Matriz Oficial

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud
Tipo de Evaluación
Tarea
P Persona (s)
AREA Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
roceso Magnitud de Responsable (s)
R NR S P
Riesgo
Movilizacion de Equipos Movilizacion e AST JHA

Supervisión de: Transporte de Material, Equipos y Personal en Ruta / Traslado en los
instalacion de faenas Transporte de insumos, Plan de fatiga.

materiales Programa de alcohol y drogas.
Traslado y posicionamiento de equipos de Plan de mantenimiento de vehículos en
levante carretera (con contrato).
Desplazamiento en vehículos en ruta GPS y Mobile Eye. Procedimiento de
Transporte y almacenamiento de materiales carga sobredimensionada.
peligrosos (explosivos, combustibles, Reglamento Interno de Tránsito Teck.
oxigenos, etc.) Transporte y logística de Dispositivo control activo de somnolencia.
grandes equipos Traslado de Mantenimiento de vehículos. Descanso en
Carguío, transporte y almacenamiento de personal, el kilometro 92 Plan Operación Invierno
100 material o
tuberías Teck Brigada de emergencia y rescate
200 equipos por
Trabajos de tendido de tuberías - profesional
300 rutas
400 Interferencias con terceros (cruces, enlaces, Choque o Policínico
Ruta 5) Ruta 1
500 Volcamiento
Abastecimieno de agua potable Transporte y Ruta 16 Ruta
600 de Vehiculos
traslado de personal en trayecto (Definición A-750 Ruta
700 Moviles en la
trayecto ley 16744) Transporte y traslado de A-760 Ruta 5
800 Ruta
900 personal dentro del area de proyecto Norte Camino
Transporte, manipulación y disposición de Pintados Ruta-
livianos / Traslado Frentes de Trabajos Constructivos
1400
1600 residuos y sustancias, y limpieza de baños 855 Rutas
químicos dentro de la
Riego de Caminos ciudad
Abastecimiento de combustible en terreno
Supervisión de Actividades Visitas e
inspecciones
X 5 5 25 Sergio Baldini
Exposición a AST / JHA.
Vehículos Livianos
superiores a 2500
kgs en Off Road
Supervisión de:
de Off Road en
Movimiento de
Equipos Plan de fatiga.

/ Traslado de
Equipos y
Vehículos
vehiculos
pesados en Programa de alcohol y drogas.

movimiento Segregación de la interacción entre
equipos / entre equipos y personas
Licencia de conducir interna (planta y
mina).
Golpeado por Plan de gestión de tráfico (señalética,
trazado, rutas de acceso).
Plan de mantenimiento de vehículos en
Exposición de
carretera (con contrato).
Movilizacion de Equipos Carga / descarga de Vehiculos
GPS y Mobile Eye. Procedimiento de
material livianos
carga sobredimensionada.
100 Movilizacion e instalacion de faenas Reglamento Interno de Tránsito Teck.
300 Transporte de insumos, materiales Mantenimiento de vehículos.
400 Perforación previa a tronaduras Excavaciones Procedimiento general de emergencia.
600 y zanjas Construccion de fundaciones Brigada de emergencia de rescate
700 Montaje de estructuras Operación del profesional.
800 Mantención en sitio de equipos moviles, Golpeado
Equipo Policlínico.
1600 vehículos y generadores contra
Pesado
Actividades nocturnas Actividades de
Supervisión
Conducción
Choque
de Vehiculos
Carga / descarga de material Movilizacion e Capacitación y competencias de
instalacion de faenas Transporte de insumos, operadores de equipos de izaje y Riggers.
materiales Montaje de estructuras Inspección y mantenimiento de grúas.
Montaje / Desmantelamiento de equipos Inspección de elementos de izaje.
Movimiento de Estructuras
pesados Segregación de área para maniobras de

Actividades nocturnas izaje.
Construcción de instalaciones de faena Evaluación de riesgos específicos para
(bodegas, oficinas, estacionamientos, etc.) maniobra de izaje.
Traslado y posicionamiento de equipos de Inspección a los elementos y equipos
levante levante.
Tareas de izaje - operación de equipos AST / JHA.
Maniobras de izajes maritimos Montaje y Permiso de izaje.
operación de grúas torre. Montaje de Plan de mantenimiento preventivo de
estructuras, armado de torres, vestido, aplome equipos.
Tendido y tensado de conductores en línea de Programa de observación y
200 transmisión retroalimentación de conductas entre
300 Golpeado por
Carguío, transporte y almacenamiento de pares.
500 tuberías PBS (Seguridad Basada en las Personas).
Izaje de Carga
600 Trabajos de tendido de tuberías - Plan de reconocimiento y disciplina. Plan
o descarga
700
Interferencias con terceros (cruces, enlaces, de fatiga.
800
Ruta 5) Programa de alcohol y drogas.
900
Segregación de la interacción entre
equipos / entre equipos y personas
Procedimiento general de emergencia.
Brigada de emergencia de rescate
profesional.
Daño a la
Policlínico.
Propiedad
Movilizacion de Equipos Movilizacion e Traslado de AST / JHA
instalacion de faenas Transporte de insumos, personal, Plan de mantenimiento preventivo de
materiales material o equipos.
Actividades Marinas
Traslado y posicionamiento de equipos de equipos por PBS (Conducta basada en las ApeSrTsoJnHaAs).
levante rutas Hiperbarismo C p a c itafc aitóigna.y Entrenamiento de
P la n d e
Desplazamiento en vehículos en ruta Ruta 1 o Mal por PrToSgrama de alcohol y drogas.

Transporte y almacenamiento de materiales Ruta 16 Ruta Descompresi
ón PlTaS n
peligrosos (explosivos, combustibles, A-750
oxigenos, etc.) Transporte y logística de RTruatabaAjo- dpearmaatrnatebnajimosieenntocdaelievnetheículos
grandes equipos 760
eEnxacmarerentemraéd(iccoonpcreoonctruaptoa)c.io
nal
Carguío, transporte y almacenamiento
s GUPtilSizaycMioonbPileanEtaylela.
disipacion de
RSutbam5arNinoa Prroec seiodnimiento de carga
dAecttiuvbideardíae
s nocturnas
TOrpaebraajocsiodnestesnudbidmoadrie natusberías - rtse Camino Choque o sPorborceeddimimeiennstioncaodma.p
ensacion de
100 Pintados Ruta-
200
I
Mntaenrfeejroendeciaesxcceodnentetercsedro ese(xcrauvc Volcamiento RP eregslaiomnento Interno de Tránsito
aecsio, n 855 Rutas de Vehiculos TPelacnk.
de Buceo / Actividades Criticas
300
dentro de la Contacto DCiosmpousnitiicvaoccióonnt/roCloaocrtdivinoadceio
n Buzo
400 emnalaricneas, Ruta 5) ciudad Moviles en la scomn nSoulpeenrcfiiac.ie
500 AMbaansitoebcriamsiedneoizdaejeasgmuaar pitoimtaobsle Eléctrico Ruta 5 5 Sergio Baldini
600 X M
Praonctedniimiiento Sdeumveinhiíscturolo dse. Aire
Trranbsapjoosrtceoysttaraasfluadeorade personal en Directo o 4 3 Sergio Baldini
700 DS euspcea rv nisoióennMeél dkiicloametro 92
8500 tHraoyremcitgoo(nDeesfimniacrióinnotsrayecto ley Indirecto
900 16744) PAlpalnicaOcpióenradceióPnrIoncveiedrinmoieTneto
1400 TArcaonpslpaomrtienyto trmasalanduoalddeepteurbseorní ck
1600 asl dentro del area de proyecto BD reigsa igdnaadceiónemderugnenvcigiaíaypraersac
Transporte, manipulación y disposición ate ptrraobfeasjoiosnpaelligrosos
de residuos y sustancias, y limpieza de baños
PoTlSicípnaicrao
actividades de Buceo
químicos Procedimiento general de emergencia.
Riego de Caminos Brigada de emergencia de rescate
Mordedura por
Abastecimiento de combustible en terreno profesional.
Animales Camara hiperbarica con especialista en
Supervisión de Actividades Visitas e Marinos o
inspecciones buceo sobre 10 metros de profundidad
contacto con
flora o fauna
venoso
X 12
Movilizacion de Equipos Transporte de AST / JHA
insumos, materiales Tronaduras y manejo de Plan de mantenimiento preventivo de
explosivos equipos.
Trabajos de Construction cercana a Puerto Patache

Construcción de instalaciones de faena Segregación de la interacción entre
(bodegas, oficinas, estacionamientos, etc.) equipos / entre equipos y personas Plan de
Traslado y posicionamiento de equipos de gestión de tráfico (señalética, trazado,
levante rutas de acceso).
Desplazamiento en vehículos en y fuera de Plan de mantenimiento de vehículos en
ruta carretera (con contrato).
Trabajos en bermas o en rutas Manipulación y Procedimiento de carga
almacenamiento de equipos radioactivos Paralización de sobredimensionada.
Construcción de caminos, accesos y faena Mantenimiento de vehículos.
plataformas de trabajo (asfaltos y movimiento Procedimiento para Transporte,
de tierra) Almacenamiento y Manipulación de
Navegación y movimiento de embarcaciones Sustancias Químicas Procedimiento para
Trabajos costa afuera el transporte, almacenamiento y uso de
Excedentes de perforacion costa afuera explosivos Procedimiento para trabajo de
Hormigones marinos excavación y Relleno
Transporte y logística de grandes equipos Procedimiento ambiental para regadío de
Contrucción de derecho de vía (caminos) caminos de construcción Procedimiento
Transporte y traslado de personal en trayecto de trabajos submarinos y de buceo
(Definición trayecto ley 16744) Transporte, Procedimiento de Trabajos Marinos Aviso
manipulación y disposición de residuos y formal y Autorizacion del Protocolo de
sustancias, y limpieza de baños químicos Tronadura
Protocolo de Tronadura Barricadas y
señaletica para vehiculos
Procedimiento de coordinaciones de
comunicación radial
Capacitación y competencias de
operadores de equipos de excavaciones y
movimiento de tierra mediante
acreditación.
Capacitación y Entrenamiento de PTS
Curso de Conducción del Proyecto
Reputación del Procedimiento general de emergencia.
Proyecto Brigada de emergencia de rescate
Afectada profesional
Bloqueo
Carreteras y
500 Disturbios X 3 3 9 Sergio Baldini
Instalación, Mantención de Lineas Electricas o Fibra Optica, Mantención en Altura de equipos o Instalaciones Provisorios, Instalación de Accesorios
para Izaje, Andamiaje, Trabajos de Acero Estructural, Trabajos en Estructuras de Lineas de Alta Tension (LAT) y Trabajos con Manlift.
AST /JHA
Mantencion de equipos móviles, vehículos y
Programa de Alcohol y Drogas Barricadas
generadores
y Letreros Andamios
Carga / Descarga de material Movilizacion e
100 Plataformas suspendidas para izar
instalacion de faenas Montaje de estructuras
200 personal
Reubicación de equipos
300 Iluminación para área de trabajo
Montaje y Desmantelamiento de equipos
400 Capacitación y Entrenamiento en Riesgos
pesados
500 Críticos
Actividades nocturnas
600 Vanos de pisos y muros Trabajo en
Tareas de izaje - operación de equipos Uso de
700 Techumbres
andamios y plataformas de trabajos en altura
800 Procedimiento de acreditación de
900 Pintura en atura física Maniobras de izajes
trabajadores y pases de visita Aplicación
1400 maritimos Postación (fuerza y alumbrado)
de Procedimiento y Check list Controles
1600 Tendido de fibra óptica
Críticos
Tendido y tensado de conductores en línea de
Protección Contra Caídas Procedimiento
transmisión
de emergencia Brigada de emergencia de
Visitas e inspecciones
rescate Equipo de Protección Personal
Trabajo en Caída de
Altura distinto nivel X 4 3 12 Sergio Baldini
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Traslado de AST JHA
200 instalacion de faenas Transporte de insumos, personal, Plan de fatiga. AST /JHA
300 materiales material o Programa de alcohol y drogas.
400 Traslado y posicionamiento de equipos de equipos por Procedimiento de aislación, bloqueo Plan
500 levante rutas de mantenimiento de vehículos y custodia
600 Desplazamiento en vehículos en ruta Ruta 1 en carretera (con contrato). GSistemas de
700 Transporte y almacenamiento de materiales Ruta 16 Ruta protecciones electricas (bPa Sja yy
800 peligrosos (explosivos, combustibles, A-750 Ruta
900 al ta t n s ió n )
M o bi le E y e .
oxigenos, etc.) Transporte y logística de A-760 Ruta 5 PCreorctiefidciamciieóntodedeqcuarga
1400 grandes equipos Norte Camino
1600 h e rr a m i enetnasi,oinasdtaal.ipos, es
s o b r e di m
Supervisión de Actividades Eléctricas; Trabajos Eléctricos de Alta y baja Tensión
Carguío, transporte y almacenamiento de Pintados Ruta-

100 tuberías 855 Rutas acion
200 Movilizacion e instalacion de faenas dentro Rele eg clta rmento Interno de Tránsito
T
300 de la ciudad V e r if i n Energía Cero en
T e c k . icas
rabnatejonscidóen teenndsiidtio de teuqbueipríoas m-
400 M
Lineas o Dispocació control activo de el
500 oviles,
elementos sistems aitivo
600 v e h ícfeurleo nscyiagse cnoen terceros (cruces,
I n t er
Energizadas Id e n ti fi c a c ió n de interferenci
s o m n o l e n c ia .
700 eAncltaivciedsa,dResutnao5c)turarndaosres M
(reagnitsetnroims iyen ptloandoes)vehículos.as
800 ACboanssttercuicmciieónoddeeinasgtaulacpi DPerosceadnismoientoeldkeilopmruetbra
900 otnaebslede fae o y92
1400 T(braondespgoarst,eoyfictriansalsa,deosdtaec PenlaenrgOizpaecriaócnión Invierno Teck
1600 pioenrasomnieanl etonsn, a BCreigrtaifdicaadceióemergencia y
teratcy.e) cto (Definición trayecto ley 16744) Choque o rescate pcraopfaecsiitoancaln de competencia,
Trransslapdoortey pyotrsaicsiloando de Volcamiento ión y autorización del
Policínico
personal dentro del laerveaantdee de Vehiculos X coordinadores Sergio Baldini
proyectoamiento de equipos Moviles en la X Permisos de trabajo electrico (Registros y Sergio Baldini
TUrsaonsdpeohrteer,rammaineinptualsaceiólé Ruta planos)
nctyricdaisspocosinción Electrocusión Plan de mantención preventivas
dpearrtesidguiroastoyrisaustancias, y Procedimiento de señalización y aislación
limpieza de btalñaodsroq, de areas
usíimerircaocssir(cesmeril angular, Inspección y capacitación de equipos y
RMieognotadjeeyCoapmerinaocsióunlard,edgrer herramientas
úmaesl,toertcre.) APboasstateccimiento de Procedimiento general de emergencia.
combustible en . tEenrrerngoizióanci(ófnuerza y Brigada de emergencia. Policlínico.
alumbrado)
STuepnedridviosidóen
fdiberaAcótpivtiicdades
Visitas e inspeccionesa
Intervención de lineas 220kV existentes
Instalación de nuevas salas eléctricas Tie-In
eléctrico: intervencion de equipos y sistemas
existentes
Supervisión
4 4 16
Uso de superficies de tránsito aislado.
Esguinces y Uso EPP.
torceduras Mantener programa de housekeeping.
Contar con sistema de andamios armados
según instructivo.
Aplastamiento Instalar barreras para evitar tránsito por la
zona de trabajo.
Aplicación de procedimientos de
Caída mismo herramientas electricas.
nivel Inducción de Proyecto de Riesgos
asociados.
Tarjeta STARRT o AST o JHA.
Caídas distinto Requerimientos Críticos de Vida.
nivel
Golpeado por
Aprisionamien
Montaje de to o Atrición
Equipos de X 4 3 12
Asegurar procedimiento de Bloqueo y
Tarjeteo.
Uso de superficies de tránsito aislado.
Uso EPP.
Instalar barreras para evitar tránsito por la
zona de trabajo.
Contar con autorización para iniciación de
pruebas eléctricas. Inducción en Proyecto
de los Riesgos asociados.
Pruebas Shock
Tarjeta STARRT o AST o JHA.
Eléctricas eléctrico
Requerimientos Críticos de Vida.
Trabajos Eléctricos X 4 3 12
AST / JHA.
Procedimiento de aislación, bloqueo y
custodia.
Procedimiento de señalización y aislación
de áreas Procedimiento para trabajo de
Excavación, Zanja y Relleno Examen
médico preocupacional
Procedimiento Espacios Confinados
Capacitación de espacios confinados
Designación de un vigía para trabajos
peligrosos
Monitoreo Ambiental de Trabajo
Ingreso a atmosferas Contaminadas o deficientes en Oxigeno
Certificación y Calibración de equipos de

Higiene Ocupacional Procedimiento para
200 Escalas Portátiles
300 Exposición a Intoxicación Procedimiento general de emergencia.
500
Excavaciones y zanjas Trabajo en espacio Agente por Agente Brigada de emergencia de rescate.
600
confinado Supervisión Ambiental Ambiental o Policlínico.
700
Nocivo Hipoxia
800
1600
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e AST JHA
200 instalacion de faenas Transporte de insumos, Plan de fatiga.
300 materiales Programa de alcohol y drogas.
400 Traslado y posicionamiento de equipos de Plan de mantenimiento de vehículos en
500 levante carretera (con contrato).
600 Desplazamiento en vehículos en ruta GPS y Mobile Eye. Procedimiento de
700 Transporte y almacenamiento de materiales carga sobredimensionada.
800 peligrosos (explosivos, combustibles, Traslado de Reglamento Interno de Tránsito Teck.
900 oxigenos, etc.) Transporte y logística de Dispositivo control activo de somnolencia.
personal,
1400 grandes equipos Mantenimiento de vehículos. Descanso en
material o
1600 Carguío, transporte y almacenamiento de el kilometro 92 Plan Operación Invierno
100 equipos por
tuberías rutas Teck
200
Proceso Tronadura
Trabajos de tendido de tuberías - Choque o BPrioggardaamdaedemaelcrogheonlcyiad

300 Ruta 1
Interferencias con terceros (cruces, enlaces, E x p l o sió ie
V o l c a m
yrorgeascsa. te Pprrofceesdioimnaielnto
500
R
Truatsala1d6o
Ruta 5) nnto para el transporte,
600 de REuxptaloAsi-
Abastecimieno de agua potable Transporte y
d
Ime aPlomliacícneincoamiento y uso de
1400 v7o5s0
traslado de personal en trayecto (Definición pVrehviicsutalos explosivos Cierre y despeje de área de
1600 Ruta A-760
trayecto ley 16744) Transporte y traslado de Moviles en la tronadura
Ruta 5 Norte
personal dentro del area de proyecto Ruta Instructivo para la detección y eliminación
Camino
Transporte, manipulación y disposición de Pintados Ruta- de tiros quedados. Señalizacion de área de
residuos y sustancias, y limpieza de baños 855 Rutas Tronadura Aviso formal y Autorización
químicos dentro de la del Protocolo de Tronadura
Riego de Caminos ciudad Protocolo de Tronadura
Abastecimiento de combustible en Plan de resguardo de tiros cargados
T r o n a duras y manejo de explosivos
t e r re n o
Procedimiento general de emergencia.
Transporte y almacenamiento de Brigada de emergencia de rescate.
S
muapterviaisleiósnpdeeligArocstiovsid(ae dxepslosivos, Policlínico.
Vcoismitabsusetiibnlsepse, cocxiiogneenso
s, etc.)
Tronaduras y manejo de explosivos Sergio Baldini
Supervisión X
Sergio Baldini
Manipulación Golpeado por

de Explosivos Fly Rock X 4 2 8
AST /JHA
custodia
Certificación de equipos, herramientas,
instalaciones electricas
Verificación Energía Cero en el sistema
Identificación de interferencias (registros
y planos) Procedimiento de prueba y
energización
Certificación de competencia,
capacitación y autorización del personal
electrico, aprobadores y coordinadores
Plan de mantención preventivas
Trabajos con Líneas de Alta presión (Pneumática, Hidráulica, Hidroestática etc)

Mantencion de equipos de areas
Aramadi y Desarme de de equipos pesados Plan de capacitación
Mantención en sitio de equipos móviles, Inspección y capacitación de equipos y
200
vehículos y generadores herramientas
300
Actividades nocturnas en marine works Plan de inspección y mantenimiento de
400
Sistemas de trabajo con alta presión Flushing líneas presurizadas
500
600 y pruebas hidrostáticas Certificación de calibración de válvulas de
700 Tie-In tuberías: intervención de equipos relief de estanques de almacenamiento de
800 existentes (líneas químicas, líneas de agua fluidos de alta presión
900 industrial, líneas de agua de incendio, líneas Sistemas de protecciones de lineas de alta
1600 de aire, etc.) presión
Pruebas (Test de neumático, hidroestática, Procedimiento de Permiso de Trabajo
eléctrica) Supervisión Peligroso Procedimiento general de
emergencia.
Brigada de emergencia de rescate.
Policlínico.
Manipulación
de Líneas
Presurizadas Golpeado por X 3 3 9 Sergio Baldini
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Traslado de AST JHA
200 instalacion de faenas Transporte de insumos, personal, Plan de fatiga.
300 materiales material o Programa de alcohol y drogas.
400 Traslado y posicionamiento de equipos de equipos por Plan de mantenimiento de vehículos en
500 levante rutas carretera (con contrato).
Montaje y Tendido en Torres de Alta Tensión
600 Desplazamiento en vehículos en ruta Ruta 1 GPS y Mobile Eye. Procedimiento de

700 Transporte y almacenamiento de materiales Ruta 16 Ruta carga sobredimensionada.
800 peligrosos (explosivos, combustibles, A-750 Ruta RCeagplaacmite ancitóonInytecronmopdee teTnrcá inas
900 oxigenos, etc.) Transporte y logística de A-760 Ruta 5 itdoe
1400 grandes equipos Norte Camino Caída de
1600 D is ti n to
Toepcekra.
dores de equipos de izaje y
Carguío, transporte y almacenamiento de Pintados Ruta- C h o q u e
DRiisgpgoesrsit.ivo control activo de
100 tuberías 855 Rutas Noivel
200 Trabajos de tendido de tuberías - dentro de la In s p e c c ió n e lementosy equipos
s o m n o l e n cia .
Volcamiento Mlea vanntetenidmeieiznatojede vehículos.
300 Interferencias con terceros (cruces, enlaces, ciudad de Vehiculos
400 Ruta 5) Tendido, S g re g a c ió n d e á r e a
D es c a n s o e n e l k i lo m
Moviles en la
500 Abastecimieno de agua potable Transporte y Cableado o p a r a m aniobras P delanizaOjep.eración
e t r o 9 2
600 Ruta
traslado de personal en trayecto (Definición Montaje Invierno Teck
700 trayecto ley 16744) Transporte y traslado de Estructural del BA rSigTad/ aJHdAe emergencia y rescate
800
personal dentro del area de proyecto LAT P l a n / P e rml iso de izaje.
p r o f es i on a
900
Transporte, manipulación y disposición de C e r ti f ic a ción de competencia,
P o l ic í n ic o
1400
residuos y sustancias, y limpieza de baños capacitación y autorización del personal
químicos RMioengtoajdeedCeaemstirnuocsturas eléctrico, aprobadores y coordinadores.
ATebnadsitdeocimy tientsoadoe Procedimiento de señalización y aislación
c omcobnudsutibctleorens en ltíenrereandoe transmisión
d e
de áreas
STiuep-ienrvisión de Actividades Plan de capacitación Entrenamiento y
Visitas e inspecciones capacitación en Riesgos Críticos
Protección contra caídas Construction
Work Planning Procedimiento general de Sergio Baldini
X
emergencia. Sergio Baldini
Brigada de emergencia de rescate
Policlínico.
Golpeado Por X 4 3 12
AST / JHA
custodia.
Entrenamiento y capacitación en aislación
y bloqueo Procedimiento de prueba y
energización
Procedimiento de Protección de
Maquinarias
Plan de mantención preventivas de
equipos e instalaciones eléctricas.
de áreas
Procedimiento de Iluminación para área
de trabajo
Plan de capacitación
Aplicación de trabas mecánicas Señaletica
con los riesgos de atrapamiento
200 Procedimiento de coordinaciones de
300 Pruebas en vacio de equipos electromecánicos comunicación radial
Precomisionado
400 Trabajar con Capacitación y Entrenamiento de

Cintas Transportadoras Pipeline
500 equipos Procedeimiento Crítico Procedimiento de
Molinos
600 mecánicos en Permiso de Trabajo Peligroso
Salas Eléctricas Sub-estaciones Espesadores
700 funcionamient Procedimiento de emergencia. Brigada de
Flotación
800 o emergencia de rescate. Policlínico.
Stock-pile
900
1400
Partes del
cuerpo
atrapado X 4 3 12 Sergio Baldini
Certificación de competencia,
capacitación y autorización del personal
eléctrico, aprobadores y coordinadores.
Plan de mantención preventivas de
equipos e instalaciones eléctricas.
Procedimiento de Orden y Limpieza
EPCM
Procedimiento para Transporte,
Almacenamiento y Manipulación de
Sustancias Químicas EPCM
Procedimiento para administración de
comestibles en Campamentos EPCM
Auditorias periodicas del casino en
campamentos por WFS Procedimiento
Servicio de alimentación Abastecimieno de general de emergencia.
Catering
Ingesta de Policlínico.
agua potable Supervisión
Alimento
Visitas e inspecciones Transporte de
Contaminado
Alimentos
500 Contaminació
700 n de Alimento X 2 4 8 Sergio Baldini
mbiente, Seguridad y Salud 25800-220-2HP-H01H-00013a01
Rev. 0
Fecha:07/09/2021
Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
Nivel de Riesgo
Quin- Men- Esperado CP / SWPP/Req.Vitales C./ Controles crítico para
S P RR Diaria Legislación
cenal sual Bow Tie Teck
Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia

D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
de Riesgos
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
Social.
Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Gestión de Top Five y Riesgos Críticos Teck Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Entrenamiento y Desarrollo Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Seguridad Vial Subcontratación
SAP-318 Control de Alcohol y Drogas 25800-220- D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
GPP-GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
Emergencias Administracion de Seguridad de Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Vehiculos Core Process 229 Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
Controles crítico para Bow tie para actividades para .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
interacción hombre - maquina y gestión vehícular Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
5 3 15 X Alto
Gestión de Top Five y Riesgos Críticos Teck Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Entrenamiento y Desarrollo D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Seguridad Vial D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
25800-220-GPP-GHX-00207 Vehículos D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Industriales Motorizados de Riesgos
SAP-318 Control de Alcohol y Drogas 25800-220- Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
GPP-GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante Social.
Emergencias Administracion de Seguridad de Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Vehiculos Core Process 229 Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
Vehículos Industriales Motorizados Core Process de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
207 Servicios Transitorios
Controles crítico para Bow tie para actividades para D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
interacción hombre - maquina y gestión vehícular Subcontratación
D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Min. Trabajo y Previsón Social
D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
3 3 9 X Medio
Control Crítico Operaciones con Grúa SAP 105: Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Proceso JHA y STARRT D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
SAP 117: Analisis de Riesgo D.S N° 97, Min. Transportes y Telecomunicaciones
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 310 D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Control Alcohol y Drogas 25800-220-2HI-H030- D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
00102 Orientación, D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Entrenamiento y Desarrollo Administracion de de Riesgos
Seguridad de Vehiculos Core Process 229 Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y Social.
Señalética Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
25800-220-GPP-GHX-00223 Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
Procedimiento para Grúas y Operaciones de Izaje de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Calificación del Operador de Grúa SWPP: 4MP- Servicios Transitorios
T81-01901 D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Calificación del Aparejador como Persona Subcontratación
Competente SWPP: 4MP-T81-01902 Operaciones D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
de Trabajo de Izaje en Construccion SWPP 4MP- Min. Trabajo y Previsón Social
01903S D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
Uso y Operaciones de Grúas SWPP: 4MP- T81- de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
01904 NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Parte 1
Respuesta Ante Emergencias Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
Controles crítico para Bow tie para actividades de
izaje
4 3 12 X Alto
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia D Re.SgaNlm°
SAP 117: Analisis de Riesgo 1e7n0to, dMeinB.uTcreaonsppaorrateBsuyzos
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida CGoe nstiróonl P
Terolefecsoimonuanliec sac-ioMninesisterio de Defensa y
d e T o p F iv e y R iesgos Críticos 2T5e8ck00-220-
C r ít ic o d e B u ce o
D .S N ° 9 7 , Miand. eTrManasripnoartDe.sSy. N° 752
S u bs e cr e ta r
2HI-H030-00102 Orientación, E
25n8tr0e0n-a2m20ie-n2tHoIy- D
Telcerceoto mNun°ic1a.1 c9io0n,e Osrganiza el Servicio de
HD0e3s0a-r0r0o1llo02 Orientación, 2E5n8tr0e0n-a2m20ie- D .S 1 3 2 ReygRlaemsceantteo
B u sq u e da
n GtoPPy-DGeHsXar-r0o0ll2o05 M
dearSitemgou.riDdairdecMteinrmeraa r De.Scr Net°o5L9e4y,
P
25ro 8c0e0d-i2m2i0e-nGtoPdPe-GSHelXe- A rt .4 2 , Mireinc.cdió enSGaleunderal del DTe.SrriNto°ri4o0M,
2 2 2 2 , D
0 0 2 2 9 G e s t ió n de SCeagmubridoaddeVEiaqluipos
c c ió n , E nt r e g a y
Aarritt.m2o1 yMdine.MDaerlinTaraMbaejrocaSnotbere
S A P -3 18 Control de Alcohol y
de Protección Personal ( E P P s) R
Preesvoelunción Ade.5 R36 ie,sCgoósdigo de Seguridad Para
Drogas 25800-220-GPP-GHX-0022003 S
Leisyte1m6.a7s4d4e, ABrut.c2e9o.,MNionr.mdea
Pererpma israocpióanray Taprarobbaajoday por la OPrregvainsiózan cSióonciMala. ritma
R e s p u es ta A n te Emergencias
Tr a b a jo P el ig ro so Internacional
LDe.Sy
A d m i n is t ra c ionPPd-eGSHeXg-
2 5 8 0 0 - 2 2 0 -G
2N0°.152934,RAe rgt.u4l2a,TMrainb.adjoeeSnaRluedgimen de
u 0r0id2a3d2dTeraVbe ahjiocsulos CeorecaPdroecl eAsgsua229 SDu.SbcNo°n4tr0a ,taAc ritó.n2,1EMl fiunn. cDioenl aTmraibeanjto
C o n tr o l e s c r íti c o p a ra B o w tie5
2 5 8 0 0 - 2 2 0 - G P P - G H X -0 0 23 S
deoblares Pemrepvree nscaió sndedeSRerieviscgios
p Oaprearación de Paciltoivteidsades para interacción Transitorios, y el LCeoynt1r6a .t7o4d4e, TArrat.b2a9jo. MdeinS.
5 3 hombre - e rv ic i o s T ra nsitorios
d e T r a b a jo y
4 2 m a q u in a y g e st ió n v e h íc u l a r
O p e r a ci on e s d e B u c e o ( P e n diente)
D . S . N ° 76SoRceiagl.amenta el Art. 66 Bis de la Ley
P r e v is i ón
Plan de buceo / actividades críticas (Pendiente) 2

de0.S12u3bcRoengtrualtaacTiróanbajo en Regimen de
Procedimiento de coordinación buzo con superficie D .S N ° 5 4 , C o m i te s
S u bc o n tr a ta c ió n , E l
(Pendiente) P a r it a r io deienHtiogideenelays eSmegpurerisdasd.dMe

f u n c i o n am
Procedimiento suministro de aire (Pendiente) iSne. rTvriacbioa sjoTy raPnrseitvoisrióons,Syoeclial

Controles crítico para Bow tie para actividades de NCoCnht1ra4t1o0d/1e.nT2ra0b0a0joCdoeloSresrvyicSio esñTalreas
buceo d e S e g u rid°a7d6-PRaergtela1menta el Art. 66 Bis de la
ns i torios D .S . N
N c h 1 4 10u.bOco fn7t8raCtaoclioórnes de Seguridad

L e y d e S
ND.cSh N14°
4514/,2C.Oomf.7ite8sPPaartreita2riSoedñeaHleisgidee ne y
Seguridad. Min. Trabajo y Previsón Social MNcahn1u4a1l
d e C ar r et er a s V o lu m e n N °6d:e Seguridad
1 / 3. O f .7 8 P a rt e 3 T a rj et as
Vial
D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de
Elementos de Protección Personal contra Riesgos
Ocupacionales
8 X Medio
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
SAP 105: Proceso JHA y STARRT
SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida 25800-220-
GPP-GHX-00202 Manejo de
Sustancias Peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Respuesta Ante Emergencias 25800-220- GPP-
GHX-00207 Vehículos Industriales Motorizados
25800-220-GPP-GHX-00208 Operaciones
de Tronadura y Materiales Explosivos 25800-220-
GPP-GHX-00211 Prevención y
Protección Contra Incendios
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Señalética
25800-220-GPP-GHX-00218 Excavación y
Zanjas
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Trabajo Peligroso
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo Ley de N° 19.537 Copropiedad Inmobiliaria Ley
Nocturno Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-GPP-GHX-00232 Trabajos D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Cerca del Agua D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
25800-220-2HI-H01H-10001 Aviso de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Detención de Trabajo y Respuesta
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
Residuos
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención
de y Respuesta Ante Derrames
3 2 6 X Medio
SAP 102: Orientacion, Capacitacion y Desarrollo
SAP 106: Equipo de Cero Incidente SAP 109:
Seguridad Basada en Las Personas
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 318:
Prubea de Drogas y Alcohol
Capacitación de Riesgos Críticos, Controles
Críticos, Top Five
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
Requisitos Legales ES&H
25800-220-GPP-GHX-00049 Liderazgo en
Medioambiente, Seguridad y Salud
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Manual de Materiales (Programa de Prevención de
Lesiones en la Espalda) 25800-220-GPP-GHX-
00200 Prácticas Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Seguras de Trabajo D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
25800-220-GPP-GHX-00205 D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Equipos de Protección Personal (EPPs) de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de Caídas Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y Social.
Señalética Nch 1258/1 Of.2004 y Nch 1258/ 2 Of. 2005
25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en Sistema Personales de Detención de Caídas Ley
Pisos y Muros 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
25800-220-GPP-GHX-00216 Trabajo en Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
Techumbres de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
25800-220-GPP-GHX-00219 Plataformas Servicios Transitorios
Suspendidas para Izar Personal D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para Subcontratación
Trabajo Peligroso D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
25800-220-GPP-GHX-00222 Inspección y Min. Trabajo y Previsón Social
Control de Escaleras Portátiles D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
25800-220-GPP-GHX-00224 Plataformas de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
con Pluma Articulada NCh998.Of1999 Andamios - Requisitos generales de
25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo seguridad NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de
Nocturno Seguridad-Parte 1
Anclajes SWPP-4MP-T81-03212 Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
Administración y Control de Andamios SWPP-
4MP-T-81-02103
Procedimiento de acreditación de trabajadores y
pases de visita Controles crítico para Bow tie para
actividades el altura física
4 2 8 X Medio
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 318: D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
Prubea de Drogas y Alcohol 2G5e8s 0ti0ó-n2d2e0- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
2 H I- H 0 30y-0R0ie1s0g2osOCrieríntitcaocs ión,
T o p F i ve
ETenctrkenamiento y Desarrollo D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre
P -H00310H-0-0011 0524OMrieantrtiazcdióen,
25800-220-2H I-H
N o r m a E le ct r icaRi4es/2g0o0s3 Superintendencia
P r e v e nc ió n d e
REne tqrueinsaitmosieLnetogayleDseEsaSr&ro Hllo de ELeleyc1tr6ic.7id4a4d, yACrt.o2m9.buMsitnib. ldees Trabajo y

0 0 P r a c t i c asde GSegnuerriadlaeds
25800-220-GPP-GHX-002 2 9 G e s t i ó n
DPr.SevNis°ió9n1S, oNcoiarml. as Electricas, Alta y Baja
V
paiarla Trabajo Seguro T ns2i0ón.1y23LeRyeGguelnaeTraral
L ey
2 S5A8P0-03-12820C-oGnPtrPol-GdeHAXl-c0o0h2o0l3y d e S rviRcieogsimEelenctdreicos
b a jo en
P r e p a r ación y 2R5e8s0p0u-e 2s2ta0-AGnPteP-

D r o g a s
DSu.Sbc1o3n2trRateagcliaómn,eEnltofudneciSoengaumrideandtoMd
EGmHe Xrg-0 e0n2ci0a 3s Preparación y 2R5e8s0p0u-e2s2ta0- i nelarsa Dem.SprNe°sa5s94d,eASrte.r4v2ic,
e
G P P-EGmHeXrg-0e0n2ci0a5s
A n te i
MosinT.rdaensSitaolruiods, y el
PArdomceindisimtraiecniotonddeeSSeelgeuccriidóand, DC.oSntNra°to40d,eATrrt.a2ba1joMdine.
EdentVreegha icyulos CaormebPiorodceesEsqu2i2p9os de D e l T r a b a jo S o b r e P r e v e n ci ó n
S e r v ic i o s T ra n s it o rios D . S . N ° 7 6
Protección Personal (CEoPnPtrso)les crítico para Bow tie para d R ie s g o s

R eg la m e n t a el Art. 66 Bis de la Ley
2 ac5t8iv0id0a-2d2e0s-pGaPraP-inGtHerXa- 1de6.S74u4b,coAnrt.r2a9ta.cMióin. de Trabajo y

0 0 2 12hoPmrobtreec-ción de Cmaíqduaisna y gestión vehícular
c c ió n
PDr.eSvNis°ió5n4S, oCcoiaml.ites Paritario de Higiene y
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y LSeygu2r0id .1a2d3. MRieng.
Señalética uTlaraTbraajobayjoPerenviRsóengimSoecniadle
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a SNuCbhc1o4n1tr0a/t1a .c ni2ó0n0,
Espacios Confinados 0
ElCfuolnocrieosnaymSieñnatoledsedelas eSmegpurerisdasd-
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para dPeaSrter1vicios Transitorios, y el
5 3 Trabajo Peligroso N
Cochnt1ra4t1o0d.eOTfr7a8baCjooldoereSse drevic SioesguTrrid aan
4 3 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo - d
sitorios ND.cSh. 1N4°4716/2R.Oegf.la7m8 ePnatratee2l
Tarjeteo ASret.ñ6a6leBsisdede la LSeygudreid Saudbcontratación
25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo M
D.aSnuNa°l 5d4e,
Eléctrico y Conexión a Tierra Segura o m i s P a r italurmioedne NH°i6g:iene y Seguridad.VMiainl
Ca r re te ra s V o
Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo SWPP- 4MP- . Trabajo y Previsón Social

T81-01307 D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de
Pruebas Electricas de Construcción SWPP 4MP- Elementos de Protección Personal contra Riesgos
T81-03305 Ocupacionales NCh1410/1.n2000 Colores y Señales
Herramientas de Mano SWPP 4MP-T81- 02302 de Seguridad-Parte 1
Trabajo En o Cerca de Circuitos Energizados 4MP- Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
T81-03314 Controles crítico para Bow tie para NCh1669.Of1980 Protección Personal- Guantes
actividades de bloqueo (LOTO) aislantes de la Electricidad
Controles crítico para Bow tie para espacio
confinado
12 X Alto
SAP-102 Orientación, Capacitación y Desarrollo
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
CP-214 Barreras y Señales
CP-229 Administración de Seguridad en Vehículos
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Segura
CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso CP-203
Preparación para la Emergencia CP-205 Equipo de D.S N° 40
Protección Personal CP-234 Líneas de Suministro y D.S N° 132
Distancia D.S N° 594 NCh998.Of1999
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 132 NCh1258.Of1997 NCh2458.Of1999
Respuesta Ante Emergencias
Permisos de trabajo eléctrico (para pruebas,
energización de alta y baja) Bloqueo/Tarjeteo
(Exposición a Fuentes de Energias Descontroladas)
GHX-01008 Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo
SWPP- 4MP-T81-01307
2 2 4 X Baja
Pruebas Electricas de Construcción SWPP 4MP-
T81-03305
Herramientas de Mano SWPP 4MP-T81- 02302
Trabajo En o Cerca de Circuitos Energizados 4MP-
T81-03314 Controles crítico para Bow tie para
actividades de bloqueo (LOTO)
D.S N° 40
D.S N° 132
D.S N° 594 N.Ch.998 Of.1999 N.Ch.2458 Of.1999
3 2 6 X Media
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Ley Trasito N° 18.290, Min. De Justicia
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida ontrol Crítico D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
Espacio Confinado D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX- D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
00200 Prácticas Genrales para el Trabajo Seguro de Riesgos
25800-220-GPP- Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante Social.
Emergencias Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
25800-220-GPP-GHX-00205 Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Equipos de Protección Personal (EPPs) Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Señalética Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Espacios Confinados Min. Trabajo y Previsón Social
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
Trabajo Peligroso de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
25800-220-GPP-GHX-00302 Salud NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-
Ocupacional e Higiene Industrial Parte 1
25800-220-GPP-GHX-00311 Protección Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
Respiratoria
25800-220-GPP-GHX-00313 Supervisión
del Aire
confinado
3 2 6 X Medio
Gestión de Top Five y Riesgos Críticos Teck Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, mas y DElementos
DLe.Sy 1N7°.717908,SMoibnr.eTCraonnstproolrtdeesAyr
Entrenamiento y Desarrollo Similares Min. de Defensa

25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de N.aSciNon° a9l7a, tMranv.éTsrdaenslapoDrtireescyción General de
Seguridad Vial
SAP-318 Control de Alcohol y Drogas 25800-220- TMeolevciloizmacuiónnicaNcaiocnioensal
GPP-GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante .S 13 2
D e cr e to
Emergencias Administracion de Seguridad de R eg8l3amRengtloamdenStoeg8u3riRdaed glaMmineenrta

N °
Vehiculos Core Process 229 Complementario de la Ley 17.798 Sobre o

Controles crítico para Bow tie para DC.oSntNro°l4d0e, ARrt.m2a1s My
a ScAtiPvid1a0d5e:sPproacraesinoteJrHaAccyióSnThAoRmRbTr iEnl.eDmeelnTtorasbSaijmo iSlaorberse.
e - mSAaqPu1in1a7:yAgneásltiisóins vdehRícieuslagro PNrcehve2n1c2i0ón/1dOefR.2i0es0g4oSsustancias
SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol pelig LPeayrt1e61.7C4l4a,seAr1t.2E9x.pMlosiniv.odse Trabajo
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, y rosas
Entrenamiento y Desarrollo PLereyvTisriaónsSitocNia°l.18.290, Min. De Justicia LDe.Sy 2N0°.
25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de 2 3 R eginu .laTr Tarna sbpaojortesn yRegimen de
1 7 0, M
Sustancias Peligrosas STuelbeccoonmtruantaicaiócnio,nEelsfuncionamiento de las

25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y eDm.SprNe°sa9s7,deMSn.eTrvriacniosspoTrtaenssyitorios, y el
Respuesta Ante Emergencias CTeolnetcraotmoudneicTarcaiboanjeosde Servicios
25800-220-GPP-GHX-00208 Operaciones Transitorios D..S. 1N3°27R6eRge lagmlaemne to ntda eeSl
de Tronadura y Materiales Explosivos 25800-220- A rt . 6 6 BiMs idneerla LDe.Sy
e g u r id ad
GPP-GHX-00214 Barricadas y dNe°S5u9b4c,o Anrttr.a4t2a,cMiónin. de Salud

Señalética . 54,C om
D .S N° 4 0 , A rt .
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para it esMPina.riDtaerlioTdraebHajiogiSenoebrye

2 1
Trabajo Peligroso SPeregvuernidcaidó.nMdeinR. Tiersagboasjo y Previsón Social

25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de NLeCyh2104.1102/31.Rn2e0gu0l0aCToralobraejso
Residuos yenSeRñeagliemsedne
Control Crítico Perforación y Tronadura Controles e g u r id a d - P a r te 1
S u b c o n tr a t ac i ó n, El funcionamiento de
crítico para Bow tie para actividades con explosivos N

emchpr1e4s1a0s.dOefS7e8rvCicoiloosreTsradnesSitoergiuosri,dya
d
ellas NCcohnt1ra4t4o1d/2 e
5 3 T ra b a jo d e S er vi c io s T ra n s D .S . N ° 7 6
X . O f. 7 8 P a rte 2 S e ñ a le s d e S e gu r id a d
4 1
Reglamenta el Art. 66 Bis
MLeaynduealSduebCcoanrrteratetaracsióVnolumen N°6: de la
Seguridad Vial
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de
Seguridad-Parte 1
Nch 391. Of. 1960 Medidas adicionales de Seguridad
en el Transporte en camiones de Explosivos y de
Materias inflamables.
Nch 385. Of 1955 Medidas de Seguridad en el
Transporte de Materiales inflamables y explosivos
Nch 392. Of 1960 Envases para el almacenamiento y
transporte de explosivos y de municiones
NCh1887/3.c1980 Sustancias y dispositivos peligrosos
- Explosivos -Transporte con camiones
NCh386.Of2004 Sustancias peligrosas Clase 1:
Explosivos - Medidas de seguridad en la inutilización
y destrucción de explosivos de uso industrial
NCh2190.Of2003 Transporte de sustancias peligrosas
- Distintivos para identificación de riesgos
NCh2120/1.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 1:
Clase 1- Explosivos NCh124.Of1962 Detonadores -
Muestreo, inspecciones y ensayos
NCh384.Of1955 Medidas de seguridad en el empleo
de explosivos
4 X Baja
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI-H030- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
00102 Orientación, D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Entrenamiento y Desarrollo D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y de Riesgos
Respuesta Ante Emergencias Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de Social.
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Protección Personal (EPPs) Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Señalética Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00215 Floor & Wall D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Openings / Aberturas en Pisos y Muros 25800-220- Subcontratación
GPP-GHX-00220 Permiso para D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Trabajo Peligroso Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo - Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Tarjeteo Nch1411/3. Of.78 Parte 3 Tarjetas de Seguridad
25800-220-GPP-GHX-00227 Observadores de Nch 19. Of 79 - Indentificación de Sistemas de
Seguridad (loros, señaleros) Tuberías
Testeo en Tuberías, Componentes y Entubamiento
SWPP: 4MP-T81-03506 Procedimiento de Bloqueo
y Tarjeteo SWPP- 4MP-T81-01307
Taller de Pruebas Hidroestáticas, Neumáticas y
Eléctricas
bloqueo (LOTO)
3 1 3 X Baja
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI-H030- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
00102 Orientación, D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
G25e 8s0ti0ón-2d2e 0- TGoPpPF-iGveHyXR- de Riesgos
i es g o s C rí ti c o s Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
0 0 2 0 0 P rá c t ic a s
G e n erales para el Trabajo Seguro
T e c k Social.
25800--220--2GHPIP-H-G03H0X-0- Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
0 1 0 2 O r ienpatarc aicó inón, y
0 0 2 0 3 P r de Servicios Transitorios, y el
ERnetsrpeuneasmtaieAntnotey EDmesea rg rreonllcoias 25800- C o nt ra to d e T ra b a jo d e
L e y T ra sit o N ° 1 8 .2 9 0 ,
220- M
Seinr.viDcieosJuTsrtaicnisaitorios
G25P8P0-0G-2H2X0--0G0P2P 29-GGHe Xs-ti0ó0n2d0e 5 D.S.NN°°17760,RMeginla.mTreanntaspeolrAterst. y66 Bis de la
Seguridad Vial
T
LeyledceomSunbicoanctiroanteasción
dPeroSceldeicmciieónt,oEntrega y SAP-318 Control de D.S N° 9574, CMonm. TitreasnPspaorirttaersioyde Higiene y
C a m b io d e E q u i prsoosndael 2P5ro8t0e0c-
A l c oh o l y D r o g a s T
Selgeucroidmaudn. iMcainc.ioTnreasbajo y Previsón Social
c 2ió2n0- PGePP- G(EHPXP-s0)0203 Preparación y N C h134210R/1e.gnla2m00e0ntCoodloereSseg yuSriedñaadleMsi
D . S
Respuesta Ante E25m8e0r0g-e2n2c0ia-Gs PrPo-

n
dera SDe.SguNri°d5a9d-4P, a Arrtte.412, Min. de Salud Nc h
D . S
tGecHcXió-n00d2e1A2dministracion d CeaíSdeagsuridad de
N
14° 140., OAfrt7. 821CMoloinr.eDs edle TSraebgaujroidSaodbre
N c h 1 4 4 1 / 2 .Oe fR.7ie8sPgo asrte 2 Señales de
P r e ve n c i ó n d
Vehiculos Core Process 22 598G0H0-X2-200- L
Se gu r id a d
y 1 6 .7 4 4, Art.29. Min. de Trabajo y P
Man u a l
r e v is ió
2G1P4PB-arricadas y Controles cSreítñicaoléptiacraa Bow n
deSCocairarle.teras Volumen N°6: LSeygu2r0id.1a2d3VRiael
tie para actividades para i2n5te8r0a0c-c2ió2n0-hGoPmPb- gula Trabajo en Regimen de
Subcontratación, El funcionamiento
G H Xm-a0s02m1a9qPuilna atayfogrestión
r e -
de las empresas de Servicios Transitorios, y el
S u s p e n d oidnaasl para Izar Pers
v e h í c u la r
Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
X Trabajo Peligroso 25800-220-GPP- Subcontratación
GHX-00223 Procedimiento para Grúas y D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Operaciones de Izaje Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
25800-220-GPP-GHX-00224 Plataformas Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
con Pluma Articulada
25800-220-GPP-GHX-00227 Observadores de
Seguridad (loros, señaleros) 25800-220- GPP-
GHX-00229 Gestión de Seguridad Vial 25800-220-
GPP-GHX-00230 Trabajo
Nocturno
Planificación y Control del Trabajo de
Construcción SWPP: 4MP-T81-01201 Izaje y
Torqueo SWPP : 4MP-T81-01903S a y b
Operaciones de Izaje en Construcción SWPP: 4MP-
T81-01903S a y b
Uso de grúas y operación SWPP: 4MP-T81- 01904
Calificación del Operador de grúa SWPP: 4MP-
T81-01902S
Estudios Topograficos SWPP: 4MP-T81- 03201
Montaje de Acero Estructutal SWPP : 4MP- T81-
03221S
Construction Rigging Work Operation SWPP:
4MP-T81-01903
4 2 8 X Medio
SAP 106: Equipo de Cero Incidente SAP 117:
Analisis de Riesgo
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI-H030-
00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX-
00200 Prácticas Genrales para el Trabajo Seguro
25800-220-GPP-
GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante
Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00205
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de
Equipos de Protección Personal (EPPs)
25800-220-GPP-GHX-00211 Prevención y D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Protección Contra Incendios D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Señalética de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
Trabajo Peligroso Social.
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo - Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Tarjeteo Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
SWPP-4MP-T81-01201 Planificación y Control del de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Trabajo de Construcción SWPP-4MP-T81-01302 Servicios Transitorios
Capacitación del Personal de Construcción en D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Terreno SWPP-4MP-T81-01307 Bloqueo/Tarjeteo Subcontratación
de Seguridad de Equipos de Sistemas SWPP-4MP- D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
T81-01904 Uso y Operación de Grúas Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
SWPP-4MP-T81-03305 Pruebas Eléctricas de Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Construcción
bloqueo (LOTO)
4 2 8 X Medio
D.S N° 977 Regalmento Sanitario de los Alimentos
Ley Trasito N° 18.290, Min. De Justicia
D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
de Riesgos
Social.
25800-220-GPP-GHX-00300 Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Administración de Servicios Médicos 25800-220- Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
GPP-GHX-10001 de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Comunicación ES&H 25800-220-GPP- GHX- Servicios Transitorios
00210 Campamentos Temporales 25800-220-GPP- D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante Subcontratación
Emergencias D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
25800-220-GPP-GHX-00201 Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
Requerimiento de Orden y Aseo Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de NCh2245.Of2003 Sustancias Quimicas - Hojas de
Residuos Datos de Seguridad
SAP 117: Análisis de Riesgo
SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
2 2 4 X Baja
P Tipo de Evaluación Riesgo Residual
roces Tarea
o
Persona (s)
Magnitud de Responsable (s)
R NR S P S P RR
Riesgo
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Choque o AST JHA

200 instalacion de faenas Transporte de insumos, Volcamiento Plan de fatiga.
300 materiales de Vehiculos Programa de alcohol y drogas.
400 Traslado y posicionamiento de equipos de Trabajar Moviles en la Plan de mantenimiento de vehículos en
500 levante debajo Ruta carretera (con contrato).
600 Desplazamiento en vehículos en ruta o p e r acdiond
T r a s l
Golpeado por GPS y Mobile Eye. Procedimiento de
700 Transporte y almacenamiento de materiales ees paeérse oa nsal, objetos carga sobredimensionada.
800 peligrosos (explosivos, combustibles, material o Reglamento Interno de Tránsito Teck.
900 oxigenos, etc.) Transporte y logística de equipos por Dispositivo control activo de
1400 grandes equipos rutas somnolencia.
Trabajos Debajo de Elementos Suspendidos Altura y Trabajos Simultáneos
1600 Carguío, transporte y almacenamiento de Ruta 1 Mantenimiento de vehículos. Descanso

200 tuberías Ruta 16 Ruta en el kilometro 92 Plan Operación
300 Trabajos de tendido de tuberías - A-750 Invierno Teck Brigada de emergencia y
500 Interferencias con terceros (cruces, enlaces, rescate profesional
600 Ruta 5) P ol icí/nJicHoA.
A S T
700 Abastecimieno de agua potable Transporte y PBS (seguridad Basada en las Personas)
800 traslado de personal en trayecto (Definición Ruta A-760 Plan de reconocimiento Procedimiento de
1600 trayecto ley 16744) Transporte y traslado de Ruta 5 Norte trabajo en altura. Procedimiento de Orden Sergio Baldini
personal dentro Camino y Limpieza Procedimiento de Iluminación Sergio Baldini
dMeol vairliezacdieonpreoiynescttao
lacion de faenas Pintados para área de trabajo
TErxacnasvpaocritoen,emsaynzipaunljacsión y Ruta-855 Plan de capacitación Procedimientos
disposición dMeornetsaijdeudoes Trabajar Rutas Actividades Críticas Policlínico
dentro debajo Uso EPP
y s u s ta n c i as, y limpieza de
e s tr u c tu r a s
de la ciudad
bMaoñnotsajqeuEímquicipoos
s Electromecánicos plataformas
RAiremgaoddoeyCDaemsianroms
e de equipos pesados suspendidas o
ACbaarg staecyimdeiesncatorg daedceombautesrtiiabllee s andamios
en
tTearrenaos
de izaje - operación de equipos
SUuspoedrveisainódnadmeioAsctyivpidl atdaefos
rmas de
Vtriasbitajsose einnsapletu crcaiones
Montaje y operación de grúas torre. Montaje X
de subestación GIS Tendido de fibra óptica Trabajar
Intervención de lineas Eléctricas Alta y Baja debajo de
Tensión nivel de piso o
Supervisión en espacio
Visitas e inspecciones confinados X 4 3 12 4 2 8
Movilizacion de Equipos Transporte de Transporte de AST / JHA.
insumos, materiales Actividades nocturnas Material o Plan de mantenimiento preventivo de
Traslado y posicionamiento de equipo y insumos equipos.
Uso y manejo de Vehiculos y Equipos en la Construcción en Puerto, Pipeline, Tranque,
Maquinaria Plan de Fatiga y Somnolencia. Programa

Desplazamiento en vehículos en y fuera de de alcohol y drogas. Segregación de la
ruta Daño a la interacción entre equipos / entre equipos y
Transporte y almacenamiento de materiales Propiedad personas Plan de tráfico (señalética,
Transporte de
peligrosos (explosivos, combustibles, dentro de la trazado, rutas de acceso).
Equipos
oxigenos, etc.) Transporte y logística de Faena por Procedimiento de carga
grandes equipos volcamiento sobredimensionada.
Carguío, transporte y almacenamiento de Izaje de Carga Reglamento Interno de Tránsito de Teck
tuberías o descarga Procedimiento de Iluminación para área
100 Desplazamiento de vehículos caminos de trabajo
200
interiores Procedimiento de coordinaciones de
300
Abastecimieno de agua potable Transporte, comunicación radial
400 Choque entre
manipulación y disposición de residuos y Capacitación y competencias de
500 Equipos
600 sustancias, y limpieza de baños químicos operadores de equipo y maquinaria
Riego de Caminos Pesados pesada
700
800 Abastecimiento de combustible en terreno Examen sicotécnico, Hoja de vida del
900 Supervisión Conductor, Licencia Interna
Choque entre
1400 Visitas e inspecciones Procedimiento de emergencia.
Equipos
1600 Operaciones Brigada de emergencia de rescate.
Pesados y
Simultaneas Vehiculos
de Equipos livianos
pesados y
Vehiculos
Livianos
Choque entre
Concentradora
vehículos
livianos
X 4 3 12 Sergio Baldini 4 2 8
Mantencion de equipos AST / JHA.
Movilizacion e instalacion de faenas Montaje Plan de mantenimiento preventivo de
de estructuras equipos.
Montaje y Desmontaje de equipos y PBS (seguridad basada en las personas)
maquinaria pesada Programa de alcohol y drogas.
Mantención en sitio de equipos moviles, Segregación de la interacción entre
vehículos y generadores equipos / entre equipos y personas
Actividades nocturnas Procedimiento de aislación, bloqueo y
Construcción de instalaciones de faena custodia.
(bodegas, oficinas, estacionamientos, etc.) Uso de Certificación de equipos, herramientas,
Uso de andamios y plataformas de trabajos en Herramienta instalaciones eléctricas.
altura de Mano Verificación de energía cero en el
Uso de herramientas eléctricas con partes sistema.
giratorias (esmeril angular, taladro, sierra Plan de mantención preventivas de
circular, dremel, etc.) Trabajos de carpintería equipos e instalaciones eléctricas.
Postación (fuerza y alumbrado) Trabajos en Procedimiento de señalización y aislación
FRP (pipping, plataformas, estructuras) de áreas
100 Montaje de grandes equipos (filtros, Procedimiento de Protección de
200 membranas) Maquinarias
300 Montaje de estructuras, armado de torres, Plan de capacitación Entrenamiento y
400 vestido, aplome capacitación en aislación y bloqueo
500
Malla a tierra Revisión previa de los procedimientos
600
Montaje de barras de patio, marco de líneas operativos uso herramientas
700
Montaje de subestación GIS Empalmes y Aplicación Check list de pre-uso
800
mufas Procedimiento de emergencia. Policlínico
900
1400 Tendido de fibra óptica Excavación manual Procedimiento para Uso de EPP
1600 Corte, soldadura y curvado Montaje de
soportes y tuberías Monatje tuberías dentro de
Puerto Tronaduras y manejo de explosivos
Uso de Heramientas o Equipos Manuales
Uso de herramientas eléctricas con partes

giratorias (esmeril angular, taladro, sierra
circular, dremel, etc.) Granallado
Corte, soldadura y curvado Supervisión Uso de
Herramientas
Electricas
Golpes o
Cortes X 3 3 9 Sergio Baldini 3 2 6
Quemaduras
por explosión
orte y Soldadura
100 AST / JHA.

200 PBS (seguridad basada en las
300 Actividades nocturnas personas)
Level 4 - Pu blic
400 Instalaciones subterráneas

500 (bancoductos, trincheras, cañerías) Uso de
600 Empalmes y mufas equipos que X 3 3
Frecuencia de Control Documentos Aplicables
Nivel de Riesgo
Diaria Legislación
SAP 109: Seguridad Basada en Las Personas D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
G e sti1ó1n7d:eATnoaplisFisivdeeyRRieiessggoos
S A P
Críticos STeAcPk 118: Requisitos Criticos de Vida D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
S
25A8P030-1282:0P-r2uHeIb-Ha0d3e0D- D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
0ro0g1 a0s2yOArilecnothaoclión, 2E5n8tr0e0n-a2m20ie- D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
n2tHoIy-HD0e1sHa-r1ro0l0lo01 Aviso de 2D5e8te0n0c-i2ó2n0d-
de Riesgos
Ge PTPra-bGaHjoXy-0R0e2s2p9uGesetsatión de Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
S e g u ri d a d V ia l S AP -Social.
2 5 8 0 0 - 2 2 0 -2 H I-H030-00102 Orientación, E n t re
3n1a8mCieonnto tryolDdesAalrcrolhlo l y Drogas 25800- Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de

220-GPP-GHX-00024093 LPirdeeprarzagcoióenny Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
M
Res p u e st a A n te E m e r g e n ci as
d io a m b ie n te , S e g u r id a d y Salud
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
A d m i n is t ra c ionPP d-eGSHeXg-u0r0id1a1d0dMe
2 5 8 0 0 - 2 2 0 -G
Servicios Transitorios
V e h ic u lo s C o r e P ro c e ss 2 2 9
a n ip u l ac ió n M a n u al d e M at e r iales
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
(Programa de
Subcontratación
C o n t ro l e s cr ít ic o p a ra B o w t i e
P r e v e n c i ón d e L e s io ne s e n l a
D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
E
pasrpaalda) Min. Trabajo y Previsón Social DN.CS
2
ac5t8iv0id0a-2de2s0- pGaPraP-inGteHrXac- 134210R/1e.gnla2m00e0ntCoodloereSsegyuSriedñaadleMsindera
X c ió n hoPmrabcretic-as
0 0 2 00 D
Se.SguNri°d 5a9d-4P, aArrtte.412, Min. de Salud ND.c Sh
m a q u in a y g es ti ó n v e h íc u la r
G e n e r a les d T r a ba j o S e g u ro N
14° 140., OAfrt7. 821CMoloinr.e Ds edleTSraebgaujroidSaodbre
25800-220-GPP-GHX-00201 Requisitos N c h 1 4 4 1 / 2 .Oe fR.7ie8sPgoasrte 2 Señales de
P r e ve n c i ó n d
para Orden y Limpieza L

Se gu r id a d
y 1 6 .7 4 4, Art.29. Min. de Trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y P
Mraenvuisaió l ndeSCocairarle.teras Volumen N°6:
Respuesta Ante Emergencias L
Seygu2r0id.1a2d3VRiael gula Trabajo en Regimen de
25800-220-GPP-GHX-00205 Subcontratación, El funcionamiento de las
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de empresas de Servicios Transitorios, y el Contrato de
Equipos de Protección Personal (EPPs) Trabajo de Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Caídas Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Señalética Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
25800-220-GPP-GHX-00216 Trabajo en Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Techumbres
25800-220-GPP-GHX-00219 Plataformas
Suspendidas para Izar Personal 25800-220- GPP-
GHX-00220 Permiso para Trabajo Peligroso
X Medio 25800-220-GPP-GHX-00223
Procedimiento
Control Críticopara
MEPI Grúas y Operaciones de Izaje Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-GPP-GHX-00224
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Articulated D.S N° 298 Reglamenta Transporte de Cargas
Boom117:
SAP Plataform
Analisis/ Plataformas
de Riesgo con Pluma Peligrosas por Calles y Caminos. Min. Transportes y
Articulada
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 318: Telecomunicaciones
25800-220-GPP-GHX-00227 Observadores
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI- de D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Seguridad (loros,
H030-00102 Orientación,señaleros) D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
SWPP- 4MP-T81-02103
Entrenamiento Control
y Desarrollo y
25800-220- GPP- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Administración
GHX-00200 de Andamios
Prácticas GeneralesControles
para el crítico
Trabajo D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
para Bow
Seguro tie para actividades el altura física
25800-220-GPP- D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Controles crítico
GHX-00203 para Bow
Preparación tie para espacio
y Respuesta Ante de Riesgos
confinado 25800-220-GPP-GHX-00207
Emergencias Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
Vehículos Industriales Motorizados Social.
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Señalética Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Seguridad Vial Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00227 Observadores de D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Seguridad (loros, señaleros) Subcontratación
Controles crítico para Bow tie para actividades de D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
izaje Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
.Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
X Medio
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
H030-00102 Orientación, D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220-2HI- D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
H030-00109 Seguridad Basada en las Personas y de Riesgos
Desempeño Humano Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación Social.
Manual de Materiales (Programa de Prevención Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
de Lesiones en la Espalda) 25800-220-GPP-GHX- Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
00200 Practicas Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Generales de Seguridad 25800-220-GPP- GHX- Servicios Transitorios
00201 Requerimientos de Orden y Aseo 25800- D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
220-GPP-GHX-00203 Subcontratación
Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
25800-220-GPP-GHX-00205 Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Equipos de Protección Personal (EPPs) D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos de
25800-220-GPP-GHX-00206 Herramientas Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
Accionadas por Pólvora NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y Parte 1
Señalética Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
Trabajo Peligroso
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Tarjeteo
SWPP-4MP-T81-02302 Herramientas y Equipos
Menores
X Medio
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI-
H030-00102 Orientación,
25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad
Basada en las Personas y Desempeño Humano
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Manual de Materiales (Programa de Prevención
de Lesiones en la Espalda) D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
de Riesgos
Social.
400 Instalaciones subterráneas Programa de alcohol y drogas. Gene Subcontratación, El funcionamiento de las
rales
e Procedimiento de señalización y 25800-220- empresas de Servicios Transitorios, y el
de
GPP-GHX-
X 3 3 9
aislación de áreas Sergio Baldini 3 2 6 X Medio Requerimientos de Orden y Aseo Segu
00201
ridad
trabaja en 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Subcontratación, El funcionamiento de las
empresas de Servicios Transitorios, y el
Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
S
A
P
1
0
5
:
P
r
o
c
e
s
o
J
H
A
S
T
A
R
R
T
S
A
P
1
1
7
:
A
n
a
l
i
s
i
s
d
e
R
i
e
s
g
o
roces Tarea
o
AREA Medida de Mitigación / Control

Persona (s)
100 Actividad Peligro Riesgo AST / JHA.
Responsable (s)
200 PBS (seguridad basada en las
Magnitud de
R NR S P S P RR
Riesgo
400 IMn ostvaillia zc aicoinoensdseuEbqteurirpáonseas Uso de X 3 3 9 Programa de alcohol y drogas. Sergio Baldini 3 2 6
500 (Mb oa vnicliozadcuicotnose, itnrisntcahlaecria osn, equipos que X Procedimiento de señalización y aislación Sergio Baldini
600 c añfeareínaass) ETrmanps aplmor etse ydemiunfsausmos,
d e
trabaja en de áreas
700 S o ld a d u ra d e tu b e rí s
materiales Tr a s la d o y p os ic io n am iento de
caliente Plan de capacitación Procedimiento y
800 C or te , s o ldadura y curvado
equipos d e le v a n te
Traslado de permiso para
900 ADcetsivpildaazdae msiento taellnerveeshmíciuslcoesláenn personal, tr abTaJjoHsAen caliente Procedimientode
A S
1400 e o s Transporte y almacenamiento de
r u ta
material o emergencia. Plraonceddeimfaiteignato. para Uso
1600 materiales peligrosos (explosivos, equipos por de EPP
combustibles, oxigenos, etc.) Transporte y rutas Quemaduras
por Programa de alcohol y drogas.
logística de grandes equipos Ruta 1 Plan de mantenimiento de vehículos en
Carguío, transporte y almacenamiento de Ruta 16 Ruta proyección
Choque o carretera (con contrato).
tuberías A-750 Ruta GPS y Mobile Eye. Procedimiento de
Trabajo con Llama Abierta, Oxic
Trabajos de tendido de tuberías - A-760 Ruta 5 Volcamiento

de Vehiculos carga sobredimensionada.
Interferencias con terceros (cruces, enlaces, Norte Camino Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Ruta 5) Pintados Ruta- Moviles en la
Ruta Dispositivo control activo de somnolencia.
Abastecimieno de agua potable Transporte y 855 Mantenimiento de vehículos. Descanso en
traslado de personal en trayecto (Definición Rutas dentro el kilometro 92 Plan Operación Invierno
trayecto ley 16744) Transporte y traslado de Teck
personal dentro
del area de proyecto
Transporte, manipulación y disposición de la ciudad profesional Policínico

de residuos y sustancias, y limpieza de baños Trabajos con Segregación de área para maniobras de
químicos elementos en hormigonado
Riego de Caminos suspensión o AST / JHA.
Abastecimiento de combustible en terreno forma aerea PBS (seguridad basada en las personas)
100 Supervisión de Actividades Visitas e con objetos Plataformas fijas de trabajo.
200 inspecciones puntiagudos Procedimiento de trabajo en altura física
Construcción de Fundaciones Trabajos con Plan de gestión de tráfico (señalética,
Trabajos de OO.CC
300 Emplamiento
400 barras de acero (Rebar works) trazado, rutas de acceso).
500 Montaje y Descimbre de Moldajes Procedimiento de señalización y aislación
600 Hormigones masivos de áreas Procedimiento para trabajo de
700 Moldaje y hormigonado en altura física enfierradura
800 Capacitación y Entrenamiento de
900 Procedimientos específicos Procedimiento
1400 y herramienta preventiva Controles
1600 Críticos Procedimiento de emergencia.
Objetos Procedimiento para Uso de EPP
ubicados a
nivel de piso
con forma
puntiaguda Espetar X 4 3 12 Sergio Baldini 4 2 8
Mantencion de Equipos Movilizacion e
instalacion de faenas Montaje y Desarme de
equipos y maquinaria pesada
Actividades nocturnas Almacenamiento de
sustancias peligrosas
Manejo de residuos Trabajos de carpintería
Instalación de membranas Lesiones en
Moldaje y hormigonado de lozas y Extremidades
fundaciones Superiores
Postación (fuerza y alumbrado) Montaje de
100 estructuras, armado de torres, vestido, aplome
Malla a tierra
Manejo Manual de Carga
200
300 Instalación de señalética
400 Tendido y tensado de conductores en línea de AST /JHA
500 transmisión PBS (seguridad basada en las personas)
600 Excavación manual Tendido de láminas Plan de capacitación ES&H según puesto
700 HDPE de trabajo
800 Montaje de soportes y tuberías en túnel de Procedimiento para Uso de EPP
900 hormigón
1400 Bodegajes, manejo y mantención de
1600 materiales y equipos
Lesiones
Lumbares
Riesgos
Ergonómicos X 3 3 9 Sergio Baldini 3 2 6
AST /JHA
PBS (seguridad basada en las personas)
Estándar Mantenimiento de vehículos
Procedimiento para Transporte,
Almacenamiento y Manipulación de
Sustancias Químicas
Plan de capacitación Procedimiento
ambiental para manejo de residuos
Manejo de Residuos o Sustancias Peligrosas del Proyecto
(sólidos y líquidos)
100 Almacenamiento, transporte y
200 manipualción de explosivos Reglamento
300 Mantención de equipos Tronaduras y manejo Interno de Tránsito de Teck
400 de explosivos Plan de Seguridad Vehicular Plan de
Manipulación
500 Demolición de estructuras de hormigón tráfico y logística Monitoreo Ambiental de
de Residuos
600 Desmantelamiento de equipos pesados Trabajo Procedimiento de emergencia
Peligrosos y
700 Mantención en sitio de equipos moviles, ambiental
no pelgrosos
800 vehículos y generadores Procedimiento para Uso de EPP
900 Campañas de Orden y Aseo
1400
1600
Contaminació
n Ambiental X 3 3 9 Sergio Baldini 3 2 6
100
200 Plan de mantenimiento preventivo de
300 equipos.
400 Plan de gestión de tráfico (señalética,
Operación de Equipo y Maquinaria Pesada
Actividades nocturnas Contaminació

500 trazado, rutas de acceso).
Movimiento de equipos y Maquinaria Pesada Operación de n Ambiental
600 X 1 4 4 Plan de mantenimiento de vehículos en Sergio Baldini 1 3 3
Tránsito de Vehículos Livianos y Equipos de Equipos por gases de
700 carretera (con contrato).
Transporte de Personal combustión
800 Monitoreo Ambiental de Trabajo
900 Certificación y Calibración de equipos de
1400 Higiene Ocupacional
1600
Frecuencia de Control SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
D o cuomhoelntos Aplicables
SAP 318: Prueba de Drogas y A l
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera

Nivel de Riesgo 25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Esperado Basada en las Personas y Desempeño CP D.S N° 40, Art. 2L1eMgiisnl.aDcieólnTrabajo Sobre
Quin- Men- /HSuWmPaPno/Req.Vitales C./ Controles crítico Prevención de Riesgos
Diaria
cenal sual 25800-22p0a-GraPPBo-GwHTXie0- Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
0Te1c1k0Manipulación Manual de Materiales (Programa
de Prevención de Lesiones en la Espalda)
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
X Medio Generales de Seguridad 25800-220-GPP- GHX-00201 Subcontratación, El funcionamiento de las
Requerimientos de Orden y Aseo 25800-220-GPP-GHX- Leemy pTrerasnasitdoeNS°e1rv 8i.c2io9s0,TMrains.
00203 D e J u s ticeila Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
i to rio s , y
Preparación y Respuesta Ante Emergencias 25800-220- D..S.NN°°17760,RMeginla. mTreansportes y

GPP-GHX-00205 nta el Art. 66 Bis de la
TLelyecdoemSuunbicoanctioranteas
Procedimiento de Selección, Entrega y ción
Gestión de Top Five y Riesgos Críticos onal Cambio de D..S N°° 9574,, MConm. Titreasnsportes y
Equipos de Protección Pers T(EeckPs)
Paritario de Higiene y
2 P 0-220-2HI-H030-00102 Orientación, s TSeelgeucorimdaudn.iMcaicni.oTnreas
580
GPP-GHX-00206 Herramienta D.S 132 Reglamento
bajo y Previsón Social
EAnctcrie onamdaiesn ptoryPDóelv soarrarollo . . N° 18 Certificacidóen SdeglaurCid aad Minera
y
1 4 B a r r ic a dadse
25800-220-GPP-GHX-002 2 9 G e s t ió n DE.leSmNe°n5to9s4d, eArPt.r4o2te, cMciinón. dPeeSrsa oludlidad de
ñ a lé t ic a
Seg u r id a d Vial nal contra
S
25A8P0-03-1282C0-oGnPtrPol-GdeHAXl-c0o0h2o2l 0y PDerormgaiso DR.iSesNgo°s4O0,cAurpta. c2i1onMailne. Del Trabajo Sobre
para
N C h 1 4 1 0 / 1. n 2 00ie0sgCoss res y Señales
P r e ve n c i ó n d e R
s Ley 16.744, Art.29. olo de Trabajo y de Seguridad-Parte

T ra b a j o P el i gr o so-GHX-00203 Preparación y R25e8sp0u0e-
2 5 8 0 0 - 2 20 - G P P Min.
2s2ta0-AGnPtePE-GmHeXrg-e0n0c2i2a1s Bloqueo - Previsión Social. 1

T a rjein teisotracion de Seguridad de Vehiculos CSoWrePP-r4oMcePs-sT229-
A d m
02302 Herramientas y
Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
81 Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
E q u ip o s Mcernítoicroespara Bow tie para
C o n t r l es
Servicios Transitorios
X actividades para interacción hombre - maquina y gestión D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
vehícular Subcontratación
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Seguridad-Parte 1 Paritario de Higiene y
D.S N° 54, Comites
SAP 109: Seguridad Basada en Las Personas Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
Seguridad. Min. Trabajo y Previsón Social
SAP 117: Analisis de Riesgo .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 318: Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI- D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
H030-00102 Orientación, D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de de Riesgos
Residuos Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Manual de Materiales (Programa de Prevención de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
Lesiones en la Espalda) 25800-220-GPP-GHX- Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
00200 Practicas Servicios Transitorios
Generales de Seguridad 25800-220-GPP- GHX- D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
00201 Requqerimientos de Orden y Aseo Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00205 D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de Min. Trabajo y Previsón Social
Equipos de Protección Personal (EPPs) D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos de
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
Caídas NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte
X Medio 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y 1
Señalética
25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en Ley 20.001 Regula el Peso Maximo de Carga Humana
Pisos y Muros Min. Trabajo y Previsión Social
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de D.S N° 63 Reglamento para la Aplicación de la Ley
Seguridad (loros, señaleros) 20.001. Que regula el peso Maximo de Carga Humana
Estandar OSHA de Medidas de Prevención de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Caída de Altura, Instalación de caps en puntas de D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
la enfierradura. D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Controles Críticos Top Five de Riesgos
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
SAP 117: Analisis de Riesgo Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220- Servicios Transitorios
2HI-H030-00102 Orientación, D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220-2HI- Subcontratación
H030-00109 Seguridad Basada en las Personas y D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Desempeño Humano Min. Trabajo y Previsón Social
25800-220-GPP-GHX-00200 Práctica D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos de
Genrales para el Trabajo Seguro Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de 1
Protección Personal (EPPs) Protocolos MINSAL
X Medio
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
Residuos
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención
de y Respuesta Ante Derrames 25800-220- GPP-
GHX-00110 Manipulación Manual de Materiales
(Programa de Prevención de Lesiones en la Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana
Espalda) D.S. Aprueba Reglamento para la aplicación de la Ley
25800-220-GPP-GHX-00201 Nº 20.001, que regula el peso máximo de carga humana
Requerimientos de Orden y Aseo D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud NCh1410/1.n2000
Sustancias Peligrosas Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S N° 43 Reglamento de Almacenamiento de
Respuesta Ante Emergencias Sustancias Peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de D.S N° 148 Reglametno Sanitario Sobre Manejo de
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de Residuos Peligrosos
Protección Personal (EPPs) D.S N° 298 Reglamento Transporte Cargas Peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de por Calles y Caminos
Cilindros de Gas Comprimido 25800-220- GPP-
GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
X Medio
D.S. N°113/02 Ministerio Secretaría General de la
Presidencia Establece el estándar primario de la calidad
del aire para SO2
del aire para NO2
25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de del aire para CO
Requisitos Legales ES&H D 138/05 Ministerio de Salud Regula declaraciones de
25800-220-GPP-GHX-00207 Vehículos emisiones de fuentes fijas DS N° 93 Reglamento para la
Industriales Motorizados Dictación de Normas de calidad Ambiental y de
25800-220-GPP-GHX-00313 Supervisión Emisión. Min. Secretaria General de la Presidencia Ley
X Baja del Aire Trasito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Control Ambiental para la Construcción 25800- D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
220-GPP-GHX-10003Monitoreo de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Calidad de Aire
Procedimiento de Mantención de Equipos Móviles
roces Tarea
o
Persona (s)
Magnitud de Responsable (s)
R NR S P S P RR
Riesgo
Movilizacion de Equipos Movilizacion e AST / JHA

instalacion de faenas Transporte de insumos, Reglamento Interno de Tránsito Teck
materiales Procedimiento de señalización y aislación
Traslado y posicionamiento de equipos de Traslado, de áreas
levante Transporte de Procedimiento para Transporte,
Desplazamiento en vehículos en ruta TErqausilpaodso Almacenamiento y Manipulación de
Transporte y almacenamiento de materiales de SAuSsTtaJnHcAias Químicas
peligrosos (explosivos, combustibles, Contaminació Prlaonceddeimfaietingato. de Iluminación
pMeorsvoilens aly,
oxigenos, etc.) Transporte y logística de n Ambiental para áPrreoagrdaemtaradbeajaolcohol y
Tronadura
s
grandes equipos Choque o drogas.
material o
Carguío, transporte y almacenamiento Volcamiento Plan de
Trabajos para Perforación y Tronadura, Movimiento de Equipos
equipos por
100 dTerotnuabdeuríras y manejo de explosivos rutas mcaapnatceintaimcióienntEoSd&eHvehíc
200 Tranbaspjoosrtdeedtenindsiduomdoes,tumba Ruta 1 ulos
1300 etreíarisal-es Ruta 16 Penrocaerdreimteierant(ocopnarcaoenltrta
2400 ITnrtoenrfaedruernacsiaysmcoan raton)s.porte,
3500 etejorcdeeroesxp(clorsuicveos, aGlmPSacyeMnaombiilenEtoyey.uso de
5600 Penelrafocerasc, iRónutpare5v)ia a tronaduras X X 3 4 12 explosivos Procedimiento adme Sergio Baldini 3 3 9
6700 Abctaivsitdeacdimesienocdtuernaagsua cbaierngtaal para
18400 potable Transporte y traslado de personal en Ruta A-760 Moviles en la sreogbareddíoimdencsaiomniandoas.de
19600 trayecto (Definición trayecto ley 16744) Ruta 5 Norte Ruta construcción
1400 Transporte y traslado de personal dentro del Camino Multas o PRreogclaemdimenietontIontaemrnboiedn
1600 area de proyecto Pintados suspensiones etaTlrpáanrsaito mTeacnke.jo de residuos
Transporte, manipulación y disposición de ROuptear-a8r5e5n (sólidos y Dlíqisupidoossit)ivo control
residuos y sustancias, y limpieza de baños Rfauetnaassdseinn activo de
químicos tro de la Asol mancoelennacmiaie. nto, transporte
Riego de Caminos ciudad y mManitpeunaimlciieóntodede
Abastecimiento de combustible en terreno permisos o xvpelhoíscivuoloss. ADveiscoafnosrmo
Supervisión de Actividades Visitas e autorizacione eanl yeAl kuitlormizeatcroion92del
inspecciones s PrlaontoOcopleordaecióTnroInavdieurrna
o Teck
PBroigtaodcaolodedemTerorngeanduciraa
y rescate Bpraorfreicsaiodnaasl y
señaletica para vPeohliicíunliocso
Procedimiento de coordinaciones de
Transmision comunicación radial
de Plan de Seguridad Vehicular Monitoreo
enfermedade s Ambiental de Trabajo Certificación y
Descarga de Material Perteneciente al
Calibración de equipos de Higiene

Proyecto por Puerto de Mejillones
Ocupacional
Importación Habitat de
animales Plan de capacitación
Carga / descarga de material Transporte de de Insumos o
locales Inspección punto de descarga de tuberías
insumos, materiales Carguío, transporte y elementos 3 3 9 3 2 6
afectado por en puerto
almacenamiento de tuberías desde el
internación de Plan de tráfico y logística
Extranjero
animales
exóticos
500 X Sergio Baldini

AST / JHA
Programa de alcohol y drogas. Plan de
gestión de tráfico (señalética, trazado,
Inspecciones y rutas de acceso).
supervisión en
obras
de áreas
Procedimiento de Iluminación para área
de trabajo
Procedimiento para Uso de EPP
Tropiezos y
Resbalamient
o (esguince)
Caminata
Cotidiana por
la faena
X 3 3 9 3 2 6
Respetar las leyes de tránsito y las
Choque / normativas internas del Cliente.
Trasladarse en Colisión Controles de alcohol y drogas. Revisión
Buses o periódica del vehículo y contar con las
Vehiculos de mantenciones al día. Capacitación de
Transporte manejo a la defensiva del Cliente.
Volcamiento Contar con exámenes médicos y
sicosensotécnico actualizados.
Cumplimiento al Plan de tráfico.
Choque /
Colisión
Conducción
Vehículos
Livianos
Volcamiento
X 4 3 12 3 3 9
En lo posible priorizar trabajos en la

sombra.
Uso de EPP contra el agente de radiación
solar.
Exposición Quemaduras
Uso de loción con protección solar en
Radiación por Radiación X 2 2 4 1 1 1
forma permanente.
Solar Solar
Contar siempre con agua potable para
todo el personal.
Inducción del Proyecto de Riesgos
Asociados a esta actividad.
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Planificar con anticipación trabajos en esta Sergio Baldini
200 instalacion de faenas Transporte de insumos, actividad. Sergio Baldini
300 materiales Entregar EPP acorde a las condiciones
400 Traslado y posicionamiento de equipos de climáticas de la zona. Contar exámenes
500 levante médicos preventivos acorde a la actividad
600 Desplazamiento en vehículos en ruta a
700 Transporte y almacenamiento de materiales Exposición
AdeSsTarJoHllAar
.
800 peligrosos (explosivos, combustibles, D i s fu s ió n a l p ersonal que desarolla
P l a n d e f at ig a .
B
Traajasslado de
900 oxigenos, etc.) Transporte y logística de acrotigvridaamdaesdenalicnotehmolpyedrireomgaes
pTermsopnearal,t Enfriamiento/ P
1400 grandes equipos d iante in st ru c tivmoasndtenl
uras
Congelamient . P la n d e
1600 Carguío, transporte y almacenamiento de E
mxatrtermiaal o rimecieontoocdimeievenhtoícduelos
100 tuberías 2 1 1 1
200
s
o equipos por Choque o X 2 s ín to m a s d e e x p osciocniótrnataol)f.rio.
e n c a rre t er a ( c o n 1
Trabajos de tendido de tuberías - 5 5 5 3
300 rutas Volcamiento Revisar constantemente las
Interferencias con terceros (cruces, enlaces, Ruta 1 de Vehiculos
500 Ruta 5)
P
coroncdeicdiiomnieesntdoe dl etiecmarpgoa,
600 Ruta 16 Ruta Moviles en la humedad
Abastecimieno de agua potable Transporte y A-750 Ruta
1400 traslado de personal en trayecto (Definición re l a t iv a y v e lo c id a d del viento.
s o b r e d im e n s io n a d a.
1600 A-760 In d u c cióentdoeIlnPterronyoecdteo

R e g la m
trayecto ley 16744) Transporte y traslado de
personal dentro del area de proyecto
T
derálnositroiesgos
Transporte, manipulación y disposición de a sockc.iados.
T e
residuos y sustancias, y limpieza de baños

químicos
Riego de Caminos
X
Supervisión de Actividades Visitas e Ruta 5 Norte Ruta sAoismlanrollaenfuceian.te de emisión,
inspecciones Camino Hipoacusia Minasntatleancimóniednetopdaenevlehsícduelodse.s
Supervisión en Actividades Generales de Pintados Ruta- viación
Daceússctaicnas.o en el kilometro 92
Construcción en áreas: 855 Rutas PUlsaon dOepEerPaPció/ nMIonnviiteorneo
Puerto dentro Tpercikódico de
Planta Desaladora de la ciudad B r ig a d a d e
lo s n i v el e s
Pipeline (instalaciones anexas) Tranque de Exposición a e m er g e n c ia y r e s c ate

d e p e s i ó n so n o r a .
X 3 3 9 2 1 2
Relaves Ruido pErfoefcetsuiaornaclhequeo a exámenes
Concentradora (instalaciones anexas) Tránsito Pmoélidciícnoicsode audiometría al personal
por Caminos Públicos y Caminos Internos de directamente expuesto sobre los
Construcción Transporte de Personal (fuera niveles permisibles.
area Mina) Inducción del Proyecto de los riesgos
Transporte de Personal (Dentro del Proyecto) asociados a la actividad.
Trabajos al Intemperie Agentes Ambientales Tarjeta STARRT o AST o JHA.
Sustancias Ilícitas Apoyoladel
Aislar equipo
fuente de ZAT.
emisión, instalación de
Agentes Ambientales y Geográfico Epidemias sistemas de extracción de humos.
Visitas y/o Vendors Aplicación de humectación a caminos.
Uso de EPP / Monitoreo periódico de los
niveles de polvo para determinar silice
libre y concentración de humos metálicos.
Efectuar chequeo exámenes medicos
toráxicos al personal directamente
expuesto sobre los niveles permisibles.
Polvo Chequeo por el área médica historial
ocupacional.
Inducción del Proyecto de los riesgos
asociados a la actividad.
Neumoconiog
Tarjeta STARRT o AST o JHA. Apoyo
enos
del equipo ZAT.
Humos
Metálicos
X 3 3 9 2 1 2
Efectuar aleatoriamente exámenes a todos
los empleados del proyecto de alcohol y
drogas.
Al detectar algún empleado bajo la
influencia aplicar medidas
Ebriedad y administrativas.
Alcohol y bajo la Inducción en proyecto asociados a los
X 3 3 9 2 2 4
Drogas Influencia de riesgos que con lleva estas sustancias.
Drogas Difundir política de Bechtel y del cliente
sobre la materia a través de capacitación e
instructivos.
Apoyo del equipo ZAT.
Examen médico para detectar aptitud

física de los postulantes al proyecto.
Examen anual físico de aptitud sobre los
3000 m.s.n.m.
Inducción del Proyecto de acuerdo a
riesgos asociados.
Trabajo en Control médico una vez llegado a obra.
Hipoxia
Altura
Hipobárica
Geografica
X 3 3 9 2 2 4
Comunicación inmediata con las
autoridades para descartar pandemia y
realizar planes de contingencias para este
proposito, solicitar ayuda a la Mutualidad
adherida para soporte, Al confirmarse un
brote aplicar plan de emergencia para
evitar proliferación de la enfermedad de
acuerdo a los procedimientos de los
Exposición a Contagio autoridades sanitarias, aplicar
micoorganism Viral o procedimientos relativo a la transmisión
os Bacteriano de enfermedades a través de la sangre o
aerea, implementar planes contra
pandemias cuando estas estén declarados
por la autoridad sanitaria
/ Inducción en Proyecto de los riesgos
asociados.
X 3 3 9 2 2 4
Contar con mobilario ergonomicamente
aceptable con sillas ajustables en altura, y
si fuese necesario con sillas con apoya
brazos, efectuar pausas de trabajo para
realizar ejercicios compensatorios,
Riesgos Sobreesfuerz mobiliario adecuado para ubicar PC y
Ergonómicos o documentación necesaria para la actividad
/ Inducción del proyecto para Informar los
Riesgos laborales
X 2 2 4 1 2 2
Mantener housekeeping en las oficinas y
ordenados sistema electricos energizados
de los cables de equipos, mantener seco y
limpios los pisos y superficies de trabajo,
mantener siempre pasillos de transitos
Caídas de
golpes contra X 2 2 4 habilitados para las personas que laboran 1 2 2
mismo nivel
en el área / Inducción de Proyecto para
Informar los Riesgos laborales.
En caso de mantención de equipos

Transversal en Todas Actividades dentro del Proyecto
energizados coordinar con equipo de

mantención, no intervenir los equipos por
cuenta propia, utilizar procedimientos
corporativos en estos casos, activar
Circuitos
Contacto con X 2 2 4 solicitud de mantención autorizados. 1 2 2
eléctricos
Transversal en Todas Actividades dentro del Proyecto
Examen médico para detectar aptitud
física de los postulantes al proyecto.
Examen anual físico de aptitud sobre los
Permanecer en 3000 m.s.n.m.
Hipoxia Inducción del Proyecto de acuerdo a
Altura X 3 3 9 2 2 4
Hipobarica riesgos asociados.
Geográfica
Control médico una vez llegado a obra.
Movilizacion de Equipos Movilizacion e

instalacion de faenas Transporte de insumos,
materiales
Traslado y posicionamiento de equipos de
levante Caídas de
Traslado de
Desplazamiento en vehículos en ruta mismo o AST JHA
personal,
Transporte y almacenamiento de Cmoan tetrroial destinto nivel IPnldauncdceiofnatdigeal .Proyecto
material o
T oppoeglirgárfoicsosen(eaxc ptliovsidiv aodse,s
l es
OPrbolgigracmióanddeeaIlncfoohrmol
Terreno en
gco emnebruasletisb:les, oxigenos, etc.) MTrarncsapcoiórtney ayrdlorosgRasie.sgos LPa labnordaelems antenimiento
equipos por
Rloegpíslatinctaeodedegr Caa nmdeinsos; a ecqcueipsooss de vehículos
desnivel o
proyecto MCarrgcuaíc oió, r
Cenapcacrriteatceiróan(cAountocounidtraadto).
ntraMna slplaor Tteroynadlmuaracenamiento Iurrteagsular
AGSPTSoy tMarojebtialeSETyAeR. RT
C ontutrboelrCíausbicación; perfil topográfico.
d e Ruta 1 IPnrsopcecdcimiónieenstopdlaenecadrgaas y
Choque o
MTrarbc aa jcoisóndeytRenedpildaontdeeo Ruta 16 Volcamiento Osobbsrerdviamceionnseiosnaddeal .Terreno
p a r a Masov-imiento dIneteTriferrreancias con terceros
t u b e rí Ruta A-750 R
Useogladme EenPtPo Interno de Tránsito
de Vehiculos
(cruces,
enlaces, Ruta 5) Ruta A-760 E
Msogvuilie nsces R q u erimientos Críticos de Vida.
T ec k .
100 Abastecimieno de agua potable Transporte y Ruta 5 Norte n yla Dispositivo control activo de somnolencia.
200 traslado de personal en trayecto (Definición Camino R uta
T o r c eduras Mantenimiento de vehículos. Descanso en
300 trayecto ley 16744) Transporte y traslado de Pintados Ruta- el kilometro 92 Plan Operación Invierno
500 personal dentro del area de proyecto 855 Rutas Teck Brigada de emergencia y rescate
600 Transporte, manipulación y disposición dentro profesional
1400 de la ciudad
1600
X 2 4 Sergio Baldini 2 2
TOPOGRAFIA (Supervisón y Control)
baños químicos Riego de Caminos Policínico
Abastecimiento de combustible en terreno Inspecciónes planeadas para evaluar el
C o n t o l d e F u ndAacctiiovindeasdepsre-
S u p e r vi s ió n d e Caída de terreno o condiciones inseguras
h o r m i góenin /Hsopremccigi oneas do
V i s i ta s mismo nivel Observaciones del Terreno Induccion del
Proyecto
Terreno en
Obligación de Informar los Riesgos
desnivel o 8
Laborales
Irregular Capacitación Autocuidado AST o tarjeta
Esguinces y STARRT
Torceduras Requerimientos Críticos de Vida Uso de
EPP
X 2 4 Sergio Baldini 2 2 4
Operaciones nocturnas de construcción Atrapamiento
Actividades de Construccion Nocturnas Áreas Transversales
Mantencion de equipos de
Movilizacion de Equipos Excavaciones y extremidades
zanjas Reubicación de equipos
Desmantelamiento de equipos pesados
Mantención en sitio de equipos móviles,
vehículos y generadores
Actividades nocturnas en Puerto Construcción Actividades AST / JHA
de caminos, accesos y plataformas de trabajo Improvisación
100 sin Reuniones POD
200 (asfaltos y movimiento de tierra) iluminación, Procedimiento de Iluminación para área
300 Empalmes y mufas actividades de trabajo
500 Corte, Soldadura y Curvado 4 3 12 Sergio Baldini 4 2 8
fuera de Programa Trisemanal Monitoreo
600
programa, Ambiental de Trabajo Certificación y
1400 Atropellos
1600 emergencias Calibración de equipos de Higiene
operacionales Ocupacional
Falta de
iluminación
X
Movilizacion de Equipos Levantamiento y Capacitación y competencias de
trazado topográfico Transporte, Carga / operadores de equipos de izaje y Riggers
descarga de material e insumos Capacitación y competencias de
Traslado y posicionamiento de equipos de operadores de equipos de excavaciones y
levante movimiento de tierra mediante
Desplazamiento en vehículos en ruta Tareas acreditación
de izaje - operación de equipos Operación de Segregación de área para maniobras de
equipos menores (rodillos, placas izaje
compactadoras) AST / JHA
Transporte y almacenamiento de materiales Plan de mantenimiento preventivo de
peligrosos (explosivos, combustibles, equipos
oxigenos, etc.) Instalaciones subterraneas PBS (seguridad basada en las personas)
(bancoductos, trincheras, cañerías) Instalación Programa de alcohol y drogas Segregación
de señalética Excavación manual de la interacción entre equipos / entre
Corte y Soldadura de tuberías Curvado de equipos y personas Plan de gestión de
tuberías tráfico (señalética, trazado, rutas de
Desfile de tuberias Bajada de tubería Trabajos en acceso)
Granallado Caliente Certificación de equipos, herramientas,
Proyección de
Desplazamiento de vehículos al interior de Alineación de instalaciones eléctricas
Partículas
túnel Tubería Procedimiento de Orden y Limpieza
Atrapamiento
Montaje de soportes y tuberías en túnel Maniobras de Procedimiento de Iluminación para área
Aplastamiento
Rellenos y compactados Izaje de trabajo
Caída a
Revestimiento interior de tuberías Pruebas Excavaciones Plan de capacitación Procedimiento para
excavación
término de construcción Supervisión Manipulación trabajo de excavación y Relleno
Volcamiento
Visitas e inspecciones de Materiales Procedimiento ambiental para
equipo
Mecánica y regadío de caminos de construcción
Manualmente Procedimiento de coordinaciones de
comunicación radial
Disposicion y uso de biombos y/o carpas
antiflama
Entrenamiento y capacitación en
Controles Críticos
Aplicación de Controles Críticos
Procedimiento de emergencia
Brigada de emergencia
Implementación de pantallas de reflexion
de radiacion.
Uso de EPP.
Contar con sistemas contra incendios,
sistemas de extracción de gases en
espacios cerrados.
Induccion del Proyecto Obligación de
Quemaduras X 3 3 9 Informar los Riesgos Laborales. 2 2 4
Capacitación Autocuidado. Tarjeta
STARRT o AST o JHA
Contar con circuito a tierra en caso de

choque eléctrico.
Uso de EPP para esta actividad acorde a
instructivo.
Chequeo condiciones de operación
Instalación de Tuberias de Transporte Concentrado 6" - 8" /Agua 24" - 36"
Exposición a mediante observación.

Shock
calor Induccion del Proyecto Obligación de
Electrico
(Inflarojo, Informar los Riesgos Laborales.
Ultravioleta, Capacitación Autocuidado. Tarjeta
Solamente con STARRT o AST o JHA. Requerimientos
acero de Críticos de Vida.
Carbono)
X 3 3 9 2 2 4
Supervisión de Actividades Emplazamiento

600 Línea de Agua
Instalación de Tuberias de Transporte Concentrado 6" - 8" /Agua 24" - 36"
Exposición a
calor
(Inflarojo,
Ultravioleta,
Solamente con
acero de
Carbono)
Ventilación.
Sistema de extracción o inyeccion de aire
en espacios cerrrados o confinados.
Procedimeinto de espacios confinados si
es aplicable. Monitorear concentración de
gases toxicos del ambiente laboral.
Induccion del Proyecto. Tarjeta STARRT
o AST o JHA. Uso EPP de respiración.
Exposición a
gases de X 3 3 9 2 2 4
soldadura
Supervisión de Actividades Emplazamiento

600 Línea de Agua
Movilizacion de Equipos Movilizacion e Proyecion de Establecer zonas de exclusión e instalar
instalacion de faenas Transporte de insumos, Elementos barricadas y delimitaciones en áreas de
materiales acuerdo a procedimientos de construcción.
Traslado y posicionamiento de equipos de U soT dJeHAEPP.
A S
levante In d uc c io n d e l
Proyecto Obligación de
Bajas P la n d e f at ig a .
DPeru sepblaazadme iHeindtroosetnátviceahículos en presiones In f o r m ar lo s R i e s g o s La b o r l e
s.
ruta P r o g r am a d e a l c o h o l y d ro g a s .
Traslado de PTlaarnjedtaeSmTaAnRteRnTimoieJnHtoAde
Transporte y almacenamiento de materiales X 4 3 12 3 2 6
personal, vehículos
peligrosos (explosivos, combustibles, material o
oxigenos, etc.) Transporte y logística de en carretera (con contrato).
100 equipos por
200 grandes equipos
300 Golpeado por
400
500
600
700 Carguío, transporte y almacenamiento de rutas Ruta 1 Choque o X 5 5 Procedimiento de carga Sergio Baldini 5 3
800 tuberías Ruta 16 Ruta Volcamiento 2 2 E s t a b le ceernbsaiornriacdaad.as de
s o b r e d im
2 1
900 Trabajos de tendido de tuberías - A-750 de Vehiculos delimitación RdepgelanmdientdooIndteerlonso
1400 Interferencias con terceros (cruces, enlaces, Ruta A-760 Moviles en la d e T r á n s it o Tneivcekle. s de radiación
c á lc u l o s d e los
1600 Ruta 5) S p er vi si ó Ruta
R ut a 5 N o ionizante.
Abastecimieno de agua potable n ac t ivi d a d Radiaciones P r e v io a e st a a c t iv
r te C a m i n o
Trranbsapjoos rtMe iysctrealsalnaedosde personal en de
D i s p o si tiv o c on t r o l
X 4 iadcatdivdoedceontar con 2
trayecto (Definición trayecto ley 16744) R a d io g r
afía /
Transporte y traslado de personal dentro del
P i n ta d o s lo s p e r m is o s necesarios.
s o m n o l en c ia .
RDuetnas-i8d5a5d Cuanmtepnlirimcoiennltao
area de proyecto Rutas dentro M
Transporte, manipulación y disposición de de la ciudad ldeegivselahcíicóunlo vsig. ente y
residuos y sustancias, y limpieza de baños pr o c e d imsoieenntoesl c ko ilo nmr estrpoe9ct2o
D e s c a n
químicos a la
P
exlapnosOicpióenradceiónraIdniaviceironoesTeiocn
Abastecimiento de combustible en terreno izantes. BInrdiguacdcaiodnedeml Perogyeenctioa
k
Supervisión de Actividades Visitas e Oy brelisgca ac tieón de pInro fofermsioa nr alols
inspecciones Mal Aguda de
Movimiento de Tierra OO.CC Riesgos Laborales.
Montaña
Actividades de Topografía Montaje de T a r j e t a S TARRT o JHA
P o l i c í n ic o
Estructura y Equipos Mecánicos

Actividades del Proyecto que se realizan a más de 3000 msnm
Montaje Eléctrico e Instrumentación Pipeline

Mantención de Equipos Móviles Pruebas
término de construcción Supervisión
Visitas e inspecciones Edema
AST / JHA
100 Pulmonar
Programa de alcohol y drogas Plan de
200 fatiga
300
Exposición a Dispositivo control activo de somnolencia
400
Altura Plan de Capacitación Supervision Medica
800
Geografica Procedimiento de acreditación de
900
trabajadores y pases de visita Chequeo
1400
1600 Médico en Policlínico Evacuaciones
Médicas de Faena
Edema
Cerebral
Contar con Loro vivo para asegurar las
comunicaciones entre los participantes,
Instalar barreras duras y delimitación para
separar actividad de maquinarias y
personal / Aplicación de tarjeta STARRT
o AST o JHA, Requerimientos Críticos de
Vida, Aplicación de Checklist de pre- uso
del Equipo, acreditación del operador
Atropellos X 4 3 12 Líder de Construcción 4 2 8
Exposición a
Golpeado por X 4 3 12 Vida, Aplicación de Checklist de pre- uso Líder de Construcción 4 2 8
del Equipo, acreditación del operadorr,
Contar con guías de operación del equipo
para asegurar los layouts de las areas en
operación, uso de EPP.
Inspecciónes planeadas para evaluar el

terreno o condiciones inseguras
Observaciones del Terreno Induccion del
Proyecto
Terreno en Obligación de Informar los Riesgos
Caida de Laborales Coordinador de
desnivel o X 2 4 8 2 2 4
mismo nivel Capacitación Autocuidado AST o tarjeta Construcción
Irregular
STARRT
Requerimientos Críticos de Vida Uso de
EPP
Bajar desde el Uso de los tres puntos de apoyo

vehículo Capacitación Autocuidado
liviano Caida de Difundir instructivos sobre ascensos y
X 2 4 8 Superintendente 2 2 4
distinto nivel descensos de vehículos Establecimiento
de estándar de
estacionamiento
Vida, Aplicación de Checklist de pre- uso
del Equipo, acreditación del operadorr,
Contar con guías de operación del equipo
Verificación para asegurar los layouts de las areas en
Caída de
Talud de operación, uso de EPP.
Distinto Nivel
Excavación
X 4 3 12 Líder de Construcción 2 2 4
Choques X 4 3 12 Plan de Tráfico, Diseño de circuitos para 4 2 8
maquinaria/equpo pesado y vehículos
liavianos / Uso permanente del cinturon
de seguridad, certificación del vehículo
liviano y del operador, cumplimiento de la
ley tránsito y normativas internas del
Colisiones X 4 3 12 cliente, Requerimientos Críticos de Vida 4 2 8
Conducción
de Vehículo
Liviano
Volcamiento X 4 3 12 4 2 8
En cuyas zanjas con más de 1.8 mts de

profundidad instalar sistema de barreras
duras y asegurar el uso de EPP contra
caídas para activida a menos de 2 metros
del borde de la excavación
Inducción del Proyecto
Obligación de Informar los Riesgos
Control altura Caída de Laborales
X 4 3 12 3 3 9
de excavación Distinto Nivel Tarjeta STARRT o AST o JHA
Requerimiento Crítico de Vida Instalación
imiento de Tierra)
de Señalética de advertencia
Supervisón Actividad de Excavación

Nivel de Riesgo
Diaria Legislación
GSAesPti1ó0n5d:ePTr Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia

ocpeFsoiveJHyARyieSsgToAsRCRrTíticos D.S N° 170, Min. Transportes y
STeAcPk 117: Analisis de Riesgo D F L C oduignoicaScainointaersio N° 725
T e le c om
S25A8P001-1282:0R-2eHquI-isHit0o3s0C- D.SSNN°° 19474, /M61 n.MTirnaisntseproiortdees Sy alud , Establece

0r0iti1c0o2s OderieVnidtación, SEAntPre3n1a8m: que 1los gases, vapores, humos, polvo, era
D
iPenrutoebyaDdeesaDrrrogllaos y Alcohol 25800- em.San3a2cioRneegslaomceonnto tamdeinSaengteusridaedcuMainlq
220-2GHPIP-H-G01HHX--100020219 ui
AGveisotiódnede D
na.StuNra°le5z9a4p, rAordtu.4c2id, oMsine .ndceuSalaqluider
DSegteunricdióand dVeiaTl rabajo y Respuesta lugar de
2S5A8P0-03-12820C-o2nHtrIo-Hl d0e30A-
l0c0o1h0o2l yODrireongtasción, E25n8tr0e0n-
D
tra.SbaNjo° o40e,sAtarbt.le2c1imMieinn.toDefal
a2m20ie-nGtoPPy-DGeHsXar-r0o0ll2o03 bTrrila,bdabjoerSánobre
Preparación y 2R5e8s0p0u-e2s2ta0-A2nHtPe-
P
carepvtaernsceióonedliemRinieasrsgeosen forma tal que
EHm01eHrg-e0n0c1ia5s4 Matriz de c a us1e6n.7p4e4li,g Arorst.,2d9a.ñMoisn.odmeoTlerasbtiajsoayl
L e y
no
ARdemquinisisittorsacLioengadlesSEeSgu&rHidad
de Vehiculos 2C5o8re00P-r2o2c0e-sGsP2P2-
P
verecvinisdiaórnioS. ocial.
9GHX-00208 Operaciones
L
DeSy N20° .91323RRegelgaumlaenTtroabpajroa
X X Medio e
lanDRiectgaimcióen de SNuobrmco anstrdae tac caiólind,aEd
dCeonTtrronleasducraíticyoMpaatreariaBloews
Etiexpploasraivos aCcotnivtirdoal A m b ie n t l yiednetoEdmeislaiósn
l fu n c io n am
dCersítipcaoradeinPteerrafoccraiócnióhnoymTbrroe
e
Mminp.reSseacsredtearSiaeGrveicnioes raTl
n-adura d e l a P r e s i d enec l ia CDo.Snt1ra4t6o
r a n s it or i o s , y
PmraoqcueidniamyiegnetostEiósnpévechífíicuoladr NdeorTmrabdaejoEdmeiSsieórnvidceio Rs uTirdaonssitorios

e Perforación y Tronadura
D
M.oSl.eNst°os76GReneegrlamdoesnptaoreFl Auretn. t6e6s
F i ja s Mlain LSeeycrdeetaSríuabGcoennteraratal cdieónla
B i s d e
Presidencia
D
Le.Sy N19°.5340,0CLoemyitdeesBPaasreitsar dioeldMe
eHdiigoieAnme byie SCeOgNurAidMaAd. Min. Trabajo y Previsón Social
D .S N ° 9 4 R e g la m e n to q u e Fi ja e l
N C h1 4 1 0 /1 .n 2 0 0 0 C o lo re s y S eñ a les de
P ro c e d i m i e n to y E1tapas para Establec

S e g u ri d a d - P a rte
NPclahn1es41d0e.
POrfev7e8nCcioólnoryesdedeDSesecgounritdaamd eirn
NMcinh.1S4e4c1re/2ta.rOiaf.G78enPearratled2eSlaeñParelessiddeen
ación
Seguridad cia
Manual de Carreteras Volumen N°6:

SAP 105: Proceso JHA y STARRT Seguridad Vial
REGLAMENTACIÓN DEL EMBALAJE DE
SAP 117: Analisis de Riesgo MADERA UTILIZADO EN EL COMERCIO
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, INTERNACIONAL, Revisión de la NIMF n.° 15,
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX- Normas Internacioales para medidas Fitosanitarios.
00200 Prácticas Generales para el Trabajo Seguro Convención sobre Comercio Internacional de Especies
25800-220-GPP- Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES)
GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante Decreto N° 73, Establece Medidas de Control para
Emergencias impedir la Introducción al terreitorio Nacional de
X 25800-220-GPP-GHX-00205 Enfermedades Infecto Contiagiosas de los Animales
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de DFL N° 725 Codigo Sanitario. MIn Salud Pública
Equipos de Protección Personal (EPPs)
25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
Requisitos Legales ES&H
Medio
SAP 105: Proceso JHA y STARRT D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
SAP 117: Analisis de Riesgo D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol 25800-220- D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
2HI-H030-00102 Orientación, de Riesgos
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220-GPP-GHX- Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
00201 Social.
Requerimienros de Orden y Aseo 25800-220-GPP- Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
GHX-00205 Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Equipos de Protección Personal (EPPs) Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Señalética Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Pisos y Muros Min. Trabajo y Previsón Social
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
Seguridad (loros, señaleros) de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-
Seguridad Vial Parte 1
X Medio
SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol 25800-220-
GPP-GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante
Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00205
Equipos de Protección Personal (EPPs) Ley de Tránsito18.290 D.S.69
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y D.S. 75/78 Min. Transp.
Señalética D.S. 294/84 Min.Transp. Resoluc.1/95 Min.Transp.
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de D.S.594
Seguridad Vial D.S.132 D.S.40
Controles crítico para Bow tie para actividades para
interacción hombre - maquina y gestión vehícular
X Medio
SAP-105 Proceso JHA y STARRT 25800-220-2HI-
H030-00102 Orientation,
Training, and Development / Orientación,
25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas
Generales para el Trabajo Seguro 25800-220-GPP-
GHX-00205
Equipos de Protección Personal (EPPs) D.S N° 40
25800-220-GPP-GHX-00228 D.S N° 132
X Baja Dispensadores de Agua Potable y Hielo 25800-220- D.S N° 594 Ley 20.096
GPP-GHX-00310 Control Sobre Decreto 487 Ministerio de Salud
Exposición Ocupacional a Gran Altitud 25800-220-
GPP-GHX-00302 Salud
Ocupacional e Higiene Industrial
SAP-105 Proceso JHA y STARRT Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX- D.S N° 97, Mn. Transportes y
00200 Prácticas Generales para el Trabajo Seguro TLelyec1o6m74u4nicaciones
25800-220-GPP-GHX-00205 D..S 1N3°24R0eglamento de Seguridad Minera
GPre osctieódnimdeien TtoopdFeivSeeyleRccieiósng,oEsnCtreítgi D..S N°° 519342, Art.42, Min. de Salud
caosy D..S N° 4509,4AArtr.t.2917 Min. Del Trabajo Sobre
C a m bio de Equipos de Protección Personal
T e c k
Prevención de Riesgos
2(E5P80P0s-)220-2HI-H030-00102 Orientación, Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
E
25n8tr0e0n-a2m20ie-nGto PPy -DGeHsXar -r0o0ll3o14 Social.
Prevención 2d5e8E0s0t-r2és20p-oGr PCPa-loGrHyXF- Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
X Baja
0 0 229 Gestión de
r í o
Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
S
25eg8u0r0id-2a2d0V-GiaPl P-GHX-00302 Salud de Servicios Transitorios, y el
SOAcPup-
3a1c8ionCaolnetrHoligdienAelcIonhdoulsytriDalrogas
Respuesta Ante Emergencias
X
Administracion de Seguridad de Vehiculos D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley
S A P 1 0 5 : P r oc2e2s9o JHA y STARRT
C o r e P ro c e s s
d1e67S4u4bcontratación
C
25o8n0tr0o-le2s20c-rGítiPcoP-pGaHraXB-0o0w2t0ie0 D..S N°° 5440, Comites Paritario de Higiene y
P r á cticas aGc etinveidradlees sppaarraa einl
p a r a
SDe.SguNri°da1d3.2Min. Trabajo y Previsón Social
tTerraabcacjioónSehgoumrbore - m25 a8q0u0in-2a2y0g- NDC.Sh1N4°1509/41.n2000 Colores y Señales de
G
esPtiPó-nGvHeXhí-c0u0l2a0r 5 G u í a p a r a l a S e le cción y Control de
S e g u r id a d - P a rt e 1
X Baja Procedimiento de Selección, Entrega y NPcrohte1c4t1or 0e.sOAf u7d8itiCvoslores de Seguridad
Cambio de Equipos de Protección Personal (EPPs) NGcuhía1T4é4c1n/2ic.aOpfa.7r8a lPaaErtleab2orSaecñióanledsedl Se
istema
25800-220-GPP-GHX-00302 Salud SdegGuerisdtaiód
n para la Vigilancia de los
Ocupacional e Higiene Industrial M
Traanbuaajal
25800-220-GPP-GHX-00312 Programa de d o re s E x p u e s to s O c u p ac in a l mente a
d e C a rr e te r a s V o lu m e n N ° 6 :
Vigilancia de Pérdida Auditiva SReUgIuDrOidad Vial
SAP-105 Proceso JHA y STARRT 25800-220-2HI-

H030-00102 Orientation,
25800-220-GPP-GHX-00200 Ptrácticas
Generales para el Trabajo Seguro
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Protección Personal (EPPs)
CP-301 Supervisión de Salud 25800-220-GPP-
GHX-00302 Salud
Ley 16744
Ocupacional e Higiene Industrial
D.S N° 40
CP-307 Exposición al Plomo en el Lugar de
D.S N° 132
Trabajo
D.S N° 595
CP-308 Exposición al Cadmio en el Lugar de
Guía Técnica para la Prevención de la Silicosis
Trabajo
Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis
25800-220-GPP-GHX-00311 Equipo de
Protección Respiratoria
25800-220-GPP-GHX-00313 Supervisión
del Aire
X Baja
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, Ley 16744

Entrenamiento y Desarrollo D.S N° 40
X Baja
SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol Monitoreo D.S N° 132
aleatorios D.S N° 595
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, Ley 16744

Entrenamiento y Desarrollo D.S N° 40
25800-220-GPP-GHX-00310 Control Sobre D.S N° 132
Exposición Ocupacional a Gran Altitud 25800-220- D.S N° 595
GPP-GHX-00302 Salud D. N° 28 Ministerio de Salud
Ocupacional e Higiene Industrial Guía Técnica Sobre Exposición Ocupacional a
Programa de Salud Ocupacional Organismo Hipobaria Intermitente Crónica por Gran Altitud
Administrador
Controles crítico para Bow tie para actividades en
altura geográfica
X Baja
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Respuesta Ante Emergencias 25800-220- GPP-
GHX-00305 Patógenos Transmitidos por la Sangre
Campañas de Vacunación
Programa de Limpieza y Sanitización de
habitaciones y espacios públicos (solicitar a cliente)
D.S N° 40
D.S N° 132
D.S N° 594
Código Sanitario D.S.725
X Baja
SAP-105 Proceso JHA y STARRT Ley 16744
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 40
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX- D.S N° 132
00205 Procedimiento de Selección, Entrega y D.S N° 594
Cambio de Equipos de Protección Personal (EPPs) Guía Identificación y Evaluación de Factores de
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación Riesgo de Trastornos Musculoesqueléticos
Manual de Materiales (Programa de Prevención de Relacionados con el Trabajo de Extremidad Superior
Lesiones en la Espalda) Pausa activa
X Baja
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
00200 Prácticas Generales para Trabajo el Seguro
25800-220-GPP-GHX-00201 Ley 16744
X Baja Requerimientos de Orden y Aseo Inspecciones D.S N° 40
quincenales D.S N° 594

25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
00200 Prácticas Generales para Trabajo el Seguro
25800-220-GPP- Ley 16744
X Baja GHX-00226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra D.S N° 40
Segura D.S N° 594
SAP-102 Orientación, Capacitación y Desarrollo Ley 16744
CP-310 Trabajo en Grandes Alturas Plan de D.S N° 40
Exposición Ocupacional a Gran Altitud Hipobaria D.S N° 132
GHX-01003 D.S N° 595
X Baja Programa de Salud Ocupacional (Mutual de D. N° 28 Ministerio de Salud
Seguridad) Guía Técnica Sobre Exposición Ocupacional a
Controles crítico para Bow tie para Hipobaria Intermitente Crónica por Gran Altitud
actividades en altura geográfica
CP-218 Excavación y Zanja CP-214 Barreras y Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Señales D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
SAP-105 Proceso JHA y STARRT D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
SAP-117 Análisis de Riesgo D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
CP-205 Equipo de Protección Personal C GPes-2ti1ó5n D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud Nch 1258
VdeanToospeFnivPeisyoRyieMsguorossCríticos CTePc- k212 D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Nch 998,
Protección contra Caídas Of.1999
L25is8ta00 d-e22V0e-r2ifHicIa-cHió0n30d-e00C1P0's2. Prevención de Riesgos D.S.40
Orientación,
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
C a m i t asieGnteoreyn Dceiaslaersro pleloriódicas.
E n t re na m
D.S N° 132 Previsión Social.
O r ie n ta c ió n , E n tr e n am i e n to y
25 8 0 0 -2 2 0 - G P P - G H X- 0 0 2 2 9
D.S N° 594
D esa r o ol o G H X - 0 1 0 0 2 C P -2
G ti ó n d e Se g u r id a d V ial S A P -
Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de Ley 16744
1 8 E xc a v a c ió n y Z a n j a
3 18 C
C P - 2 1 Subcontratación, El funcionamiento de las
o n t ro l d e A lc o h o l y Drogas 25 8 0 0 -
422B0a-rGrePrPas-GyHSXe-ñ0a0l2e0s3 Preparación y SRAesPp- empresas de Servicios Transitorios, y el Contrato de

1 0 5 PrAonctesEomJHerAgeynScTiaAsRRT
u e s ta
Trabajo de Servicios Transitorios
SAAdmP-in 1i1s7traAcnioánlisdise dSeeRguierisdgaod de Vehiculos D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
P - 20P5roEcqeusispo22 d9e Protección Personal
C or e
Subcontratación
LCiosntatrdoeleVs ecrriíftiicaoc pióanradBeoCwPt'sie. para D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Cacatmiviidnadtaes Gpaerraeninctiearleasccpióenrióhdoicmabsr.e Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
-
maquina y gestión vehícular Colores y Señales de
Seguridad-Parte 1
X Baja
CP-218 Excavación y Zanja CP-214 Barreras y Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
Señales .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
SAP-105 Proceso JHA y STARRT Manual de Carreteras Volumen N°6:
SAP-117 Análisis de Riesgo L
Seygu1r6id7a4d4Vial
CP-205 Equipo de Protección Personal Lista de D.S N° 40
Verificación de CP's. D.S N° 132
Caminatas Gerenciales periódicas. D.S N° 594
X Baja
SAP 105: Proceso JHA y STARRT Decreto 686 Establece Norma de Emisión para la
SAP 117: Analisis de Riesgo Regulación de la Contaminación Lumínica. Min Eco;
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida 25800-220- Fom y Construcción
2HI-H030-00102 Orientación, D.S N° 94 Reglamento que Fija el Procedimiento y
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220- GPP-GHX- Etapas para Establecer Planes de Prevención y de
00200 Prácticas Generales para el Trabajo Seguro Descontaminación Min. Secretaria General de la
25800-220-GPP- Presidencia
GHX-00203 Preparación y Respuesta Ante D.S N° 93 Reglamento para la Dictación de Normas
Emergencias de calidad Ambiental y de Emisión. Min. Secretaria
25800-220-GPP-GHX-00205 General de la Presidencia
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de D.S. N° 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias
X Medio Equipos de Protección Personal (EPPs) y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
Seguridad (loros, señaleros)
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo
Nocturno

SAP 118: Requisitos Criticos de Vida 25800-220-
2HI-H030-00102 Orientation,
Entrenamiento y Desarrollo 25800-220-2HI- H01H-
10001 Aviso de Detención de Trabajo y Respuesta
25800-220-2HI-H030-00109
Seguridad Basada en las Personas y Desempeño
Humano
25800-220-GPP-GHX-00106 Equipo Cero
Accidente
25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas
Generales para el Trabajo Seguro
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Respuesta Ante Emergencias D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
25800-220-GPP-GHX-00205 D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de de Riesgos
Equipos de Protección Personal (EPPs) Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de Caídas Social.
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricades Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
and Signs / Barricadas y Señalética Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
25800-220-GPP-GHX-00218 Excavación y de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Zanjas Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Trabajo Peligroso Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Seguridad (loros, señaleros) Min. Trabajo y Previsón Social NCh1410/1.n2000
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo
Nocturno
Controles crítico para Bow tie para actividades en
Excavación Controles crítico para Bow tie para
actividades el altura física
X Medio
CP-200 Requerimientos Generales para el Trabajo
Seguro
CP-202 Programa de Comunicación de Peligro
CP-205 Equipo de Protección Personal CP-311 Ley 16744
Equipo de Protección Respiratoria D.S N° 40
X Baja
Plan para Manejo de Sustancias Peligrosas D.S N° 132
Instructivo de trabajo Respuesta Ante Emergencias. D.S N° 594

CP-200 Requerimientos Generales para Trabajo
Seguro
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Segura D.S N° 40
CP-221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado D.S N° 132
Bloqueo/Tarjeteo D.S N° 594 N.Ch.998 Of.1999 N.Ch.2458 Of.1999
(Exposición a Fuentes de Energias Descontroladas)
GHX-01008
X Baja
SAP-102 Orientación, Capacitación y Desarrollo D.S N° 40
SAP-105 PRoceso JHA y STARRT D.S N° 132
CP-205 Equipo de Protección Personal CP-217 D.S N° 594 N.Ch.1258 Of.1997 N.Ch.998 Of.1999
Ingreso a Espacio Confinado N.Ch.2458 Of.1999
CP-311 Equipo de Protección Respiratoria CP-313 Guía para la Selección y Control de Equipos de
Programa de Vigilancia Protección Respiratoria Resolución Nº1391-007
CP-200 Requerimientos Generales para Trabajo
Seguro
Instructivo para Trabajos en Caliente Instructivo
X Baja uso Esmeril Ángular
Instructivo de Trabajo Soldadura Metálica y no
Metálica
confinado
CP-214 Barreras y Señales Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia

CP-205 Equipo de Protección Ambiental SAP-105 D.S N° 170, Min. Transportes y
Proceso JHA y STARRT TLelyec1o6m74u4nicaciones
Presentación Prueba Hidroestática Bloqueo/ D..S N°° 9470, Mn. Transportes y
Tarjeteo (Exposición a Fuentes de TDe.SlecNo°m1u3n2icaciones
G
Enee strigóinasdeDeTsoc poFntivroelaydRasie)sGgoHsXC- D..S 1N3°25R94eglamento de Seguridad Minera
0rí1ti0c0o8s D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
X Media D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
C a m inatas Gerenciales Periódicas
T e c k
de Riesgos
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
X 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Previsión Social.

Seguridad Vial Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
SAP-311085 Subcontratación, El funcionamiento de las
CPoronctreoslodJeHAAlcyohSoTlAyRDRroTgas eDm.Sp.r1e2s/a8s5dMeinS.e Sravliucidos Transitorios, y el
2C5P8-020-522E0q-uGipPoPd-eGHPrXo-t0e0cc2i0ó3n CDo.Sn.t1ra3t3o/8d4e MTrianb.Sajaoludde Servicios
Pree rpsaornaaclión y RCePs- Transitorios
2 0 9 P ru e b a s N o D e s t ru c tivas D.S. N° 376MRine.Sglaalmudenta el Art. 66 Bis de la
X Baja p u e s ta A n t e E m e rg e n c ia s
Ley1d6e7S4u4bcontratación
ACdPm-2in1i4stBraacriroenradseySSeegñuarildeasd de
Vehiculos CoPr-e30P9roPcreosgsra2m29a de Protección Contra D.S N° 5440, Comites Paritario de Higiene y
SDe.SguNri°da1d3.2Min. Trabajo y Previsón Social
la NDC.Sh1N4°1509/41.n2000 Colores y Señales de
CRoandtiaroclie ósncrítico para Bow tie para Seguridad-Parte 1
C P - 2 2 0 P er m is o s p a r a T ra b aj s P li g
a c ti v id a d es p ar a i nt e r a cc ió n h om b re -
rosos mCPaq- Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
2 0 3 P re p a r a c ió n A n t e E
u in a y g e st i ó n v eh í c u la r
mergencia .Of.78 Parte 2 Señales de
CP-200 Requerimientos Generales para
SAP
Trabajo 105:Seguro
Proceso JHA y STARRT Seguridad
SAP 117: Analisis de Riesgo Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol 25800-220- D.S. N° 28/12 Minsal Modifica D.S N° 594 y se
2HI-H030-00102 Orientación, Establecen medidas de Prevención y Protección de la
Entrenamiento y Desarrollo Salud para Trabajadores expuestos a Hipobaria
25800-220-2HP-H01H-00154 EMatriz de Intermitente Cronica.
Requisitos Legales ES&H D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Respuesta Ante Emergencias D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de de Riesgos
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
Protección Personal (EPPs) Social.
25800-220-GPP-GHX-00302 Salud D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Ocupacional e Higiene Industrial 25800-220- GPP- Min. Trabajo y Previsón Social
GHX-00310 Control Sobre Exposición
Ocupacional a Gran Altitud
Plan de Prevención Contra la Fatiga Controles
crítico para Bow tie para actividades en altura
geográfica
X Medio
CP-214 Barreras y Señales

X Media CP-205 Equipo de Protección Personal CP-229
Administración de Seguridad en Vehículos
D.S N° 40 / D.S N° 132 / D.S N° 594 / Ley de
X Media
CP-218 Exavación y Zanja CP-214 Barreras y

Señales
CP-205 Equipo de Protección Personal CP-215
Vanos en Piso y Muros
X Baja Lista de Verificación CP's. Caminatas Gerenciales Ley 16744 / D.S N° 40 / D.S N° 132 / D.S N° 594
periódicas.
CP-214 Barreas y Señales

Carros Industriales Motorizados Caminatas D.S N° 40 / D.S N° 132 /
X Baja
Gerenciales periódicas Ley de Tránsito 18.293

Barreras y Señales
CP-212 Protección Contra Caídas SAP-117
Análisis de Riesgo
SAP-118 Requisitos Críticos de Vida CP-218
Excavación y Zanja Procedimiento Protección
Contra Caída GHX-01004
Orientación, Entrenamiento y Desaroolo GHX-
01002
Controles crítico para Bow tie para actividades en NCh1258 / NCh998, Of.1999 / D.S. 132 / D.S. 594 /
Excavación D.S.40 / NCh0349-1999
Excavaciones
X Baja
X Media CP-214 Barricadas y Señales
CP-229 Administración de Seguridad en Vehículos
CP-203 Preparación ante Emergencia SAP-117
Análisis de Riesgo
Plan de Gestión Vial GHX-01006 SAP 318 Prueba D.S N° 40
X Media de Drogas y Alcohol D.S N° 132
Orientación, Entrenamiento y Desaroolo GHX- D.S N° 594
01002 Ley de Tránsito 18.290 D.S.69
Controles crítico para Bow tie para actividades para D.S. 75/78 Min. Transp.
interacción hombre - maquina y gestión vehícular D.S. 294/84 Min.Transp. Resoluc.1/95 Min.Transp.
X Media

Barreras y Señales
CP-212 Protección Contra Caídas SAP-117
Análisis de Riesgo
SAP-118 Requisitos Críticos de Vida CP-218
Excavación y Zanja Procedimiento Protección
Contra Caída GHX-01004 NCh1258 NCh998, Of.1999
Orientación, Entrenamiento y Desaroolo GHX- D.S. 132
X Media
01002 D.S. 594 D.S.40
Controles crítico para Bow tie para actividades en NCh0349-1999 Excavaciones
Excavación
100
200
300
500
600
1400
Level 4 - Public
roces Tarea
o
Actividad Persona (s)

AREA Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
Supervisón Actividad de Excavación Magnitud de Responsable (s)
R NR S P S P RR
Riesgo
Supervisión de Excavaciones (Mo
100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Inspecciónes planeadas para evaluar el

200 instalacion de faenas Transporte de insumos, terreno o condiciones inseguras
300 materiales Observaciones del Terreno Induccion del
500 Traslado y posicionamiento de equipos de Terreno en Proyecto
600 levante desnivel o Obligación de Informar los Riesgos
1400 Desplazamiento en vehículos en ruta Irregular LAaSbTorJaHleAs
1600 Caida de Coordinador de
Transporte y almacenamiento de materiales Traslado de X 2 4 8 CPlapnadceitafcaitóignaA. utocuidado 2 2 0
mismo nivel Construcción
peligrosos (explosivos, combustibles, personal, APSroTgroamtaarjedtea aSlTcoAhRoRl
oxigenos, etc.) Transporte y logística de material o yT drogas.
grandes equipos equipos por PRleaqnudeeri
Carguío, transporte y almacenamiento de miaenteonsimCrieítnictosddeeveVhidíca
tuberías ulos UensocadrereEtePrPa (con contrato).
Trabajos de tendido de tuberías - GPS y Mobile Eye.
Interferencias con terceros (cruces, enlaces,
rutas Choque o X 5 5 CProoncteadr Sergio Baldini 5 3
Ruta 5)
Ruta 1 Volcamiento X 5 3 icmoinenpteonddeiecnatergdae la 4 2
Abastecimieno de agua potable Transporte y
Ruta 16 Ruta de Vehiculos esoxcbarevdaicmióennascioonraddeaa.
traslado de personal en trayecto (Definición
A-750 Ruta Moviles en la estándares de
trayecto ley 16744) Transporte y traslado de
A-760 Ruta 5 Ruta dRiesgeñlaomyednetocIonntesrtnruocdcei
personal dentro del area de proyecto
Norte Camino Atrapamiento óTn,ráInstiatolación dTecmk.allas acma,
Transporte, manipulación y disposición de
EPxinptoasdio Instalar eDnistipboasmitievontcoo,
residuos y sustancias, y limpieza de baños
csión a nIntrsotlaalacctivóon de cajas
químicos
IRnuetsat- psoremvennotleivnacsiaa.nticolapso,
Riego de Caminos
a8b5il5idad ejecución y aMuatonrteiznaicmióienndtoe
dReutTaaslud dpe rvmehisíocudleost.rabajo,
Supervisión de Actividades
dentro de la dDiespscoannesr odensecl
ciudad tkoirloizmaceitóron 9d2e áreas pPalaran
tOrápnesriatociódne
IvnevhieícrunloosT.eck
IBnrsigpaedcaciodneeesmpelargnenacdia
15 sydrieasricaastey dperosfpeuséiosndael 8
cambios en las Pconlidciícniiocnoes de
Visitas e inspecciones terreno después de lluvias, nevazones,
vientos, temblores o terremotos. Tarjeta
STARRT o AST o JHA.
Inestabilidad Derrumbe de
de Talud Tierra
AST / JHA.
Plan de reconocimiento y disciplina.
Programa de alcohol y drogas.
Procedimiento de señalización y
segregación de áreas
Uso de Exposición a Plan de capacitación ES&H según puesto
Excavaciones y zanjas Actividades nocturnas
densímetro Radiación de trabajo
Construcción de instalaciones de faena
nuclear Ionizante Procedimiento para trabajo de excavación,
(bodegas, oficinas, estacionamientos, etc.)
zanja y Relleno
Construcción y Mantención de caminos,
X 5 3 15 Vias de Evacuación de la Excavación y/o Sergio Baldini 5 2 10
accesos y plataformas de trabajo (asfaltos y
Zanja
movimiento de tierra) Excavación manual
Escaneo de lineas de servicios
Excavación mecánica Rellenos y
subterráneos (Electricidad, Agua, Gas
compactados Supervisión de Actividades
Etc.)
Procediento Generla de Emergencias
Brigada de Emergencia de rescate
Policlinico de la Faena Evcuaciones
medicas de faena Estructura de protección
con volcamiento (Barras antivuleco u
otras) ROPS
Exposición a
lineas
energizadas,
tuberías a
presión o
lineas de agua
Contacto con
N Riesgo: Nivel
N de Riesgo
RR: RiesgooResidual D.S.:Decreto Supremo
m
e
n
c
l
a
t
u
r
a
R
:
R
u
t
i
n
a
r
i
a
N
R
:
N
o
R
u
t
i
n
a
r
i
a
S
Nivel de Riesgo
Diaria Legislación
CP-218 Excavación y Zanja CP-214 Barreras y Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Señales D.S N° 170, Min. Transportes y
SAP-105 Proceso JHA y STARRT LTeyle1co6m74u4nicaciones
CP-205 Equipo de Protección Personal CP-215 D.S N° 4907, Mn. Transportes y
Vanos de Piso y Muro TDe.SlecNo°m1u3n2icaciones
LGiestsatiódne dVe rTifoicpaFciióven D.S N13°259R4eglamento de Seguridad Minera
X Baja yCPR'ise.sgos Críticos CTeacmkinatas Gerenciales D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
periódicas. D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, de Riesgos
Entrenamiento y Desarrollo Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Previsión Social.

Seguridad Vial Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
SAP-318 Control de Alcohol y Drogas 2C5P8- Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
0201-82E20xc-GavPaPc-ióGnHyXZ-0a0n2ja03 de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
Preparación y RCPes- Servicios Transitorios NDC.Sh.1N2°5786 Reglamenta
2p1u4esBtaarArenrtaesEymSeergñeanlecsias el Art. 66 Bis de la
SAAdmP-in1i0s5traPcriocnedseo NLeCyhd9e98S,uObcf.o1n9t9ra9tación
SJHegAuyridSaTdAdReRVTehiculos SCAorPe- D.S.N1°3254, Comites Paritario de Higiene y
1P1ro7cAenssáli2s2is9de Riesgo DSe.Sg.u5ri9d4ad. Min. Trabajo y Previsón Social
CPon-2tr0o5leEs DN.CSh.410410/1.n2000 Colores y Señales de
qcuríitpicoodpeaPraroBteocwcitóien pPaerrasona NSeCghu0r3id4a9d--1P9a9r9teE1xcavaciones
EacxtcivaivdacdieosnepsaryaZinatnejraascGciHón Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad Nch 1441/2
Xh-0o1m0b0r5e - .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
LmisatqaudineaVyegriefisctaiócnióvneChíPc'uslar Manual de Carreteras Volumen N°6:
Orientación, Entrenamiento y Desaroolo GHX- Seguridad Vial
01002
X Media Controles crítico para Bow tie para actividades en
Excavación
Control Crítico Excavación y Zanjas SAP 105: Cumplimiento del DS 132 (art. 240 y 241) Regalmento
Proceso JHA y STARRT de Seguridad Minera y NCH 349 Ley Transito N°
SAP 117: Analisis de Riesgo 18.290, Min. De Justicia
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida SAP 318: D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Prubea de Drogas y Alcohol 25800-220-2HI-H01H- D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
10001 Aviso de D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Detención de Trabajo y Respuesta D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, de Riesgos
Entrenamiento y Desarrollo Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión
25800-220-GPP-GHX-00105 Charla de Social.
Análisis de Tareas de Seguridad y Reducción de Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de
Riesgos (STARRT y JHA) 25800-220-GPP-GHX- Subcontratación, El funcionamiento de las empresas
00110 Manipulación Manual de Materiales de Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de
(Programa de Prevención de Lesiones en la Servicios Transitorios
Espalda) 25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de
Seguras de Trabajo Subcontratación
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y Seguridad.
Respuesta Ante Emergencias Min. Trabajo y Previsón Social
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de D.S. N° 18 Certificación de la Calidad de Elementos
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales
Protección Personal (EPPs) NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-
25800-220-GPP-GHX-00207 Vehículos Parte 1
Industriales Motorizados Decreto 12 (10-JUN-1985) Reglamento para el
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de Caídas transporte seguro de materiales radiactivos. Ministerio
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y de Minería.
Señalética Decreto 3 (25-ABR-1985) Reglamento de protección
25800-220-GPP-GHX-00218 Excavación y radiológica de instalaciones radioactivas. Ministerio de
Zanjas Salud.
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a Decreto 133 (23-AGO-1984) Reglamento que autoriza
Espacios Confinados instalaciones radiactivas o equipos generadores de
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para radiaciones ionizantes y su personal de operación.
Trabajo Peligroso Ministerio de Salud.
25800-220-GPP-GHX-00222 Inspección y
Control de Escaleras Portátiles 25800-220- GPP-
X Alto GHX-00229 Gestión de Seguridad Vial 25800-220-
GPP-GHX-00230 Trabajo
Nocturno
Administracion de Seguridad de Vehiculos Core
Process 229
Excavaciones y Zanjas 25870-00-GPP- GHX-
00031S
Excavación y Relleno en el Sitio SWPP: 4MP-T81-
03202S
Servicios Basicos e Instalaciones Temporales
SWPP: 4MP-T81-03109 Controles crítico para Bow
tie para actividades en Excavación
confinado
N Riesgo: Nivel de Riesgo

RR: Riesgo Residual D.S.:Decreto Supremo.
Level 4 - Public
Level 4 - Public

Matriz Oficial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz Oficial

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz Oficial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud

Movilizacion de Equipos Movilizacion e AST JHA

instalacion de faenas Transporte de insumos, Plan de fatiga.

Equipos Plan de fatiga.

pesados en Programa de alcohol y drogas.

pesados Segregación de área para maniobras de

Desplazamiento en vehículos en ruta Ruta 1 o Mal por PrToSgrama de alcohol y drogas.

Trabajos de Construction cercana a Puerto Patache

Carguío, transporte y almacenamiento de Pintados Ruta-

Certificación y Calibración de equipos de

Trabajos de tendido de tuberías - Choque o BPrioggardaamdaedemaelcrogheonlcyiad

Manipulación Golpeado por

Procedimiento de señalización y aislación

600 Desplazamiento en vehículos en ruta Ruta 1 GPS y Mobile Eye. Procedimiento de

400 Trabajar con Capacitación y Entrenamiento de

Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia

Plan de buceo / actividades críticas (Pendiente) 2

(Pendiente) P a r it a r io deienHtiogideenelays eSmegpurerisdasd.dMe

Procedimiento suministro de aire (Pendiente) iSne. rTvriacbioa sjoTy raPnrseitvoisrióons,Syoeclial

N c h 1 4 10u.bOco fn7t8raCtaoclioórnes de Seguridad

REne tqrueinsaitmosieLnetogayleDseEsaSr&ro Hllo de ELeleyc1tr6ic.7id4a4d, yACrt.o2m9.buMsitnib. ldees Trabajo y

P r e p a r ación y 2R5e8s0p0u-e 2s2ta0-AGnPteP-

Protección Personal (CEoPnPtrso)les crítico para Bow tie para d R ie s g o s

2 ac5t8iv0id0a-2d2e0s-pGaPraP-inGtHerXa- 1de6.S74u4b,coAnrt.r2a9ta.cMióin. de Trabajo y

Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo SWPP- 4MP- . Trabajo y Previsón Social

Entrenamiento y Desarrollo Similares Min. de Defensa

Emergencias Administracion de Seguridad de R eg8l3amRengtloamdenStoeg8u3riRdaed glaMmineenrta

Vehiculos Core Process 229 Complementario de la Ley 17.798 Sobre o

Sustancias Peligrosas STuelbeccoonmtruantaicaiócnio,nEelsfuncionamiento de las

GPP-GHX-00214 Barricadas y dNe°S5u9b4c,o Anrttr.a4t2a,cMiónin. de Salud

25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para it esMPina.riDtaerlioTdraebHajiogiSenoebrye

Trabajo Peligroso SPeregvuernidcaidó.nMdeinR. Tiersagboasjo y Previsón Social

crítico para Bow tie para actividades con explosivos N

Respuesta Ante E25m8e0r0g-e2n2c0ia-Gs PrPo-

100 Movilizacion de Equipos Movilizacion e Choque o AST JHA

1600 Carguío, transporte y almacenamiento de Ruta 1 Mantenimiento de vehículos. Descanso

Maquinaria Plan de Fatiga y Somnolencia. Programa

Uso de herramientas eléctricas con partes

100 AST / JHA.

400 Instalaciones subterráneas

3n1a8mCieonnto tryolDdesAalrcrolhlo l y Drogas 25800- Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de

para Orden y Limpieza L

AREA Medida de Mitigación / Control

Trabajos de tendido de tuberías - A-760 Ruta 5 Volcamiento

Transporte, manipulación y disposición de la ciudad profesional Policínico

Actividades nocturnas Contaminació

Entrenamiento y Desarrollo D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera

Preparación y Respuesta Ante Emergencias 25800-220- D..S.NN°°17760,RMeginla. mTreansportes y

s Ley 16.744, Art.29. olo de Trabajo y de Seguridad-Parte

2s2ta0-AGnPtePE-GmHeXrg-e0n0c2i2a1s Bloqueo - Previsión Social. 1

Movilizacion de Equipos Movilizacion e AST / JHA

Calibración de equipos de Higiene

500 X Sergio Baldini

En lo posible priorizar trabajos en la

1600 A-760 In d u c cióentdoeIlnPterronyoecdteo

residuos y sustancias, y limpieza de baños

Pipeline (instalaciones anexas) Tranque de Exposición a e m er g e n c ia y r e s c ate

Examen médico para detectar aptitud

En caso de mantención de equipos