1° JUZGADO DE PAZ LETRADO - Sede Camanti

EXPEDIENTE : 00046-2019-0-1014-JP-PE-01
JUEZ : PERCY LLANCAY INQUILTUPA
ESPECIALISTA : LUIS ENRIQUE CASTILLO NUÑEZ
IMPUTADO : YUPANQUI SANCHEZ, YANET
FALTA : MALTRATOS
YUPANQUI SANCHEZ, AMALIA
FALTA : MALTRATOS
AGRAVIADO : BONILLA SANTIAGO, JULIANA

ACTA DE AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO

En la ciudad de Quince mil, siendo las nueve de la mañana con cero minutos
del dia trece de agosto del año dos mil diecinueve, en el Juzgado de Paz
letrado del Distrito de Camanti Quince mil, ante el Señor Juez Percy Llancay
Inquiltupa, quien es asistido por el Secretario Judicial Luis Enrique Castillo
Núñez, se realiza la Audiencia Pública de Juicio Oral en el presente proceso
por faltas.

I. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES:

a. La agraviada MARIA ANTONIA CRUZ TUMBA, de veintiséis

años, natural de Camanti, de estado civil conviviente con Carlos Antonio
Callohuanca Quispe, de ocupación Ama de casa, con domicilio real sito en
Barrio Corpac sin número del Distrito de Camanti, con celular No.
930672410, quien comparece acompañada de su Abogada defensora
Doctora Julia Puente De La Vega Cáceres con Registro ICAC No,
6835.------------------
b. La imputada MARIA LUZ QUISPE GUEVARA, de cuarenta y
ocho años, nacida en fecha veintitrés de octubre del año{o 1970, hijo de
Ancelmo Quispe Baca y Libia Quispe, identificada con DNI No. 04821547,
de instrucción superior, de ocupación Docente, con un ingreso mensual de
un mil quinientos nuevos soles, de estado civil casado con Ronal Bejarano
estrada, con domicilio real sito en Avenida Fernando Belaunde Terry U-4
(casa propia), sin antecedentes penales, quien comparece acompañado de
su Abogado defensor Oscar Andrés Tejada Morales con registro C.A.C.
7483.------------------------------------------------------------------------------
c. La imputada WILBER QUISPE GUEVARA, de cincuenta años,
nacido en fecha 27 de junio del año 1969, hijo de Anselmo y Libia, de
instrucción superior, de ocupación conductor, de estado civil conviviente
con Basly Pizango, con un ingreso mensual de un mil soles a mil
doscientos aproximado, con domicilio real sito en Avenida Belaunde Terry
U-04 casa de sus progenitores, sin antecedentes penales, quien comparece
asistido de su Abogado defensor Doctor Oscar Andrés Tejada Morales con
registro No. C.A.C.
7483.-------------------------------------------------------------------------
II. EXHORTACION: A continuación el Señor Juez exhorto a la parte
inculpada a contestar con verdad, sin embargo se le hace saber que tiene
derecho a guardar silencio y contestar conforme vea a su defensa, pero si
colabora con la administración de justicia se le puede aplicar la penal por
debajo del mínimo.
III. INICIO DE AUDIENCIA: El Señor Juez dio por iniciada la presente
audiencia verificada con la presencia de la parte inculpada y agraviada.

IV. RELACIÓN DE LOS CARGOS:

Hechos: Que, de los hechos facticos expuestos en el acta de denuncia
verbal, manifiesta que en fecha diez de mayo del año en curso, siendo
horas de ocho a doce y cuarenta del medio día aproximadamente, se dirigió
a su terreno ubicado en la APV Nuevo Camanti manzana O lote dos, del
Distrito de Camanti, junto a su cónyuge de nombre Carlos Antonio
Callohuanca Quispe, con la finalidad de realizar trabajos de limpieza del
terreno, podado de malas yerbas y reforzar su cerco de alambre de púas y
troncos que coloco anteriormente en todo el área de 300 m2, donde reforzó
con arpillera de cien metros. Posteriormente, la denunciante junto a su
cónyuge se retiro de su predio con dirección a su domicilio sito en Barrio
Corpac sin número del Distrito de Camanti, e ingerir sus alimentos en un
restaurante, para posteriormente retornar a su predio; sin embargo a su
regreso que fue aproximadamente a las catorce horas encontró que la
arpillera que colocaron por encima del cerco de alambre de púas había sido
retirada por la denunciada María Quispe Guevara y hermano Wilber
Quispe Guevara, para posteriormente quemarlo, asimismo procedieron a
sacar las plantaciones de plátano y piña en una cantidad de diez plantas
de plátano y cinco de piña, así como retiraron dos troncos de madera y
forcejeando los demás troncos, así como dos plantas de plátano lo han
quebrado obstruyendo su crecimiento, posteriormente ha procedido a
realizar la constatación policial, y procediendo con la denuncia, adjuntando
al mismo copias de las constataciones realizadas en copias simples en
folios diecisiete, aclarando que el predio materia de la denuncia fue
adjudicado a su esposo Carlos Antonio Callohuanca Quispe por la
Municipalidad Distrital de Camanti. Asimismo, de los actuados policiales,
se tiene que los daños no superarían la remuneración mínima vital,
conforme a la declaración de la agraviada, por lo que, corresponde a faltas
contra el patrimonio en la modalidad de Daños.------------------------------
Calificación jurídica; Conforme se tiene los hechos denunciados, la
conducta se adecúa a la presunta comisión de Faltas contra el patrimonio
en la modalidad de Daños, conducta prevista en lo dispuesto por el artículo
444° del Código Penal, que prescribe: “El que realiza cualquiera de las
conductas previstas en los artículos 185° y 205°, cuando la acción recae
sobre un bien cuyo valor no sobrepase una remuneración mínima vital, será
reprimido con prestación de servicios comunitarios de cuarenta a ciento
veinte jornadas o con sesenta a ciento ochenta días multa, sin perjuicio de la
obligación de restituir el bien sustraído o dañado”.

Se deja constancia que los imnputados han manifestado que han oído los
cargos formulados en su contra.

V. CONCILIACIÓN.- El Despacho invitó a las partes a arribar a una

conciliación, informándoles sobre los alcances de la misma; sin embargo la
parte imputada ha indicado que no tiene voluntad de conciliar, por lo que
se deja la constancia correspondiente.
VI. EXAMEN DE LOS IMPUTADAS:

A. DECLARACION INDAGATORIA DE MARIA LUZ QUISPE GUEVARA

(48)
Identificada con DNI No. 04821547, natural de Camanti, de instrucción
superior, docente, casada con Ronal Bejarano Estrada, con domicilio real
sito en Avenida Fernando Belaunde Terry U-04 Camanti, sin antecedentes,
el mismo que tuvo el siguiente resultado:
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI CONOCE O TIENE ALGUN
GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD, O VINCULO DE PARENTESCO
CON LA AGRAVIADA MARIA ANTONIA CRUZ TUMBA?. Dijo, que la
conoce de vista por haber sido alumna del Colegio Rosa de América.
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, A QUE ACTIVIDAD SE DEDICO
USTED EL DIA 10 DE MAYO DEL AÑO EN CURSO, DONDE EN
COMPAÑÍA DE QUIEN O QUIENES SE ENCONTRABA USTED?. Dijo,
Ese día se encontraba en el colegio desde las ocho de la mañana hasta
las catorce horas porque había agasajo por el día de la madre, e
inclusive salió un poco más tarde, para posteriormente se dirigió a su
domicilio a atender a dar sus alimentos a dos de sus hijos.-------------
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI USTED TIENE CONOCIMIENTO
DE LOS HECHOS SUSCITADOS EN EL INMUEBLE UBICADO EN LA
MANZANA O-02 DE LA APVP NUEVO CAMANTI EL DIA DIEZ DE
MAYO DEL AÑO EN CURSO?. Dijo, que no tiene conocimiento, y que
se entero cuando fue notificado por el personal PNP de la Comisaria de
Camanti.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, COMO ES CIERTO QUE USTED,
EL DIA DIEZ DE MAYO DEL AÑO EN CURSO, CONJUNTAMENTE
QUE SU HERMANO WILBER QUISPE GUEVARA HABRIA RETIRADO
LA ARPILLERA QUE LA AGRAVIADA HABRIA COLOCADO POR
ENCIMA DEL CERCO, ASI COMO HABRIA PROCEDIDO A SACAR
LAS PLANTACIONES DE PLATANO Y PIÑAS EN UNA CANTIDAD DE
DIEZ PLANTAS DE PLATANO Y CINCO DE PIÑA Y HABRIUA
RETIRADO TRONCOS PARA POSTERIORMENTE QUEMARLO?. Dijo,
que no tiene nada que ver en ese hecho por cuanto se encontraba en el
colegio.
5. Preguntado para que diga, como es cierto que usted conjuntamente
que su hermano el día de los hechos habría retirado los troncos de
madera y forcejeando los demás troncos, así como dos plantas de
plátano habrían quebrado obstruyendo su crecimiento?. Dijo, que
no tiene nada que ver.
6. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI USTED NIEGA LOS CARGOS
FORMULADOS EN SU CONTRA RESPECTO DE LOS HECHOS
SUSCITADOS EN EL PREDIO UBICADO EN LA MANZANA O LOTE 02
DE LA APV NUEVO CAMANTI DEL DISTRITO DE CAMANTI,
ENTONCES PORQUE CREE QUE LA AGRAVIADA LO HA
DENUNCIADO A USTED COMO AUTORA DE LOS HECHOS?. Dijo,
que por que existe una disputa del lote de terreno entre la agraviada y
la declarante.
7. Preguntado para que diga, si tiene algo que agregar, quitar o
modificar a su declaración?. Pide que se le compruebe.
 PREGUNTAS FORMULADAS POR EL ABOGADO DEFENSOR DE LA
PARTE IMPUTADA:
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI EN ALGUN MOMENTO HA
RECIBIDO AMENAZAS DE DENUNCIA POR LA AGRAVIADA?.
Dijo, que si le había amenazado con denunciarla, y que en el terreno
fue objeto de agresión verbal.
PREGUNTAS FORMULADAS POR LA DEFENSA TECNICA DE LA
PARTE AGRAVIADA:

1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA USTED, SI FUE OBJETO DE

AMENAZAS POR LA AGRAVIADA, PORQUE NO HA RECURRIDO A
LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES?. DIJO, que ella esperaba
que siempre llegue la denuncia, y que no ha cometido nada.
Con lo que concluye la presente declaración.

B. DECLARACION INDAGATORIA DE WILBER QUISPE GUEVARA

(50)
Nacida en fecha 27 de junio de 1969, natural de Camanti, de
instrucción superior, de ocupación conductor, de estado civil
conviviente con Basly Pizango, con domicilio en Av. Belaunde Terry U-
04, Camanti, el mismo que tuvo el siguiente resultado:
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, DIGA USTED SI TIENE ALGUN
GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD, O VINCULO DE PARENTESCO
CON LA DENUNCIANTE MARIA ANTONIA CRUZ TUMBA?. Dijo,
Que no la conoce y no tiene ningu8n grado de amistad, enemistad y
vínculo de parentesco.
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, A QUE ACTIVIDAD SE DEDICO
EL DIA DIEZ DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, DONDE
EN COMPAÑÍA DE QUIEN O QUIENES SE ENCONTRABA USTED?.
Dijo, que traba en la empresa Nueva Imagen en la ruta de Quincemil –
Mazuco, y ese día laboro normal, salió a horas diez a once con
dirección de Quincemil a mazuco, habiendo esperado el turno para
retornar, habiendo retornado a horas cuatro a cinco de la tarde.------
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI TIENE CONOCIMIENTO DE
LOS HECHOS SUSCITADOS EN FECHA DIEZ DE MAYO DEL AÑO
DOS MIL DIECINUEVE, EN EL INMUEBLE UBICADO EN LA
MANZANA O-02 DE LA APV NUEVO CAMANTI DE ESTA CIUDAD?.
DIJO, Que se entero el día en que le notificaron, desconociendo los
hechos, por no haber llegado a ver.
4. . PREGUNTADO PARA QUE DIGA, COMO ES CIERTO QUE USTED
CONJUNTAMENTE QUE SU HERMANA MARIA LUZ QUISPE
GUEVARA SE HABRIAN APROXIMADO AL LOTE DE TERRENO
INDICADO EL DIA DIEZ DE MAYO DEL AÑO EN CURSO, DONDE
HABRIAN RETIRADO LA ARPILLERA QUE LA AGRAVIADA
HABRIA COLOCADO POR ENCIMA DEL CERCO, ASI COMO
HABRIAN PROCEDIDO A SACAR LAS PLANTACIONES DE
PLATANO Y PIÑAS EN UNA CANTIDAD DE DIEZ PLANTAS DE
PLATANO Y CINCO DE PIÑA, Y HABRIAN RETIRADO TRONCOS
PARA POSTERIORMENTE QUEMARLO?. Dijo, que desconoce y no
ha visto nunca por que no ha ido.
5. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI NIEGA LOS HECHOS
DENUNCIADOS EN SU CONTRA, ENTONCES PORQUE CREE QUE
LA AGRAVIADA LO HA DENUNCIADO A USTED?. Que, no sabe.
 6. PREGUNTADO SI TIENE ALGO QUE AGREGAR, QUITAR O
MODIFICAR A SU DECVLARACION? DIJO, que se siente indignado
por la denuncia, y que debe presentar las evidencias.

LA DEFENSA TECNICA NO FORMULA PREGUNTAS.

DECLARACION INDAGATORIA DE MARIA ANTONIA CRUZ TUMA (26)

De veintiséis años, natural de Camanti, de estado civil conviviente con
Carlos Antonio Callohuanca Quispe, de ocupación Ama de casa, con
domicilio real sito en Barrio Corpac sin número del Distrito de Camanti,
con celular No. 930672410, quien comparece acompañada de su
Abogada defensora Doctora Julia Puente De La Vega Cáceres con
Registro ICAC No, 6835, el mismo que tuvo el siguiente resultado:.--
1. Preguntado para que diga, si tiene algún grado de amistad,
enemistad, o vinculo de parentesco con los imputados María Luz
Quispe Guevara y Wilber Quispe Guevara?.
Dijo, que no tiene ningún vínculo con las imputados, los conoce de vista
y no tiene amistad ni parentesco.
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI SE RATIFICA DE LOS HECHOS
DENUNCIADOS QUE HABRIAN OCURRIDO EN FECHA DIEZ DE
MAYO DEL AÑO EN CURSO?. Dijo, que si se ratifica en la denuncia
formulada en todos sus extremos.
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI TIENE ALGO QUE AGREGAR,
QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?. DIJO, Que, no
solamente los daños son los verificados en la constatación policial, sino
que se ha ocasionado en todo el terreno, habiendo ocasionado daños en
el sembrío de plátano, piña.
PREGUNTAS FORMULADAS POR LA DEFENSA DE LA PARTE
IMPUTADA:
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA,M PORQUE LA AGRAVIADA NO
DENUNCIO LOS HECHOS EN FORMA INMEDIATA?. Dijo que en
fecha diez de mayo fue dia viernes, habiéndose aproximado a la PNP
del Distrito de Camanti para que constate, para posteriormente
apersonarse al Juzgado a denunciar, empero el Juzgado ya se
encontraba cerrado. Precisa que el mismo día de los hechos a
denunciado con la constatación policial.
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI ES USTED CASADA O
CONVIVIENTE?. DIJO, que es conviviente por un periodo de seis
años de conviviencia a la fecha y fruto del mismo, han procreado un
menor hijo.
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI CUENTA CON ALGUN PODER
PARA ACTUAR EN JUICIO: DIJO, que no cuenta, y que actúa en
representación de su cónyuge por ser conviviente y cuenta con un
menor hijo.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, DIGA USTED, CUAL ES EL
AREA DE TERRENO ADJUDICADO A CARLOS ANTONIO
CALLOHUANCA QUISPE POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CAM,ANTI¡. Dijo que es de 300m2.
5. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, DIGA USTED, CUANTOS
PLANTONES DE PLATAMNO Y PIÑA TENIA PLANTADOS EN EL
INMUEBLE DE LOS 300M2?. Dijo, que han sido varias plantas que
no puede dar un aproximado, ya que cada vez que plantaba eran
retirados, y desaparecían.
VII. MEDIOS PROBATORIOS:

VIII. ADMISIÓN Y ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS:

DE LA PARTE AGRAVIADA MARIA ANTONIA CRUZ TUMBA:

DOCUMENTALES: En este acto, la agraviada ofrece como pruebas lo
siguiente:
- El acta de nacimiento de su menor hijo Carlos Alexis Gareth
Callohuanca Cruz
- La Minuta de Adjudicación del Lote de terreno Otorgado por la
Municipalidad Distrital de Camanti de fecha 20 de junio del año 2013.
- El certificado de Posesión otorgado por la Municipalidad Distrital de
Camanti, en fecha 15 de diciembre del año 2014.
- La Memoria descriptiva de fecha 15 de octubre de 2014, con sus
respectivas delimitaciones del lote de terreno manzana o- lote 02.
- En copia ordenanza Municipal No. 010-2011, que establece el
procedimiento legal que establece para la adjudicación de los lotes de
terreno en la jurisdicción de Camanti.
- Copia de la Declaración Jurada de Autoevaluó correspondiente al año
2014.
- Copia del certificado de constatación Policial de fecha 06 de mayo del
año dos mil diecinueve.
- La constatación Policial de fecha 10 de mayo del año 2019, donde se
adjunta imágenes a colores sobre los hechos denunciados.
- El certificado de constatación policial de fecha 14 de mayo del año
2019.
- Copia simple del acta de reunión ordinaria de fecha 05 de mayo de
2019.
- Copia simple del registro de padrón de socios a nombre de María Luz
Quispe Guevara, registro de padrón que presenta enmendaduras sin
sellos ni firmas.
- Copia simple del documento de traspaso de lote de terreno, sin firmas
autenticadas, cuyo documento tiene adjunto un plano informal a favor
de María Luz Quispe Guevara, donde se adjunta una ruta donde queda
el predio.
- Copia de declaración Jurada de posesión de la señora María Luz Quispe
Guevara de fecha 19 de agosto del año 2017.
- La copia simple de certificado domiciliario a favor de María Luz Quispe
Guevara otorgado por la Municipalidad Distrital de Camanti de fecha 15
de setiembre de 2017.
- Copia simple de parámetros urbanos a favor de Maria Luz Quispe
Guevara otorgado por la Municipalidad Distrital de Camanti sin fecha.
- Copia simple de la solicitud de reapertura de la carpeta de autoevalúo
presentado a la Municipalidad Distrital de Camanti, por María Antonia
Cruz Tumba de fecha 06 de mayo del año 2019.
- Copia simple de la solicitud de reapertura de pago de autoavaluo
reiterativo presentado por María Antonia Cruz Tumba.
- Original de la carta No. 0128-2019 emitido por la Municipalidad
Distrital de Camanti, dirigido a la señora María Antonia cruz Tumba,
donde le notifican que el titular del predio es el señor Carlos Antonio
Callohuanca Quispe, donde en dicho documento le requieren que
acredite la relación con el titular.
 TESTIMONIALES: Ofrece en calidad de testigo:
1. La declaración testimonial de Ángel Escudero Rondan, de
ocupación albañil, con domicilio real sito en Barrio Corpac sin
número del Distrito de Camanti, quien deberá de declarar sobre los
hechos acaecidas el día diez de mayo del año en curso. ORALES: No
ofrece en este acto pruebas orales.

Se hace constar que la defensa técnica de los imputados ha planteado

tacha y oposición a los documentos ofrecidos por la agraviada con los
fundamentos expuestos, los cuales se evaluarán al momento de emitir
la resolución correspondiente.

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS DE LA IMPUTADA MARIA LUZ QUISPE

GUEVARA:
Documentales:
1. Copia certificada del cuaderno registro de Asistencia del Colegio Rosa
de América, donde demuestra que la imputada el día 10 de mayo del
año en curso estuvo trabajando desde las 7:30 AM hasta las 14:00, con
lo que se demuestra que la imputada estaba no estaba presente el día
de los hechos.
TESTIMONIALES:
1. La declaración Testimonial de Soledad Solis farfán con DNI No.
23896860, con domicilio sito en Av, Principal sin número del Distrito de
Camanti, de estado civil soltero, quien va a ratificar al contenido del
documento presentado, y además que testificara hasta que hora se
quedo permanentemente se quedo la imputada.

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS DEL IMPUTADO WILBER QUISPE

GUEVARA: Son los siguientes:
DOCUMENTALES:
1. El registro de salida de vehículo y conductor, correspondiente a la
Empresa de Transportes Salmantino: “La nueva Imagen”, donde el día
10 de mayo del año 2019, el imputado se encontraba trabajando y se
encontraba en ruta, en copia certificada con lo que demuestra que su
patrocinado en dicha fecha se encontraba laborando.
TESTIMONIALES:
1. La declaración testimonial de Katy Zuzetti Llaro Benites, con DNI No.
73950862, de estado civil soltera, con domicilio real sito en Avenida
Fernando Belaunde Terry sin número del Distrito de Camanti, Provincia de
Quispicanchi, quien testificara respecto a la elaboración del registro de
Salida del Trabajo de su patrocinado, y que en fecha diez de mayo del año
2019, el imputado se encontraba en otro lugar.

Se deja constancia que la defensa de la parte agraviada a formulado la

oposición a la admisión de las pruebas ofrecidas por la defensa de la parte
imputada, los cuales serán evaluados al momento de emitir la resolución
correspondiente.

IX. SUSPENSION Y REPROGRAMACION:

En este estado se suspende la presente audiencia, para continuarla en fecha
VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A HORAS
NUEVE DE LA MAÑANA (HORA EXACTA), quedan subsistente los apremios
decretados en autos, con lo que concluye la presente audiencia.
X. NOTIFICACION.- Quedan notificados las partes, quienes
expresaron su conformidad.
XI. CONCLUSION:
Con lo que queda suspendida la audiencia, firmando las partes,
después del señor juez de lo que doy fe.