Estimado participante, para la realización del trabajo final debes hacer lo siguiente:

GUIA DE ANÁLISIS DEL TRABAJO FINAL.

Nombre del cuento.

Cómo deshacerse de las trampas del más allá

¿Quién es el autor?

Jober Rocha
¿Qué pretende el autor con este texto?
EL pretende explicar la características de los sereshumanos que a los seres
humano les gusta ser gustado y admirado por los demás
¿Dónde y cuándo se publicó el texto?
Este texto se publico en la pagina de los cuentos el 12 junio del 2021
¿De qué tipo de texto se trata?

¿Qué tipo de información aporta el texto?

Aporta una información muy importante en la vida por que explica que los seres
humanos han buscado destacarse sobre sus contemporáneos, con el objetivo de
dejar sus nombres escritos de manera indeleble en el Libro de la Vida .

¿De qué temas se habla en el texto?

De la ley de la vida de que forma por que queremos llamar atención por todo
¿Qué datos se destacan y cuales se minimizan?
se destaca prematuramente llama la atención de los demás y provoca, en un
primer momento, los celos y la envidia de quienes no tienen esas mismas
cualidades

¿Qué se da a entender en el texto desde tu punto de vista?

¿A qué se hace referencia en el texto?
¿Qué tipos de expresiones se utilizan en el texto según el léxico usado?
¿Qué lenguaje usa el autor?
¿Qué nivel de lengua se emplea en el texto?
¿Cuál es el tema principal?
Cuales ideas puedes clasificar como principales.
Diferencias entre el título y el tema…
¿Qué desea el autor que aprenda del texto?
¿Cómo es manejado el tiempo en la narrativa?
 A qué se apega el texto, la realidad o la fantasía: destaca estas partes.
¿Con que situación y personaje del texto te identificas?
¿Qué emoción causa el texto en ti?
¿Qué juicio de valor puedes dar sobre el texto leído?
¿En conclusión, que aprendiste del texto?
A continuación tienen al lado de sus nombres un texto y más adelante el autor de
este, con el cual realizaran sus respectivos análisis como resultado de su trabajo
final. https://www.literatura.us/
       
1 Gregori No oyes ladrar a —TÚ Juan Rulfo. NACIÓ en Apulco, Jalisco
QUE VAS allá arriba, (México) el 16 de mayo del 1918. En
Ignacio, dime si no 1919, se trasladó a San Gabriel,
oyes alguna señal de también en Jalisco. En 1924,
algo o si ves alguna comenzó su enseñanza primaria en
luz en alguna parte. San Gabriel, y poco después muere su
        —No se ve nada. padre. Apenas tenía ocho años,
        —Ya debemos cuando empezó la revolución cristera
estar cerca. (1926). Al año siguiente, Rulfo y dos
        —Sí, pero no se hermanos se trasladaron a
oye nada. Guadalajara, para estudiar.
        —Mira bien.
        —No se ve nada.
        —Pobre de ti,
Ignacio.
        La sombra larga
y negra de los
hombres siguió
moviéndose de
arriba abajo,
trepándose a las
piedras,
disminuyendo y
creciendo según
avanzaba por la
orilla del arroyo. Era
una sola sombra,
tambaleante.
        La luna venía
saliendo de la tierra,
como una llamarada
redonda.los  perros
2 Milagros Historia de hospital  A Manuel RojasMANUEL ROJAS
 Irene LAS DOCE y media de SEPÚLVEDA es un narrador, poeta y
la noche, Raúl periodista chileno. Es uno de los
González, que primeros exponentes del
dormía en su pieza superrealismo en Chile y uno de los
de interno del máximos representantes de la así
Hospital San Rafael, llamada generación de 1927.
despertó        Nació en Buenos Aires,
violentamente. Se Argentina, de padres chilenos, el 8 de
sentó en la cama y enero de 1896, y se crió en Buenos
balbuceó, medio Aires, Rosario y Mendoza. En 1899,
dormido: la familia regresó a Santiago de Chile;
       —¡Qué! ¡Qué pero, en 1903, después de la muerte
pasa! del padre, regresó con su madre a
       Nadie Buenos Aires, donde asistió a la
respondió... Esperó escuela hasta la edad de once años.
un momento, volvió En 1912, a la edad de dieciséis años,
a repetir la pregunta regresó solo a Chile.
y obtuvo el mismo
resultado. ¡Qué raro!
En medio de su
sueño había sentido
claramente que
alguien golpeaba la
puerta llamándole
por su nombre.
3 Leonor El polvo a la mitad UNA Jesús Días    JESÚS DÍAZ FUE un
PELÍCULA DE polvo lo novelista, ensayista, guionista y
había cubierto todo, director de cine cubano. Nació en La
desde el auto hasta Habana, el 7 de octubre de 1941, y
nuestro pelo. murió en Madrid, el 3 de mayo de
Habíamos cerrado 2002.
los cristales, pero el        Mientras cursaba su bachillerato
polvo cubría los trabajó como viajante de medicina y
asientos. No participó en la lucha estudiantil
hablábamos, pero contra Batista. Estudió en la
nos abrasaba las Universidad de La Habana, donde
gargantas. Hacía fue también profesor (1963-1971).
rato que ni los Fue director de El Caimán Barbudo,
animales ni los el suplemento literario del
campos tenían color, periódico Juventud Rebelde y
sólo el polvo. Hacía coeditor de la revista de ciencias
rato también que el sociales Pensamiento Crítico (1967-
terraplén no se 1971).
distinguía del resto
 del campo. El campo
todo era un inmenso
terraplén con una
persistente nube de
polvo que no acaba
de ascender; se
mantenía fija, larga,
pegada al camino y a
todo cuanto pasaba
por el camino que
era todo lo que había
allí porque todo era
igual, todo terraplén,
y todo el terraplén
era polvo. Lo otro
era el sol. Un sol sin
centro ni rayos, un
sol esparcido, un sol
sólo calor. Calor,
aquel sol no poseía
otro atributo. Todo,
aparte del calor,
pertenecía al polvo

5 Melany Un buchito de café ¡ASÍ Lino Novás Calvo  LINO NOVÁS CALVO es

Stheisis QUE USTEDES quieren uno de los más destacados
saber lo que pasó narradores cubanos. También fue un
allí! Bueno, si periodista extraordinario. Nació en
vienen, como dicen, Grañas de Sor, provincia de La
de parte de don Coruña (España), el 24 de septiembre
Sergio... Pero de 1903 y murió en la ciudad de
primero dejen que Nueva York, el 24 de marzo de 1983.
les pida un favor: no        A los siete años fue enviado, solo,
mencionen mi a Cuba, a vivir con un tío materno.
nombre. Todavía mis Trabajó como dependiente de fondas,
hermanos están allá, mandadero, empleado de limpieza y
me figuro. No es que de una fábrica de sombreros,
los defienda. carbonero y chofer de alquiler.
Supongo que habrán Estudió inglés en una escuela
cometido muchas nocturna. Intentó también ser
fechorías detrás de boxeador. En 1926 estuvo ocho meses
sus barbas. Pero, de en Nueva York, donde desempeñó
todos modos, son diversas labores menores y pudo
mis hermanos. Por perfeccionar el inglés. De regreso a
 otra parte, bien La Habana continuó trabajando
estará que se sepan como chofer de alquiler. En junio de
las cosas, y si ustedes 1931, como corresponsal del
son periodistas... semanario Orbe (de la empresa
¿creen ustedes que editorial que publicaba el Diario de
de verdad vamos a la Marina), va a España; pasa
regresar? ¡Ojalá! temporadas en Francia, visita
Entonces habrá Alemania. Como los envíos
mucho más que monetarios de Orbe no eran
contar... Vamos por suficientes, realizó varias
partes. Yo tenía traducciones del inglés al español de
entonces (fue en el obras de Aldous Huxley
58) once años. De
eso hace cinco. En
tantos años se ven
muchas cosas
mientras uno crece.
De lejos, desde aquí,
en Nueva York, se
puede mirar mejor
en redondo...
6 Luisa María Esta noche no LA José Luis González    JOSÉ LUIS
LLANTA SE vació con GONZÁLEZ nació en la República
un sonido de disparo Dominicana, en 1926, de padre
y luego el aro de puertorriqueño y madre dominicana,
metal de la rueda y murió en México en 1997. Aunque
golpeó sobre el siempre se consideró puertorriqueño,
asfalto hasta que el vivió en México desde 1953 y obtuvo
automóvil se detuvo la ciudadanía mexicana en 1955.
a la orilla de la Cursó la carrera de Ciencias Políticas
carretera, en medio en Puerto Rico y en Estados Unidos,
de la llanura seca y y recibió la Maestría y el Doctorado
parda corno un en Filosofía y Letras de la
cuero tostado por el Universidad Nacional Autónoma de
sol. El hombre que México. En la UNAM impartió
iba conduciendo cátedras de Literatura
abrió la portezuela y Iberoamericana y Literatura y
salió a examinar la Sociedad. Fue corresponsal de prensa
avería. Estaba de pie en Praga, Berlín, París y Varsovia.
junto a la llanta       Ensayista, narrador y perdiodista,
desinflada, los José Luis González recibió el Premio
brazos en jarras y los Xavier Villaurrutia 1978, con la
labios replegados novela Balada de otro
sobre la dentadura tiempo (México: Alfaguara, 1997), y
 en una mueca de también recibió dos premios
contrariedad, nacionales en Puerto Rico.
cuando la muchacha,
que había
descendido del
vehículo por el otro
lado, se acercó. Lo
miró a él antes que a
la llanta, como
buscando medir por
la expresión del
hombre la gravedad
de la avería.
7 Ivonne Del Tres versiones de Judas Jorge Luis Borges. L OTRO, A Borges, es
Carmen EN EL ASIA Menor o a quien le ocurren las cosas. Yo
en Alejandría, en el camino por Buenos Aires y me
segundo siglo de demoro, acaso ya mecánicamente,
nuestra fe, cuando para mirar el arco de un zaguán y la
Basílides publicaba puerta cancel; de Borges tengo
que el cosmos era noticias por el correo y veo su
una temeraria o nombre en una terna de profesores o
malvada en un diccionario biográfico. Me
improvisación de gustan los relojes de arena, los
ángeles deficientes, mapas, la tipografía del siglo XVIII, las
Niels Runeberg etimologías, el sabor del café y la
hubiera dirigido, con prosa de Stevenson; 
singular pasión
intelectual, uno de
los coventículos
gnósticos. Dante le
hubiera detinado, tal
vez, un sepulcro de
fuego; su nombre
aumentaría los
catálogos de
heresiarcas menores,
entre Satornilo y
Carpócrates; algún
fragmento de su
prédicas, exonerado
de injurias,
perduraría en el
apócrifo Liber
adversus omnes
 haereses o habría
perecido cuando el
incendio de una
bibilioteca
monástica devoró el
último ejemplar
del Syntagma. En
cambio, Dios le
deparó el siglo veinte
y la ciudad
8 Jovanka El río     Y SÍ, Julio Cortázar Ixelles, 26 de agosto de 1914-
PARECE que es así, París, 12 de febrero de 1984) fue
un escritor y traductor argentino; este último
que te has ido oficio lo desempeñó para la Unesco y varias
diciendo no sé qué editoriales.2 Sin renunciar a su nacionalidad
cosa, que te ibas a argentina, optó por la francesa en 1981, en
tirar al Sena, algo protesta contra la dictadura militar en su
por el estilo, una de país,345 que lo persiguió y prohibió y que él
denunció a la prensa internacional desde su
esas frases de plena residenci
noche, mezcladas de
sábana y boca
pastosa, casi siempre
en la oscuridad o con
algo de mano o de
pie rozando el
cuerpo del que
apenas escucha,
porque hace tanto
que apenas te
escucho cuando
dices cosas así, eso
viene del otro lado
de mis ojos cerrados,
del sueño que otra
vez me tira hacia
abajo. Entonces está
bien, qué me
importa si te has ido,
si te has ahogado o
todavía andas por los
muelles mirando el
agua, y además no
9 Carolina SE ACABÓ LA RABIA Mario Benedetti NACIÓ el 14 de
AUNQUE LA septiembre del 1920, en el Paso de los
PIERNAdel hombre Toros (Departamento de
 apenas se movía, Tacuarembó, Uruguay), una ciudad a
Fido, debajo de la 200 kilómetros al norte de
mesa, apreciaba Montevideo, y murió en Montevideo
grandemente esa el 17 de mayo de 2009. Vivió desde
caricia en los muy joven en la capital uruguaya y se
alrededores del educó en el Colegio Alemán y el Liceo
hocico. Esto era casi Miranda. Trabajó, en Montevideo,
tan agradable como como vendedor, taquígrafo, contable,
recoger pedacitos de funcionario público y periodista.
carne asada       Entre 1938 y 1941 residió casi
directamente de las continuamente en Buenos Aires, pero
manos del amo. en 1945 regresó a Montevideo y pasó
Hacía ya dos años a formar parte de la redacción del
que, en contra de su semanario Marcha, donde escribió
vocación y de su hasta 1974, cuando la publicación fue
contextura (patas clausurada por el régimen militar. En
gruesas y firmes, 1973, Benedetti se exiló y durante 12
cogote robusto, años residió en Argentina, Perú,
orejas afiladas), Fido Cuba y España.
se había convertido
en un perro de
apartamento,
condición que
parecía avenirse
mejor con los cuzcos
afeminados,
histéricos y meones,
que desprestigiaban
el segundo piso.
10 Abel Lo secreto É MUCHAS María Luisa Bombal     MARÍA LUISA
COSAS que nadie BOMBAL es una respetada narradora
sabe. chilena que nació en Viña del Mar, el
       Conozco del mar, 8 de junio de 1910 y murió en
de la tierra y del Santiago de Chile el 6 de mayo de
cielo infinidad de 1980. Su padre era de ascendencia
secretos pequeños y francesa y su madre de orígenes
mágicos. alemanes. Tras la muerte de su padre
       Esta vez, sin en 1919, fue a vivir a París con su
embargo, no contaré madre y dos hermanas, donde cursó
sino del mar. sus estudios secundarios y
       Aguas abajo, más universitarios. Allí estudió en el
abajo de la honda y Lycée La Bruyère y en el Instituto de
densa zona de Literatura de la Universidad de París.
tinieblas, el océano Se graduó de la Universidad de la
 vuelve a iluminarse. Sorbona en París con una tesis sobre
Una luz dorada brota el escritor francés Prosper Merimée.
de gigantescas Regresó a Chile en 1931, y dos años
esponjas, refulgentes después fue a vivir a Buenos Aires,
y amarillas como donde se hospedó durante dos años
soles. en casa del entonces cónsul Pablo
       Toda clase de Neruda, y entró en contacto con el
plantas y de seres grupo de la revista Sur. También
helados viven allí vivió tres décadas en los Estados
sumidos en esa luz Unidos (1940–70).
de estío glacial,
eterno…
       Actinias verdes y
rojas se aprietan en
anchos prados a los
que se entrelazan las
transparentes
medusas que no
rompieran aún sus
amarras para
emprender por los
mares su destino
errabundo.
       Duros corales
blancos se
enmarañan en
matorrales extáticos
por donde se
escurren peces de un
terciopelo sombrío
que se abren y
cierran
blandamente, como
flores.
       Veo hipocampos.
Es decir, diminutos
corceles de mar,
cuyas crines de algas
se esparcen en lenta
aureola alrededor de
ellos cuando galopan
silenciosos.
11 Antonia Las puertas del infierno Óscar Collazos   ÓSCAR COLLAZOS
No se mueva tanto, NACIÓ en Bahía Solano, Colombia, el
 maricón, le dice 29 agosto de 1942, y murió en
Pichita a Trabuco y Bogotá, el 17 de mayo de 2015.
Trabuco que no me Narrador, periodista, ensayista y
estoy moviendo, crítico literario, Collazos escribió 18
déjese usté de novelas (incluyendo varias juveniles),
mariconadas, ya está 7 colleciones de cuentos, y una series
muy grande, y Rolo de libros de biografía, autobiografía,
esconde el rostro y crónica, antologías, entrevistas y
sacude el pesado ensayos.
enjambre de        Pasó su infancia en Bahía Solano,
periódicos y se los una población del Océano Pacífico;
echa encima, pero vivió su adolescencia en
acurrucándose, Buenaventura. A comienzos de los
reduciéndose a una años sesenta, fue a vivir a Bogotá
especie de cuerpo para cursar sus estudios
redondeado por el universitarios: iba a estudiar
frío de la carrera sociología en la Universidad
Séptima y Trabuco Nacional. En Bogotá publica sus
dice que anoche vio primeros cuentos, colaborando con
estrellas y un cohete entrevistas, ensayos y reseñas en
cruzando por los revistas literarias como Eco y Letras
cerros con una cola Nacionales.
de fuego y se sintió
volando y fue hasta
la casa de su padre,
entró por la ventana
y lo vio, borracho
como siempre, entre
los costales de papas
y a su madrastra
también doblegada
de la juma, dormida
de la perra, caída de
la curda, diciendo
qué-puta-es-la-vida
y entonces cuando
estuvo frente a él le
dijo
12 Luis Miguel José María Arguedas  JOSÉ MARÍA
Don Antonio POR LA
ARGUEDAS es un narrador, poeta,
NOCHE, cuando
traductor, profesor, periodista,
cruzaba la calle antropólogo y etnólogo peruano,
principal del considerado uno de los mayores
pueblo para ir exponentes de la literatura
donde don indigenista latinoamericana. Trató de
incorporar la cultura indígena a la
Antonio, el
gran corriente de la literatura
camionero que lo peruana escrita en español desde sus
llevaría a la costa, centros urbanos.
vio que dos jóvenes        Nació en Andahuaylas, Perú, en
señores cantaban a el corazón de la zona andina más
dúo al pie de un
pobre y olvidada del país, el 18 de
enero de 1911. Era hijo de Víctor
balcón.
Manuel Arguedas Arellano, un
Si duermo,
abogado cuzqueño que se
contigo desempeñaba como juez en diversos
sueño, pueblos de la región, y Victoria
si despierto, Altamirano Navarro. Su madre murió
pienso en ti. cuando Arguedas tenía tres años, y su
Fina estrella padre se casó en segundas nupcias,
del cielo en 1917, y la familia se trasladó al
inclemente, pueblo de Puquio y luego a San Juan
si duermo, de Lucanas. Cuando su padre fue
contigo
cesado como juez, trabajó como
sueño…
abogado itinerante, quedando su hijo
al cuidado de la madrastra y el hijo
       Santiago siguió
de ésta, quienes lo trataban como
andando y sirviente. En 1921 se escapó y vivió
escuchando. dos años en contacto con los indios,
Cuando el camión hablando su idioma y aprendiendo
pasó por esa misma sus costumbres, hasta que en 1923 su
calle, otra voz
padre lo recogió. Se establecerse en
Abancay.
cantaba en tono
alto. El chofer tuvo
que frenar y pasar
muy despacio por
la estrecha vía.

Traigo del
cementerio
una flor
victoriosa de
la muerte,
te traigo una
flor ardiente,
todo el hielo
y la negrura
es sólo mía
13 Jonathan La verdad       NADIE Juan Bosch NACIÓ en La Vega,
Alfonso SE EXPLICA por qué el República Dominicana, el 30 de junio
matador de Quique de 1909 y murió en Santo Domingo,
Blanco ha rechazado el 1 de noviembre de 2001.
las proposiciones       El profesor Juan Bosch, narrador,
que se le han hecho; ensayista, educador, historiador,
por qué se niega a biógrafo, político, ex-presidente de la
que lo retraten. Un República Dominicana, inició su
periodista dijo que carrera literaria con un pequeño libro
era muy humilde, y de cuentos, Camino Real (1933),
se cuenta que se donde narraba en gran parte lo que
avergonzó cuando había visto, escuchado y vivido en su
quisieron hacerle un pueblo, La Vega. De esa misma
regalo digno de su época, es su primera novela breve La
hazaña. Ayer oí Mañosa (1936), donde el personaje
contar otra vez la central es una mula y el narrador es
historia. Refiere que un niño enfermizo.
el muchacho —un
jipato de las vueltas
de Moca—
aprovechó un corto
sueño de Quique, le
arrebató el revólver y
le destrozó la cabeza.
Hay quien asegura
que entre las
víctimas de Quique
figuró el padre de su
matador, que éste
sólo quiso vengarse y
que por eso rechaza
la notoriedad que le
ha dado el suceso.
       Yo aseguro que
no hay tal cosa. La
verdad, la absoluta
verdad de los hechos
la tiene una sola
persona. Soy yo.
Ahora la voy a hacer
pública, y desafío a
que alguien pretenda
desmentirme.
14 Yamel Otro cuento ruso  EN Roberto Bolaño ROBERTO BOLAÑO ES un
CIERTA poeta y narrador chileno. Nació en
OCASIÓN, después de Santiago de Chile el 28 de abril de
discutir con un 1953 y murió en Barcelona el 15 de
amigo acerca de la julio de 2003. Aunque había ganado
identidad peregrina el Premio Herralde en 1998 y el
del arte, Amalfitano Premio Rómo Gallegos en 1999 con
le refirió una historia su novela Los detectives salvajes, su
que a él le contaron obra maestra es 2666, publicada
en Barcelona. La después de su muerte.
historia versaba
sobre un sorche de la
División Azul
española que
combatió en la
Segunda Guerra
Mundial, en el frente
ruso, más
concretamente en el
Grupo de Ejércitos
Norte, en una zona
cercana a Novgorod.
      El sorche era un
sevillano bajito,
delgado como un
palillo y de ojos
azules que por esas
cosas de la vida (no
era un Dionisio
Ridruejo ni siquiera
un Tomás Salvador,
y cuando había que
saludar a la romana
saludaba, pero
tampoco era
propiamente un
fascista o un
falangista) fue a
parar a Rusia. Allí,
sin que sepa quién
empezó, alguien le
dijo sorche ven para
acá o sorche haz esto
o lo otro y al
sevillano se le quedó
 en la cabeza la
palabra sorche, pero
en la parte oscura de
la cabeza, y en ese
lugar tan grande y
desolador con el
paso del tiempo y los
sustos diarios se
transformó en la
palabra chantre. No
sé cómo ocurrió,
supongamos que se
activó un mecanismo
infantil, un recuerdo
feliz que esperaba su
oportunidad para
volver.
15 Teresa La rebelión ¿POR QUÉ Virgilio Díaz Grullón IRGILIO DÍAZ
NO te casas, tía GRULLÓN nació en Santiago,
Julia? República Dominicana, el 1 de mayo
         —Porque nadie de 1924; y murió en Santo Domingo
ha querido casarse el 18 de julio de 2001. Narrador,
conmigo, Pedrito. educador, poeta y abogado. Hijo del
         Ella estaba escritor Pablo Virgilio Díaz Ordóñez y
sentada en la Ana Virginia Grullón.
mecedora que        Cursó sus estudios primarios y
impulsaba secundarios en Santiago, donde se
suavemente, recibió de Bachiller en 1940. En 1946
tratando de obtuvo el título de Doctor en Derecho
adormecer al niño en la Universidad de Santo Domingo.
recostado en sus Fue Secretario de la Presidencia,
rodillas. Asistente del Gobernador del Banco
         —Yo me casaría Central y Subsecretario de las
contigo —dijo él—, Secretarías de Educación, Finanzas,
pero soy muy Previsión Social y Trabajo (1954-
chiquito, ¿verdad? 1962). También fue funcionario del
         La mujer sonrió Banco Interamericano de Desarrollo
con dulzura y le (1962-1971) y Asesor Financiero de la
acarició el pelo Compañía Financiera Dominicana
mientras respondía: (1971-1978).
         —Sí. Ahora
estás muy chiquito;
pero cuando crezcas,
tal vez...
          —Creceré
pronto, tía Julia, y
entonces nos
casaremos.
         —Sí, mi hijito, y
seremos muy felices
los dos, como en los
cuentos. Pero ahora
duérmete, que ya es
tarde y mañana
tendrás que
madrugar.
         Bajó con
lentitud la mano
desde la cabeza del
niño hasta su frente
y desde allí a los
ojos, forzándole
suavemente a
cerrarlos. Se meció
durante un rato más,
y cuando estuvo
segura de que él
dormía ya, se puso
en pie y lo acostó en
la cama.
16 José Miguel Las novias del mendigo Rómulo Gallegos   RÓMULO ÁNGEL
TENÍA UNA DEL Monte Carmelo Gallegos Freire
SINGULAR manera de es un narrador, periodista,
pedir limosnas; dramaturgo, guionista y político
jamás las imploraba venezolano, considerado como el
exponiendo su novelista venezolano más relevante
miseria del modo del siglo XX.
como suelen hacerlo        Nació en Caracas, el 2 de agosto
los mendigos de 1884. Inició la escuela primaria en
vulgares para 1888 y en 1894 ingresó en el
apiadar a las gentes, Seminario Metropolitano. Dos años
ni propiamente las después, el 13 de marzo de 1896,
imploraba nunca, muere su madre y abandona el
porpue él no era un Seminario para ayudar a su padre;
pordiosero vulgar dos años después, en 1898 ingresa en
que suplicaba un el colegio Sucre y recibe el título de
pedazo de pan o un bachiller en 1902. Ese mismo año se
centavo para su inscribe en la Universidad Central de
hambre, sino un Venezuela para estudiar derecho;
mendigo de pero, a pesar de haber aprobado los
oraciones; y aún primeros exámenes de derecho,
éstas no las pedía decide abandonar la carrera, en 1905,
para servirse de ellas y al año siguiente, en 1906, es
en su propio designado jefe de la estación del
provecho, sino para Ferrocarril Central, en Caracas.
hacerles la caridad
de enseñárselas a las
muchachas de su
campo, siempre
expuestas a las
malignidades de los
echadaños y a las
mordeduras de los
animales venenosos.
       Por este motivo
muchos le cobraron
recelo y hasta mala
voluntad algunos,
pero a él no se le
daba cuidado porque
en cambio muchas
también lo querían,
y el cariño de éstas,
como que era de
almas puras y
tiernas, tenía que ser
para él más dulce
que amarga era la
malevolencia de los
otros. Estos, los
hombres, por natural
condición recelosos y
mezquinos, le tenían
ojeriza, menos por
aquel aspecto suyo
de vagabundo y
embaucador, tan
sospechoso, que por
el cariño que le
profesaban las
mujeres, a quienes el
mendigo sabía
interesar en su favor,
explotando la
natural curiosidad
de ellas, con aquel
mismo aspecto suyo
y con su rara
costumbre, tan
inusitada como
aquellas palabras
que empleaba en su
conversación
siempre disparatada
y pintoresca. Y como
él sabía que los
hombres le
aborrecían, esperaba
que ellos no
estuvieran en sus
casas para ir a ellas,
donde siempre era
bien recibido por las
mujeres que
invariablemente
acogían su aparición
con grandes
clamores y
aspavientos de
burlona jovialidad, y
se sentaban luego en
torno suyo
haciéndole
preguntas diversas
para hacerle hablar y
gozarse con oírlo, a
lo que él
correspondía
gustoso y satisfecho,
mirándolas a las
caras y sonriendo
con una evidente
expresión de
voluptuosidad que le
remozaba de modo
singular la faz
vetusta, como si con
aquellos agasajos
 que ellas le hacían y
con los que él les
retribuía
llamándolas
cariñosamente mis
ninas, disfrutara de
un placer idéntico al
que proporciona a
un niño el furtivo
saboreo de una
golosina mal habida.
       De esta manera
tomaba el mendigo
la revancha contra la
malquerencia de los
hombres,
regocijándose de su
artería con un
sentimiento no
exento de innobleza,
porque si bien había
mucho de niño en el
modo candoroso
como se preciaba de
aquel amor de las
mujeres, había
también mucho de
seductor en la maña
que se daba para
lograrl
17 Paola María Oficio de tinieblas EL Alejo Carpentier         ALEJO CARPENTIER
AÑO COBRABA un mal ES uno de los mejores narradores
aspecto. Muy pocos cubanos y un excelente ensayista.
se daban cuenta de Nació en La Habana, en 1904, y
ello, pero la ciudad murió en París, en 1980.
no era la misma. No       He aquí una breve reseña, escrita
estaba demostrado por los organizadores del Premio
que los objetos Cervantes, cuando el escritor cubano
pintaran en los pisos recibió el prestigioso premio español,
un cabal equivalente en 1977:
en sombras. Más       Cursó parte de sus estudios
aún: las sombras iniciales en su ciudad natal, y con
tenían una evidente doce años, se trasladó a París donde
propensión a se inició en los estudios musicales
quererse desprender con su madre, desarrollando una
de las cosas, como si intensa vocación musical. Al regresar
las cosas tuvieran a su país, inició los estudios de
mala sombra. Una arquitectura, ya que su padre era
súbita proliferación arquitecto, pero no finalizaría la
de musgos carrera.
ennegrecía los
tejados. Apremiadas
por una humedad
nueva las columnas
de los soportales se
desconchaban en
una noche. Los
balaustres de los
balcones, en cambio,
se llenaban de
hendeduras y
resquebrajos, al
trabajar de rocío a
sol, sacando clavos
enmohecidos dos
sobre las barandas
descascaradas. Algo
había cambiado en la
atmósfera. Las
palomas de los
patios se
balanceaban sin
arrullos sobre sus
patitas rosadas,
como con ganas de
guardarse las alas en
los bolsillos. El
diapasón de la
campana mayor de
la catedral había
bajado un poco,
como si aquellas
inesperadas lluvias
de enero la hubiesen
hinchado, tomando
el bronce por
madera. Nunca
hicieron tan largos
viajes la carcoma y el
 comején. Los
pregones se
entonaban con
falsetes de sochantre
en oficio de difuntos.
Nadie creía ya en el
dulzor de frutos
aguados y los
aguinaldos dejaron
pasar su tiempo sin
treparse a los
árboles. Nada que
fuera blanco pros-
peraba. Los rasos
para vestidos de
novia se cubrían de
hongos en el fondo
de los armarios y las
nubes esperaban la
noche para irse a la
mar, siguiendo las
velas de una goleta
destinada a morir en
una ensenada
18 Dailin El último rostro  LAS Álvaro Mutis ÁLVARO MUTIS es un
PÁGINAS QUE van a poeta, narrador y ensayista
leerse pertenecen a colombiano de nacimiento, aunque
un legajo de naturalizado mexicano. Nació en
manuscritos Bogotá, Colombia, el 25 de agosto de
vendidos en la 1923, y murió en Ciudad Mexico, el
subasta de un librero 22 de septiembre de 2013. Era hijo de
de Londres pocos Santiago Mutis Dávila, un abogado,
años después de diplomático y exsecretario de la
terminada la Presidencia de la República, y
segunda guerra Carolina Jaramillo Ángel.
mundial. Formaron        Su familia se trasladó a Bruselas
parte estos escritos cuando tenía tres años. Obtuvo su
de los bienes de la educación primaria en el colegio
familia Nimbourg- Saint Michel de Bruselas, aunque la
Napierski, el último familia viajaba cada año en barco
de cuyos miembros desde el puerto flamenco de Amberes
murió en Mers-el para disfrutar sus vacaciones de
Kebir combatiendo verano en Tolima, Colombia. Su
como oficial de la padre murió repentinamente cuando
 Francia libre. Los Álvaro tenía nueve años; la familia
Nimbourg-Napierski abandonó Bruselas y se estableció
llegaron a Inglaterra definitivamente en Colombia. Mutis
meses antes de la entonces continuó sus estudios en el
caída de Francia y Colegio Mayor de Nuestra Señora del
llevaron consigo Rosario de Bogotá, aunque nunca
algunos de los más terminó el bachillerato.
preciados recuerdos        En 1942 trabajó, por seis meses,
de la familia: un como anfitrión en una programa
sable con mango cultural, en la emisora Nuevo Mundo.
adornado de rubíes y Poco después obtuvo trabajo,
zafiros, obsequio del primero como actor y anunciador, en
mariscal José la Radio Nacional, y después como
Poniatowski al anunciador de música clásica. Entre
coronel de lanceros 1947 y 1956, trabajó para la
Miecislaw Napierski, Compañía Colombiana de Seguros,
en recuerdo de su en diferentes labores: como director
heroica conducta en de la revista Vida y como director la
la batalla de publicidad. Fue además jefe de
Friedland; una serie relaciones públicas de la empresa de
de bocetos y dibujos aviación Lansa. También trabajó para
de Delacroix la empresa cervecera Bavaria y para
comprados al artista la compañía petrolera Esso, la
por el príncipe de subsidiaria de Standard Oil. También
Nimbourg-Boulac, la entre 1947 y 1959, Mutis publica sus
colección de mejores versos en el suplemento
monedas antiguas “Sábado” de El Espectador (dirigido
del abuelo por Eduardo Zalamea) y las
Nimbourg- revistas Crítica (fundada por Jorge
Napierski, muerto en Zalamea) y Mito (dirigida por Jorge
Londres pocos días Gaitán Durán).
después de emigrar y
los manuscritos del
diario del coronel
Napierski, ya
mencionados.
19 Alicia El prisionero LOS Augusto Roa Bastos  AUGUSTO ROA
DISPAROS BASTOS nació en Asunción, Paraguay,
SE respondían el 13 de junio de 1917 y murió en
intermitentemente Asunción, el 26 de abril de 2005. Uno
en la fría noche de los novelistas sudamericanos más
invernal. Formaban famosos, Roa Bastos fue un narrador,
una línea indecisa y periodista, dramaturgo, guionista de
fluctuante en torno cine y poeta que vivió más de
 al rancho; avanzaban cuarenta años fuera de su país,
y retrocedían, en exilado en Argentina y en Francia. En
medio de largas Buenos Aires, ciudad en la que
pausas ansiosas, desempeñó diversos oficios (algunos
como los hilos de de muy modesta condición), escribió
una malla que se iba lo más importante y esencial de su
cerrando cautelosa, narrativa: diversas colecciones de
implacablemente, a cuentos y las novelas Hijo de
lo largo de la selva y hombre y Yo el Supremo. En Francia,
los esteros en la Universidad de Toulouse-Le
adyacentes a la costa Mirail, enseñó lengua guaraní y
del río. El eco de las literatura vernácula paraguaya. Otras
detonaciones pasaba actividades didácticas en las que
rebotando a través participó fueron la dirección de
de delgadas capas talleres de redacción literaria y de
acústicas que se guiones para el cine y la realización
rompían al darle de cursillos monográficos sobre
paso. Por su teoría e historia de la literatura
duración podía hispanoamericana.
calcularse el        Recibió numerosos premios,
probable diámetro entre los cuales destacan el premio
de la malla cazadora
tomando el rancho
como centro: eran
tal vez unos cuatro o
cinco kilómetros.
Pero esa legua
cuadrada de terreno
rastreado y batido en
todas direcciones, no
tenía prácticamente
límites. En todas
partes estaba
ocurriendo lo
mismo.
20 Efigenio La trama celeste Adolfo Bioy Casares      ADOLFO BIOY
CUANDO EL CASARES nació en Buenos Aires,
CAPITÁN Ireneo Argentina, el 15 de septiembre de
Morris y el doctor 1914 y murió en la misma ciudad, el 8
Carlos Alberto de marzo de 1999. Narrador,
Servian, médico periodista, traductor y editor, Bioy
homeópata, Casares es uno de los máximos
desaparecieron, un representantes de la narrativas
20 de diciembre de fantástica, policial y de ciencia ficción
 Buenos Aires, los en Latinoamérica.
diarios apenas        Cursó parte de sus estudios
comentaron el secundarios en el Instituto Libre de
hecho. Se dijo que Segunda Enseñanza de la
había gente Universidad de Buenos Aires.
engañada, gente Comenzó, pero no terminó las
complicada y que carreras de Derecho y de Filosofía y
una comisión estaba Letras. Antes de los treinta años,
investigando; se dijo manejaba con fluidez el inglés, el
también que el francés (que hablaba desde los cuatro
escaso radio de años) y el alemán.
acción del aeroplano        En 1932, conoció a Jorge Luis
utilizado por los Borges en Villa Ocampo, la finca de
fugitivos permitía Victoria Ocampo en en San Isidro.
afirmar que éstos no Borges será desde entonces su gran
habían ido muy amigo y con quien escribirá en
lejos. Yo recibí en colaboración varios relatos policiales
esos días una bajo diversos seudónimos, el más
encomienda; conocido de los cuales fue el de
contenía: tres Honorio Bustos Domecq.
volúmenes in
quarto (las obras
completas del
comunista Luis
Augusto Blanqui);
un anillo de escaso
valor (una
aguamarina en cuyo
fondo se veía la
efigie de una diosa
con cabeza de
caballo); unas
cuantas páginas
escritas a máquina —
Las aventuras del
capitán Morris—
firmadas C. A. S.
Transcribiré esas
páginas.
21 Melyne El invitado EL CRIADO Carlos Martínez Moreno      CARLOS
SE inclina con la MARTÍNEZ MORENO NACIÓ en Colonia
bandeja en la mano del Sacramento, en el suroeste de
y, casi sin ofrecerlas, Uruguay, el 1 de septiembre de 1917,
allega las botellas, y murió en la Ciudad de México, el 21
para que cada uno de febrero de 1986. Cuentista,
elija por la tentación novelista, critico teatral, abogado y
del licor o por el periodista, Martínez Moreno es uno
prestigio de la de los máximos representantes de la
etiqueta. narrativa de la generación del 45
       —¿Coñac?, (“generación crítica”). Como escribió
¿Menta?, ¿Marie Carlos Quijano (1900-1984), el
Brizard?, fundador de la revista Marcha,
¿Cointreau?, Carlos Martínez Moreno “es un gran
pregunta sin escritor injustamente relegado o
palabras. inmerecidamente desconocido”.
       —¡Nada! —dice        Vivió sus primeros años en
Alberto con aire de Colonia, pero luego se instaló en
ortodoxia ofendida. Melo y finalmente en Montevideo. En
Prefiero servirme yo la capital uruguaya completó la
mismo otro whisky. educación primaria y secundaria, y a
       —¿Whisky los 19 años ingresó a la Facultad de
después de comer? Derecho de la Universidad de la
¡Qué raro! —y se ve República, donde obtuvo su título en
que Marta Saavedra 1948. En 1949 fue nombrado
está aprendiendo Defensor de oficio en lo civil y en lo
algo nuevo, para penal. Desde los 20 años ejercía la
incorporarlo a sus crítica teatral, primero en El País y El
propias costumbres. Diario y, desde 1942, en el
       —Después de semanario Marcha.
comer y a toda hora.
Por lo menos, hasta
antes de morir.
       Ella, en cambio,
prefiere una menta y
—cuando se la sirven
— se queda
mirándola, porque el
color esmeralda tras
las facetas de la copa
espigada la
deslumbra, más allá
de toda posibilidad
de que el sabor la
atraiga.
       —Apricot —pide
el Dr. Linaro. Para
optar por él ha
ladeado por un
instante el habano
 que moviliza de una
a otra comisura y ha
interrumpido uno de
sus temas
predilectos: Europa
convencional y
Europa real.
       Éstos son y aquí
están. Celia acaba de
poner el Septimino
de Beethoven, pues
sabe que Alberto no
se cansa de oirlo;
vuelve tarareándolo
bajito, para que él se
lo agradezca con un
corto beso,
chasqueado casi en
el aire.
22 Dariana Duelo de caballeros Ciro Alegría  CIRO ALEGRÍA, NARRADOR,
Felisa VOY A CONTAR una periodista y político peruano, es uno
historia verdadera. de los máximos representantes de la
Se trata de un narrativa indigenista.
singular duelo de        Nació en Sartimbamba, La
caballeros cuyo Libertad (Districto Huamachuco),
interés principal Perú, el 4 de noviembre de 1909.
reside en que los Tuvo numerosos problemas de salud:
protagonistas fueron se había vuelto sordo del oído
dos personajes del izquierdo en 1932 cuando un
hampa de Lima, miembro de la guardia civil lo
exactamente del amedrentó disparando al lado de su
barrio de Malambo. oreja; en Chile, durante el exilio,
El nombre de perdió un pulmón luego de una larga
resonancia africana batalla contra la tuberculosis; perdió,
abarca un dédalo de tras su regreso definitivo a Lima, tres
casas y callejones de cuartas partes de su estómago por
adobe, colorido una úlcera. Pero nunca dejó de
emporio del escribir.
negrerío, del
mulataje, de una
más reciente
cholada, de toda esa
chocolateada
mezcolanza racial
ante la cual resalta la
blancura de la
minoría cuyos
antepasados dieron
nombre a la Ciudad
de los Reyes.
       Otro elemento de
interés en la historia
es que tal duelo no se
llevó a cabo según
las puntillosas reglas
del Marqués de
Cabriñana. Fue a la
criolla y usando el
arma llamada
chaveta, larga y
delgada hoja de
acero, filuda hasta
poder afeitar, con la
cual se dan tajos los
peleanderos del
pueblo costeño del
Perú.
       Quizá tenga
también interés
anotar que mi
información es de
primera mano. La
historia del duelo me
la contó el
sobreviviente,
mientras ambos
cumplíamos
condena en la
penitenciaría de
Lima. ¿Será
necesario aclarar que
yo estaba preso por
razones políticas?
Fui sentenciado a
diez años de presidio
por tomar parte de la
revolución de
Trujillo, hecha en
1932.
       Cuanto vi,
escuché y pasé en
ese sombroso antro
de altas paredes lisas
y barrotes
rechinantes, donde
más de una vez, por
esos radiosos
milagros del alma
humana, afloraba
también luz, podría
ser materia de una
novela que acaso
escriba con el
tiempo. Por el
momento, quiero
contar la historia del
original duelo que,
pese a algunas de sus
características
arrabaleras, fue
considerado por la
Corte de Justicia de
Lima como un duelo
de caballeros. Para
tan gallarda
interpretación
mediaron causas que
ya aparecerán.
       Después de
ingresar en la
Penitenciaría, pasé
por siete días
reglamentarios de
aislamiento y luego
entré en contacto
con una treintena de
compañeros de lucha
que me había
precedido en la
entrada, y los presos
comunes. Los
“políticos” no
tardaron en
señalarme a las
 notabilidades que
había entre los
“comunes”. Allí se
encontraba Carita,
mulato malambino
de los que, por su
retadora condición
de hombre de pelea,
reciben el nombre
de faites.
23 Cristian El anillo Elena Garro    NARRADORA,
Junior DRAMATURGA, PERIODISTA y poeta,
Elena Garro es probablemente una de
las escitoras hispanoamericanas que
mejor exploró el choque entre ilusión
y realidad en América Latina. Nació
el 11 de diciembre de 1916, en Puebla,
México, y murió de cáncer de pulmón
el 22 de agosto de 1998, en
Cuernavaca. Su padre era español
(asturiano) y su madre, mexicana.
Pasó su infancia en la ciudad de
México, pero se mudó a Iguala,
Guerrero, durante la Guerra de los
Cristeros (1926-29).
       Estudió coreografía y teatro,
primero, y Filosofía y Letras después,
en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM). En
1937 se casó con Octavio Paz, aunque
ella provenía de una familia
revolucionaria partidaria de Pancho
Villa y él era hijo de una familia
zapatista, y un mes después la pareja
viajó a España, en plena Guerra Civil.
Vivieron en París después de la
Segunda Guerra Mundial y más tarde
vivieron en Japón antes de regresar a
México. El matrimonio con Octavio
Paz se disolvió a principios de los
años sesentas.
24 Marcos El rabo de la gran mona Antonio Benítez Rojo  ANTONIO BENÍTEZ
Neftali ...TURKEY IS ROJO nació en La Habana en 1931 y
VERY very fine, ¿qué murió en Northampton,
dice?, el pavo es muy Massachusetts en 2005. Narrador,
bueno, ¿qué pavo?, guionista de cine, ensayista, profesor
no sé, ¿ves algún universitario, Benítez Rojo obtuvo el
pavo?, no, ¿será que premio Casas de las Américas, en
no entiendes?, es 1969, con su colección de
que él habla raro, cuentos Tute de reyes, y el Premio de
pregúntale, d’you la Unión de Escritores y Artistas de
say turkey?, yes, I Cuba, en 1969, con su segunda
say turkey, dice que colección de cuentos, El escudo de
dice pavo, ¿pavo?, hojas secas. Es el autor (guionista) de
¿no hablará del la película Los
turco?... sobrevivientes, dirigido por Tomás
       —Esta ciudad es Gutiérrez Alea.
demasiado para ti,         Trabajó para el departamento de
cubano —dice Juan. Estadística del Ministerio del Trabajo
       Callas; sabes (1965), fue Vice-Director de la
callar cuando gentes Dirección Nacional de Teatro y Danza
como él opinan del Consejo Nacional de Cultura
sobre cualquier cosa, (1966-1967) y jefe de redacción
con más razón sobre de Cuba Internacional (1968-1969).
ti, encajonado en el Además, antes de su salida de Cuba
Bronx, vestido con en 1980, dirigió tres secciones de
colores irregulares Casa de las Américas: el Centro de
del Army & Navy Investigaciones Literarias (1970-
Supply, tu mejor 1971), el Departamento Editorial
cámara en la vidriera (1974-1980) y el Centro de Estudios
de la casa de del Caribe (1979-1980). Es autor de
empeño; callas, te la Recopilación de textos sobre Juan
encoges de hombros Rulfo (Casa de las Américas, 1969) y
y bebes con la vista de las antologías Quince relatos de
hundida en la foto América Latina (La Habana, Casa de
comercial formada las Américas, 1970, en colaboración
de repente en el con Mario Benedetti) y 10 noveletas
centro de la mesa, la breves y famosas (La Habana,
jarra, tu vaso, el Instituto Cubano del Libro, 1971).
paquete de Camel
junto al cenicero
verde; callas, vuelves
a beber y decides
prolongar tu
silencio, aguardar
con modestia y con
astucia a que Juan te
acabe de largar el
cabo, te proponga
 algún sitio que no
sea «demasiado para
ti», te saque de un
experimentado tirón
de tus siete años de
espigas y vacas flacas
y te lleve con él, te
guíe con su
errabundo mostacho
hacia alguna
parcelita dejada
atrás en sus trajines
de legionario,
pequeña como el
oasis de tres
palmeras que se posa
en el paquete de
cigarrillos, pero
siempre un refugio
fiel para los simunes,
un confiable ojito de
agua donde aparcar
la tienda, recuperar
fuerzas y lanzarse
otra vez a la
búsqueda de la
lámpara de Aladino;
callas, bebes
despacio la cerveza,
en rigor cerveza con
ron blanco porque
está Meme en la otra
mesa, y a lo único
que él invita es a esa
mezcla de mierda.
       ...looks
unconfortable, habla
de ti, dice que te ves
molesto, 
25 Adrian José La recompensa    LOS Félix Pita Rodríguez  FÉLIX PITA
OJOS DE Marta se RODRÍGUEZ es un poeta, narrador,
clavaron en el ensayista, periodista, autor teatral,
cuerpecito arrugado escritor de radio y televisión,
y empequeñecido traductor y crítico literario que nació
 por la fiebre. ¿Dónde en Bejucal, pueblo a las afueras de la
estaría aquella bolita ciudad de La Habana (hoy provincia
que corría por de Mayabeque), el 18 de febrero de
dentro y era el mal? 1909 y murió en La Habana, el 19 de
Nicolasa había octubre de 1990. Hijo de inmigrantes
vuelto a ponerle en gallegos, Pita Rodríguez es más
el costado la mano reconocido como un poeta brillante
grande y obscura, que como un cuentista excepcional.
como quemada.        Desde muy joven, colaboró en las
      —Cuando el mal principales publicaciones de la
se encarama por vanguardia cubana, como la Revista
encima se en la de Avance, Social, Atuei y el
enjundia de las suplemento literario del Diario de la
costillas, ya una no Marina. Poeta vanguardista y
tiene fuerzas para comunista activo, Pita Rodríguez
atajarlo, Marta. Eso viajó por México y Centroamérica, y a
es lo que pasa. los veinte años se fue a Europa,
      —¿Y ya le va por viviendo diez años en París con una
ahí? larga estancia en Marruecos. Fue uno
      —Tócale aquí y lo de los fundadores, junto con César
sentirás. Vallejo y Pablo Neruda, del Comité
      —¿Dónde? Iberoamericano de Ayuda a la
      —Aquí, por el filo República española, y vivió en en
de las costillas. Es exilio muchísimos años, regresando a
como una bolita que Cuba (1960) después del
se mueve. derrocamiento del dictador Fulgencio
      —Yo no la siento. Bastita.
Pero debe ser la
ignorancia, Nicolasa.
      —Eso debe ser.
      Volvió a apoyar el
índice, levantándolo
un poco para que la
uña sucia no se le
hundiera en la piel
de la niña, pero la
bolita del mal se
deslizaba,
negándosele.
26 Anel La luz es como el agua
Gabriel García Márquez abriel José de la
EN NAVIDAD Concordia García
LOS niños volvieron a Márquez (Aracataca, Magdalena, Colombia; 
pedir un bote de 6 de marzo de 1927-Ciudad de
remos. México, México; 17 de abril de 2014)nota 12 (  
escuchar) fue
         —De acuerdo — un escritor y periodista colombiano.
dijo el papá, lo Reconocido principalmente por sus novelas y
compraremos cuentos, también escribió narrativa de no
cuando volvamos a ficción, discursos, reportajes, críticas
cinematográficas y memorias. Fue conocido
Cartagena. como Gabo, y familiarmente y por sus
         Totó, de nueve amigos como Gabito.
años, y Joel, de siete, En 1982 recibió el Premio Nobel de
estaban más Literatura3 «por sus novelas e historias
decididos de lo que cortas, en las que lo fantástico y lo real se
sus padres creían. combinan en un mundo ricamente compuesto
         —No —dijeron a de imaginación, lo que refleja4 la vida y los
conflictos de un continente»  .
coro—. Nos hace
falta ahora y aquí. Está relacionado de manera inherente con
         —Para empezar el realismo mágico y su obra más conocida,
la novela Cien años de soledad, es
—dijo la madre—, considerada una de las más
aquí no hay más
aguas navegables
que la que sale de la
ducha.
         Tanto ella como
el esposo tenían
razón. En la casa de
Cartagena de Indias
había un patio con
un muelle sobre la
bahía, y un refugio
para dos yates
grandes. En cambio
aquí en Madrid
vivían apretados en
el piso quinto del
número 47 del Paseo
de la Castellana.
Pero al final ni él ni
ella pudieron
negarse, porque les
habían prometido un
bote de reinos con su
sextante y su brújula
si se ganaban el
laurel del tercer año
de primaria, y se lo
habían ganado. Así
que el papá compró
todo sin decirle nada
 a su esposa, que era
la más reacia a pagar
deudas de juego. Era
un precioso bote de
aluminio con un hilo
dorado en la línea de
flotación.
         —EI bote está
en el garaje —reveló
el papá en el
almuerzo—. El
problema es que no
hay cómo subirlo ni
por el ascensor ni
por la escalera, y en
el garaje no hay más
espacio disponible.
27 Katherine Los Mensú Horacio Quiroga     HORACIO QUIROGA
CAYETANO MAIDANA NACIÓ en Salto, Uruguay, el 31 de
Y Esteban Podeley, diciembre de 1879, y murió en
peones de obraje, Buenos Aires el 19 de febrero de
volvían a Posadas en 1937. Después de la publicación de su
el Sílex con quince primer libro, en versos, Los arrecifes
compañeros. de coral (1901), se trasladó
Podeley, labrador de seguidamente de manera definitiva a
madera, tornaba a la Argentina, donde transcurrió el
los nueve meses, la resto de su vida.
contrata concluida y          Su vida estuvo presidida por la
con pasaje gratis por tragedia: La muerte accidental de su
lo tanto. Cayé — padre, a quien se le escapó un tiro de
mensualero— escopeta mientras descendía de un
llegaba en iguales bote, la cual transcurre cuando
condiciones, mas al Quiroga tenía sólo 2 meses; la
año y medio, tiempo pérdida de dos hermanas, Pastora y
que había necesitado Prudencia, que murieron de fiebre
para cancelar su tifoidea en el Chaco argentino; el
cuenta. suicidio de su padrastro, Ascencio
          Flacos, Barcos, delante suyo luego de sufrir
despeinados, en una terrible parálisis cerebral; tras
calzoncillos, la seis años de matrimonio, Ana María
camisa abierta en Cirés (su primera esposa, con la cual
largos tajos, se casa en el año 1910, luego de haber
descalzos como la vencido la dura oposición de la
mayoría, sucios familia Cirés) agoniza ocho días
como todos ellos, los después de haberse envenenado;
dos mensú también su hija Eglé, nacida en
devoraban con los Misiones, en el año 1911, se quitaría
ojos la capital del la vida un año después de su muerte
bosque, Jerusalén y (1937); y Darío Quiroga, su hijo, se
Gólgota de sus vidas. mataría en 1952. Asimismo, María
¡Nueve meses allá Elena Bravo, su segunda esposa y la
arriba! ¡Al año y única adolescente que lo amó si
medio! Pero volvían sortear oposiciones familiares (era 30
por fin, y el hachazo años menor que el escritor, y amiga
aún doliente de la de su hija Eglé), lo abandonó en
vida del obraje era medio de su selva, después de seis
apenas un roce de años de matrimonio, llevándose a
astilla ante el “Pitoca”, la pequeña hija de ambos.
rotundo goce que
olfateaban allí.
          De cien peones,
sólo dos llegan a
Posadas con haber.
Para esa gloria de
una semana a que
los arrastra el río
aguas abajo, cuentan
con el anticipo de
una contrata. Como
intermediario y
coadyuvante espera
en la playa un grupo
de muchachas
alegres de carácter y
de profesión, ante las
cuales los mensú
sedientos lanzan su
¡ahijú! de urgente
locura.
          Cayé y Podeley
bajaron
tambaleantes, de
orgía pregustada y
rodeados de tres o
cuatro amigas se
hallaron en un
momento ante la
cantidad suficiente
de caña para colmar
el hambre de eso de
un mensú.
          Un instante
después estaban
borrachos y con
nueva contrata
firmada. ¿En qué
trabajo? ¿En dónde?
No lo sabían, ni les
importaba tampoco.
Sabían, sí, que
tenían cuarenta
pesos en el bolsillo y
facultad para llegar a
mucho más en
gastos. Babeantes de
descanso y de dicha
alcohólica, dóciles y
torpes siguieron
ambos a las
muchachas a
vestirse. Las
avisadas doncellas
condujéronlos a una
tienda con la que
tenían relaciones
especiales de un
tanto por ciento, o
tal vez al almacén de
la misma casa
contratista. Pero en
una u otro las
muchachas
renovaron el lujo
detonante de sus
trapos, anidáronse la
cabeza de
peinetones,
ahorcáronse de
cintas, robado todo
con perfecta sangre
fría al hidalgo
alcohol de su
compañero, pues lo
único que el mensú
 realmente posee es
un desprendimiento
brutal de su dinero.
28 Yacira El regreso.    SE Emilio Díaz Valcárcel      EMILIO DÍAZ
Abigail DETUVO FRENTE al VALCÁRCEL nació en octubre de
balconcito sin saber 1929. Hizo estudios en la universidad
qué hacer. Miró por de Puerto Rico. Viajó por Estados
un instante el viejo Unidos, México, Cuba, el Lejano
sillón de mimbre, la Oriente y España. Sus primeros
escalera de tablas relatos aparecieron en revistas y
carcomidas, las periódicos puertorriqueños. Ha
puertas cerradas y escrito libretos de cine, teatro breve,
pegadas a la faz de la ensayos. Becado por la Fundación
casa como dos ojos Guggenheim vivió un año en Nueva
enormes. Se quedó York, donde escribió la novela Muere
inmóvil, la mirada Salcedo. También vivió en Madrid,
perpleja, en el becado por el Instituto de Cultura
mismo momento en Puertorriqueña, en 1969.
que una patrulla de        Murió en San Juan, el 2 de
recuerdos lo febrero de 2015. Tenía 86 años.
asaltaba. Debe de        Los relatos de Emilio Díaz
estar en el rosario, Valcárcel, escribió el narrador José
dijo, y se volvió para Luis González, refiriéndose a los
ver si lo habían relatos que aparecen en El asedio,
escuchado. Pero sólo “revelan uno de los mejores
un perro vagabundo narradores con que cuenta la
cruzaba la callejuela literatura puertorriqueña actual. Se
solitaria, veteándose advierten en ellos un seguro manejo
de luz al pasar bajo de los recursos del género, una
las bombillas que se extraordinaria capacidad de
encarnizaban contra percepción psicológica y una firme
la noche. Volvió a voluntad de estilo... Donde mejor
contemplar el balcón reslatan las cualidades de narrador
destartalado, el viejo de Díaz Valcárcel es en el sondeo de
sillón de mimbre, la psicología de sus personajes”.
rechazando un
recuerdo. (El cuarto
femenino, el olor
a cold cream, el
suave y voluptuoso
olor a cold
cream que él
siempre llevó dentro
aun sin tener que
 percibirlo con los
sentidos; el cuarto
femenino en
penumbras, las
piernas blancas, la
mano sobre la
redonda rodilla, la
madre ausente. . .
¿Cuánto tiempo
hacía? ¿Cuándo? )
“Todavía no”, le
había dicho Catalina.
“Cuando vuelvas
seré tuya.”
29 Las dos Historias. EL Felisberto Hernández    URUGUAYO,
16 DE junio, y cuando NACIDO EN Montevideo. Narrador y
era de noche,  un pianista. Es quizá el exponente más
joven se sentó ante brillante de la literatura fantástica de
una mesita donde su país, y a juicio de los criticos
había útiles de comparte con Borges la primacia de
escribir. Pretendía ese género en la literatura ioplatense
atrapar una historia Las aventuras de un pianista
y encerrarla en un paupérrimo, en quien el sentido de lo
cuaderno. Hacía días cómico transfigura el amargor de una
que pensaba en la vida amasada con derrotas, son el
emoción del primer apunte del que parten los
momento en que cuentos del uruguayo Felisberto
escribiera. Se había Hernández (1902-1964). Basta con
prometido escribir la que se ponga a narrar las pequeñas
historia muy miserias de una existencia
lentamente, transcurrida entre orquestinas de
poniendo en ella los café en Montevideo y giras de
mejores recursos de conciertos por pueblitos provincianos
su espíritu. Esa día del Río de la Plata para que en las
iba a empezar: páginas se acumulen gags,
estaba empleado en alucinaciones y metáforas en los que
una juguetería; había los objetos cobran vida como
estado mirando una personas. Pero éste es sólo el punto
pizarrita que en una de partida. Lo que desata la fantasía
de las caras tenía de Felisberto
alambres con
cuentas azules y
rojas, cuando se le
ocurrió que esa tarde
empezaría a escribir
la historia. También
recordaba que otra
tarde que pensaba en
un detalle de su
historia, el gerente
de la casa le había
echado en cara la
distracción con que
trabajaba. Pero su
espíritu le borraba
esos feos recuerdos,
apenas le venían, y él
seguía pensando en
lo que le hacía tan
feliz y en lo que tan
torpe le hizo no bien
salió del empleo y se
consideró libre; dejó
que una parte muy
pequeña de sí mismo
se entendiera con las
cosas exteriores y le
llevara a su casa.
Mientras se dejaba
arrastrar por la
pequeña fuerza que
había dispuesto que
lo guiara, se
entregaba a pensar
en su querida
historia; a veces esa
misma felicidad le
permitía abandonar
un poco su
pensamiento
dichoso, observar
cosas de la calle y
querer encontrarlas
interesantes; y
enseguida volvía a la
historia; y todo esto
dejándose arrastrar
por la pequeña
fuerza que había
 dispuesto que lo
guiara.
30   La negramenta. Arturo Uslar Pietri      ARTURO USLAR
      TODO EL PIETRI es un narrador, poeta,
PESADO azul tan puro ensayista, periodista, locutor y
que se mueve como político venezolano que nació el 16 de
tela es mar recién mayo de 1906 en Caracas, y murió en
pintado. Cae luz la misma ciudad el 26 de febrero de
limpia de sol nuevo, 2001.
seca e igual en todas        Considerado como uno de los
partes, que estalla en más grandes intelectuales de América
las velas de algunos Latina y como uno de los máximos
galeones exponentes del pensamiento y de la
cabeceadores, literatura de la Venezuela
solemnes y labrados, contemporánea, fue el renovador por
con olor a especias, excelencia del cuento venezolano. A
cedro y piel curtida. partir de los diez años, vivió en Cagua
Se impregna la brisa, y Maracay, donde culmina sus
dibujada de tritones estudios primarios y cursa la mayor
y de ángeles parte de la secundaria. Los años
sopladores, hasta transcurridos en los valles de Aragua,
desvanecerse en lo forjan sus imágenes de una
ancho, sosteniendo Venezuela rural que sirven de
los pájaros quietos sustrato a su cuentística a su como su
que planean hacia vivencia en Maracay forjan las del
las costas. La playa general Gómez, que, años mucho más
es blanca, que tarde, el novelista plasmará en Oficio
palidece la luz. de Difuntos (1976), en la cual recurre
Blancos pueblitos a esa figura para tratar la del dictador
poblados de gente latinoamericano.
barbuda y armada        En junio de 1923 publica su
oyen sus campanas. primer cuento, «El silencio del
Por detrás de las desierto» en la revista Billiken y en
sierras empinadas octubre retorna a Caracas a cursar
un humo de sombra Derecho,en la Escuela de Ciencias
endulza el aire. Caen Políticas de la Universidad Central de
profundos valles Venezuela. Como otros jóvenes
verdes, en los que provenientes de la provincia, vive en
flota alguna torre pensiones durante los primeros años
cuadrada. de estudios. En enero de 1924, la
Cordilleras nerviosas universidad expide su título de
y torcidas se estiran bachiller en Filosofía tras la
buscando el rescoldo presentación de la tesis titulada
de la tarde. Luceros «Todo es subjetividad». Trabajó
 bajos penden sobre como escribiente en el Juzgado de
las colinas. Fuman Primera Instancia en lo Civil del
tiniebla los bosques. Distrito Federal (1926-1929) y
La noche nace febril desempeñó el mismo oficio
y encendida como esporádicamente en el Congreso
corriente de agua Nacional.
brilladora.        En 1928, en septiembre, publica
su primer libro de cuentos, Barrabás
y otros relatos. El 29 de julio de
1929, recibe el título de Doctor en
Ciencias Políticas de la Universidad
Central, tras la presentar una tesis
titulada «El principio de la no
imposición de la nacionalidad de
origen» y el 6 de agosto recibe el
título de Abogado, otorgado por la
Corte Suprema del Distrito Federal. A
principios de setiembre de 1929, viaja
a París con el cargo de Agregado Civil
a la Legación de Venezuela. Allí,
entre mayo y setiembre de 1930,
escribe Las lanzas coloradas,
publicada en Madrid en 1931 y en
Francia en 1933. Durante esos años
realiza sus primeros viajes: en 1930,
Megève, Ginebra y Venecia; en 1931,
Marruecos, Madrid, Toledo, Brujas,
Roma, Londres; en enero de 1932, a
El Cairo, Alejandría, Luxor, Karnak,
Jerusalem, Damasco y Beirut.
31    La piel de un indio no  Julio Ramón Ribeyro JULIO RAMÓN
Merlin —¿PIENSAS RIBEYRO es un narrador, periodista y
David QUEDARTE CON él? — dramaturgo peruano, mejor conocido
preguntó Dora a su por sus cuentos. Nació en Lima, Perú,
marido. Miguel, en el 31 de agosto de 1929 y murió en
lugar de responder, Lima, el 4 de diciembre de 1994.
se levantó de la        Era hijo de Julio Ramón Ribeyro
perezosa donde Bonello, que había estudiado derecho
tomaba el sol y pero no ejerció dedicando a su vez al
haciendo bocina con comercio, y Mercedes Zúñiga
las manos gritó hacia Rabines, el primero de cuatro hijos
el jardín: (dos niños y dos niñas). En su
       —¡Pancho! infancia vivió en Santa Beatriz, un
       Un muchacho barrio de clase media de Lima, y
 que se entretenía luego se mudó a Miraflores. Estudió
sacando la yerba en el Colegio Champagnat de
mala volteó la Miraflores, una escuela de Los
cabeza, se puso de Hermanos Maristas. La muerte de su
pie y echó a correr. A padre, el 12 de marzo de 1946,
los pocos segundos cuando el cuentista apenas tenía 16
estuvo frente a ellos. años, le afectó profundamente y
       —A ver, Pancho, también complicó la situación
dile a la señora económica de su familia.
cuanto es ocho más
ocho.
       —Dieciséis.
       —¿Y dieciocho
más treinta?
       —Cuarentaiocho.
       —¿Y siete por
siete?cuesta cara
32