADOS
SUR
40
(Arg.)
40
ESCALA GRÁFICA
0 500 1000 km (Arg.)
50 90 80 70 60 50 40 30 20 50
Fuente: Sobre la base de datos obtenidos en www.mercosur.org.uy .

Nap
Ciencias Sociales 6
47
Es importante dejar en claro cuáles son los objetivos de la integración eco-
EJE
nómica entre países, señalando las posibles ventajas y desventajas que estos
procesos acarrean para los países miembros del bloque y ofreciendo ejemplos
que sean adecuados para los niños. En tal sentido, podemos explicarles que un
objetivo de la integración es ampliar la cantidad de posibles consumidores de
ciertos productos; es decir, por ejemplo, lograr que los fabricantes argentinos
puedan vender sus productos en los demás países del bloque sin tener que
pagar impuestos. De ese modo, los empresarios pueden aumentar sus ventas
y, por lo tanto, sus ganancias. Al mismo tiempo, un incremento en la producción
podría tener como consecuencias la creación de nuevos empleos y de riquezas
para la comunidad. Otro objetivo es el de establecer aranceles externos comu-
nes, es decir negociar en conjunto, y por lo tanto con mayores posibilidades de
obtener ventajas, las reglas para comerciar con otros países del mundo.
En lo que hace al caso concreto del Mercosur, es posible señalar algunas venta-
jas de la integración para la Argentina: entre ellas, puede citarse el aumento de las
exportaciones (en particular a Brasil, que constituye un mercado muy grande y por
ello muy atractivo) o la especialización productiva, es decir la posibilidad de que cada
país se especialice en aquello que puede producir en mejores condiciones o con
mejor calidad (por ejemplo, en Argentina, los productos de la industria láctea).
En cambio, entre los problemas o dificultades de la integración pueden
incluirse: la competencia entre los países miembros que desarrollan productos
similares pero bajo distintas condiciones (por ejemplo, azúcar brasileña frente a
azúcar argentina producida en Tucumán), los conflictos por el manejo de deter-
minados recursos (por ejemplo, la decisión de permitir o no la instalación de
plantas industriales potencialmente contaminantes en la costa de un río limítro-
fe como el Uruguay) o la necesidad de adaptar la infraestructura para facilitar el
transporte de mercaderías.
Estas características de los procesos de integración podrían, a medida que
van siendo explicadas, ser sintetizadas en el pizarrón mediante un cuadro. Los
niños podrían transcribir el cuadro en sus carpetas, y completarlo con otras
ventajas o desventajas que ellos pudieran sugerir, acompañados en el proceso
de identificación de características por su docente.
Mercosur: beneficios y problemas de la integración
Beneficios y ventajas Problemas y desventajas
Mayor cantidad de consumidores Competencia entre los productores de los países

miembros
Mayor intercambio comercial entre países (aumento Desacuerdos respecto de la forma de utilizar los
de exportaciones) recursos naturales
Reglas comunes para comerciar con otros países del Diferencias en la infraestructura de transporte
mundo (aranceles externos)
Producción especializada en cada país Diferencias marcadas en los niveles educativos y/o
. de consumo de la población de los distintos países
Serie
48
El análisis de cartografía temática y de artículos periodísticos para la

enseñanza de los procesos de integración física del Mercosur
Debido a que los procesos de integración presentan múltiples facetas, sugerimos

concentrarse en algún aspecto en particular que tenga claras implicancias en la
organización del territorio y que pueda ser analizado recurriendo a cartografía
temática y a artículos periodísticos. Varios de los aspectos mencionados en el
apartado anterior son susceptibles de recibir este tipo de análisis: las políticas de
localización de industrias, los conflictos por el manejo de recursos hídricos o ener-
géticos, la construcción y adaptación de infraestructura de transporte, etcétera.
Tomemos, para ilustración, este último caso. Cuando se firmaron los primeros
acuerdos del Mercosur, cada uno de los países miembros contaba con una red
de transporte (rutas, ferrocarriles) que conectaba las principales áreas de pro-
ducción con los lugares de consumo o con los puertos para la exportación. El
aumento del comercio entre los países llevó a la necesidad de adaptar esta
infraestructura y construir una red de transporte adecuada que vinculara áreas
productivas, ciudades y puertos de todo el Mercosur. Esta no es una tarea sen-
cilla, ya que cada país debe hacer grandes inversiones, sea con recursos del
Estado o a través de empresas privadas, para construir nuevas rutas, ampliar las
existentes o construir nuevos puntos de integración (como túneles o puentes).
El planteo de una situación problemática constituye una buena forma de ini-
ciar a los alumnos en este análisis. Su resolución implicará aprender un conjunto
de conceptos, datos y estrategias de análisis de textos y de cartografía temática.
Es importante que los docentes insistamos en la necesidad de tomar “decisiones
informadas” frente a una situación problemática, es decir de investigar, reunir
información calificada y buscar los datos que nos permitan construir un conoci-
miento fundamentado sobre un determinado tema o problema.
Para trabajar este caso podría plantearse la siguiente situación hipotética:
Imaginen que forman parte de un equipo de asesores de una empresa de
Córdoba, Argentina, que fabrica golosinas y quiere distribuir y comercializar sus
productos en al menos 6 de las principales ciudades del Mercosur. El gerente de
la empresa les pide que estudien las diversas posibilidades y definan: a) cuáles
serán las ciudades en las que intentarán vender las golosinas que producen, y
b) qué sistema de transporte será el más conveniente para distribuir sus produc-
tos en lugares tan lejanos, teniendo en cuenta que debe ser eficiente, económi-
co y debe permitir transportar grandes cantidades de mercadería.
Una vez presentado el problema, es necesario comenzar a desarrollar un aná-
lisis de la situación planteada. Si el curso es numeroso, los niños pueden traba-
jar en equipos y presentar como resultado final el informe que ofrecerían al
gerente de la empresa. El maestro puede orientar la investigación y análisis del
tema acercando materiales y recursos adecuados. Entre estos recursos pueden
Nap
Ciencias Sociales 6
49
ofrecerse un conjunto de mapas temáticos y de textos a partir de los cuales
EJE
comenzar a sacar algunas conclusiones.
Un primer paso para la resolución del problema puede ser la observación y
exploración de algunos mapas temáticos. Por ejemplo, podría brindarse a los
alumnos un mapa en el que figuren las principales ciudades del Mercosur, cuyo
tamaño esté indicado mediante círculos proporcionales a la cantidad de habitan-
tes, o bien un mapa de densidad de población de las distintas áreas del Mercosur,
junto a un mapa que represente las principales zonas industriales de la región.
Principales ciudades Principales zonas

del Mercosur industriales del Mercosur
80 70 60 50 40 80 70 60 50 40
BARRANQUILLA N N
10
CARACAS 10 10 BARRANQUILLA 10
MARACAIBO NO NE NO NE
VALENCIA MARACAY CARACAS
OCÉANO E
OCÉANO O E
O
MEDELLÍN BUCARAMANGA ATLÁNTICO SO SE SANTA FE ATLÁNTICO SO SE
DE BOGOTÁ
SANTA FE NORTE S NORTE S
CALI DE BOGOTÁ
Ecuador 0 MACAPÁ Ecuador 0
0 0
QUITO
GUAYAQUIL BELÉM QUITO
MANAUS
FORTALEZA
RECIFE
CHIMBOTE
MACEIÓ
10 10 10 10
LIMA LIMA
SALVADOR SALVADOR
BRASILIA
LA PAZ GOIÂNIA LA PAZ
STA. CRUZ
SANTA CRUZ BELO DE LA SIERRA
DE LA SIERRA HORIZONTE BELO HORIZONTE
20 CAMPINAS VITÓRIA 20 20 20
Capricornio SAN PABLO Capricornio SAN PABLO
Trópico de Trópico de
RÍO DE JANEIRO RÍO DE JANEIRO
ASUNCIÓN SANTOS
CURITIBA
(Arg.) (Arg.)
PÔRTO ALEGRE
CÓRDOBA CÓRDOBA
OCÉANO 30 ROSARIO OCÉANO 30
ROSARIO MENDOZA (Arg.)
30 SANTIAGO (Arg.) 30
MENDOZA MONTEVIDEO MONTEVIDEO
1 ATLÁNTICO 1 ATLÁNTICO
OCÉANO CD. AUTÓNOMA DE 2 OCÉANO CD. AUTÓNOMA 2
BUENOS AIRES DE BUENOS AIRES SUR
3
SUR
3
PACÍFICO PACÍFICO
SUR SUR
40 3 - Límite lateral marítimo 40
argentino-uruguayo.
40 1 - Límite del lecho y subsuelo. 40
3 - Límite lateral marítimo R E FE R E N CIAS
argentino-uruguayo. (Arg.)
ESCALA GRÁFICA (Arg.) ESCALA GRÁFICA ÁREAS
0 500 1000 km R E FE R E N CIAS 0 500 1000 km INDUSTRIALES
ENTRE 1.000.000
(Arg.) Y Y COMERCIALES
(Arg.)
50 50
4.999.999 DE HAB. CENTROS
ENTRE 5.000.000 Y 50 SIDERÚRGICOS
9.999.999 HAB. CUENCAS
MÁS DE 10.000.000 DE HAB. PETROLÍFERAS
70 60 50 40 30 20 90 80 70 60 50 40 30 20
Serie
50
Las consignas para el análisis de estos mapas podrían ser:

a. ¿Cuáles son las principales ciudades del Mercosur?
b. ¿Cuáles son sus principales zonas industriales?
c. ¿Hay coincidencia entre unas y otras?
d. Con la ayuda de un atlas, un libro especializado o Internet, averigüen cuáles
son los productos manufacturados que prevalecen en las zonas industriales que
nombraron en la pregunta b.
e. Las grandes ciudades son los centros de consumo de bienes y servicios más
importantes en el bloque y por lo tanto las zonas de mayor dinámica económica
de la región. Teniendo en cuenta su localización, observen nuevamente los
mapas e identifiquen las áreas menos dinámicas en la integración (es decir, las
zonas marginadas dentro de cada país).
Una vez identificadas las zonas de mayor actividad económica de la región,

es momento de preguntarse cómo se conectan estas regiones entre sí y cómo
se transportan las mercaderías de un punto al otro. Para ello, es interesante exa-
minar la red de transportes. El docente podría hacer, junto con los niños, una lec-
tura guiada de un texto referido a las redes de transporte en el Mercosur y luego
analizar otro mapa temático que ilustre específicamente este aspecto.
Las redes de transporte en el Mercosur

Una red de transporte está formada por un sistema de rutas, ferrocarriles
que se conectan entre sí a través de nodos, es decir centros en los que
confluyen diversos medios de transporte. Muchas veces los puertos consti-
tuyen nodos importantes, ya que hacia allí se dirigen las principales rutas y
vías ferroviarias, puesto que desde ese lugar se transportan los productos
por vía marítima o fluvial.
Los planes de conformación de una red de transporte del Mercosur incluyen
el establecimiento de corredores bioceánicos y de hidrovías y la reactivación
de vías férreas. Los corredores bioceánicos son caminos de circulación que
permiten conectar los puertos del océano Atlántico con los del Pacífico y
ofrecer salida a los diversos productos que deben ser exportados por vía
marítima. Implementar estos corredores supone establecer acuerdos entre
los países involucrados para definir cuáles son las rutas que se asfaltarán,
o se convertirán en autopistas, y también para construir los túneles o los
puentes necesarios para conectar las rutas de un país con las del otro. A lo
largo de estas rutas también deben ofrecerse los servicios imprescindibles
para que circulen grandes camiones (lugares de descanso, estaciones de
servicio, balanzas para pesar la mercadería, controles de carga, etcétera).
Las hidrovías son ríos navegables conectados entre sí por canales
construidos especialmente. Muchas veces los ríos deben ser acondicionados 51
para que por ellos puedan circular los grandes barcos: deben tener canales
profundos y puertos con modernas instalaciones que permitan la carga y
descarga de contenedores.
Los ferrocarriles son un medio de transporte de carga muy bueno, debido a
su bajo costo y a su gran capacidad, ya que un tren de carga puede
transportar más de 25 contenedores juntos. Sin embargo, muchas de las
EJE
vías férreas existentes en el Mercorsur están abandonadas, tienen un
mantenimiento deficiente o carecen de articulación con los ferrocarriles de
los países vecinos. El acondicionamiento de esta red de ferrocarriles es una
tarea difícil y muy costosa.
A partir de la lectura del texto y de la observación del mapa que presentamos a

continuación, los chicos estarán en condiciones de resolver algunas consignas.
Redes de transporte del Mercosur
80 70 60 50 40 30 10
LA GUAIRA N
10
NO NE
OCÉANO O E
OCÉANO ATLÁNTICO SO SE
PACÍFICO NORTE S
NORTE
Ecuador0
0
BELÉM
10
CALLAO 10
BRASILIA
LA PAZ
SUCRE
ARICA
20
PO. DE JAMA RÍO DE JANEIRO
io
e Capricorn ANTOFAGASTA 20
Trópico d SANTOS
PARANAGUÁ
(Arg.)
argentino-uruguayo.
TÚNEL DEL
CRISTO REDENTOR
VALPARAÍSO
30 (Arg.) MONTEVIDEO
1
CD. AUTÓNOMA 2
DE BUENOS AIRES
3
30
TALCAHUANO
PO. CARDENAL
ANTONIO SAMORÉ BAHÍA BLANCA
OCÉANO OCÉANO
PACÍFICO ATLÁNTICO
SUR SUR R E FE R E N CIAS
40
HIDROVÍAS PROYECTADAS
PUERTOS PRINCIPALES
(Arg.)
PASOS FRONTERIZOS
ESCALA GRÁFICA PUENTES
0 500 1000 km (Arg.)
PRINCIPALES RUTAS
50 90 80 70 60 50 40 30 20 50
Serie
52
a. Identifiquen al menos cuatro corredores bioceánicos y señalen los puntos

extremos de cada corredor.
b. Reconozcan las principales hidrovías proyectadas, indiquen los ríos que se
acondicionarían para el transporte fluvial y señalen las regiones que se comuni-
carían por estas vías.
c. Mencionen al menos 5 puertos importantes del Mercosur. ¿Por qué estos
puertos son considerados nodos de transporte?
d. ¿Cuáles son los principales puentes y pasos fronterizos que enlazan las rutas
argentinas con las de los países vecinos? Averigüen qué otros pasos y puentes
conectan localidades entre los países del bloque.
e. Además de los corredores bioceánicos, ¿qué otras rutas son fundamentales
para el comercio dentro del Mercosur?
Llegado este punto, los niños podrán retomar la actividad planteada al comien-
zo. Por lo tanto, se les podría solicitar que, teniendo en cuenta la exploración rea-
lizada, elaboren el informe que presentarían al gerente de la fábrica de golosi-
nas. Algunas preguntas pueden servir para organizar el informe: ¿Cuáles serían
las ciudades seleccionadas para comercializar las golosinas de la fábrica cor-
dobesa? Justifiquen la elección. ¿Qué medios de transporte tendrían que uti-
lizar para distribuir los productos de la empresa cordobesa en las ciudades
elegidas? ¿Cuáles serían las rutas más convenientes? ¿Deberían hacerse
transbordos en algún nodo de transporte?
A fin de avanzar un poco más en esta indagación, el docente podría conducir
una reflexión sobre la necesidad que tienen los países miembros de un bloque
como el Mercosur de coordinar su infraestructura de transporte y llevar adelan-
te las obras necesarias para garantizar la conexión entre las principales zonas
productivas y de consumo de estos países. Esto implica mejorar el estado de
rutas existentes (por ejemplo, pavimentar rutas en malas condiciones o ampliar
la cantidad de carriles en rutas de gran circulación), construir puentes o túneles
fronterizos, acondicionar las vías férreas para reactivar el transporte ferroviario,
etc. Todos estos temas forman parte de la agenda permanente de discusión y
de acuerdos entre los países del Mercosur, y por lo tanto se actualizan y renue-
van constantemente.
Por ese motivo, recurrir a medios de comunicación como diarios o revistas de
actualidad puede ser muy útil para abordar este tipo de problemáticas. Es reco-
mendable que los maestros tengan esto presente desde el comienzo del año,
cuando elaboran su planificación, a fin de estar atentos a la aparición de noti-
cias o artículos que puedan resultar de utilidad. También puede ser conveniente
Nap
Ciencias Sociales 6
53
llevar, como suelen hacer muchos docentes, una carpeta o un fichero en el que
EJE
se conservan artículos interesantes clasificados por temas, para recurrir a ellos en
el momento preciso. A continuación se presenta un par de extractos de artículos
periodísticos que pueden aplicarse para trabajar el tema de la construcción de
infraestructura para la integración del Mercosur. Estos fueron obtenidos de
páginas de Internet y adaptados para su empleo en el aula. En este caso se
refieren a la infraestructura ferroviaria, pero igualmente podrían versar sobre la
infraestructura vial.
Fuente: www.telam.com.ar, 16 de octubre de 2006 (adaptación).

Serie
54
Fuente: http://www.merco-sur.net/analisis/analisis_sept_06_02.htm (adaptación).

Patagonia Ferrocanal S.A.
Ferrocarril Trasandino del Sur.

Nap
Ciencias Sociales 6
55
La discusión de los artículos podría estar orientada a indagar la importancia de
EJE
los ferrocarriles para la integración comercial, las dificultades de su implemen-
tación o las ventajas de este tipo de transporte en relación con otros, como los
camiones. Por otra parte, es posible solicitar a los alumnos que identifiquen a los
actores involucrados directa o indirectamente en estas noticias: los presidentes
en representación de los respectivos Estados, los técnicos, las empresas que se
encargarían de las obras, las empresas de diversos países del Mercosur que se
beneficiarían con la ampliación de la infraestructura de transporte, los obreros
que trabajarían en la remodelación del ferrocarril, etcétera.
En ambos artículos se sugieren, además, otros elementos que resultan estra-
tégicos en los procesos de integración, tal como el intercambio comercial de
recursos energéticos, entre los que se cuentan el gas y la construcción de los
gasoductos necesarios. Se trata de otro ejemplo que permite poner de manifies-
to la importancia de los acuerdos destinados a la construcción de las obras que
hagan efectiva la integración económica entre países.
A modo de cierre
Este recorrido didáctico nos ha permitido profundizar en ciertos aspectos básicos

de la configuración de los espacios geográficos. En este caso, hemos abordado
aquellos referidos al territorio argentino en el contexto de América Latina y, más
específicamente, el del Mercosur. Esperamos que las referencias conceptuales y
la secuencia de consignas presentadas promuevan nuevas vías de interpretación
y reflexión sobre la vida social. Al mismo tiempo, creemos que esta propuesta
puede resultar útil para que los chicos desarrollen prácticas de debate alrededor
de temas y problemas ambientales y territoriales contemporáneos. Así, tendrán
oportunidad de poner en relación distintas acciones sociales, múltiples escalas
geográficas de análisis y diferentes dimensiones de la vida social; podrán analizar
variadas dinámicas de cambios y permanencias a lo largo del tiempo y lograrán
contextualizar datos e información particular en procesos más generales y abarca-
dores. En fin, todas formas de ejercitar el pensamiento en Ciencias Sociales.
nap El reconocimiento de los principales conflictos y acuerdos que llevaron a la
organización del Estado nacional argentino durante el período 1853-1880.
El análisis de las políticas implementadas durante la segunda mitad del siglo

XIX y comienzos del siglo XX para favorecer el desarrollo de una economía
agraria para la exportación (conquista de las tierras aborígenes, aliento a la
inmigración ultramarina e importación de capitales extranjeros).
El conocimiento de la sociedad aluvional (1860-1930), con particular énfasis

en los cambios sociales, políticos y demográficos, así como en las
características de la producción agropecuaria, de la infraestructura de
transportes y comunicaciones y de la urbanización.
El conocimiento del impacto del modelo agroexportador en las distintas

realidades regionales.
Las sociedades
a través del tiempo
EJE
Serie
Las sociedades
En 4º y 5º año/grado de la EGB/Nivel Primario los alumnos se acercaron al

conocimiento de problemáticas que les permitieron ir construyendo nociones
sobre la heterogeneidad de las sociedades, sobre sus conflictos y los procesos
sociales. En 6º año/grado buscaremos profundizar el tratamiento de tales con-
ceptos en otro contexto histórico: el de la Argentina de fines del siglo XIX y
comienzos del siglo XX. Y desde un eje: el rol desempeñado por el Estado
nacional argentino en la formación de un país productor de bienes primarios. En
esta aproximación, desde la cual podrán abordarse todos los NAP de 6º
año/grado, los alumnos irán apropiándose de saberes vinculados con:
• La identificación de distintas políticas del Estado nacional argentino para

garantizar la inserción de nuestro país en el mercado mundial como productor
de alimentos y materias primas.
• El reconocimiento de las medidas impulsadas por el Estado para expandir la
frontera productiva y atraer trabajadores y capitales extranjeros.
• La identificación de algunos de los cambios producidos como resultado de
tales políticas.
• El conocimiento de su impacto sobre los distintos sectores sociales y las
diferentes regiones del país.
• El reconocimiento de la reorganización del territorio argentino a partir de la
aplicación del modelo agroexportador.
• El conocimiento de algunas de las consecuencias de la relación entre la eco-
nomía nacional y el mercado internacional.
• La explicación de los acontecimientos y procesos históricos a partir de
diversas causas.
Nap
Ciencias Sociales 6
59
• El desarrollo del pensamiento reflexivo y metódico, del sentido de crítica
EJE
Las sociedades
y autocrítica.
• La capacidad de ponerse en el lugar de otros y comprender las razones pro-
fundas de sus decisiones.
• El uso y análisis de diferentes fuentes para obtener infomación sobre los
temas analizados.
• La elaboración de síntesis y de otros tipos de reformulación sobre las distin-
tas temáticas abordadas.
• La utilización de nociones temporales, tales como antes, después, hace
muchos años, al mismo y durante.
• El conocimiento y la aplicación de unidades cronológicas, tales como mes,
año, década y siglo.
• La identificación de cambios y continuidades y la aproximación a las nociones
de duración, simultaneidad y proceso.
• El establecimiento de relaciones entre pasado y presente.
• La localización en diferentes materiales cartográficos.
Un período complejo y controvertido
El período de la historia argentina que se extiende entre la segunda mitad del siglo
XIX y las primeras décadas del siglo XX ha quedado grabado en la memoria colec-
tiva como una especie de edad de oro, la del “granero del mundo”, desbordante de
riquezas; un período de esplendor al que muchos argentinos desearían volver.
Tal interpretación abreva en recuerdos idealizados y en una historiografía apolo-
gética, así como en la intervención de actores políticos y sociales que, en la
actualidad, continúan estimulándola. Desde estos mismos campos de pensa-
miento se afirma que el Estado se limitó a garantizar el marco jurídico-político
necesario para el desarrollo de las actividades económicas.
En la actualidad, dentro del campo académico, predomina una perspectiva
que cuestiona, matiza y complejiza esta mirada. Desde la misma, si bien se reco-
noce que la Argentina vivió en esta etapa profundas transformaciones y adqui-
rió rasgos que la ubicaron entre las naciones más modernas de Latinoamérica,
también se señalan otros efectos menos felices. La gran vulnerabilidad externa
de la economía argentina, la ausencia de desarrollo industrial sostenido, la con-
centración de la tierra en pocas manos, el despoblamiento de vastas extensiones
del territorio y la concentración demográfica en las urbes del litoral pampeano, el
desarrollo desigual de las distintas regiones, la matanza de las poblaciones indí-
Serie
60
genas o el gran poder político de los terratenientes pampeanos son señaladas

como algunas de las consecuencias, en ciertos casos perdurables, que resulta-
ron de una estructuración capitalista anclada en la agroexportación.1
De la mano de esta complejización de la visión sobre el período, también varió
la interpretación acerca del rol jugado por el Estado. Actualmente hay consenso
en sostener que si bien no existió un Estado intervencionista a la manera en que
la Argentina lo conoció más avanzado el siglo XX, la presencia estatal en la eco-
nomía, lejos de ser inexistente, fue tan significativa cuanto compleja.
Resulta obvio que muchas de las consecuencias señaladas prolongan su inci-
dencia en el presente. En este sentido, su análisis puede permitir el planteo de
interrogantes acerca de ciertas tendencias actuales de la economía que pare-
cen priorizar, como en aquella Argentina “granero del mundo”, la producción de
bienes primarios para la exportación. Asimismo, esta reflexión podría dar lugar a
interpelarnos acerca del rol que asume y debiera asumir el Estado.
Por todo lo dicho, es importante que la escuela, ya desde el Segundo Ciclo de
la EGB/Nivel Primario pueda colaborar en el enriquecimiento y la puesta en
debate de ciertas miradas extendidas en la sociedad. Para ello, en esta propues-
ta abordaremos algunas de las acciones de un protagonista decisivo de la etapa:
el Estado nacional. Sus políticas de atracción de mano de obra y capitales
extranjeros, así como de incorporación de tierras a la producción, favorecieron el
despliegue de una nueva economía (basada en la agroexportación) y la confor-
mación de una nueva sociedad.
Pensar el Estado
Un concepto que está presente a lo largo de toda esta propuesta es el de Estado.

Es, por lo tanto, una buena oportunidad para reflexionar sobre una categoría que
resulta central en la comprensión del funcionamiento de las sociedades moder-
nas. Se trata de un concepto complejo y controvertido que ha generado y gene-
ra apasionados debates en el campo de las Ciencias Sociales.
1
Este enfoque se nutre de estudios e interpretaciones que distintas corrientes historiográficas y
de las Ciencias Sociales vienen produciendo desde hace varias décadas. Para su análisis se
puede consultar una vasta y diversa bibliografía que incluye autores como: Aldo Ferrer, José Luis
Romero, Ricardo Ortiz, Milcíades Peña, Hilda Sábato, Luis A. Romero, Mirta Z. Lobato, Osvaldo
Bayer, Jorge F. Sábato, Jorge Schvarzer, Ernesto Laclau, Waldo Ansaldi, Guillermo O'Donnell,
Alfredo Pucciarelli y muchos otros.
Nap
Ciencias Sociales 6
61
La noción de Estado es objeto de múltiples definiciones y aproximaciones con-
EJE
Las sociedades
ceptuales, provenientes de diversas líneas teóricas, políticas, ideológicas e institu-
cionales. No es posible ni es nuestra pretensión alcanzar una única definición abso-
luta de este concepto. Quisiéramos, no obstante, dejar planteados algunos puntos
de partida muy generales. Entendemos que el Estado puede ser concebido como
una instancia de dominación que regula y preserva el orden social. También es
necesario considerar que ni el orden ni la dominación son realidades que se
imponen absolutamente, que cristalizan en situaciones inmodificables o que se
instauran sin resistencias ni contradicciones. Si suponemos además que nuestras
sociedades, lejos de ser unidades homogéneas, se presentan constituidas por
distintos grupos que expresan intereses contradictorios, resulta evidente que el
Estado no puede ser pensado como un espacio neutral o como mero represen-
tante del interés común. Más bien entendemos que el Estado está atravesado por
las relaciones desiguales y contradictorias que se establecen entre los distintos
grupos de una sociedad y que expresa estas relaciones complejas.
Pensamos pues al Estado como una instancia cuya característica es articular
relaciones, prácticas y propuestas de ordenamiento social. Para articular estas
relaciones, combina mecanismos de coerción y de consenso. Con respecto a los
primeros, es importante considerar que el Estado, en nuestras sociedades, apare-
ce formalmente como instancia que monopoliza el ejercicio de la violencia legíti-
ma. En cuanto a la producción del consenso, es indudable la importancia de los
mecanismos que, con distintas estrategias y sentidos, trabajan para que los suje-
tos se adecuen al orden social y lo internalicen. Por todo esto sostenemos también
que el Estado, además de su dimensión de aparato burocrático, se reconoce en
sus múltiples manifestaciones y efectos, atravesando todo el tejido social.
Digamos finalmente que el Estado es histórico, es decir un producto o efec-
to de procesos históricos específicos, y por lo tanto está sujeto a cambios y
transformaciones de todo tipo e intensidad. El Estado no existió desde siempre
(constan innumerables registros de formaciones sociales que no tienen Estado)
y, a lo largo de la historia, ha presentado distintas características y sin duda
seguirá transformándose. Es posible que el análisis de la construcción del
Estado nacional argentino constituya un buen ejercicio para comprender esta
idea de historicidad. En este caso concreto puede verse claramente cómo el
Estado nacional, que no existía en 1820 (no había un territorio consolidado, un
mercado interno organizado, una estructura política sólida, una moneda unifica-
da, etc.), fue construido entre 1862 y 1880, en un proceso prolongado que se
distinguió por su complejidad y violencia.
Serie
62
En tanto construcción histórica, el Estado ha tenido y tiene configuraciones

diversas: desde las ciudades-estado de la Antigüedad, pasando por el absolutismo
del siglo XVI, hasta los Estados capitalistas y socialistas del siglo XX. Si la institu-
ción estatal ha tenido y tiene características diversas, deberíamos preguntarnos:
¿qué rasgos específicos tuvo el Estado en la Argentina durante el período 1860-
1916 y qué roles cumplió en la conformación de una economía agroexportadora?
Pensar el Estado argentino entre 1860 y 1916
Muchos historiadores plantean que en el año 1880 culminó en nuestro país el pro-
ceso de construcción del Estado nacional. En el prolongado y complejo proceso que
comenzó en 1862 –y que abarcó las presidencias de Bartolomé Mitre, Domingo
Faustino Sarmiento y Nicolás Avellaneda–, el objetivo estuvo puesto en hacer efec-
tivo el monopolio de la fuerza, unificar el territorio y construir consenso. A partir de
1880 se inició una segunda etapa, que se extendió hasta 1916. Tuvo como punto
de partida el triunfo electoral de Julio A. Roca y se caracterizó por la consolidación
definitiva de este Estado, así como por la conformación de un régimen político que
muchos historiadores denominaron oligárquico y conservador.
¿Por qué oligárquico? Porque el poder político fue monopolizado por un grupo
social minoritario, depositario a la vez del poder económico y social. Se trataba del
gobierno de unos pocos y se asentaba sobre prácticas que distaban mucho de lo
establecido en la Constitución de 1853: había elecciones pero, en realidad, la suce-
sión era decidida de antemano, a través del acuerdo entre individuos que detenta-
ban posiciones clave en el sistema político (el presidente saliente, algunos senado-
res y gobernadores). Este régimen de hegemonía gubernamental o de gobiernos
electores era posible gracias a la aplicación –por parte del grupo que detentaba el
poder– de un conjunto de mecanismos de exclusión: el fraude, la violencia y las
intervenciones federales servían para excluir a las mayorías populares y a las opo-
siciones consideradas peligrosas; la oferta de cargos y candidaturas se utilizaba
para captar el apoyo de las oposiciones moderadas (Botana, 1985; 1993).
¿Por qué conservador? Porque, mediante todas estas prácticas, la elite domi-
nante, nucleada en el P. A. N. (Partido Autonomista Nacional),2 se aseguraba el
monopolio del poder y, de este modo, impedía la renovación del sistema político.
Esta elite, que se demostraría muy liberal en el campo de las actividades econó-
micas y sociales, fue profundamente conservadora en el ámbito político. Tal con-
2
El P. A. N. fue una alianza de personalidades, unidas por intereses políticos y económicos,
representativas de distintos sectores dominantes provinciales y porteños. Dentro del P. A. N.,
el General Julio Argentino Roca desempeñó un fuerte liderazgo, definió la mayor parte de
los conflictos e influyó decisivamente en la elección de los candidatos.
Nap
Ciencias Sociales 6
63
servadurismo constituyó el reaseguro para impulsar desde las instancias estata-
EJE
Las sociedades
les el modelo de capitalismo agrario que servía a sus intereses, profundamente
imbricados con los de la burguesía agraria pampeana y los del capital inglés.
A continuación desplegamos una secuencia didáctica para abordar el NAP

seleccionado. Se trata de uno entre los muchos recorridos posibles. Al diseñar-
lo y concretarlo, hemos privilegiado el tratamiento de algunas temáticas, concep-
tos y nociones que consideramos aprensibles por chicos de 6º año/grado de la
EGB/Nivel Primario.
Nuestro objetivo es que los chicos puedan reconocer el rol activo desempe-
ñado por el Estado nacional en la atracción de trabajadores y de capitales
extranjeros, así como en la conquista de territorios indígenas, elementos funda-
mentales para la aplicación del modelo agroexportador que impulsaban las eli-
tes dominantes de la Argentina. Además, pretendemos que reconozcan que ese
Estado, muy vinculado a los intereses de los grandes estancieros pampeanos y
de los inversores extranjeros, alentó transformaciones cuyos resultados no
beneficiaron por igual a todos los sectores sociales ni a todas las regiones del
país, e incluso en algunos casos los perjudicaron. Por otra parte, intentamos
reflexionar sobre la perdurabilidad de tales desigualdades regionales en el pre-
sente, así como poner en debate ciertas nociones que sirvieron y sirven para
legitimar la acción de algunos protagonistas sociales y políticos de la época,
como civilización y progreso.
Otros límites y problemáticas derivados de la aplicación del modelo agroex-
portador, como la dependencia externa de la Argentina, la concentración de la
riqueza y del poder político en unas pocas familias, la urbanización y su relación
con el afianzamiento de los latifundios, no podrán –por su complejidad– ser tra-
tados en este nivel de escolaridad. Seguramente serán abordados posterior-
mente, durante el Tercer Ciclo de la EGB y en el Polimodal.
Queremos finalmente subrayar que la selección de recursos y las activida-
des propuestas privilegian, en muchos casos, las transformaciones que se pro-
dujeron en el área pampeana y, particularmente, en la ciudad de Buenos Aires.
Ello es así porque el mismo contenido del eje de trabajo abordado lo impone.
Sin embargo, como se señala en los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios, sería
conveniente no dejar de lado el impacto de las políticas implementadas por el
Estado nacional sobre otras regiones. En ese caso, disponer de elementos
sobre el marco general (internacional y nacional) en que se producen los cam-
bios regionales y locales es sin duda indispensable.
Serie
64
En la propuesta de enseñanza, antes de hacer referencias directas a las polí-

ticas del Estado nacional, comenzamos por acercar a los chicos a fuentes que
les permitan caracterizar la sociedad de fines de siglo XIX y los principales cam-
bios que se estaban produciendo. Se les propone luego hipotetizar sobre los fac-
tores que explicarían esos cambios, para luego orientarlos a comprender la cen-
tralidad que tuvo el Estado en tales transformaciones.
Relatos e imágenes sobre un país en rápida transformación
La Argentina, hacia 1900, era el escenario de una gran transformación. En solo

unos pocos años, la población se había cuadruplicado. Nuevos sistemas de trans-
porte, más rápidos y económicos, reemplazaban a los heredados de la época
colonial. Las ciudades florecían y algunas, como Rosario o Buenos Aires, tenían
un desarrollo comparable al de las grandes capitales europeas. Los servicios de
gas, de agua potable y de iluminación eléctrica revolucionaban la vida cotidiana
de muchos habitantes de las urbes. La importancia de sus exportaciones agrope-
cuarias hacía que se reconociera a la Argentina como “el granero del mundo”.
Para comenzar a comprender las causas de estos profundos cambios, los dis-
tintos actores intervinientes y particularmente el rol jugado por el Estado, es inte-
resante que, en principio, los chicos puedan contrastar la situación de ese país
que comenzaba a constituirse en 1853 con la que presentaría solo unas déca-
das después. Para ello hemos seleccionado algunas imágenes y textos:
La calle Florida,
AGN
en la Ciudad
de Buenos Aires,
hacia 1910.
Nap
Ciencias Sociales 6
65
Muchos viajeros y observadores extranjeros se sintieron impresionados por los
EJE
Las sociedades
incesantes cambios que ocurrían en el país y, particularmente, en la ciudad de
Buenos Aires, capital de la República. Dejaron registro de su sorpresa en ricos
y apasionantes relatos, como este del francés Jules Huret, de 1911.
Para apreciar equitativamente una ciudad como Buenos Aires hay que
saber que en 1870 no tenía más que 175.000 habitantes, mientras que hoy
tiene 1 millón 300.000. En el año indicado no existía el puerto. Para
desembarcar, cuando se llegaba de Europa, había que bajar del buque a
una pequeña canoa y luego saltar a tierra. La plaza de Mayo y las calles
inmediatas formaban el centro de la población. La [calle] Florida, que vemos
hoy con sus almacenes de lujo, su pavimento asfaltado y su Jockey Club,
no era entonces sino una cloaca. Las calles sin empedrar se convertían en
los días de lluvia en verdaderos torrentes de cieno. [...] No había
alcantarillado ni distribución de agua. Se bebía la de las cisternas o aljibes,
en vecindad con los vertederos. Por la noche, apenas se alumbraban las
calles. Se salía, pues, poco y haciéndose acompañar de un criado provisto
de una linterna. [...]
Todas las casas, bajas, construidas con barro y ladrillos, no tenían más que
una planta. Sin embargo, debían tener su atractivo aquellas viejas casas,
sus jardines sobre todo. Eran una sucesión de tres patios a la española. [...]
–Todo eso –me decía una dama de las más distinguidas de la sociedad
actual– no estaba muy lujosamente instalado. En casa de mi abuelo, uno de
los porteños más ricos de entonces, solo el comedor y un dormitorio tenían
algunos muebles. Las otras habitaciones donde dormían mi madre y mis tías
no tenían más muebles que catres. No había chimeneas, bastaban los
braseros para los días fríos. [...] Todos los días, a eso de las cuatro, se
tomaba el baño. Se desconocían naturalmente las instalaciones confortables
de ahora [...]. Cuando pasaba el vendedor de agua, las criadas, al ruido de
su campanilla, corrían a comprar algunos cubos. [...]
No se viajaba, o casi nada. Una travesía era un acontecimiento antes del
cual había que asistir a la “misa del Buen Viaje” para encomendar
el alma a Dios. [...]
Y esa ciudad puramente colonial es la que se ha convertido, en menos
de cuarenta años, en una de las más grandes ciudades cosmopolitas
del mundo.
Fuente: Jules Huret, De Buenos Aires al Gran Chaco, volumen I,

Buenos Aires, Hyspamérica, 1988, págs. 35 a 38.
Hacia fines del siglo XIX y principios del siglo XX, los grandes estancieros y comerciantes, las
personas más ricas de la ciudad de Buenos Aires y del país, vivían en palacios como los que se
ven en esta foto. El Hipódromo, el Zoológico, los paseos en carruajes por la avenida Alvear o los
bosques de Palermo eran algunas de sus distracciones. En sus amplias mansiones, atendidas
por un ejército de sirvientes, reinaba el lujo: porcelanas, pinturas, esculturas y otros objetos de
arte engalanaban los ambientes.
AGN
Estación Chascomús,
Ferrocarril Sur.
Los ferrocarriles contribu-

yeron a conectar Buenos
Aires y la región pampeana
con los puertos
de Inglaterra, Francia,
Bélgica y de otros países
del mundo. También vincu-
laron a la ciudad capital
con las distintas capitales
de provincia. En unas
pocas décadas, el sistema
de carretas fue reemplaza-
do por una moderna y
extensa red ferroviaria. En
1857 se extendieron los
primeros 10 kilómetros de
líneas férreas. Hacia 1914
la red ferroviaria alcanzaba
los 33.500 kilómetros.
La construcción de los
ferrocarriles tuvo un alto
precio ecológico. Para pro-
ducir durmientes se talaron
bosques enteros, especial-
mente en Santiago del
Estero, donde –consiguien-
temente– se produjo una
gran desertización.
Nap
Ciencias Sociales 6
67
EJE
Las sociedades
La estancia tenía 60 km cuadrados de extensión, con mucho ganado; el
dueño de la estancia se lamentó amargamente de que todo trabajo en sus
tierras se hacía muy difícil por la escasez de trabajadores. Me mostró varios
proyectos de construcciones, plantaciones y huertas que había tenido que
interrumpir por falta de brazos. [...] Más tarde me encontré con unos irlandeses
que trabajaban en el campo cavando zanjas. Me contaron que ganaban
altos salarios porque hay pocos trabajadores...
Fuente: William Mac Cann, Viaje a caballo por las provincias argentinas, (1852),
Traducción de J. L. Busaniche, Buenos Aires, Solar-Hachette, 1961.
La inmensa extensión del país [...] está enteramente despoblada. [...] El mal
que aqueja a la República Argentina es su extensión: el desierto la rodea
por todas partes [...]; la soledad, el despoblado sin habitación humana es
todo lo que hay entre las provincias [...]. Por aquella extensión sin límites,
están desparramadas aquí y allá, capitales de provincias.
Fuente: Domingo F. Sarmiento, Facundo, (1845), Buenos Aires, Losada, 1969.
Población de la Argentina y de la Ciudad de Buenos Aires (1869-1914)
Años Argentina Ciudad de Buenos Aires

Población total argentinos extranjeros Población total argentinos extranjeros
1869 1.737.076 1.526.746 210.330 187.126 94.968 92.158

1895 3.954.911 2.948.073 1.006.838 663.854 318.361 345.493
1914 7.885.237 5.494.066 2.391.171 1.576.597 798.553 778.044
Fuente: Censos nacionales de población de 1895 y 1914.
En las colonias agrícolas de Santa Fe y de otras provincias del Litoral, así como en las grandes
estancias del sur cordobés, del sur de Santa Fe y de la provincia de Buenos Aires, las máquinas
agrícolas reemplazaron los viejos métodos de cultivo. Al respecto, un estanciero le confiaba a
Jules Huret, en 1911, lo siguiente: “–Hace 30 años [...] apenas se conocían las máquinas
agrícolas en las provincias del interior. Se segaba con hoz y se trillaba lanzando las gavillas bajo
las patas de una veintena de caballos [...]. Y yo, que he conocido esos procedimientos
antiguos, no veo por todas partes sino las máquinas agrícolas más perfectas, que nos envían
los Estados Unidos...” (op.cit., volumen II, p.194 y 195).
AGN AGN
Para hacerse una idea cabal de las transformaciones producidas en el agro, es importante
recordar que hacia 1850 solo se exportaban productos de la ganadería vacuna: sobre todo cue-
ros y carne salada (tasajo). Poco tiempo después, durante las décadas de 1850 y de 1860, la
lana de los ovinos pasó a ocupar el primer puesto en las exportaciones. Por estos años, la agri-
cultura muchas veces no producía lo suficiente para abastecer a los argentinos. En los primeros
años del siglo XX, la lana, la carne vacuna, el trigo, el maíz y el lino constituían las principales
exportaciones de la Argentina.
Algunas conversaciones que Jules Huret mantuvo en la Argentina con estan-

cieros, a principios del siglo XX:
–¿En qué consiste [la] prosperidad?

–En la exportación á Europa de 2 a 3 millones de toneladas de trigo [...]; de
un millón de toneladas de lino [...]; de dos millones de toneladas de maíz [...].
Hay que añadir [...], la exportación de 250 á 300 mil toneladas de carne
congelada, 200 mil de lana y 100 mil de pieles de buey y de carnero [...]. El
total de la exportación es, por consiguiente, de unos 2 mil millones de francos.
–¿Cuál es la riqueza fundamental de la Argentina?

–Las tierras de cultivo y las propias para la ganadería.
Sí, nuestra riqueza y nuestra fortuna están a treinta centímetros del suelo
[...]. Aquí no se trata de hacer pozos de 600 metros para extraer carbón ni
de perforar montañas de 4.000 metros de altura para descubrir oro ó cobre.
Aquí basta con que haya arados y semillas.
[...] toda la zona litoral del Océano y de los grandes ríos, así como la región
central de la pampa, se prestan admirablemente al cultivo del trigo, del lino
y del maíz. El suelo tiene allí una capa de humus que alcanza a veces 50 y
80 centímetros de profundidad. Los abonos ó fertilizantes son desconocidos
de los cultivadores, incluso en las tierras explotadas desde hace treinta o
cuarenta años.
Fuente: Jules Huret, op. cit., volumen I, págs. 110 y 111,
volumen II, págs. 190, 197 y 198.
Nap
Ciencias Sociales 6
69
Esta selección de fuentes permite realizar un rico trabajo de comparación
EJE
Las sociedades
entre dos momentos de la historia argentina. Podríamos solicitar a los chicos que
analicen los cuadros estadísticos, las fotografías y los relatos y que señalen cuá-
les son las transformaciones más significativas. Nuestras preguntas buscarán
que ellos releven el crecimiento demográfico, los cambios en los sistemas de
transporte y el desarrollo de la red ferroviaria; que aprecien las transformaciones
en los servicios urbanos, como la pavimentación e iluminación de las calles, el
servicio de agua potable o los nuevos comercios; que adviertan el notable enri-
quecimiento de los estancieros y sus familias y los cambios en sus costumbres;
también, que identifiquen los bienes exportables, motores del notable crecimien-
to de la economía argentina en la época.
Como el trabajo tiene cierta complejidad, pues las fuentes remiten a distintos
momentos del período 1840-1914, es muy importante organizar la información tem-
poralmente. Podríamos sugerir completar un cuadro como el que a continuación pre-
sentamos. Iremos trabajando las fuentes con los chicos y volcando en el casillero
correspondiente la información relevante que vaya apareciendo mientras leemos:
Argentina Transportes Puertos Cantidad Principales Aptitud Infraestructura Formas de vida
de productos de los urbana* de las elites
población de exportación suelos
Hacia
1850/70
Hacia
1900/1910
* Calles, iluminación, provisión de agua, etcétera.
Una vez realizado este trabajo, cuyas conclusiones generales dejaremos registra-
das en papeles afiche, podríamos preguntarles sobre las causas de tan importan-
tes transformaciones. Evidentemente, solo podrán esbozar hipótesis a partir de
algunos indicios que brindan las fuentes analizadas y desde información de la que,
eventualmente, ellos dispongan. Será importante que las registren en sus cuader-
nos para que, luego del recorrido que los invitaremos a transitar, puedan refutarlas
o convalidarlas, y seguramente enriquecerlas.
Los cambios en Europa Occidental
Una de las causas fundamentales de las profundas transformaciones que vivió

nuestro país en la segunda mitad del siglo XIX es externa. Se relaciona con los
procesos de industrialización que, hacia esa época, se daban en Inglaterra y
otros países de Europa occidental; y, en vinculación con ello, con el afianzamien-
to de un sistema de división internacional del trabajo, basado en la especializa-
Serie
70
ción de las distintas economías participantes y la libre circulación de bienes,

mano de obra y capitales.
La información que puede encontrarse en distintos libros, así como los textos
e imágenes que a continuación presentamos, pueden colaborar en la tarea de
entender el papel fundamental de la demanda externa en las transformaciones
de la Argentina durante la segunda mitad del siglo XIX.
Un mundo en tren de cambios
Hacia fines del siglo XVIII, sucedieron en Inglaterra algunas cosas extraordinarias.
Para esos años, un hombre llamado James Watt puso a punto una máquina que
producía vapor. Conectada a otras máquinas como las de hilar y tejer, a las
que, con su vapor, daba movimiento, la nueva máquina permitió un crecimiento
enorme de la producción de telas, frazadas y paños.
Aumentó además el trabajo en las minas de carbón y en las fábricas productoras
de hierro, ya que el carbón era el combustible de las máquinas de vapor y
porque en hierro comenzaron a construirse todas las máquinas. También creció
la producción de tinturas, así como la de muchos otros bienes industriales.
Fue de este modo como Inglaterra y luego Francia, Alemania y otros países
de Europa occidental fueron poblándose de fábricas y chimeneas humeantes.
En muchas de esas fábricas trabajaban centenas y hasta miles de obreros.
Poco tiempo después, la aplicación de la máquina de vapor a los transportes
dio nacimiento al ferrocarril y al barco a vapor. Como consecuencia, los costos
de los viajes se redujeron y las distancias parecieron acortarse. Las ciudades
se conectaron más fácilmente con las áreas rurales y los distintos países
pudieron intercambiar una gran cantidad de productos. Otro invento, el
telégrafo, permitió comunicar rápidamente a todo el planeta, lo que facilitó la
realización de negocios.
La Europa industrial necesitaba algodón, lino, cueros, cobre, estaño, lana y
muchas otras materias primas. También necesitaba carnes, trigo, maíz, té,
café, azúcar y cacao para alimentar a su población. Otros países del mundo
fueron dando satisfacción a esas necesidades.
Así fue como, hacia fines del siglo XIX, se fue conformado en el mundo un
sistema en el que unos pocos países (algunas naciones de Europa occidental
y también Estados Unidos y Japón) se dedicaban a la producción industrial,
y el resto del mundo a la producción de materias primas y alimentos. A este
sistema, en el que los países se dividían las tareas a realizar,
especializándose cada uno en la producción de determinados bienes y
comprando a los otros las cosas que no se producían en su territorio, se lo
conoce con el nombre de división internacional del trabajo.
Nap
Ciencias Sociales 6
71
Carlos Mey/www.histarmar.com.ar
EJE
Las sociedades
Grandes buques construidos en acero y movidos por el vapor permitieron transportar trigo, maíz
y hasta carnes refrigeradas a bajos precios. Las distancias podían ser recorridas en mucho
menos tiempo que el que tomaba hacerlo en los barcos a vela.
Podremos leer los textos y las imágenes orientados por una guía de preguntas que
aliente a los chicos a describir las transformaciones económicas que se produje-
ron durante el siglo XIX en algunos países de Europa occidental. Es importante
que pongamos el acento en explicar cómo tales transformaciones influyeron sobre
las economías de los países del resto del planeta, y particularmente sobre la de
Argentina. Con la información de que ya disponen estarán en condiciones de afir-
mar que la Argentina se dedicó a producir bienes agropecuarios para vender en
los países europeos industriales. Podríamos conceptualizar tal conclusión dicién-
doles que, cuando un país organiza su economía de tal modo, entre los economis-
tas y los historiadores se habla de una economía agroexportadora.
También será importante trabajar sobre el concepto de división internacional
del trabajo, preguntándoles en qué consiste y desde cuándo rigió en el mundo.
Podríamos favorecer la construcción de esta noción solicitándoles que reflejen
en un planisferio esa distribución de tareas. Les pediremos que pinten con un
color los principales países que se especializaron en la producción de bienes
industriales y con otro color los que se dedicaron a producir materias primas y
alimentos. Con flechas podrían marcar el sentido de la circulación de los distin-
tos tipos de bienes intercambiados.
Serie
72
Otras causas de las transformaciones
Retomando el hilo de nuestra secuencia, podremos volver a la pregunta sobre

las causas de las transformaciones que vivió la Argentina durante la segunda
mitad del siglo XIX. Los chicos seguramente estarán en condiciones de decir
que la Argentina creció y se transformó a raíz de la gran demanda externa de
alimentos y materias primas. También podrán afirmar que la existencia de trans-
portes marítimos modernos, movidos a vapor, facilitó la compraventa de produc-
tos entre países muy distantes. Podríamos invitarlos a revisar sus hipótesis ini-
ciales para incorporar estas variables a sus explicaciones en caso de que no las
hubieran tenido en cuenta.
Ahora bien, este es el momento de involucrarlos en un nuevo desafío intelec-
tual, ya que la existencia de demanda de determinados productos no es suficien-
te para entender las transformaciones que estamos tratando de explicar. Para
poder vender hay que poder producir; y para producir trigo, maíz, carne o cual-
quier otro bien y comercializarlo se necesita una variada y articulada gama de
recursos. ¿Contaba la Argentina con esos recursos hacia la década de 1850?
Antes de abocarnos a responder tal pregunta, o bien para responderla con la
participación de los chicos, necesitamos hacer un pequeño desvío. Les pregun-
taremos qué cosas creen que se requieren para producir y comercializar trigo o
maíz. Será una buena oportunidad para evaluar qué cosas han aprendido sobre
los circuitos o cadenas productivas que, seguramente, trabajaron en distintas
oportunidades desde el primer ciclo de la EGB3. Si disponemos de dibujos que
ilustren las distintas etapas de la producción y comercialización de algún bien
agrario, podríamos solicitarles que las ordenen desde su fase agraria hasta su
comercialización en el mercado (interno y/o externo).
En el curso de tales actividades irán surgiendo los distintos elementos que
entran en juego en la producción de bienes agrarios para el mercado. Podremos
ordenar las intervenciones de los alumnos construyendo, en un diálogo con ellos,
una lista en la que muy probablemente aparezcan los siguientes recursos: tie-
rras fértiles, mano de obra, semillas, herramientas, maquinarias, silos, rutas, vías,
estaciones, puentes, transporte terrestre, puertos, barcos, compañías comercia-
lizadoras, molinos harineros, aceiteras, etc. Podremos repetir el ejercicio para el
caso de las carnes vacunas y –una vez realizados los listados–, volver a pregun-
tar si la Argentina, hacia 1850-1870, contaba con los recursos necesarios para
la producción agropecuaria.
3
Véanse las propuestas de enseñanza del Eje “Las sociedades y los espacios geográficos”
de esta colección, particularmente los de 3º y 5º año/grado de la EGB/Nivel Primario.
Nap
Ciencias Sociales 6
73
Para responder tendrán que revisar los primeros textos e imágenes, así como el
EJE
Las sociedades
cuadro donde sistematizamos la información. Con nuestra ayuda, guiando sus
observaciones, repreguntando y orientando las intervenciones, los chicos podrán
llegar a la conclusión de que, hacia los años 1850-1860, si bien se disponía de
tierras muy fértiles, no había mano de obra suficiente para poner en producción las
tierras4 ni se contaba con una infraestructura de transportes, puentes y caminos
que hicieran factible el traslado de los productos desde las estancias hasta las ciu-
dades del litoral pampeano y sus puertos a costos competitivos.5 No se contaba
con las modernas maquinarias ni con las tecnologías más avanzadas para la pro-
ducción agraria, y hasta se carecía de un puerto moderno, lo cual dificultaba el
desembarco fluido de personas y mercaderías. Podremos recordar, y esto es muy
importante, que tampoco había leyes ni una autoridad que fuera respetada en todo
el territorio, además de que los enfrentamientos entre provincias eran muy fre-
cuentes. Ello desalentaba la llegada de trabajadores extranjeros y sobre todo de
inversiones, ya que casi nadie arriesga su dinero si no se brindan seguridades
legales y si no hay autoridades que garanticen el cumplimiento de los contratos.
Además, la relación con los indígenas no pasaba por sus mejores momentos. A la
expansión territorial y la apropiación privada de recursos como el ganado o la tie-
rra por parte de estancieros y colonos, los indígenas pampeanos y chaqueños res-
pondían con malones, que dificultaban el desarrollo de las actividades productivas.
El desembarco en la Ciudad de Buenos Aires, óleo de Palliere. ´

Hasta la década de 1880, la Ciudad de Buenos Aires careció de un puerto moderno.
Los barcos no podían llegar a la ribera sin riesgo de encallar. Las mercaderías y los pasajeros
eran desembarcados en carros para llegar a tierra.
4
La densidad de población era muy baja: menos de un habitante por km2.
5
Hacia 1885, transportar una tonelada de carga 100 kilómetros por carreta costaba 7,5 pesos oro;
mientras tanto, costaba 1,50 pesos oro hacerlo por ferrocarril (Gerchunoff y Llach, 1998).
Serie
74
¿Quién o qué hizo posible entonces que esas cosas que faltaban hacia
1850 ya no constituyeran un problema solo medio siglo después? ¿Por qué
vinieron tantos trabajadores extranjeros? ¿Quiénes pusieron el dinero para
construir los ferrocarriles y los puentes y los puertos? ¿Cuál era su interés por
construirlos? ¿Se terminó con las guerras que dificultaban la actividad econó-
mica? ¿Qué pasó con los indígenas? Son todas preguntas que podemos dejar
planteadas y que invitan a realizar deducciones, inferencias y relaciones, así como
a buscar y analizar nueva información en pos de encontrar algunas respuestas.
Una posibilidad es que los diferentes temas a los que esas preguntas conducen
sean trabajados con la clase dividida en grupos. Uno o más grupos analizarán El
rol del Estado en la atracción de trabajadores europeos; otros, El Estado y las
inversiones extranjeras y otros, La conquista de territorios indígenas.
Antes de dividir las tareas, sería conveniente volver sobre algunas cuestiones
seguramente ya abordadas en otras clases. Podremos recordar que, entre 1862 y
1880, un grupo representativo de los sectores más poderosos de distintas provin-
cias logró poco a poco, por medio de la fuerza y el consenso, doblegar las oposi-
ciones provinciales y construir una autoridad de alcance nacional, capaz de impo-
ner un orden, de recaudar impuestos, de sancionar leyes y de hacerlas cumplir en
todo el territorio de la República. Logró, en definitiva, construir un Estado nacional.
Es importante recordar este proceso porque la construcción de ese orden
fue, como ya sabemos, una condición para que comenzaran a llegar masivamen-
te los trabajadores inmigrantes, así como los capitales necesarios para la moder-
nización capitalista que impulsaban los grupos dirigentes de la Argentina.
El rol del Estado en la atracción de trabajadores europeos
La pregunta que había quedado planteada sobre las causas de la inmigración

nos obliga a considerar, como en todo proceso migratorio, tanto los factores de
atracción como los de expulsión.
No podemos, por razones de tiempo y por su complejidad, internarnos en los
diversos procesos que hicieron que, durante el siglo XIX y las primeras décadas
del siglo XX, millones de personas emigraran desde Europa. Bastará con infor-
mar a los chicos que durante ese lapso, más de cincuenta millones de europe-
os, en su mayoría trabajadores, dejaron sus hogares ubicados en Gran Bretaña,
Italia, Alemania, España y otros países, para tentar suerte en otras naciones,
sobre todo en Estados Unidos, Argentina, Canadá, Brasil y Australia. En la mayo-
ría de los casos fueron cuestiones económicas (crisis, estancamiento, desocu-
pación por mecanización de las tareas) las que alentaron los desplazamientos,
pero también hubo mucha gente que migró escapando de guerras o de perse-
cuciones políticas o religiosas.
Nap
Ciencias Sociales 6
75
¿Por qué vinieron aquí tantos trabajadores extranjeros? ¿Por qué la Argentina
EJE
Las sociedades
se transformó en un país atractivo para muchos europeos? Mientras replantea-
mos estos interrogantes, podremos invitar a los chicos a que vuelvan a revisar el
cuadro Población de la Argentina (1869-1914), solicitándoles que calculen el
porcentaje de extranjeros en la población total en 1869, en 1895 y en 1914.
Podremos releer con ellos el testimonio del viajero William Mac Cann (véase
página 67 de esta propuesta), subrayando el tema de los altos salarios que se
pagaban en la Argentina, así como reflexionar –sobre la base de la información
ya trabajada– acerca de las oportunidades de trabajo que ofrecía un país donde
incesantemente se construían terraplenes, vías, andenes, estaciones, puentes,
desagües, servicios de agua potable, edificios públicos, palacetes, etcétera.
Luego de este recorrido, los chicos estarán en condiciones de afirmar que en
la Argentina, hacia 1914, los extranjeros constituían el 30,3 % de la población y
que la oferta de trabajo, los buenos salarios y las expectativas de progreso fue-
ron algunas de las causas que los llevaron a migrar hacia la Argentina y, en
muchos casos, a instalarse aquí.
Sin embargo, con ser importantes, estas condiciones no terminan de explicar un
fenómeno que adquirió proporciones verdaderamente espectaculares. Recordemos
que la Argentina recibió entre 1860 y 1930 unos seis millones de extranjeros, de
los cuales la mitad se instaló definitivamente en el país. La gravitación del aporte
inmigratorio fue enorme. Ningún otro país del mundo recibió, en relación con su
población nativa, tantos inmigrantes.6 Ningún otro fue rehecho y moldeado más pro-
fundamente por esa afluencia de extranjeros, que transformaron su mundo urbano
y la mayoría de sus comarcas rurales, sobre todo en la región pampeana.
En esta propuesta, ponemos el acento en el hecho de que el arribo masivo de
trabajadores no fue totalmente espontáneo. El Estado nacional alentó fuertemen-
te la inmigración. El lema alberdiano Gobernar es poblar adquirió rango constitu-
cional y fue una de las preocupaciones centrales de los distintos gobiernos que se
sucedieron en la Argentina entre la segunda mitad del siglo XIX y los comienzos
del siglo XX.7
6
En 1895 la proporción de extranjeros respecto de la población local alcanzó el 25,5%. En 1914
alcanzaba el 30%. En Estados Unidos, donde llegaron un total de 32,4 millones de inmigrantes,
contra los aproximadamente 6,4 millones de la Argentina, la proporción de la población extranjera
sobre el total nunca llegó a un 15%.
7
Existen visiones que relativizan la incidencia de las políticas migratorias del Estado nacional. Para
un acercamiento a los debates, véase: Devoto, F. (1992), Movimientos migratorios:
historiografía y problemas, Buenos Aires, CEAL.
Serie
76
Una selección de documentos permitirá abordar con los alumnos muchos de

estos temas, así como reconocer distintos actores involucrados en el fenómeno
inmigratorio.
Hacia mediados del siglo XIX, Domingo Faustino Sarmiento y Juan Bautista
Alberdi eran dos intelectuales muy reconocidos. Sus ideas tenían gran influen-
cia sobre el conjunto de hombres que pretendían construir la Argentina. Para
Sarmiento y Alberdi, la falta de población y el aislamiento impedían el crecimien-
to y la modernización del país.
¿Por qué no abrir las puertas a la inmigración europea que llama con
golpes para poblar nuestros desiertos?
[...] ¿Por qué no llamar a la ciencia y a la industria en nuestro auxilio? En
fin, ¿por qué no llamar con todas nuestras fuerzas a la inmigración europea,
para que venga a sentarse entre nosotros?
Domingo F. Sarmiento, Facundo, (1845), op. cit.
¿Qué nombre daréis, qué nombre merece un país compuesto de doscientas

mil leguas de territorio y una población de ochocientos mil habitantes?
Un desierto. ¿Qué nombre daréis a la Constitución de ese país?
La constitución de un desierto... El fin capital de la constitución es poblar.
Juan Bautista Alberdi, Bases y puntos de partida para la organización política
de la Confederación Argentina, (1852), Buenos Aires, Plus Ultra, 1981.
El mejor modo de impulsar el progreso es traer a los inmigrantes más

capaces. En Europa no es oro todo lo que reluce; hay que buscarlos en
Inglaterra, Suiza, Holanda, Bélgica y Alemania [...]. Tomad en cambio un
puñado de mulatos de Panamá o del populacho de Nápoles o de Roma y
no oiréis más que gritos e insultos, es decir falta completa de respeto.
Juan Bautista Alberdi, en: J. M. Mayer, Alberdi y su tiempo, Buenos Aires, Eudeba, 1963.
Nap
Ciencias Sociales 6
77
La convicción sobre la necesidad de fomentar la inmigración europea quedó
EJE
Las sociedades
expresada de ley en la Constitución de 1853 y fue encarada como política de
Estado con la sanción, en 1876, de la Ley 817 de inmigración y colonización.
Nos los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en

Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias
que la componen, en cumplimiento de los pactos preexistentes, con el objeto
de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior,
proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los
beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos
los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando
la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia: ordenamos, decretamos
y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina. (Preámbulo.)
El Estado fomentará la inmigración europea; y no podrá restringir, limitar ni

cargar con impuestos la entrada en el territorio argentino de los extranjeros
que vengan con la intención de labrar la tierra, mejorar las industrias, e
introducir y enseñar las ciencias y las artes. (Artículo 25.)
Los extranjeros gozan en el territorio de la Nación de todos los derechos

civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión;
poseer tierras, comprarlas y hacer con ellas lo que deseen (donarlas,
venderlas, alquilarlas...); navegar los ríos y costas; ejercer libremente su
religión; hacer su testamento y casarse según las leyes. (Artículo 20.)
Fuente: Constitución de la Nación Argentina (1853).
Una ley favorable a la inmigración

En 1876, durante la presidencia de Nicolás Avellaneda, se promulgó la ley
817 de Inmigración y Colonización. Esta norma rigió la política inmigratoria
de los gobiernos siguientes.
La ley alentaba la inmigración europea a través de la instalación de oficinas
o agencias en Europa para estimular la inmigración a la Argentina, el
otorgamiento gratuito de pasajes, el control de los buques que
transportaban a los inmigrantes para asegurar la higiene, la seguridad y la
comodidad de los viajes, el alojamiento a cargo del Estado en el Hotel de
Inmigrantes durante los primeros días de estadía en el país, el transporte sin
cargo hasta su destino final.
Fuente: “La gran inmigración 1880-1890”, en: Félix Luna (dir.), Nuestro siglo. Historia gráfica
de la Argentina contemporánea, Buenos Aires, Hyspamérica, 1985 (adaptación).
Serie
78
El Departamento de
Inmigración argentino tenía
agentes en el extranjero
encargados de coordinar la
publicidad y las condiciones
de viajes de los
inmigrantes con los gobiernos
de otros países y las
compañías navieras.
Las compañías de inmigración instaladas en Italia publicaban manuales donde

enseñaban a los que pretendían migrar a la Argentina cómo debían comportar-
se. A continuación puede leerse un pequeño fragmento de un Manual del
Inmigrante difundido en 1902:
1. Cuando una banda toca el Himno nacional todos los presentes se

descubren la cabeza en señal de reverencia. 2. A cualquier mujer [...] sea
una dama o una lavandera se le dice habitualmente señora. [...] 3. Para
llamar a la gente en la entrada de la casa, no se golpea ni se grita; se baten
tres veces las palmas de las manos. [...] 6. En un café o en un restaurante
se llama al camarero batiendo las palmas dos veces y agregando
inmediatamente la llamada de ¡Mozo!, que quiere decir camarero. No se
golpea sobre la mesa o el vaso. [...] 8. No se fuma en los tranvías. El aviso
Está prohibido salivar significa vetato sputare.
Fuente: Historia visual de la Argentina, capítulo 81, Buenos Aires, Clarín, págs.1086-1087.
Nap
Ciencias Sociales 6
79
AGN
EJE
Las sociedades
El 87% de los extranjeros se instaló en tres provincias del área pampeana: Buenos Aires, Santa
Fe y Entre Ríos. A su vez, prefirieron las ciudades a las áreas rurales. La inmensa mayoría de los
inmigrantes provenía de Italia y España.
Luego del análisis de estas fuentes y también como resultado de nuestras

explicaciones, los grupos que trabajaron este tema tendrían que estar en con-
diciones de:
- Identificar algunas de las causas de las migraciones internacionales que se
producen en el período 1850-1930.
- Distinguir los motivos por los cuales el Estado argentino, durante la segunda mitad
del siglo XIX y principios del siglo XX, alentó la llegada masiva de europeos.
- Concluir que los dirigentes de la época favorecían la inmigración europea por-
que creían en su aporte civilizatorio y, además, porque deseaban asegurar mano
de obra para el desenvolvimiento de la economía agroexportadora.
- Elaborar un listado con las medidas desplegadas por el Estado argentino para
alentar la inmigración europea. En él deberían poder consignar: los derechos
garantizados por la Constitución (de reunión, de asociación, libertad de expre-
sión, etc.), las facilidades otorgadas a los inmigrantes para obtener los pasajes
(a través de subsidios, anticipos o sencillamente pagándolos el Estado), el alo-
jamiento por cinco días en hoteles, la ayuda para obtener inicialmente trabajo y
la apertura de agencias en Europa que publicitaban las bondades del país entre
los potenciales emigrantes.
Serie
80
- Cuantificar el volumen de inmigrantes que llegaron al país entre 1860 y 1930.

- Reconocer de qué países procedía la mayor parte de los inmigrantes, así como
su localización preferentemente urbana.
- Reconocer la diferencia entre la inmigración deseada y la que efectivamente
llegó a la Argentina.
- Comprender que los Estados pueden favorecer u obstruir los procesos migra-
torios.8
El Estado y las inversiones extranjeras
Mientras algunos alumnos analizan el rol jugado por el Estado nacional en la atrac-
ción de trabajadores extranjeros, podremos abordar con otros grupos la cuestión
de los capitales necesarios para el desarrollo del esquema agroexportador.
El tema de la inversión de capitales en las actividades productivas y en las
obras de infraestructura está íntimamente vinculado con la pacificación interior,
es decir con la posibilidad de poner fin a las guerras civiles y de constituir una
autoridad capaz de hacer imperar el orden y las leyes en todo el territorio nacio-
nal. En la medida en que, desde 1862, distintos actores ponen en marcha un
nuevo intento de construcción del Estado y logran eliminar o neutralizar a sus
opositores más acérrimos, comienza a llegar dinero para invertir en la Argentina.
Sin embargo, no sería correcto considerar que la acción del Estado se limitó a la
tarea de imponer un orden. Así como estaba sucediendo con la inmigración, el
Estado nacional cumplió también un rol activo en la atracción de capitales para
la modernización capitalista de la Argentina.
En principio, para reestablecer la confianza en el país, tuvo que arreglar el
pago de una vieja deuda contraída en la segunda mitad de la década de 1820,
durante la presidencia de Bernardino Rivadavia. Con ello se fue construyendo
una atmósfera favorable para la llegada de nuevos capitales, que se afianzó a
partir del establecimiento de un marco jurídico y legal, como la Constitución de
1853. Sin embargo, la seguridad que brindaba la ley no eliminaba los riesgos del
mercado. Fue el naciente Estado el que, con el objetivo de atraer inversiones, los
disminuyó ofreciendo garantías de rentabilidad a los inversores y brindándoles
oportunidades para lograr ganancias extraordinarias (Rocchi, 2000).
8
Para facilitar la comprensión, sería interesante ofrecer ejemplos de políticas migratorias
(que promuevan o desalienten la inmigración) de la Argentina o de otros países,
en el presente o en el pasado.
Nap
Ciencias Sociales 6
81
EJE
Las sociedades
¿Quiénes pusieron el dinero para construir los ferrocarriles y los puentes y
los puertos? ¿Cuál era su interés por construirlos? Estas son algunas de las
preguntas que quedaron sin resolución y sobre las que ahora podremos volver,
ayudados por un conjunto de fuentes como las que presentamos a continuación:
Las relaciones económicas entre Inglaterra y la Argentina

Inglaterra, el país más poderoso de la época, se transformó en uno de los
principales compradores de los productos agropecuarios argentinos. La
Argentina fue, además, uno de los lugares preferidos por los empresarios
ingleses para invertir sus ganancias. Abrieron en el país empresas, como
ferrocarriles y frigoríficos; invirtieron en tierras, en bancos, es decir que se
dedicaron a actividades que favorecían el desarrollo de una economía
agropecuaria para la exportación.
Inversiones británicas en la Argentina (año 1875)
Tipo de inversión Cantidad invertida (en libras) Proporción total (en %)
Empréstitos al gobierno 12.970.000 56,2

Ferrocarriles 6.610.000 28,6
Bancos 1.600.000 6,4
Tranvías 800.000 3,2
Saladeros 530.000 2,3
Minas 200.000 0,8
Obras de gas 200.000 0,8
Telégrafos 150.000 0,6
Total 23.060.000 100,0
Fuente: H. S. Ferns, Gran Bretaña y la Argentina en el siglo XIX.
Buenos Aires, Solar Hachette, 1983, p. 329.
Inversiones británicas en la Argentina, (1880-1890-1913)

(En millones de libras)
1880 1890 1913

Gobierno 11,2 72,0 81,5
Ferrocarriles 7,6 64,6 215,0
Otros 1,5 19,4 61,2
Total 20,3 156,0 357,7
Fuente: J. Fred Rippy, British Investments in Latin America: 1822-1949 en:
Ezequiel Gallo y Roberto Cortés Conde, La República conservadora, Buenos Aires, Hyspamérica, 1986, p. 140.
Serie
82
Las inversiones inglesas fueron las más importantes en toda esta etapa.
También invirtieron empresarios y banqueros franceses, alemanes, belgas
y estadounidenses. ¿Dónde ubicaron su dinero? De lejos prefirieron las
inversiones ferroviarias. En segundo lugar los préstamos a los gobiernos
(empréstitos) y, después, las compras de tierras o los negocios en electricidad,
tranvías y otros servicios urbanos.
Fuente: Andrés Regalsky, “Inversiones extranjeras”, en: Historia Visual de la Argentina
capítulo 74, Buenos Aires, Clarín, págs. 982 y 983 (adaptación).
El Estado nacional pidió prestado dinero en el exterior. Para lograrlo, pagó

intereses muy altos. Con el dinero que obtuvo, el Estado modernizó el
Ejército nacional, pagó a sus empleados y construyó algunas líneas de
ferrocarriles –como la que unió Córdoba con Tucumán– que por el momen-
to no generaban grandes ganancias y, por lo tanto no interesaban al capital
extranjero.
Fuente: F. Rocchi, op. cit., p. 25.
El Estado nacional y también algunos estados provinciales garantizaron las

ganancias de las primeras empresas ferroviarias extranjeras. ¿Cómo?
Asegurándoles una ganancia de aproximadamente el 7% sobre el capital
invertido: cuando, luego de un año de actividades, las ganancias de la
empresa ferroviaria no llegaban al 7% del capital invertido, el Estado se
encargaba de pagarle la diferencia.
A algunas de estas empresas, el Estado les dio un premio adicional: les
cedió una amplia extensión de tierra al costado de las vías, que estas alqui-
laron y/o vendieron, cuando el precio de las tierras era mucho mayor al que
tenían cuando las recibieron.
Fuente: F. Rocchi, op. cit., y Colin M. Lewis, “La consolidación de la frontera argentina
a fines de la década del setenta: Los indios, Roca y los ferrocarriles”, en: Gustavo Ferrari y Ezequiel
Gallo (comp.), La Argentina del Ochenta al Centenario, Buenos Aires, Sudamericana, 1980.
Contrato celebrado entre el ministro del interior de la Republica Argentina a

nombre del gobierno por una parte, y por otra el Sr. Guillermo Wheelwright,
Buenos Aires, 1863.
Art. 1. El Gobierno Nacional autoriza al Señor Wheelwright para formar una

sociedad anónima bajo el título de “Ferrocarril Central Argentino” con el
objeto de construir y explotar por locomotoras a vapor, un ferrocarril de una
sola vía, que partiendo desde la ciudad de Rosario en la Provincia de Santa
Fe, termine en la ciudad de Córdoba […].
Nap
Ciencias Sociales 6
83
EJE
Las sociedades
Art. 3. Todos los terrenos, ya sean nacionales o provinciales o de dominio
privado que se requieran para el camino, estaciones, depósitos de carbón,
almacenes, depósitos de agua y demás dependencias del ferrocarril serán
donados por el gobierno a la Compañía […].
Art. 4. Los materiales, útiles y artículos que fuese necesario importar del
exterior para la construcción y uso exclusivo del Ferrocarril, serán libres de
todo [impuesto].
[…] Art. 12. El Gobierno concede a la Compañía, en plena propiedad, una
legua de terreno a cada lado del camino en toda su extensión […].
Fuente: Memoria Ministerio del Interior, 1863.
En pocos años, una densa red ferroviaria comunicó los distintos puntos del litoral pampeano
mientras otras líneas realizaban el enlace entre la ciudad de Buenos Aires y las capitales de provincia.
Las líneas que recorrían las pampas, que daban mayores ganancias, pertenecían casi todas a
compañías inglesas. Fuera de esa zona, los ferrocarriles fueron fundamentalmente del Estado, ya
que la actividad comercial no era suficiente como para interesar a banqueros y empresarios.
Al finalizar el análisis de las fuentes los chicos tendrían que poder responder
las preguntas antes planteadas. Los materiales brindan elementos suficientes
para reconocer quiénes invirtieron, en qué actividades lo hicieron y qué benefi-
cios obtuvieron. A la vez, muestran, como en el caso de la inmigración, el rol
activo del Estado en la atracción de capitales externos. En suma, como resulta-
do de este trabajo, los chicos tendrían que poder elaborar un listado en el que
queden consignadas las principales acciones del Estado en este campo, así
como la procedencia y la localización de los capitales extranjeros.
Serie
84
La conquista de territorios indígenas
Otros grupos abordarán la problemática de la conquista de los territorios indíge-

nas de la pampa, la Patagonia y el Chaco por parte del Estado nacional argen-
tino, para indagar sobre sus causas y algunas de sus consecuencias.
Se trata de una temática particularmente compleja y controvertida. La histo-
riografía tradicional, de gran arraigo en la escuela, tendió a justificar el proceso
de expansión sobre territorios indígenas. En los últimos años, nuevas interpreta-
ciones denuncian los procesos de matanza y expropiación de tierras indígenas
realizados por el Estado argentino. En esta propuesta, centrada en las políticas
del Estado nacional para favorecer el desarrollo de una economía agroexporta-
dora, procuraremos atender a la diversidad de intereses y de actores en juego.
Los conflictos entre las sociedades de “los blancos” y las indígenas recono-
cen, en estas como en otras zonas de América, una larga historia. Si quisiéramos
ir a sus orígenes, tendríamos que remontarnos a la época del descubrimiento y
al proceso de colonización europea de los territorios del Río de la Plata.
En el siglo XVI, los españoles introdujeron en el área el ganado vacuno y
caballar, modificando sustancialmente las formas de vida de muchas de las
comunidades allí establecidas. Los animales escapados de las ciudades-aldea
españolas, y en otros casos abandonados –como en la primera fundación de
Buenos Aires–, comenzaron a ser utilizados por distintos grupos indígenas. Los
vacunos pasaron a engrosar su dieta. Los caballos, que aprendieron a montar
con gran destreza, les confirieron una movilidad extraordinaria. Ambos tipos de
animales se transformaron a la vez en elementos que los indígenas intercambia-
ban por alimentos, bebidas y otros objetos con los hispano-criollos de las ciuda-
des españolas o con otras sociedades indígenas.
Sin embargo, la relación con los “blancos” no se limitó al trueque. Fue, por el
contrario, mucho más compleja. Combinaba el comercio con guerras más o
menos extensas. Fundamentalmente, el conflicto entre ambas sociedades gira-
ba en torno de las tierras y el ganado que, en muchos casos, se había vuelto sal-
vaje, de modo que era necesario salir a cazarlo para obtenerlo.
Desde mediados del siglo XVIII y durante la primera mitad del siglo XIX, la
creciente demanda externa de cueros y de carne salada (tasajo) hizo que el inte-
rés por los vacunos creciera. Ello condujo a una creciente apropiación privada
de recursos, como la tierra y el ganado, por parte de los estancieros “blancos”, y
a la consiguiente agudización del enfrentamiento con los indígenas que, en el
caso de los pueblos de la pampa, estaban particularmente interesados en las
haciendas de la llanura para intercambiarlas a través de otros pueblos indígenas
en el mercado chileno.
Nap
Ciencias Sociales 6
85
Desde la década de 1820, los gobiernos de la provincia de Buenos Aires for-
EJE
Las sociedades
talecieron la línea de fortines ya establecida durante la época colonial, para pro-
teger las estancias y el ganado. La defensa militar, las incursiones punitivas
sobre campamentos indígenas y el establecimiento de pueblos de avanzada
entorno de los fortines fueron algunas de las respuestas ensayadas para prote-
ger los intereses de los estancieros y ganar progresivamente territorio. También
se probaron otros métodos, sobre todo durante la gestión de Juan Manuel de
Rosas (1835-1852), consistentes en asegurar la paz de la frontera a través de
alianzas con distintos grupos de indígenas y también con sobornos y subsidios
con los que los “blancos” trataban de ganar su amistad.
Reinó entonces un período de convivencia no exento de conflictos. Pero,
como sostiene Susana Bandieri (2000), “este mundo fronterizo así construido
solo fue posible en la medida que la economía argentina no reclamaba toda-
vía la ampliación del área ganadera en función de las limitadas necesidades
exportadoras del sistema. [...] En la segunda mitad del siglo XIX, las condicio-
nes mundiales cambiaron y el país se insertó más decididamente en un mer-
cado internacional que día a día aumentaba la demanda de materias primas y
alimentos. La ampliación de las fronteras productivas se convirtió entonces en
una necesidad ineludible del sistema.
Agrega Bandieri que “si bien la conquista de los territorios indígenas tuvo su
justificación ideológica en el proclamado objetivo de superar ‘la barbarie’ para
asegurar ‘la civilización y el progreso’, hubo también una causa económica que
devino de los intereses concretos de los sectores dominantes, para entonces
seriamente afectados por los malones indios y el permanente fluir de sus hacien-
das a Chile. La persistencia de la frontera interna se había convertido en la prin-
cipal traba a la expansión de estos sectores, vinculados comercial y financiera-
mente a las potencias económicas del momento, particularmente Inglaterra. El
crecimiento económico del país exigía la incorporación de nuevas tierras que ali-
viaran la presión pastoril sobre la llanura bonaerense, permitiendo el incremento
de los volúmenes de producción para una correcta respuesta a la demanda euro-
pea de lanas y carnes.
Serie
86
Tales necesidades, más los conflictos limítrofes con Chile y las pretensiones
de algunas naciones europeas sobre la Patagonia, explican que durante la pre-
sidencia de Nicolás Avellaneda (1874-1880) se sucedieran una serie de cam-
pañas con distintas estrategias militares, “desde la ‘zanja’ defensiva en el oeste
de la provincia de Buenos Aires, ideada en 1876 por el Ministro de Guerra
Adolfo Alsina, hasta el avance definitivo sobre el río Negro llevado a cabo por su
sucesor, Julio A. Roca, en 1879, con el financiamiento de los propios grupos
interesados. Simultáneamente, se dictó la Ley 954 de 1878, denominada Ley de
Fronteras, por la cual se dispuso la creación de la Gobernación de la Patagonia,
con jurisdicción en la zona comprendida entre el río Colorado y el Cabo de
Hornos, colocando a su frente al coronel Álvaro Barros” (Bandieri, 2000).
En lo concerniente al Chaco, la penetración blanca creció desde la década de
1860. Finalizada la Guerra del Paraguay, en 1870, las tropas argentinas entra-
ron cada vez más seguido, lo que facilitó la colonización. Durante la década de
1880, el Ejército nacional argentino completó la conquista de las comunidades
indígenas de la región, incorporando sus dominios al territorio nacional.
Un conjunto de fuentes resultará de utilidad para trabajar el tema con los chi-
cos. En principio, tres documentos les brindarán elementos sobre el prolongado
conflicto que enfrentó a “blancos” e indígenas. Para orientar su análisis podría-
mos formular preguntas del tipo: ¿Cuándo comenzó el conflicto y cuánto duró?
¿Quiénes se enfrentaban y por qué? ¿Cómo se defendía cada uno de los gru-
pos? ¿Qué era un malón, y quiénes y por qué lo hacían? ¿Sobre qué territo-
rios fueron avanzando “los blancos” desde la época colonial hasta 1870?
¿Por qué hacia 1870 el conflicto se agravó?
Un largo enfrentamiento
Los conflictos entre los “blancos” y los indígenas del Chaco y de la pampa
comenzaron hace más de cuatrocientos años, cuando los españoles
llegaron a esta parte del continente americano. Además de pelearse por los
territorios, se enfrentaron también por las vacas y por los caballos que,
traídos por los españoles, se fueron multiplicando en soledad por los
extensos campos.
¿Para qué querían ambos grupos el ganado? Para comer, trasladarse y
también para comerciar. De modo que, cada tanto, blancos e indígenas se
enfrentaban en sangrientas guerras. Los avances de los españoles sobre
tierras indígenas, la cacería de aborígenes para someterlos a la esclavitud o al
régimen de encomienda y la caza de vacas (vaquerías) por parte de los
“blancos” generaban la respuesta de los indígenas que caían sobre las
ciudades españolas, mataban gente, se llevaban mujeres cautivas y grandes
arreos de ganado. Todo esto, a su vez, provocaba la venganza del otro bando.
La guerra, sin embargo, no era continua, y había momentos en que se
celebraban tratados de paz y los indígenas acampaban cerca de las ciudades
españolas para comerciar.
Nap
Ciencias Sociales 6
87
EJE
Las sociedades
Para proteger las estancias y el ganado de los ataques indígenas, tanto en
la época colonial como luego de la Revolución de Mayo, los “blancos”
levantaron una línea de fortines en la frontera, frontera que se iba corriendo,
de acuerdo a la fuerza que tenía cada bando. También realizaban
expediciones contra las tolderías, pero sin gran éxito. La caballería indígena
era más rápida en sus ataques y retiradas mientras las tropas de los
“blancos”, mal pertrechadas, no conocían bien el terreno y se perdían.
Para los años de 1870, mientras el poder de los indios chaqueños ya no
era muy grande, las tribus de la pampa y del norte patagónico estaban en
su esplendor. Realizaban incursiones muy arriesgadas en la llanura
bonaerense y, desde allí, arriaban miles y miles de cabezas de ganado para
comerciar con otros indígenas que, a su vez, las vendían en Chile.
Los ganaderos de Buenos Aires reclamaron al Presidente Nicolás
Avellaneda terminar con el problema. Por varias cosas necesitaban las
tierras de los indios pampeanos. La cría de ovejas daba mucha ganancia,
porque la lana se vendía bien a Inglaterra, y esto requería nuevas tierras.
Además, se había inventado hacía poco el buque frigorífico, así que ya se
podía exportar carne congelada a Europa, y este negocio también exigía
más campos.
Fuente: Miguel A. Palermo, Los indios de la pampa, Buenos Aires, Coquena Grupo Editor,
Libros del Quirquincho, 1991 (adaptación) y Miguel A. Palermo, Los jinetes del Chaco, Buenos
Aires, Coquena Grupo Editor, Libros del Quirquincho, 1993 (adaptación).
Los malones contra las estancias y poblaciones “blancas” eran la forma en que los indígenas se
aseguraban la supervivencia. Esta se veía comprometida por la apropiación privada de tierras y
ganados que realizaban los estancieros “blancos”.
Serie
88
Los cambios en las fronteras entre “los blancos” y los pampas (1815-1870)
Fuente: C. A. Floria y C. A. Belsunce, Historia de los argentinos,

Buenos Aires, Kapelusz, 1975 (2º tomo, p. 142).
Nap
Ciencias Sociales 6
89
Otras fuentes servirán para identificar los móviles que lanzaron al Estado
EJE
Las sociedades
argentino a la conquista de la pampa y la Patagonia y también para reconocer
la forma en que se legitimó la conquista. Será interesante que los chicos pue-
dan reconocer a quiénes pertenecían las tierras de acuerdo con la perspectiva
de los estancieros y de los hombres que dirigían el Estado nacional, además de
la forma en que estos sectores justificaron la conquista.
En 1875, Álvaro Barros, en representación de los intereses de los grandes

estancieros de la provincia de Buenos Aires, reclamaba seguridad y garantí-
as para la propiedad rural frente a los malones indígenas. También pedía la
extensión de los campos de pastoreo. “Para llegar a establecer lo primero,
es necesaria la supresión de los indios [...]. Para tener lo segundo, es indis-
pensable también la supresión de los indios, a fin de entrar en tranquila
posesión de los campos de cuyo dominio nos privan [...].”
Fuente: Tulio Halperín Donghi, Proyecto y construcción de una nación
(Argentina, 1846-1880), Caracas, Ayacucho, 1980.
[...] Hasta nuestro propio decoro, como pueblo viril, nos obliga a someter
cuanto antes, por la razón o por la fuerza, a un puñado de salvajes que des-
truyen nuestra principal riqueza y nos impide ocupar definitivamente, en
nombre de la ley, del progreso y de nuestra propia seguridad, los territorios
más ricos y fértiles de la República [...].
La Pampa está muy lejos de hallarse cubierta de tribus salvajes, y estas
ocupan lugares determinados y precisos.
Su número es bien insignificante en relación con el poder y los medios de los
que dispone la Nación. Tenemos seis mil soldados armados con los últimos
inventos modernos de la guerra, para oponerlos a dos mil indios que no tienen
otra defensa que la dispersión, ni otras armas que la lanza primitiva, y sin embar-
go, les abandonamos toda la iniciativa de la guerra, permaneciendo nosotros en
la más absoluta defensiva, ideando fortificaciones que oponer a sus invasiones,
como si fuéramos un pueblo pusilánime, contra un puñado de bárbaros.
Fuente: Mensaje del Presidente Nicolás Avellaneda al Congreso de la Nación del 14 de agosto
de1877. El mensaje incluye los conceptos militares y la estrategia del Ministro de Guerra,
el General Julio A. Roca, en: Cristina San Román, Roca y su tiempo, Buenos Aires, CEAL,
1983, págs. 52 a 55.
Otra selección de fuentes permitirá analizar la “Campaña del Desierto” empren-

dida por el general Roca, su duración, los medios utilizados para realizarla, así
como algunas de sus consecuencias. Será interesante que los chicos puedan
responder: ¿Por qué la guerra duró solo unos meses? ¿En qué se basaba la
superioridad de los blancos? ¿Cuál fue la suerte corrida por los indígenas?
Serie
90
Ocupación militar
del río Negro en la
expedición bajo el
mando del general Julio
Argentino Roca, 1879.
Óleo de Juan Manuel
Blanes (1896).
Un combate desigual
En 1879, durante la presidencia de Nicolás Avellaneda, el Ministro de
Guerra, General Julio A. Roca, armó una campaña definitiva para echar a los
indígenas. La guerra duró unos pocos meses.
Los indígenas –debilitados por epidemias y sequías– no pudieron vencer a
un ejército que ahora contaba con mapas de la zona y con hombres bien
equipados y armados con unos fusiles norteamericanos, muy potentes y de
rápida recarga. Además, el ferrocarril facilitó la movilización de las tropas,
así como el traslado de víveres, caballos y armas. El telégrafo permitió
comunicar con rapidez a los distintos frentes de batalla.
Muchos indígenas consiguieron escaparse a la Cordillera y a Chile.
Muchos otros murieron en combates o fueron fusilados; los restantes fueron
capturados.
Algunas comunidades fueron instaladas en “reservas” y otras separadas y
su gente repartida: los hombres como peones de estancia, las mujeres y
chicos como sirvientes. Otros fueron llevados a Tucumán, a juntar caña de
azúcar, y también hubo quienes terminaron en la Isla Martín García, picando
piedras para hacer adoquines para la ciudad de Buenos Aires.
Fuente: Miguel A. Palermo, Los indios de la pampa, op. cit., págs. 58 y 59
y Colin Lewis, op. cit. (adaptación).
Nap
Ciencias Sociales 6
91
EJE
Las sociedades
En 1879, según la Memoria del Departamento de Guerra y Marina, la
campaña había dado los siguientes resultados:
5 caciques principales prisioneros;
1 cacique principal muerto;
1271 indios de lanza prisioneros;
1313 indios de lanza muertos;
10.513 indios de chusma prisioneros;
1049 indios reducidos.
Fuente: Juan C. Walter, La conquista del desierto, Buenos Aires, Eudeba, 1970.
En 1879 empezó en La Pampa y el norte de la Patagonia la mal llamada

“Conquista o Campaña del Desierto” [...]. En un primer momento la cosa no
afectó a los aonikenk de Chubut y Santa Cruz, que vivían muy lejos. Pero
en 1883 las expediciones militares llegaron hasta el sur de la Patagonia y
algunas familias tehuelches fueron capturadas y enviadas por barco a
Buenos Aires. ¿Cómo era posible que se hiciera eso, cuando no existía
aquí ni siquiera el pretexto de estar en guerra con estos indios? Es que en
1879 un decreto del presidente Nicolás Avellaneda establecía el “reparto de
indios”: las familias de indios quedaban bajo custodia del Defensor
Nacional de Pobres e Incapaces, quien decidía dónde “colocar” a los indios
para que trabajaran con familias que se comprometían a darles de comer,
vestirlos, educarlos y pagarles un sueldo. [...] Con todo, la mayoría de los
tehuelches quedó en la Patagonia. Pero allí pronto empezó a dividirse la
tierra en enormes estancias para criar ovejas y no siempre los indios
pudieron ya entrar en todas las partes de sus propios territorios, que ahora
tenían nuevos dueños.
Fuente: Miguel A. Palermo, Los tehuelches, Buenos Aires, Coquena Grupo Editor,
Libros del Quirquincho, 1991, págs. 55 a 57.
En 1883 un grupo de aonikenk [...] llegaba a Buenos Aires [...]. Los diarios
porteños se ocuparon del asunto. El diario La Nación del 1º de agosto de
ese año decía:
Los indios tehuelches [capturados] por la expedición que llevó a Puerto

Deseado el coronel Winter y llegados aquí el domingo a bordo del [buque]
Villarino, son los que obedecían [al cacique] Olke y tenían su campamento
en Salinas en las inmediaciones de Santa Cruz. Son 54 individuos, de los
cuales han venido 15 hombres y 37 entre mujeres y niños; los dos indios
que faltan han quedado como baqueanos de las tropas expedicionarias.
Serie
92
[...] Ayer, cuando nos retirábamos del Villarino, vimos a varias personas que,
[con] cartas de recomendación, pretendían obtener uno o más indios, ni
más ni menos que si de esclavos se tratase. Esta remesa, sin embargo,
parece que no será distribuida como las anteriores, y para ello hace
empeños el comandante Spurr, que tiene para los pobres prisioneros todas
las atenciones posibles, deseando que sean colocados por cuenta del
Gobierno en un paraje donde puedan ganarse ellos mismos su subsistencia
trabajando en común.
Fuente: Miguel A. Palermo, Los tehuelches, op. cit., p. 58.
El Ejército nacional emprendió la campaña definitiva para dominar el Chaco

durante la década de 1880. Las fuentes que seleccionamos permitirán analizar
algunos de sus aspectos a través de preguntas del tipo: ¿Cuándo se desarro-
lló la Campaña del Chaco? ¿Quiénes la llevaron adelante y para qué? ¿Qué
consecuencias tuvo sobre las comunidades indígenas? ¿Cuáles son los
“beneficios de la civilización” a los que accedieron los indígenas según el
General Victorica? A tu entender, ¿son realmente beneficios? ¿Por qué?
En 1884 y 1885, el general Benjamín Victorica, Ministro de Guerra, entró

finalmente al Chaco con fuerzas de Ejército y Marina. Aunque hubo entreveros
con los indios, pronto estos no pudieron hacer nada; murieron jefes
importantes y sus tierras fueron ocupadas. [...]. Aunque muchos rancheríos
quedaron independientes, estaban ya en medio de las nuevas estancias y
colonias [de inmigrantes], perdiendo antiguos cazaderos y lugares de pesca.
Así se vieron cada vez más obligados a emplearse durante algunas épocas
del año, primero en aserraderos locales y zafras azucareras del Noroeste, y
después también en las cosechas de algodón. [...] El Ejército también se
ocupó de organizar el trabajo de los indígenas, que generalmente no
cobraban en plata sino en vales para comprar ropa y comida en algunos
almacenes que vendían carísimo; no tenían más remedio que aguantar
porque los vales no servían en otra parte.
Fuente: Miguel A. Palermo, Los jinetes del Chaco, op. cit., págs. 57 y 58.
Difícil será ahora que las tribus se reorganicen bajo la impresión del
escarmiento sufrido y cuando la presencia de los acantonamientos sobre el
Bermejo y el mismo Salado los desmoraliza y amedrenta. Privados del
recurso de la pesca por la ocupación de los ríos, dificultada la caza [...], sus
miembros dispersos se apresuraron a acogerse a la benevolencia de las
autoridades, acudiendo a las reducciones o a los obrajes donde ya existen
muchos de ellos disfrutando de los beneficios de la civilización. [...]
Nap
Ciencias Sociales 6
93
EJE
Las sociedades
Pienso que será provechoso para la civilización de estas tribus favorecer su
contacto con las colonias de la costa, donde no tardarán en encontrar trabajo
beneficiando las industrias que en ellas se desarrollan. No dudo que estas
tribus proporcionarán brazos baratos a la industria azucarera y a los obrajes
de madera como lo hacen algunas de ellas en las haciendas de Salta y
Jujuy, [...].”
Fuente: Instrucciones del General Victorica sobre indígenas, 1885, en: Nicolás Iñigo Carrera,
Campañas militares y clase obrera. Chaco 1870-1930, Buenos Aires, CEAL, 1994.
Finalmente, un testimonio de un cacique toba permitirá conocer la voz de uno de

los grupos indígenas vencidos a fines del siglo XIX. El documento pone en dis-
cusión los argumentos esgrimidos por los representantes del Estado nacional
argentino y de los estancieros bonaerenses sobre la propiedad de la tierra. Y es
útil para alentar una reflexión: ¿Qué es el progreso? ¿A quiénes incluía y a
quiénes excluía? ¿Qué es la civilización y qué es la barbarie? ¿Por qué se
habló de una “campaña al desierto”?
Nos quitaron el monte, nos quitaron la tierra, nos quitaron el agua, todos los
recursos naturales que eran nuestros. [...] Los libros [escolares] tienen que
sacar la palabra “salvaje” cuando hablan del indio. Yo pregunto: ¿quién hizo
más salvajismo? [...]. Muchas veces me pregunto: ¿qué quiere decir
Campaña del Desierto? Acá hubo indios a los que empezaron a matar
como animales, como bestias. Y entonces... ¿Cuál es el salvaje?
Fuente: Testimonio del cacique toba Nieves Ramírez en 1987, publicado por el Diario Clarín
el 15 de diciembre de 1987, en: Miguel A. Palermo, Los jinetes del Chaco, op. cit., p. 61.
El “progreso” no llega a todos ni a todas partes
Una vez que los distintos grupos hayan concluido su labor, nuestra tarea consis-
tirá en coordinar una puesta en común. Cada grupo podrá exponer y relatar a los
otros chicos sus reflexiones y conclusiones, ayudados por gráficos, fotografías,
cuadros estadísticos y, por supuesto, los afiches con los listados y trabajos ela-
borados.
De la tarea conjunta debiera derivar la conclusión de que el Estado nacional
contribuyó decisivamente a la conformación de una economía agroexportadora
y a las transformaciones del país a través, entre otras cosas, de la conquista de
territorios y de la atracción de mano de obra y capital extranjeros.
Ahora bien, para ir cerrando este recorrido didáctico, sería conveniente
alentar un trabajo que permita reflexionar sobre las inequidades y desequili-
brios a que dio lugar la aplicación de este modelo. Como decíamos al comien-
Serie
94
zo, el crecimiento económico y la prosperidad no llegaron a todos ni a todas

las regiones. Mientras los grandes estancieros pampeanos, que fueron, junto
con los inversores extranjeros, los más beneficiados por este modelo, podían
vivir en lujosos palacios y poseían las más ricas tierras de esa Argentina agro-
exportadora, los inmigrantes vivían hacinados en conventillos y debían traba-
jar de sol a sol para intentar acceder al sueño de la casa o de la tierra propias.
Mucho peor era la suerte de los trabajadores criollos en los ingenios y en los
obrajes del interior del país. O la de los indígenas que, como ya vimos, no fue-
ron considerados aptos para incorporarse a este nuevo orden diseñado por las
elites. Para muchos de ellos, el destino fue la muerte o la integración como
mano de obra casi servil en distintas actividades económicas, alejados de sus
comunidades.
Por otra parte, se consolidaron las desigualdades regionales. La región pam-
peana terminó concentrando la mayor parte de la población y la riqueza mien-
tras las otras regiones tuvieron una suerte diversa.
Para el trabajo sobre esta desigual distribución de los beneficios del creci-
miento económico entre diferentes sectores sociales y regiones podemos vol-
ver sobre algunas fuentes ya trabajadas, así como apelar a algunas nuevas,
como las que ofrecemos a continuación.
El ferrocarril no siempre es progreso

Homero Manzi me contó una vez que, en una estación perdida de Santiago
del Estero, se aproximaron a la ventanilla del tren algunos “changos”,
vendedores de empanadas, pero les sacó ventaja un paisanito que, por
venir a caballo, estaba más al alcance de la ventanilla.
Homero le dijo: –Vos sos un hombre grande. ¿Por qué no dejás a los
chicos que se la rebusquen?
Y el paisanito le contestó: –La única ventaja que nos ha traído el ferrocarril es
algún porteño que compra empanadas y no se la puedo dejar a los changos.
Fuente: Arturo Jauretche, El medio pelo en la sociedad argentina,
Buenos Aires, Peña Lillo, 1984.
Nap
Ciencias Sociales 6
95
Desarrollo de la red ferroviaria argentina (1870-1890-1910)
EJE
Las sociedades
En pocos años una extensa red ferro-

viaria comunicó distintos puntos del
país. La red terminó confluyendo en la
ciudad de Buenos Aires, favoreciendo
sobre todo las actividades de exporta-
ción e importación. El tren traía cerea-
les, lana y ganado desde las provin-
cias al puerto y llevaba hacia ellas las
manufacturas producidas en Inglaterra,
Francia, Alemania, y algunas también
en Buenos Aires.
Serie
96
Los productos industriales que los barcos traían desde el exterior y que los ferrocarriles hacían
llegar a distintos puntos del país arruinaron a muchos talleres artesanales de Catamarca, La
Rioja y Santiago del Estero. Mucha gente se quedó sin trabajo y tuvo que migrar hacia Tucumán,
Buenos Aires, Rosario o Mendoza. En sus provincias, las posibilidades de trabajo quedaron, por
lo general, limitadas a los empleos que pudiera brindar el gobierno provincial.
Algunas actividades regionales prosperaron. Sobre todo, el azúcar en el noroeste y la del vino en la
zona de Cuyo, especialmente en Mendoza. Ambos tipos de productos eran vendidos en Buenos
Aires, Rosario y otras ciudades y pueblos de la zona pampeana.
Nap
Ciencias Sociales 6
97
Distribución de la población, de las actividades agropecuarias
EJE
Las sociedades
y de la infraestructura por regiones hacia 1912 (% del total nacional)
Región Extensión Población Agricultura Ganadería FF.CC.
Norte 25,7 16,5 4,6 13,1 16,0

Andina 17,6 9,5 4,1 4,9 9,5
Litoral/Centro 27,7 72,5 90,5 70,1 73,0
Patagonia 28,9 1,2 0,7 12,7 1,5
Fuente: Historia visual de la Argentina, capítulo 79, Buenos Aires, Clarín, p. 1053.
En las provincias de
Santa Fe, Chaco y
Formosa, la empresa
inglesa “La Forestal”,
un emporio
que llegó a tener
2.300.000 hectáre-
as, extraía y exporta-
ba el tanino del
quebracho. Durante
los años en que
funcionó, arrasó con
los bosques de
quebracho de la
zona, alterando
seriamente su
equilibrio ecológico.
De las formas de vida de las elites quedaron muchos testimonios, como esta
carta irónica de Eduardo Wilde, publicada en 1888:
Mi querido amigo:
Por fin me encuentro solo con mi sirviente y la cocinera, una señora cuadrada
de este pueblo [...].
Ocupo una casa vacía que tiene ocho habitaciones, un gran patio enladrillado
y un fondo con árboles y con barro. [...] ¡Soy completamente feliz! Básteme
decirte que nadie me invita a nada, que no hay banquetes ni óperas ni bailes
y [...] no tengo ni un bronce ni un mármol ni un cuadro antiguo ni moderno,
no tengo vajilla ni cubiertos especiales para pescado, para espárragos, para
ostras, para ensalada y para postres; ni centros de mesa que me impidan
ver a los de enfrente; ni vasos de diferentes colores; ni sala ni antesala ni
escritorio ni alcoba ni cuarto de espera; todo es todo. Duermo y como en
cualquier parte. El caballo de montar entra a saciar su sed al cuarto de
baño, en la tina, antes de que yo me bañe [...].
Serie
98
¿Sabés por qué me he venido? Por huir de mi casa donde no podía dar un
paso sin romperme la crisma contra algún objeto de arte. La sala parecía un
bazar, la antesala ídem, el escritorio, ¡no se diga!, el dormitorio o los veinte
dormitorios, la despensa, los pasadizos y hasta la cocina estaban repletos
de cuanto Dios crió. No había número de sirvientes que diera abasto. La luz
no entraba en las piezas por causa de las cortinas; yo no podía sentarme en
un sillón sin hundirme hasta el pescuezo en los elásticos, el aire no circulaba
por culpa de los biombos, de las estatuas, de los jarrones y de la grandísima
madre que los dio a luz. No podía comer; la comida duraba dos horas porque
el sirviente no dejaba usar los cubiertos que tenía a mano, sino los especiales
para cada plato [...]
Fuente: Eduardo Wilde, Vida Moderna, Buenos Aires, Eudeba, 1975.
El trabajador del ingenio

azucarero sufría una
gran explotación.
Recibía bajísimos
salarios por extensas
jornadas de trabajo.
Además, su salario
era pagado en vales
que solo podía gastar
en la proveeduría del
mismo ingenio, donde
la comida y otros
bienes se vendían a
precios muy elevados.
Como contrapartida,
los dueños de los
ingenios amasaban
grandes fortunas.
Nap
Ciencias Sociales 6
99
EJE
Las sociedades
Desde la derrota indígena, la mayor parte del territorio patagónico fue dividido en enormes
estancias. Unos pocos terratenientes (la mayoría de ellos porteños y también ingleses, chilenos y
de otras nacionalidades) se quedaron con las tierras. Se calcula que a comienzos del siglo XX un
número aproximado de 18 compañías de tierras británicas tenía en la Patagonia millones de hec-
táreas en propiedad. En las grandes estancias había millones de ovejas y muy pocos hombres tra-
bajando; pocas eran las familias y escasísimos los niños. La población patagónica se concentró
sobre todo en los puertos marítimos y en las colonias próximas a los ríos Chubut y Negro.
El trabajo con las fuentes permitirá realizar variadas actividades:

• Confeccionar gráficos de torta o de barras sobre la distribución de la población
y la riqueza en las distintas regiones de la Argentina de principios del siglo XX.
Redactar un epígrafe explicativo sobre las diferencias regionales allí reflejadas.
• Realizar un análisis de la red ferroviaria que terminó consolidándose hacia
1910 para observar y explicar, entre otras posibles cuestiones, la densidad de la
red en las diferentes regiones, así como la confluencia de las distintas líneas
ferroviarias en la ciudad-puerto de Buenos Aires.
• Escribir un texto donde cada alumno vuelque su posición personal sobre algu-
nas de las problemáticas aquí abordadas. Por ejemplo: Los Estados y la inmi-
gración; La conquista de territorios indígenas; La modernización y los proble-
mas ambientales. En relación con esta última temática, podría volverse a una de
las propuestas de enseñanza para el Primer Ciclo de la EGB/Nivel Primario, en
la que se brindan elementos sobre las creencias de los tobas y sobre sus for-
Serie
100
mas de regular el uso de los recursos naturales.9 Nuevamente, con un tema de

gran relevancia en la actualidad, podrán ponerse en discusión algunas ideas per-
durables, como las de progreso y civilización y barbarie.
• Realizar un viaje como el que se propone a continuación.
Un viaje por la Argentina de principios del siglo XX
Para finalizar el recorrido, nos parece acertado realizar con los chicos una acti-
vidad de cierre, que destaque los cambios operados en nuestra sociedad duran-
te el período, así como el papel jugado por el Estado en esta transformación.
Para lograr este objetivo, puede ser interesante plantear una tarea en la que los
chicos tengan que asumir el papel de un viajero que transita por la Argentina a
principios del siglo XX. Existen efectivamente muchos relatos de viajes. Un
ejemplo, que ya hemos citado, es Viaje a caballo por las Provincias Argentinas,
escrito por un inglés llamado William Mac Cann en la década de 1840. La con-
signa podría ser entonces que los chicos se coloquen en el lugar de Mac Cann,
pero unos sesenta años después. En su relato deben incorporar los cambios
operados, la acción del Estado y su impacto sobre diferentes regiones y distin-
tos sectores sociales.
Materiales para el trabajo:
1) Fragmentos del relato escrito por William Mac Cann
“Yo recorrí una amplia región del norte de la provincia de Santa Fe, que en
una época estaba densamente poblada, pero que ahora ha quedado
desolada a consecuencia del creciente poderío de los indios; y en los
últimos años, todas las provincias con excepción de Buenos Aires y a
consecuencia de su situación expuesta e indefensa, han sufrido mucho con
las salvajes acometidas de los indios menos civilizados” (p. 141)
9
Nos referimos a la propuesta de 2º año/grado correspondiente al Eje “Las sociedades a través del
tiempo”, de esta colección.
Nap
Ciencias Sociales 6
101
“Calculo de la población de las distintas provincias en 1848” (pág. 143)
EJE
Las sociedades
Provincia de Buenos Aires 200.000
Provincia de Santa Fe 18.000
Provincia de Entre Ríos 22.000
Provincia de Corrientes 32.000
Provincia de Córdoba 65.000
Provincia de Santiago (del Estero) 45.000
Provincia de Salta 50.000
Provincia de La Rioja 17.000
Provincia de San Juan 22.000
“Es indudable que la comunicación entre estos dos puntos (Salta y Buenos
Aires) debería hacerse por agua y no por tierra, hasta que las líneas férreas
reemplacen el tedioso, torpe y costoso tránsito de carretas tiradas por
bueyes. Dos carreteras atraviesan el territorio argentino: una sirve para las
comunicaciones comerciales de Buenos Aires con las provincias de San
Luis y Mendoza y con la República de Chile; la otra, para (las comunicaciones)
que Buenos Aires mantiene con Córdoba, Santiago, Tucumán y Jujuy […]
Por lo general estas expediciones se hacen en caravanas o tropas de
catorce carretas, cada una de las cuales, con una capacidad de unos
setecientos kilos, es arrastrada por seis bueyes y necesita, además varias
yuntas de recambio […] Para llegar de Buenos Aires desde Salta, a una
distancia de 450 leguas, hacen falta tres meses” (p.146)
2) Información que ya poseen en la carpeta sobre:

• líneas férreas;
• conquista de territorios indígenas y sus consecuencias;
• cambios en las actividades productivas;
• población en 1869, 1895 y 1914 y su distribución por regiones hacia 1912;
• impacto diferenciado de las transformaciones sobre las diferentes regiones y
los distintos sectores sociales.
Serie
102
3) Información adicional
Población Argentina (1895)
Provincia Número de habitantes

Buenos Aires 921.168
Santa Fe 397.188
Entre Ríos 292.019
Corrientes 239.618
Córdoba 351.223
Santiago del Estero 161.502
Salta 118.015
La Rioja 69.502
San Juan 84.251
Fuente: Censo Nacional de Población de 1895, en Historia Argentina, Colegio Nacional Buenos Aires y
Página 12, Buenos Aires, 1999, p. 472.
3) Cualquier otra información que los alumnos consideren conveniente incorpo-

rar para la realización de la actividad.
A modo de cierre
Hemos recorrido un largo camino. En él se pueden encontrar atajos que, si obra-

mos con sagacidad, nos permitirán llegar a la misma meta. Lo que queremos
decir es –metáforas aparte– que según las características de nuestros cursos o
las necesidades que nos plantee el ciclo lectivo, es posible hacer recortes de la
propuesta, desplegando en profundidad alguna de las políticas impulsadas por
el Estado nacional y dejando de lado otros aspectos.
De todos modos, desarrollándola total o parcialmente, consideramos que la
propuesta presenta desafíos intelectuales interesantes. Los chicos tendrán
ocasión de inferir, deducir e hipotetizar para luego confirmar o refutar sus anti-
cipaciones con una batería de fuentes que obliga a poner en práctica diversas
estrategias de análisis.
Nap
Ciencias Sociales 6
103
Deseamos que la propuesta resulte de interés tanto para docentes como para
EJE
Las sociedades
alumnos y que contribuya a desarrollar un pensamiento crítico así como a enri-
quecer la mirada sobre un período complejo de nuestra historia, en el que el
Estado, como es frecuente, jugó un papel fundamental.
¿Por qué el Estado actuó en beneficio de algunos sectores y regiones de la
sociedad argentina y perjudicó a otros? ¿Qué relación había entre los beneficia-
dos y los que ocupaban los puestos más importantes del aparato estatal? ¿Qué
vínculos se pueden establecer con el régimen político por entonces vigente?
Son interrogantes que abren nuevos campos de trabajo, sin duda muy atractivos,
para ser explorados con nuestros alumnos.
nap El análisis de las relaciones entre distintos niveles político-administrativos
del Estado (nacional, provincial, municipal) para identificar acuerdos así como
conflictos interjurisdiccionales.
El reconocimiento de los vínculos entre Estados nacionales en el marco

de los procesos de integración regional, en especial el Mercosur.
El conocimiento de las constituciones nacional, provincial y/o de la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires (estructura, principios, declaraciones, derechos y
garantías) y de su vigencia en el pasado y en el presente.
El conocimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

y el análisis de su vigencia en la Argentina y en América Latina.
El conocimiento de los derechos de las minorías y de la responsabilidad del

Estado frente a situaciones de discriminación y violación de derechos.
La reflexión y la comparación entre diversas manifestaciones culturales en

las sociedades latinoamericanas, promoviendo el respeto y la valoración de
la diversidad.
Las actividades
humanas y la
organización social
EJE
Serie
Las actividades humanas

y la organización social
Para el desarrollo de este Eje se ha seleccionado un Núcleo de Aprendizajes

referido al reconocimiento de los vínculos entre los Estados nacionales en el
marco de los procesos de integración regional, en especial del Mercosur.
Para contribuir a la comprensión de cómo se articulan los territorios naciona-
les y los procesos históricos de configuración de bloques regionales, ofrecemos
una propuesta de trabajo que aborda los siguientes saberes y acciones:
• La aproximación a la noción de proceso en construcción asociada a la de inte-
gración regional, con sus fortalezas y debilidades, sus potencialidades y sus pun-
tos conflictivos.
• El reconocimiento de las acciones de coordinación y los acuerdos entre
Estados latinoamericanos, en particular en el Mercosur.
• La identificación de diversas facetas de los procesos de integración regional
latinoamericana, atendiendo especialmente a sus manifestaciones políticas, cul-
turales y económicas.
• La interpretación de diversos relatos personalizados como vía de entrada a la
reconstrucción del movimiento cotidiano en un paso de frontera del Mercosur.
• La elaboración de una base de datos, incluyendo la definición de la informa-
ción relevante, las fuentes y el formato de sistematización de los datos.
• El análisis de un caso y el planteo de problemas compartidos por los países
del Mercosur, utilizando fuentes cartográficas, bibliográficas y periodísticas.
Desde hace algunos años, el tema de los procesos de integración regional ha

estado presente en la escuela con mayor o menor grado de profundidad. En
general, los temas referidos al Mercosur suelen abordarse por medio de la
presentación de información. Es recomendable que esta sea debidamente
contextualizada, para evitar que adquiera un carácter únicamente descriptivo
Nap
Ciencias Sociales 6
107
de los aspectos demográficos y económicos de los países miembros, como
EJE
la cantidad de población y su composición o el Producto Bruto Interno (PBI).
Si bien esta información es básica para la comprensión de algunas de las
características del Mercosur, tales como el tamaño del mercado y la relevan-
cia del mismo en el marco de la organización de la economía contemporánea,
focalizar solamente en estos aspectos implica dejar de lado otras de las múl-
tiples dimensiones que abarca un proceso político tan complejo como este.
A partir de estas consideraciones, en este Cuaderno proponemos dos cami-
nos complementarios. Por un lado, profundizar el análisis de las cuestiones que
son de abordaje habitual en la escuela; y, por otro lado, indagar en algunos
aspectos quizás no tan trabajados de la integración regional.
De manera característica, el tratamiento del tema del Mercosur deja a la vista
la construcción propia de todo proceso histórico. Por ello, el seguimiento de las
particularidades de la formación y la consolidación de este acuerdo regional
puede utilizarse como un buen ejemplo de los acuerdos y oposiciones que for-
man parte del conjunto de negociaciones normalmente implicadas en un proce-
so de este tipo. Es en este sentido que la idea de proceso en construcción
puede ser interesante: sus resultados no están asegurados, hay cambios perma-
nentes en la situación y no hay garantía de que la unión entre los países suda-
mericanos llegue, por ejemplo, a un nivel de profundidad equiparable con la de
la actual Unión Europea. Otro aspecto en el que se ejemplifica también este
rasgo dinámico es el referido a la posibilidad de incorporación de nuevos países
miembros.
Esperamos que la información que sigue permita conocer aspectos básicos
del proceso de integración regional, por ejemplo los tipos de asociaciones supra-
nacionales que existen entre los países del mundo y en ese marco el alcance del
Mercosur. También se transcribe parte del tratado de Asunción (1991), que dio
origen a la asociación entre cuatro países: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
así como un cuadro en el que se presenta la evolución de la asociación a través
de los acuerdos y negociaciones desarrolladas desde su constitución.
Ofrecemos esta información para que el docente cuente con un marco gene-
ral del proceso, sin pretender que ella sea trasmitida literalmente a los alumnos
de 6º año/grado, porque estos aprendizajes los irán construyendo a medida que
vayan avanzando en su escolaridad, a través de propuestas didácticas adecuadas.
Serie
108
Los distintos tipos de integración

Tipo de integración Alcance
Área de preferencias Reducción de aranceles entre dos o más países. Alcanza a un cierto
arancelarias grupo de productos.
Área o Zona Elimina las restricciones al comercio entre los países asociados, con
de libre comercio reducción parcial o total de aranceles entre los países miembros.
Cada Estado conserva su propia política comercial frente al
resto del mundo; los aranceles externos no son comunes.
Unión aduanera Además de la reducción total o parcial de los aranceles intrazona se

adopta una política comercial común frente al resto del mundo.
Mercado común Se extiende la integración al ámbito de los capitales y del trabajo,

con libre movilidad de bienes, capitales y trabajadores
en el espacio económico común.
Unión económica Se armonizan las políticas fiscal y monetaria de los países miembros,
y monetaria con el establecimiento de una moneda única. Los Estados miembros
ceden parte de su soberanía económica.
Integración económica Se unifican el resto de los aspectos no económicos.

y política total Los Estados nacionales ceden gran parte
de sus funciones a la entidad supranacional.
Ministerio de Educación y Ciencia de España.
La Unión Europea
representa el nivel
más acabado de
integración regional
en la actualidad.
En la imagen, frontera
entre Portugal y España.
Nap
Ciencias Sociales 6
109
Albasmalko
EJE
En la desembocadura del río Iguazú en el río Paraná convergen las fronteras de tres de los
países integrantes del Mercosur: Argentina, Brasil y Paraguay. Puerto Iguazú, Foz do Iguazú y
Ciudad del Este son las ciudades que están localizadas en esta particular frontera. Dos puentes
(uno sobre el Paraná y otro sobre el Iguazú) ayudan a atravesar los ríos y a facilitar la circulación
de bienes y de personas. Este movimiento es muy intenso y está formado tanto por tránsito local
(entre las ciudades fronterizas) o por flujos de larga distancia, como por las mercaderías que se
comercian por vía terrestre entre Brasil y Chile.
En el siguiente texto se explicitan los objetivos del mercado común y el marco

político en el que se dan los acuerdos económicos.
Notas sobre el Mercosur

La República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del
Paraguay y la República Oriental del Uruguay suscribieron el 26 de marzo
de 1991 el Tratado de Asunción, por medio del cual se creó el Mercado
Común del Sur, Mercosur, que constituye el proyecto internacional más
importante en que se encuentran comprometidos esos países.
Los cuatro Estados Partes que conforman el Mercosur comparten una
comunión de valores que encuentra expresión en sus sociedades
democráticas, pluralistas, defensoras de las libertades fundamentales, de los
derechos humanos, de la protección del medio ambiente y del desarrollo
sustentable, así como su compromiso con la consolidación de la
democracia, la seguridad jurídica, el combate a la pobreza y el desarrollo
económico y social en equidad.
Serie
110
Con esa base fundamental de coincidencias, los socios buscaron la ampliación

de las dimensiones de los respectivos mercados nacionales a través de la
integración, lo cual constituye una condición fundamental para acelerar sus
procesos de desarrollo económico con justicia social.
Así, el objetivo primordial del Tratado de Asunción es la integración de los
cuatro Estados Partes a través de la libre circulación de bienes, servicios y
factores productivos, el establecimiento de un arancel externo común y la
adopción de una política comercial común, la coordinación de políticas
macroeconómicas y sectoriales y la armonización de legislaciones en las
áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración
Fuente: Secretaría del Mercosur (www.mercosur.org.uy).
La perspectiva de proceso en construcción permite introducir un marco para

analizar los conflictos entre los países miembros. ¿Implican estos conflictos rup-
turas definitivas? ¿Se puede terminar el proceso por alguno de estos conflictos
parciales? Las nociones de conflicto y negociación como forma de construir el
proceso también pueden ser fértiles a la hora de seleccionar materiales y plan-
tear actividades para los alumnos.
Otro aspecto que puede trabajarse es el de la articulación entre política
interna y política internacional que plantean los procesos de integración
supraestatales. ¿Qué efectos tiene el proceso de integración en el conjunto
del país? ¿Se puede articular el objetivo de un desarrollo más igualitario para
las distintas provincias con la integración económica entre países? ¿Cómo se
introducen en la agenda de la integración las desigualdades internas de cada
uno de los países? ¿Cómo participan las distintas regiones en los procesos de
integración?
El proceso de integración es una manifestación clara de proyectos políticos
y económicos. En este sentido, se derivan dos cuestiones que requieren su
abordaje en la escuela: los actores decisores y la vinculación entre política y
economía. En relación con la primera, se puede reconstruir el conjunto de acto-
res decisores, con un lugar preponderante para el Estado, pero también para
los actores económicos, por ejemplo, las grandes empresas transnacionales
que estimulan y se benefician con este tipo de integración. Al mismo tiempo es
válida la pregunta sobre el lugar que ocupan las pequeñas y medianas empre-
sas en ese mismo proceso: ¿son consideradas sus necesidades? ¿Cuentan con
las herramientas necesarias para poder aprovechar el nuevo espacio económi-
co creado? Estas mismas consideraciones traen a la discusión el segundo
aspecto: política y economía articuladas.
Nap
Ciencias Sociales 6
111
EJE
¿Qué experiencias tienen los alumnos sobre el Mercosur?
El análisis del proceso de integración regional supone algunos conocimientos

previos por parte de los alumnos. En particular ciertos conceptos tales como
Estado, soberanía, fronteras, libertad de circulación, normativa económica, etc.
son útiles para explicar el proceso. Pero también estos quedan a la vez redefini-
dos en las nuevas coordenadas que plantea la integración. Se trata de concep-
tos complejos, que pueden construirse en sucesivas aproximaciones. Esta es
una excelente oportunidad para avanzar en esa complejidad.
Con la excepción de algunas situaciones particulares, la mayor parte de los
alumnos tiene una limitada experiencia directa sobre el tema. En este sentido,
es posible que el caso más destacable sea la circulación de productos en cuyas
etiquetas pueden leerse mensajes en español y en portugués, e información
sobre los lugares de fabricación y las empresas importadoras que facilitan el
movimiento de estos productos en el espacio económico ampliado.
En la propia escuela también pueden encontrarse algunas experiencias valio-
sas, como en aquellas áreas del país en las que el portugués es, por una deriva-
ción de los acuerdos de integración, una lengua que se enseña en la escuela.
La convivencia de alumnos procedentes de los países miembros o asociados al
Mercosur puede constituir una oportunidad más que interesante para abordar
otras facetas del proceso de integración.
Los alumnos que viven en áreas de frontera seguramente contarán con expe-
riencias particulares sobre las vinculaciones con los países vecinos, sobre los cam-
bios en esas relaciones y la fluidez en la circulación resultante de los acuerdos de
integración. Teniendo en cuenta que las cédulas de identidad y los pasaportes se
confeccionan con la inscripción Mercosur, para algunos alumnos también sus pro-
pios documentos pueden ilustrar parte de la dimensión política del proceso.
Un día en la frontera
Los relatos personalizados pueden ser una interesante vía de entrada a la recons-
trucción del movimiento cotidiano en un paso de frontera del Mercosur. Este tipo
de relato brinda la posibilidad de acceder a la dimensión de la vida cotidiana de
una manera sencilla y directa. En ellos pueden recogerse las impresiones, sensa-
ciones y vivencias de los protagonistas, que al mismo tiempo proveen indicios para
reconstruir situaciones más generales. Esa instancia cotidiana atraviesa numero-
sos aspectos que condensan las formas en la que se produce la existencia social
de los hombres: el trabajo, la producción, la circulación, los símbolos y las repre-
sentaciones están presentes en los fragmentos de discurso, que, así, se convier-
ten en muestras de la totalidad social. Es en este sentido que puede entenderse
la idea de pensar la cotidianidad como un hilo para conocer la sociedad.
Serie
112
A continuación se presenta un conjunto de relatos. El primero contiene una

descripción del contexto en el que están situados: el paso de frontera
Concordia-Salto. Los demás presentan testimonios de personas que trabajan o
que pasan con cierta regularidad por la frontera. Estos testimonios han sido
construidos a partir de la información proporcionada por diversas fuentes, entre
las que se encuentra el trabajo de Badaró (2002), noticias periodísticas, la
página web de Gendarmería Nacional y la de la municipalidad de Concordia.
Argentina y Uruguay tienen una extensa zona fronteriza, cuyo límite se apoya, en
una gran extensión, en el río Uruguay. Se trata de una frontera a lo largo de la cual
ha habido históricamente un fluido intercambio entre las poblaciones vecinas de
ambos países.
Existen tres puentes que vinculan localidades de Argentina y Uruguay: General
San Martín (Puerto Unzué-Fray Bentos), General Artigas (Colón-Paysandú) y el
complejo ferrovial de Salto Grande (Concordia-Salto). Estos puentes enlazan una
serie de ciudades situadas unas frente a otras, llamadas ciudades gemelas. Los
dos países comparten también una obra hidroeléctrica de gran magnitud: la
represa de Salto Grande, que aporta una parte de la energía eléctrica que
consumen la Argentina y el Uruguay. Sobre el coronamiento de la presa se
encuentra el complejo ferrovial, que permite la circulación de automotores y trenes.
Concordia es una ciudad entrerriana de 160.000 habitantes, cuyas principales
actividades económicas son la citricultura, el cultivo del arroz, la explotación fores-
tal, la apicultura y la ganadería. La ciudad uruguaya de Salto, por su parte, cuenta
con 100.000 habitantes y es el centro de una importante zona citrícola, ganadera
y de horticultura intensiva.
Nap
Ciencias Sociales 6
113
EJE
El puente internacional Salto Grande
Comisión Técnica Mixta de Salto Grande/Gerencia General.
Puente Internacional. Complejo Ferrovial Salto Grande.

Serie
114
Testimonios en la frontera
(José, de la oficina de migración argentina)

Trabajo en la oficina de Migraciones del paso de frontera Concordia desde
hace ya muchos años. Todavía recuerdo cómo se facilitó el cruce al Uruguay
con la inauguración del puente. En esos años, los argentinos y los uruguayos
trabajábamos cada uno en su lado del río, pero a partir de 1986, cuando
empezamos a usar el sistema de control integrado, todos trabajamos en el
mismo edificio. Con ese sistema, el trámite de control de la salida de Argentina
y el ingreso a Uruguay, y viceversa, se realiza en conjunto. A mi lado está sentado
el funcionario uruguayo de migraciones. Así el pasajero hace más rápido que
antes, porque ambos miramos sus documentos casi al mismo tiempo. Por el
paso de frontera circulan alrededor de mil personas por día, pero en los meses
de verano este número puede llegar a dos mil, por el incremento del turismo.
Los turistas proceden de diferentes provincias del norte y del litoral argentino,
del Paraguay y de Chile, y se dirigen hacia Uruguay y hacia Brasil.
(Carlos, chofer de micros de larga distancia internacionales)

El viaje desde Asunción a Montevideo es muy largo; dura cerca de 21 horas. Es
un viaje en el que atravesamos tres países del Mercosur: Paraguay, Argentina y
Uruguay. Así que cruzamos dos fronteras distintas, la de Paraguay y Argentina y la
de Argentina y Uruguay. Cruzamos acá, en Salto, y luego en Posadas pasamos
para Encarnación. En el verano, el tránsito aumenta por la presencia de los
turistas, pero durante todo el año hay muchos vehículos. Especialmente en la ruta
14; por ahí circula la mayor parte de los camiones que van desde Buenos Aires a
Brasil. Es una ruta peligrosa y hay que ser muy cuidadoso con el manejo. Hace
poco vi un mapa que promocionaba este paso para ir desde la Argentina a Brasil,
atravesando parte de Uruguay durante el recorrido. Desde que se creó el
Mercosur el trámite en la frontera mejoró bastante: es más rápido y más cómodo
ahora, aunque todavía podría agilizarse más.
115
EJE
Folleto del SENASA en el que se detallan aquellos productos cuyo ingreso a la
Argentina está prohibido por riesgo de peligro sanitario.
(Adolfo, funcionario del Senasa)

Aquí somos varios los funcionarios argentinos que trabajamos junto con los
uruguayos. El paso de frontera está habilitado para el Tráfico Vecinal, para la
circulación de turistas y para el movimiento de cargas, ya sea de importación o
de exportación, por intermedio de automotores y ferrocarriles. Entre quienes
trabajamos aquí diariamente, está la gente de gendarmería, que se encarga de
la seguridad; el personal de migraciones, que controla los documentos de las
personas que cruzan la frontera; los empleados de la aduana, que revisan las
mercaderías que van de un país a otro; y los agentes de sanidad, que se ocupan
de que se respete la prohibición de ingreso de ciertos productos y que se den
las condiciones sanitarias requeridas para el ingreso de otros. El organismo de
sanidad en el que trabajo se llama Senasa, que quiere decir Servicio Nacional
de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. El Senasa es el encargado de controlar
las importaciones y exportaciones de los productos y subproductos y derivados
de origen animal y vegetal, entre los que se encuentran los productos agroali-
mentarios, fármacos de tipo veterinario, agroquímicos y fertilizantes.
(Marcela, vecina de Concordia)

Nací en Concordia, viví un tiempo en Salto y luego volví a mi ciudad natal. Así que
tengo parte de mi familia y de mis amigos en ambas ciudades. Voy y vengo seguido,
casi siempre en los micros locales, que cruzan la frontera desde una ciudad hasta
la otra. Saqué mi tarjeta vecinal fronteriza para que el cruce sea más rápido,
porque de ese modo los trámites son más sencillos. Todos los que vivimos en las
ciudades fronterizas tenemos derecho a obtenerla. Creo que fue en el año 2000
que empezó a usarse por un acuerdo de los países del Mercosur.
Serie
116
(Mario, camionero)
Nuestra empresa lleva cargas desde el norte de Argentina y el sur de Paraguay
hasta Uruguay. Tenemos varias alternativas para cruzar por los puentes, pero ahora
estamos utilizando este que une Concordia con Salto. No es fácil cambiar de
puente porque hay que registrarse en la aduana correspondiente y es mucho
papelerío, un trámite muy engorroso. Por eso una vez que empezamos a usar un
cruce lo mantenemos bastante tiempo.
Comisión Técnica Mixta de Salto

Grande/Gerencia General.
Paso fronterizo Concordia-Salta. Acceso al puente internacional.
En estos relatos pueden recogerse algunos aspectos estructurales de la fronte-

ra y otros relacionados con la dimensión cotidiana. Entre los aspectos estructura-
les se encuentra la presencia de las instituciones estatales nacionales que tienen
funciones directamente vinculadas con la frontera: la Gendarmería Nacional, la
Aduana (dependiente de la Administración Federal de Ingresos Públicos), las ofi-
cinas de Migraciones (dependientes del Ministerio del Interior de la Nación) y las
del SENASA (que están bajo la órbita del Ministerio de Economía de la Nación).
En la misma línea, puede trabajarse la perspectiva con la que se miraba la fron-
tera en distintos momentos históricos. Las políticas nacionales en relación con la
frontera son parte de la política exterior y de los lazos con los países vecinos. En
este sentido, existe en las fronteras una gran variedad de situaciones posibles,
que van desde pensarlas como zonas militarizadas y de recelo, hasta verlas como
áreas de integración. No obstante, el pasaje de concebir las fronteras como áreas
de vigilancia y control a percibirlas como zonas de fluidez de circulación (sin dejar
de lado el control) no está exento de nuevos conflictos. Por ejemplo, los referidos
a las relaciones locales de cada una de las ciudades fronterizas, las relaciones
entre las sociedades locales a ambos lados de la frontera y las relaciones de
estas sociedades locales con el poder central nacional.
Nap
Ciencias Sociales 6
117
En relación con la dimensión cotidiana, en los relatos aparecen enunciados el
EJE
trabajo en los organismos de frontera y la movilidad por actividades sociales. Es
importante abordar una visión que no oculte los aspectos potencialmente pro-
blemáticos de las relaciones en la frontera, porque si bien los acuerdos remiten
a avances en los procesos de integración, también pueden generarse tensiones
asociadas directamente con esos acuerdos. Por ejemplo, algunos episodios
están vinculados con el comercio hormiga desarrollado por las denominadas
pasadoras o pasantes, especialmente en las fronteras de la Argentina con
Paraguay, Bolivia y Brasil, y sus conflictos con los comerciantes más formaliza-
dos, o con la disputa en torno a la instalación de plantas de celulosa en la loca-
lidad uruguaya de Fray Bentos, sobre el río Uruguay.
En cuanto a las actividades que es posible desarrollar a partir de los relatos,
puede resultar provechoso formular preguntas dirigidas a rescatar la información
aportada por cada testimonio: ¿De qué trata cada relato? ¿Quién habla? ¿Qué
aspecto de la relación entre las personas y los lugares aparece mencionado?
El ejercicio de ponerle un título a cada testimonio puede contribuir también
en este momento inicial, pues supone que los chicos puedan extraer los puntos
fundamentales de cada uno y condensarlos en una frase sintética; también
ayuda a realizar un rápido punteo temático del contenido de los diversos relatos.
La elaboración de epígrafes para las fotos presentadas en el texto es otra
actividad que puede facilitar la recuperación de los contenidos de los relatos y
su presentación bajo una nueva forma discursiva.
Es conveniente relacionar las descripciones que hacen los protagonistas de
los relatos con las nociones y conceptos que están en juego en cada una de las
situaciones descriptas. Por ejemplo, se puede recuperar la noción de institución
estatal y las características y particularidades de cada una de ellas a partir de lo
que dicen los trabajadores del Senasa y de la oficina de migraciones. En el con-
junto de los testimonios aparecen consideraciones sobre flujos, circulación,
movilidad nacional o internacional, control, normativa, soberanía y acuerdos,
entre otros conceptos que resultará valioso recuperar.
Para ello, el docente puede presentar una lista de ellos y proponer a los chi-
cos que los asocien a los respectivos testimonios, justificando en cada caso cuál
es la frase o la idea en la que se basan para realizar la asociación.
La articulación de múltiples escalas geográficas (local, regional, nacional,
internacional) está presente en los relatos. El paso de frontera es un elemento
clave en el esquema de circulación, tanto en la escala internacional como en la
escala local, porque allí confluyen personas, mercaderías y mensajes proceden-
tes de distintos orígenes.
Serie
118
Se puede destacar esta articulación siguiendo el recorrido que realizaría por

las rutas un micro o un camión que uniese, por ejemplo, Montevideo con
Asunción, pasando por Concordia-Salto. Del mismo modo se puede seguir el
viaje entre Córdoba y el sur de Brasil evaluando las distintas alternativas del
cruce del río Uruguay.
La presencia de las instituciones del Estado nacional y su materialización en
un punto concreto del territorio (como el paso de frontera, en este caso) tam-
bién puede ser abordada como un ejemplo de las acciones de un actor-decisor.
Si se piensa en la secuencia de las escalas supranacional (Mercosur), nacional,
regional, provincial y local, puede encuadrarse el estudio de las área de fronte-
ra como una relación directa entre las diferentes escalas y el Estado nación,
como el actor que las atraviesa con sus decisiones. En este sentido, puede ser
interesante indagar en la normativa que sustenta algunas de las situaciones
descriptas en los relatos (por ejemplo, la creación de la tarjeta vecinal fronteri-
za) para ilustrar esa relación entre normas y transformaciones en el territorio, en
este caso referidas a la movilidad.
La organización de una base de datos sobre el Mercosur: el caso del

gasoducto sudamericano
La comprensión de los procesos de integración regional requiere de la disponibili-

dad de información que permita caracterizar a los países miembros. ¿Cuál es el valor
de esa información? ¿Para qué puede utilizarse? La información, cualitativa y cuan-
titativa, presentada bajo la forma de una base de datos, ayuda a definir problemas,
a dimensionarlos, a evaluar los efectos de una situación determinada en el
Mercosur, a analizar un proyecto, a comparar la situación de los países miembros, a
comparar el Mercosur con otros bloques de integración regional, etcétera.
Organizar una base de datos exige determinar de antemano qué información
es relevante para un tema, cuáles son las fuentes que brindarán los datos reque-
ridos y cuál será el formato con el que serán almacenados. Un propósito guía es
que toda la información almacenada debe estar fácil y rápidamente disponible
para el trabajo en la clase.
Presentaremos a continuación un ejemplo de formación de una base de
datos para la comprensión de un proyecto de infraestructura regional. El gaso-
ducto sudamericano, que se extendería desde Venezuela hasta la Argentina,
puede servir como ejemplo para la construcción de una base de datos con fines
específicos. En el desarrollo iremos señalando, al mismo tiempo, la información
utilizada y las actividades que pueden plantearse para poner en juego dicha
información.
Nap
Ciencias Sociales 6
119
EJE
Un primer acercamiento a través de la información periodística
Un primer paso es delimitar un tema-objeto relevante sobre el que construir la

base de datos. Para ello, se puede buscar y analizar información periodística. El
Mercosur puede justificar plenamente la formación de un banco de noticias que
alimenten la disponibilidad de temas conflictivos, de problemas, de proyectos en
torno a los cuales articular distintos contenidos, en este caso referidos a la cons-
trucción de una obra de infraestructura regional.
Un banco de noticias sobre el Mercosur

Las noticias pueden clasificarse siguiendo distintas líneas temáticas para for-
mar un archivo dinámico, que se actualice constantemente. Es posible trabajar
con la selección de las noticias más importante para tener en el aula una car-
telera actualizable que haga las veces de periódico mural del Mercosur. El
banco de noticias, además, puede constituirse en una fuente de consulta per-
manente para la realización de múltiples indagaciones a lo largo del año. En
forma recíproca, la organización de actividades que incorporen la consulta
habitual y sistemática del banco de datos y del banco de noticias va a contri-
buir a valorar los archivos construidos en estas tareas colectivas.
A continuación presentamos algunos titulares de periódicos que nos permiten

un primer avance sobre el proyecto de gasoducto:
EL UNIVERSAL, CARACAS, 9 DE DICIEMBRE DE 2005
ARGENTINA, BRASIL Y VENEZUELA

LANZAN PROYECTO
DE GASODUCTO REGIONAL
Montevideo. Los presidentes de Argentina, Brasil y Venezuela firmaron este

viernes, en paralelo a la cumbre del Mercosur y de la Comunidad Sudamericana
de Naciones, un acuerdo para impulsar un enorme gasoducto de unos 6.000
kilómetros que una el continente de norte a sur.
Serie
120
Diario El Día, La Plata, 3 de marzo de 2006
Invitan a Bolivia a integrarse

al gasoducto sudamericano
rgentina, Venezuela y Brasil, los impulsores de la construcción del
A Gasoducto Sudamericano, buscarán sumar a Bolivia al emprendimien-
to, en el que ya acordaron que en julio comenzarán las contrataciones para
definir el proyecto de ingeniería y el estudio de impacto ambiental.
La Nación, Buenos Aires, 17 de febrero de 2006
UNIRIA A VENEZUELA, BRASIL Y LA ARGENTINA
Debatirán el costo de un gasoducto

Representantes de los tres países examinarán la forma de financiar la iniciativa
La Nación, Buenos Aires, 18 de enero de 2006
Firman convenios para avanzar

en la integración energética
El ministro de Planificación de Argentina y su par brasileño acordaron acele-
rar las obras del gasoducto que unirá Venezuela, Brasil y la Argentina y las de
la represa nacional de Garabí
Nap
Ciencias Sociales 6
121
EJE
El País, Montevideo, 31 de marzo de 2006
Analizarán construcción de gasoducto

EL PRESIDENTE VAZQUEZ ANUNCIO HOY QUE
SE REUNIRA EL 19 DE ABRIL EN ASUNCION
CON SUS PARES DE LA REGION POR ESTE TEMA.
Tabaré Vázquez anunció hoy que se reunirá con presidentes de la región

para analizar la construcción de un gasoducto sudamericano. La reunión
permitirá avanzar en el estudio del proyecto que ya tiene parte de la
financiación otorgada por la Comunidad Andina. El proyecto del gaso-
ducto sudamericano es considerado fundamental para el futuro de
Uruguay, país que no tiene petróleo e importa la totalidad del que utiliza.
A partir de los titulares de estas noticias varias preguntas orientadoras pueden

contribuir a situar el tema. Por ejemplo, es importante distinguir dónde están
fechadas las noticias y de dónde son los periódicos que las recogen, y analizar
esta información. Esto permite tener una visión de la vigencia del tema en dis-
tintos países sudamericanos, y mostrar cómo los temas del Mercosur tienen un
lugar en la agenda regional. La búsqueda en Internet permitió recurrir a fuentes
de diversos países, pero el ejercicio es igualmente válido si se siguen las noti-
cias a través de los periódicos locales.
En las noticias también se destaca la participación de las autoridades guberna-
mentales en este proyecto. ¿Por qué son los presidentes y los ministros los que
tienen que acordar su realización? ¿Qué tipos de acciones sobre la sociedad y
sobre el territorio implica la construcción de un gasoducto? ¿Podrían llevarla ade-
lante empresas privadas sin la autorización gubernamental? El papel del Estado en
esta construcción material del territorio puede abordarse desde esta perspectiva.
En la lectura de los titulares y copetes también pueden recuperarse algunos
aspectos implicados en la construcción del gasoducto. Así, por ejemplo, en distintas
notas se hace referencia a estudios de ingeniería, ambientales y financieros. No
cabe duda de que estas tres son dimensiones básicas de cualquier obra de infra-
estructura, y como tales son tenidas en cuenta a la hora de evaluar la viabilidad de
un proyecto de esta índole. A partir de ellas es posible indagar: ¿Qué es un gaso-
ducto? ¿En qué consiste la cadena de extracción-transporte-consumo de gas?
¿Qué son los recursos naturales? ¿Cuáles están disponibles? ¿Cuáles son las
implicancias ambientales de la utilización de este tipo de combustible?
Serie
122
También en los diarios podemos diferenciar varios niveles de información en

relación con este caso. Los datos conectados directamente con la obra consti-
tuyen un insumo esencial para caracterizarla, conocer sus dimensiones, el alcan-
ce de la iniciativa, la magnitud de inversiones requerida, etcétera. Esta informa-
ción permitirá conformar una especie de memoria técnica de la obra (longitud,
capacidad de transporte, tiempo de construcción y financiamiento necesario,
entre otros aspectos).
Longitud: 8000 km.

Costo estimado: 15-20 mil millones de dólares estadounidenses.
Trazado provisorio: Según el trazado preliminar, el ducto bajaría del Caribe
hasta las ciudades venezolanas de Puerto Ordaz y Santa Elena de Uairén
(limítrofe con Brasil). De allí iría a Manaos, en la Amazonia brasileña, donde se
dividiría en dos ramas: una hacia el nordeste brasileño (Recife y Pernambuco) y
otra hacia Brasilia, desde donde se desviaría hacia Río de Janeiro y se
extendería hasta Uruguay y Argentina. Se estudia la conexión con los
gasoductos que desde Bolivia abastecen a Brasil.
Países proveedores del gas: Venezuela cuenta con dos tercios de las reservas
de gas de toda América del Sur; es el octavo país en reservas del mundo.
Bolivia y Argentina también cuentan con importantes reservas.
Países que recibirán el gas: Argentina, Brasil y Uruguay.
A partir de estos elementos ya es posible tener los primeros insumos para el

banco de datos.
Mapas, imágenes y estadísticas: otros formatos que integran

la base de datos
Incluir cartografía, imágenes y estadísticas en el banco de datos puede colaborar

para abrir numerosas posibilidades de trabajo en relación con el territorio, con los
ambientes, con la distribución de los recursos, de la población y de las actividades
económicas. La información recopilada puede ser presentada en distintos formatos.
Una serie cartográfica que recoja condiciones naturales, localización de recursos y
regionalización según los ambientes puede ser de gran utilidad y permitir vinculacio-
nes con mapas temáticos referidos a población, industrias e infraestructuras. Un
mapa base con el trazado (o las alternativas de trazados) del gasoducto, enriquecido
con fotos e imágenes que ilustren los diferentes ámbitos por donde pasa la obra,
puede facilitar la comprensión de las dimensiones del proyecto, de las dificultades de
realización y de los beneficios que podría traer la iniciativa. Las bases de datos sirven
también como sustento para la elaboración de informes sobre diferentes aspectos
de las vinculaciones entre los Estados nacionales integrantes del Mercosur.
Nap
Ciencias Sociales 6
123
Principales ciudades de America del Sur Trazado tentativo del gasoducto

80 70 60 50 40
BARRANQUILLA N
CARACAS 10
10
EJE
MARACAIBO NO NE
VALENCIA MARACAY
OCÉANO E
O
MEDELLÍN BUCARAMANGA ATLÁNTICO SO SE
SANTA FE NORTE S
CALI DE BOGOTÁ
Ecuador 0
0
QUITO
GUAYAQUIL BELÉM
MANAUS
FORTALEZA
RECIFE
MACEIÓ
10 10
LIMA
BRASILIA SALVADOR
LA PAZ GOIÂNIA
SANTA CRUZ BELO
DE LA SIERRA HORIZONTE
20 CAMPINAS VITÓRIA 20
Capricornio SAN PABLO
Trópico de ASUNCIÓN
RÍO DE JANEIRO
SANTOS
CURITIBA
(Arg.)
PÔRTO ALEGRE
CÓRDOBA
ROSARIO OCÉANO 30
30 SANTIAGO (Arg.)
MENDOZA MONTEVIDEO
1 ATLÁNTICO
OCÉANO CD. AUTÓNOMA DE 2
BUENOS AIRES
SUR
3
PACÍFICO
SUR
40
40 1 - Límite del lecho y subsuelo.
argentino-uruguayo.
ESCALA GRÁFICA (Arg.)
0 500 1000 km R E FE R E NCIAS

ENTRE 1.000.000
(Arg.) Y
50
4.999.999 DE HAB.
ENTRE 5.000.000 Y
9.999.999 HAB.
MÁS DE 10.000.000 DE HAB.
70 60 50 40 30 20
Cesar Paes Barreto
El gasoducto sudamericano pasará por la

Amazonia brasileña.
Serie
124
Secretaría de Turismo de la Nación

L.C. Leite/AE
San Pablo, Brasil. Buenos Aires, Argentina.
Algunas preguntas relacionadas con la información presentada pueden con-

tribuir a analizar productivamente los materiales: ¿Cuáles son los principales
centros urbanos de los países involucrados? ¿Qué tipos de ambientes atra-
viesa el gasoducto durante su trayecto? ¿Cuáles son los principales obstácu-
los naturales que se deberán salvar en su recorrido? Ellas pueden, al mismo
tiempo, aportar ideas para nuevas entradas a la base de datos. Por ejemplo, es
esencial conocer la cantidad de población de las principales ciudades y de los
mayores núcleos industriales de cada uno de los países miembros y asociados,
porque estos polos son los principales mercados consumidores de gas, a los que
deberá asegurarse la provisión del insumo. Un ejercicio interesante puede ser
redactar epígrafes extensos para las fotografías que incorporen las nociones de
recursos naturales, ambientes y grandes centros urbano-industriales.
Así, otro nivel de información que se puede incorporar a la base de datos es
el referido específicamente al consumo del gas. En este sentido, algunas de las
informaciones relevantes son las siguientes:
Nap
Ciencias Sociales 6
125
EJE
A partir de estos datos es posible indagar acerca de la matriz energética de la
Argentina, Brasil y Venezuela. Para el caso argentino, se destaca además la
peculiaridad de ser un país productor, exportador e importador de gas, lo que
brinda elementos para una investigación profunda sobre la disponibilidad y el
manejo del recurso, los acuerdos comerciales entre Argentina y Chile y entre
Argentina y Bolivia, la distribución territorial de los recursos y de los principales
mercados de consumo.
Para resumir lo planteado hasta el momento, la base de datos de los países
del Mercosur ha requerido que, en relación con el proyecto de gasoducto suda-
mericano, se plantearan las siguientes necesidades de información:
• Longitud del gasoducto • Población • Principales recursos • Ambientes

• Costo aproximado • Ciudades principales energéticos de América del Sur
• Trazado estimado • Núcleos industriales • Estructura de la • Gasoductos existentes
• Capacidad más importantes producción de energía
de transporte • Áreas proveedoras y • Estructura del
áreas consumidoras consumo de energía
• Importación y
exportación de energía
Serie
126
El ejercicio realizado para el caso del gasoducto puede generalizarse para la

conformación de bases de datos en relación con otros temas y problemas espe-
cíficos, y en relación con grandes variables referidas a los países del Mercosur,
disponibles para ser utilizadas en diversos casos particulares.
Ejemplos de áreas claves para el ordenamiento de la información
• Características y dinámica demográfica (cantidad de población, distribución de la población según las cate-
gorías de urbano y rural, principales ciudades, estructura por edades, migraciones, etcétera).
• Características económicas (peso de los sectores de actividades económicas, tipos de productos agrope-
cuarios e industriales, variedad de servicios, etcétera).
• Variables e indicadores sociales (incluyendo aquí por ejemplo las referidas a condiciones de vida, pobreza,
indicadores de desarrollo humano, condiciones de salud, niveles de instrucción, etcétera).
• Comercio internacional (importaciones, exportaciones, principales socios comerciales, etcétera).
Es importante también acordar si se tomarán los datos actuales o si se trabajará con

series históricas, y, en este caso, qué período será el que se tomará como referen-
cia. Es posible que para los datos generales la información se refiera a la situación
actual y que para algunos temas específicos sea útil recurrir a una serie histórica.
Una vez definidas las áreas sobre las cuales se relevará la información, es nece-
sario orientar la búsqueda de las fuentes. Conviene identificar fuentes de distinto
tipo y con diferente accesibilidad, para prever instancias que estén al alcance del
conjunto de los alumnos. En principio, los libros de texto pueden brindar algunos de
los datos requeridos, junto con enciclopedias que estén disponibles en la biblioteca
de la escuela, en otras bibliotecas de la localidad o en los hogares de los chicos.
Los periódicos suelen traer información sobre el proceso de integración
regional, tanto en las noticias generales como en los suplementos especializa-
dos (económicos, de comercio exterior, de transporte). En Internet hay, sin dudas,
gran cantidad de información, aunque este recurso no está disponible en todos
los establecimientos educativos. En los que sí lo esté se puede aprovechar el
acceso a la red para completar la base de datos, quizás articulando esta búsque-
da con las tareas del área de informática.
A modo de orientación, algunas páginas oficiales que brindan información
valiosa son las siguientes:
• Secretaría del Mercosur: www.mercosur.org.uy.
• Instituto Nacional de Estadísticas y Censos: www.indec.gov.ar.
• Instituto Brasileño de Geografía y Estadística: http://www.ibge.gov.br.
• Ministerio de Relaciones Exteriores - Argentina Presidencia Pro Tempore
2006: http://www.mercosur.gov.ar/estadisticas.htm.
Nap
Ciencias Sociales 6
127
• Instituto Nacional de Estadísticas del Uruguay: http://www.ine.gub.uy.
EJE
• Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos del Paraguay:
http://www.dgeec.gov.py.
• Instituto Nacional de Estadísticas de Chile: http://www.ine.cl.
• Instituto Nacional de Estadísticas de Bolivia: http://www.ine.gov.bo.
• Instituto Nacional de Estadísticas de Venezuela: www.ine.gob.ve.
También es necesario decidir el formato con el que se registrará la información. En
este sentido, se sugiere la utilización de sencillas fichas para registrar manualmen-
te los datos o, en caso de disponer de computadoras, utilizar archivos de Excel. Las
fichas tienen la ventaja de facilitar el acceso para todos y estar disponibles todo el
tiempo, en el salón de clase, para la realización de los trabajos necesarios.
El caso del gasoducto sudamericano y el planteo de problemas

compartidos entre los países del Mercosur
En el cruce entre la acción estatal y los procesos de integración regional se

puede encontrar un campo fértil para la formulación de problemas abordables
desde las ciencias sociales. Entendemos por problemas aquellas “cuestiones,
dilemas o temáticas que por la injusticia, desigualdad o insatisfacción a que refie-
ren convocan la búsqueda de respuestas y soluciones” (Gurevich, 2005). A par-
tir de esta definición es factible organizar actividades que permitan el despliegue
de diversas capacidades por parte de los alumnos (analíticas, interpretativas,
explicativas, comunicativas, etc.), al mismo tiempo que ofrecen la posibilidad de
presentar un conjunto de contenidos articulados en una situación particular.
La posible confusión en torno al alcance del trabajo con problemas en la
escuela requiere de una aclaración: la resolución de los problemas sociales
corresponde a un conjunto de actores políticos y sociales que tienen posibilida-
des de decisión y responsabilidades con respecto a los problemas. En la escue-
la, en cambio, es posible realizar un proceso que permita avanzar en el planteo
del problema, en su caracterización, en el aporte de todos aquellos elementos
que permitan una mejor comprensión del mismo, en la dilucidación de intereses
y posiciones diversas, en la formulación de hipótesis y supuestos, en la construc-
ción de los elementos para el debate y en la eventual propuesta de acciones que
podrían contribuir a intervenir sobre el problema.
La comprensión de los problemas es un paso firme para empezar a involu-
crarse y comprometerse con estas cuestiones que preocupan a la sociedad y
que representan verdaderos desafíos para los ciudadanos. En diversos aspectos
la enseñanza de las Ciencias Sociales implica un proceso gradual en el trata-
miento de los contenidos, es decir que requiere de prácticas que pueden ser
implementadas en distintos años con diferentes niveles de complejidad. Así, el
6º año/grado de la EGB/Nivel Primario puede ser considerado un momento
Serie
128
dentro de un proceso de trabajo que se desarrolla a lo largo de toda la escola-

ridad. En este sentido, los lineamientos propuestos aquí son susceptibles de ser
enriquecidos en futuros abordajes, concretamente en el Tercer Ciclo de la EGB/
Nivel Primario y en el Nivel Polimodal.
Preguntas y problemas
El proyecto de gasoducto sudamericano puede ser encarado como un tema de

discusión, que admite distintas posiciones y respecto del cual se pueden intro-
ducir numerosas variables problemáticas, y analizar diferentes alternativas para
sus soluciones. Por ejemplo, una pregunta posible para desarrollar en el aula es:
¿cómo se define la traza del gasoducto?
El planteo de esta pregunta puede poner en juego una enorme variedad de
elementos. Solo para señalar algunos de ellos, hay que tener en cuenta que es
necesario considerar:
- la organización de los territorios,
- la localización de los yacimientos,
- las condiciones ambientales,
- la estructura de red que se adopte,
- la optimización de la relación entre extensión del gasoducto y cantidad de
población abastecida, y
- los intereses de los distintos actores (ciudades, países, regiones).
Para abordar el problema en términos más precisos, se pueden plantear dos
esquemas alternativos:
1) Una primera versión del trazado del gasoducto lo ubica recorriendo las prin-
cipales ciudades de la costa atlántica brasileña, para posteriormente abastecer
a Uruguay y desde este país entrar a la Argentina para llegar hasta Buenos
Aires. Esta propuesta es la que está reflejada en el mapa presentado anterior-
mente y es la primera que se esbozó.
2) Una segunda versión del trazado propone que, desde Brasil, el gasoducto
ingrese al territorio argentino por la provincia de Misiones y desde allí se dirija
hacia el sur, brindando servicio a las provincias de Formosa, Chaco, Santa Fe,
Corrientes y Entre Ríos antes de llegar a Buenos Aires. Esta segunda propues-
ta aún está menos definida que la anterior.
A partir de estos dos esquemas, los docentes pueden proponer una discu-
sión, en la que los alumnos argumenten a favor de una postura determinada,
evalúen los puntos a favor o en contra de una de las posiciones o busquen una
integración de ambas trazas.
Las siguientes preguntas pueden orientar a los alumnos a tomar su decisión
a favor de uno de los esquemas:
Nap
Ciencias Sociales 6
129
EJE
- ¿Dónde están localizados los principales yacimientos de gas?
- ¿Dónde se encuentran los mercados de consumo más grandes?
- ¿Cuántas personas se verían beneficiadas con la obra?
- ¿En qué sitios es más dificultoso construir el gasoducto?
- ¿Qué costo tendría una u otra alternativa?
- ¿Se prevé que el consumo de gas aumentará o disminuirá en los próximos
años?
- ¿Cuáles son los ambientes más vulnerables frente a las obras de
construcción del gasoducto?
- ¿Qué ventajas tiene para un país controlar el paso del gasoducto por un
territorio que luego se dirige hacia otro país?
Los resultados de la discusión pueden ser comunicados en afiches e informa-
ciones murales o presentados en una carpeta que reúna los antecedentes reco-
pilados y elaborados por los alumnos. Además, los chicos pueden elaborar peti-
ciones a las autoridades, escribir cartas dando a conocer sus opiniones e ideas
acerca de los posibles aportes para encarar el problema analizado. Las experien-
cias en torno al Día del Parlamento Nacional Infantil, en el que alumnos de
escuelas de todo el país asumen funciones legislativas, pueden ser aprovecha-
das para darle un formato apropiado a este momento del trabajo con problemas.
De la misma manera, un diario de sesiones puede ser una forma útil de dejar
constancia de las instancias de trabajo mediante un registro sistemático.
A modo de cierre
A lo largo del Cuaderno se han presentado distintas sugerencias para abordar los
temas propuestos en relación con el proceso de integración regional en el
Mercosur. Se ha optado por señalar distintas estrategias que tienden, por un lado, a
reforzar líneas de trabajo y modalidades ya presentes en la escuela; y, por otro lado,
a promover la incorporación de actividades menos habituales sobre nuevos temas.
El conjunto de actividades presentadas tiene la característica de poder ser
puesto en uso por partes o integrado como un todo. Es decir, cada una de ellas
es autónoma y puede ser aprovechada para el abordaje de un tema pero, al
mismo tiempo, el planteo de problemas puede servir de oportunidad para com-
binar diversas estrategias, tal como fue señalado anteriormente.
Por último, es importante remarcar que la selección de estrategias y activida-
des representa solo algunas de las posibilidades que existen para afrontar los
temas, a modo de ejemplo y sugerencia. La oportunidad para emplear unas u
otras y la precisión en las consignas y en las etapas de cada actividad solo pue-
den ser definidas por el docente en relación con su grupo de alumnos y con los
recursos disponibles.
En diálogo
siempre abierto
Nap
Ciencias Sociales 6
131
En estas páginas, los lectores habrán recorrido múltiples ejemplos de pro-
En diálogo
siempre abierto
puestas de enseñanza que podrán recrearse en cada contexto institucional
y regional de nuestro país. La intención es problematizar el conocimiento so-
bre la realidad social pasada o presente para que los alumnos ensayen posibi-
lidades de interrogación, de construcción de elaboraciones más profundas y de
aproximaciones cada vez más ricas y contrastadas. Se trata, en definitiva,
de una invitación a continuar acompañando a nuestros alumnos en el apren-
dizaje de los diversos aspectos que conforman la vida social.
Para finalizar, deseamos compartir un texto que nos habla, precisamente, de
la diversidad, la riqueza y la singularidad de todos y cada uno de los que integra-
mos las sociedades humanas.
El mundo
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al
alto cielo. A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba,
la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos. El mundo es eso
–reveló–: un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos
fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los
colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de
fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no
alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se
puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.
Eduardo Galeano, El libro de los abrazos, México, Siglo XXI, 1994.
Bibliografía
Nap
Ciencias Sociales 6
133
Bibliografía
ALBERDI, J. B. (1981), Bases y puntos de partida para la organización política
de la Confederación Argentina, (1852), Buenos Aires, Plus Ultra.
BADARÓ, M. (2002), “Una ventana al país”, en: Etnografía de un Paso de

Frontera entre la Argentina y Uruguay, Buenos Aires, Instituto de Desarrollo
Económico y Social. Disponible en:
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/argentina/ides/badaro.rtf.
BANDIERI, S. (2000), “Ampliandolas fronteras: la ocupación de la Patagonia”, en:

VV. AA., Nueva historia argentina, Tomo V, Buenos Aires, Sudamericana.
BID-INTAL (1997), Integración en el sector transporte en el Cono Sur,

Buenos Aires.
BOTANA, N. (1985), El orden conservador, Buenos Aires, Sudamericana.
BOTANA, N. (1993), “El federalismo liberal en Argentina: 1852-1930”, en Marcelo

Carmagnani (comp.), Federalismos latinoamericanos: México/Brasil/
Argentina, México, Fondo de Cultura Económica.
CAMPIONE, D. y MAZZEO, M. (1999), Estado y administración pública en la

Argentina. Análisis de su desarrollo en el período 1880-1916, Buenos Aires,
Ediciones FISyP.
CICCOLELLA, P. y
otros (1993), Modelos de integración en América Latina,
Buenos Aires, CEAL.
DE SAGASTIZABAL, L. y otros (1994), Argentina 1880-1943, Sociedad y Estado,

Buenos Aires, CEL.
DEVOTO, F. (1992), Movimientos inmigratorios: historiografía y problemas,

Buenos Aires, CEAL.
DURÁN SAENZ, M. S. (1997), NAFTA-MERCOSUR: una realidad hemisférica,

Buenos Aires, INAP.
FEIJÓO, M. DEL C. (2003), Nuevo país, nueva pobreza, Buenos Aires, Fondo de
Cultura Económica.
FERNS, H. S. (1983), Gran

Bretaña y la Argentina en el siglo XIX,
Buenos Aires, Solar Hachette.
Serie
134
FERRARI, G. y GALLO, E (COMP.) (1980), La Argentina del Ochenta al Centenario,

Buenos Aires, Sudamericana.
FLORIA, C. A. y BELSUNCE, C. A. (1975), Historia de los argentinos,

Buenos Aires, Kapelusz.
FREIRE, P. (1998), “Consideraciones

en torno al acto de estudiar”, en:
La importancia de leer y el proceso de liberación, México, Siglo XXI.
GALEANO, E. (1994), El Libro de los abrazos, México, Siglo XXI.
GALLO, E. y CORTÉS CONDE, R. (1986), La República conservadora,

Buenos Aires, Hyspamérica.
GERCHUNOFF, P. y LLACH, L. (1998), El

ciclo de la ilusión y el desencanto. Un siglo
de políticas económicas argentinas, Buenos Aires, Ariel.
GRIMSON, A. (2001), “Fronteras, estados e identificaciones en el Cono Sur”, en:

Mato, D. (COMP.), Culturas y transformaciones globales en tiempos de la
globalización 2, Buenos Aires, CLACSO. Disponible en:
http://168.96.200.17/ar/libros/mato2/grimson.pdf.
GUREVICH, R. (2005), Sociedades

y territorios en tiempos contemporáneos.
Una introducción a la enseñanza de la Geografía, Buenos Aires, Fondo de
Cultura Económica.
HALPERÍN DONGHI, T. (1980), Proyecto

y construcción de una nación
(Argentina, 1846-1880), Caracas, Biblioteca Ayacucho.
HOBSBAWM, E. (1994), Historia del siglo XX, Buenos Aires, Crítica.
Buenos Aires al Gran Chaco, (1911), volumen I,

HURET, J. (1988), De
Buenos Aires, Hyspamérica.
IÑIGO CARRERA, N. (1994), Campañas militares y clase obrera. Chaco 1870-

1930, Buenos Aires, CEAL.
JAURETCHE, A. (1984), El medio pelo en la sociedad argentina, Buenos Aires,

Peña Lillo.
Nap
Ciencias Sociales 6
135
LEWIS, C. M. (1980), “La consolidación de la frontera argentina a fines de la
Bibliografía
década del setenta”, en: Ferrari, G. y Gallo, E., La Argentina del Ochenta al
Centenario, Buenos Aires, Sudamericana.
LUNA, F. (DIR.) (1985), Nuestro siglo. Historia gráfica de la Argentina

contemporánea, Buenos Aires, Hyspamérica.
MAC CANN, W. (1969), Viaje a caballo por las provincias argentinas, (1847),
Buenos Aires, Solar Hachette.
MAYER, J. M. (1963), Alberdi y su tiempo, Buenos Aires, Eudeba.
PALERMO, M. A. (1991), Los indios de la pampa, Buenos Aires, Coquena Grupo

Editor, Libros del Quirquincho.
-------------- (1991), Los tehuelches, Buenos Aires, Coquena Grupo Editor,

Libros del Quirquincho.
-------------- (1993), Los jinetes del Chaco, Buenos Aires, Coquena Grupo
Editor, Libros del Quirquincho.
desarrollo humano en la Argentina del siglo XXI, Buenos

PNUD (2004), El
Aires, PNUD-UNICEF-Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la
Nación.
ROCCHI, F. (2000), “El

péndulo de la riqueza: la economía argentina
en el período 1880-1916”, en: VV. AA., Nueva historia argentina,
Buenos Aires, Sudamericana.
SAN ROMÁN, C. (1983), Roca y su tiempo, Buenos Aires, CEAL.
SARMIENTO, D. F. (1969), Facundo (1845), Buenos Aires, Losada.
VV. AA. (2000), Documentos de historia argentina (1870-1955). Buenos Aires,

Eudeba.
WALTER, J. C. (1970), La conquista del desierto, Buenos Aires, Eudeba.
WILDE, E. (1975), Vida moderna, (1888), Buenos Aires, Eudeba.

Se terminó de imprimir
en el mes de enero de 2007 en
Gráfica Pinter S.A.,
México 1352
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Csociales 06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Csociales 06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Csociales 06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2

Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología de la Nación, 2007

1. Formación Docente. I. Título

La presente publicación se ajusta a la cartografía oficial, establecida

Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología

Subsecretaria de Equidad y Calidad Educativa

Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa

Área de producción pedagógica Cuadernos para el aula

Equipo del Área de Ciencias Sociales de la Dirección Nacional

Área de producción editorial

Brenda Rubinstein, Asistencia de coordinación

Agradecemos especialmente a las editoriales que han autorizado en forma

En las décadas pasadas, diversos procesos económicos, sociales y políticos que

Transitamos una época de incertidumbre, de cuestionamientos y frustracio-

decisiones fundamentales, un fuerte compromiso de los Estados nacional y pro-

Lic. Alejandra Birgin Lic. Daniel Filmus

Para dialogar con los

o respuestas impensadas o poco esperadas, lugar conocido y enigmático a la

El equipo de Cuadernos para el aula

12 Enseñar Ciencias Sociales en el Segundo Ciclo

32 Las sociedades y los espacios geográficos

56 Las sociedades a través del tiempo

104 Las actividades humanas y la organización social

130 En diálogo siempre abierto

Al igual que en el Primer Ciclo, la ampliación de los horizontes sociales y cul-

Enseñar Ciencias Sociales

Formar a los alumnos como estudiantes: enseñar a estudiar

El pedagogo brasileño Paulo Freire reflexiona al respecto:

Enseñar Ciencias Sociales

Estas palabras nos revelan la complejidad del acto de estudiar y su carácter de

La lectura y la escritura en Ciencias Sociales

escribir son constitutivas en el proceso de adquisición y comunicación de cono-

La lectura de textos de Ciencias Sociales es una práctica a través de la cual

Enseñar Ciencias Sociales

sobre aquellos conceptos aún no explicados o información implícita que requiere

En las clases de Ciencias Sociales es frecuente el planteo de actividades que

Enseñar Ciencias Sociales

La contextualización, la interrogación y la problematización

La presentación de un marco, de una trama, de una historia en la que aparezcan

Las puntualizaciones realizadas en torno a la contextualización y problemati-

Enseñar Ciencias Sociales

Acerca del Eje 1:

El abordaje de los contenidos referidos a las relaciones entre la sociedad y los

organización del espacio actual. Desde esta perspectiva, el desarrollo de activi-

Enseñar Ciencias Sociales

La perspectiva histórica adoptada en estas propuestas de enseñanza concibe

Y así entramos en la cuestión del tiempo y de los cambios que se producen en

Digamos finalmente que, desde esta concepción, el conocimiento histórico no

Enseñar Ciencias Sociales

Acerca del Eje 3:

Complementariamente a los aprendizajes que se proponen desde los otros dos

Enseñar Ciencias Sociales

Se identifica a la evaluación, en términos generales, como el proceso que per-

Como hemos expresado anteriormente, para conocer las concepciones pre-

Enseñar Ciencias Sociales

El conocimiento de las principales condiciones ambientales de la Argentina y

La identificación y comparación de las múltiples causas y consecuencias de

El conocimiento de la composición y la dinámica demográfica de la población

El análisis y la comparación de diferentes espacios rurales de la Argentina y