2019 Protac Compressed

CO
CE
TDA
N
N
N T R A CI O
H
D
A
EM
G UR I D
I
D
A
EN C
SE
B
IE
N E S TA R
A
T E
RE
LA
N
J AC I O
¿Qué ofrece Protac?
Efectividad
Protac desarrolla y produce elementos de estimulación sensorial que proporcionan efecto calmante, fruto de una larga experiencia profesional
en Terapia Ocupacional. Deseamos compartir este conocimiento con nuestros clientes para que obtengan sus propias experiencias a través
de nuestros productos.
Asesoramiento profesional
Organizamos visitas de asesoramiento sobre retos específicos y ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos. También participamos
en reuniones de equipo, seminarios, jornadas y talleres donde se comparte el conocimiento sobre estimulación e integración sensorial.
Casos inspiradores
Dentro de este catálogo encontraréis testimonios del feedback que recibimos de usuarios y de profesionales que trabajan con nuestros
productos. Provienen de hospitales, escuelas, guarderías, clínicas de rehabilitación, residencias, hogares, etc. y describen los retos que
nuestros productos ayudan a superar y aportan experiencia sobre como el estímulo sensorial se integra en la vida cotidiana.
Formación sobre
estimulación e integración
sensorial
Prueba de nuestros productos
Asesoramiento profesional
2
Índice
El efecto de las bolas 5
Protac BallBlanket ™ 6
Protac MyFit ® 10
Protac SenSit ® 15
Protac SenSit ® Senior 17
Protac SenSit ® módulo pies 19
Protac GroundMe ® 20
Protac BallCushion ™ 22
Protac SensCircle ® 24
Protac MyBaSe ® 26
Protac KneedMe ® 28
Protac KneedMe ® To Go 30
Protac SensOn ® 32
Diseño danés 13
Proyectos de investigación 14
Asesoramiento y orientación 34
Acerca de Protac 35
3
Los productos Protac
están indicados para
TDAH
Ansiedad
Anorexia
Apoplejía
Trastornos del Espectro
Autista (TEA)
Daño Cerebral
Demencia
Depresión
Esclerosis múltiple
Sordera y/o Ceguera
Corea de Huntington
Hipermovilidad
Dolor crónico
Trastornos derivados del
consumo de alcohol y drogas
Trastornos neurológicos
Parkinson
Trastornos psiquiátricos
Dificultades sensoriales
Estrés
Trastornos del sueño
Síndrome de Tourette
Dificultad de aprendizaje
4
Efecto de las bolas
Todos los productos Protac contienen bolas que presionan cuidadosamente
partes del cuerpo activando los sistemas sensoriales táctil y propioceptivo
Habitualmente hablamos de cinco sentidos: vista, oído, tacto, olfato La presión táctil profunda, combinada con el movimiento de las bolas
y gusto. Sin embargo, los seres humanos disponemos de dos en los productos Protac, facilita la actualización constante de los estí-
sistemas sensoriales más: el sistema propioceptivo y el mulos en la superficie de nuestro cuerpo. Estos efectos proporcionan
sistema vestibular. un marcado efecto calmante, debido a que el cerebro, como está cons-
tantemente informado, nos ofrece una mayor conciencia corporal.
El sistema vestibular contribuye en nuestro equilibrio y en nuestro sen-
tido de la orientación espacial; es el sistema sensorial predominante
sobre el movimiento y el equilibrio. La propiocepción es el sentido que Movimiento tranquilizante
indica al organismo la posición de las diferentes partes del cuerpo. Otro sentido importante es el que nos informa de la posición de nuestro
El tacto permite que nuestra piel registre cualquier tipo de contacto y cuerpo y su movimiento, también conocido como sentido propioceptivo.
nos sirve como marcador, ayudando a distinguir el “yo” de lo que está Este sistema sensorial tiene sus órganos receptores en articulaciones y
“fuera de mí”. Al incidir en estos sentidos, el cerebro se mantiene músculos, que envían mensajes al cerebro y calman nuestro sistema ner-
informado y sentimos y somos conscientes de nuestro cuerpo. vioso. Intuitiva y constantemente lo utilizamos para calmarnos, como
cuando nos movemos si estamos inquietos o nos balanceamos si estamos
Cambiar la presión aumenta la conciencia del cuerpo impacientes. Cuando las bolas de los productos Protac dejan sentir su peso
Cuando el contacto es prolongado, el cerebro se habitúa al estímulo y en las articulaciones y presionan sobre los músculos, el cerebro lo procesa
deja de registrarlo; la percepción sensorial se debilita. Para mantener el como movimiento. Por este motivo afirmamos que las bolas tienen
sentido activo, la presión debe variar. Las bolas de los productos Protac efecto calmante.
presionan la piel de forma distribuida en numerosos puntos y en cada
cambio de posición.
5
Protac BallBlanketTM
– estimulación sensorial calmante
Calma, seguridad y calidad del sueño

Protac BallBlanketTM es una manta reconocida para aliviar los trastornos sueño o la fatiga crónica, sobretodo cuando éstos derivan de preocupa-
del sueño y la hiperactividad mental y motora en niños, adolescentes, ciones diarias, estrés, dolor, ansiedad, depresión, dificultades sensoriales,
adultos y personas mayores. Protac BallBlanketTM se ha desarrollado trastornos del desarrollo, psicológicos y/o neurológicos.
de acuerdo a los principios de terapia ocupacional respecto al procesa-
miento sensorial y su efecto positivo está demostrado científicamente. Recomendada por profesionales
Los terapeutas y otros profesionales utilizan Protac BallBlanketTM como
Protac BallBlanketTM es efectiva para disminuir las dificultades del sueño elemento en terapias de estimulación y procesamiento sensorial. La
en diferentes grados: se puede utilizar durante el transcurso de la noche manta es utilizada para estimulación sensorial, abordaje Snoezelen, en
o durante el día cuando se necesite calmar el cuerpo y la mente. La pre- personas con necesidades especiales y en tratamientos convencionales,
sión táctil de las bolas proporciona una clara conciencia de los límites entre otros. Se prescribe para calmar y para conciliar mejor el sueño.
del propio cuerpo y aporta sensación de tranquilidad, apoyo y seguridad,
con un sueño más profundo y reparador y dinamismo durante el día. Diseño, medidas y peso
Protac BallBlanketTM está confeccionada en algodón o en material igní-
Trastornos del sueño fugo Trevira CS. Dispone compartimentos, bolsillos o canales rellenos
El sueño es esencial para el bienestar, la salud y la capacidad de aprender de bolas de plástico y/o gránulos. Se presenta en diferentes medidas
de todos los seres humanos. Los trastornos del sueño provocan intranqui- según el usuario a quien se destina: prematuros, bebés, niños, adoles-
lidad, irritación, hiperactividad, reducen la resistencia física, la concentra- centes, adultos o personas mayores. El modelo, peso y contenido interior
ción y la capacidad de aprendizaje. El insomnio persistente puede desem- de Protac BallBlanketTM se valoran según las necesidades individuales de
bocar en depresión, ansiedad y provocar la debilidad de nuestro sistema estimulación sensorial de cada usuario.
inmunitario. Protac BallBlanketTM se utiliza para atenuar los trastornos del
Definición de los límites del cuerpo
Conciencia corporal
Efecto calmante
Sueño profundo y de calidad
Más energía durante el día
6
Protac BallBlanket ™
– una amplia gama para cada necesidad sensorial
Protac BallBlanket™ Classic Protac BallBlanket™ Flexible Protac BallBlanket ™ Calm

La gama Classic contiene un nuevo tipo de bolas La gama Flexible es una variante de la Classic La gama Calm es una variante de la Classic. Las
de plástico especialmente diseñadas para reducir con los mismos componentes, también en di- bolas se distribuyen en canales a lo largo de to-
el ruido por fricción. Las bolas se ubican en com- versas tallas y las bolas están ubicadas en com- da la manta. De esta manera proporciona una
partimentos, asegurando que su movimiento partimentos, aunque en este caso se presentan estimulación sensorial diferente y más calmante
proporciona diferentes variaciones en los estí- dentro de bolsas extraibles. Retirar o añadir bol- en comparación con las otras mantas, debido a
mulos sensoriales. Este modelo es particular- sas de bolas permite la personalización de la una ubicación de bolas más compacta que faci-
mente útil a personas que necesitan una variación manta según las necesidades individuales de ita envolver el cuerpo con más firmeza.
de los estímulos sensoriales para tener conciencia cada usuario referente a la estimulación sen- La Protac BallBlanket™ Calm está indicada a
de su cuerpo y calmarse. La gama Classic también sorial que precisa. Otra característica de la usuarios que experimentan mayor necesidad de
incluye mantas con una combinación de bolas gama Flexible es el movimiento de las bolas estimulación sensorial, con defensividad táctil,
de plástico y granulado especialmente diseñadas que produce variaciones en los estímulos sen- sensibilidad al sonido o hiperestimulación a través
para ofrecer calidez adicional. oriales. También incluye mantas con combina- de una entrada sensorial desconocida y variada.
ción de bolas y granulado, ofreciendo un extra
de calidez. Los modelos grandes de BallBlanket™ Calm
El relleno en los modelos Classic no se puede disponen de una cremallera para dividirlas en
extraer y requieren lavado en máquinas de En esta gama, las bolas se pueden extraer, faci-
dos mitades y facilitar su lavado en una máquina
gran capacidad. litando su limpieza en una lavadora doméstica.
doméstica.
Protac BallBlanket ™
se caracteriza por
■ Una amplia selección de

mantas adaptable a las
necesidades de cada
usuario
■ Bolas de plástico específico

para reducir ruidos de fricción
■ Las gamas Flexible y Calm

se pueden poner fácilmente
en la lavadora
■ Cómoda bolsa para

su transporte
7
REFERENCIAS
Producto Medidas Ref.

Protac BallBlanket Classic
TM
50x67cm 0,5kg B25 algodón 34001
70x100cm 1,5kg B25 algodón 34002
100x140cm 3,5kg B38 algodón 34003
140x200cm 7kg B50 algodón 34005
Protac BallBlanket TM
Classic Granulada 140x200cm 4kg PS algodón 34065
140x200cm 5kg PPL algodón 34085
Protac BallBlanket TM
Flexible 100x140cm 3,5kg B38 algodón 34203
Protac BallBlanketTM Calm 100x140cm 3,5kg B38 algodón 34263
140x200cm 4kg B50 trevira 34275
Funda incontinencia 100x140cm 34403
140x200cm 34405
Bebé prematuro Trastornos psicológicos

Niña nacida prematuramente 4 semanas. Su sueño durante la noche Testimonio del personal de un centro psiquiátrico
se caracterizaba por numerosos despertares con llanto y necesitaba ayuda «La manta Protac BallBlanketTM se utiliza diariamente. A los pacientes
para dormirse de nuevo. Durante las peores noches se despertaba varias les resulta más fácil “sentirse”, presentan menos ansiedad, menor
veces en una hora «La comadrona nos sugirió que la dejáramos dormir agresividad y se sienten más seguros. Todo ello desemboca en una
con la Protac BallBlanketTM. La hemos probado durante 14 días y nos ha reducción significativa de sedantes y contenciones físicas. Protac
ayudado realmente. Durante las mejores noches sólo se despertó una BallBlanketTM evita el comportamiento agresivo y destructivo y muchos
vez y, en los 14 días que la probamos, sólo se despertó un máximo de pacientes la piden cuando la necesitan.
tres veces por noche: progreso increíble! Creemos que el uso de la manta
la ha hecho sentir segura como si estuviera en nuestros brazos. Sabemos Dolor
que otros padres de bebés prematuros han tenido buenas experiencias Mujer diagnosticada de fibromialgia
con la manta y nos unimos al club» “Utilizo la Protac BallBlanketTM cuando siento que mi cuerpo se está rom-
piendo de dolor. Me gusta ponérmela encima, parece como si me man-
TDAH tuviera el cuerpo unido y tiene efecto relajante. También la utilizo en el
Niña de 10 años con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad. suelo, cuando me siento en la mesa o sobre el colchón. Cuando estoy
Tiene dificultades de integración sensorial, especialmente en lo que se en el sofá, me enrollo bajo la manta con fuerza, es una buena posición
refiere al tacto. Es físicamente inquieta y tiene defensividad táctil. También para leer ya que soy capaz de concentrarme”
le resulta difícil el contacto físico con otras personas y no duerme bien du-
Trastornos del sueño
rante la noche. Al empezar a dormir con la manta se le observa un sueño
más profundo, cosa que hace que tenga más energía al día siguiente y “Ahora únicamente me despierto una o dos veces y puedo retomar el
redujo su resistencia táctil, de manera que ya puede utilizar manga larga sueño fácilmente. Antes tardaba alrededor de media hora para dormirme
sin sentirse incómoda. de nuevo. Ahora ya no es así, me tapo bajo la manta y ya no me desvelo
más. Mi mujer comenta que estoy más alegre, aunque me paso una hora
Demencia menos en la cama cada día. Después de las primeras noches bajo la manta,
Hombre mayor, internado en residencia, con demencia y ansiedad, que en realidad me sentía un tanto extrañado por lo bien que había dormido.
deriva en un comportamiento agresivo, resistiéndose a bañarse, despla- No imaginaba que podría dormir como lo hago ahora. Durante los períodos
zarse o a cualquier iniciativa mostrada por enfermería. Desde que probó de más trabajo, cuando siento que me estoy agobiando aún consigo dormir
Protac BallBlanketTM ya no quería dormir sin ella. Transcurridas tres se- mucho mejor si recurro a mi manta”
manas utilizándola, el personal explicó que se había convertido en una
persona completamente diferente. Los traslados y el baño ya no suponían
ningún comportamiento agresivo. Empezó a cantar, a hojear el periódico...
8
Protac BallBlanketTM para
fines específicos
Mantas con relleno de granulado
Protac BallBlanketTM Granulada (polipropileno)
Las mantas Protac BallBlanketTM granuladas tienen un diseño
mejorado. La manta es más duradera y presenta más compar-
timentos para que proporcione un extra de calor. Recomen-
damos la manta para personas mayores, para personas con
demencia y también para el tratamiento del dolor. También
es beneficiosa para niños, jóvenes y adultos que necesitan
una manera alternativa de estimulación sensorial.
Protac BallBlanketTM Granulada (poliestireno)

Las mantas de esta gama están rellenas de poliestireno o
polipropileno granulado. Proporcionan peso y calor, se re-
comiendan especialmente para personas mayores y en
tratamientos de dolor. La gama incluye dos modelos: el
modelo más nuevo tiene menos volumen y se puede se-
parar y poner en la lavadora convencional; el otro modelo
tiene más volumen y está recomendada para trabajar
el posicionamiento.
Las mantas de la gama

Protac BallBlanket
Granulada se caracterizan
por
■ Relleno de granulado que
proporciona estimulación
sensorial
■ Reconocible
■ El contacto con el cuerpo

proporciona seguridad y calidez
■ Las medidas de estas mantas

son más pequeñas facilitando
su uso y transporte
Efecto
documentado ■ Muy adecuadas para pacientes
diagnosticados de artritis y
en demencia dolor crónico
9
Protac MyFit ®
– mejora la conciencia corporal y tiene efecto calmante
Protac MyFit® es un chaleco para personas que experimentan inquietud Conductas disruptivas
motora, estereotipias motoras y/o fónicas. Se ha demostrado útil para Protac MyFit® es útil para reducir la agresión, la ansiedad y las autolesiones
aliviar situaciones estresantes, hiperactividad y ansiedad. El peso y la beneficiando al usuario y a su entorno.
presión que ejerce el chaleco proporcionan una clara definición de los
límites corporales y, como resultado, una sensación de calma agradable
y natural que persiste después de usarlo.
Rehabilitación
Protac MyFit® se utiliza para fortalecer la estabilidad y el equilibrio del cuerpo
Concentración y aprendizaje
como tratamiento de las dificultades motoras después de un daño cerebral.
Los niños, jóvenes y adultos con dificultades en la concentración y en
El chaleco también reduce la espasticidad y los trastornos sensoriales. Como
el aprendizaje pueden beneficiarse de los efectos que les proporciona
parte del tratamiento del dolor, Protac MyFit® aumenta el enfoque en el cuerpo,
Protac MyFit®. Los alumnos pueden llevarlo en las clases y también en
la buena postura, la relajación muscular y favorece la correcta bipesdetación.
el patio si tienen dificultades para jugar con otros niños sin la interven-
ción de un adulto. Se puede utilizar durante actividades en grupo, o
mientras juegan. Protac MyFit® también ayuda a los adultos que ex- Recomendado por especialistas
perimentan dificultades de concentración, ya sea en contextos edu- Terapeutas y otros profesionales utilizan Protac MyFit® en los tratamientos de
cacionales, en su lugar de trabajo o durante los periodos de ocio. integración sensorial, como terapia del equilibrio y la coordinación y en patolo-
gías neurológicas de cualquier tipo. El chaleco también se utiliza en niños y
Actividades cotidianas adultos que tienen dificultades en el trabajo en equipo, en focalizar sus ideas y
concentrarse. Podemos usar el chaleco durante el entreno cognitivo, terapia
Protac MyFit® es una gran ayuda para adultos que sufren ansiedad e
del habla, entreno AVD o en tratamiento de Affolder, Bobath y Coombes
intranquilidad cuando van de compras o mientras están trabajando,
(concepto ABC) y, además, para relajar a un paciente antes de la fisioterapia.
cocinando o realizando cualquier actividad cotidiana. Para los usuarios
de talleres ocupacionales y centros especiales de empleo, el aumento
de la conciencia corporal que comporta la utilización del chaleco tiene
un efecto tranquilizante y una mayor facilidad para conseguir concentrarse.
Protac MyFit®
Aporta estabilidad
Aumenta la conciencia corporal
Tiene efecto calmante
Reduce el estrés, la alteración

y la ansiedad
Facilita la concentración
y el aprendizaje
10
Diseño y medidas
Protac MyFit® está confeccionado con tejido elástico que se ajusta
completamente al cuerpo. Está relleno de bolas de plástico, distri-
buidas en canales en la parte delantera y trasera. La medida y el peso
del chaleco se determinan según la edad del usuario, su peso, el con-
torno torácico y la necesidad de estimulación sensorial. El máximo
beneficio del chaleco en relación con la estimulación sensorial se con-
sigue cuando está ajustado al cuerpo; por este motivo tiene unos cordones
elásticos en los laterales y en la parte posterior que permiten ajustarlo
para que se acomode correctamente. Estos cordones pueden guardarse
para evitar que el usuario se los enganche en cualquier lugar.
Protac MyFit® está disponible respectivamente de bolas de 25 mm y 38 mm.

El chaleco con bolas de 25 mm proporciona una estimulación sensorial más
ligera debido a que las bolas son más pequeñas y tienen menor peso. El mo-
delo con bolas de 38 mm proporciona mayor estimulación sensorial gracias
a que las bolas son más grandes y tienen mayor peso.
Protac MyFit® Light

Para personas con movimientos limitados y espasticidad, Protac MyFit® posterior que se puede utilizar para colocar un dispositivo GPS. Recomendamos
tiene otra variedad: Protac MyFit® Light. Este modelo único es fácil de este modelo para personas con complejidad delgada y con movimientos limitados
colocar, tanto si estamos sentados como de pie y se puede abrir por como personas mayores, personas con demencia o usuarios con trastornos neuro-
ambos hombros. Protac MyFit® Light tiene un bolsillo extra en la parte lógicos. Protac MyFit® Light sólo está disponible con bolas de 25mm.
NUEVO DISEÑO
– todos los modelos
MyFit tienen
bolsillos
11
Protac MyFit®
REFERENCIAS
Producto Talla Perímetro torácico Peso Referencia

Protac MyFit® B 56-61cm 1,5 kg 34502
J 62-69 cm 2 kg 34504
XXS 70-77 cm 2,5 kg 34505
XS 78-86 cm 3 kg 34506
S 87-95 cm 3,5 kg 34508
M/L 96-106 cm 4 kg 34510
XL/2XL 107-115 cm 4,5 kg 34512
3XL/4XL 116-124 cm 5 kg 34514
5XL/6XL 125-140 cm 5 kg 34516
Protac MyFit® Light B 56-61 cm 1 kg 34522
J 62-69 cm 1,2 kg 34524
XXS 70-77 cm 1,7 kg 34525
XS 78-86 cm 2 kg 34526
S 87-95 cm 2,5 kg 34528
M/L 96-106 cm 3 kg 34530
XL/2XL 107-115 cm 3,5 kg 34532
3XL/4XL 116-124 cm 4 kg 34534
5XL/6XL 125 - 140 cm 4,5 kg 34536
Testimoniales destacados
TDAH Parkinson
“Creo que Protac MyFit® es un producto muy competente tanto “Protac MyFit® me da sensación de calma interior y puedo realizar
en apariencia como en efectos. No sólo me calma sino que mejora las actividades mucho mejor. También me da sensación de segu-
mi postura corporal cuando lo llevo puesto” ridad, una respiración más profunda y relajada y una postura
más erguida”
TEA
“Participa mejor en las actividades, está más tranquilo y se siente Agitación física y mental
más protegido”
“Ha podido aprender a ir en bicicleta porque, como él dice, cuando
Sordera y ceguera se pone MyFit® lleva el chaleco de Batman y puede controlar
su cuerpo”
“Cuando llevo el chaleco me siento menos ansiosa y agobiada al
estar con otros residentes. Tengo tendencia a columpiarme adelante “Me puedo concentrar durante período más largos de tiempo. Tam-
y atrás si me siento intranquila o insegura. El chaleco me ha ayudado bién noto que mi respiración se vuelve más profunda”
con mi balanceo (casi ha desaparecido)”
Apoplejía Dolor
“Me facilita que pueda descansar mi pie izquierdo sobre el suelo y evita “Cuando llevo Protac MyFit® mi cuerpo está relajado y el dolor des-
que se me tuerza como suele pasar. Estoy segura de ello porque el chaleco aparece. Genera calor, pero sin exagerar. Me proporciona sensación
tiene un buen efecto sobre mi espasticidad. Puedo sentir mi cuerpo mucho de peso y me siento con los pies en el suelo, me resulta más fácil
mejor tanto si estoy sentada como haciendo alguna actividad” conectar con mis pensamientos y se ajusta cómodamente al cuerpo”
12
Diseño danés
– con evidencia
Diseño innovador
Para nosotros es tan importante la función como el diseño. Nuestros Los tejidos, costuras y materiales son de calidad y pueden soportar un
artículos asistenciales facilitan la vida diaria, aumentan la autonomía uso frecuente, conservando su color original.
del usuario y alivian las consecuencias de una disminución de la capa-
cidad funcional. Se adaptan a nuestra vida cotidiana, son discretos y Participación de los usuarios
fáciles de utilizar. El desarrollo de todos nuestros productos cuenta con La participación de los usuarios es el núcleo de todos los productos
la colaboración de un diseñador danés para conseguir que sean ele- nuevos, tanto en fase de desarrollo como en fase de prueba. Partici-
gantes y funcionales sin estigmatizar los hándicap de cada usuario. pamos activamente en muchas conferencias, cursos y congresos sobre
el trastorno del espectro autista, el TDAH, la demencia y trastornos neuro-
Los elementos Protac se desarrollan en colaboración con profesio- lógicos, la investigación de los trastornos del sueño... entre otros.
nales y se basan en las necesidades y en la experiencia de tera-
peutas ocupacionales, profesionales de la salud y usuarios. Investigación y difusión
Los artículos de la gama Protac son el fruto de 25 años de experiencia
Calidad excelente en integración y estimulación sensorial. Los efectos que provocan
Los productos Protac están diseñados para ser utilizados cómo- nuestros productos están documentados en diversos informes y pro-
damente. Se pueden limpiar fácilmente y la mayoría se pueden yectos de investigación. Consúltenos.
lavar en la lavadora doméstica.
RSE
Protac se centra en la protección
del medio ambiente y la seguridad
en relación con los procesos de producción.
Las bolas Protac están homologadas por TÜV
y el tejido de algodón ignífugo está certificado
por Oeko-Tex.
Todos nuestros productos tienen el certificado
CE de conformidad según la normativa de
dispositivos médicos.
13
Efectos
documentados en
Proyectos de investigación investigaciones
– con reconocimiento internacional
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL SUEÑO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EN PSIQUIATRÍA
Los niños con TDAH descansan mejor y se concentran El trabajo sistemático con integración sensorial permite la
más cuando duermen con Protac BallBlanketTM supresión o reducción de la contención mecánica en
pacientes psiquiátricos
Un proyecto de investigación de la Syddansk Universitet de Dinamarca El uso de la fuerza en psiquiatría es un problema importante para los
documenta que los niños con TDAH se duermen más rápidamente y pacientes, el personal y la sociedad. Un proyecto de investigación
descansan mejor cuando lo hacen bajo la manta de bolas Protac documenta que el trabajo sistemático con integración y modulación
BallBlanketTM. Además, el proyecto demostró que los niños –según sensorial reduce el uso de la contención en personas con enfermedades
sus padres y profesores- se concentraban mejor. mentales.
• La necesidad de contención mecánica se redujo un 38%

• El uso de Protac BallBlanketTM reduce en un 40% el tiempo
de conciliación del sueño en niños con TDAH • La necesidad de contención química (fármacos) se redujo un 46%
• Los maestros reportaron una mejora del 10% en su atención • En general, la necesidad de coacción disminuyó un 42%
durante todo el día
El proyecto de investigación se basa en el método SPI, desarrollado en
• Las noches que los niños con TDAH tardaron más de 30 minutos colaboración con el Southern Danish Health Innovation, entre otros, y
en dormirse cayeron del 19% al 0% se trata de trabajar en relación con nuestros sentidos: táctil, auditivo,
olfativo, gustativo, visual, propioceptivo y vestibular. El método incluye
un programa de cursos especialmente diseñado para que el personal de
Las investigaciones concluyen que la Protac BallBlanketTM es una
enfermería aprenda a prevenir los episodios violentos, ofreciendo al pa-
buena alternativa en el tratamiento de los problemas del sueño en
ciente actividades sensoriales estimulantes.
niños con TDAH y que la manta se puede utilizar como complemento
activo en el tratamiento médico de los síntomas del TDAH.
El artículo de investigación que incluye está escrito por la investigadora
Detrás del proyecto de investigación se encuentra Niels Bilenberg, en terapia ocupacional, Charlotte Andersen y fue admitido al Nordic
profesor de Psiquiatría Infantil del Hospital Universitario Odense y Journal of Psichiatry en el 2017 bajo el título “Applying sensory modulation
Allan Hvolby, psiquiatra infantil de la unidad de Psiquiatría Infantil to mental health inpatient care to reduce seclusion and restraint: a case
y de Adolescentes de Esberg. Este artículo se publicó en el Nordic control study”.
Journal of Psiquiatry el año 2011, bajo el título “Use of Ball Blanket
in attention-deficit/hyperactivity disorder sleeping problems“.
Protac participa
regularmente en proyectos
de investigación para obtener más
conocimiento y documentación en
En 2018, Protac empleó a nuevas áreas. Recientemente hemos
dos estudiantes de doctorado visto que nuestros productos tienen
industrial, quienes investigan el efecto, un buen efecto contra el dolor y la
respectivamente de Protac MyFit® demencia, respectivamente
para niños con problemas escolares y
Protac BallCushionTM para pacientes
psiquiátricos que sufren de
insomnio y depresión
Más información en www.handycat.com
Puede pedirnos copia de los artículos mencionados anteriormente.
14
NUEVA
EDICIÓN
Protac SenSit ® MEJORADA
– abraza el cuerpo y tranquiliza
Calma y concentración
Protac SenSit® es un puf de estimulación sensorial que proporciona El puf fortalece la percepción corporal y tiene un considerable efecto
calma, seguridad y mejora la concentración. Es beneficioso para calmante. También se utiliza en procesos preliminares donde los
niños, jóvenes, adultos y personas mayores que sufren trastornos usuarios se relajan, se calman y pueden focalizarse en su entreno motor.
físicos y motores. El puf contiene bolas en el asiento y en el respaldo,
también en la zona donde reposa la nuca y en las solapas laterales. Posición sentada alternativa
Éstas se pueden colocar envolviendo al cuerpo si se desea, abrazando
Protac SenSit® es una buena alternativa para usuarios de sillas de ruedas
completamente al usuario, o bien estrechando el asiento para ajustar
y pacientes que permanecen en cama y necesiten cambiar de posición
con cierta presión.
de vez en cuando. La forma estable del puf acoge todo el cuerpo, incluso
cuello y cabeza, y la flexibilidad de las bolas en el asiento y en la espalda
Aplicaciones prácticas facilita el ajuste en el puf, favoreciendo el descanso en una cómoda posi-
Protac SenSit® puede utilizarse de muchas maneras. Forma parte del ción de sentado.
mobiliario de muchas guarderías, escuelas, consultas psiquiátricas,
residencias, hospitales, en salas de espera y también en entornos
Diseño y colores
domésticos. El usuario se relaja mientras está sentado. El puf ayuda
Protac SenSit® presenta un diseño moderno y está disponible en siete
a los niños inquietos a concentrarse para hacer una tarea o llevar a
colores distintos. Existe en dos medidas diferentes según la altura del
cabo actividades que requieran su plena atención. En las guarderías
usuario. El recubrimiento exterior es ignífugo, puede desenfundarse
y escuelas, Protac SenSit® ofrece tranquilidad a los niños durante el día.
fácilmente gracias a su cremallera y poner en la lavadora. También se
En las consultas, residencias y centros de día Protac SenSit® proporciona
puede limpiar sencillamente con la ayuda de un trapo húmedo.
un “refugio seguro” para aquellos que tienen dificultades al estar
rodeados de mucha gente.
Módulo de pies Protac SenSit®
El módulo de pies se utiliza como complemento de Protac SenSit®. Las
Recomendado por profesionales bolas de su parte superior estimulan los sentidos además de conferir
Terapeutas y otros profesionales utilizan Protac SenSit® como herramienta comodidad. El módulo de pies Protac SenSit® está disponible en los mismos
de estimulación sensorial en salas Snoezelen, en terapias y como tratamiento. siete colores del puf.
Protac SenSit®
Abraza al usuario
Tranquiliza y relaja
Incrementa la sensación de
seguridad
Permite cambiar de posición
Asegura una posición de

sentado cómoda
Disponible en varios colores:
15
Protac SenSit® &
Protac SenSit® Senior
REFERENCIAS
Producto Color Referencia

Protac SenSit® Blanco 43201
Negro 43202
Rojo 43203
Turquesa 43205
Lima 43206
Verde oscuro 43207
Antracita 43208
Protac SenSit® Senior Turquesa 43225
Lima 43226
Verde oscuro 43227
Módulo pies Protac SenSit® Blanco 43231
Negro 43232
Rojo 43233
Turquesa 43235
Lima 43236
Verde oscuro 43237
Antracita 43238
TDAH Trastornos psiquiátricos

“Está notablemente más tranquilo y cooperativo. A menudo me Al inicio de su estancia hospitalaria era propensa a autolesionarse
guiña un ojo y me dice: - Un día me llevaré el puf a casa cuando no mires” gravemente. Sentada en el Protac SenSit® se le observa que recupera
el control de su cuerpo y mente y es capaz de resistir la tentación de
autolesionarse.
Ansiedad
“La agitación física empezó a desaparecer gradualmente y, en cosa de
10 ó 15 minutos, el ataque de pánico cesó. Las solapas de Protac SenSit® Trastorno de aprendizaje
están diseñadas de manera que te sientes como si te estuvieran abrazando” “Está menos agitado físicamente y no deambula tanto, ni con
tanta frecuencia, como lo solía hacer. Protac SenSit® le permite
Trastornos neurológicos retirarse y relajarse sin quedarse dormido”
“Le resultó útil para relajarse porque no requería que se tumbara, tan sólo
sentarse. El equipo le ayudó a sentirse cómodo, corrió las cortinas y se Demencia
aseguró que la habitación estuviera en silencio. Se durmió varias veces en “Con Protac SenSit® Senior se siente lo suficientemente segura como
el propio puf, incluso en un par de ocasiones lo hizo durante dos horas” para permanecer sentada, alcanzando la capacidad de relajarse y
tranquilizarse. Puede sentarse y levantarse sin ayuda. El puf afecta
Inquietud física positivamente en su trastorno físico y psicológico y en la deambulación”
El niño disfruta envolviéndose completamente bajo las solapas y pide que
le coloquen la Protac BallBlanketTM encima. El niño utiliza el puf al final de
cada sesión de terapia, permanece mucho más calmado, ha mejorado
la concentración y físicamente está más relajado.
16
– una alternativa a la gama Protac SenSit®
Protac SenSit® Senior está desarrollado según los mismos principios Aplicaciones prácticas
de estimulación sensorial, con bolas en el asiento y en los laterales, La forma y diseño de Protac SenSit® Senior lo hacen más fácil de com-
siendo este modelo especialmente adecuado para personas que plementar con los muebles existentes en una variedad de entornos
experimentan dificultad en sentarse y en levantarse por sí mismas. diferentes: residencias, centros de día, centros psiquiátricos, hospitales
y viviendas tuteladas. También se puede utilizar en salas multisensoriales
Ergonomía y confort y de terapia, guarderías, escuelas y, cómo no, en el entorno doméstico.
El puf está hecho sobre una base de espuma que le confiere una
forma sólida y estable, necesaria para facilitar la acción de levantarse.
La parte posterior del puf y del cojín son flexibles para proporcionar Diseño y color
mayor comodidad. También hay un cojín extra que permite ajustar la Protac SenSit® Senior está disponible en 3 colores. La cubierta se puede
profundidad del asiento. lavar a mano o desmontar fácilmente para ponerla en la lavadora.
El cojín es reversible, por un lado tiene espuma y bolas por el otro, Protac SenSit® módulo de pies
que se suman a la estimulación sensorial de las solapas. El módulo de pies Protac SenSit® se puede utilizar como descanso para
las piernas cuando estamos sentados en el Protac SenSit® Senior. Las bolas
Independencia de su parte superior tienen un efecto estimulante y son un complemento
La altura del asiento facilita el acceso al puf a personas mayores o confortable para descansar las piernas y los pies. El módulo de pies de Protac
aquellas que presentan alguna dificultad. El lado ancho del asiento SenSit® está disponible en los mismos colores que el puf.
y el respaldo de Protac SenSit® Senior actúan como un buen soporte,
ayudando al usuario y a los cuidadores.
Soporta y envuelve al usuario
Proporciona calma, relax y

seguridad
Diseño ergonómico y
confortable
La altura y la profundidad del

asiento facilitan el acceso a
personas mayores
Disponible en tres colores:
17
18
– ayuda adicional de la gama Protac SenSit®

El módulo de pies Protac SenSit® puede utilizarse para descansar los pies
y las piernas mientras estamos sentados en el Protac SenSit® o en el
Protac SenSit® Senior. Las bolas de su parte superior estimulan nuestros
sentidos y son un lugar cómodo donde reposar los pies. Este módulo
estimula el sentido táctil y propioceptivo, reforzando la sensación de
calma y concentración. Además, permite una mejor posición sentada
y calma el síndrome de las piernas inquietas.
Actividades sentadas
El módulo de pies Protac SenSit® también se usa como taburete en
diferentes espacios. A modo de ejemplo, como silla en el aula durante
alguna hora de clase, como banqueta en guarderías o como parte del
mobiliario de una biblioteca o en salas de espera de hospitales para niños.
Diseño y colores
El módulo de pies Protac SenSit® mide 40 cm de alto y está diseñado para
ser utilizado como reposapiés o como puf para sentarse. Su forma ovalada
permite una posición de sentado erguida. La parte superior contiene
poliestireno y bolas de plástico de 50 mm. El módulo de pies de Protac
SenSit® está disponible en siete colores diferentes.
Transmite la sensación de pies

en el suelo
Calma el síndrome de piernas
inquietas
Facilita una excelente postura
de sentado
Proporciona calma y
concentración
Disponible en siete colores:
19
Protac GroundMe®
REFERENCIAS
Producto Altura Color Referencia

Protac GroundMe® 10 cm Turquesa 34565
Lima 34566
Verde oscuro 34567
Antracita 34568
20 cm Turquesa 34575
Lima 34576
Verde oscuro 34577
Antracita 34578
TDAH
“Utiliza Protac GroundMe® mientras está en clase o durante las
” Se concentran mejor y pueden

comidas ya que tiene dificultades para estar y permanecer sentada
durante cierto período de tiempo. Se comporta de una manera más
pausada y más atenta” completar su tarea”
Autismo
“Lo uso todos los días y creo que trabajo mejor cuando puedo reposar
los pies y me siento relajado” Trastorno psicológico y motor
“Se tranquiliza y permanece sentada cuando puede poner sus pies
Equilibrio sobre Protac GroundMe®. Gran parte de su agitación corporal se ha
reducido, revertiendo positivamente en su entorno familiar y social.
“Hacemos circuitos con ellos para trabajar el equilibrio. Cuando lo
Lo lleva siempre consigo cuando va de un lado a otro”
usan para sentarse, no revolotean tanto y participan más activamente”
20
Protac GroundMe ®
– proporciona calma y sensación de
«pies en el suelo»
Protac GroundMe® es un cojín pequeño de pies para niños, jóvenes,
adultos y personas mayores que, debido a trastornos psicológicos y
motores tienen dificultades para permanecer quietos y concentrados
durante mucho tiempo. Protac GroundMe® estimula el sentido táctil
y la propiocepción. Contribuye a la calma y a la concentración, lo que Protac GroundMe® también se utiliza como cojín o taburete en una
redunda en un aumento del aprendizaje. El pequeño puf asegura la clase de educación infantil, sala de espera, bibliotecas,...
posición más óptima de sentado, favoreciendo que las piernas estén
en un ángulo de 90o y disminuye el síndrome de piernas inquietas. Se Recomendado por profesionales
puede utilizar conjuntamente con Protac BallCushionTM para aumentar
Protac GroundMe® se utiliza profesionalmente como herramienta para
la eficacia de ambos elementos.
la práctica psicomotriz en niños. Por ejemplo, distribuyendo varias
unidades sobre el suelo a modo de circuito para trabajar el equilibrio
y la coordinación.
Actividades sentadas
En la escuela, durante las actividades en las que se permanece sentado,
Protac GroundMe® puede utilizarse como almohadilla estabilizadora Diseño y medidas
para los pies, proporcionando una buena postura. Debido al efecto de Protac GroundMe® contiene en su interior una base de espuma con una
su estimulación sensorial, Protac GroundMe® es usado por niños inquie- capa encima de bolas de plástico. Exteriormente, en ambos laterales, dis-
tos. Les ayuda a poner los pies sobre el puf si no llegan al suelo y también pone de asas que facilitan su transporte y poder colgarlo en la pared cuando
obtienen estimulación sensorial. Los adultos y personas mayores con no se está usando. Protac GroundMe® está disponible en dos alturas, de 10
síndrome de piernas inquietas se benefician de Protac GroundMe® y 20 cm. respectivamente, para adaptarse individualmente a cada usuario o
mientras están trabajando, comiendo o sentados en el sofá. a la actividad prevista.
Protac GroundMe®
Tranquiliza los pies inquietos
Aumenta la sensación corporal
Proporciona una buena posición

de sentado
Refuerza el aprendizaje
Ofrece calma y concentración
Disponible en 4 colores:
21
Protac BallCushionTM
REFERENCIAS
Producto Medida Medida de las Compartimentos Color Referencia

bolas
Protac BallCushionTM 40x40 cm 38 mm 1 Turquesa 34805
Lima 34806
Verde oscuro 34807
Antracita 34808
40x40 cm 25 mm 1 Turquesa 34855
Lima 34856
Verde oscuro 34857
Antracita 34858
40x40 cm 38 mm 4 Antracita 34818
TDAH Hipotonia y articulaciones hipermóviles
“Usa Protac BallCushionTM y permanece sentado durante mucho Niño con bajo tono muscular y articulaciones hipermóviles. Presenta
más tiempo. Se le observa más concentrado y menos agitado. dificultades para permanecer quieto y erguido en una silla y general-
Utiliza el cojín para todas las actividades que requieren que per- mente busca apoyo en la mesa. Se muestra inquieto y se sienta en
manezca sentado y se concentre” posiciones incómodas. “Cuando se sentó con Protac BallCushionTM
observamos inmediatamente cambios en su actitud y capacidad,
se mantenía erguido y en silencio.”
Problemas de concentración
“Tiene dificultad para mantener la atención y concentrarse durante
las comidas. Es un problema a la hora del comedor porque se distrae Problemas de equilibrio
constantemente. Cuando se sienta sobre Protac BallCushionTM Mujer de 45 años con esclerosis múltiple. Sus problemas de equilibrio
está más calmada” y habilidad requieren tratamiento. Presenta dolor agudo de espalda.
La mujer se sienta con el Protac BallCushionTM durante los 20 minutos
“Tiene bajo tono muscular y, en consecuencia, dificultad para sen-
que dura el tratamiento. Siente alivio de su dolor de espalda y además
tarse en una silla durante cierto tiempo. A menudo se cansa y se
entrena el equilibrio corporal debido a la flexibilidad de las bolas que
desliza al suelo. Cuando se sienta con Protac BallCushionTM, puede
contiene el cojín.
permanecer durante la hora que dura la clase sin cansarse ni caerse
al suelo”
22
– ayuda a permanecer sentado y en
buena postura
Protac BallCushionTM es un cojín para silla. Se puede usar en toda
clase de sillas con superficie dura y proporciona una posición de
sentado dinámica. Es adecuado para niños, jóvenes y adultos a Recomendado por profesionales
quienes les resulte difícil permanecer quietos y trabajar concentrados. La experiencia de los profesionales referente al entreno del equilibrio
es excelente con Protac BallCushionTM. La posición sentada dinámica
Cuando el usuario se sienta y se mueve sobre el cojín -previamente permite al usuario trabajar el equilibrio mientras permanece sentado
atado a la silla- las bolas se mueven también, "obligando" a cambiar y estabilizar los músculos abdominales, dorsales y lumbares. La presión
automáticamente de posición para mantener el equilibrio, estimulando de las bolas le obliga a sentarse de forma más erguida, aumentando el
así la espalda y los músculos abdominales, provocando en el propio tono de los músculos posturales y aliviando la espalda.
usuario el impulso para enderezarse.
Actividades escolares/sedentarias Modelos y diseño

Protac BallCushionTM es una ayuda para niños inquietos. Es fácil de Protac BallCushionTM tiene múltiples variantes. Hay cojines para sillas de
colocar, ocupa poco espacio en la mochila y puede formar parte de escuela, sillas de oficina, sillas de guardería y tronas. Para lograr el efecto
la vida diaria. Los niños con hiperactividad y los que tienen bajo tono óptimo, ésta no debe ser acolchada. Para sillas de escuela ordinaria también
muscular se benefician de la estimulación dinámica y persistente del está disponible una variante cosida en cuatro compartimentos. Esta división
cojín, que contribuye a una correcta y cambiante posición de sentado, limita el movimiento de las bolas en favor del equilibrio.
posibilitando así la concentración y el aprendizaje.
Para los más pequeños, Protac BallCushionTM puede combinarse con Protac BallCushionTM está disponible en dos tamaños de bolas de plástico: 25
Protac GroundMe®, que brinda un buen soporte para los pies y una y 38 mm. Las bolas de 25 mm proporcionan menor presión, algo apropiado si
posición óptima de sentado. Los adultos también pueden beneficiarse el usuario es delgado o sensible. Las bolas de 38 mm dan mayor presión y por
de las propiedades que les ofrece el cojín, tanto en casa como en el tanto la estimulación es mayor.
trabajo.
Reduce la hiperactividad
Fortalece el equilibrio
Ejercita la musculatura
abdominal y dorsal
Proporciona una buena

postura de sentado
Aumenta la concentración
y favorece el aprendizaje
Los cojines de 40x40 cm

están disponibles en 4 colores:
23
Protac SensCircle®
REFERENCIAS
Producto Medidas Color Referencia

Protac SensCircle® 250 x 35 cm Blanco 34701
Antracita 34704
Lima 34705
Turquesa 34706
Niños en escuela de educación especial Neurología
Protac SensCircle® se utiliza en salas comunes y en las de televisión. Se coloca Protac SensCircle® alrededor de la cabeza para ser conciente
Varios chicos necesitan sentirse constantemente estimulados y se de su límite corporal. La paciente lo utiliza diariamente durante apro-
tranquilizan con él mientras están descansando. ximadamente una hora en el descanso y también a lo largo de toda la
noche. La inestabilidad motora ha disminuido y siente mayor seguridad
al tener el cuerpo “protegido”.
Discapacidad
Hombre de 61 años con discapacidad y defensividad táctil
Utiliza Protac SensCircle® para sentirse protegido durante la Terapia Snoezelen
noche. Le proporciona tranquilidad y sosiego y se duerme Hombre de 50 años, jubilado precozmente. Ha desarrollado trastorno
rápidamente. de estrés postraumático. También padece osteoartritis debido a su
trabajo como mecánico. Rara vez encuentra calma en su vida cotidiana
y, por tanto, disfruta la terapia Snoezelen. Se "envuelve" con Protac
” Tranquiliza su mente y SensCircle® mientras está tumbado sobre la cama de agua escuchando
se duerme rápidamente ”
música relajante.
Hospital
Demencia Los pacientes utilizan Protac SensCircle® como sillón reclinable.
Se siente incómodo en la cama, le molestan las almohadas y las Una paciente consiguió dormirse después de 2 minutos durante
mantas. Sin embargo, se calma y duerme toda la noche gracias 12 mintos. Tras este breve descanso, expresó que sentía paz
a Protac SensCircle® interior y más energía.
24
Protac SensCircle®
– delimita el cuerpo y lo “protege” del entorno
Relajación y descanso
Protac SensCircle® es un elemento multifuncional. Es moldeable y También observamos que cada vez más se incorpora como
flexible, capaz de ser utilizado como respaldo o como elemento de un recurso más en la terapia Snoezelen para personas con problemas
protección y seguridad. Protac SensCircle® es adecuado para todas neurológicos o psicológicos.
las edades y se usa indistintamente en diferentes actividades, para
el descanso, como respaldo, etc. Su longitud posibilita enrollarse en Diseño y funcionalidad
él y sentirse arropado. También es adecuado para disminuir la desa- Protac SensCircle® se compone de módulos intercambiables. El módulo
zón, su efecto calmante reduce y elimina la ansiedad y el estrés. central está relleno de bolas de plástico con un diámetro de 50 mm.,
su peso y la presión que ejercen proporcionan estímulos calmantes. Los
Flexibilidad módulos exteriores están rellenos de gránulos de poliestireno, se
Protac SensCircle® se puede curvar, doblar o enrollar. Nos podemos pueden enrollar y, a la vez, son suaves y cálidos. El relleno de los módulos
echar sobre y con él, doblar a modo de silla o de cueva e incluso se puede quitar o reemplazar si el usuario necesita más o menos estimulación
usarlo como respaldo en la cama. Su recubrimiento exterior es sensorial. Protac SensCircle® está disponible en 4 colores. Su funda es lavable
cómodo y agradable al tacto. Protac SensCircle® es muy adecuado y está fabricada con tejido ignífugo certificado Oeko-Tex.
para delimitar nuestro cuerpo, imprescindible en trastornos neuro-
lógicos, demencia y, en general, siempre que se desee estimular el
sistema propioceptivo eficazmente.
Adecuado a todas las edades

Protac SensCircle® es una ayuda para las personas con trastornos
motóricos y mentales, según las experiencias positivas obtenidas
por terapeutas y otros profesionales de la salud. Este elemento
multifuncional se usa para la relajación de niños, jóvenes, adultos
y personas de edad avanzada, en escuelas especiales, servicios de
rehabilitación, hospitales sociosanitarios, residencias, etc.
Protac SensCircle®
Delimita el cuerpo
Reduce la intranquilidad y
la ansiedad
Es flexible y multifuncional
Calma
Disminuye los comportamientos

disruptivos
25
Protac MyBase®
REFERENCIAS
Producto Medidas Referencia

Protac MyBase® 200 x 200 cm 41504
”estimulación
Terapia Snoezelen
El terapeuta nos relata: “Uso Protac MyBase® sobre su parte estable,
El colchón ofrece la
donde el usuario puede hundirse entre las bolas y sentir como si que calma
flotara en el colchón. Principalmente lo uso conjuntamente con el
proyector y una música tranquila. Un usuario dejó de hablar cuando la mente y relaja los
se acostó en el colchón, lo entendí como una señal positiva, de con-
fort y seguridad. En realidad, los usuarios se relajan completamente músculos del cuerpo.
con él".
El efecto perdura tiempo
después de haberse
Terapia Ocupacional en niños
Un conocido terapeuta ocupacional nos cuenta: “A los niños les
levantado ”
encanta Protac MyBase®. Obtenemos grandes resultados en
cuanto al posicionamiento corporal y al equilibrio. Se puede
utilizar de muchas formas según el momento y el perfil de cada
niño"
Trastorno del desarrollo
“Es como un masaje, aunque te quedes completamente quieto” Niña de 9 años con trastorno grave del desarrollo. A menudo
se siente muy incómoda: agarra y lo muerde todo. También le
“Es el colchón más divertido que he probado” cuesta tener conciencia de los límites de su propio cuerpo:
golpea la cabeza, los brazos y las piernas contra todo lo que
esté a su alcance. Después de utilizar Protac MyBase® a diario
durante las dos últimas semanas, el personal considera que
Usuario de silla de ruedas está más tranquila y más receptiva. Muerde mucho menos y
Escuela especial. Joven de 17 años, usuario de silla de ruedas y total- está considerablemente menos inquieta durante el día.
mente dependiente, aunque conserva un movimiento limitado de las
extremidades de su parte izquierda. Sobre Protac MyBase® se siente Residencia para adultos
muy cómodo, recibe estímulos tanto táctiles como vestibulares cuando Mujer con daño cerebral y ansiedad.
se mueve en él. Cuando está acostado sobre el colchón, siempre se gira “Con el fin de ayudar a tranquilizarse, empleamos Protac
hacia el lado más activo inclinándose con su propia fuerza. Es evidente MyBase® como único lugar donde la tratamos para que se
que le gusta sentir su propio cuerpo cuando está acostado sobre las relaje y pueda estar en contacto consigo misma sin pensar
bolas del colchón. en su ansiedad”.
26
Protac MyBase®
– refuerza el equilibrio y la conciencia corporal
Seguridad y tranquilidad Recomendado por profesionales

Protac MyBase® es un colchón de aire con un relleno de bolas en una Protac MyBase® es utlizado por terapeutas y profesionales para la es-
de sus caras, especialmente diseñado para proporcionar estimulación timulación sensorial y la terapia de integración sensorial. Protac MyBase®
sensorial, calma y relajación en niños, jóvenes, adultos y personas ma- también se usa para el entreno motórico trabajando el equilibrio cuando
yores con trastornos sensoriales, mentales y/o motóricos. el usuario rueda, camina o se arrastra sobre el colchón. Protac MyBase®
Protac MyBase® actúa como base segura para estimular los sentidos. es fácil de mover y sus lados diferentes permiten personalizar el trata-
El usuario puede ponerse de pie, dar un par de pasos, arrastrarse, rodar miento de acuerdo a las necesidades individuales de cada usuario.
o tumbarse. Protac MyBase® tiene dos caras: una dinámica y la otra
estable. El lado dinámico se utiliza para entrenar el equilibrio, mientras
que el lado estable se usa cuando el usuario necesita calma y relajación.
Diseño
Protac MyBase® se infla rápidamente en 2 o 3 minutos con la bomba
Áreas de aplicación práctica eléctrica incluida. Las bolas del colchón se reparten entre cuatro compar-
Protac MyBase® se utiliza en guarderías, salas multisensoriales, timentos dentro de una bolsa en la cubierta elástica. La cubierta tiene una
escuelas, salas de terapia, residencias, áreas de rehabilitación, cremallera para separarla del conjunto y poner fácilmente a la lavadora
hospitales, residencias, etc. doméstica. Protac MyBase® tiene asas a cada lado del colchón que se ocultan
con una cremallera. Las asas facilitan los giros y desplazamientos. Cuando no
esté en uso se puede colocar verticalmente contra la pared para no ocupar
Apoyo alternativo tanto espacio.
Protac MyBase® es una buen complemento para usuarios de sillas de
ruedas que necesitan cambiar de posición durante el día. Las bolas del
lado dinámico del colchón provocan que el usuario se hunda un poco A Protac MyBase® se le pueden colocar fundas de incontinencia para cumplir
en él para que el cuerpo quede apoyado, envuelto y estimulado. La con los requisitos de higiene o si se requiere que el colchón sea blanco.
presión profunda que ejercen las bolas delimita el contorno corporal
aumentando su conciencia y la calma.
Protac MyBase®
Estimula y protege el cuerpo
Aumenta la conciencia corporal
Proporciona paz y relajación
Entrena el equilibrio y la
capacidad de coordinación
27
Protac KneedMe®
REFERENCIAS
Producto Peso Color Referencia

Protac KneedMe® 4 kg Turquesa 34765
Lima 34766
Verde oscuro 34767
Alzheimer
Desde el primer momento su tono de voz es más bajo y está más
Mujer de 62 años con Alzheimer, deterioro físico, mental y cognitivo
tranquila, su expresión facial es relajada. La mujer se sienta con
grave además de depresión. Está muy inquieta física y mentalmente.
Protac KneedMe® varias veces y todos los días.
Presenta grandes dificultades para adaptarse. Recibe muchos
estímulos sensoriales que la saturan fácilmente, su reacción frente a Demencia con cuerpo de Lewy
ellos son movimientos físicos y violentos y chilla muy enfadada. La Mujer de unos setenta años con demencia con cuerpo de Lewy.
mujer está en su propia habitación porque necesita un lugar de refugio Es usuaria de silla de ruedas y totalmente dependiente. Tiene
y protección. Le es difícil aceptar ayuda para su cuidado personal y trastornos del movimiento como Parkinson, estado de alerta
para salir de la cama. Le proporcionan Protac KneedMe® justo después fluctuante y alucinaciones. A veces emite un sonido monótono
de sus cuidados diarios. Se le ofrece quedarse en cama o sentarse en el persistente.
sillón manteniendo. en ambas circunstancias, este plaid en su regazo.
Una vez con él se le observa más segura y tranquila. Si por la mañana La mujer ha usado Protac KneedMe® durante varios meses. El
está incómoda, se pone Protac KneedMe® en las rodillas y se pospone propósito era favorecer la socialización y participar en las actividades
el cuidado personal hasta que está más sosegada. En la sala de estar, a musicales. La primera vez que la probó quedó demostrado que este
menudo gira la cabeza y saluda sonriendo. La hora de la comida es plaid puesto en el regazo le hizo efecto. Estaba más tranquila y atenta
mucho mejor cuando tiene puesto Protac KneedMe®. a la música. Sus sonidos monótonos repetitivos fueron reemplazados
por alguno ocasional. Utiliza Protac KneedMe® de varias formas, tanto
Mujer de 80 años diagnosticada con Alzheimer. Tiende a tener un preventivas como para conseguir tranquilizarse. Está más tranquila
comportamiento verbal autoestimulante, muy persistente y con tanto física como mentalmente. Le proporciona mayor bienestar, su
sonidos fuertes. Insiste en cantar y hablar en voz alta consigo misma. expresión facial es mucho más relajada, emite menos sonidos auto-
Le proporcionan Protac KneedMe® al terminar el cuidado de la mañana estimulantes y, en ocasiones, establece contacto visual, sonríe y nos
para evitar la estereotipia fónica. Es obvio que le transmite calma. dedica algunas palabras.
28
Protac KneedMe®
– transmite paz y seguridad
Calma y seguridad
Protac KneedMe® es un delantal/plaid que se coloca sobre las rodillas,
los muslos o el abdomen y ayuda a prevenir el malestar, tanto físico
como mental. El peso y la presión sobre los muslos proporcionan una
clara delimitación del cuerpo ofreciendo calma y seguridad al usuario.
A modo de sugerencia, Protac KneedMe® puede emplearse como
recurso-accesorio en sillones reclinables y sillas de ruedas, durante la
realización de actividades en las que se deba permanecer sentado.
Para las piernas y los pies inquietos, que a menudo afectan a muchos
usuarios con hiperactividad o síndrome de piernas inquietas, Protac
KneedMe® les calma y evita muchos movimientos involuntarios.
Ámbito de aplicación
Protac KneedMe® es un elemento integral de la vida cotidiana en
muchas residencias, salas de psiquiatría, áreas de rehabilitación,
guarderías, salas de estimulación sensorial, salas Snoezelen y también
en hogares. Protac KneedMe® se puede utilizar en actividades para la
vida diaria como el cuidado personal o durante la hora de la comida,
en las cuales el usuario se sienta inseguro. Diseño
Protac KneedMe® se compone de una cubierta exterior desmontable y
Recomendado por profesionales una bolsa de bolas de plástico pesadas cosidas en canales. En su parte
Protac KneedMe® es utilizado por terapeutas en tratamientos de pacien- superior, Protac KneedMe® tiene un bolsillo grande donde se pueden
tes y usuarios que presentan dificultades para cooperar, concentrarse o poner las manos. También contiene una correa para, si se desea, colocar
tranquilizarse. Protac KneedMe® ha demostrado ser beneficioso para el objetos que entretengan o proporcionen sensaciones táctiles y/o moto-
entrenamiento cognitivo, del habla, el cuidado personal, para la vida ras. La cubierta exterior de Protac KneedMe® se puede lavar por separado.
diaria o en el tratamiento de acuerdo con el concepto de Affolter y Bobath.
Protac KneedMe®
Define el cuerpo
Ofrece calma y seguridad
Aumenta la atención y la
concentración
Promueve la cooperación
29
Protac KneedMe® To Go
REFERENCIAS
Producto Medidas Peso Color Referencia

Protac KneedMe® To Go 57 x 37 cm 2,5 kg Turquesa 34765
65 x 42 cm 3,2 kg Turquesa 34745
Lima 34746
Antracita 34748
Terapia Ocupacional en niños Alzheimer
Los padres de una niña de 11 años explican que consigue per- Mujer de 73 años con Alzheimer, muy inquieta y deambulante
manecer más tranquila en el coche cuando usa Protac Está incómoda durante las comidas, no puede calmarse ni para
KneedMe® To Go comer. A menudo se enfada o está muy charlatana al comienzo
A algunos niños les resulta difícil tranquilizarse, por lo que resulta de la comida. Habitualmente come de pie y no lo suficiente. Usa
crucial para su bienestar encontrar algún elemento que pueda Protac KneedMe® To Go varias veces al día hasta la hora de la
calmar su cuerpo. A la niña le era difícil tranquilizarse especialmente comida y, después de unos 10 o 15 minutos, la acompañan a un
cuando iba en coche. Después de haber probado Protac KneedMe® entorno más tranquilo. Cuando utiliza el plaid se le observa
To Go su cuerpo estaba mucho más tranquilo. Observando un tono calmada y coopera mejor. El personal ha observado que cada vez
muscular relajado, es obvio que también se consigue un bienestar está más tranquila y puede descansar cómodamente sin la
emocional acorde a este estado de calma. No solamente la niña necesidad de un contacto personal.
obtuvo este efecto beneficioso, también todos los que estaban en
el coche estaban más tranquilos.
Dificultad para concentrarse
No se concentra en las actividades individuales. Se ha realizado

un perfil sensorial del alumno, que muestra un umbral bajo de
impresiones sensoriales de su propio cuerpo. Cuando está en
casa agobiado se pone bajo la colcha para protegerse de la luz
y el sonido. En casa le resulta relativamente sencillo encontrar
estrategias de autorregulación, pero en la escuela se le complica.
Por eso emplea Protac KneedMe® To Go cada mañana y le ayuda
a calmarse. Se siente cómodo y es capaz de prestar atención
durante las actividades escolares planificadas.
30
– plaid portable y discreto
Diseño innovador y funcional

Protac KneedMe® To Go es una innovación única en nuestra gama
de productos. Su diseño lo convierte en un elemento discreto. La
parte posterior cuenta con un revestimiento antideslizante que la
mantiene en su lugar sobre las piernas. Protac KneedMe® To Go se
puede doblar fácilmente para llevarlo con una correa del hombro.
Los prácticos bolsillos de la parte frontal se pueden usar para guardar
teléfonos móviles y otros artículos pequeños. También se utilizan
para calmar las manos inquietas a través de los estímulos sensoriales
de las bolas de su interior.
Tranquilidad y seguridad
Protac KneedMe® To Go se desarrolló originalmente para niños y
adolescentes con trastornos motores y dificultades de concentración,
pero también puede usarse por personas mayores que necesitan
menos peso y volumen. El peso y la presión de las bolas proporcionan
muchos estímulos sensoriales al cuerpo, aumentando la sensación
corporal y favoreciendo la concentración. Las impresiones sensoriales
profundas tienen un efecto calmante que proporciona tranquilidad
y concentración.
Utilidad
Protac KneedMe® To Go es fácil de usar durante las actividades
sedentarias a lo largo del día. Puede doblarse como una bolsa y llevarlo DISMINUCIÓN
del hombro, transportándolo cómodamente para usarlo en cualquier
actividad diaria tanto en casa como fuera de ella. DE LA
HIPERACTIVIDAD
Reduce la agitación y la hiperactividad:
- en el sofá
- en el cine
- en la escuela
- en el ordenador
- en la mesa durante
las comidas
- en la lectura
- en cualquier actividad que
precise calma y atención
31
Protac SensOn®
REFERENCIAS
Producto Talla Color Referencia

Protac SensOn® Junior Negro 34611
Lima 34612
Antracita 34613
XS/S Negro 34621
Lima 34622
Antracita 34623
M/L Negro 34631
Lima 34632
Antracita 34633
Lesión cerebral Alzheimer

Tiene muchos movimientos involuntarios y dificultad para Es muy inquieta y con frecuencia deambula por pasillos y áreas
concentrarse. Se le proporcionó Protac SensOn® mientras comunes. No puede calmarse ni quedarse quieta pero le gustan
resolvía tareas de matemáticas y el maestro notó un cambio mucho las películas antiguas. La pueden guiar hasta sentarse para
rápido y significativo: el niño se quedó sentado excepcional- verlas pero se levanta poco después y continúa deambulando. Al
mente tranquilo. “Lo puedo ver porque sus ojos no están en probar Protac SensOn® le resultó muy agradable, el personal se
las nubes, se enfoca en su tarea y no en lo que hacen los com- sentó a su lado los primeros 5 minutos, pero luego se quedó sola
pañeros de clase”. durante más de una hora viendo la película.
Lesión cerebral postraumática Neurología

El residente ha probado Protac SensOn® durante la hora de la Mujer de 52 años con daño neurológico y desafíos cognitivos
comida. El personal observó que mientras lo llevaba estaba Ha utilizado Protac SensOn® en la cafetería de la residencia, con
mucho más calmado. Tuvo un efecto amortiguador sobre sus presencia de personal y otros residentes. El personal observó que
sacudidas y la tendencia al habla repetitiva. estaba más tranquila y sociable. La residente expresó en varias
ocasiones que se sentía muy bien.
¡NUEVO!
32
Protac SensOn®
– la prenda calmante
Protac SensOn® es un chal relajante que favorece la seguridad, se coloca

en posición natural alrededor del cuello, hombros y pecho. El peso y la
presión estimulante de las bolas que contiene baja por los hombros y
relaja el cuello. Puede compararse con la sensación de dos manos firmes
colocadas sobre los hombros. Es de uso discreto y disminuye la inquietud
y la ansiedad, proporcionando bienestar y sensación de seguridad, mejora
la concentración y la capacidad de aprendizaje.
Tranquilidad para todas las edades

Protac SensOn® es un estimulante sensorial diseñado para niños, adolescentes,
adultos y personas mayores con alteraciones físicas y mentales, trastornos
sensoriales, dificultades de concentración y aprendizaje, demencia, estrés,
daño cerebral, TDAH, autismo y otros diagnósticos psiquiátricos.
Vida cotidiana Diseño y medidas

Protac SensOn® se utiliza en residencias, escuelas, hospitales y en hogares Protac SensOn® se adapta perfectamente a la forma de nuestro cuerpo y
privados. Puede usarse durante las clases, en el trabajo, durante la cena, está confeccionado con un material suave y cómodo. Está disponible en 3
en entrenamientos de AVD, sentados en el sofá o durante los traslados colores y tamaños diferentes. Los bolsillos interiores de bolas son accesibles,
de un lugar a otro. permitiendo el ajuste individual del peso, así como impedir que molesten al
apoyarse contra el respaldo, por ejemplo en usuarios de sillas de ruedas.
Protac SensOn® puede ponerse a la lavadora doméstica.
Protac SensOn®
Estimulación sensorial del cuello,

hombros y pecho
Proporciona tranquilidad y calma
Fácil de usar y discreto
Aumenta la concentración y
el bienestar
33
Nosotros recomendamos
– asesoramiento terapéutico y orientación
Todos los productos de la gama Protac calman y tranquilizan mediante Visita a nuestros clientes
la estimulación sensorial. Elegiremos el producto que mejor se adapte Las visitas pueden solicitarse por teléfono, cada propuesta es analizada e
a una situación específica según sea la naturaleza del trastorno y las intentamos cumplirla en un plazo óptimo. Estamos en línea todos los días
necesidades de cada usuario. Si se estima oportuno, es muy recomen- laborables y asesoramos tanto en la elección del producto como en su
dable consultar con alguno de nuestros profesionales antes de comprar. uso correcto.
Nuestro asesoramiento se proporciona tanto por teléfono como por
correo electrónico.
Prueba
Al solicitar un producto Protac para uso doméstico se dispone siempre del
derecho de desistimiento, siendo posible su devolución durante un período
de 14 días. Consulte nuestra Política de Devolución.
Estimulación sensorial
calmante
Período de prueba de 14 días

según nuestra Política de Devolución
Orientación terapéutica
34
Acerca de Protac
Protac es una empresa innovadora y socialmente responsable, establecida en 1994. Los productos Protac se originan a partir
de la Teoría de la Integración Sensorial, basada en los sistemas sensoriales y su influencia en el bienestar. Todos los productos
Protac contienen bolas de plástico que estimulan persistentemente los sentidos táctil y muscular a través de la gravedad y la
presión profunda, mejorando la sensación corporal y proporcionando calma.
Documentación e investigación
Protac investiga continuamente en relación a la estimulación sensorial y el uso de nuestros productos. En 2011 se publicó un
proyecto que documenta el efecto beneficioso de Protac BallBlanketTM en niños con TDAH.
Otro proyecto de investigación documenta que el uso sistemático de la integración sensorial reduce el uso de la contención
física en psiquiatría.
Desde 2018 se cuenta con dos doctorandos en nuestra sede de Dinamarca. La enfermera Sanne Toft Kristiansen investiga el
efecto de Protac BallBlanketTM en relación con los problemas del sueño relacionados con la depresión en el área psiquiátrica.
La terapeuta ocupacional Ann Nielsen examinará el efecto de Protac MyFit® en la participación de los niños en las actividades
escolares así como la concentración, la calma y el enfoque de estos niños durante la enseñanza.
Innovación y desarrollo de productos

Los productos Protac se han desarrollado en colaboración con terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas. Están diseñados en
función de las necesidades de cada usuario y probados exhaustivamente por los mismos. Protac siempre trabaja según un
proceso de innovación estructurado que involucra las últimas investigaciones en integración sensorial. Los productos Protac
tienen el certificado CE y se caracterizan por su alta calidad, un diseño moderno y facilidad de uso. Contamos con la colaboración
con un diseñador profesional, cumpliendo con los requisitos ambientales y de alta calidad exigidos por Protac. Varios de nuestros
productos están registrados.
Profesionalidad y asesoramiento
Protac brinda asesoramiento profesional. Siempre será atendido por profesionales que velarán para ofrecer el producto más
adecuado a las necesidades de cada usuario.
Exportación
Protac vende su amplia cartera de productos en diversos países del mundo. En Europa puede encontrar nuestros productos en
Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Groenlandia, Islas Feroe, Francia, Alemania, Austria, Suiza, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo,
Inglaterra, Irlanda, Italia y España. Fuera de Europa, también puede encontrar nuestros productos en Australia, Nueva Zelanda
y Japón.
35
HANDYCAT S.L.
Artesans, 11C
43800 Valls
Enero 2019
Tel 977 609 003

[email protected]
www.handycat.com

2019 Protac Compressed

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2019 Protac Compressed

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2019 Protac Compressed

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CO

Prueba de nuestros productos

Protac SenSit ® Senior 17

Protac SenSit ® módulo pies 19

Calma, seguridad y calidad del sueño

Definición de los límites del cuerpo

Sueño profundo y de calidad

Más energía durante el día

Protac BallBlanket™ Classic Protac BallBlanket™ Flexible Protac BallBlanket ™ Calm

■ Una amplia selección de

■ Bolas de plástico específico

■ Las gamas Flexible y Calm

■ Cómoda bolsa para

Producto Medidas Ref.

Bebé prematuro Trastornos psicológicos

Protac BallBlanketTM Granulada (poliestireno)

Las mantas de la gama

■ El contacto con el cuerpo

■ Las medidas de estas mantas

Aumenta la conciencia corporal

Tiene efecto calmante

Reduce el estrés, la alteración

Protac MyFit® está disponible respectivamente de bolas de 25 mm y 38 mm.

Protac MyFit® Light

Producto Talla Perímetro torácico Peso Referencia

– con reconocimiento internacional

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL SUEÑO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EN PSIQUIATRÍA

• La necesidad de contención mecánica se redujo un 38%

Permite cambiar de posición

Asegura una posición de

Disponible en varios colores:

Producto Color Referencia

TDAH Trastornos psiquiátricos

Protac SenSit® Senior

Soporta y envuelve al usuario

Proporciona calma, relax y

La altura y la profundidad del

Disponible en tres colores:

Módulo de pies Protac SenSit®

Módulo de pies Protac SenSit®

Transmite la sensación de pies

Disponible en siete colores:

Producto Altura Color Referencia

” Se concentran mejor y pueden

Tranquiliza los pies inquietos

Aumenta la sensación corporal

Proporciona una buena posición

Ofrece calma y concentración

Producto Medida Medida de las Compartimentos Color Referencia

Actividades escolares/sedentarias Modelos y diseño

Proporciona una buena

Los cojines de 40x40 cm

Producto Medidas Color Referencia

Niños en escuela de educación especial Neurología

Adecuado a todas las edades

Disminuye los comportamientos

Producto Medidas Referencia

Seguridad y tranquilidad Recomendado por profesionales

Estimula y protege el cuerpo