Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 13/05/2021 04:38:55

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16014 JUEVES 13 DE MAYO DE 2021 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO CULTURA

R.D. N° 000065-2021-DGPA/MC.- Determinan la

CONGRESO DE LA REPUBLICA Protección Provisional del Complejo Arqueológico
Monumental Cerro Reque - Sector A, ubicado entre
Fe de Erratas Ley N° 31184 3 los distritos de Zaña y Reque, provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque 17
R.D. N° 000066-2021-DGPA/MC.- Determinan la
PODER EJECUTIVO Protección Provisional del Sitio Arqueológico Anexo El
Tanque Sector 2, ubicado en el distrito de Ancón, provincia
y departamento de Lima 22
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 093-2021-PCM.- Decreto Supremo que declara el DEFENSA
Estado de Emergencia en los distritos de Aucará, Chaviña, San
Pedro de Palco y Cabana de la provincia de Lucanas, en los R.S. N° 012-2021-DE.- Designan a oficial FAP como
distritos de Hualla y Huamanquiquia de la provincia de Víctor Delegado Alterno de la Delegación de Perú ante la
Fajardo y en el distrito de Vilcas Huamán de la provincia de Junta Interamericana de Defensa (JID), para participar
Vilcas Huamán, del departamento de Ayacucho, por impacto Maestría y desempeñarse como Asistente en el Colegio
de daños a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales Interamericano de Defensa, en EE.UU., a órdenes del
3 Ministerio de Relaciones Exteriores 23
D.S. N° 094-2021-PCM.- Decreto Supremo que prorroga R.M. Nº 0216-2021-DE.- Autorizan viaje de personal
el Estado de Emergencia en los distritos de Llochegua y militar FAP a EE.UU., en misión de estudios 24
Sivia de la provincia de Huanta y en los distritos de Ayna
y Samugari de la provincia de La Mar, del departamento
de Ayacucho, por impacto de daños a consecuencia de DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
intensas precipitaciones pluviales 5
D.S. N° 095-2021-PCM.- Decreto Supremo que prorroga R.D. N° 085-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-
el Estado de Emergencia en algunos distritos de las DE.- Designan temporalmente a Sub Director de la Unidad
provincias de Ayabaca, Huancabamba, Morropón y Sullana, de Presupuesto de la Oficina de Planificación y Presupuesto
del departamento de Piura, por impacto de daños a del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales 6 AGRO RURAL 26
D.S. N° 096-2021-PCM.- Decreto Supremo que aprueba el
Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales del año 2021 8 ECONOMIA Y FINANZAS
Res. N° 013-2021-PCM/SD.- Acreditan a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para la transferencia de las funciones D.S. N° 106-2021-EF.- Amplían plazo para la presentación
descritas en los literales a), b), c), d) y e) del artículo 55° de de la información financiera para el intercambio automático
la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en de información conforme a lo acordado en los Tratados
materia de comercio 10 Internacionales y en las decisiones de la Comisión de la
Comunidad Andina 27
R.M. Nº 149-2021-EF/15.- Modifican el Nuevo Reglamento
AMBIENTE Operativo del Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE (FAE
MYPE) 28
D.S. N° 007-2021-MINAM.- Decreto Supremo que
establece el Área de Conservación Regional Bosques Secos R.M. N° 150-2021-EF/43.- Aprueban la contratación del
estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado por
del Marañón 11 la Comisión Especial en el marco de la Ley N° 28933, Ley
que establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Estado en Controversias Internacionales de Inversión 29
R.D. N° 0008-2021-EF/54.01.- Modifican la Directiva N°
R.M. N° 071-2021-MINCETUR.- Modifican la R.M. N° 001-2020-EF/54.01 denominada “Procedimientos para
296-2020-MINCETUR, que delegó en funcionarios del la Gestión de Bienes Muebles Estatales calificados como
MINCETUR diversas facultades durante el Ejercicio Fiscal Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos - RAEE” y su
2021 17 Anexo 31
2 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

EDUCACION PRODUCE

R.M. N° 196-2021-MINEDU.- Autorizan uso de la Mesa R.D. Nº 007-2021-INACAL/DN.- Aprueban Normas

de Partes Virtual, para la atención del Procedimiento Técnicas Peruanas sobre gas licuado de petróleo,
Administrativo de Convalidación y Revalidación de producción más limpia, informática en la salud y otros 47
estudios de educación básica realizados en el extranjero y
adecuan requisitos de procedimiento 32
R.M. N° 197-2021-MINEDU.- Incorporan el sub numeral SALUD
7.6 en el numeral 7 de las Disposiciones Complementarias
de la “Norma Técnica que establece las disposiciones para R.M. N° 612-2021/MINSA.- Modifican el Reglamento de la
el otorgamiento, ejecución y rendición de cuentas de los Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal de
recursos otorgados mediante subvenciones a favor de Salud y dictan diversas disposiciones 48
entidades sin fines de lucro e instituciones comprendidas
en el acuerdo internacional aprobado por Decreto
Ley N° 23211 para la implementación de propuestas de TRANSPORTES Y
servicio educativo en instituciones educativas públicas
monolingües castellano y bilingües de ámbito rural del COMUNICACIONES
nivel de educación primaria multigrado y del nivel de
educación secundaria en los modelos de secundaria R.M. N° 442-2021-MTC/01.- Aprueban el Plan Operativo
con residencia estudiantil, secundaria en alternancia y Institucional Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036:
secundaria tutorial” 34 Ministerio de Transportes y Comunicaciones 52

ENERGIA Y MINAS ORGANISMOS

EJECUTORES
D.S. N° 010-2021-EM.- Dictan medidas para asegurar
la continuidad del abastecimiento de gas natural
35
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

INTERIOR R.J. N° 045-2021-AGN/J.- Aprueban el Plan Operativo

Institucional - POI Multianual 2022-2024 del Pliego 060:
R.M. N° 0336-2021-IN.- Delegan en la Secretaría General Archivo General de la Nación 53
del Ministerio la facultad de suscribir, modificar y/o resolver
instrumentos de cooperación nacional, así como sus
respectivas adendas; y modifican facultades delegadas a ORGANISMOS REGULADORES
través del literal d) del numeral 1.4 del artículo 1 de la R.M.
N° 0003-2021-IN 38
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
JUSTICIA Y SERVICIOS DE SANEAMIENTO
DERECHOS HUMANOS
Fe de Erratas Res. 014-2021-SUNASS-CD. 54
D.S. N° 006-2021-JUS.- Decreto Supremo que adecua la
Comisión Nacional de Estudio y Aplicación del Derecho
Internacional Humanitario - CONADIH, a la Ley N° 29158, ORGANISMOS TECNICOS
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo 39
ESPECIALIZADOS
R.S. N° 094-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la
República Italiana y ser procesado en la República del Perú
41 CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL
R.S. N° 095-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición DE EVALUACION, ACREDITACION Y
activa de ciudadana colombiana para ser extraditada del
Reino de España y ser procesada en la República del Perú CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
42
R.S. N° 096-2021-JUS.- Deniegan solicitud de extradición Res. N° 000056-2021-SINEACE/CDAH-P.- Aprueban la
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de los pre publicación de proyectos normativos denominados:
Estados Unidos de América y ser procesado en la República “Directiva que regula el reconocimiento de acreditaciones
del Perú 43 otorgadas a instituciones y programas de estudios de
educación superior y técnico productiva”, “Directiva
R.S. N° 097-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición que regula la autoevaluación, la evaluación externa
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la y el procedimiento de acreditación de programas e
República Argentina, y ser procesado en la República del instituciones de educación superior y técnico productiva” y
Perú 44 “Directiva que regula la selección de evaluadores externos
R.S. N° 098-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición y el procedimiento de autorización y renovación de las
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la entidades evaluadoras externas” 54
República Argentina y ser procesado en la República del
Perú 44
R.S. N° 099-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición SUPERINTENDENCIA
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la NACIONAL DE SALUD
República de Argentina, y ser procesado en la República
del Perú 45 Res. N° 040-2021-SUSALUD/S.- Aprueban la ampliación
R.S. N° 100-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición del horizonte de tiempo del Plan Estratégico Institucional
pasiva de ciudadano de nacionalidad peruana, para ser 2019 - 2023 al año 2024; denominándose, en adelante, Plan
extraditado de la República del Perú y cumpla su condena Estratégico Institucional 2019 - 2024 de la Superintendencia
en el Principado de Andorra 46 Nacional de Salud 55
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 3

PODER JUDICIAL INSTITUCIONES

EDUCATIVAS

CONSEJO EJECUTIVO Res. Nº 851.- Aprueban expedición de duplicado de

diploma de grado académico de bachiller en ciencias con
DEL PODER JUDICIAL mención en Ingeniería Naval otorgado por la Universidad
Nacional de Ingeniería 63
Res. Adm. N° 000046-2021-P-CE-PJ.- Autorizan la
realización del Congreso Internacional Virtual de Derecho
Penal, denominado Bicentenario del Perú consolidación de JURADO NACIONAL
la Reforma Procesal Penal 56
Res. Adm. N° 000047-2021-P-CE-PJ.- Cesan por límite DE ELECCIONES
de edad a Juez Superior titular de la Corte Superior de
Justicia de Apurímac 57 Res. N° 0517-2021-JNE.- Convocan a fiscal superior
elegido por la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Res. Adm. N° 000147-2021-CE-PJ.- Aprueban Fiscal de Amazonas, para que asuma el cargo de segundo
conformación del Comité de Seguridad y Salud en el
miembro del Jurado Electoral Especial de Bagua 64
Trabajo del Poder Judicial 57

CORTES SUPERIORES OFICINA NACIONAL

DE JUSTICIA DE PROCESOS
ELECTORALES
Res. Adm. N° 000233-2021-P-CSJHA/PJ.- Disponen
inicio del Proceso de Inscripción y/o Reinscripción de
Martilleros Públicos para integrar la Nómina de la Corte R.J. N° 000109-2021-JN/ONPE.- Aprueban el “Plan
Superior de Justicia de Huaura, correspondiente al Período Operativo Institucional Multianual para el periodo 2022-
2024 de la Oficina Nacional de Procesos Electorales”,
Judicial 2021 58
Versión 00 66
R.J. N° 000111-2021-JN/ONPE.- Aprueban el Plan de
ORGANISMOS Medios de la Franja Electoral de la Segunda Elección
Presidencial 2021 66
AUTONOMOS

GOBIERNOS LOCALES
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
Circular Nº 0011-2021-BCRP.- Circular sobre Operaciones
de Reporte de Cartera de Créditos con Garantía del Ordenanza N° 003-2021/MDPN.- Ordenanza que fija el
Gobierno Nacional Representada en Títulos Valores para calendario de pagos tributarios, incentivos por pronto pago
Apoyo de Liquidez 59 y beneficio tributario correspondiente al Ejercicio 2021 67

Metropolitana de Lima para la pronta recuperación y

PODER LEGISLATIVO puesta en valor del centro histórico de la ciudad de Lima,
conforme al Plan Maestro del Centro Histórico de Lima al
2029 con Visión al 2035.
CONGRESO DE LA REPUBLICA 1952569-1
FE DE ERRATAS

LEY N° 31184
PODER EJECUTIVO

Mediante Oficio N° 000872-2021-DP/SCM, la

Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique PRESIDENCIA DEL CONSEJO
Fe de Erratas de la Ley N° 31184, publicada en la edición
del día 2 de mayo de 2021.
DE MINISTROS
DICE:
Decreto Supremo que declara el Estado
Artículo 2. Comisión especial de Emergencia en los distritos de Aucará,
Exhórtase al Poder Ejecutivo para que, según sus
competencias y atribuciones, constituya una comisión Chaviña, San Pedro de Palco y Cabana de
especial encargada de acompañar e impulsar las acciones la provincia de Lucanas, en los distritos de
que determinen el Ministerio de Cultura y la Municipalidad
Metropolitana de Lima para la pronta recuperación y Hualla y Huamanquiquia de la provincia
puesta en valor del centro histórico de la ciudad de Lima, de Víctor Fajardo y en el distrito de
conforme al Plan Maestro del Centro Histórico de Lima al Vilcas Huamán de la provincia de Vilcas
2028 con Visión al 2035.
Huamán, del departamento de Ayacucho,
DEBE DECIR: por impacto de daños a consecuencia de
Artículo 2. Comisión especial
intensas precipitaciones pluviales
Exhórtase al Poder Ejecutivo para que, según sus DECRETO SUPREMO
competencias y atribuciones, constituya una comisión N° 093-2021-PCM
especial encargada de acompañar e impulsar las acciones
que determinen el Ministerio de Cultura y la Municipalidad EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
4 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

CONSIDERANDO: y privadas involucradas, en cuanto les corresponda,

ejecutar las medidas y acciones de excepción,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
68.1 del artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664, que correspondan. Dichas acciones deberán tener nexo
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo directo de causalidad entre las intervenciones y el evento,
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto y podrán ser modificadas de acuerdo a las necesidades
Supremo Nº 048-2011-PCM, en concordancia con el y elementos de seguridad que se vayan presentando
numeral 6.4 del artículo 6 y con el numeral 9.1 del artículo durante su ejecución, sustentados en los estudios
9 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de técnicos de las entidades competentes;
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, Que, estando a lo expuesto, y en concordancia
en el marco de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional de con lo establecido en el numeral 43.2 del artículo 43
Gestión de Riesgo de Desastres - SINAGERD”, aprobada del Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley que crea el
mediante el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM; la Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
solicitud de declaratoria de Estado de Emergencia por (SINAGERD), aprobado mediante el Decreto Supremo
peligro inminente o por la ocurrencia de un desastre es Nº 048-2011-PCM, en el presente caso, se configura una
presentada por el Gobierno Regional al Instituto Nacional emergencia de nivel 4;
de Defensa Civil (INDECI), con la debida sustentación; Que, adicionalmente, el Informe Técnico señala que
Que, mediante el Oficio N° 218-2021-GRA/GR, de fecha la capacidad de respuesta del Gobierno Regional de
27 de abril de 2021, la Gobernadora Regional (e) del Gobierno Ayacucho ha sido sobrepasada, por lo que resulta necesaria
Regional de Ayacucho solicita al INDECI, la declaratoria del la intervención técnica y operativa de las entidades del
Estado de Emergencia en los distritos de Aucará, Chaviña, Gobierno Nacional, recomendando se declare el Estado
San Pedro de Palco y Cabana de la provincia de Lucanas, de Emergencia en los distritos de Aucará, Chaviña, San
en los distritos de Hualla y Huamanquiquia de la provincia Pedro de Palco y Cabana de la provincia de Lucanas, en
de Víctor Fajardo y en el distrito de Vilcas Huamán de la los distritos de Hualla y Huamanquiquia de la provincia
provincia de Vilcas Huamán, del departamento de Ayacucho, de Víctor Fajardo y en el distrito de Vilcas Huamán de la
por impacto de daños a consecuencia de intensas provincia Vilcas Huamán, del departamento de Ayacucho,
precipitaciones pluviales; por impacto de daños a consecuencia de intensas
Que, el numeral 68.2 del artículo 68 del Reglamento precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60) días
de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de calendario, teniendo en consideración la magnitud de los
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado daños y la complejidad de la solución, para la ejecución de
por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, establece medidas y acciones de excepción, inmediatas y necesarias,
que el INDECI opina sobre la procedencia de la solicitud de respuesta y rehabilitación que correspondan. Para dicho
de declaratoria de Estado de Emergencia, para cuyo fin efecto se cuenta con la opinión favorable del Viceministerio
emite el informe técnico respectivo; de Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo de
Que, mediante el Oficio Nº 1934-2021-INDECI/5.0 de Ministros;
fecha 10 de mayo de 2021, el Jefe del INDECI remite y Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21 de
hace suyo el Informe Técnico Nº 00064-2021-INDECI/11.0, la “Norma Complementaria sobre Declaratoria de Estado
de fecha 10 de mayo de 2021, emitido por el Director de la de Emergencia, en el marco de la Ley Nº 29664, del
Dirección de Respuesta de dicha Entidad, quien opina por Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres
la procedencia de la solicitud de declaratoria de Estado de – SINAGERD”, aprobada por Decreto Supremo Nº 074-
Emergencia, en los distritos de Aucará, Chaviña, San Pedro 2014-PCM, el INDECI debe efectuar las acciones de
de Palco y Cabana de la provincia de Lucanas, en los distritos coordinación y seguimiento a las recomendaciones y
de Hualla y Huamanquiquia de la provincia de Víctor Fajardo acciones inmediatas y necesarias que se requieran o
y en el distrito de Vilcas Huamán de la provincia de Vilcas hayan sido adoptadas por el Gobierno Regional y/o los
Huamán, del departamento de Ayacucho, señalando que, a sectores involucrados, en el marco de la Declaratoria de
consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales que Estado de Emergencia aprobada, debiendo remitir a la
se están registrando en la sierra sur occidental y oriental, las Presidencia del Consejo de Ministros, el informe de los
cuales son de condiciones de normal a superior, se viene respectivos resultados, así como de la ejecución de las
afectando de manera significativa la vida y la salud de las acciones inmediatas y necesarias, establecida durante la
personas, viviendas, locales públicos, vías de comunicación, vigencia del Estado de Emergencia;
infraestructura agrícola y áreas de cultivo, entre otros; por lo De conformidad con lo dispuesto en el numeral 1)
que se hace necesaria la ejecución de medidas y acciones del artículo 137 de la Constitución Política del Perú;
de excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
rehabilitación, a cargo de las entidades del nivel nacional; la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
Que, para la elaboración del Informe Técnico Nº de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD);
00064-2021-INDECI/11.0, el INDECI ha tenido en el Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley que crea el
consideración el sustento contenido en: (i) el Informe Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
Técnico N° 16-2021-GRA-GG-GRRNGMA-SGDC/WMH, (SINAGERD), aprobado mediante el Decreto Supremo
de fecha 27 de abril de 2021, de la Sub Gerencia de Nº 048-2011-PCM; y, la “Norma Complementaria sobre
Defensa Civil-GRA del Gobierno Regional de Ayacucho; (ii) la Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre
el Oficio N° 514-2021-GRA/GR-GG-GRPPAT, de fecha 19 o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, del
de abril de 2021, de la Gerencia Regional de Planeamiento, Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno - SINAGERD”, aprobada mediante el Decreto Supremo
Regional de Ayacucho; (iii) Informe Técnico N° 16-2020/ Nº 074-2014-PCM;
SENAMHI-DMA-SPC, de fecha 18 de diciembre de 2020, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Perú – SENAMHI; y (iii) el Informe de Emergencia Nº
575-27/4/2021/COEN-INDECI/23:30 Horas (Informe Nº DECRETA:
1), emitido por el Centro de Operaciones de Emergencia
Nacional (COEN) administrado por el INDECI; Artículo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Que, asimismo, en el mencionado informe técnico, Declárese el Estado de Emergencia en los distritos
el INDECI señala que la magnitud de la situación de Aucará, Chaviña, San Pedro de Palco y Cabana
identificada demanda la adopción de medidas urgentes de la provincia de Lucanas, en los distritos de Hualla y
que permitan al Gobierno Regional de Ayacucho y a Huamanquiquia de la provincia de Víctor Fajardo y en
los gobiernos locales involucrados, con la coordinación el distrito de Vilcas Huamán de la provincia de Vilcas
técnica y seguimiento del INDECI, y la participación del Huamán, del departamento de Ayacucho, por impacto
Ministerio de Salud, del Ministerio de Educación, del de daños a consecuencia de intensas precipitaciones
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, del Ministerio de pluviales, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio de para la ejecución de medidas y acciones de excepción,
Transportes y Comunicaciones, del Ministerio del Interior y inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
del Ministerio de Defensa, y demás instituciones públicas que correspondan.
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 5
Artículo 2.- Acciones a ejecutar CONSIDERANDO:
El Gobierno Regional de Ayacucho, y los gobiernos
locales comprendidos, con la coordinación técnica y Que, mediante el Decreto Supremo Nº 007-2021-
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de
(INDECI) y la participación del Ministerio de Salud, del enero de 2021, se declaró el Estado de Emergencia en los
Ministerio de Educación, del Ministerio de Desarrollo distritos de Llochegua y Sivia de la provincia de Huanta
Agrario y Riego, del Ministerio de Vivienda, Construcción y en los distritos de Ayna y Samugari de la provincia de
y Saneamiento, del Ministerio de Transportes y La Mar, del departamento de Ayacucho, por impacto
Comunicaciones, del Ministerio del Interior y del Ministerio de daños a consecuencia de intensas precipitaciones
de Defensa, y demás instituciones públicas y privadas pluviales, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
involucradas; ejecutarán las medidas y acciones de para la ejecución de medidas y acciones de excepción,
excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
rehabilitación en las zonas afectadas. Dichas acciones que correspondan;
deberán tener nexo directo de causalidad entre las Que, por Decreto Supremo N° 045-2021-PCM se
intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de prorrogó el citado Estado de Emergencia, por el término
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que de sesenta (60) días calendario, a partir del 18 de marzo
se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas de 2021, con la finalidad de continuar con la ejecución
en los estudios técnicos de las entidades competentes. de medidas y acciones de excepción necesarias, de
rehabilitación que correspondan;
Artículo 3.- Financiamiento Que, conforme a lo establecido en el artículo 69 del
La implementación de las acciones previstas en Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
el presente decreto supremo, se financia con cargo al Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, y en
conformidad con la normatividad vigente. los artículos 6 y 15 de la “Norma Complementaria sobre
la Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o
Artículo 4.- Refrendo Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, del
El presente decreto supremo es refrendado por Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres -
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro SINAGERD”, aprobada por el Decreto Supremo Nº 074-
de Salud, el Ministro de Educación, el Ministro de 2014-PCM; el Gobierno Regional presenta al Instituto
Desarrollo Agrario y Riego, la Ministra de Vivienda, Nacional de Defensa Civil (INDECI), la solicitud de
Construcción y Saneamiento, el Ministro de Transportes prórroga del Estado de Emergencia, la que no deberá
y Comunicaciones, el Ministro del Interior y la Ministra de exceder de sesenta (60) días calendario, adjuntando los
Defensa. informes técnicos que fundamenten su solicitud, así como
las medidas de carácter presupuestal necesarias;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce Que, mediante el Oficio N° 224-2021-GRA/GR, de
días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. fecha 30 de abril de 2021, el Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Ayacucho solicita al INDECI, la
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER prórroga del Estado de Emergencia en los distritos de
Presidente de la República Llochegua y Sivia de la provincia de Huanta y en los
distritos de Ayna y Samugari de la provincia de La Mar,
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA del departamento de Ayacucho, por impacto de daños a
Presidenta del Consejo de Ministros consecuencia de intensas precipitaciones pluviales;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ 8 y 17 de la “Norma Complementaria sobre la
Ministra de Defensa Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o
Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, del
FEDERICO TENORIO CALDERON Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres -
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego SINAGERD”, aprobada por el Decreto Supremo Nº 074-
2014-PCM, el INDECI emite opinión técnica respecto a
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA la procedencia de la solicitud de prórroga del Estado de
Ministro de Educación Emergencia y remite el expediente a la Presidencia del
Consejo de Ministros;
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO Que, mediante el Oficio Nº 1896-2021-INDECI/5.0, de
Ministro del Interior fecha 10 de mayo de 2021, el Jefe del INDECI remite el
Informe Técnico N° 00062-2021-INDECI/11.0 de fecha 7
ÓSCAR UGARTE UBILLUZ de mayo de 2021, emitido por el Director de Respuesta de
Ministro de Salud la indicada entidad, sobre la procedencia de la solicitud
de prórroga del Estado de Emergencia, teniendo en
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ consideración el sustento contenido en: (i) el Informe
Ministro de Transportes y Comunicaciones Técnico N° 17-2021-GRA-GG-GRRNGMA-SGDC/WMH,
de fecha 30 de abril de 2021, de la Sub Gerencia de
SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI Defensa Civil-GRA del Gobierno Regional de Ayacucho;
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento (ii) el Informe Técnico Nº 0217-2021-INDECI/14.0/
PML, de fecha 28 de abril de 2021, de la Dirección de
1952568-1 Rehabilitación del INDECI; y (iii) el Informe de Emergencia
Nº 613-5/5/2021/COEN-INDECI/01:10 Horas (Informe N°
46), del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional
Decreto Supremo que prorroga el Estado de (COEN) administrado por el INDECI;
Emergencia en los distritos de Llochegua y Que, en el Informe Técnico N° 00062-2021-INDECI/11.0,
la Dirección de Respuesta del INDECI, señala que, dada
Sivia de la provincia de Huanta y en los la magnitud de la situación identificada en los distritos
distritos de Ayna y Samugari de la provincia de Llochegua y Sivia de la provincia de Huanta y en los
de La Mar, del departamento de Ayacucho, distritos de Ayna y Samaguri de la provincia de La Mar,
del departamento de Ayacucho, por impacto de daños
por impacto de daños a consecuencia de a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, y
intensas precipitaciones pluviales habiéndose identificado acciones pendientes de culminar
principalmente en lo que corresponde a la implementación
DECRETO SUPREMO de soluciones habitacionales, rehabilitación de vías,
N° 094-2021-PCM entre otros; se hace necesario continuar con la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA rehabilitación que correspondan;
6 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Que, asimismo, el mencionado informe técnico señala Artículo 2.- Acciones a ejecutar
que, para las acciones a desarrollarse durante la prórroga El Gobierno Regional de Ayacucho y los gobiernos
del Estado de Emergencia solicitada, el Gobierno Regional locales comprendidos, con la coordinación técnica y
de Ayacucho, y los gobiernos locales comprendidos, con seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
la coordinación técnica y seguimiento del INDECI y la (INDECI) y la participación del Ministerio de Vivienda,
participación del Ministerio de Vivienda, Construcción Construcción y Saneamiento, del Ministerio de
y Saneamiento, del Ministerio de Transportes y Transportes y Comunicaciones, del Ministerio del Interior
Comunicaciones, del Ministerio del Interior y del Ministerio y del Ministerio de Defensa, y demás instituciones
de Defensa, y demás instituciones públicas y privadas públicas y privadas involucradas; continuarán con
involucradas, en cuanto les corresponda, continuarán la ejecución de medidas y acciones de excepción
con la ejecución de medidas y acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que correspondan. Dichas
necesarias, de rehabilitación que correspondan. Dichas acciones deberán tener nexo directo de causalidad entre
acciones deberán tener nexo directo de causalidad entre las intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas
las intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de de acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que que se vayan presentando durante su ejecución,
se vayan presentando durante su ejecución, sustentados sustentadas en los estudios técnicos de las entidades
en los estudios técnicos de las entidades competentes; competentes.
Que, adicionalmente, el citado informe técnico señala
que la capacidad de respuesta del Gobierno Regional Artículo 3.- Financiamiento
de Ayacucho, continúa sobrepasada; por lo que, se La implementación de las acciones previstas en
hace necesario continuar con la intervención técnica el presente decreto supremo, se financia con cargo al
y operativa de las entidades del Gobierno Nacional presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
involucradas, respecto de las acciones pendientes de conformidad con la normatividad vigente.
ejecutar. Por dicha razón, la Dirección de Respuesta del
INDECI opina que es procedente la solicitud de prórroga Artículo 4.- Refrendo
del Estado de Emergencia declarado mediante el Decreto El presente decreto supremo es refrendado por
Supremo Nº 007-2021-PCM y prorrogado por el Decreto la Presidenta del Consejo de Ministros, la Ministra de
Supremo N° 045-2021-PCM, en los distritos de Llochegua Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro de
y Sivia de la provincia de Huanta y en los distritos de Ayna Transportes y Comunicaciones, el Ministro del Interior y la
y Samugari de la provincia de La Mar, del departamento Ministra de Defensa.
de Ayacucho, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
teniendo en consideración la naturaleza de las acciones Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
pendientes de ejecutar y la complejidad de solución, lo días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
que permitirá continuar con la ejecución de medidas y
acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
correspondan. Para dicho efecto, se cuenta con la opinión Presidente de la República
favorable del Viceministerio de Gobernanza Territorial de
la Presidencia del Consejo de Ministros; VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el Presidenta del Consejo de Ministros
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo Nº 007-2021-PCM, NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
prorrogado por el Decreto Supremo N° 045-2021-PCM, Ministra de Defensa
y, subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
rehabilitación que correspondan; resulta necesario Ministro del Interior
prorrogar el Estado de Emergencia en los distritos de
Llochegua y Sivia de la provincia de Huanta y en los EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
distritos de Ayna y Samugari de la provincia de La Mar, Ministro de Transportes y Comunicaciones
del departamento de Ayacucho, por impacto de daños a
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, por el SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
plazo de sesenta (60) días calendario; Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 1) del
artículo 137 de la Constitución Política del Perú; la Ley 1952568-2
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N°
29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de Decreto Supremo que prorroga el Estado
la Ley N° 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de de Emergencia en algunos distritos de las
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado provincias de Ayabaca, Huancabamba,
mediante el Decreto Supremo N° 048-2011-PCM; y, la
“Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado Morropón y Sullana, del departamento de
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en Piura, por impacto de daños a consecuencia
el marco de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional de de intensas precipitaciones pluviales
Gestión de Riesgo de Desastres - SINAGERD”, aprobada
mediante el Decreto Supremo N° 074-2014-PCM; DECRETO SUPREMO
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y N° 095-2021-PCM
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia declarado mediante Que, mediante el Decreto Supremo Nº 049-2021-PCM,
el Decreto Supremo Nº 007-2021-PCM y prorrogado por publicado en el Diario Oficial El Peruano el 18 de marzo
el Decreto Supremo N° 045-2021-PCM, en los distritos de 2021, se declaró el Estado de Emergencia en algunos
de Llochegua y Sivia de la provincia de Huanta y en los distritos de varias provincias de los departamentos
distritos de Ayna y Samugari de la provincia de La Mar, de Tumbes y de Piura, por impacto de daños a
del departamento de Ayacucho, por impacto de daños consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, que
a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, se encuentran detallados en el Anexo del citado decreto
por el término de sesenta (60) días calendario, a partir supremo, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
del 17 de mayo de 2021, con la finalidad de continuar para la ejecución de medidas y acciones de excepción,
con la ejecución de medidas y acciones de excepción inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
necesarias, de rehabilitación que correspondan. que correspondan;
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 7
Que, conforme a lo establecido en el artículo 69 del se hace necesario continuar con la intervención técnica
Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema y operativa de las entidades del Gobierno Nacional.
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), Por dicha razón, la Dirección de Respuesta del INDECI
aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, y en opina que es procedente la solicitud de prórroga del
los artículos 6 y 15 de la “Norma Complementaria sobre Estado de Emergencia declarado mediante el Decreto
la Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o Supremo Nº 049-2021-PCM, sólo en algunos distritos de
Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, del las provincias de Ayabaca, Huancabamba, Morropón y
Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres - Sullana, del departamento de Piura, del departamento de
SINAGERD”, aprobada por el Decreto Supremo Nº 074- Piura, por impacto de daños a consecuencia de intensas
2014-PCM; el Gobierno Regional presenta al Instituto precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60)
Nacional de Defensa Civil (INDECI), la solicitud de días calendario, teniendo en consideración la naturaleza
prórroga del Estado de Emergencia, la que no deberá de las acciones pendientes de ejecutar y la complejidad
exceder de sesenta (60) días calendario, adjuntando los de solución, lo que permitirá continuar con la ejecución
informes técnicos que fundamenten su solicitud, así como de medidas y acciones de excepción necesarias, de
las medidas de carácter presupuestal necesarias; rehabilitación que correspondan. Para dicho efecto, se
Que, mediante el Oficio Nº 132-2021/GRP-100000, de cuenta con la opinión favorable del Viceministerio de
fecha 3 de mayo de 2021, el Gobernador Regional del Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo de
Gobierno Regional de Piura solicita al INDECI, la prórroga Ministros;
del Estado de Emergencia en algunos distritos de varias Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el
provincias del departamento de Piura, por impacto plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
de daños a consecuencia de intensas precipitaciones mediante el Decreto Supremo Nº 049-2021-PCM y,
pluviales; subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecución
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8 y de medidas y acciones de excepción necesarias, de
17 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de rehabilitación que correspondan; resulta necesario
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, prorrogar el Estado de Emergencia en los distritos de
en el marco de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional de Ayabaca, Frías, Jilili, Lagunas, Montero, Pacaipampa,
Gestión de Riesgo de Desastres - SINAGERD”, aprobada Paimas, Sapillica, Sicchez y Suyo de la provincia de
por el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM, el INDECI Ayabaca; en los distritos de El Carmen de la Frontera
emite opinión técnica respecto a la procedencia de la y Huarmaca de la provincia de Huancabamba; en los
solicitud de prórroga del Estado de Emergencia y remite distritos de Buenos Aires, Chalaco, Salitral, San Juan
el expediente a la Presidencia del Consejo de Ministros; de Bigote y Santa Catalina de Mossa de la provincia de
Que, mediante el Oficio Nº 1897-2021-INDECI/5.0, de Morropón; y, en el distrito de Lancones de la provincia de
fecha 10 de mayo de 2021, el Jefe del INDECI, remite el Sullana; del departamento de Piura, por impacto de daños
Informe Técnico Nº 00063-2021-INDECI/11.0 de fecha 7 a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, por
de mayo de 2021, emitido por el Director de Respuesta de el plazo de sesenta (60) días calendario;
la indicada entidad, sobre la procedencia de la solicitud De conformidad con lo dispuesto en el numeral 1) del
de prórroga del Estado de Emergencia, teniendo en artículo 137 de la Constitución Política del Perú; la Ley
consideración el sustento contenido en: (i) el Informe N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N°
Técnico N° 05-2021/GRP-100043, de fecha 3 de mayo 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del
de 2021, de la Oficina Regional de Seguridad y Defensa Riesgo de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de
Nacional del Gobierno Regional de Piura; (ii) el Informe la Ley N° 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Técnico Nº 00239-2021-INDECI/14.0/HAEB, de fecha 5 Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
de mayo de 2021, de la Dirección de Rehabilitación del mediante el Decreto Supremo N° 048-2011-PCM; y, la
INDECI; y, (iii) el Informe de Emergencia Nº 614-5/5/2021/ “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
COEN-INDECI/01:35 Horas (Informe Nº 11), emitido por el de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) el marco de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional de
administrado por el INDECI; Gestión de Riesgo de Desastres - SINAGERD”, aprobada
Que, en el Informe Técnico Nº 00063-2021-INDECI/11.0, mediante el Decreto Supremo N° 074-2014-PCM;
la Dirección de Respuesta del INDECI, señala que, dada Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
la magnitud de la situación identificada en algunos distritos con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
de las provincias de Ayabaca, Huancabamba, Morropón y
Sullana, del departamento de Piura, por impacto de daños DECRETA:
a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, y
habiéndose identificado acciones pendientes de culminar Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
principalmente en lo correspondiente a la rehabilitación Prorrogar el Estado de Emergencia en los distritos
de establecimientos de salud, la implementación de de Ayabaca, Frías, Jilili, Lagunas, Montero, Pacaipampa,
soluciones habitacionales, la rehabilitación de vías, Paimas, Sapillica, Sicchez y Suyo de la provincia de
entre otros; se hace necesario continuar con la ejecución Ayabaca; en los distritos de El Carmen de la Frontera
de medidas y acciones de excepción necesarias, de y Huarmaca de la provincia de Huancabamba; en los
rehabilitación que correspondan; distritos de Buenos Aires, Chalaco, Salitral, San Juan
Que, asimismo, el mencionado informe técnico de Bigote y Santa Catalina de Mossa de la provincia de
señala que, para las acciones a desarrollarse durante Morropón; y, en el distrito de Lancones de la provincia de
la prórroga del Estado de Emergencia solicitada, el Sullana; del departamento de Piura, por impacto de daños
Gobierno Regional de Piura y los gobiernos locales a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales,
comprendidos, con la coordinación técnica y seguimiento declarados en Estado de Emergencia mediante el Decreto
del INDECI y la participación del Ministerio de Salud, del Supremo Nº 049-2021-PCM, por el término de sesenta
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, (60) días calendario, a partir del 18 de mayo de 2021, con
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del la finalidad de continuar con la ejecución de medidas y
Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa, y demás acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que
instituciones públicas y privadas involucradas, en cuanto correspondan.
les corresponda, continuarán con la ejecución de medidas
y acciones de excepción necesarias, de rehabilitación Artículo 2.- Acciones a ejecutar
que correspondan. Dichas acciones deberán tener nexo El Gobierno Regional de Piura y los gobiernos locales
directo de causalidad entre las intervenciones y el evento, comprendidos, con la coordinación técnica y seguimiento
y podrán ser modificadas de acuerdo a las necesidades del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la
y elementos de seguridad que se vayan presentando participación del Ministerio de Salud, del Ministerio de
durante su ejecución, sustentados en los estudios Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio de
técnicos de las entidades competentes; Transportes y Comunicaciones, del Ministerio del Interior
Que, adicionalmente, el citado informe técnico y del Ministerio de Defensa, y demás instituciones públicas
señala que la capacidad de respuesta del Gobierno y privadas involucradas; continuarán con la ejecución
Regional de Piura continúa sobrepasada; por lo que, de medidas y acciones de excepción necesarias, de
8 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

rehabilitación que correspondan. Dichas acciones Que, el artículo 83 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
deberán tener nexo directo de causalidad entre las de Gobiernos Regionales, concordante con la Sétima
intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de Disposición Complementaria de la Ley Nº 27972, Ley
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que Orgánica de Municipalidades, dispone la creación de
se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas Comisiones Sectoriales de Transferencia, presididas por
en los estudios técnicos de las entidades competentes. un Viceministro del sector correspondiente, las cuales
deben presentar a la Secretaría de Descentralización del
Artículo 3.- Financiamiento Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
La implementación de las acciones previstas en del Consejo de Ministros (antes Consejo Nacional de
el presente decreto supremo, se financia con cargo al Descentralización), los planes anuales de transferencia;
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de Que, de acuerdo con los precitados dispositivos, la
conformidad con la normatividad vigente. Secretaría de Descentralización, evalúa y articula los
planes sectoriales y coordina la formulación del Plan
Artículo 4.- Refrendo Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
El presente decreto supremo es refrendado por la los Gobiernos Regionales y Locales, el mismo que es
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Salud, presentado para su aprobación por Decreto Supremo con
la Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro del Que, de otro lado, la Ley Nº 27658, Ley Marco de
Interior y la Ministra de Defensa. Modernización de la Gestión del Estado, establece que el
proceso de modernización de la gestión del Estado tiene
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce como finalidad fundamental la obtención de mayores
días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER optimizando el uso de los recursos públicos;
Presidente de la República Que, en ese marco, el artículo 20 del Reglamento que
Regula las Políticas Nacionales, aprobado por Decreto
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA Supremo N° 029-2018-PCM, establece que los Ministerios
Presidenta del Consejo de Ministros con competencias compartidas determinan los roles y
responsabilidades para cada nivel de gobierno, a través
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ del establecimiento de modelos de provisión de bienes y
Ministra de Defensa servicios orientados al ciudadano;
Que, de acuerdo con el citado artículo 20 del Reglamento
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO que Regula las Políticas Nacionales, para la construcción de
Ministro del Interior los modelos de provisión de bienes y servicios, el Ministerio
debe identificar el bien o servicio; los roles y responsabilidades
OSCAR UGARTE UBILLUZ de cada nivel de gobierno; y, los principales problemas
Ministro de Salud o puntos críticos que dificultan la entrega o provisión del
bien o servicio, conforme a la metodología que apruebe la
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ Presidencia del Consejo de Ministros;
Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, al amparo de la Tercera Disposición
Complementaria Final del citado Reglamento, y con
SOLANGEL FERNANDEZ HUANQUI la opinión técnica previa de la Secretaría de Gestión
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros,
mediante Resolución de Secretaría de Descentralización
1952568-3 N° 011-2020-PCM-SD se aprueban los “Lineamientos
para la elaboración de los modelos de provisión de
Decreto Supremo que aprueba el Plan bienes y servicios”, estableciendo que los Ministerios
con competencias compartidas elaboran sus planes
Anual de Transferencia de Competencias de transferencia anuales incorporando los avances en
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y la programación, formulación e implementación de los
modelos de provisión de bienes y servicios;
Locales del año 2021 Que, resulta necesario replantear el contenido de los
Planes Anuales de Transferencias para que éstos reflejen
DECRETO SUPREMO
N° 096-2021-PCM no solo las transferencias de funciones, programas,
fondos o proyectos pendientes de transferencia, sino
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA también, los avances progresivos en la formulación e
implementación de los modelos de provisión de bienes y
CONSIDERANDO: servicios, dado que como entes rectores de las funciones
transferidas deben garantizar una adecuada y equilibrada
Que, el artículo 188 de la Constitución Política del Perú, delimitación de roles y responsabilidades, buscando el
modificado por Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV beneficio de la ciudadanía;
del Título IV sobre Descentralización, Ley N° 27680, establece Que, como resultado del trabajo realizado por la
que la descentralización es una forma de organización Secretaría de Descentralización, los dieciséis (16)
democrática y constituye una política permanente del Estado sectores con competencias compartidas (Presidencia del
de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental Consejo de Ministros, Ministerio de Defensa, Ministerio
el desarrollo integral del país. El proceso de descentralización de Interior, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud,
se realiza por etapas, en forma progresiva y ordenada Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, Ministerio
conforme a criterios que permitan una adecuada asignación de Trabajo y Promoción del Empleo, Ministerio de la
de competencias y transferencia de recursos del gobierno Producción, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
nacional hacia los gobiernos regionales y locales; Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Transportes
Que, la Ley de Bases de Descentralización, Ley y Comunicaciones, Ministerio de Vivienda, Construcción
27783, modificado por la Ley N° 31140, precisando y Saneamiento, Ministerio de la Mujer y Poblaciones
el ámbito territorial de competencias de nivel regional Vulnerables, Ministerio del Ambiente, Ministerio de Cultura
en el departamento de Lima, desarrolla el Capítulo y Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social) aprobaron
de la Constitución Política sobre Descentralización, sus Planes Anuales de Transferencia a través de una
que regula la estructura y organización del Estado en Resolución Ministerial. A partir de esta información, se
forma democrática, descentralizada y desconcentrada, tiene un total de 170 servicios identificados y 60 servicios
correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos priorizados por parte de dichos sectores;
Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo, define las Que, con la finalidad de garantizar que cada uno de
normas que regulan la descentralización administrativa, los sectores participe del proceso de implementación
económica, productiva, financiera, tributaria y fiscal; de modelos de bienes y servicios, la Secretaría de
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 9
Descentralización brinda asistencia técnica para la Locales del año 2021, el mismo que como Anexo forma
elaboración del modelo base al primer servicio de la parte integrante del presente Decreto Supremo.
lista de servicios priorizados en los Planes Anuales de
Transferencia aprobados por cada uno de los sectores, Artículo 2.- Identificación de modelos de provisión
sin perjuicio que desarrollen cada uno de los servicios de bienes y servicios
priorizados. De esta manera se garantiza que los sectores Mediante Resolución Ministerial, de manera excepcional y
aprueben por lo menos un modelo base en el año 2021; durante el primer semestre del año 2021, los Ministerios con
Que, en atención a lo señalado y conforme al marco competencias compartidas quedan facultados para aprobar
normativo antes desarrollado, corresponde aprobar el ajustes a la identificación y priorización de los modelos de
Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales provisión de bienes y servicios contenidos en el Plan Anual de
a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2021; Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
disponiéndose, además, la continuidad del proceso de Regionales y Locales del año 2021. Aquellos bienes y
transferencia, de acuerdo a la normatividad vigente; servicios que estén asociados a programas presupuestales
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del deben ajustarse conforme al marco normativo vigente.
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº Artículo 3.- Financiamiento
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27867, La aplicación de las acciones establecidas en el
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; y, el Reglamento de presente Decreto Supremo y el Plan Anual de Transferencia
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM; y Locales del año 2021, se financian con cargo al
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; presupuesto institucional de las entidades de los Sectores
con competencias compartidas, sin demandar recursos
DECRETA: adicionales al Tesoro Público.
Artículo 1.- Aprobación Artículo 4.- Publicación
Apruébase el Plan Anual de Transferencia de Publícase el presente Decreto Supremo en la
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
[email protected].

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
[email protected].
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

10 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

(www.gob.pe/) y en el Portal Institucional de la Presidencia de Descentralización a efecto de culminar las acciones

del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm), así como mencionadas.
en los portales institucionales del Ministerio de Defensa
(www.gob.pe/mindef), (www.gob.pe/mininter), Ministerio Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
de Educación (www.gob.pe/minedu), Ministerio de Salud días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
(www.gob.pe/minsa), Ministerio de Desarrollo Agrario
y Riego (www.gob.pe/midagri), Ministerio de Trabajo y FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe), Ministerio Presidente de la República
de la Producción (www.gob.pe/produce), Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo (www.gob.pe/mincetur), VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Ministerio de Energía y Minas (www.gob.pe/minem), Presidenta del Consejo de Ministros
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
gob.pe/mtc), Ministerio de Vivienda, Construcción y GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA
Saneamiento (www.gob.pe/vivienda), Ministerio de la Ministro del Ambiente
Mujer y Poblaciones Vulnerables (www.gob.pe/mimp),
Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/minam), Ministerio CLAUDIA CORNEJO MOHME
de Cultura (www.gob.pe/cultura) y Ministerio de Desarrollo Ministra de Comercio Exterior y Turismo
e Inclusión Social (www.gob.pe/midis), en la misma fecha
de publicación del presente Decreto Supremo en el Diario ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Oficial El Peruano. Ministro de Cultura

Artículo 5.- Refrendo NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ

El presente Decreto Supremo es refrendado por Ministra de Defensa
la Presidenta del Consejo de Ministros, la Ministra de
Defensa, el Ministro del Interior, el Ministro de Educación, FEDERICO TENORIO CALDERÓN
el Ministro de Salud, el Ministro de Desarrollo Agrario y Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
Riego, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, el
Ministro de la Producción, la Ministra de Comercio Exterior SILVANA VARGAS WINSTANLEY
y Turismo, el Ministro de Energía y Minas, el Ministro de Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
Transportes y Comunicaciones, la Ministra de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, la Ministra de la Mujer y RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Poblaciones Vulnerables, el Ministro del Ambiente, el Ministro de Educación
Ministro de Cultura y la Ministra de Desarrollo e Inclusión
Social. JAIME GÁLVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Única.- Continuidad del proceso de transferencia Ministro del Interior
La ejecución de las acciones pendientes en los
procesos de transferencia debe tener en cuenta la SILVIA LOLI ESPINOZA
simplificación de los procedimientos, durante las Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
etapas de Certificación, Acreditación y Efectivización,
conforme a los Decretos Supremos N° 010-2007-PCM JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR
y N° 036-2007-PCM, la Directiva N° 001-2007-PCM/ Ministro de la Producción
SD “Normas para la Ejecución de la Transferencia del
año 2007 a los Gobiernos Regionales y Locales, de las ÓSCAR UGARTE UBILLUZ
Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales de Ministro de Salud
Transferencia”, aprobada por Resolución de Secretaría
de Descentralización N° 003-2007-PCM/SD, extendida JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
por Resolución de Secretaría de Descentralización N° Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
060-2008-PCM/SD, la Directiva N° 006-2007-PCM/
SD, “Normas para la Efectivización del proceso de EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Transferencia del año 2007 de los Sectores del Gobierno Ministro de Transportes y Comunicaciones
Nacional a los Gobiernos Regionales”, aprobada por
Resolución de Secretaría de Descentralización N° 025- SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
2007-PCM/SD y precisada por Resolución de Secretaría Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
de Descentralización N° 041-2008-PCM/SD, la Directiva
N° 007-2007-PCM/SD, “Normas para la Ejecución de la 1952568-4
Transferencia del año 2007 al Régimen Especial de Lima
Metropolitana de las Funciones Sectoriales incluidas
en los Planes Anuales de Transferencia” aprobada por Acreditan a la Municipalidad Metropolitana
Resolución de Secretaría de Descentralización N° 032- de Lima para la transferencia de las
2007-PCM/SD, modificada por la Resolución de Secretaría funciones descritas en los literales a), b),
de Descentralización N° 399-2011-PCM/SD, la Directiva
N°003-2008-PCM/SD, “Directiva para la Culminación c), d) y e) del artículo 55° de la Ley N° 27867,
e Implementación de la Transferencia de Funciones Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en
Sectoriales a los Gobiernos Regionales”, aprobada
por Resolución de Secretaria de Descentralización
materia de comercio
N° 044-2008-PCM/SD; la Directiva N° 004-2009-
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE
PCM/SD, “Directiva para la Transferencia de Fondos, DESCENTRALIZACIÓN
Programas, Proyectos, Empresas, Infraestructura y Otros N° 013-2021-PCM/SD
Instrumentos asociados a las funciones transferidas a
los Gobiernos Regionales y Locales, y la utilización de la Lima, 6 de mayo de 2021
Delegación de Competencias entre niveles de Gobierno,
en el marco del Proceso de Descentralización”, aprobada VISTOS:
por Resolución de Secretaría de Descentralización N°
059-2009-PCM/SD; y, todas aquellas normas vinculadas El Informe Nº D000002-2021-PCM-SSARL-MCP
a la transferencia de fondos, programas, proyectos, y el Informe de Concordancia Nº 003-2014-PCM/SD-
empresas, infraestructuras y otros instrumentos OTME, elaborado según lo dispuesto en la Directiva Nº
asociados a las funciones transferidas a los gobiernos 007-2007-PCM/SD que dicta normas para la ejecución
regionales y locales, así como las que emita la Secretaría de la transferencia de funciones sectoriales al Régimen
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 11
Especial de Lima Metropolitana, comprendidas en los de Lima mediante Oficio N° 681-2020-MML/PGRLM-GR,
planes anuales de transferencia; y, concluye que la Municipalidad Metropolitana de Lima se
encuentra apta para que le sean acreditadas las funciones
CONSIDERANDO: del artículo 55° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, en materia de comercio, luego
Que, según lo dispuesto por el artículo 33° de la Ley Nº de haberse verificado el cumplimiento de los requisitos
27783, Ley de Bases de la Descentralización, el artículo específicos en los Informes Situacionales del Ministerio
65° de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos de Comercio Exterior y Turismo y de la Municipalidad
Regionales, y el artículo 151° de la Ley Nº 27972, Ley Metropolitana de Lima, respectivamente;
Orgánica de Municipalidades, sobre el Régimen Especial Que, en el marco de lo dispuesto en el numeral
de Lima Metropolitana, en el ámbito de la provincia de 5.2.8. de la Directiva N° 007-2007-PCM/SD antes
Lima las competencias y funciones reconocidas al citada, corresponde proceder a la acreditación de la
gobierno regional son transferidas a la Municipalidad Municipalidad Metropolitana de Lima para la transferencia
Metropolitana de Lima; de funciones del artículo 55° de la Ley Orgánica de
Que, mediante Decreto Supremo N° 038-2004- Gobiernos Regionales, en materia de comercio, mediante
PCM, que aprueba el Plan Anual de Transferencia de la Resolución correspondiente;
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Que, mediante Decreto Supremo N° 103-2011-PCM se
Locales correspondiente al año 2004, el cual incluye las establecieron medidas para continuar las transferencias
funciones del artículo 55° de la Ley Orgánica de Gobiernos pendientes de funciones, fondos, programas, proyectos,
Regionales, en materia de Comercio; empresas, activos y otros organismos a los Gobiernos
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 69° de Regionales y Locales, programados hasta el año 2010;
la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, En uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento
la transferencia de competencias, funciones y recursos, de Organización y Funciones de la Presidencia del
así como de proyectos de inversión, se realizan a través Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N°
de una Comisión Bipartita de Transferencia, integrada 022-2017-PCM/SD y sus modificatorias;
por cuatro representantes del Consejo Nacional de
la Descentralización y cuatro representantes de la SE RESUELVE:
Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, en cumplimiento a dicha norma, por Resolución Artículo 1.- Acreditación de las funciones descritas
Presidencial N° 006-CND-P-2006, emitida por el Consejo en el artículo 55° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de
Nacional de Descentralización, se constituyó la Comisión Gobiernos Regionales, en materia de comercio, a la
Bipartita de Transferencia para el Régimen Especial de Municipalidad Metropolitana de Lima.
Lima Metropolitana; comisión cuya representación por la Acreditar a la Municipalidad Metropolitana de Lima
Presidencia del Consejo de Ministros ha sido actualizada para la transferencia de las funciones descritas en los
por Resolución Ministerial N° 172-2019-PCM del 17 de literales a), b), c), d) y e) del artículo 55° de la Ley N°
mayo de 2019; 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en
Que, la Directiva Nº 007-2007-PCM/SD “Normas materia de comercio, en virtud de las conclusiones del
para la Ejecución de la Transferencia del año 2007 Informe de Concordancia Nº 003-2014-PCM/SD-OTME
al Régimen Especial de Lima Metropolitana, de las
Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales de Artículo 2.- Notificación de la Acreditación
Transferencia”, aprobada por Resolución de Secretaría Notificar la presente Resolución al Ministerio de
de Descentralización Nº 032-2007-PCM/SD y modificada Comercio Exterior y Turismo, al Programa de Gobierno
por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº Regional de Lima Metropolitana y a la Municipalidad
399-2011-PCM/SD, establece que la transferencia de Metropolitana de Lima, a fin de que procedan a realizar
funciones se ejecutará de acuerdo al Plan de Acción las acciones correspondientes a la etapa de efectivización
que cada sector deberá formular en coordinación con del proceso de transferencia de funciones sectoriales, de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, el que será conformidad a lo dispuesto en la Directiva N° 007-2007-
aprobado por la Comisión Bipartita de Transferencia; PCM/SD y sus normas modificatorias.
Que, conforme a ello, mediante Resolución de
Secretaría de Descentralización Nº 022-2008-PCM/SD, Artículo 3.- Publicación
se aprobó el Plan de Acción para la Transferencia de La presente resolución deberá ser publicada en el
Funciones Sectoriales a la Municipalidad Metropolitana Diario Oficial “El Peruano”; y, el Informe de Concordancia
de Lima, el cual fue modificado por las Resoluciones Nº 003-2014-PCM/SD-OTME, deberá ser publicado en la
de Secretaría de Descentralización N° 052-2009-PCM- página Web de la Secretaría de Descentralización: www.
SD y N° 239-2011-PCM-SD, en el que se establece que descentralizacion.gob.pe
los Sectores del Gobierno Nacional en coordinación y
consenso con la Municipalidad Metropolitana de Lima Regístrese, comuníquese y publíquese.
podrán presentar ante la Comisión Bipartita la propuesta
de Plan de Acción Sectorial para la transferencia de nuevas MAXIMILIANO RUIZ ROSALES
funciones, detallando las actividades necesarias para el Secretario de Descentralización
cumplimiento de cada etapa del proceso de transferencia;
Que, atendiendo al cumplimiento de dicho Plan, y 1952538-1
continuando con el procedimiento de transferencia previsto
en la Directiva N° 007-2007-PCM/SD antes citada, y su
etapa de Certificación contemplada en el numeral 5.2.6 de
la Directiva, a través del Oficio N° 216-2014-MINCETUR/ AMBIENTE
SG/OGPPD, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
ha remitido el Informe Situacional sobre la aptitud de la Decreto Supremo que establece el Área de
Municipalidad Metropolitana de Lima para la transferencia Conservación Regional Bosques Secos del
de funciones, habiendo hecho lo propio la Municipalidad
Metropolitana de Lima a través del Oficio N° 508-2014- Marañón
MML/PGRLM-GR; emitido por el Programa de Gobierno
Regional de Lima Metropolitana; DECRETO SUPREMO
Que, conforme a lo establecido en el numeral 4) del N° 007-2021-MINAM
artículo 2 del Decreto Supremo N° 036-2007-PCM, la
opinión favorable de la Secretaría de Descentralización EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
se realizará mediante un Informe de Concordancia, el
cual tomará en cuenta las conclusiones de los Informes CONSIDERANDO:
Situacionales antes mencionados;
Que, con arreglo a ello, el Informe de Concordancia de Que, el artículo 68 de la Constitución Política del
Vistos que fue ratificado por la Municipalidad Metropolitana Perú establece que es obligación del Estado promover
12 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas modificado por el artículo 1 del Decreto Legislativo N°
Naturales Protegidas; 1039, son funciones del Ministerio del Ambiente dirigir el
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas SINANPE de carácter nacional y evaluar las propuestas
Naturales Protegidas señala que las Áreas Naturales de establecimiento de áreas naturales protegidas y
Protegidas, son los espacios continentales y/o marinos proponerlas al Consejo de Ministros para su aprobación;
del territorio nacional, expresamente reconocidos y asimismo, mediante el numeral 2 de la Segunda
declarados como tales, incluyendo sus categorías y Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
zonificaciones, para conservar la diversidad biológica y N° 1013, se crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales
demás valores asociados de interés cultural, paisajístico Protegidas por el Estado (SERNANP), como organismo
y científico, así como por su contribución al desarrollo público técnico especializado, adscrito al Ministerio del
sostenible del país; Ambiente; ente rector del SINANPE, el mismo que se
Que, el literal b) del artículo 3 de la Ley Nº 26834, constituye en su autoridad técnico-normativa;
Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que las Que, mediante los Oficios N° D000238-2020-GRC-
Áreas Naturales Protegidas de administración regional, se RENAMA de fecha 07 de octubre de 2020 y N° D000283-
denominan Áreas de Conservación Regional. Asimismo, 2020-GRC-RENAMA de fecha 06 de noviembre de 2020,
de acuerdo con el artículo 5 del Reglamento de la referida el Gobierno Regional de Cajamarca remite al SERNANP
Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2001- el expediente técnico para el establecimiento del Área de
AG, sustituido por el artículo 2 del Decreto Supremo Conservación Regional Bosques Secos del Marañón, el
N° 015-2007-AG, las Áreas de Conservación Regional cual tiene como objetivo general conservar una muestra
complementan el Sistema Nacional de Áreas Naturales importante de la ecorregión Bosques Secos del Marañón,
Protegidas por el Estado (SINANPE); que albergan ecosistemas de gran belleza paisajística
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 26834, Ley de y hábitats de especies endémicas, promoviendo el uso
Áreas Naturales Protegidas, señala que los Gobiernos sostenible de los recursos naturales, contribuyendo a
Descentralizados de nivel regional podrán gestionar la su representatividad a nivel regional y nacional, y a la
tramitación de la creación de un Área de Conservación mitigación frente al cambio climático; la cual abarca una
Regional en su jurisdicción, la cual se conformará superficie total de veintiún mil setecientos noventa y cuatro
sobre áreas, que, teniendo una importancia ecológica hectáreas con siete mil cien metros cuadrados (21 794.71
significativa, no califican para ser declaradas como áreas hectáreas); dividida en dos sectores, Sector A de diez mil
del Sistema Nacional. En todo caso, la Autoridad Nacional doscientos veintinueve hectáreas con dos mil setecientos
podrá incorporar al SINANPE aquellas áreas regionales metros cuadrados (10,229.27 ha.) y Sector B de once
que posean una importancia o trascendencia nacional; mil quinientos sesenta y cinco hectáreas con cuatro mil
Que, el literal b) del artículo 21 de la precitada Ley, cuatrocientos metros cuadrados (11,565.44 ha.), ubicada
establece que las Áreas de Conservación Regional en el distrito de Sitacocha en la provincia Cajabamba y el
(ACR) son áreas de uso directo, donde se permite el distrito de José Sabogal en la provincia de San Marcos,
aprovechamiento o extracción de recursos naturales, en el departamento de Cajamarca;
prioritariamente por las poblaciones locales, en aquellas Que, asimismo, el Gobierno Regional de Cajamarca
zonas y lugares y para aquellos recursos definidos por mediante Oficio N°488-2019-GR-CAJ/GR, manifestó
el plan de manejo del área; asimismo, en el caso de el compromiso de asegurar la sostenibilidad financiera
otros usos y actividades que se desarrollen deberán ser para el manejo del Área de Conservación Regional
compatibles con los objetivos del área; Bosques Secos del Marañón (Gastos operativos para
Que, el artículo 7 de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas el funcionamiento del ACR y costos de inversión para la
Naturales Protegidas, establece que la creación de las implementación de acciones en el ACR), el cual cuenta
Áreas de Conservación Regional se realiza por Decreto con opinión de Disponibilidad Presupuestal favorable
Supremo, aprobado en Consejo de Ministros; de la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto
Que, de conformidad con lo establecido en los literales y Acondicionamiento Territorial, a través del Informe
h) e i) del artículo 7 del Decreto Legislativo Nº 1013, N°D000072-2021-GRC-SGPT;
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación, Que, de la evaluación del expediente técnico
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, presentado por el Gobierno Regional de Cajamarca para el

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE
RECIBIRÁN LAS PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA
A CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:

• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día
siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:

• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día
siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : [email protected]

□ CORREO PARA PUBLICACIONES : [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 13
establecimiento del Área de Conservación Regional Bosques Secos del Marañón, es administrada e íntegramente
Secos del Marañón, se evidencia que el mismo cumple financiada con cargo al presupuesto institucional
con lo contemplado en la normativa vigente, conforme se del Gobierno Regional de Cajamarca, sin demandar
corrobora con los Informes N° 611-2020-SERNANP-DDE y recursos adicionales al Estado. El Gobierno Regional
N° 224-2020-SERNANP-OAJ, emitidos por la Dirección de de Cajamarca es responsable, además, de reportar el
Desarrollo Estratégico y la Oficina de Asesoría Jurídica del estado de la conservación del Área de Conservación
SERNANP, respectivamente; y, la conformidad del Consejo Regional, de acuerdo a las coordinaciones y
Directivo del SERNANP, contenida en el Acta de la Tercera procedimientos establecidos por el Servicio Nacional
Sesión del Consejo Directivo del SERNANP de fecha 30 de de Áreas Naturales Protegidas por el Estado
diciembre de 2020; (SERNANP), y el Ministerio de Cultura, en el caso
Que, en consecuencia, de la evaluación realizada de existencia de patrimonio cultural asociado. El
por el SERNANP, la propuesta cumple con los SERNANP brinda orientación y apoyo técnico para la
requisitos generales indicados en las Disposiciones gestión del Área de Conservación Regional de acuerdo
Complementarias para la evaluación de propuestas a sus funciones y competencias
para el establecimiento de Áreas de Conservación
Regional, aprobadas por Resolución Presidencial N° Artículo 4.- Derechos Adquiridos
144-2015-SERNANP; Los derechos de propiedad y otros derechos
Que, de acuerdo a lo establecido en el Plan Director adquiridos con anterioridad al establecimiento del Área
de las Áreas Naturales Protegidas, actualizado por de Conservación Regional Bosques Secos del Marañón,
Decreto Supremo N° 016-2009-MINAM, las Áreas de son respetados y se ejercen en armonía con los objetivos
Conservación Regional se establecen principalmente y fines de su creación, en el marco de lo establecido por la
para conservar la diversidad biológica de interés Ley N° 28611, Ley General del Ambiente; la Ley N° 26834,
regional y local, y mantener la continuidad de los Ley de Áreas Naturales Protegidas; su Reglamento
procesos ecológicos esenciales y la prestación de los aprobado por Decreto Supremo N°038-2001-AG; el Plan
servicios ambientales que de ellos se deriven; los cuales Director de las Áreas Naturales Protegidas, actualizado
pueden conservar valores asociados de interés cultural, por Decreto Supremo N° 016-2009-MINAM; y todas
paisajístico y científico, contribuyendo a fortalecer la aquellas normas vinculadas a la materia.
identidad cultural del/la poblador/a en relación a su
entorno, proteger zonas de agrobiodiversidad, promover Artículo 5.- Desarrollo de actividades al interior del
actividades compatibles con los objetivos de conservación área
como la educación ambiental, la investigación aplicada y El establecimiento del Área de Conservación
el turismo sostenible, entre otras; Bosques Secos del Marañón no limita la ejecución de
Que, en ese sentido, el establecimiento del Área de obras de infraestructura vial, de servicios públicos, así
Conservación Regional Bosques Secos del Marañón como el desarrollo de actividades o proyectos en su
es compatible con los propósitos de conservación y interior, sean éstos de naturaleza pública, privada o
participación previstos en la Ley Nº 26834, Ley de Áreas público-privada, siempre que sean aprobados por la
Naturales Protegidas, su Reglamento y el Plan Director de autoridad competente en el marco de sus atribuciones,
las Áreas Naturales Protegidas; en tanto se encuentren en armonía con su objetivo de
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución creación y se respeten los lineamientos establecidos
Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder en el expediente técnico del Área de Conservación
Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la Regional, su zonificación y las normas de protección
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio ambiental y del patrimonio cultural asociado, de
del Ambiente; la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales acuerdo a la normatividad vigente, respetando los
Protegidas; y, su Reglamento aprobado por Decreto derechos a que se refiere el artículo 4 del presente
Supremo N° 038-2001-AG; Decreto Supremo.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Artículo 6.- Plan Maestro
DECRETA: El expediente técnico que sustenta el establecimiento
del Área de Conservación Regional, contiene una
Artículo 1.- Establecimiento del Área de zonificación provisional y constituye su Plan Maestro
Conservación Regional Bosques Secos del Marañón Preliminar, en virtud de lo establecido en la Primera,
Establézcase el Área de Conservación Regional Segunda y Tercera Disposiciones Transitorias,
Bosques Secos del Marañón sobre la superficie de Complementarias y Finales del Decreto Supremo Nº
veintiún mil setecientos noventa y cuatro hectáreas con 003-2011-MINAM, que aprueba la modificación del
siete mil cien metros cuadrados (21 794.71 hectáreas); artículo 116 del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales
dividida en dos sectores, Sector A de diez mil doscientos Protegidas, aprobado por el Decreto Supremo N° 038-
veintinueve hectáreas con dos mil setecientos metros 2011-AG. El Plan Maestro es aprobado por la autoridad
cuadrados (10,229.27 ha.) y Sector B de once mil competente en un plazo no mayor de nueve (9) meses,
quinientos sesenta y cinco hectáreas con cuatro mil contados a partir de la vigencia del presente Decreto
cuatrocientos metros cuadrados (11,565.44 ha.), ubicada Supremo.
en el distrito de Sitacocha en la provincia Cajabamba y el Artículo 7.- Publicación
distrito de José Sabogal en la provincia de San Marcos, en El presente Decreto Supremo y sus Anexos
el departamento de Cajamarca, delimitados de acuerdo al son publicados en la Plataforma Digital Única para
mapa detallado y la memoria descriptiva que contiene el Orientación al Ciudadano (www.gob.pe), y en los portales
listado de puntos, los mismos que, como Anexos, forman institucionales del Ministerio del Ambiente (www.gob.
parte integrante del presente Decreto Supremo. pe/minam) y del Servicio Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado (www.gob.pe/sernanp) el mismo
Artículo 2.- Objetivo del Área de Conservación día de su publicación en el diario oficial “El Peruano”.
Regional Bosques Secos del Marañón
El objetivo del Área de Conservación Regional Artículo 8.- Refrendo
Bosques Secos del Marañón es conservar una muestra El presente Decreto Supremo es refrendado por el
importante de la ecorregión Bosques Secos del Marañón, Ministro del Ambiente.
que albergan ecosistemas de gran belleza paisajística
y hábitats de especies endémicas, promoviendo el uso Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
sostenible con enfoque ecosistémico de los recursos días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
naturales, contribuyendo a su representatividad a nivel
regional y nacional, y a la mitigación frente al cambio FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
climático. Presidente de la República

Artículo 3.- Administración y Financiamiento GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA

El Área de Conservación Regional Bosques Ministro del Ambiente
14 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 15
MEMORIA DESCRIPTIVA donde se cruza el río y el límite continúa con dirección
este mediante una línea sinuosa por el piedemonte del
Nombre: ÁREA DE CONSERVACIÓN REGIONAL valle del Río Marañón y del Cerro Colorado hasta llegar a
BOSQUES SECOS DEL MARAÑÓN la ribera del Río Marañón donde está ubicado el punto N°
14, el límite prosigue con dirección sureste aguas arriba
Superficie: por la margen izquierda del Río Marañón hasta llegar al
punto N° 15, el límite asciende con dirección suroeste en
Sector A: 10,229.27 hectáreas (diez mil doscientos línea recta hasta llegar al punto N° 16, de este punto el
veintinueve hectáreas con dos mil setecientos metros límite desciende con dirección este hasta llegar al punto
cuadrados). N° 17 ubicado en la margen izquierda del río marañón1,
el límite prosigue aguas arriba por la marguen izquierda
Sector B: 11,565.44 hectáreas (once mil quinientos del río Marañón, cruza dos quebradas sin nombre y la
sesenta y cinco hectáreas con cuatro mil cuatrocientos quebrada Campaniyoc para llegar al punto N° 18, el límite
metros cuadrados). prosigue aguas arriba por la margen izquierda del río
Marañón hasta llegar a la Quebrada Cangrejo donde está
Ubicación Política: ubicado el punto N° 19, el límite asciende con dirección
noreste por la base del Cerro del Oso hasta llegar a la
ribera del Río Marañón donde está ubicado el punto N°
Distrito Provincia Departamento 20, continúa con dirección sureste aguas arriba por la
Sitacocha Cajabamba margen izquierda del Río Marañón cruza la quebrada
Cajamarca Inulo hasta llegar al punto N° 21.
José Sabogal San Marcos

Cartografía base: La delimitación del perímetro del Por el Sur

ACR se realizó a escala 1:25 000, con el apoyo de las
imágenes satelitales Sentinel-2. Del último punto descrito, el límite prosigue con
dirección oeste ascendiendo por las laderas del cerro el
Aliso hasta llegar a su cima donde está ubicado el punto
Resolución
Código Fecha Características Datum Zona
espacial
N° 22.
SM2NRT_20180906 06/09/2018 Imagen satelital WGS84 18 10m
Por el Oeste
SM2NRT_20180728 28/07/2018 Imagen satelital WGS84 18 10m
A partir del último punto descrito el límite continúa con
Se trabajó la toponimia con información base de la dirección noroeste por las laderas del cerro El Aliso hasta
Carta Nacional de escala 1:100 000 elaborado y publicado llegar al punto N° 23, el límite continúa con una dirección
por el Instituto Geográfico Nacional (IGN): noroeste asciende a una lomada donde está ubicado el punto
N° 24, el límite prosigue con dirección noreste descendiendo
Nombre de por un cerro sin nombre hasta llegar al punto N° 25, prosigue
Código Datum Zona Escala
la hoja con dirección noroeste descendiendo hasta llegar a la
San Marcos 15 – g WGS 84 18 1/100 000 Quebrada Cangrejo donde está ubicado el punto N° 26, el
límite prosigue con dirección noroeste en línea sinuosa
Bolívar 15 – h WGS 84 18 1/100 000 hasta llegar al punto N° 27, el límite prosigue con dirección
Pataz 16 – h WGS 84 18 1/100 000 norte ascendiendo hasta llegar al punto N° 28, el límite
continúa con dirección noroeste en línea recta hasta la cima
Memoria descriptiva del Cerro Huacratongo donde está ubicado el punto N° 29,
prosigue con dirección noroeste descendiendo para cruzar
SECTOR A por las nacientes de la Quebrada Campaniyoc y asciende a
la cima del Cerro Campaniyoc donde está ubicado el punto
Por el Norte N° 30, el límite prosigue con dirección noreste descendiendo
hasta llegar al punto N° 31, continúa con dirección noroeste
El límite inicia en el punto N° 01 ubicado en el margen y desciende en paralelo al margen izquierdo de las nacientes
derecho del cauce del río Miriles a partir del cual prosigue de la Quebrada Luplug hasta llegar a la confluencia con el
aguas abajo paralelo al cauce del río Miriles hasta llegar al Río Molino, donde está ubicado el punto N° 32, continúa con
punto N° 02, el límite prosigue mediante una línea sinuosa dirección oeste aguas arriba por la margen derecha de un
por la base del cerro Gargarumi con dirección noreste Río sin nombre hasta llegar al punto N° 33, prosigue con
hasta llegar al punto N° 03, continúa con dirección sureste dirección noroeste en línea recta hasta la divisoria de aguas
por la base del Cerro Gargarumi hasta llegar a la ribera del Río El Molino donde está ubicado el punto N° 34, continúa
del Río Marañón donde está ubicado el punto N° 04, para con dirección noroeste descendiendo por las nacientes de
proseguir en dirección sureste aguas arriba por la margen una Quebrada sin nombre hasta llegar a la confluencia con
izquierda del Río Marañón hasta llegar al punto N° 05. otra Quebrada sin nombre donde está ubicado el punto
N° 35, el límite prosigue con dirección noreste hasta llegar
Por el Este al punto N°36, a partir del cual se prosigue mediante una
línea recta con dirección noroeste cruzando la quebrada
A partir del último punto descrito el límite continúa con Puruhuay hasta llegar a la divisoria de aguas de donde
dirección sur mediante una línea recta ascendiendo hasta prosigue por la divisoria de aguas siguiendo por la cima
llegar al punto N° 06, el límite desciende mediante una del Cerro Costadera hasta llegar al punto N° 37, continúa
línea recta con dirección este hasta llegar cerca de la con dirección noroeste por la cima de cumbres del Cerro El
ribera del Río Marañón donde se ubica el punto N° 07, Cedro y desciende hasta llegar a la ribera del Río Miriles
continúa aguas arriba en dirección sureste por la margen donde está ubicado el punto N° 01, inicio de la presente
derecha del Río Marañón hasta llegar al punto N° 08, el memoria descriptiva.
límite prosigue mediante dos tramos en línea recta en
dirección sur hasta llegar al punto N° 09, para proseguir SECTOR B
mediante una línea recta con dirección este descendiendo
hasta llegar cerca al cauce del río Marañón donde se Por el Norte
ubica el punto N° 10, el límite continúa aguas arriba por El límite inicia en el punto N° 01 descendiendo con
la margen izquierda del Río Marañón en dirección sureste dirección este hasta llegar a la ribera del río Marañón
cruzando la confluencia con el Río Llantén hasta llegar al donde está ubicado el punto N° 02.
punto N° 11, continúa en la misma dirección aguas arriba
por la margen izquierda del Río Marañón hasta llegar Por el Este
al punto N° 12, el límite prosigue en dirección sureste
aguas arriba por la margen izquierda del río Marañón El límite inicia con dirección sur aguas arriba por la
hasta llegar al río Molino en donde está el punto N° 13, ribera del río Marañón hasta llegar al punto N° 03, el límite
16 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

prosigue en dirección suroeste cruzando la quebrada Tabla de Coordenadas UTM Zona 18 S Sector A
La Succha, para continuar en la misma dirección hasta
cruzar la quebrada La Paccha y el río Crisnejas hasta
llegar al punto N° 04, el límite continúa con dirección COORDENADAS UTM SECTOR A
sureste mediante una línea sinuosa hasta llegar a la
margen izquierda del Río Marañón donde está ubicado el DATUM WGS 84 - ZONA 18 S
Punto N° 05, continúa con dirección sureste aguas arriba Vértices Este (X) Norte (Y) Vértices Norte (X) Norte (Y)
por la ribera del Río Marañón hasta llegar al punto N° 06.
1 168159 9215333 20 183727 9199988
Por el Sur
2 173631 9217518 21 184156 9194299
Del último punto descrito, el límite asciende en línea
3 173868 9217651 22 182046 9193837
recta con dirección suroeste hasta llegar a la cima de un
Cerro sin nombre donde está ubicado el punto N° 07, a 4 174111 9217106 23 181568 9195408
partir del cual el límite asciende en dirección suroeste
hasta llegar a la cima del Cerro Buitrera donde está 5 174744 9215382 24 181183 9195701
ubicado el punto N° 08, el límite desciende con dirección
noreste hasta llegar al punto N° 09 ubicado en el Cerro 6 174744 9214610 25 181622 9197134
Buitrera, a partir de donde el límite prosigue en dirección 7 175094 9214609 26 180739 9198305
suroeste hasta alcanza la divisoria de aguas de las
quebradas Del Sauce (tributaria de un río sin nombre) y 8 175732 9213892 27 178885 9198489
la quebrada Pampa El Oso (Tributaria del río Marañón)
prosiguiendo mediante una línea sinuosa en dirección sur 9 175752 9213608 28 178517 9199135
por la divisoria de aguas hasta llegar al punto N°10, cerca
10 175982 9213608 29 177363 9200316
de la cima del cerro La Laguna, el límite prosigue por la
línea de cumbres con dirección suroeste hasta llegar a la 11 176584 9208267 30 176490 9202265
cima del Cerro Llimbia donde está ubicado el punto N°11,
el límite prosigue con dirección noroeste descendiendo en 12 178056 9207156 31 177672 9202814
línea recta hasta llegar a la naciente de una Quebrada sin
nombre (tributaria de la Quebrada El Limón) y continúa 13 178275 9206404 32 175773 9205110
aguas abajo por esta quebrada hasta llegar al punto N° 14 179770 9206552 33 173708 9204363
12, prosigue con dirección suroeste aguas arriba por la
Quebrada Lucmabamba hasta llegar a la confluencia con 15 180238 9204802 34 173138 9205963
una Quebrada sin nombre y continúa agua arriba por la
Quebrada sin nombre hasta llegar a sus nacientes donde 16 179913 9204090 35 172449 9207741
está ubicado el punto N° 13, prosigue con dirección
17 180982 9204348 36 172811 9208287
noroeste bordeando una lomada para llegar a una
Quebrada sin nombre donde está ubicado el punto N° 14, 18 181470 9200876 37 171582 9212235
el límite continúa con dirección suroeste aguas arriba por
la Quebrada sin nombre hasta llegar al punto N° 15, el 19 182672 9199698
límite prosigue con dirección noroeste ascendiendo por
una lomada hasta llegar al punto N° 16. Tabla de Coordenadas UTM Zona 18 S Sector B
Por el Oeste
COORDENADAS UTM SECTOR B
El límite inicia en el punto N° 16 y prosigue con
dirección noroeste ascendiendo para llegar a la cima DATUM WGS 84 - ZONA 18 S
del Cerro Paja Blanca de donde desciende y asciende a
otro Cerro llamado Paja Blanca y continúa descendiendo Vértices Este (X) Norte (Y) Vértices Norte (X) Norte (Y)
hasta llegar al punto N° 17, el límite continúa con dirección 1 182723 9192548 15 184356 9176785
noreste en línea recta hasta llegar al punto N° 18, el límite
prosigue con dirección sureste el línea sinuosa por la base 2 185151 9193581 16 183546 9177123
del Cerro Paja Blanca hasta llegar al punto N° 19, continúa
con dirección noroeste en línea sinuosa hasta llagar a la 3 186784 9189733 17 178850 9185450
confluencia de una Quebrada sin nombre y la Quebrada 4 186624 9185874 18 179207 9185574
El Limón donde está ubicado el punto N° 20, prosigue
con dirección noreste bordeando la base de una lomada 5 187975 9185775 19 180835 9184165
hasta llegar a una Quebrada sin nombre (tributaria del Río
Crisnejas) donde está ubicado el punto N° 21, el límite 6 193987 9177499 20 182571 9184736
continúa en línea sinuosa con dirección noreste hasta
llegar a la margen derecha del Río Crisnejas donde está 7 192973 9176925 21 183445 9184827
ubicado el punto N° 22, prosigue con dirección noroeste 8 192751 9176147 22 184032 9185344
cruzando el Río Crisnejas en línea recta en un tramo y
continuar por el piedemonte de un Cerro sin nombre con 9 192003 9176442 23 182282 9186185
valle del Río Crisnejas hasta la Quebrada Huachaque
donde está ubicado el punto N° 23, el límite continúa con 10 191313 9175059 24 181047 9185909
dirección oeste bordeando por la base de un cerro sin 11 189174 9174459 25 181845 9190233
nombre hasta llegar a la Quebrada El Limón donde está
ubicado el punto N° 24, el límite prosigue con dirección 12 186466 9178042 26 183456 9189626
norte aguas arriba por la Quebrada El Limón llega a la
confluencia de una Quebrada sin nombre y la quebrada 13 185137 9176882 27 185109 9191849
Chirimoyo continuando por esta última hasta llegar al
punto N° 25, el límite prosigue con dirección sureste hasta 14 184873 9177024
llegar a la cima del cerro Lagueloso donde está ubicado
el punto N° 26, el límite continúa con dirección noreste,
cruza una quebrada sin nombre (tributaria de la quebrada
La Paccha) y prosigue hasta llegar el punto N° 27, el 1
En los dos últimos puntos descritos el ACR colinda con una autorización
límite continúa con dirección noroeste en línea sinuosa forestal para productos forestales diferentes a la madera en asociaciones
cruzando por la naciente de una quebrada sin nombre vegetales no boscosa.
(tributaria del Río Marañón) hasta llegar al punto N° 01,
inicio de la presente memoria descriptiva. 1952568-6
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 17
Exterior y Turismo y sus modificatorias y su Reglamento,
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO aprobado por Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR
y sus modificatorias, la Resolución Ministerial N° 109-2021-
EF/43 y la Resolución Ministerial N° 118-2021-EF/43;
Modifican la R.M. N° 296-2020-MINCETUR,
que delegó en funcionarios del MINCETUR SE RESUELVE:
diversas facultades durante el Ejercicio Artículo 1.- Modificar el literal c) del numeral
Fiscal 2021 2.2 del artículo 2 de la Resolución Ministerial N°
296-2020-MINCETUR, en los siguientes términos:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 071 -2021-MINCETUR “Artículo 2.-
(…)
Lima, 11 de mayo de 2021 2.2 En materia de acciones administrativas
(…)
Visto, el Memorándum N° 665-2021-MINCETUR/ c) En el marco del Decreto Ley N° 25650, sus
SG de la Secretaría General del Ministerio de Comercio normas modificatorias y complementarias, entre ellas,
Exterior y Turismo; la Resolución Ministerial N° 118-2021-EF/43, que
aprueba la Directiva N° 004-2021-EF/43.01 denominada
CONSIDERANDO: “Lineamientos para la administración del Fondo de Apoyo
Gerencial al Sector Público, en el marco del Decreto Ley
Que, de acuerdo a la Ley N° 27790, Ley de Organización N° 25650”, las siguientes facultades:
y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo –
MINCETUR, este último es el Organismo Rector del Sector (…)”
Comercio Exterior y Turismo, que forma parte del Poder
Ejecutivo y constituye un pliego presupuestal con autonomía Artículo 2.- Incorporar los literales e) y f) del
administrativa y económica de acuerdo a la Ley; numeral 2.2 del artículo 2 de la Resolución Ministerial N°
Que, el último párrafo del artículo 25 de la Ley N° 296-2020-MINCETUR, en los siguientes términos:
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios “Artículo 2.-
de su cartera ministerial, las facultades que no sean (…)
privativas a su función y siempre que la normatividad lo 2.2 En materia de acciones administrativas
autorice; (…)
Que, conforme al artículo 8 de la Ley N° 27790, Ley
de Organización y Funciones del MINCETUR, modificado e) Remitir los documentos descritos en el subnumeral
por el Decreto Legislativo N° 1451, señala que “El Ministro 5.3.2 del numeral 5.3 del artículo 5 de la Directiva N°
es la más alta autoridad política del Sector”, y, “(…) puede 003-2021-EF/43.01 denominada “Lineamientos para la
delegar las facultades y atribuciones que establece la Administración del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector
presente Ley que no sean privativas de su cargo”; Público, en el marco de la Ley N° 29806”, para la gestión
Que, mediante Resolución Ministerial N° del pago de honorarios mensuales a los PAC.
296-2020-MINCETUR, se delega, durante el Año Fiscal f) Informar a la Unidad Transitoria de Pago - UTP si
2021, facultades en diversos funcionarios del Ministerio el PAC deja de prestar servicios en el Sector, antes del
de Comercio Exterior y Turismo; vencimiento de su contrato, dentro de un plazo máximo de
Que, mediante la Resolución Ministerial N° cinco (5) días hábiles posteriores de hacerse efectiva la
109-2021-EF/43, se aprueba la Directiva Nº 003- extinción del vínculo contractual, a través de comunicación
2021-EF/43.01, denominada “Lineamientos para escrita.”
la Administración del Fondo de Apoyo Gerencial al
Sector Público, en el marco de la Ley Nº 29806”, la Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución
misma que entra en vigencia a partir del 1 de abril Ministerial a la Secretaria General, para los fines
de 2021; y deroga a partir del 1 de abril de 2021, la pertinentes.
Resolución Ministerial Nº 283-2012-EF/43 que aprueba Artículo 4.- Quedan vigentes los demás extremos de
los “Lineamientos para la Administración del Fondo de la Resolución Ministerial N° 296-2020-MINCETUR en lo
Apoyo Gerencial al Sector Público, en el marco de la que no se oponga a la presente Resolución Ministerial.
Ley Nº 29806” y sus modificatorias; Artículo 5.- Disponer que la presente Resolución
Que, asimismo el Ministerio de Economía y Finanzas Ministerial se publique en el Portal Web Institucional del
mediante Resolución Ministerial N° 118-2021-EF/43, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (www.gob.
aprueba la Directiva Nº 004-2021-EF/43.01, denominada pe/mincetur), en la misma fecha de su publicación de la
“Lineamientos para la administración del Fondo de Apoyo presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El
Gerencial al Sector Público, en el marco del Decreto Ley Peruano”.
Nº 25650”, la misma que entra en vigencia a partir del 1 de
abril de 2021; y deroga a partir del 1 de abril de 2021, la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Resolución Ministerial Nº 416-2014-EF/10 que aprueba los
“Lineamientos para la Administración del Fondo de Apoyo CLAUDIA CORNEJO MOHME
Gerencial al Sector Público, en el marco del Decreto Ley Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Nº 25650” y la Resolución Ministerial Nº 121-2020-EF/43
que dispuso, de manera excepcional, disposiciones en el 1952118-1
marco de la regulación de las contrataciones del personal
bajo el Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público – FAG
y del Personal Altamente Calificado – PAC, mientras dure
el Estado de Emergencia Nacional; CULTURA
Que, al haberse modificado el marco normativo que
regula las contrataciones del personal bajo el Fondo Determinan la Protección Provisional del
de Apoyo Gerencial al Sector Público y del Personal
Altamente Calificado, corresponde modificar e incorporar Complejo Arqueológico Monumental Cerro
en la Resolución Ministerial N° 296-2020-MINCETUR en Reque - Sector A, ubicado entre los distritos
dicho extremo las facultades asignadas a la Secretaría
General; de Zaña y Reque, provincia de Chiclayo,
Con el visado de la Oficina General de Planificación, departamento de Lambayeque
Presupuesto y Desarrollo, la Oficina General de
Administración y la Oficina General de Asesoría Jurídica, y; RESOLUCIÓN DIRECTORAL
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158, N° 000065-2021-DGPA/MC
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27790, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio San Borja, 7 de mayo del 2021
18 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Vistos, el Informe de Inspección N° 02-2021-COM-DDC Patrimonio Cultural de la Nación, se inicia el trámite para
LAMBAYEQUE-MC de fecha 18 de febrero de 2020, en su declaración y delimitación definitiva en el plazo máximo
razón del cual la Dirección Desconcentrada de Cultura de de dos años calendario, prorrogable por dos años más,
Lambayeque sustenta la propuesta para la determinación debidamente sustentado; salvo en los casos en los que
de la protección provisional del Complejo Arqueológico corresponda efectuar procesos de consulta previa, en la
Monumental Cerro Reque - Sector A, ubicado entre medida que se advierta afectación directa a los derechos
los distritos de Zaña y Reque, provincia de Chiclayo, colectivos de pueblos indígenas u originarios; en cuyo
departamento de Lambayeque; los Informes N° 000270- caso, el plazo máximo para la declaración y delimitación
2021-DSFL/MC e Informe N° 000066-2021-DSFL-MDR/ definitiva del bien es de tres años calendario, prorrogable
MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico por tres años más.”;
Legal; el Informe N° 000075-2021-DGPA-ARD/MC de la Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC, emitida el
y; 08 de enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial
“El Peruano” el 13 de enero de 2021, el Despacho
CONSIDERANDO: Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio
Que, según se establece en el artículo 21 de la Arqueológico Inmueble, por el ejercicio fiscal 2021,
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos la facultad de determinar la protección provisional de
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, los bienes inmuebles prehispánicos que se presumen
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados Que, mediante Informe de Inspección N°
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen 02-2021-COM-DDC LAMBAYEQUE-MC de fecha 18
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, de febrero de 2020 que sustenta el Informe Técnico de
independientemente de su condición de propiedad Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional
privada o pública. Están protegidos por el Estado (...)”; del Bien Inmueble Prehispánico, el especialista de la
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Dirección Desconcentrada de Cultura Lambayeque
Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la sustenta la propuesta de protección provisional del
Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se Complejo Arqueológico Monumental Cerro Reque -
establece que es de interés social y de necesidad pública Sector A, ubicado entre los distritos de Reque y Zaña,
la identificación, generación de catastro, delimitación, provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque;
actualización catastral, registro, inventario, declaración, especificando los fundamentos sobre la valoración cultural
protección, restauración, investigación, conservación, positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble
puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la objeto de protección provisional, de acuerdo con los
Nación y su restitución en los casos pertinentes, siendo el lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, N° 003-2018-VMPCIC/MC. En el referido informe se
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de indica que el monumento arqueológico prehispánico viene
conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) siendo objeto de afectación verificada debido a agentes
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; antrópicos;
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de Que, mediante Memorando N° 000249-2021-DDC
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, LAM/MC de fecha 30 de abril de 2021, la Dirección
precisa que “Se presume que tienen la condición de Desconcentrada de Cultura de Lambayeque remite a
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, la Dirección de Catastro y Saneamiento Fisico Legal
los bienes materiales o inmateriales, de la época la propuesta de protección provisional del Complejo
prehispánica, virreinal y republicana, independientemente Arqueológico Monumental Cerro Reque - Sector A,
de su condición de propiedad pública o privada, que recaída en el Informe de Inspección N° 02-2021-COM-
tengan la importancia, el valor y significado referidos en el DDC LAMBAYEQUE-MC de fecha 18 de febrero de 2020,
artículo precedente y/o que se encuentren comprendidos para su atención;
en los tratados y convenciones sobre la materia de los Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único
que el Perú sea parte”; Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se Administrativo General, aprobado por el Decreto
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General Supremo N° 004-2019-JUS, establece que el acto
del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto administrativo “puede motivarse mediante la declaración
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII, de conformidad con los fundamentos y conclusiones de
referido a la determinación de la protección provisional de anteriores dictámenes, decisiones o informes obrantes en
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio el expediente, a condición de que se les identifique de
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen modo certero, y que por esta situación constituyan parte
especial que “permite realizar los actos conducentes para integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes
la protección física, defensa, conservación y protección o similares que sirvan de fundamento a la decisión, deben
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados ser notificados al administrado conjuntamente con el acto
a la fecha, así como también sobre aquellos que se administrativo”;
encuentren declarados pero que carezcan de propuesta Que, mediante Informe N° 000270-2021-DSFL/MC
de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación de fecha 04 de mayo de 2021, sustentado en el Informe
(…)” aplicable “en el caso específico de afectación N° 000066-2021-DSFL-MDR/MC de la misma fecha, la
verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal asume
a cualquier acción u omisión que afecte o pueda afectar la propuesta contenida en el Informe de Inspección N°
el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo 02-2021-COM-DDC LAMBAYEQUE-MC elaborado por el
previsto en los artículos 97° y 98° del referido dispositivo Lic. Carlos Daniel Osores Mendives; y, en consecuencia,
legal; recomienda la determinación de la protección provisional
Que, a través de la Resolución Viceministerial N.º del Complejo Arqueológico Monumental Cerro Reque -
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y Sector A”;
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio Que, mediante Informe Nº 000075-2021-DGPA-ARD/
de 2018, se aprobó la Directiva N.º 003-2018-VMPCIC/ MC de fecha 06 de mayo de 2021, el área legal de la
MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
determinación de la protección provisional de los bienes recomienda emitir resolución directoral que determine
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes la protección provisional del Complejo Arqueológico
del Patrimonio Cultural de la Nación”; Monumental Cerro Reque - Sector A;
Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2021- Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
MC se modificó el numeral 100.1 del artículo 100 del 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
Reglamento de la Ley General de Patrimonio Cultural de y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N°
la Nación, disponiendo que “Determinada la protección 011-2006-ED y sus modificatorias; la Ley N° 29565, Ley
provisional de un bien que presuntamente constituye de Creación del Ministerio de Cultura; el Reglamento
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 19
de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, “Complejo Arqueológico Cerro Reque – Sector A”
aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
la Directiva N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por VERTICE LADO
DISTAN- ANG.
ESTE (X) NORTE (Y)
Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC; CIA INTERNO
la Resolución Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC- 32 32 - 33 124.33 100°31’58” 636682.0000 9244906.9990
MC; y demás normas modificatorias, reglamentarias y
complementarias; 33 33 - 34 137.36 158°49’13” 636626.0000 9244795.9990
34 34 - 35 154.39 171°16’46” 636524.0000 9244703.9990
SE RESUELVE:
35 35 - 36 272.50 236°40’16” 636395.0000 9244619.1690
Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección
Provisional del Complejo Arqueológico Monumental 36 36 - 37 290.50 166°39’56” 636395.0000 9244346.6710
Cerro Reque - Sector A, ubicado entre los distritos de 37 37 – 38 153.64 151°14’11” 636328.0000 9244063.9990
Zaña y Reque, provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque, por el plazo de dos años, prorrogable por 38 38 – 39 49.24 251°15’57” 636225.0000 9243949.9990
el mismo plazo. 39 39 – 40 156.26 131°0’21” 636249.0000 9243906.9990
De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-
017-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84, presenta las 40 40 – 41 45.54 190°59’5” 636196.0000 9243759.9990
siguientes coordenadas: 41 41 – 42 36.01 190°25’59” 636189.0000 9243714.9990
Datum: WGS84 42 42 – 43 42.58 297°59’11” 636190.0000 9243678.9990
Proyección: UTM
43 43 – 44 212.13 58°31’20” 636227.0338 9243700.0180
Zona UTM: 17 sur
Coordenadas de referencia: 636353.4435E – 44 44 – 45 382.58 88°45’13” 636220.0000 9243488.0000
9242722.9457N
Área: 16,548850.43 m2 (1654.8850 ha) 45 45 – 46 1252.94 296°4’8” 635838.0000 9243509.0000
Perímetro: 39422.64 m 46 46 – 47 972.35 122°7’45” 636326.0000 9242355.0000
47 47 – 48 906.00 215°8’18” 635769.0000 9241558.0000
“Complejo Arqueológico Cerro Reque – Sector A”
48 48 – 49 921.00 269°52’21” 635772.0000 9240652.0000
DISTAN- ANG.
VERTICE LADO ESTE (X) NORTE (Y) 49 49 – 50 967.05 269°20’43” 636693.0000 9240653.0000
CIA INTERNO
1 1-2 290.06 61°13’18” 633579.6281 9242862.4900 50 50 – 51 1004.84 92°55’51” 636703.0000 9241620.0000

2 2-3 53.77 135°45’28” 633750.2330 9242627.9080 51 51 – 52 1869.22 266°46’21” 637707.0000 9241661.0000

3 3-4 118.36 134°20’29” 633742.5500 9242574.6900 52 52 – 53 398.30 299°35’1” 637736.0000 9243530.0000

4 4-5 476.47 262°12’49” 633646.9500 9242504.9100 53 53 – 54 230.42 183°12’20” 637386.6174 9243338.7620

5 5-6 174.33 219°43’6” 633873.1300 9242085.5500 54 54 – 55 618.18 164°50’4” 637191.0000 9243217.0000

6 6-7 79.33 274°17’41” 634034.8300 9242020.4100 55 55 – 56 443.17 83°14’35” 636599.0000 9243039.0000

7 7-8 73.88 266°39’2” 634058.8800 9242096.0100 56 56 – 57 107.88 77°38’53” 636522.2138 9243475.4690

8 8-9 394.52 142°31’9” 633989.9100 9242122.4800 57 57 – 58 236.28 319°5’21” 636630.0000 9243471.0000

9 9 - 10 55.27 90°21’30” 633783.6400 9242458.7800 58 58 – 59 726.01 43°2’54” 636458.0000 9243633.0000

10 10 - 11 45.32 259°19’17” 633830.5700 9242487.9700 59 59 – 60 477.42 250°1’4” 637184.0000 9243630.0000

11 11 - 12 41.02 206°10’6” 633814.1800 9242530.2200 60 60 – 61 507.43 257°20’29” 637349.0000 9244078.0000

12 12 - 13 40.57 200°41’48” 633784.0000 9242558.0000 61 61 – 62 211.57 122°52’39” 636922.8400 9244353.4570

13 13 - 14 53.42 103°43’2” 633746.3694 9242573.1520 62 62 – 63 .00 270°0’0” 636922.8400 9244565.0300

14 14 - 15 442.99 71°39’5” 633754.0024 9242626.0230 63 63 – 64 380.88 100°6’24” 636922.8372 9244565.0300

15 15 - 16 1007.16 199°43’13” 634150.2332 9242427.9200 64 64 – 65 117.39 178°42’49” 636856.0000 9244939.9990

16 16 - 17 1119.99 276°50’36” 635150.2150 9242307.9100 65 65 – 66 72.01 198°27’23” 636838.0000 9245055.9990

17 17 - 18 721.10 123°41’24” 635150.2165 9243427.8960 66 66 – 67 45.12 186°28’12” 636805.0000 9245119.9990

18 18 - 19 399.99 236°18’36” 635750.2094 9243827.8900 67 67 – 68 69.33 97°46’16” 636779.9336 9245157.5180

19 19 - 20 599.99 90°0’0” 635750.2100 9244227.8850 68 68 – 69 27.46 186°59’42” 636831.8437 9245203.4730

20 20 - 21 569.99 269°59’17” 636350.2025 9244227.8840 69 69 – 70 25.87 171°13’59” 636850.0317 9245224.0400

21 21 - 22 226.88 90°0’43” 636350.3223 9244797.8770 70 70 – 71 19.30 166°16’3” 636869.9231 9245240.5810

71 71 – 72 50.16 150°27’48” 636887.2668 9245249.0450
22 22 - 23 159.48 314°37’26” 636577.2004 9244797.8770
72 72 – 73 61.54 205°41’57” 636937.3352 9245245.9620
23 23 - 24 50.93 90°22’39” 636465.1721 9244911.3860
24 24 - 25 50.56 222°53’14” 636501.1855 9244947.4010 73 73 – 74 17.23 171°24’59” 636994.3231 9245269.1900

25 25 - 26 50.92 98°0’4” 636503.0483 9244997.9220 74 74 – 75 14.02 173°30’18” 637011.0700 9245273.2390

26 26 - 27 28.92 204°45’38” 636553.6996 9245003.1470 75 75 – 76 36.57 174°48’53” 637024.9814 9245274.9710
27 27 - 28 33.50 189°22’22” 636578.5789 9245017.8900 76 76 – 77 25.45 198°27’17” 637061.5346 9245276.1910
28 28 - 29 25.71 58°24’15” 636604.2320 9245039.4330 77 77 – 78 69.38 173°49’8” 637085.3961 9245285.0490
29 29 - 30 26.17 215°1’30” 636608.0000 9245013.9990 78 78 - 79 83.61 189°41’14” 637152.6563 9245302.0500
30 30 - 31 57.72 150°35’4” 636626.0000 9244994.9990 79 79 – 80 19.00 172°53’18” 637229.1131 9245335.8870
31 31 - 32 52.80 218°39’35” 636640.0000 9244938.9990 80 80 – 81 51.24 172°52’38” 637247.3055 9245341.3660
20 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

“Complejo Arqueológico Cerro Reque – Sector A” “Complejo Arqueológico Cerro Reque – Sector A”
DISTAN- ANG. DISTAN- ANG.
VERTICE LADO ESTE (X) NORTE (Y) VERTICE LADO ESTE (X) NORTE (Y)
CIA INTERNO CIA INTERNO
81 81 – 82 54.59 168°27’29” 637297.8243 9245349.9450 130 130 – 1 48.02 183°1’40” 633559.1855 9242819.0360
82 82 – 83 132.48 144°48’9” 637352.3881 9245348.1310 TOTAL 39422.64 23040°0’3”
83 83 – 84 89.19 165°4’8” 637458.0511 9245268.2140
Área: 16548152.65 m² (1654.81526 ha)
84 84 – 85 160.48 155°10’17” 637512.9216 9245197.9000 Perímetro: 39422.85 ml
85 85 – 86 97.94 214°41’3” 637549.3992 9245041.6220
Las especificaciones de la presente determinación
86 86 – 87 350.33 121°35’33” 637621.9808 9244975.8610 de protección provisional se encuentran indicadas
en el Informe de Inspección N° 02-2021-COM-DDC
87 87 – 88 224.06 192°40’42” 637557.6283 9244631.4940 LAMBAYEQUE-MC de fecha 18 de febrero de 2020, así
88 88 – 89 484.06 217°4’16” 637565.8131 9244407.5830 como en los Informes 000270-2021-DSFL/MC, Informe N°
000066-2021-DSFL-MDR/MC y en el Plano Perimétrico
89 89 - 90 249.11 250°18’9” 637871.5206 9244032.2730 con código PPROV-017-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84;
90 90 – 91 399.08 163°5’19” 638106.3913 9244115.2920 los cuales se adjuntan como Anexo de la presente
Resolución Directoral y forman parte integrante de la
91 91 – 92 145.75 207°36’22” 638505.0729 9244133.0860 misma.
92 92 – 93 51.16 119°58’58” 638631.0919 9244206.3180
Artículo Segundo.- DISPONER como medidas
preventivas, en el polígono especificado en el artículo
93 93 – 94 341.69 99°37’41” 638675.4615 9244180.8500 precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Lambayeque, las
94 94 – 95 245.41 195°39’40” 638557.3218 9243860.2320
siguientes:
95 95 – 96 85.79 182°34’20” 638537.7827 9243615.5980
MEDIDA REFERENCIA
96 96 – 97 177.37 278°18’40” 638534.7970 9243529.8600
Comunicación con los responsables de
97 97 – 98 309.90 108°49’58” 638711.0912 9243549.3750 - Paralización y/o cese de
X las afectaciones para evitar que sigan
la afectación:
trabajando en la zona.
98 98 – 99 690.73 163°43’13” 638842.7946 9243268.8490
Colocar hitos y panales informativos
99 99 – 100 957.22 158°35’25” 638949.2967 9242586.3740 - Señalización X
sobre su intangibilidad.
100 100 – 101 689.89 194°9’36” 638741.4631 9241651.9940
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección
101 101 – 102 1073.78 139°56’25” 638760.9650 9240962.3770 Desconcentrada de Cultura Lambayeque, la determinación
102 102 – 103 455.47 197°58’45” 638093.4073 9240121.3280 y ejecución de las medidas indicadas en el Artículo
Segundo de la presente resolución, así como las acciones
103 103 – 104 748.07 148°30’22” 637934.1929 9239694.5950 de control y coordinación institucional e interinstitucional
104 104 – 105 1034.07 192°37’2” 637345.0682 9239233.5670
necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la
misma.
105 105 – 106 641.24 77°3’58” 636689.5854 9238433.7870 Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
106 106 – 107 205.84 194°10’35” 636297.1964 9238940.9510
conducción coordinada de las acciones administrativas
107 107 – 108 192.83 193°15’27” 636135.1986 9239067.9500 y legales necesarias para la definitiva identificación,
declaración y delimitación de los bienes comprendidos en
108 108 – 109 507.10 175°56’50” 635960.2009 9239148.9490 el régimen de protección provisional.
109 109 – 110 87.85 186°7’12” 635516.2067 9239393.9470 Artículo Quinto. - DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
110 110 – 111 448.20 177°24’20” 635435.2078 9239427.9460 como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
111 111 – 112 567.50 145°51’38” 635030.2132 9239619.9440 Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución,
112 112 – 113 351.66 227°31’22” 634742.2174 9240108.9390 así como los documentos anexos, a la Municipalidad
113 113 – 114 874.25 253°57’16” 634398.2218 9240181.9380
Distrital de Reque y Zaña, a fin de que procedan de
acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad
114 114 – 115 11.65 81°3’42” 633987.4322 9239410.2140 con lo dispuesto en el Artículo 82 de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los
115 115 – 116 1077.04 126°48’49” 633978.1217 9239417.2210 administrados señalados en el Artículo 104 del Decreto
116 116 – 117 329.67 162°18’22” 633980.9634 9240494.2560
Supremo N° 011-2006-ED.
Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
117 117 – 118 353.41 207°39’55” 634081.9904 9240808.0690 provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
118 118 – 119 419.45 179°29’31” 634021.7143 9241156.3010 Peruano”.
Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente
119 119 – 120 238.14 204°43’56” 633953.8426 9241570.2260 resolución el Informe de Inspección N° 02-2021-COM-
120 120 – 121 170.49 167°24’30” 633820.5252 9241767.5490 DDC LAMBAYEQUE-MC de fecha 18 de febrero de
2020, el Informe N° 000270-2021/DSFL/MC, Informe
121 121 – 122 147.99 136°56’58” 633758.1735 9241926.2240 N° 000066-2021-DSFL-MDR/MC e Informe Nº
122 122 – 123 537.13 240°13’34” 633812.6480 9242063.8240 000075-2021-DGPA-ARD/MC y el Plano Perimétrico con
código PPROV-017MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84, para
123 123 – 124 143.43 126°4’9” 633477.3392 9242483.4390 conocimiento y fines pertinentes.
124 124 – 125 75.26 186°47’17” 633515.1940 9242621.7860
Regístrese, comuníquese y publíquese.
125 125 – 126 37.49 196°11’26” 633526.3365 9242696.2120
126 126 -127 16.63 172°41’57” 633521.3289 9242733.3670 MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
Directora
127 127 – 128 15.76 157°19’5” 633521.2200 9242750.0010 Dirección General de Patrimonio
128 128 – 129 34.47 170°2’33” 633527.2009 9242764.5790 Arqueológico Inmueble
129 129 – 130 28.72 184°2’32” 633545.6040 9242793.7300
1951792-1
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 21

La información más útil la

HQFXHQWUDVHQWXGLDULRRƬFLDO

w
www.elperuano.pe
CONTACTO COMERCIAL

• MARISELA FARROMEQUE • MÓNICA SANCHEZ Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima

Central Telefónica: (01) 315-0400
998 732 784 915 248 092
[email protected] [email protected]
22 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Determinan la Protección Provisional del de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC/

MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la
Sitio Arqueológico Anexo El Tanque Sector determinación de la protección provisional de los bienes
2, ubicado en el distrito de Ancón, provincia inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación”;
y departamento de Lima Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2021-
MC se modificó el numeral 100.1 del artículo 100 del
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Reglamento de la Ley General de Patrimonio Cultural de
N° 000066-2021-DGPA/MC
la Nación, disponiendo que “Determinada la protección
provisional de un bien que presuntamente constituye
San Borja, 7 de mayo del 2021
Patrimonio Cultural de la Nación, se inicia el trámite para
su declaración y delimitación definitiva en el plazo máximo
Vistos, el Informe de Inspección N° 001-2021-HCC-
de dos años calendario, prorrogable por dos años más,
DCS-VMPCIC-MC de fecha 29 de abril de 2021, en
debidamente sustentado; salvo en los casos en los que
razón del cual la Dirección de Control y Supervisión
corresponda efectuar procesos de consulta previa, en la
de la Dirección General de Defensa del Patrimonio
medida que se advierta afectación directa a los derechos
Cultural, sustenta la propuesta para la determinación de
colectivos de pueblos indígenas u originarios; en cuyo
la protección provisional del Sitio Arqueológico Anexo El
caso, el plazo máximo para la declaración y delimitación
Tanque sector 2, ubicado en el distrito de Ancón, provincia
definitiva del bien es de tres años calendario, prorrogable
y departamento de Lima; los Informes N° 000265-2021-
por tres años más.”;
DSFL/MC e Informe N° 000064-2021-DSFL-MDR/MC de
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal; el
Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC, emitida el
Informe N° 000074-2021-DGPA-ARD/MC de la Dirección
08 de enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial
General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;
“El Peruano” el 13 de enero de 2021, el Despacho
Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias
CONSIDERANDO:
Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio
Que, según se establece en el artículo 21 de la Arqueológico Inmueble, por el ejercicio fiscal 2021,
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos la facultad de determinar la protección provisional de
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, los bienes inmuebles prehispánicos que se presumen
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados Que, mediante Informe de Inspección N°
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen 001-2021-HCC-DCS-VMPCIC-MC de fecha 29 de abril
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, de 2021 que sustenta el Informe Técnico de Viabilidad
independientemente de su condición de propiedad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien
privada o pública. Están protegidos por el Estado (...)”; Inmueble Prehispánico, el especialista de la Dirección
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la de Control y Supervisión de la Dirección General de
Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Defensa del Patrimonio Cultura sustenta la propuesta
Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se de protección provisional del Sitio Arqueológico Anexo
establece que es de interés social y de necesidad pública El Tanque sector 2, ubicado en el distrito de Ancón,
la identificación, generación de catastro, delimitación, provincia y departamento de Lima; especificando los
actualización catastral, registro, inventario, declaración, fundamentos sobre la valoración cultural positiva y niveles
protección, restauración, investigación, conservación, de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección
puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la provisional, de acuerdo con los lineamientos y criterios
Nación y su restitución en los casos pertinentes, siendo el técnicos contenidos en la Directiva N° 003-2018-VMPCIC/
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, MC. En el referido informe se indica que el monumento
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de arqueológico prehispánico viene siendo objeto de
conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) afectación verificada debido a agentes antrópicos;
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; Que, mediante Memorando N° 000542-2021-DGDP/
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de MC de fecha 03 de mayo de 2021, la Dirección General
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, de Defensa del Patrimonio Cultural remite a la Dirección
precisa que “Se presume que tienen la condición de General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la propuesta
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, de protección provisional del Sitio Arqueológico Anexo El
los bienes materiales o inmateriales, de la época Tanque sector 2, recaída en el Informe de Inspección N°
prehispánica, virreinal y republicana, independientemente 001-2021-HCC-DCS-VMPCIC-MC de fecha 29 de abril de
de su condición de propiedad pública o privada, que 2021, para su atención;
tengan la importancia, el valor y significado referidos en el Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único
artículo precedente y/o que se encuentren comprendidos Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
en los tratados y convenciones sobre la materia de los Administrativo General, aprobado por el Decreto
que el Perú sea parte”; Supremo N° 004-2019-JUS, establece que el acto
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se administrativo “puede motivarse mediante la declaración
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General de conformidad con los fundamentos y conclusiones de
del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto anteriores dictámenes, decisiones o informes obrantes en
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII, el expediente, a condición de que se les identifique de
referido a la determinación de la protección provisional de modo certero, y que por esta situación constituyan parte
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen o similares que sirvan de fundamento a la decisión, deben
especial que “permite realizar los actos conducentes para ser notificados al administrado conjuntamente con el acto
la protección física, defensa, conservación y protección administrativo”;
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados Que, mediante Informe N° 000265-2021-DSFL/MC de
a la fecha, así como también sobre aquellos que se fecha 04 de mayo de 2021, sustentado en el Informe N°
encuentren declarados pero que carezcan de propuesta 000064-2021-DSFL-MDR/MC de fecha 03 de mayo de
de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación 2021, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
(…)” aplicable “en el caso específico de afectación asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección
verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente N° 001-2021-HCC-DCS-VMPCIC-MC elaborado por el
a cualquier acción u omisión que afecte o pueda afectar Lic. Héctor Luis Cárdenas Castro; y, en consecuencia,
el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo recomienda la determinación de la protección provisional
previsto en los artículos 97° y 98° del referido dispositivo del Sitio Arqueológico Anexo El Tanque Sector 2;
legal; Que, mediante Informe Nº 000074-2021-DGPA-ARD/
Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº MC de fecha 06 de mayo de 2021, el área legal de la
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio recomienda emitir la resolución directoral que determine
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 23
la protección provisional del Sitio Arqueológico Anexo El determinación y ejecución de la medida indicada en el
Tanque Sector 2; Artículo Segundo de la presente resolución, así como
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° las acciones de control y coordinación institucional e
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación interinstitucional necesarias para el cumplimiento de lo
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° dispuesto en la misma.
011-2006-ED y sus modificatorias; la Ley N° 29565, Ley Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Creación del Ministerio de Cultura; el Reglamento de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, conducción coordinada de las acciones administrativas
aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2013-MC; y legales necesarias para la definitiva identificación,
la Directiva N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por declaración y delimitación de los bienes comprendidos en
Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC; el régimen de protección provisional.
la Resolución Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC- Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
MC; y demás normas modificatorias, reglamentarias y presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
complementarias; como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
SE RESUELVE: Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así
como los documentos anexos, a la Municipalidad Distrital
Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección de Ancón, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus
Provisional del Sitio Arqueológico Anexo El Tanque Sector competencias, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
2, ubicado en el distrito de Ancón, provincia y departamento 82 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
de Lima, por el plazo de dos años, prorrogable por el Asimismo, notificar a los administrados señalados en el
mismo periodo; de acuerdo con el Plano Perimétrico con Artículo 104 del Decreto Supremo N° 011-2006-ED.
código N° PPROV-017-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84, Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
que presenta las siguientes coordenadas: provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
Datum: WGS84 Peruano”.
Proyección: UTM Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución
Zona UTM: 18 Sur el Informe de Inspección N° 001-2021-HCC-DCS-
Coordenadas de referencia: E 263 075.981 / N VMPCIC-MC de fecha 29 de abril de 2021, el Informe N°
8697164.207 000265-2021-DSFL/MC, Informe N° 000064-2021-DSFL-
MDR/MC e Informe Nº 000074-2021-DGPA-ARD/MC
CUADRO DE DATOS TECNICOS SITIO ARQUEOLÓGICO
y el Plano Perimétrico con código N° PPROV-017-MC_
ANEXO EL TANQUE SECTOR 2 DGPA-DSFL-2021 WGS84, para conocimiento y fines
pertinentes.
VERTI- DISTAN- ANG.
LADO ESTE (X) NORTE (Y)
CE CIA INTERNO Regístrese, comuníquese y publíquese.
1 1-2 188.67 57°32’34” 262982.8947 8697252.6285
MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
2 2-3 92.86 187°12’13” 263141.3409 8697150.1956 Directora
Dirección General de Patrimonio
3 3-4 35.49 100°2’4” 263225.0263 8697109.9596 Arqueológico Inmueble
4 4-5 166.80 98°21’49” 263215.4562 8697075.7845
1951797-1
5 5-6 8.83 157°5’16” 263049.9985 8697096.9220

6 6-7 6.78 115°38’24” 263042.3677 8697101.3619

DEFENSA
7 7-8 47.95 153°57’33” 263042.9059 8697108.1212
Designan a oficial FAP como Delegado
8 8-9 92.20 277°40’2” 263067.3095 8697149.3966
Alterno de la Delegación de Perú ante la
9 9-1 67.32 112°30’4” 262982.3956 8697185.3111 Junta Interamericana de Defensa (JID), para
TOTAL 706.90 1260°00’00” participar en Maestría y desempeñarse
como Asistente en el Colegio Interamericano
Área15962.60 m² (1.5962 ha)
Perímetro: 706.90 m.
de Defensa, en EE.UU., a órdenes del
Ministerio de Relaciones Exteriores
Las especificaciones de la presente determinación
de protección provisional se encuentran indicadas en el RESOLUCIÓN SUPREMA
Informe de Inspección N° 001-2021-HCC-DCS-VMPCIC- N° 012-2021-DE
MC de fecha 29 de abril de 2021, elaborado por el
Licenciado Héctor Luis Cárdenas Castro, así como en Lima, 12 de mayo de 2021
los Informes N° 000265-2021-DSFL/MC, Informe N°
000064-2021-DSFL-MDR/MC y el plano perimétrico con VISTOS:
código PPROV-017-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84; los
cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución El Oficio EXTRA FAP N° 000429-2021-SECRE/
Directoral y forman parte integrante de la misma. FAP de la Secretaría General de la Comandancia
Artículo Segundo.- DISPONER como medidas General de la Fuerza Aérea del Perú; y, el Oficio FAP
preventivas, en el polígono especificado en el artículo N° 000101-2021-DIGED/FAP de la Dirección General de
precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección de Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú.
Control y Supervisión de la Dirección General de Defensa
del Patrimonio Cultural, las siguientes: CONSIDERANDO:

Que, la Junta Interamericana de Defensa (JID) es una

MEDIDA REFERENCIA entidad de la Organización de los Estados Americanos
Colocar carteles de señalización indi- (OEA), que tiene la función de brindar asesoramiento
-Señalización: x cando la condición del bien cultural, técnico, consultivo y educativo a la propia OEA y a sus
colocar hitos de delimitación. Estados miembros sobre temas relacionados con asuntos
militares y de defensa para contribuir a la paz y seguridad
Artículo Tercero.- COMUNICAR a la Dirección en las Américas; siendo el Perú uno de los países
General de Defensa del Patrimonio Cultural de la miembros de la citada Organización;
24 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Que, el Colegio Interamericano de Defensa (CID), Autorizan viaje de personal militar FAP a
ubicado dentro de la estructura de la JID, tiene como
misión proveer la mejor educación para preparar a los EE.UU., en misión de estudios
representantes civiles y militares designados por los
países miembros para servir a su país con la mayor RESOLUCIÓN MINISTERIAL
capacidad posible en los asuntos de Defensa y Seguridad Nº 0216-2021-DE
Hemisférica, así como en los fundamentos de las relaciones
internacionales, desarrollo de estrategias, economía Lima, 11 de mayo de 2021
política y los desafíos de seguridad multidimensionales;
Que, mediante el Oficio EXTRA FAP N° VISTOS:
000429-2021-SECRE/FAP de la Secretaría General de
la Comandancia General de la Fuerza Aérea del Perú, El Oficio Extra FAP Nº 000579-2021-SECRE/
en atención al Oficio FAP N° 000101-2021-DIGED/FAP FAP de la Secretaría General de la Comandancia
de la Dirección General de Educación y Doctrina de la General de la Fuerza Aérea del Perú; el Oficio N°
Fuerza Aérea del Perú, se propone tramitar el proyecto de 00523-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN de la Dirección
Resolución Suprema para la designación del Comandante General de Relaciones Internacionales; y, el Informe
FAP Cristian EVERETT ALARCO, para ocupar el cargo Legal N° 00372-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina
de Delegado Alterno de la Delegación de Perú ante la General de Asesoría Jurídica.
Junta Interamericana de Defensa (JID), y participar en la
Maestría Acreditada en Ciencias de Defensa y Seguridad CONSIDERANDO:
Interamericana (Clase LXI) y desempeñarse como
asistente en el Colegio Interamericano de Defensa, en Que, mediante Oficio Nº 0347/MAAG/AFSEC, el
la ciudad de Washington D.C. de los Estados Unidos de Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los
América, del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2023; Estados Unidos de América (GRUCAM) hace extensiva
Que, conforme al artículo 17 del Reglamento de la invitación a la Jefatura del Estado Mayor General de
Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector la Fuerza Aérea del Perú para participar en el curso
Defensa, aprobado mediante Decreto Supremo N° Comando y Estado Mayor Aéreo, dirigido a Oficiales en
002-2004-DE-SG, modificado por el Decreto Supremo N° el grado de Mayor a Comandante, el cual se realizará
001-2016-DE, se podrá designar, a órdenes del Ministerio en la Base Aérea de Maxwell, ciudad de Montgomery
de Relaciones Exteriores, a los funcionarios civiles que en el Estado de Alabama, Estados Unidos de América,
hayan desempeñado cargos en la Alta Dirección y al del 24 de mayo de 2021 al 6 de junio de 2022, y solicita
Personal Militar en Actividad o Retiro del Sector Defensa, seleccionar un candidato (1) titular y tres (3) suplentes con
para el desempeño de funciones en Representaciones dominio del 80% de comprensión del idioma inglés;
Permanentes del Perú ante Organismos Internacionales; Que, con Oficio NC-50-DEPE-Nº 057, la Dirección
asimismo, de acuerdo al numeral 4 del artículo 11 de General de Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Perú remite a la Jefatura del Estado Mayor General de la
las resoluciones supremas son decisiones de carácter FAP los datos de un (1) Oficial titular y tres (3) Oficiales
específico rubricadas por el Presidente de la República suplentes propuestos para participar en el citado curso,
y refrendadas por uno o más Ministros a cuyo ámbito de precisando que han sido evaluados siguiendo los criterios
competencia correspondan; impuestos por el país anfitrión y por la institución, así
Estando a lo propuesto y, de conformidad con lo como la aplicación de la matriz de selección de personal
dispuesto en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución militar;
Política del Perú; y, en concordancia con la Ley Que, mediante el Oficio NC-19-EMAI-Nº 0070, la
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Jefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea del
Legislativo N° 1134, que aprueba la Ley de Organización Perú comunica al Jefe del GRUCAM el agradecimiento
y Funciones del Ministerio de Defensa, y su Reglamento y aceptación de la invitación; asimismo, remite los datos
aprobado con Decreto Supremo N° 006-2016-DE. de un (1) Oficial titular y tres (3) Oficiales suplentes
propuestos para participar en el referido curso;
SE RESUELVE: Que, con el Oficio Nº 0023/MAAG/AFSEC, el Jefe
del GRUCAM manifiesta a la Jefatura del Estado Mayor
Artículo 1.- Designar al Comandante FAP General de la Fuerza Aérea Perú que ha evaluado,
Cristian EVERETT ALARCO, identificado con NSA N° entre otros, al personal propuesto para el citado curso,
O-9655696 y DNI N° 43352521, para ocupar el cargo obteniendo uno de los puntajes más altos en el idioma
de Delegado Alterno de la Delegación de Perú ante inglés (98%) el Mayor FAP Manuel Ricardo POBLETE
la Junta Interamericana de Defensa (JID), y participar ÁGUILA PARDO;
en la Maestría Acreditada en Ciencias de Defensa y Que, a través del Informe Técnico Legal Nº 002-DEAJ
Seguridad Interamericana (Clase LXI) y desempeñarse 2020, la Oficina de Asesoría Jurídica de la Dirección
como Asistente en el Colegio Interamericano de Defensa, General de Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del
en la ciudad de Washington D.C. de los Estados Unidos Perú emite opinión favorable en relación a la autorización
de América, a órdenes del Ministerio de Relaciones del viaje al exterior del mencionado Oficial Superior;
Exteriores, del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2023. Que, con Oficio NC-50-DEPE- Nº 125, la Dirección
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa queda facultado General de Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea
a variar la fecha de inicio y término de la designación, sin del Perú remite a la Dirección General de Personal de la
incrementar el número de días establecido ni variar el citada Institución Armada la documentación que sustenta
objeto de la designación. la autorización de viaje al exterior, en misión de estudios,
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es y solicita gestionar el proyecto de resolución ministerial
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y por correspondiente;
la Ministra de Defensa. Que, conforme a lo señalado en la Exposición de
Motivos, adjunta al Oficio NC-50-DEPE-N° 125, se indica
Regístrese, comuníquese y publíquese. que resulta conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior del citado Oficial Superior,
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER para participar en la referida misión de estudios, por
Presidente de la República cuanto le permitirá estar preparado para liderar con éxito
a nivel estratégico en un entorno conjunto y de coalición,
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ exhibir los rasgos esenciales para la profesión de armas
Ministra de Defensa y promover el empleo estratégico adecuado del poder
aéreo, desarrollar estrategias militares que alcancen los
ALLAN WAGNER TIZÓN objetivos de la estrategia de seguridad nacional, analizar
Ministro de Relaciones Exteriores de manera crítica situaciones político-militar complejas
y articular el pensamiento estratégico; asimismo, indica
1952568-9 que los gastos por concepto de pasajes aéreos de ida
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 25
y vuelta, tarifa única de uso de aeropuertos, alojamiento servicio o misión de estudios por cuenta del Estado en
y alimentación, a excepción de transporte local para el extranjero, está impedido de solicitar su pase a la
el participante, serán cubiertos por el Gobierno de los Situación Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta después
Estados Unidos de América, a través del GRUCAM; de haber servido en su respectiva Institución Armada el
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio previsto en
3 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, que establece la ley de la materia;
disposiciones respecto a montos por Compensación Que, a través del Oficio N° 00523-2021-MINDEF/
Extraordinaria por Servicios en el Extranjero, en Misión VPD-DIGRIN, la Dirección General de Relaciones
Diplomática, Comisión Especial en el Exterior, Misión de Internacionales remite el Informe Técnico N°
Estudios, Comisión de Servicios y Tratamiento Médico 096-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN, mediante el cual emite
Altamente Especializado de personal militar y civil del opinión favorable para la presente autorización de viaje
Sector Defensa e Interior, corresponde otorgar el pago del al exterior;
veinte por ciento (20%) de la compensación extraordinaria Que, mediante el Informe Legal N°
por servicio en el extranjero para cubrir el gasto de 00372-2021-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de
transporte local; Asesoría Jurídica considera legalmente viable autorizar,
Que, de acuerdo a la Hoja de Gastos Nº 0009 DGVC- por medio de resolución ministerial, el viaje al exterior del
ME/SIAF-SP, suscrita por el Jefe del Departamento de Mayor FAP Manuel Ricardo POBLETE ÁGUILA PARDO,
Viajes y Comisiones de la Dirección General de Personal para participar en el curso Comando y Estado Mayor
de la Fuerza Aérea del Perú, se autoriza el pasaje aéreo Aéreo, por encontrarse conforme al marco normativo
internacional de ida y tarifa única por uso de aeropuertos sobre la materia;
para cónyuge e hijo, los gastos de traslado de ida y el Con el visado del Despacho Viceministerial de
veinte por ciento (20%) de la compensación extraordinaria Políticas para la Defensa; de la Comandancia General
mensual por servicio en el extranjero, correspondiente de la Fuerza Aérea del Perú; de la Dirección General de
al presente año fiscal, con cargo al Presupuesto Relaciones Internacionales; y, de la Oficina General de
Institucional del Año Fiscal 2021 de la Fuerza Aérea Asesoría Jurídica;
del Perú, de conformidad con los artículos 7 y 8 del De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
Reglamento de viajes al exterior del personal militar y civil Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo N° Defensa; la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
002-2004-DE-SG; Público para el Año Fiscal 2021; la Ley Nº 27619, Ley que
Que, asimismo, conforme a las Certificaciones de regula la autorización de viajes al exterior de servidores
Crédito Presupuestario Nº 0000000013 y Nº 0000000053, y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado por
emitidas por el Jefe de Departamento de Ejecución Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y modificatoria; el
Presupuestal de la Fuerza Aérea del Perú, se garantiza Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba
el financiamiento del presente viaje durante el Año Fiscal el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar
2021, debiendo indicarse que los pagos correspondientes y Civil del Sector Defensa, y sus modificatorias; y, el
al año 2022 se efectuarán con cargo al Presupuesto del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, modificado por
Sector Público del respectivo Año Fiscal; Decreto Supremo N° 414-2019-EF, que establece
Que, de acuerdo a los itinerarios de los vuelos disposiciones respecto a montos por Compensación
internacionales y con la finalidad de garantizar la Extraordinaria por Servicios en el Extranjero, en Misión
participación oportuna del Oficial Superior designado en la Diplomática, Comisión Especial en el Exterior, Misión de
referida actividad, resulta necesario autorizar su salida del Estudios, Comisión de Servicios y Tratamiento Médico
país con un (1) día de anticipación, así como su retorno Altamente Especializado de personal militar y civil del
un (1) día después de la fecha programada, sin que estos Sector Defensa e Interior.
días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Que, considerando la duración de la misión de estudios SE RESUELVE:
en el exterior, el Mayor FAP Manuel Ricardo POBLETE
ÁGUILA PARDO, realizará el viaje al exterior en compañía Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misión
de su señora esposa y su menor hijo, debiendo precisarse de estudios, al personal militar FAP que se detalla a
esta circunstancia para efectos de trámites administrativos continuación, para participar en el curso Comando y
de salida del país; Estado Mayor Aéreo, a llevarse a cabo en la Base Aérea
Que, con Oficio Extra FAP Nº 000579-2021-SECRE/ de Maxwell, ciudad de Montgomery en el Estado de
FAP, la Secretaría General de la Comandancia General de Alabama, Estados Unidos de América, del 24 de mayo de
la Fuerza Aérea del Perú solicita la autorización de viaje 2021 al 6 de junio de 2022, así como, autorizar su salida
al exterior, en misión de estudios, del Mayor FAP Manuel del país el 23 de mayo de 2021 y su retorno el 7 de junio
Ricardo POBLETE ÁGUILA PARDO, para participar en el de 2022.
curso Comando y Estado Mayor Aéreo, a llevarse a cabo
en la Base Aérea de Maxwell, ciudad de Montgomery en Mayor FAP Manuel Ricardo POBLETE ÁGUILA (Titular)
el Estado de Alabama, Estados Unidos de América, del 24 NSA: O-9707100 PARDO
de mayo de 2021 al 6 de junio de 2022, así como autorizar
su salida del país el 23 de mayo de 2021 y su retorno el 7 DNI: 43727353
de junio de 2022;
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo Mayor FAP Jaime Alonso ÁLVAREZ MANZANO (Suplente)
Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a
NSA: O-9725502 DNI: 43703336
montos por Compensación Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial
en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y Mayor FAP Jorge Julio NÚÑEZ MÁLAGA ESCOBAR (Suplente)
Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal NSA: O-9707500 DNI: 40124904
militar y civil del Sector Defensa e Interior, dispone que
el monto de la compensación extraordinaria mensual
por servicio en el extranjero, será reducido en la misma Mayor FAP Giancarlo SÁEZ MENDOZA (Suplente)
cantidad que la bonificación otorgada de conformidad con NSA: O-9715201 DNI: 43730993
los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo
N° 1132, que aprueba la nueva estructura de ingresos Artículo 2.- La participación del personal suplente
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y queda supeditada a la imposibilidad de participación del
policial de la Policía Nacional del Perú; personal titular.
Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley Nº Artículo 3.- La Fuerza Aérea del Perú efectúa los
28359, Ley de Situación Militar de los Oficiales de las pagos que correspondan con cargo al Presupuesto
Fuerzas Armadas, modificada por Decreto Legislativo Institucional del Año Fiscal 2021, de acuerdo a los
Nº 1143, el Oficial Superior nombrado en comisión de siguientes conceptos:
26 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Pasaje aéreo de ida: Lima–Alabama (Estados Unidos de América)

esposa e hijo DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
US $ 898.11 x 1 persona (Incluye TUUA) US$ 898.11
US $ 868.11 x 1 persona (Incluye TUUA) US$ 868.11
Designan temporalmente a Sub Director de
la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
Planificación y Presupuesto del Programa
Gastos de traslado de ida (equipaje, bagaje e
instalación)
de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
US $ 6,416.28 x 2 x 1 persona US$ 12,832.56
AGRO RURAL
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Nº 085-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE
Compensación extraordinaria por servicio en el
extranjero Lima, 11 de mayo de 2021
US $ 6,416.28 / 31 x 08 días x 1 persona x 20% US$ 331.17
VISTO:
US $ 6,416.28 x 7 meses x 1 persona x 20% US$ 8,982.79
Total a pagar US$ 23,912.74 El Memorando N° 798-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-
AGRORURAL-DE-OA mediante el cual se adosa el
Informe N° 347-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO
Artículo 4.- Los gastos por concepto de pasajes RURAL-DE-OA/UGRH elaborado por el Sub Director de la
aéreos de ida y vuelta, tarifa única de uso de Unidad de Gestión de Recursos Humanos del Programa
aeropuertos, alojamiento y alimentación, a excepción de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL
de transporte local para el participante, serán del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, y;
cubiertos por el Gobierno de los Estados Unidos de
América, a través del Grupo Consultivo y de Ayuda CONSIDERANDO:
Militar (GRUCAM).
Artículo 5.- El monto de la compensación Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº
extraordinaria mensual es reducido por la Fuerza Aérea del 073-2015-MINAGRI- DVDIAR-AGRORURAL-DE, de
Perú, en la misma cantidad que la bonificación otorgada fecha 16 de marzo de 2015, se designó al señor Carlos
de conformidad con los literales a), b) o c) del artículo Alberto Silva Paredes, en el cargo de Sub Director de
8 del Decreto Legislativo Nº 1132, en cumplimiento al la Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planificación
segundo párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto y Presupuesto del Programa de Desarrollo Productivo
Supremo Nº 262-2014-EF; Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura
Artículo 6.- El otorgamiento de la compensación y Riego ahora Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego,
extraordinaria mensual por servicio en el extranjero cargo considerado de confianza;
se hace por días reales y efectivos de servicios en el Que, de acuerdo al documento del visto, la Oficina
exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Administración comunica que el Sub Director de la
de viajes al exterior del personal militar del Sector Unidad de Gestión de Recursos Humanos, ha propuesto
Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº la designación temporal de la Jefatura de la Unidad de
002-2004-DE/SG y de acuerdo a las disposiciones Presupuesto de la Oficina de Planificación y Presupuesto,
establecidas en el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, al señor Juan Augusto Torres Romero, servidor contratado
con cargo al respectivo presupuesto institucional del bajo el régimen del Decreto Legislativo N° 1057 quien se
año fiscal correspondiente. desempeña como Asistente en Gestión Presupuestaria, por
Artículo 7.- El pago por concepto de pasajes motivo que se ha programado el descanso físico vacacional
aéreos de retorno, tarifa única de uso de aeropuerto del señor Carlos Alberto Silva Paredes – Sub Director de la
(esposa e hijo), gastos de traslado de retorno y el 20% Unidad de Presupuesto del 10 al 23 de mayo de 2021;
de la compensación extraordinaria mensual por misión Que el artículo 11 del Reglamento del Decreto
de estudios en el extranjero correspondiente al período Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de
comprendido del 1 de enero al 6 de junio de 2022, se contratación administrativa de servicios, aprobado por
efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional de la Decreto Supremo N° 075-2008-PCM, dispone que los
Fuerza Aérea del Perú del Año Fiscal correspondiente. trabajadores bajo contrato administrativo de servicios
Artículo 8.- El Comandante General de la Fuerza pueden, sin que implique la variación de la retribución o
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de del plazo establecido en el contrato, ejercer la suplencia
inicio y término de la autorización a que se refiere el al interior de la entidad contratante o quedar sujetos,
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados, sin únicamente, a las siguientes acciones administrativas de
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el desplazamiento de personal: (i) designación temporal; (ii)
nombre de los participantes. rotación temporal; y, (iii) comisión de servicios;
Artículo 9.- El Oficial Superior designado debe Que, de conformidad con el numeral 17.1 del artículo
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular 17 del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro N° 04-2019-JUS, la autoridad podrá disponer en el mismo
de los quince (15) días calendario, contados a partir de la acto que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si
fecha de retorno al país. fuera más favorable a los administrados, y siempre que
Artículo 10.- El citado Oficial Superior está no lesione derechos fundamentales o intereses de buena
impedido de solicitar su pase a la situación militar de fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, supuesto de hecho justificativo para su adopción;
más el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de Que, con la finalidad de no paralizar el normal desarrollo
la materia. de dichas actividades, se ha visto por conveniente expedir
Artículo 11.- La presente Resolución Ministerial no el acto administrativo que designe de manera temporal, al
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Sub Director de la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
aduaneros de ninguna clase o denominación. Planificación y Presupuesto del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Desarrollo Agrario y Riego, ello en adición a las funciones
que viene desempeñando y hasta que dure el descanso
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ físico vacacional de su titular;
Ministra de Defensa En uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial
1952407-1 N° 0015-2015-MINAGRI;
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 27
SE RESUELVE: se adoptaran, por la gravedad del brote del COVID - 19,
medidas como las de aislamiento e inmovilización social
Artículo 1.- DESIGNAR TEMPORALMENTE, con obligatorio y de restricción de actividades;
eficacia anticipada al 10 de mayo del 2021, en el cargo de Que si bien, la declaración de Estado de Emergencia
Sub Director de la Unidad de Presupuesto de la Oficina de Nacional fue reemplazada por aquella efectuada mediante
Planificación y Presupuesto del Programa de Desarrollo el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM que derogó el
Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, en el nuevo Estado de
de Desarrollo Agrario y Riego, al señor JUAN AUGUSTO Emergencia Nacional, si bien se continua con la reactivación
TORRES ROMERO, quien ejercerá dicho cargo en adición de la economía iniciada en etapas anteriores, se mantienen,
a sus funciones, hasta que dure la ausencia de su Titular, para efecto de combatir la propagación del COVID - 19,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la las restricciones a derechos constitucionales y por lo
presente resolución. tanto medidas como la inmovilización social obligatoria o
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente restricciones de aforo en las actividades económicas. Dicho
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Estado de Emergencia Nacional declarado inicialmente
Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario hasta el 31 de diciembre de 2020, ha sido sucesivamente
Rural – AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). prorrogado por los Decretos Supremos Nos 201-2020-PCM,
008-2021-PCM, 036-2021-PCM, 058-2021-PCM y 076-2021-
Regístrese, comuníquese y publíquese. PCM, con el fin de proteger los derechos fundamentales a la
vida y a la salud de los/as peruanos/as;
ROXANA ISABEL ORREGO MOYA Que, asimismo, se dictaron otras normas orientadas
Directora Ejecutiva a mantener la cadena de pagos como, por ejemplo, el
Programa de Desarrollo Ejecutivo Decreto de Urgencia N° 026-2021, mediante el cual se
Agrario Rural - AGRO RURAL faculta de manera excepcional, la reprogramación de los
créditos garantizados con el Programa “Reactiva Perú”
1952346-1 creado mediante Decreto Legislativo N° 1455 y que ha
sido recientemente modificado mediante el Decreto de
Urgencia N° 039-2021 ampliando sus alcances;
Que, por su parte, mediante la Ley N° 31068 y la
ECONOMIA Y FINANZAS Ley N° 31192, se ha facultado a los afiliados al Sistema
Privado de Administración de Fondos de Pensiones el
Amplían plazo para la presentación de la retiro de sus fondos; y, mediante la Ley N° 31171, se
información financiera para el intercambio permite a las personas a disponer de la compensación
por tiempo de servicios a fin de cubrir las necesidades
automático de información conforme a lo económicas causadas por la pandemia del COVID - 19;
acordado en los Tratados Internacionales Que, si bien los servicios brindados por las entidades
financieras, de seguros y pensiones, fueron considerados
y en las decisiones de la Comisión de la como actividades esenciales por el artículo 4 del
Comunidad Andina Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y siguen siendo
considerados en dicha condición por el párrafo 8.1 del
DECRETO SUPREMO artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, y
N° 106-2021-EF por lo tanto respecto de ellas no se aplicaron totalmente
las restricciones a la libertad de tránsito mencionadas
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA anteriormente, el desarrollo de su actividad igualmente
se ha visto impactado al tener que realizarse con el
CONSIDERANDO: personal esencial y con los aforos determinados por el
Poder Ejecutivo y por tener que destinar sus recursos
Que mediante el Decreto Supremo N° 256-2018-EF a las iniciativas para enfrentar la pandemia como la
se aprobó el Reglamento que establece la información reprogramación de créditos, así como las leyes referidas a
financiera que se debe suministrar a la SUNAT para que retiros de fondos de las AFP o el de la CTS recientemente
realice el intercambio automático de información conforme aprobado;
a lo acordado en los tratados internacionales y en las Que, atendiendo a lo descrito en los considerandos
Decisiones de la Comisión de la Comunidad Andina; precedentes, resulta necesario ampliar, por única vez, el
Que el artículo 7 del citado Reglamento regula el plazo para presentar en el año 2021 la información relativa
plazo de presentación de la información financiera, al año 2018 correspondiente a las cuentas preexistentes
disponiendo que esta debe ser presentada anualmente, de bajo valor de las personas naturales, así como el plazo
durante el periodo comprendido entre el 2 de enero y el para presentar la información financiera correspondiente al
31 de mayo del año siguiente a aquel al que corresponda año 2020, a fin de permitir que las instituciones financieras
la información a declarar y que la SUNAT establece las cumplan adecuadamente con dicha obligación;
fechas máximas para dicha presentación en el referido En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del
periodo; artículo 118 de la Constitución Política del Perú; el artículo
Que, asimismo, el segundo párrafo de la Única 6 de la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto en materia fiscal; el artículo 143-A de la Ley N° 26702, Ley
Supremo N° 256-2018-EF señala que la información General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
financiera de las cuentas preexistentes de bajo valor de y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros;
las personas naturales correspondientes al año 2018 la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto
debe ser declarada a la SUNAT a partir del 4 de enero de Legislativo Nº 1372 que establece la obligación de las
2021 hasta el 31 de mayo de 2021; personas jurídicas y entes jurídicos de informar a la SUNAT
Que, de otro lado, debido a la aparición en el Perú del la identificación del beneficiario final y el numeral 15.3 del
Coronavirus (COVID - 19) en el mes de marzo de 2020, el artículo 87 del Código Tributario aprobado por el Decreto
Poder Ejecutivo declaró, mediante el Decreto Supremo N° Legislativo N° 816, cuyo Texto Único Ordenado ha sido
008-2020-SA, la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, aprobado por el Decreto Supremo N° 133-2013-EF;
la que continua hasta a la fecha y, mediante el Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, el Estado de Emergencia DECRETA:
Nacional;
Que, el Estado de Emergencia Nacional antes Artículo 1. Ampliación del plazo para la presentación
mencionado, declarado inicialmente por un mes y de la información financiera correspondiente a los
prorrogado sucesivamente hasta el 30 de noviembre años 2018 y 2020
de 2020, tuvo como efecto la restricción del ejercicio
de derechos constitucionales relativos a la libertad y la 1.1 Amplíase hasta el 31 de julio de 2021 el plazo
seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio, y para que las instituciones financieras sujetas a reportar
la libertad de reunión y de tránsito en el territorio y que presenten a la SUNAT la información financiera:
28 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

a) Del año 2018 correspondiente a las cuentas Incorpórase los artículos 23 y 24 al Nuevo Reglamento
preexistentes de bajo valor de las personas naturales a Operativo del Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE
que se refiere el segundo párrafo de la Única Disposición (FAE MYPE), aprobado mediante Resolución Ministerial
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N° 256- Nº 150-2020-EF/15, los cuales quedan redactados de la
2018-EF. siguiente manera:
b) Del año 2020 que deba ser presentada a la SUNAT
conforme a lo dispuesto en el párrafo 7.2. del artículo 7 del “Artículo 23. Reprogramaciones de los créditos
Decreto Supremo N° 256-2018-EF. garantizados con el FAE MYPE

1.2 La SUNAT, mediante resolución de 23.1 Los créditos otorgados a la MYPE con garantía
superintendencia, establece las fechas máximas en que del FAE MYPE se reprograman bajo los siguientes
deben realizarse las referidas presentaciones. términos y condiciones:

Artículo 2. Refrendo (i) El plazo máximo de pago incluida la reprogramación

El presente Decreto Supremo es refrendado por el es de cuarenta y ocho (48) meses.
Ministro de Economía y Finanzas. (ii) El periodo de gracia adicional al otorgado
originalmente, bajo lo establecido en el Decreto de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce Urgencia N° 029-2021, es de hasta doce (12) meses,
días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. periodo en el cual se pagan los intereses para la
reprogramación.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER (iii) La tasa de interés para la reprogramación no puede
Presidente de la República ser mayor a la tasa de interés original del crédito, más un
margen adicional que se compone por lo siguiente: (1) el
WALDO MENDOZA BELLIDO costo de la reprogramación de los créditos y (2) el mayor
Ministro de Economía y Finanzas costo de fondeo de la ESF o COOPAC. Este margen
adicional compuesto por los dos factores antes señalados
1952568-5 no puede ser mayor a 15 puntos básicos.
(iv) La garantía del FAE MYPE sólo cubre el porcentaje
de garantía del saldo insoluto del capital originalmente
Modifican el Nuevo Reglamento Operativo desembolsado.
del Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE
(FAE MYPE) 23.2 Las ESF o COOPAC deben pagar una comisión por
la reprogramación del crédito con garantía del FAE MYPE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL equivalente a 0.06% del saldo insoluto, la cual puede ser
Nº 149-2021-EF/15 trasladada a los beneficiarios de las reprogramaciones.
Esta comisión debe ser pagada por única vez al momento
Lima, 12 de mayo del 2021 de la confirmación por parte de COFIDE y durante el
nuevo periodo de gracia. Se precisa que dicha comisión
CONSIDERANDO: es adicional al margen adicional que las ESF o COOPAC
pueden agregar al interés del crédito reprogramado; por
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 150-2020- lo que la comisión por la reprogramación no considera un
EF/15, se aprueba el Nuevo Reglamento Operativo del costo de la reprogramación de crédito para efectos de la
Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE (FAE MYPE), aplicación del artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 029-
en el marco de lo dispuesto en el Decreto de Urgencia 2021, ni la sección (iii) del numeral 23.1. del artículo 23 del
N° 049-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas presente Reglamento.
complementarias destinadas al financiamiento de la La referida comisión por reprogramación del crédito
micro y pequeña empresa para la reducción del impacto con garantía del FAE MYPE es transferida por COFIDE
del COVID-19 en la economía peruana, que modificó el a la cuenta principal de la Dirección General del Tesoro
Decreto de Urgencia N° 029-2020, Decreto de Urgencia Público en los términos establecidos en el respectivo
que dicta medidas complementarias destinadas al contrato de fideicomiso, después de atendidos los gastos
financiamiento de la micro y pequeña empresa y otras y costos en dicho contrato, incluyendo la comisión de
medidas para la reducción del impacto del COVID-19 en administración por reprogramaciones que corresponde a
la economía peruana; COFIDE como fiduciario. Esta comisión de administración
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 029- por reprogramaciones se establece en la respectiva
2021, Decreto de Urgencia que establece medidas adenda del contrato de fideicomiso.
extraordinarias complementarias en materia económica y 23.3 Las Empresas del Sistema Financiero (ESF) o
financiera destinadas a la reprogramación de los créditos Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a captar
garantizados con el Fondo de Apoyo Empresarial a la recursos del público que se encuentran en el Registro
MYPE (FAE MYPE) para permitir la reprogramación de Nacional de Cooperativas de Ahorro y de Crédito no
los créditos garantizados con el FAE MYPE para asegurar autorizadas a captar recursos del público (COOPAC)
la continuidad del impulso al desarrollo productivo de la evalúan a las MYPE para la reprogramación de los
micro y pequeña empresa (MYPE); créditos garantizados con el FAE MYPE de acuerdo a sus
Que, mediante la Única Disposición Complementaria metodologías de evaluación crediticia institucional. La
Final del Decreto de Urgencia N° 029-2021, se establece ESF o COOPAC remite a COFIDE una declaración jurada
que el Ministerio de Economía y Finanzas, mediante indicando que todas las operaciones reprogramadas
Resolución Ministerial aprueba la adecuación del cumplen con lo establecido en el Decreto de Urgencia N°
Reglamento Operativo del FAE MYPE a lo dispuesto en el 029-2021 y el presente Reglamento.
referido Decreto de Urgencia; 23.4 La reprogramación de créditos garantizado con
De conformidad con lo dispuesto en la Única el FAE MYPE debe implementarse dentro de los dos
Disposición Complementaria Final del Decreto Urgencia (2) días hábiles siguientes al pago de la comisión por la
N° 029-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas reprogramación del crédito por la ESF o COOPAC.
extraordinarias complementarias en materia económica y 23.5 Los créditos garantizados con el FAE MYPE que
financiera destinadas a la reprogramación de los créditos hubieran tenido modificaciones contractuales entre la MYPE y
garantizados con el Fondo de Apoyo Empresarial a la las ESF o COOPAC dentro de los límites máximos establecidos
MYPE (FAE MYPE); en el Decreto de Urgencia N° 029-2020, modificado por el
Decreto de Urgencia N° 049-2020, y la Resolución Ministerial
SE RESUELVE: N° 150-2020-EF/15, y que mantengan vigente la garantía del
FAE MYPE, pueden ser reprogramados bajo lo establecido en
Artículo 1. Incorporación de los artículos 23 y 24 los numerales precedentes. La garantía del FAE MYPE cubre
al Nuevo Reglamento Operativo del Fondo de Apoyo el capital originalmente desembolsado y el saldo insoluto
Empresarial a la MYPE (FAE MYPE) correspondiente.”
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 29
“Artículo 24. Administración de las crea la Comisión Especial para que represente al Estado
reprogramaciones peruano en las controversias internacionales de inversión,
estando a cargo de ésta la selección de los servicios de
24.1 COFIDE en su condición de FIDUCIARIO abogados y otros profesionales que se requieran, mientras
administra las reprogramaciones de los créditos que la contratación será realizada por el Ministerio de
garantizados con el FAE MYPE. Las reprogramaciones Economía y Finanzas;
no generan la extinción o terminación de la garantía del Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2009-EF,
FAE MYPE, las que deben ser aprobadas por las ESF se aprueba el procedimiento para la contratación de
o COOPAC hasta el 15 de julio de 2021 y para lo cual, servicios de abogados, estudios de abogados y otros
las ESF o COOPAC deben suscribir la adenda, contrato, profesionales necesarios para la participación del Estado
declaración unilateral u otro documento legal de similar en controversias internacionales de inversión en el marco
naturaleza establecido por COFIDE, bajo el cual la de la Ley N° 28933;
respectiva ESF o COOPAC asuma las obligaciones y Que, el artículo 4 del citado procedimiento establece
responsabilidades establecidas en el Decreto de Urgencia las condiciones y el procedimiento que la mencionada
N° 029-2021 y el presente Reglamento. Comisión Especial debe seguir para seleccionar al estudio
24.2 Las ESF o COOPAC pueden iniciar la aprobación de abogados que se hará cargo de la defensa del Estado
de las reprogramaciones después de suscrito con peruano en las controversias internacionales de inversión;
COFIDE la adenda, contrato, declaración unilateral u otro Que, en atención a las facultades otorgadas mediante
documento legal de similar naturaleza, señalado en el la Ley N° 28933, la citada Comisión Especial solicita la
numeral anterior. contratación de la defensa legal que represente al Estado
24.3 Las ESF o COOPAC deben remitir a COFIDE peruano en la etapa de arbitraje internacional iniciada por
un reporte semanal de todos los créditos reprogramados. Worth Capital Holdings 27 LLC en contra de la República
Esta obligación deberá cumplirse dentro del primer día del Perú, habiendo seleccionado para dicho efecto al
hábil de cada semana respecto de la información de los estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP para que brinde
créditos reprogramados en la semana previa y COFIDE asesoría jurídica al Estado peruano en el presente caso;
remite a la DGTP la información consolidada de los Que, la Oficina de Abastecimiento de la Oficina
créditos reprogramados el último día hábil de cada General de Administración a través del Informe N° 0310-
semana. 2021-EF/43.03, señala que se cuenta con la certificación
de crédito presupuestario para atender la contratación
Artículo 2. Modificación del Nuevo Reglamento del citado estudio de abogados, según las Notas de
Operativo del Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE Certificación de Crédito Presupuestario Nos. 0000001035
(FAE MYPE) y 0000001036 por el monto de S/ 1 900 000,00 (UN
Modifícase el artículo 4 y el numeral 21.1 del artículo MILLÓN NOVECIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), emitida
21 del Nuevo Reglamento Operativo del Fondo de Apoyo por la Oficina de Finanzas de la Oficina General de
Empresarial a la MYPE (FAE MYPE), aprobado mediante Administración; asimismo, las mencionadas Oficinas a
Resolución Ministerial Nº 150-2020-EF/15, el cual queda través del Memorando N° 0518-2021-EF/43.06, señalan
redactado de la siguiente manera: que existe una previsión presupuestaria de S/ 23 453
600,00 (VENTITRES MILLONES CUATROCIENTOS
“Artículo 4. PLAZO DE VIGENCIA DEL FAE-MYPE CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS Y 00/100
El FAE MYPE tiene una duración de seis (6) años, SOLES) para los años fiscales 2022, 2023, 2024 y 2025
contados a partir de la suscripción del CONTRATO DE para la referida contratación;
FIDEICOMISO, dicho plazo incluye el plazo de liquidación Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica adjunta
del citado Fondo.” al Memorando N° 0465-2021-EF/42.02, el Informe N°
0378-2021-EF/42.02 de su Oficina de Asuntos Jurídicos
“Artículo 21. DEVOLUCIÓN DE APORTES Económicos y Administrativos, con opinión favorable
sobre el proyecto de contrato a ser suscrito entre el
21.1. Los recursos a que se refiere el artículo 2 del Ministerio de Economía y Finanzas y el estudio Arnold &
DECRETO DE URGENCIA N° 049-2020, que no se Porter Kaye Scholer LLP; y,
lleguen a comprometer al 31 de diciembre de 2020, se De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
mantienen en el FAE MYPE hasta la finalización de su 28933, Ley que establece el Sistema de Coordinación y
vigencia indicada en el artículo 4 del presente Reglamento. Respuesta del Estado en Controversias Internacionales
(…)” de Inversión; y, en el Decreto Supremo N° 002-2009-EF
que aprueba el procedimiento para la contratación de
Regístrese, comuníquese y publíquese. servicios de abogados, estudios de abogados y otros
profesionales necesarios para la participación del Estado
WALDO MENDOZA BELLIDO en controversias internacionales de inversión en el marco
Ministro de Economía y Finanzas de la Ley N° 28933;

1952544-1 SE RESUELVE:

Artículo 1. Aprobar la contratación del estudio Arnold

Aprueban la contratación del estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado por la Comisión
& Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado Especial en el marco de la Ley N° 28933, Ley que
por la Comisión Especial en el marco de la establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
Estado en Controversias Internacionales de Inversión, de
Ley N° 28933, Ley que establece el Sistema acuerdo con lo expuesto en la parte considerativa de la
de Coordinación y Respuesta del Estado en presente resolución ministerial.
Controversias Internacionales de Inversión Artículo 2. Autorizar al/a la Director/a General
de la Oficina General de Administración para que, en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL representación del Ministerio de Economía y Finanzas,
Nº 150-2021-EF/43 suscriba el contrato de prestación de servicios de asesoría
jurídica con el estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP.
Lima, 12 de mayo del 2021
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
WALDO MENDOZA BELLIDO
Que, el artículo 7 de la Ley N° 28933, Ley que Ministro de Economía y Finanzas
establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
Estado en Controversias Internacionales de Inversión, 1952547-1
30 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

NLA Normas Legales

Actualizadas

MANTENTE INFORMADO
CON LO ÚLTIMO EN
NORMAS LEGALES

INGRESA A NUESTRO PORTAL

https://diariooficial.elperuano.pe/normas/normasactualizadas

Utilice estas normas con la Preguntas y comentarios:

certeza de que están vigentes. [email protected]
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 31
Modifican la Directiva N° 001-2020- Supremo N° 009-2019-MINAM; por lo que, resulta
necesario modificar el literal d) del numeral 7.2.5 del
EF/54.01 denominada “Procedimientos inciso 7.2 de la Directiva N° 001-2020-EF/54.01, a fin de
para la Gestión de Bienes Muebles Estatales considerar el documento emitido por el MINAM;
calificados como Residuos de Aparatos Que, adicionalmente, se requiere modificar la
denominación, el acápite I, y, los incisos 7.1, 7.2, y 7.3 del
Eléctricos y Electrónicos - RAEE” y su Anexo acápite VII de la Directiva N° 001-2020-EF/54.01 a fin de
adecuar los términos utilizados en dicha Directiva a las
RESOLUCIÓN DIRECTORAL disposiciones del Sistema Nacional de Abastecimiento,
N° 0008-2021-EF/54.01 disponer la información que se debe consignar en la
relación de los bienes calificados como RAEE, regular
Lima, 11 de mayo de 2021 lo referido a los bienes sobrantes calificados como
RAEE, ampliar el plazo para la publicación en el portal
CONSIDERANDO: institucional del Ministerio de Economía y Finanzas de la
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo N° 1436, documentación que remitan las entidades, y modificar el
Decreto Legislativo Marco de la Administración Financiera Anexo de la referida Directiva;
del Sector Público, el Sistema Nacional de Abastecimiento Que, la Dirección de Bienes Muebles sustenta la
es el sistema administrativo conformado por el conjunto necesidad de modificar la Directiva N° 001-2020-EF/54.01
de principios, procesos, normas, procedimientos, técnicas y su Anexo, por cuanto coadyuvan y optimizan el
e instrumentos para la provisión de los bienes, servicios y procedimiento de donación de bienes muebles calificados
obras orientados al logro de los resultados, a través de los como RAEE, las cuales son legalmente viables, conforme
procesos de la Cadena de Abastecimiento Público; a lo indicado por la Dirección de Normatividad;
Que, conforme con el Decreto Legislativo N° De conformidad con el Decreto Legislativo N°
1439, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de 1439, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Abastecimiento y su Reglamento, aprobado mediante Abastecimiento, el Reglamento del Decreto Legislativo
Decreto Supremo N° 217-2019-EF, la Dirección General de N° 1439, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Abastecimiento es el ente rector del Sistema Nacional de Abastecimiento, aprobado mediante Decreto Supremo
Abastecimiento y como tal, se constituye a nivel nacional N° 217-2019-EF, y el Texto Integrado Actualizado del
como la más alta autoridad técnico - normativa en materia Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de abastecimiento, encargada de proponer políticas, de Economía y Finanzas, aprobado mediante Resolución
dictar normas y procedimientos para la conducción de Ministerial N° 213-2020-EF-41;
las actividades de la Cadena de Abastecimiento Público;
así como, monitorear, supervisar y evaluar la gestión de SE RESUELVE:
dichas actividades;
Que, asimismo, el Decreto Legislativo N° 1439 señala Artículo 1.- Objeto
que el Sistema Nacional de Abastecimiento comprende: La presente Resolución Directoral tiene por objeto
(i) Programación Multianual de Bienes, Servicios y Obras; modificar la denominación, el acápite I, los incisos 7.1,
(ii) Gestión de Adquisiciones; y, (iii) Administración de 7.2, y 7.3 del acápite VII de la Directiva N° 001-2020-
Bienes, siendo que este último componente incluye a los EF/54.01 denominada “Procedimientos para la Gestión de
bienes inmuebles y muebles; Bienes Muebles Estatales calificados como Residuos de
Que, con relación al componente de Administración Aparatos Eléctricos y Electrónicos - RAEE”, y, su Anexo,
de Bienes del Sistema Nacional de Abastecimiento, aprobados mediante Resolución Directoral N° 008-2020-
corresponde a la Dirección General de Abastecimiento EF/54.01.
regular el procedimiento para la gestión de los bienes
calificados como Residuos de Aparatos Eléctricos y Artículo 2.- Modificación de la denominación de la
Electrónicos (RAEE), pues constituyen bienes muebles Directiva N° 001-2020-EF/54.01
por las características señaladas en el Reglamento del Modificar la denominación de la Directiva N° 001-
Decreto Legislativo N° 1439, aprobado mediante Decreto 2020-EF/54.01, la cual queda redactada conforme al
Supremo N° 217-2019-EF; siguiente texto: “Procedimientos para la Gestión de
Que, en ese marco, la Dirección General de Bienes Muebles calificados como Residuos de Aparatos
Abastecimiento, mediante Resolución Directoral N° 008- Eléctricos y Electrónicos - RAEE”.
2020-EF/54.01, aprueba la Directiva N° 001-2020-
EF/54.01 denominada “Procedimientos para la Gestión de Artículo 3.- Modificación del acápite I y de los
Bienes Muebles Estatales calificados como Residuos de incisos 7.1, 7.2 y 7.3 del acápite VII de la Directiva N°
Aparatos Eléctricos y Electrónicos - RAEE” (en adelante, 001-2020-EF/54.01
Directiva N° 001-2020-EF/54.01), la cual tiene por objeto Modificar el acápite I, y, el inciso 7.1, los numerales
regular los procedimientos para la gestión de los bienes 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3 y 7.2.5 del inciso 7.2, y el numeral 7.3.1
muebles calificados como RAEE, a fin de prevenir del inciso 7.3 del acápite VII de la Directiva N° 001-2020-
impactos negativos en el medio ambiente y garantizar la EF/54.01 denominada “Procedimientos para la Gestión de
trazabilidad del manejo de bienes calificados como RAEE; Bienes Muebles calificados como Residuos de Aparatos
Que, el inciso 7.2 de la Directiva N° 001-2020- Eléctricos y Electrónicos - RAEE”, conforme al siguiente
EF/54.01, regula el procedimiento para la donación de texto:
bienes muebles calificados como RAEE, indicando en el
literal d) del numeral 7.2.5 del inciso 7.2 que la solicitud de “I. OBJETO
donación se dirige a la entidad propietaria de los bienes
calificados como RAEE, acompañando, entre otros Regular los procedimientos para la gestión de los
documentos, la copia de la Resolución que aprueba el bienes muebles calificados como Residuos de Aparatos
Plan de Manejo de RAEE y el informe que lo sustenta Eléctricos y Electrónicos – RAEE, a fin de prevenir
expedido por el Ministerio del Ambiente (MINAM), impactos negativos en el medio ambiente y garantizar la
requisito exigido en el marco del Decreto Supremo N° trazabilidad del manejo de bienes calificados como RAEE.
009-2019-MINAM, que aprueba el Régimen Especial de (…)
Gestión y Manejo de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos, que establece como función del MINAM, VII. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
entre otras, la aprobación de los Planes de Manejo de
RAEE y sus actualizaciones; 7.1 Sobre la baja de bienes muebles calificados
Que, mediante Oficio N° 00242-2021-MINAM/VMGA/ como RAEE
DGRS, la Dirección General de Residuos Sólidos del
MINAM comunica que la aprobación de los Planes La OCP, mediante informe técnico sustenta la baja de
de Manejo de RAEE y sus actualizaciones se efectúa bienes por causal de RAEE y lo remite a la OGA, para su
mediante carta aprobatoria conforme a la competencia aprobación, adjuntando la relación detallada de los bienes
otorgada al mencionado Ministerio, a través del Decreto calificados como RAEE, de acuerdo al Anexo I. De ser
32 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

conforme, en el plazo de quince (15) días hábiles, contado de “Anexo I - Relación de Bienes Calificados como RAEE”
a partir de la recepción del expediente, la OGA emite la y el cual forma parte integrante de la presente Resolución
resolución que aprueba la baja. Directoral.

7.2 Procedimiento para la donación de bienes Artículo 5.- Publicación

muebles calificados como RAEE La presente Resolución Directoral y su Anexo se
publican en el portal institucional del Ministerio de
7.2.1 Luego de aprobada la resolución de baja de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
bienes por causal de RAEE y/o emitido el informe técnico fecha de publicación de la presente Resolución en el
en caso de bienes sobrantes, la Entidad debe proceder Diario Oficial El Peruano.
con lo siguiente:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
a) Dentro de los quince (15) días hábiles de aprobada
la resolución de baja, la Entidad publica en su portal LUIS MIJAIL VIZCARRA LLANOS
institucional dicha resolución y la relación de bienes Director General
calificados como RAEE de acuerdo al Anexo I. Tratándose Dirección General de Abastecimiento
de bienes sobrantes calificados como RAEE, la Entidad
publica en su portal institucional el Informe Técnico que 1952550-1
sustente tal condición y la relación de dichos bienes de
acuerdo al Anexo I.
b) En el plazo de tres (03) días hábiles, contados
desde la publicación referida en el literal precedente, la
EDUCACION
Entidad remite a la DGA, por medio físico o virtual, la
solicitud de publicación en el portal institucional del MEF Autorizan uso de la Mesa de Partes Virtual,
de la documentación descrita en el literal precedente, e para la atención del Procedimiento
indica los datos de contacto del servidor civil responsable
del procedimiento en la Entidad. Administrativo de Convalidación y
Revalidación de estudios de educación
7.2.2 La DGA dentro de los cinco (05) días hábiles
de recibida la solicitud de la Entidad, publica en el portal
básica realizados en el extranjero y adecuan
institucional del MEF lo siguiente: requisitos de procedimiento
a) El cronograma para la presentación de las RESOLUCIÓN MINISTERIAL
solicitudes de donación por parte de los Sistemas de N° 196-2021-MINEDU
Manejo RAEE. El plazo para presentar dichas solicitudes
es de diez (10) días hábiles. Lima, 12 de mayo de 2021
b) La resolución de baja o el informe técnico en el caso
de bienes sobrantes, y la relación de bienes calificados VISTOS, el Expediente N° OACIGED2020-
como RAEE, de acuerdo al Anexo I. INT-0068424; el Informe N° 00080-2021-MINEDU/SPE-
OPEP-UNOME de la Unidad de Organización y Métodos
7.2.3 Las entidades que no cuentan con portal de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto;
institucional solo publican la resolución que aprueba la el Memorándum N° 00159-2021-MINEDU/SG-OACIGED
baja y/o el informe técnico en caso de bienes sobrantes, y y el Informe N° 00393-2021-MINEDU/SG-OACIGED de la
la relación de bienes calificados como RAEE, de acuerdo Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental;
al Anexo I, a través del portal institucional del MEF. y el Informe N° 00591-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la
(…) Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

7.2.5 La solicitud de donación se dirige a la entidad CONSIDERANDO:

propietaria de los bienes calificados como RAEE y debe
contener lo siguiente: Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 79 de la
Ley Nº 28044, Ley General de Educación, en adelante la
(…) Ley, el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno
d) Copia del documento que aprueba el PMRAEE Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
expedido por el MINAM”. la política de educación, cultura, recreación y deporte, en
concordancia con la política general del Estado;
(…) Que, el artículo 26 de la Ley establece, entre otros
aspectos, que los medios que aseguran la trayectoria de
7.3 Procedimiento para acumulación de bienes los estudiantes son la certificación, la convalidación, la
calificados como RAEE para su donación conjunta subsanación, las pruebas de ubicación y cualquier otro
tipo de evaluación del aprendizaje realizado dentro o
7.3.1 Las entidades que luego de realizar el fuera de las instituciones del Sistema Educativo;
procedimiento establecido en el numeral 7.2 y que no Que, el artículo 18 del Reglamento de la Ley, aprobado
hayan logrado concretar la donación de los bienes por Decreto Supremo Nº 011-2012-ED, establece que la
calificados como RAEE, pueden suscribir un convenio articulación del Sistema Educativo tiene el propósito de
encargando a una de ellas a invitar a por lo menos tres (3) posibilitar la integración, flexibilidad e interconexión para la
Sistemas de Manejo de RAEE para el recojo de los bienes organización de trayectorias distintas y diversas, según las
muebles calificados como RAEE. La Entidad encargada, necesidades y características del estudiante; habiéndose
en coordinación con las otras entidades, elabora una señalado, en el artículo 19 de dicho Reglamento, que
relación detallada de los bienes calificados como RAEE los medios que permiten cumplir con el propósito de
a ser donados, de acuerdo al Anexo I, precisando su la articulación son, entre otros, la convalidación y la
ubicación y lugar de recojo. Los Sistemas de Manejo de revalidación;
RAEE invitados que presenten su solicitud de donación Que, de acuerdo a lo señalado en el literal b) del citado
a la Entidad encargada deben cumplir con los requisitos artículo 19 del Reglamento de la Ley, la convalidación es
detallados en el numeral 7.2.5”. el reconocimiento oficial, por equivalencia, de estudios
debidamente certificados por instituciones educativas o
Artículo 4.- Modificación del Anexo de la Directiva programas correspondientes a la modalidad o forma del
N° 001-2020-EF/54.01 Sistema Educativo Nacional, con la finalidad de continuar
Modificar el Anexo de la Directiva N° 001-2020- los estudios; asimismo, señala que se convalidan estudios
EF/54.01, “Procedimientos para la Gestión de Bienes certificados por instituciones educativas de diferentes
Muebles calificados como Residuos de Aparatos modalidades de Educación Básica y Educación Técnico
Eléctricos y Electrónicos - RAEE”, bajo la denominación Productiva, cursados dentro del país o fuera de él, en el
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 33
marco de los convenios existentes; y que la convalidación Que, lo antes señalado resulta concordante con
procede también para el reconocimiento de equivalencia los principios de Informalismo, Eficacia y Simplicidad
de estudios realizados en el extranjero con los que se previstos en el artículo IV del Título Preliminar del
realizan en el país; Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Que, asimismo, el literal c) del artículo 19 del Procedimiento Administrativo General, así como en el
Reglamento de la Ley establece que la revalidación es el principio de Coherencia Normativa;
proceso de reconocimiento de aprendizajes que no pueden Que, mediante Informe N° 00393-2021-MINEDU/SG-
ser convalidados por diferencia de planes de estudio; que OACIGED, la Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión
son realizados dentro del país, en modalidades diferentes, Documental sustenta y propone la atención virtual de las
o fuera de él, en aquellos países que no tienen convenio solicitudes de revalidación y convalidación de estudios
con el Perú; precisando que es parcial cuando permite realizados en el extranjero, previa adecuación temporal
concluir los estudios en los grados, ciclos o niveles, y es de los requisitos establecidos en el artículo 19-B, numeral
total cuando permite pasar de una etapa a otra; 19-B.1 del Reglamento de la Ley General de Educación,
Que, mediante Decreto Supremo N° aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED
010-2016-MINEDU, se aprueba el Texto Único de modificado por Decreto Supremo N° 010-2019-MINEDU,
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio a fin de facilitar su atención mediante los canales virtuales
de Educación, disponiéndose que la atención del habilitados por el Ministerio de Educación, en el marco
procedimiento administrativo N° 3 denominado de la Emergencia Sanitaria decretada por el Estado y en
“Revalidación o Convalidación de estudios de educación tanto la misma se mantenga vigente;
básica, primaria y secundaria realizados en el extranjero”, Que, con Informe N° 00080-2021-MINEDU/SPE-
se encuentra a cargo de la Oficina de Atención al OPEP-UNOME, la Unidad de Organización y Métodos de
Ciudadano y Gestión Documental (OACIGED); la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
Que, con Decreto Supremo N° 010-2019-MINEDU, se la Secretaría de Planificación Estratégica, emite opinión
modifica el Reglamento de la Ley N° 28044, Ley General técnica favorable en torno a la propuesta de adecuación
de Educación, aprobado por Decreto Supremo N° 011- formulada por la Oficina de Atención al Ciudadano y
2012-ED, incorporándose los artículos 19-A y 19-B, que Gestión Documental, precisando que la misma no implica
regulan el procedimiento administrativo de convalidación la modificación de los requisitos establecidos en el
y revalidación de estudios realizados en el extranjero, Decreto Supremo N° 010-2019-MINEDU para su atención
estableciéndose sus requisitos y condiciones; por el canal presencial;
Que, con Resolución Ministerial N° 103-2020-PCM, Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica
se aprueban los “Lineamientos para la atención a la del Ministerio de Educación, mediante Informe N°
ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del 00591-2021-MINEDU/SG-OGAJ, concluye que resulta
Poder Ejecutivo, durante la vigencia de la declaratoria legalmente viable continuar con el trámite de adecuación
de emergencia sanitaria producida por el Covid-19, temporal propuesto por la Oficina de Atención al
en el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA”, Ciudadano y Gestión Documental;
disponiéndose, entre otras medidas, que las entidades De conformidad con el Decreto Ley N° 25762, Ley
implementarán diversos canales de atención, priorizando Orgánica del Ministerio de Educación, modificada por la
la adopción de canales digitales, para lo cual se podrán Ley N° 26510; el Decreto Legislativo N° 1497, Decreto
dictar disposiciones específicas en el marco de la Legislativo que establece medidas para promover y
facilitación administrativa. Asimismo, se señala que se facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir
deberá evaluar e implementar, de manera progresiva, la el impacto en la economía peruana por la Emergencia
digitalización de trámites a través de ventanillas virtuales Sanitaria producida por el COVID-19; el Texto Único
y promover la simplificación administrativa, a fin de reducir Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
el traslado de la ciudadanía a las entidades públicas, con Administrativo General, aprobado mediante el Decreto
especial énfasis en las poblaciones vulnerables y grupos Supremo N° 004-2019-JUS; y el Decreto Supremo N°
de riesgo; 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Que, la Octava Disposición Complementaria Final Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
del Decreto Legislativo N° 1497, Decreto Legislativo que
establece medidas para promover y facilitar condiciones SE RESUELVE:
regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la
economía peruana por la Emergencia Sanitaria producida Artículo 1.- Autorización del uso del canal virtual
por el COVID-19, otorga plazo, hasta el 31 de diciembre denominado Mesa de Partes Virtual para la recepción
del 2021 (plazo prorrogado en virtud al Decreto Supremo de solicitudes y atención de procedimientos
N° 205-2020-PCM), para que las entidades del Poder administrativos
Ejecutivo dispongan la conversión de los procedimientos Autorícese el uso de la Mesa de Partes Virtual:
administrativos a iniciativa de parte y servicios prestados https://enlinea.minedu.gob.pe/, para la atención del
en exclusividad que se encuentren aprobados a la entrada Procedimiento Administrativo de Convalidación y
en vigencia del presente Decreto Legislativo, a fin que Revalidación de estudios de educación básica realizados
puedan ser atendidos por canales no presenciales, con en el extranjero, en el marco de la Emergencia Sanitaria
excepción de aquellos que demanden la realización de decretada por el Estado y en tanto la misma se mantenga
diligencias en las que se requiera de manera obligatoria la vigente.
concurrencia del administrado y de aquellos que forman
parte de la estrategia Mejor Atención al Ciudadano – MAC; Artículo 2.- De la adecuación de los requisitos
Que, el numeral 40.5 del artículo 40 del Texto Único del procedimiento de Convalidación y Revalidación
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento de Estudios de Educación Básica realizados en el
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo extranjero para su tramitación virtual
004-2019-JUS, establece que las disposiciones Adecuar los requisitos contenidos en el artículo 19-
concernientes a la eliminación de procedimientos o B, numeral 19-B.1 del Reglamento de la Ley General
requisitos o a la simplificación de los mismos pueden de Educación, aprobado por Decreto Supremo N°
aprobarse mediante Resolución Ministerial en el caso de 011-2012-ED modificado por Decreto Supremo N°
las entidades del Poder Ejecutivo; 010-2019-MINEDU, para la tramitación del Procedimiento
Que, el citado dispositivo constituye una norma Administrativo de Convalidación y Revalidación de
de carácter autoritativo, en el marco del proceso de estudios de educación básica realizados en el extranjero,
simplificación administrativa previsto en la Política a través de la Mesa de Partes Virtual, conforme al detalle
Nacional de Modernización de la Gestión Pública, del Anexo de la presente Resolución.
que faculta a la entidad a proceder con la eliminación
de procedimientos, requisitos o la simplificación de Artículo 3.- Publicación
los mismos, siendo extensiva a la información o Disponer la publicación de la presente Resolución
documentación que es exigida o los trámites o cauces y Anexo, en el Sistema de Información Jurídica de
que podría seguir determinado procedimiento, buscando Educación - SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
facilitar su acceso en favor de los administrados; Ministerio de Educación (www.gob.pe/minedu) y en el
34 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE para la planificación, organización e implementación de

(www.serviciosalciudadano.gob.pe), el mismo día de la los componentes pedagógico, de gestión y de soporte, del
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial Servicio Educativo Multigrado Rural, en las instituciones
“El Peruano”. educativas públicas polidocentes incompletas o multigrado
y unidocentes, del nivel primaria de la Educación Básica
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regular, a fin de alcanzar los logros de aprendizaje, la
permanencia y la culminación oportuna de la educación
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA primaria hacia la continuidad de la educación secundaria;
Ministro de Educación Que, con Resolución Ministerial N° 732-2017-MINEDU,
se crea el Modelo de Servicio Educativo Secundaria con
1952466-1 Residencia Estudiantil en el ámbito rural, con la finalidad
de desarrollar una propuesta pedagógica pertinente a las
necesidades formativas de las y los estudiantes del nivel
Incorporan el sub numeral 7.6 en el numeral de educación secundaria, de zonas rurales que presentan
7 de las Disposiciones Complementarias dispersión geográfica, que les garantice el derecho a la
de la “Norma Técnica que establece las educación, en un marco de equidad de oportunidades
con un enfoque intercultural y de respeto a la diversidad,
disposiciones para el otorgamiento, contribuyendo a su acceso, permanencia y culminación
ejecución y rendición de cuentas de los oportuna. Asimismo, dicho Modelo tiene como objetivo
recursos otorgados mediante subvenciones específico, entre otros, incrementar el acceso al servicio
educativo del nivel de educación secundaria a estudiantes
a favor de entidades sin fines de lucro e provenientes de centros poblados rurales que presentan
instituciones comprendidas en el acuerdo dispersión geográfica, a partir de la implementación de un
servicio educativo de nivel de educación secundaria con
internacional aprobado por Decreto Ley N° residencia estudiantil en el ámbito rural;
23211 para la implementación de propuestas Que, con Resolución Ministerial N° 518-2018-MINEDU,
de servicio educativo en instituciones se crea el Modelo de Servicio Educativo Secundaria en
Alternancia, con la finalidad de establecer orientaciones
educativas públicas monolingües para el desarrollo de un servicio educativo pertinente
castellano y bilingües de ámbito rural del a las necesidades formativas de las y los estudiantes
nivel de educación primaria multigrado y del nivel de educación secundaria de zonas rurales,
que contribuya al acceso, permanencia y culminación
del nivel de educación secundaria en los oportuna de la educación básica regular, en el marco de
modelos de secundaria con residencia una gestión descentralizada y alineada con los enfoques
de interculturalidad, respeto a la diversidad e igualdad de
estudiantil, secundaria en alternancia y oportunidades;
secundaria tutorial” Que, mediante Resolución Ministerial N°
072-2019-MINEDU, se crea el Modelo de Servicio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Educativo Secundaria Tutorial en el ámbito rural de la
N° 197-2021-MINEDU Educación Básica Regular, con la finalidad de establecer
disposiciones para la gestión del citado Modelo, que
Lima, 12 de mayo de 2021 permitan el acceso, la permanencia y la culminación de
la educación básica regular, y la atención pertinente a
VISTOS, el Expediente N° DISER2021-INT-0056952, las características y necesidades de las niñas, niños y
el Informe Nº 00255-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA- adolescentes que residen en zonas de alta dispersión
DISER y los Oficios N° 00067-2021-MINEDU/VMGP- geográfica, mediante un servicio educativo semipresencial
DIGEIBIRA-DISER y N° 00069-2021-MINEDU/VMGP- que se adapta a la organización de las actividades
DIGEIBIRA-DISER de la Dirección de Servicios Educativos productivas y domésticas de las familias y brinda tutoría
en el Ámbito Rural, el Oficio N° 00168-2021-MINEDU/ individual en los domicilios;
VMGP-DIGEIBIRA de la Dirección General de Educación Que, el artículo 44 de la Ley Nº 31084, Ley de
Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
Educativos en el Ámbito Rural, el Memorándum N° autoriza, excepcionalmente, al Ministerio de Educación
00219-2021-MINEDU/SG-OGA de la Oficina General de con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
Administración, el Informe N° 00503-2021-MINEDU/SPE- del Año Fiscal 2021, para otorgar subvenciones, hasta
OPEP-UPP de la Unidad de Planificación y Presupuesto, por el monto de S/ 8 577 260,00 (OCHO MILLONES
el Memorándum N° 00216-2021-MINEDU/SPE-OPEP de QUINIENTOS SETENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, el SESENTA Y 00/100 SOLES) a favor de entidades
Informe N° 00595-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina privadas sin fines de lucro e instituciones comprendidas
General de Asesoría Jurídica, y; en el Acuerdo Internacional aprobado por Decreto Ley
Nº 23211, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº
CONSIDERANDO: 28044, Ley General de Educación y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2012-ED, para la
Que, el artículo 3 de la Ley N° 28044, Ley General implementación de propuestas de servicio educativo en
de Educación, establece que la educación es un derecho instituciones educativas públicas del nivel de educación
fundamental de la persona y de la sociedad; y que el primaria o secundaria, ubicadas en el ámbito rural y en
Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educación instituciones educativas públicas que brindan servicio
integral y de calidad para todos, y la universalización de bajo el modelo de servicio educativo Secundaria con
la educación básica; Residencia Estudiantil, Secundaria en Alternancia y
Que, asimismo, el artículo 12 de la citada Ley, señala Secundaria Tutorial, así como para la implementación
que, para asegurar la universalización de la educación de 139 propuestas, planes o modelos para la mejora y
básica en todo el país como sustento del desarrollo fortalecimiento de la gestión escolar en las instituciones
humano, la educación es obligatoria para los estudiantes educativas que se organizan en redes educativas;
de los niveles de inicial, primaria y secundaria. El Estado estableciendo que dichas subvenciones se aprueban
provee los servicios públicos necesarios para lograr este mediante resolución del titular del pliego Ministerio de
objetivo y garantiza que el tiempo educativo se equipare a Educación, previa suscripción de convenio o adenda
los estándares internacionales; al convenio vigente, para lo cual se requiere el informe
Que, mediante Resolución de Secretaría General favorable de su oficina de presupuesto o la que haga sus
N° 332-2017-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica veces, así como, la resolución del titular del pliego se
denominada “Norma que implementa los Lineamientos publica en el diario oficial El Peruano;
para el Mejoramiento del Servicio Educativo Multigrado Que, adicionalmente el citado artículo 44, establece
Rural”, la cual tiene por objetivo establecer disposiciones que el Ministerio de Educación es responsable de
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 35
evaluar la implementación de las propuestas de servicio los instrumentos estratégicos institucionales del Sector
educativo y las propuestas, planes o modelos de gestión Educación y no irroga gastos adicionales al Pliego 010:
escolar, así como de efectuar el monitoreo, seguimiento y Ministerio de Educación;
cumplimiento de los fines y metas para los cuales fueron Que, con el Informe N° 00595-2021-MINEDU/SG-
entregados los recursos públicos y asegurar la rendición OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, en el
de cuentas de los recursos financieros otorgados en la marco del análisis legal realizado y teniendo en cuenta la
subvención; asimismo, indica que mediante resolución documentación que obra en el expediente de vistos, opina
de su titular, establece los requisitos y disposiciones para que la incorporación de la disposición complementaria en
el otorgamiento, ejecución y rendición de cuentas de los Norma Técnica aprobada mediante Resolución Ministerial
recursos financieros otorgados mediante subvenciones, N° 095-2021-MINEDU, resulta legalmente viable, por
y señala que la referida resolución debe emitirse en un lo que considera pertinente proseguir con el trámite
plazo no mayor de sesenta (60) días calendario desde la correspondiente para su aprobación;
vigencia de la citada ley; precisando además que dichos De conformidad, con lo previsto en la Ley Nº 31084,
recursos, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
a los fines para los cuales se autorizó su otorgamiento 2021; la Ley 28044, Ley General de Educación; el Decreto
conforme al citado artículo; Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
Que, mediante Resolución Ministerial N° modificado por la Ley N° 26510; el Decreto Supremo
095-2021-MINEDU, se aprueba la “Norma Técnica N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
que establece las disposiciones para el otorgamiento, Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
ejecución y rendición de cuentas de los recursos otorgados y la Resolución Ministerial N° 095-2021-MINEDU, que
mediante subvenciones a favor de entidades sin fines aprueba la “Norma Técnica que establece las disposiciones
de lucro e instituciones comprendidas en el acuerdo para el otorgamiento, ejecución y rendición de cuentas de
internacional aprobado por Decreto Ley N° 23211 para la los recursos otorgados mediante subvenciones a favor de
implementación de propuestas de servicio educativo en entidades sin fines de lucro e instituciones comprendidas
instituciones educativas públicas monolingües castellano en el acuerdo internacional aprobado por Decreto Ley
y bilingües de ámbito rural del nivel de educación N° 23211 para la implementación de propuestas de
primaria multigrado y del nivel de educación secundaria servicio educativo en instituciones educativas públicas
en los modelos de secundaria con residencia estudiantil, monolingües castellano y bilingües de ámbito rural del
secundaria en alternancia y secundaria tutorial”; nivel de educación primaria multigrado y del nivel de
Que, el artículo 123 del Reglamento de Organización educación secundaria en los modelos de secundaria
y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por con residencia estudiantil, secundaria en alternancia y
Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, establece que secundaria tutorial”;
la Dirección de Servicios Educativos en el Ámbito Rural es
responsable de formular e implementar articuladamente SE RESUELVE:
las políticas, planes, propuestas pedagógicas de los
servicios educativos brindados en instituciones educativas Artículo 1.- Incorporar el sub numeral 7.6 en el
multigrado monolingüe castellano; así como los servicios numeral 7 de las Disposiciones Complementarias de la
educativos específicos para el ámbito rural; y que depende “Norma Técnica que establece las disposiciones para el
de la Dirección General de Educación Básica Alternativa, otorgamiento, ejecución y rendición de cuentas de los
Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el recursos otorgados mediante subvenciones a favor de
Ámbito Rural; entidades sin fines de lucro e instituciones comprendidas
Que, mediante el Informe Nº 00255-2021-MINEDU/ en el acuerdo internacional aprobado por Decreto Ley
VMGP-DIGEIBIRA-DISER y los Oficios N° N° 23211 para la implementación de propuestas de
00067-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER y N° servicio educativo en instituciones educativas públicas
00069-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER la monolingües castellano y bilingües de ámbito rural del
Dirección de Servicios Educativos en el Ámbito Rural de nivel de educación primaria multigrado y del nivel de
la Dirección General de Educación Básica Alternativa, educación secundaria en los modelos de secundaria
Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el con residencia estudiantil, secundaria en alternancia
Ámbito Rural, sustenta la necesidad de incorporar el y secundaria tutorial”, aprobada mediante Resolución
sub numeral 7.6 en el numeral 7 de las disposiciones Ministerial N° 095-2021-MINEDU, conforme al Anexo que
complementarias de la “Norma Técnica que establece forma parte integrante a la presente Resolución.
las disposiciones para el otorgamiento, ejecución y Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
rendición de cuentas de los recursos otorgados mediante Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
subvenciones a favor de entidades sin fines de lucro e Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal
instituciones comprendidas en el acuerdo internacional Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
aprobado por Decreto Ley N° 23211 para la implementación minedu), el mismo día de la publicación de la presente
de propuestas de servicio educativo en instituciones Resolución en el diario oficial “El Peruano”.
educativas públicas monolingües castellano y bilingües
de ámbito rural del nivel de educación primaria multigrado Regístrese, comuníquese y publíquese.
y del nivel de educación secundaria en los modelos de
secundaria con residencia estudiantil, secundaria en RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
alternancia y secundaria tutorial”, aprobada mediante Ministro de Educación
Resolución Ministerial N° 095-2021-MINEDU; conforme a
las opiniones favorables emitidas por la Oficina General 1952467-1
de Administración, la Oficina de Seguimiento y Evaluación
Estratégica, la Dirección de Educación Primaria, la
Dirección de Educación Secundaria, la Dirección
General de Calidad de la Gestión Escolar y la Dirección ENERGIA Y MINAS
de Educación Intercultural Bilingüe, en el marco de sus
competencias y como órganos y unidades orgánicas Dictan medidas para asegurar la continuidad
involucradas; del abastecimiento de gas natural
Que, con Memorándum N° 00216-2021-MINEDU/
SPE-OPEP, la Oficina de Planificación Estratégica y DECRETO SUPREMO
Presupuesto, remite el Informe N° 00503-2021-MINEDU/ N° 010-2021-EM
SPE-OPEP-UPP, elaborado por la Unidad de Planificación
y Presupuesto de la Oficina de Planificación Estratégica y EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Presupuesto de la Secretaría de Planificación Estratégica,
a través del cual considera factible continuar con el trámite CONSIDERANDO:
de la incorporación del sub numeral 7.6 en el numeral 7 de
las Disposiciones Complementarias de la Norma Técnica Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
antes citada, en la medida que se encuentra alineada con 3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley
36 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM; la Ley N° 27133, Ley de
Supremo N° 042-2005-EM, el Ministerio de Energía y Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural;
Minas es el encargado de proponer, elaborar, aprobar y el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
aplicar la política del Sector, así como dictar las demás Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-99-EM; el
normas pertinentes; Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Que, el artículo 75 del Texto Único Ordenado de la de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N°
Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado 031-2007-EM, y sus modificatorias;
mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, señala que
cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, DECRETA:
podrá importar Hidrocarburos; precisándose que los
tributos que graven la importación serán de cargo del Artículo 1.- Objeto
importador; La presente norma tiene por objeto establecer
Que, el artículo 79 del Texto Único Ordenado de la Ley disposiciones para asegurar el abastecimiento de gas
Orgánica de Hidrocarburos, Ley N° 26221, aprobado por natural en el país efectos de garantizar el suministro de
Decreto Supremo N° 042-2005-EM, señala que el servicio dicho producto y coadyuvar al impulso de la masificación
de distribución de gas natural por red de ductos en el Perú del gas natural; así como señalar condiciones que
constituye un servicio público; aseguren el abastecimiento de las Concesiones de
Que, en esa línea, el artículo 3 de la Ley N° 27133, Distribución y la consiguiente prestación del servicio
Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas público de distribución de gas natural por red de ductos.
Natural, declaró de interés nacional y necesidad pública
el fomento y desarrollo de la industria del gas natural, así Artículo 2.- De las medidas para asegurar la
como la distribución de gas natural por red de ductos; continuidad del abastecimiento de gas natural
Que, a través del Decreto Supremo Nº 057-2008-EM Los Concesionarios de Distribución de Gas Natural
se aprueba el Reglamento de Comercialización de Gas por Red de Ductos y las empresas que administren
Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado provisionalmente Concesiones de Distribución pueden
(GNL), estableciéndose las condiciones y requisitos para las importar GNL para asegurar la prestación del servicio
actividades de construcción y operación de las instalaciones, público de distribución de gas natural por red de ductos y
así como para la comercialización de GNC y GNL; la atención de los consumidores que se encuentren en las
Que, en el marco de lo dispuesto en el Decreto respectivas áreas de concesión. La importación debe ser
Supremo que establece el mecanismo de racionamiento efectuada por un medio de transporte que cumpla con la
para el abastecimiento de gas natural al mercado interno normativa de seguridad conforme al marco legal vigente.
ante una declaratoria de emergencia, Decreto Supremo
N° 017-2018-EM; mediante la Resolución Ministerial Artículo 3.- De las condiciones técnicas
N° 127-2021-MINEM/DM se declara en emergencia el Las Unidades Móviles de GNL y Vehículos
suministro de gas natural destinado a la zona norte y sur Transportadores GNL contratadas para la importación
oeste del país, debido a la ocurrencia de un desperfecto de dichos productos deben cumplir con las medidas de
en la Planta de Licuefacción de Gas Natural ubicada en seguridad y requisitos exigidos en el Reglamento de
Pampa Melchorita, situación que afecta la operación Comercialización de Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas
de dichas instalaciones y ocasiona problemas en la Natural Licuefactado (GNL), aprobado mediante Decreto
producción de GNL para el abastecimiento del mercado Supremo Nº 057-2008-EM y otras que resulten aplicables.
interno, al ser esta planta la única fuente de GNL existente
a la fecha; Artículo 4.- Existencias de GNL
Que, por lo expuesto, se ha evidenciado la necesidad Las Estaciones de Licuefacción deben contar con
de establecer disposiciones que permitan ampliar las capacidad de almacenamiento propia y el Comercializador
opciones de abastecimiento de GNL en el mercado en Estación de Carga de GNL debe contar con capacidad
nacional, a efectos de asegurar la continuidad del de almacenamiento contratada; a fin de garantizar una
abastecimiento de gas natural, garantizar el suministro existencia mínima mensual de GNL equivalente a treinta
de los consumidores y coadyuvar al impulso de la (30) días calendario de carga de GNL promedio de los
masificación del gas natural; últimos seis (06) meses calendario anteriores al mes del
Que, asimismo, mediante la presente norma se cálculo de las existencias. Las existencias se considerarán
establecen condiciones para asegurar el abastecimiento netas, es decir, descontando los fondos.
de las Concesiones de Distribución facultando a los En caso de desabastecimiento parcial o total de
Concesionarios de Distribución de Gas Natural y GNL para el mercado interno debido a situaciones de
empresas que administren provisionalmente Concesiones emergencia, el Ministerio de Energía y Minas, mediante
de Distribución a importar GNL, con la finalidad de Resolución Viceministerial, está facultado a autorizar
salvaguardar la continuidad del servicio público de única y exclusivamente a empresas que administren
distribución de gas natural por red de ductos, en tanto se provisionalmente Concesiones de Distribución o
contaría con una mayor oferta en el mercado interno; Concesionarios de Distribución a adquirir parte o toda
Que, por su parte, se introducen condiciones para la reserva que representa la referida existencia mínima
regular las existencias de GNL en las Estaciones de mensual fijando el plazo de duración de dicha adquisición.
Licuefacción y en las Estaciones de Carga de GNL, así En este caso, las Estaciones de Licuefacción y/o
como el almacenamiento de GNC o GNL en el caso de Comercializador en Estación de Carga de GNL no serán
las concesiones cuyo abastecimiento se efectúe mediante pasibles de sanción alguna por no mantener la referida
los mencionados productos, con el fin de garantizar las existencia media mensual mínima durante el plazo de
atención de los usuarios; vigencia de la citada autorización. En este caso, el precio
Que, asimismo, se contempla incorporar en el de venta del GNL será el precio de venta que tenga la
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red Estación de Licuefacción y/o Comercializador en Estación
de Ductos, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº de Carga de GNL, de acuerdo a sus prácticas comerciales.
042-99-EM, precisiones con relación al otorgamiento La imposibilidad de producción de GNL a la
de servidumbres para viabilizar la construcción de la Estación de Licuefacción y/o abastecimiento de GNL al
infraestructura necesaria para asegurar la prestación del Comercializador en Estación de Carga de GNL, por caso
servicio público de gas natural por red de ductos; fortuito o fuerza mayor, debidamente calificada por el
Que, la presente norma tiene por finalidad garantizar Osinergmin, eximirá del cumplimiento de la obligación de
el suministro de los consumidores y coadyuvar al impulso mantener existencia media mensual mínima, en el mes
de la masificación del gas natural; motivo por el cual al de la ocurrencia. Para tal efecto, de producirse un evento
ser fundamental la implementación inmediata las medidas que ocasione el caso fortuito o fuerza mayor, éste deberá
mencionadas, es innecesaria la publicación del proyecto ser comunicado al Osinergmin en el plazo máximo de
normativo, en atención al interés del público; veinticuatro (24) horas de ocurrido.
De conformidad con la Constitución Política del El incumplimiento de las existencias de GNL
Perú; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, señaladas, es sancionado por el Osinergmin de acuerdo
Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto a su escala de multas y sanciones.
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 37
Artículo 5.- Refrendo Las instalaciones de GNC y/o GNL implementadas
El presente Decreto Supremo es refrendado por el deben cumplir con las medidas de seguridad exigidas
Ministro de Energía y Minas. en el Reglamento de Comercialización de Gas Natural
Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL),
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES aprobado mediante Decreto Supremo Nº 057-2008-EM.
En caso los Concesionarios de Distribución de Gas
PRIMERA.- Autorización para importar GNL Natural, empresas que administren provisionalmente
Autorícese, de manera excepcional en atención a lo Concesiones de Distribución, Agentes Habilitados en GNL
previsto en la Resolución Ministerial N° 127-2021-MINEM/ y Consumidores Directos de GNL requieran continuar
DM, a los Concesionarios de Distribución de Gas Natural, operando las mencionadas instalaciones, deben
empresas que administren Concesiones de Distribución realizar la regularización de los trámites pertinentes y/o
y Agentes Habilitados en GNL que sean abastecidos documentación de acuerdo a la normativa vigente, de
de GNL por la Planta de Procesamiento de Gas Natural corresponder.
ubicada en Pampa Melchorita, a importar GNL de manera
directa, a través de cualquier medio; durante el plazo de CUARTA.- Régimen de las Concesiones de
sesenta (60) días calendario, contados desde la entrada Distribución
en vigencia del presente Decreto Supremo. A solicitud del Concesionario, el Ministerio de Energía
Los Concesionarios de Distribución de Gas Natural, y Minas podrá acordar las modificaciones necesarias en
empresas que administren provisionalmente Concesiones los Contratos de Concesión de Distribución de Gas Natural
de Distribución y Agentes Habilitados en GNL reportan a por Red de Ductos vigentes, para la implementación
la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de de lo previsto en el artículo 133A del Reglamento de
Energía y Minas y al Osinergmin los volúmenes de GNL Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
importados. por Decreto Supremo Nº 042-99-EM.

SEGUNDA.- Autorización para los medios de QUINTA.- Medidas administrativas

transporte utilizados para la importación Durante la vigencia de las excepciones señaladas en la
Autorícese, de manera excepcional en atención a lo Primera, Segunda y Tercera Disposición Complementaria
previsto en la Resolución Ministerial N° 127-2021-MINEM/ Final del presente Decreto Supremo, el Osinergmin en el
DM, a los Concesionarios de Distribución de Gas Natural, marco de sus competencias evaluará la pertinencia de la
empresas que administren Concesiones de Distribución emisión de medidas administrativas a efectos de preservar
y Agentes Habilitados en GNL que sean abastecidos la seguridad en las instalaciones y en el transporte de
de GNL por la Planta de Procesamiento de Gas Natural GNC y/o GNL.
ubicada en Pampa Melchorita, a contratar servicios
de transporte a través de cualquier medio proveniente DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
de origen extranjero para el abastecimiento de GNL TRANSITORIAS
importado, exceptuando a los medios de transporte
de la obligación de tener inscripción en el Registro de PRIMERA.- Plazo de adecuación para la
Hidrocarburos; durante el plazo de sesenta (60) días implementación de existencias de GNL
calendario, contados desde la entrada en vigencia del Los Comercializadores en Estación de Carga de GNL
presente Decreto Supremo. que no cuenten con las capacidades de almacenamiento
Para tal efecto, el medio de transporte debe acreditar de GNL exigidas en presente Decreto Supremo, tienen
que cuenta con la autorización respectiva, emitida por la un plazo de hasta treinta (30) días calendario, contados
entidad correspondiente en su país de origen y con una a partir de la entrada en vigencia de la presente norma,
póliza de seguros vigente por un monto de 300 UIT, con para la implementación de las mencionadas capacidades
cobertura de daños materiales, personales a terceros con de almacenamiento.
alcance en el territorio nacional.
En caso se contraten medios de transporte de origen SEGUNDA.- Adecuación normativa y
nacional para la importación de GNL, estos deben estar procedimiento de calificación de solicitudes de caso
debidamente inscritos en el Registro de Hidrocarburos fortuito o fuerza mayor
y cumplir con las medidas de seguridad exigidas en En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario,
el Reglamento de Comercialización de Gas Natural contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL), norma, el Osinergmin adecúa su marco normativo a lo
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 057-2008-EM. establecido en el presente Decreto Supremo y aprueba el
procedimiento de calificación de solicitudes de caso fortuito
TERCERA.- Autorización para la implementación y o fuerza mayor por imposibilidad de abastecimiento de
operación de instalaciones de GNC y/o GNL GNL a las Estaciones de Licuefacción y/o Comercializador
Autorícese, de manera excepcional en atención a lo en Estación de Carga de GNL, considerando lo previsto
previsto en la Resolución Ministerial N° 127-2021-MINEM/ en el artículo 4 de la presente norma.
DM, a los Concesionarios de Distribución de Gas
Natural y empresas que administren Concesiones de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Distribución que sean abastecidos de GNL por la Planta MODIFICATORIAS
de Procesamiento de Gas Natural ubicada en Pampa
Melchorita, a implementar y operar instalaciones de GNC PRIMERA.- Modifícanse los numerales 1.10 y 1.29
y/o GNL exclusivamente necesarias para mantener el del artículo 3 del Reglamento de Comercialización de Gas
suministro de Gas Natural a sus Sistemas de Distribución Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado
por red de ductos, a través de cualquier medio y sin contar (GNL) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 057-
con Registro de Hidrocarburos para el abastecimiento de 2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
GNC y/o GNL, así como otras autorizaciones emitidas
por el Ministerio de Energía y Minas; durante el plazo de “Artículo 3.- Definiciones
sesenta (60) días calendario, contados desde la entrada
en vigencia del presente Decreto Supremo. (…)
De igual forma, autorícese de manera excepcional a 1.10 Estación de Licuefacción: Establecimiento
los Agentes Habilitados en GNL y Consumidores Directos que cuenta con los equipos necesarios para realizar el
de GNL que sean abastecidos de GNL por la Planta proceso criogénico de licuefacción con el fin de enfriar el
de Procesamiento de Gas Natural ubicada en Pampa Gas Natural a temperaturas inferiores a -160 ºC y llevarlo
Melchorita, a implementar y operar instalaciones de GNC a su estado líquido para su posterior almacenamiento,
y/o GNL sin contar con Registro de Hidrocarburos, así transporte y comercialización. También son denominadas
como otras autorizaciones emitidas por el Ministerio de Plantas de Licuefacción y deben contar con capacidad
Energía y Minas; durante el plazo de sesenta (60) días de almacenamiento propia para garantizar las
calendario, contados desde la entrada en vigencia del existencias de GNL.
presente Decreto Supremo. (…)
38 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

1.29 Comercializador en Estación de Carga se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud

de GNL: Agente Habilitado en GNL que cuenta con de imposición de servidumbre y, únicamente en caso de
capacidad de almacenamiento contratada para terrenos eriazos, que el predio a ser gravado no se
garantizar las existencias de GNL y entrega el GNL a encuentra incorporado al momento de la solicitud a
través de un Operador de Estación de Carga de GNL. El algún proceso económico o fin útil, en cuyo caso la
Comercializador en Estación de Carga de GNL no está servidumbre será gratuita.
autorizado a operar una Estación de Carga de GNL. Cuando el propietario del predio afectado no sea
conocido o fuese incierto, o se ignore su domicilio, o en
SEGUNDA.- Incorpórese el artículo 133A al cualquier otra situación análoga que impida conocer,
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de determinar o localizar al propietario, la DGH notificará al
Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-99-EM, solicitante con el modelo del aviso para que lo publique a
de acuerdo al siguiente texto: su cargo dentro del plazo de diez (10) días calendario de
notificado. La publicación se efectuará por dos (2) días
“Artículo 133A.- Las Concesiones cuyos Sistemas consecutivos en el Diario Oficial El Peruano y en uno
de Distribución sean abastecidos parcial o totalmente de los diarios de mayor circulación donde se encuentra
a través de Gas Natural Comprimido (GNC) o Gas ubicada el área sobre la que se solicita la imposición de
Natural Licuefactado (GNL), deben contar con una servidumbre, o la mayor parte de ella.
capacidad de almacenamiento en instalaciones fijas, Dentro del plazo de quince (15) días calendario de
capaz de ofrecer autonomía mínima de setenta y dos notificado con el aviso, el interesado presentará a la DGH
(72) horas de consumo medio de los consumidores. las páginas completas de los diarios antes referidos,
Para el caso del GNL se debe entender que la donde aparezca la publicación ordenada.
autonomía se calcula sobre lo neto descontando los Para los casos a que se refiere el cuarto párrafo del
fondos. presente artículo, el plazo de veinte (20) días calendario
En los casos donde los Sistemas de Distribución para presentar oposición se contará desde la fecha de la
no se encuentren interconectados, las autonomías última publicación del aviso.”
mínimas son calculadas por Estación o City Gate de
la Concesión.” Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
TERCERA.- Modifícanse los artículos 85 y 96 del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-99-EM, Presidente de la República
de acuerdo al siguiente texto:
JAIME GÁLVEZ DELGADO
“Artículo 85.- El Concesionario tiene derecho a Ministro de Energía y Minas
gestionar permisos, derechos de uso y servidumbre y la
expropiación de terrenos de propiedad privada, según 1952568-7
corresponda, de conformidad con los Artículos 82, 83 y
84 de la Ley.
Asimismo, está facultado a usar a título gratuito el
suelo, subsuelo y aires de caminos públicos, calles,
INTERIOR
plazas y demás bienes de dominio público, así como para
cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas y de Delegan en la Secretaría General del
comunicaciones. Ministerio la facultad de suscribir, modificar
Las servidumbres impuestas a favor de los
Concesionarios sobre predios cuya titularidad y/o resolver instrumentos de cooperación
corresponde al Estado, serán gratuitas salvo que el nacional, así como sus respectivas adendas;
predio a ser gravado esté incorporado a algún proceso
económico o fin útil, en cuyo caso el Concesionario
y modifican facultades delegadas a través
pagará la correspondiente compensación, conforme del literal d) del numeral 1.4 del artículo 1 de
a la normatividad vigente. la R.M. N° 0003-2021-IN
En observancia a lo dispuesto en el ordenamiento
legal vigente y ante la solicitud del Concesionario, a RESOLUCIÓN MINISTERIAL
través de la emisión de una Resolución Ministerial se N° 0336-2021-IN
pueden adoptar medidas cautelares con la finalidad
de garantizar la prestación del servicio público de Lima, 12 de mayo de 2021
distribución de gas natural por red de ductos.
VISTO, el Memorando N° 000199-2021/IN/SG de la
Artículo 96.- Una vez admitida la solicitud, la DGH Secretaría General, y la Hoja de Elevación N° 000354-
correrá traslado al propietario del predio sirviente a que 2021/IN/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
se refiere el inciso f) del Artículo 94, adjuntando copia
de la petición y de los documentos que la sustentan, CONSIDERANDO:
quien deberá exponer su opinión dentro del plazo
máximo de veinte (20) días calendario. Ante la falta de Que, mediante la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
pronunciamiento del propietario del predio sirviente, Poder Ejecutivo, se definen las funciones generales y
por única vez la DGH reitera la solicitud de opinión, la estructura orgánica de los Ministerios, precisando en
otorgando un plazo máximo de (10) días calendario, el último párrafo de su artículo 25, que los Ministros de
para la atención de lo requerido. Estado pueden delegar, en los funcionarios de su cartera
Si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad ministerial, las facultades y atribuciones que no sean
del Estado, de municipalidades o de cualquier otra privativas a su función, siempre que la normatividad lo
institución pública, la DGH pedirá, previamente, informe autorice;
a la respectiva entidad o repartición. En dicho informe, Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único
la entidad propietaria del bien debe indicar, de manera Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
expresa y adjuntando el sustento correspondiente, si Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
el predio a ser gravado está incorporado al momento N° 004-2019-JUS, señala que procede la delegación de
de la solicitud a algún proceso económico o fin útil; competencia de un órgano a otro al interior de una misma
con la finalidad de determinar el carácter oneroso o entidad;
gratuito de la servidumbre, en concordancia con lo Que, mediante el literal d) del numeral 1.2 del artículo
previsto en el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062- 1 de la Resolución Ministerial N° 0003-2021-IN, el Ministro
2010-EM. del Interior delegó facultades en materia administrativa
Si dentro de los plazos señalados en el párrafo anterior en la Secretaría General del Ministerio del Interior, para
las referidas entidades no remitieran el informe requerido, suscribir, modificar y/o resolver los instrumentos de
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 39
cooperación nacional, así como sus respectivas adendas conforme a los Lineamientos establecidos sobre la
durante el Año Fiscal 2021; materia; así como informar a la Unidad Transitoria de
Que, asimismo, en el literal d) del numeral 1.4 del Pago si el personal altamente calificado deja de prestar
artículo 1 de la Resolución Ministerial mencionada, se servicios en el Ministerio del Interior, antes del vencimiento
delegó en la Secretaría General del Ministerio del Interior de su contrato, dentro de un plazo máximo de cinco (5)
durante el Año Fiscal 2021, la facultad de “Remitir la días hábiles posteriores de hacerse efectiva la extinción
solicitud de pago de honorarios del personal altamente del vínculo contractual”.
calificado del Ministerio del Interior, conforme a los
Lineamientos establecidos sobre la materia”; Artículo 3.- La Secretaría General del Ministerio del
Que, conforme al literal a) del numeral 78.5 del artículo Interior deberá informar al Titular de la Entidad sobre
78 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, una de las actividades realizadas en el marco de la presente
las causales de extinción de la delegación de competencia delegación de facultades.
es la avocación; Artículo 4.- La delegación y atribuciones autorizadas
Que, con Memorando N° 000199-2021/IN/SG, la mediante la presente Resolución tienen vigencia durante
Secretaría General, en coordinación con la Jefatura el Año Fiscal 2021.
del Gabinete de Asesores, solicita la tramitación Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
del proyecto de resolución disponiendo una nueva Ministerial a la Secretaría General a fin de tomar
delegación de facultades para la suscripción de convenios conocimiento y cumplimiento.
interinstitucionales en representación del Ministerio del Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
Interior, ante la extinción de la delegación dispuesta en Resolución en el Portal Institucional del Ministerio del
literal d) del numeral 1.2 del artículo 1 de la Resolución Interior (www.gob.pe/mininter), en la misma fecha de
Ministerial N° 0003-2021-IN; publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Que, de otro lado, mediante el artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 109-2021-EF/43, que aprueba la Directiva Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.
003-2021-EF-43.01 “Lineamientos para la Administración del
Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público, en el marco de JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
la Ley Nº 29806”, se dispuso desde el 1 de abril de 2021, la Ministro del Interior
derogación de la Resolución Ministerial Nº 283-2012-EF/43
que aprueba los “Lineamientos para la Administración del 1952506-1
Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público, en el marco de
la Ley Nº 29806” y sus modificatorias;
Que, el numeral 5.3.2 de los Lineamientos aprobados
por Resolución Ministerial N° 109-2021-EF/43, establece
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
que “el pago de los honorarios mensuales a los PAC sólo
procede si previamente se ha recibido por parte del Titular Decreto Supremo que adecua la Comisión
del Sector, o del funcionario que cuente con la delegación Nacional de Estudio y Aplicación del
de facultades”; asimismo, precisa en su numeral 6.1.9
que es responsabilidad del Titular del Sector informar “a Derecho Internacional Humanitario -
la UTP si el PAC deja de prestar servicios en el Sector, CONADIH, a la Ley N° 29158, Ley Orgánica
antes del vencimiento de su contrato, dentro de un plazo
máximo de cinco (5) días hábiles posteriores de hacerse
del Poder Ejecutivo
efectiva la extinción del vínculo contractual, a través de DECRETO SUPREMO
comunicación escrita. Esta facultad puede ser delegada”; N° 006-2021-JUS
Que, a fin de continuar optimizando la fluidez de la
marcha administrativa en la entidad para el cumplimiento EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
de los objetivos institucionales, es necesario otorgar
facultades en materia administrativa; así como, modificar CONSIDERANDO:
la delegación de las funciones y competencias, asignadas
mediante Resolución Ministerial N° 0003-2021-IN en Que, el artículo 55 de la Constitución Política del Perú
materia de recursos humanos en la Secretaría General dispone que los tratados celebrados por el Estado y en
del Ministerio del Interior; vigor forman parte del derecho nacional. En consecuencia,
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina los principales instrumentos internacionales en materia
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; de Derecho Internacional Humanitario, tales como los
De conformidad con lo establecido en la Ley N° Convenios de Ginebra de 1949, sus dos Protocolos
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Adicionales de 1977, y el Protocolo Adicional III de 2005,
Legislativo N° 1266, Ley de Organización y Funciones del aprobados por el Perú mediante Resoluciones Legislativas
Ministerio del Interior; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 12412, N° 25029 y N° 30786, respectivamente, lo
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, vinculan a respetar y hacer respetar las disposiciones del
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; y Derecho Internacional Humanitario, así como a fomentar
el Texto Integrado del Reglamento de Organización la enseñanza de dicha materia y difundir su contenido
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por como medio para asegurar su correcta aplicación;
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN; Que, en esa línea, mediante Resolución Suprema
N° 234-2001-JUS, el Estado peruano creó la Comisión
SE RESUELVE: Nacional de Estudio y Aplicación del Derecho Internacional
Humanitario–CONADIH, con la finalidad de elaborar
Artículo 1.- Delegar en la Secretaría General del estudios y formular recomendaciones para promover
Ministerio del Interior la facultad de suscribir, modificar la observancia y desarrollo del Derecho Internacional
y/o resolver los instrumentos de cooperación nacional, así Humanitario; contribuir a la supervisión de la observancia
como sus respectivas adendas. de dichas disposiciones; así como, impulsar la difusión
Artículo 2.- Modificar las facultades delegadas en la de sus normas y principios, tal como también lo prevé
Secretaría General del Ministerio del Interior, a través del el artículo 2 de su Reglamento Interno, aprobado con
literal d) del numeral 1.4 del artículo 1 de la Resolución Resolución Ministerial N° 240-2001-JUS;
Ministerial N° 0003-2021-IN, el cual queda redactado de Que, mediante Resolución Suprema N° 062-2008-
la siguiente manera: JUS se modificó el artículo 2 de la Resolución Suprema N°
234-2001-JUS, incorporándose al Ministerio de Educación
“(…) y al Congreso de la República como integrantes ante la
1.4 En materia de recursos humanos CONADIH;
(…) Que, con posterioridad a la Resolución Suprema N°
234-2001-JUS, entró en vigencia la Ley N° 29158, Ley
d) Remitir la solicitud de pago de honorarios del Orgánica del Poder Ejecutivo, cuyo numeral 3 de su artículo
personal altamente calificado del Ministerio del Interior, 36, establece que las Comisiones Multisectoriales de
40 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

naturaleza permanente son creadas con fines específicos proyectos vinculados con la observancia del Derecho
para cumplir funciones de seguimiento, fiscalización, Internacional Humanitario, así como de estándares sobre
o emisión de informes técnicos, las cuales se crean uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones
formalmente mediante decreto supremo refrendado por internacionales en la materia.
el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de b) Coadyuvar con el seguimiento y fiscalización de las
los Sectores involucrados, y cuentan con un Reglamento medidas adoptadas por el Perú para el cumplimiento de
Interno aprobado por Resolución Ministerial del Sector al sus compromisos internacionales en materia de Derecho
cual están adscritas; Internacional Humanitario, así como de estándares sobre
Que, por su parte, la Ley N° 29809, Ley de Organización uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, internacionales en la materia.
define la naturaleza jurídica de este sector y regula su c) Emitir informes técnicos relacionados con el estudio
ámbito de competencia, funciones, organización y estructura y aplicación del Derecho Internacional Humanitario,
orgánica básica. A su vez, el artículo 95 del Reglamento así como de estándares sobre uso de la fuerza, de
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y conformidad con las obligaciones internacionales en la
Derechos Humanos, aprobado mediante Decreto Supremo materia, especialmente aquellos referidos a:
N° 013-2017-JUS, establece que la CONADIH se encuentra
a cargo del Despacho Viceministerial de Derechos Humanos i. Las acciones relativas a la promoción para la
y Acceso a la Justicia; incorporación de los instrumentos internacionales de
Que, asimismo, el numeral 21.1 del artículo 21 de los Derecho Internacional Humanitario al ordenamiento
Lineamientos de Organización del Estado, aprobados jurídico interno, así como de los estándares sobre
por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, modificado uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones
por el Decreto Supremo N° 131-2018-PCM, establece internacionales en la materia.
que las comisiones son un tipo de órgano colegiado sin ii. La elaboración de proyectos normativos que tengan
personería jurídica y se crean para cumplir con funciones por objeto regular aspectos vinculados con el Derecho
de seguimiento, supervisión, fiscalización, propuesta o Internacional Humanitario y con los estándares aplicables
emisión de informes, que sirven de base para la toma de al uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones
decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen internacionales en la materia.
de efectos jurídicos frente a terceros; iii. La formulación de la política gubernamental en
Que, sobre la base de lo expuesto, se propone adecuar materia de Derecho Internacional Humanitario y de
el dispositivo normativo de creación y funcionamiento estándares sobre uso de la fuerza, de conformidad con
de la CONADIH conforme al marco jurídico vigente; así las obligaciones internacionales en la materia.
como fortalecerla a fin que contribuya de manera eficaz iv. Los avances y resultados alcanzados respecto a
con el desarrollo, implementación, aplicación, y difusión la enseñanza, implementación y observancia del Derecho
en el país del Derecho Internacional Humanitario y de Internacional Humanitario en el país.
los estándares aplicables al uso de la fuerza conforme al v. La promoción de actividades vinculadas con el
Derecho Internacional; estudio, investigación, difusión y enseñanza del Derecho
Que, se propone integrar a la conformación de la Internacional Humanitario y de los estándares sobre
CONADIH como integrantes al Ministerio de Salud, al uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y al internacionales en la materia.
Ministerio de Cultura, en razón a que son los organismos vi. Brindar apoyo a los sectores competentes en la
rectores en políticas nacionales y sectoriales en la materia elaboración de informes relacionados con las temáticas
de salud, protección de las poblaciones vulnerables, y del Derecho Internacional Humanitario, de conformidad
protección de los pueblos indígenas u originarios y los con lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 010-2020-
bienes culturales, respectivamente; así como al Comando JUS.
Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, en función vii. Elaborar un informe técnico anual sobre las
a que es el órgano ejecutor dependiente del Ministerio acciones realizadas por la Comisión.
de Defensa que efectúa el planeamiento, preparación,
coordinación y conducción de las operaciones y acciones d) Elaborar la propuesta de su Reglamento Interno y
militares conjuntas de las Fuerzas Armadas; modificatorias, de ser necesarias.
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Artículo 3.- Conformación de la CONADIH
Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; 3.1 La CONADIH está conformada por un o una
y, el Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, que aprueba el representante, titular o alterno/a, de los y las siguientes
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio integrantes:
de Justicia y Derechos Humanos;
a) Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quien
SE DECRETA: ejerce la Presidencia;
b) Ministerio de Relaciones Exteriores, quien ejerce la
Artículo 1.- Objeto Vicepresidencia;
c) Ministerio de Defensa;
1.1 El presente Decreto Supremo tiene por objeto d) Ministerio del Interior;
efectuar la adecuación de la Comisión Nacional de Estudio e) Ministerio de Educación;
y Aplicación del Derecho Internacional Humanitario – f) Ministerio de Salud;
CONADIH, en concordancia con la Ley N° 29158, Ley g) Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Orgánica del Poder Ejecutivo. h) Ministerio de Cultura;
1.2 La citada Comisión Multisectorial es de naturaleza i) Defensoría del Pueblo;
permanente, adscrita al Ministerio de Justicia y Derechos j) Comité Internacional de la Cruz Roja;
Humanos y tiene por objeto realizar el seguimiento, k) Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del
supervisión, fiscalización, propuesta y emisión de Perú;
informes técnicos para el desarrollo de políticas, l) Coordinadora Nacional de Derechos Humanos; y,
planes, programas y proyectos en materia de Derecho m) Congreso de la República.
Internacional Humanitario, así como de estándares sobre
uso de la fuerza, de conformidad con las obligaciones 3.2 Los y las integrantes señalados en los literales
internacionales en la materia. i), j), k), l) y m), del párrafo precedente, tienen derecho
a voz más no derecho a voto, quedando registro de sus
Artículo 2.- Funciones opiniones y aportes.
La CONADIH tiene las siguientes funciones: 3.3 Los y las representantes de los y las integrantes,
sean titulares o alternos/as, ejercen sus funciones ad
a) Contribuir con el seguimiento y fiscalización de honorem, y deben contar con plena capacidad para tomar
los resultados de las políticas, planes, programas y decisiones en relación a la entidad que representan.
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 41
3.4 La CONADIH, previo acuerdo de sus integrantes, mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Justicia
puede convocar a expertos y especialistas de otras y Derechos Humanos, dentro de los veinte (20) días
entidades públicas, privadas, sociedad civil, organismos hábiles siguientes a la publicación del presente Decreto
internacionales y del ámbito académico, para que Supremo, sobre la base de la propuesta que remita la
participen como invitados en sus sesiones y contribuyan CONADIH en el plazo de diez (10) días hábiles contados
ad honorem al cumplimiento de su objeto y funciones. desde la vigencia de esta norma.
El Reglamento Interno contiene disposiciones para
Artículo 4.- Designación o ratificación de la correcta institucionalización y funcionamiento de la
representantes y representatividad CONADIH.

4.1 Los ministerios señalados en el numeral 3.1 del DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
artículo 3 del presente Decreto Supremo, designan
o ratifican, según corresponda, mediante Resolución Única.- Derogatoria
Ministerial a sus representantes titular y hasta un máximo Deróguese la Resolución Suprema N° 234-2001-
de dos alternos/as, la misma -que es comunicada a la JUS, que establece la Comisión Nacional de Estudio
Presidencia y a la Secretaría Técnica de la CONADIH, y Aplicación del Derecho Internacional Humanitario; la
dentro del plazo de cinco (5) días hábiles contados a partir Resolución Suprema Nº 062-2008-JUS, que modifica
del día siguiente de la publicación de la presente norma. la conformación de la Comisión Nacional de Estudio y
4.2 Las entidades señaladas en los literales i), j), k), l) Aplicación del Derecho Internacional Humanitario; y, la
y m), del numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto Resolución Ministerial N° 240-2001-JUS, que aprueba el
Supremo, acreditan o ratifican a sus representantes titular Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
y alterno/a mediante comunicación escrita por parte del/ Nacional de Estudio y Aplicación del Derecho Internacional
de la titular o representante de la entidad dirigida a la Humanitario–CONADIH.
Presidencia y a la Secretaría Técnica de la CONADIH,
dentro del mismo plazo señalado en el párrafo precedente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
4.3 Los ministerios y las entidades señaladas en el días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto Supremo,
en caso varíen a sus representantes designados/as o
ratificados/as, sea que se trate de titulares o alternos/ FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
as, deben comunicarlo a la Presidencia y a la Secretaría Presidente de la República
Técnica de la CONADIH dentro del plazo de cinco (5) días
hábiles de ocurrida tal variación. VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
4.4 La designación de los y las representantes Presidenta del Consejo de Ministros
de los y las integrantes se hace en función del cargo.
Excepcionalmente, dicha designación puede hacerse en ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
función de la persona que ocupa un determinado cargo. Ministro de Cultura

Artículo 5.- Presidencia de la CONADIH NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ

La Presidencia de la CONADIH está a cargo del Ministra de Defensa
Viceministro o la Viceministra de Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Humanos. Ministro de Educación

Artículo 6.- Secretaría Técnica JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO

La Secretaría Técnica de la CONADIH está a cargo Ministro del Interior
de la Dirección General de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la cual se EDUARDO VEGA LUNA
encarga de brindar apoyo técnico y administrativo para el Ministro de Justicia y Derechos Humanos
funcionamiento de la Comisión.
SILVIA LOLI ESPINOZA
Artículo 7.- Financiamiento Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
El cumplimiento de las funciones de la CONADIH
se financia con cargo al presupuesto institucional del ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, sin demandar Ministro de Relaciones Exteriores
recursos adicionales al Tesoro Público. Los gastos que
pudiera generar el ejercicio de las funciones de los/as ÓSCAR UGARTE UBILLUZ
integrantes que conforman dicha Comisión, se financia Ministro de Salud
con cargo al presupuesto institucional de la entidad a la
cual pertenecen, sin demandar recursos adicionales al 1952568-8
Tesoro Público.
Acceden a solicitud de extradición activa de
Artículo 8.- Publicación
El presente Decreto Supremo se publica en la ciudadano peruano para ser extraditado de
Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano la República Italiana y ser procesado en la
(www.gob.pe) y en los portales institucionales de los República del Perú
ministerios cuyos/as titulares lo refrendan, el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 094-2021-JUS
Artículo 9.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por Lima, 12 de mayo de 2021
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, el Ministro de Relaciones VISTO; el Informe Nº 063-2021/COE-TPC, del 12 de
Exteriores, la Ministra de Defensa, el Ministro del Interior, abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
el Ministro de Educación, el Ministro de Salud, la Ministra Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y el Ministro de de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
Cultura. peruana ALEX RONALD VILLANUEVA OBREGÓN a la
República Italiana, formulada por la Primera Sala Penal
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, para ser procesado por la presunta comisión del
Única.- Reglamento Interno delito de robo agravado, en agravio de Ysabel Hidalgo
El Reglamento Interno de la CONADIH es aprobado Flores;
42 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

CONSIDERANDO: Artículo 3.- La presente Resolución Suprema

es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Perú dispone que la extradición solo se concede por el
Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Justicia de la República, en cumplimiento de la ley
y los tratados; FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto Presidente de la República
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, EDUARDO VEGA LUNA
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de ALLAN WAGNER TIZÓN
extradiciones activas y pasivas; Ministro de Relaciones Exteriores
Que, mediante Resolución Consultiva del 12 de julio
de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema 1952568-10
de Justicia de la República declara procedente la solicitud
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad Acceden a solicitud de extradición activa de
peruana ALEX RONALD VILLANUEVA OBREGÓN a la
República Italiana, formulada por la Primera Sala Penal ciudadana colombiana para ser extraditada
Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima del Reino de España y ser procesada en la
Norte, para ser procesado por la presunta comisión del República del Perú
delito de robo agravado, en agravio de Ysabel Hidalgo
Flores (Expediente N° 102-2019); RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo N° 095-2021-JUS
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Lima, 12 de mayo de 2021
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas VISTO; el Informe Nº 066-2021/COE-TPC, del 12 de
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional de extradición activa de la ciudadana de nacionalidad
competente; colombiana GLORIA PATRICIA GIRALDO TABOADA al
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 Reino de España, formulada por la Segunda Sala Superior
del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno Penal Liquidadora Permanente con Reos en Cárcel de la
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Corte Superior de Justicia del Callao, para ser procesada
Resolución Suprema expedida con el acuerdo del por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de
Consejo de Ministros, previo informe de la referida drogas agravado, en agravio del Estado peruano;
Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 063-2021/COE-TPC, del CONSIDERANDO:
12 de abril de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
a la solicitud de extradición activa de la persona dispone que la extradición solo se concede por el Poder
requerida, para ser procesada por la presunta comisión Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
del delito de robo agravado, en agravio de Ysabel de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Hidalgo Flores; Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Que, también propone la mencionada Comisión, Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
traslado se realice con todas las garantías necesarias Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución extradiciones activas y pasivas;
de su extradición; Que, mediante Resolución Consultiva del 14 de
Que, conforme al Tratado de Extradición entre el febrero de 2019, la Sala Penal Permanente de la Corte
Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la Suprema de Justicia de la República declara procedente
República Italiana, suscrito el 24 de noviembre de 1994 la solicitud de extradición activa de la ciudadana de
y vigente desde el 7 de abril de 2005 y su Protocolo nacionalidad colombiana GLORIA PATRICIA GIRALDO
Modificatorio vigente desde el 7 de abril de 2005; así como TABOADA al Reino de España, formulada por la Segunda
al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo Sala Superior Penal Liquidadora Permanente con Reos
Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo en Cárcel de la Corte Superior de Justicia del Callao,
que no disponga el Tratado; para ser procesada por la presunta comisión del delito de
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Peruano (Expediente Nº 41-2018);
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
SE RESUELVE: traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
activa del ciudadano peruano ALEX RONALD Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
VILLANUEVA OBREGÓN para ser extraditado de la extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
República Italiana y ser procesado en la República del competente;
Perú por la presunta comisión del delito de robo agravado, Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
en agravio de Ysabel Hidalgo Flores. Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
corresponda, que el traslado se realice con todas las Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Que, mediante Informe Nº 066-2021/COE-TPC, del
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto 12 de abril de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
previo a la ejecución de su extradición. y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 43
la solicitud de extradición activa de la persona requerida, de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
para ser procesada por la presunta comisión del delito de Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
peruano; aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
Que, también propone la mencionada Comisión, concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
traslado se realice con todas las garantías necesarias extradiciones activas y pasivas;
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en la Que, mediante Resolución Consultiva del 2 de
reclamada y sus custodios como acto previo a la ejecución setiembre de 2014, la Sala Penal Permanente de la Corte
de su extradición; Suprema de Justicia de la República declara procedente
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la la solicitud de extradición activa del ciudadano de
República del Perú y el Reino de España, firmado el 28 de nacionalidad peruana ALEXANDER LLALLAHUI CRUZ a
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su los Estados Unidos de América, formulada por la Segunda
Enmienda vigente desde el 9 de julio de 2011; así como Sala Penal Transitoria de Reos Libres de la Corte
al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo Superior de Justicia de Lima Norte, para ser procesado
N° 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo por la presunta comisión del delito de robo agravado, en
que no disponga el Tratado; agravio de Luis Enrique Quintana Ponce (Expediente Nº
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del 107-2014);
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
SE RESUELVE: traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
activa de la ciudadana colombiana GLORIA PATRICIA Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
GIRALDO TABOADA para ser extraditada del Reino de extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
España y ser procesada en la República del Perú por la competente;
presunta comisión del delito de tráfico ilícito de drogas Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
agravado, en agravio del Estado Peruano. Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
corresponda, que el traslado se realice con todas las Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Que, mediante Informe Nº 047-2015/COE-TC, del 2
del COVID-19 en la reclamada y sus custodios como acto de marzo de 2015, la Comisión Oficial de Extradiciones y
previo a la ejecución de su extradición. Traslado de Condenados propone acceder a la solicitud
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema de extradición activa de la persona requerida, para ser
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos procesada por la presunta comisión del delito de robo
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. agravado, en agravio de Luis Enrique Quintana Ponce;
Que, el literal b), numeral 1 del artículo IV del Tratado
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la materia, señala que no se concederá la extradición
si el delito o la pena hubiera prescrito con arreglo a la
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER legislación del Estado requirente;
Presidente de la República Que, la acción penal por la presunta comisión del
delito imputado al reclamado se encuentra prescrita, tal
EDUARDO VEGA LUNA como fue declarada mediante Resolución del 25 de julio
Ministro de Justicia y Derechos Humanos de 2017 emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, decisión
ALLAN WAGNER TIZÓN que quedó consentida por Resolución del 28 de agosto
Ministro de Relaciones Exteriores de 2017 emitida por el mismo órgano jurisdiccional; por
lo que corresponde denegar la extradición en tanto no se
1952568-11 cumple con el requisito previsto en el literal b), numeral
1 del artículo IV del Tratado aplicable; sin perjuicio de
la responsabilidad disciplinaria que las autoridades
Deniegan solicitud de extradición activa de competentes deberán dilucidar en aplicación del artículo
ciudadano peruano para ser extraditado 252, numeral 252.3 del Texto Único Ordenado de la Ley
de los Estados Unidos de América y ser del Procedimiento Administrativo General aprobado por el
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
procesado en la República del Perú Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y los Estados Unidos de América,
RESOLUCIÓN SUPREMA suscrito el 25 de julio de 2001 y vigente desde el 25 de
N° 096-2021-JUS agosto de 2003; así como al Código Procesal Penal
peruano y al Decreto Supremo N° 016-2006-JUS respecto
Lima, 12 de mayo de 2021 del trámite interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
VISTO; el Informe Nº 047-2015/COE-TC del 2 de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
marzo de 2015, de la Comisión Oficial de Extradiciones Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
y Traslado de Condenados, sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana SE RESUELVE:
ALEXANDER LLALLAHUI CRUZ a los Estados Unidos de
América, formulada por la Segunda Sala Penal Transitoria Artículo 1.- Se deniega la solicitud de extradición
de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima activa del ciudadano peruano ALEXANDER LLALLAHUI
Norte, para ser procesado por la presunta comisión del CRUZ para ser extraditado de los Estados Unidos de
delito de robo agravado, en agravio de Luis Enrique América y ser procesado en la República del Perú por
Quintana Ponce; la presunta comisión del delito de robo agravado, en
agravio de Luis Enrique Quintana Ponce; sin perjuicio
CONSIDERANDO: de la responsabilidad disciplinaria que las autoridades
competentes deberán dilucidar en aplicación del artículo
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú 252, numeral 252.3 del Texto Único Ordenado de la Ley
dispone que la extradición solo se concede por el Poder del Procedimiento Administrativo General aprobado por el
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
44 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos para ser procesada por la presunta comisión de los delitos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. de robo agravado, en agravio de la empresa COMSA; y,
tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado
Regístrese, comuníquese y publíquese. peruano;
Que, también propone la mencionada Comisión,
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
Presidente de la República verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias
EDUARDO VEGA LUNA para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
Ministro de Justicia y Derechos Humanos reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
de su extradición;
ALLAN WAGNER TIZÓN Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
Ministro de Relaciones Exteriores República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
1952568-12 así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo N° 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
Acceden a solicitud de extradición activa de En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
ciudadano peruano para ser extraditado de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
la República Argentina, y ser procesado en Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
la República del Perú SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición
N° 097-2021-JUS activa del ciudadano peruano JORGE LUIS CASTRO
PRADO para ser extraditado de la República Argentina,
Lima, 12 de mayo de 2021 y ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión de los delitos de robo agravado, en agravio de la
VISTO; el Informe Nº 062-2021/COE-TPC, del 12 de empresa COMSA; y tenencia ilegal de armas de fuego, en
abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y agravio del Estado peruano.
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
JORGE LUIS CASTRO PRADO a la República Argentina, corresponda, que el traslado se realice con todas las
formulada por la Sala Mixta Permanente de la Corte garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
Superior de Justicia de La Libertad, para ser procesado del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, previo a la ejecución de su extradición.
en agravio de la empresa COMSA; y, tenencia ilegal de Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
armas de fuego, en agravio del Estado peruano; es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia Presidente de la República
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto EDUARDO VEGA LUNA
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Ministro de Justicia y Derechos Humanos
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código ALLAN WAGNER TIZÓN
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema Ministro de Relaciones Exteriores
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas; 1952568-13
Que, mediante Resolución Consultiva del 9 de
setiembre de 2019, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República declara procedente Acceden a solicitud de extradición activa de
la solicitud de extradición activa del ciudadano de ciudadano peruano para ser extraditado de
nacionalidad peruana JORGE LUIS CASTRO PRADO la República Argentina y ser procesado en
a la República Argentina, formulada por la Sala Mixta
Permanente de la Corte Superior de Justicia de La la República del Perú
Libertad, para ser procesado por la presunta comisión de
los delitos de robo agravado, en agravio de la empresa RESOLUCIÓN SUPREMA
COMSA; y, tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio N° 098-2021-JUS
del Estado peruano (Expediente Nº 142-2019);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Lima, 12 de mayo de 2021
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y VISTO; el Informe Nº 061-2021/COE-TPC, del 12 de
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de WALTER CALLAPIÑA QUISPE a la República Argentina,
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional formulada por la Sala Penal Descentralizada Permanente
competente; de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del para ser procesado por la presunta comisión del delito de
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir violación sexual de menor de edad, en agravio de una
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución menor de edad con identidad reservada;
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial; CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe Nº 062-2021/COE-TPC, del
12 de abril de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a Perú dispone que la extradición solo se concede por el
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 45
Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Justicia de la República, en cumplimiento de la ley
y los tratados; FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto Presidente de la República
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, EDUARDO VEGA LUNA
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de ALLAN WAGNER TIZÓN
extradiciones activas y pasivas; Ministro de Relaciones Exteriores
Que, mediante Resolución Consultiva del 11 de
diciembre de 2018, la Sala Penal Transitoria de la Corte 1952568-14
Suprema de Justicia de la República declara procedente
la solicitud de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana WALTER CALLAPIÑA QUISPE Acceden a solicitud de extradición activa de
a la República Argentina, formulada por la Sala Penal ciudadano peruano para ser extraditado de
Descentralizada Permanente de Ate de la Corte la República de Argentina, y ser procesado
Superior de Justicia de Lima Este, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de violación sexual en la República del Perú
de menor de edad, en agravio de una menor de edad
con identidad reservada (Expediente N° 94-2018); RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo N° 099-2021-JUS
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Lima, 12 de mayo de 2021
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas VISTO; el Informe Nº 065-2021/COE-TPC, del 12 de
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
competente; JERSSON RICARDO LÓPEZ MORENO a la República
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 de Argentina, formulada por el Tercer Juzgado de
del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno Investigación Preparatoria de Coronel Portillo de la Corte
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Superior de Justicia de Ucayali, para ser procesado por la
Resolución Suprema expedida con el acuerdo del presunta comisión del delito de violación sexual de menor
Consejo de Ministros, previo informe de la referida de edad, en agravio de una menor de edad con identidad
Comisión Oficial; reservada;
Que, mediante el Informe Nº 061-2021/COE-
TPC, del 12 de abril de 2021, la Comisión Oficial de CONSIDERANDO:
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
propone acceder a la solicitud de extradición activa dispone que la extradición solo se concede por el Poder
de la persona requerida, para ser procesada por la Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
presunta comisión del delito de violación sexual de de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
menor de edad, en agravio de una menor de edad con Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
identidad reservada; Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Que, también propone la mencionada Comisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
países verifiquen, en lo que a cada una corresponda, Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
que el traslado se realice con todas las garantías de Justicia de la República conocen las solicitudes de
necesarias para prevenir el riesgo de contagio del extradiciones activas y pasivas;
COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto Que, mediante Resolución Consultiva del 9 de
previo a la ejecución de su extradición; setiembre de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la Suprema de Justicia de la República declara procedente
República del Perú y la República Argentina, suscrito la solicitud de extradición activa del ciudadano de
el 11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio nacionalidad peruana JERSSON RICARDO LÓPEZ
de 2006; así como al Código Procesal Penal peruano MORENO a la República de Argentina, formulada por el
y al Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Coronel
trámite interno y en todo lo que no disponga el Tratado; Portillo de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, para
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del ser procesado por la presunta comisión del delito de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, violación sexual de menor de edad, en agravio de una
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; menor de edad con identidad reservada (Expediente N°
126-2019);
SE RESUELVE: Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
activa del ciudadano peruano WALTER CALLAPIÑA traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
QUISPE para ser extraditado de la República Argentina de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
y ser procesado en la República del Perú por la presunta propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
comisión del delito de violación sexual de menor de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
edad, en agravio de una menor de edad con identidad extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
reservada. competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a decidir la extradición, pasiva o activa, mediante
cada una corresponda, que el traslado se realice Resolución Suprema expedida con el acuerdo del
con todas las garantías necesarias para prevenir el Consejo de Ministros, previo informe de la referida
riesgo de contagio del COVID-19 en el reclamado y Comisión Oficial;
sus custodios como acto previo a la ejecución de su Que, mediante el Informe Nº 065-2021/COE-TPC, del
extradición. 12 de abril de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. para ser procesada por la presunta comisión del delito de
46 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

violación sexual de menor de edad, en agravio de una Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
menor de edad con identidad reservada; de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, también propone la mencionada Comisión, Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
traslado se realice con todas las garantías necesarias concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución de Justicia de la República conocen las solicitudes de
de su extradición; extradiciones activas y pasivas;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la Que, mediante Resolución Consultiva del 22 de abril
República del Perú y la República Argentina, suscrito el de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006; Justicia de la República declara procedente la solicitud de
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad peruana
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y GILMER HARRY MELÉNDEZ GUARNIZ, formulada
en todo lo que no disponga el Tratado; por las autoridades del Principado de Andorra para que
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del cumpla la condena impuesta por: (i) delito mayor de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, agresión sexual constitutivo de violación, (ii) delito menor
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; de malos tratos en el ámbito doméstico, (iii) delito menor
continuado de coacciones, (iv) contravención penal de
SE RESUELVE: resistencia leve a agentes de la autoridad en el ejercicio
de sus funciones, y (v) contravención penal de lesiones
Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición dolosas, en agravio de Karla Patricia Paredes Alcalde
activa del ciudadano peruano JERSSON RICARDO LÓPEZ (Expediente N° 45-2018);
MORENO para ser extraditado de la República de Argentina, Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo
y ser procesado en la República del Perú por la presunta Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
comisión del delito de violación sexual de menor de edad, judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
en agravio de una menor de edad con identidad reservada. traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
corresponda, que el traslado se realice con todas las Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio extradición pasiva formulado por el órgano jurisdiccional
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto competente;
previo a la ejecución de su extradición. Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Informe Nº 064-2021/COE-TPC del 12
de abril de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones y
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
Presidente de la República solicitud de extradición pasiva de la persona requerida,
formulada por las autoridades del Principado de Andorra
EDUARDO VEGA LUNA para que cumpla la condena impuesta por: (i) delito mayor
Ministro de Justicia y Derechos Humanos de agresión sexual constitutivo de violación, (ii) delito
menor de malos tratos en el ámbito doméstico, (iii) delito
ALLAN WAGNER TIZÓN menor continuado de coacciones, (iv) contravención
Ministro de Relaciones Exteriores penal de resistencia leve a agentes de la autoridad en el
ejercicio de sus funciones, y (v) contravención penal de
1952568-15 lesiones dolosas, en agravio de Karla Patricia Paredes
Alcalde;
Que, también propone la mencionada Comisión,
Acceden a solicitud de extradición pasiva requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
de ciudadano de nacionalidad peruana, verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
para ser extraditado de la República del traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
Perú y cumpla su condena en el Principado reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
de Andorra de su extradición;
Que, conforme al literal c), inciso 3 del artículo 517,
RESOLUCIÓN SUPREMA concordante con el inciso 1 del artículo 522 del Código
N° 100-2021-JUS Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
requerida, el Estado requirente deberá dar las seguridades
Lima, 12 de mayo de 2021 que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
VISTO; el Informe Nº 064-2020/COE-TPC, del 12 de del Perú;
abril de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Que, entre la República del Perú y el Principado de
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de Andorra no existe tratado bilateral de extradición, por lo
extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad peruana que es de aplicación el principio de reciprocidad en un
GILMER HARRY MELÉNDEZ GUARNIZ, formulada marco de respeto de los derechos humanos, conforme
por las autoridades del Principado de Andorra para que al inciso 1 del artículo 508 del Código Procesal Penal
cumpla la condena impuesta por: (i) delito mayor de peruano y al Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS,
agresión sexual constitutivo de violación, (ii) delito menor respecto del trámite interno;
de malos tratos en el ámbito doméstico, (iii) delito menor En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
continuado de coacciones, (iv) contravención penal de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
resistencia leve a agentes de la autoridad en el ejercicio Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de sus funciones, y (v) contravención penal de lesiones
dolosas, en agravio de Karla Patricia Paredes Alcalde; SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo 1.- Se accede a la solicitud de extradición

pasiva del ciudadano de nacionalidad peruana GILMER
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú HARRY MELÉNDEZ GUARNIZ, para ser extraditado de la
dispone que la extradición solo se concede por el Poder República del Perú y cumpla en el Principado de Andorra la
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 47
condena impuesta por: (i) delito mayor de agresión sexual Permanente de Normalización, aprueba las Normas
constitutivo de violación, (ii) delito menor de malos tratos Técnicas Peruanas y textos afines;
en el ámbito doméstico, (iii) delito menor continuado de Que, conforme a lo establecido en el artículo 19 de
coacciones, (iv) contravención penal de resistencia leve a la Ley N° 30224, en concordancia con el artículo 35 del
agentes de la autoridad en el ejercicio de sus funciones, Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento
y (v) contravención penal de lesiones dolosas, en agravio de Organización y Funciones del INACAL, la Dirección
de Karla Patricia Paredes Alcalde. de Normalización es la Autoridad Nacional competente
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales para administrar la política y gestión de la Normalización,
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una encontrándose encargada de conducir el desarrollo de
corresponda, que el traslado se realice con todas las normas técnicas para productos, procesos o servicios;
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio aprobando las Normas Técnicas Peruanas y Textos Afines
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto a las Actividades de Normalización a través del Comité
previo a la ejecución de su extradición. Permanente de Normalización; y de acuerdo al artículo
Artículo 3.- Disponer que, previo a la entrega del 36 del citado Reglamento, tiene entre sus funciones, la
requerido, el Estado requirente deberá dar las seguridades correspondiente a revisar y actualizar periódicamente las
que se le computará el tiempo de privación de libertad que Normas Técnicas Peruanas, así como su difusión;
ha demandado el trámite de extradición en la República Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 20.3 del
del Perú, conforme a la normativa interna aplicable al artículo 20 de la Ley N° 30224, los Comités Técnicos de
caso. Normalización en materia de: a) Gas licuado de petróleo,
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema b) Gestión ambiental, c) Fertilizantes y sus productos
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos afines, d) Gas natural seco, e) Frutas amazónicas y
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. derivados, f) Métodos de ensayo para alimentos, g)
Productos agroindustriales de exportación, h) Bebidas
Regístrese, comuníquese y publíquese alcohólicas, i) Alimentos envasados. Rotulado, j)
Sistemas de gestión documental y gestión de archivos, k)
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Plaguicidas de uso agrícola, l) Informática en la salud, y m)
Presidente de la República Microformas digitales, proponen aprobar 14 Proyectos de
Normas Técnicas Peruanas, y dejar sin efecto 07 Normas
EDUARDO VEGA LUNA Técnicas Peruanas; sustentando ello en los informes que
Ministro de Justicia y Derechos Humanos figuran en los expedientes correspondientes;
Que, mediante el Informe N°004-2021-INACAL/DN.PN
ALLAN WAGNER TIZÓN de fecha 29 de abril de 2021, la Dirección de Normalización
Ministro de Relaciones Exteriores señaló que los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas,
descritos en el considerando precedente han cumplido
1952568-16 con el procedimiento establecido en el artículo 20 de la
Ley N° 30224;
Que, con base en los informes de los Comités
Técnicos de Normalización y al informe de la Dirección
PRODUCE de Normalización descrito precedentemente, el Comité
Permanente de Normalización conformado con la
Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre Resolución de Presidencia Ejecutiva N°088-2019-
gas licuado de petróleo, producción más INACAL/PE, en sesión de fecha 30 de abril del presente
año, acordó por unanimidad aprobar 14 Normas Técnicas
limpia, informática en la salud y otros Peruanas, y dejar sin efecto 07 Normas Técnicas
Peruanas;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Nº 007-2021-INACAL/DN Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
Lima, 7 de mayo de 2021 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL;
VISTO: El acta de fecha 30 de abril de 2021 del Comité
Permanente de Normalización;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
Peruanas, por los fundamentos de la presente resolución,
Que, la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema conforme al procedimiento establecido en la Ley N°
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad, 30224:
dispone que el Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
es un Organismo Público Técnico Especializado, adscrito NTP 321.112:2021 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP).
al Ministerio de la Producción, con personería jurídica Muestreo de hidrocarburos fluidos usando un
de derecho público, con competencia a nivel nacional y cilindro con pistón flotante. 2a Edición
autonomía administrativa, funcional, técnica, económica y Reemplaza a la NTP 321.112:2001 (revisada el
financiera; además es el ente rector y máxima autoridad 2016)
técnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad;
Que, las actividades de Normalización se realizan NTP 321.113:2021 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP).
sobre la base del Código de Buena Conducta para la Determinación de etil mercaptano en vapor de
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, que GLP. 2a Edición
como Anexo 3 forma parte del Acuerdo sobre Obstáculos Reemplaza a la NTP 321.113:2002 (revisada el
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial 2018)
del Comercio (OMC), en concordancia con el artículo
GP 900.200:2021 PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA. Guía
4 de la Ley N° 30224, en el marco del Principio de no metodológica para la implementación de un
obstaculización comercial del Sistema Nacional para la programa de producción más limpia. 2ª Edición
Calidad; Reemplaza a la GP 900.200: 2007
Que, el numeral 19.1 del artículo 19 de la citada
Ley establece que el órgano de línea responsable de la NTP 311.299:2021 FERTILIZANTES. Guano de las islas.
materia de normalización del INACAL, es la autoridad Requisitos. 3ª Edición
competente en materia de normalización, y puede delegar Reemplaza a la NTP 311.299:2011 (revisada el
parte de las actividades de normalización en otras 2016)
entidades, reservando para sí la función de aprobación
de Normas Técnicas Peruanas; asimismo, el numeral NTP 111.042:2021 GAS NATURAL SECO. Cilindros tipo 1, 2, 3
19.5 señala que, el órgano de línea a través del Comité y 4 instalados en los módulos contenedores
48 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

de gas natural comprimido (GNC). Inspección

periódica. 1ª Edición SALUD
NTP 012.901:2021 COPOAZÚ. Pulpa congelada. Requisitos. 1ª
Edición Modifican el Reglamento de la Ley N° 23330,
NTP-ISO 18593:2021 Microbiología de la cadena alimentaria.
Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal de
Métodos horizontales para el muestreo de Salud y dictan diversas disposiciones
superficie, 1ª Edición
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
NTP 012.502:2021 ARÁNDANO. Buenas Prácticas Agrícolas. 1ª N° 612-2021/MINSA
Edición
Lima, 12 de mayo del 2021
NTP 211.009:2021 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Licores. Requisitos.
4ª Edición Visto; el Expediente Nº 21-042607-001, que contiene
Reemplaza a la NTP 211.009:2012 el Informe Nº 162-2021-DIPLAN-DIGEP/MINSA de la
Dirección General de Personal de la Salud del Ministerio
NTP-CODEX CAC/ de Salud;
GL 23:2018/CT 1:2021 DIRECTRICES PARA EL USO DE
DECLARACIONES NUTRICIONALES Y CONSIDERANDO:
SALUDABLES. CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1ª
Edición Que, el inciso 7 del artículo 3 del Decreto Legislativo
Nº 1161, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
RTP-ISO/TR 13028:2021 Información y documentación. Directrices del Ministerio de Salud, establece que es ámbito de su
para la implementación de la digitalización de competencia, los Recursos Humanos en Salud;
documentos. 1ª Edición Que, de acuerdo con el literal h) del artículo 5
del citado Decreto Legislativo, es función rectora del
NTP 319.043:2021 PLAGUICIDAS. Tolerancias permitidas en el Ministerio de Salud, dictar normas y lineamientos técnicos
contenido de ingrediente activo. 3a Edición para la adecuada ejecución y supervisión de la política
Reemplaza a la NTP 319.043:2011 (revisada el nacional y políticas sectoriales de salud, la gestión de
2018)
los recursos del sector; así como, para el otorgamiento
NTP-ISO 27799:2021 Informática en la salud. Gestión de la seguridad
y reconocimiento de derechos, fiscalización, sanción y
de la información en salud utilizando la ISO/IEC ejecución coactiva en las materias de su competencia;
27002. 2ª Edición Que, a través del Decreto Supremo N° 008-2020-SA
Reemplaza a la NTP-ISO 27799:2012 (revisada se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el 2017) el plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas
de prevención y control del COVID-19, para evitar
NTP-ISO 14641:2021 Gestión electrónica de documentos. Diseño y su propagación, habiéndose prorrogado dicho plazo
operación de un sistema de información para mediante los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, N°
la conservación de documentos electrónicos. 027-2020-SA, N° 031-2020-SA y N° 009-2021-SA;
Especificaciones. 1ª Edición Que, por Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, Decreto
Supremo que declara en Estado de Emergencia Nacional
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas por las graves circunstancias que afectan la vida de las
Técnicas Peruanas: personas a consecuencia de la COVID-19 y establece
las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva
convivencia social, se declara el Estado de Emergencia
NTP 321.112:2001 (revisada el 2016) GAS LICUADO DE PETRÓLEO Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario,
(GLP). Muestreo de hidrocarburos a partir del martes 01 de diciembre de 2020, el cual ha sido
fluidos usando un cilindro con prorrogado sucesivamente por los Decretos Supremos N°
pistón flotante. 1ª Edición 201-2020-PCM, Nº 008-2021-PCM, y N° 036-2021-PCM;
N° 058-2021-PCM y N° 076-2021-PCM, este último, por
NTP 321.113:2002 (revisada el 2018) GAS LICUADO DE PETRÓLEO el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
(GLP). Determinación de etil sábado 01 de mayo de 2021;
mercaptano en vapor de GLP. 1ª Que, el artículo 1 de la Ley N° 23330, Ley del Servicio
Edición Rural y Urbano Marginal de Salud–SERUMS, establece
que el SERUMS es prestado por los profesionales de las
GP 900.200: 2007 GUÍA PARA LA
ciencias de la salud que obtengan su título a partir de la
IMPLEMENTACIÓN DE
PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA. 1ª
vigencia de la citada Ley, siendo este servicio requisito
Edición indispensable para ocupar cargos en entidades públicas,
ingresar a los programas de segunda especialización
NTP 311.299:2011 (revisada el 2016) FERTILIZANTES. Guano de isla. profesional y recibir del Estado beca u otra ayuda
Requisitos. 2ª Edición equivalente para estudios o perfeccionamiento;
Que, el artículo 2 del Reglamento de la Ley N° 23330,
NTP 211.009:2012 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud –
Licores. Requisitos. 3ª Edición SERUMS, aprobado por Decreto Supremo N° 005-97-
SA, y sus modificatorias, señala que el SERUMS tiene
NTP 319.043:2011 (revisada el 2018) PLAGUICIDAS. Tolerancias por finalidad contribuir y asegurar la atención de salud en
permitidas en el contenido de beneficio de la población de bajos recursos económicos de
ingrediente activo. 2ª Edición las zonas rurales y urbano marginales del país, orientado
a desarrollar actividades preventivo promocionales en
NTP-ISO 27799:2012 (revisada el 2017) Informática en la salud. Gestión establecimientos de salud del sector o equivalente en
de la seguridad de la información otras instituciones, como acción complementaria para el
en salud utilizando la ISO/IEC cumplimiento de los planes de desarrollo y sectoriales de
27002. 1ª Edición salud;
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 005-97-SA
Regístrese, comuníquese y publíquese. establece que, por Resolución Ministerial se aprueban las
disposiciones complementarias y las modificaciones al
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley del Servicio Rural y
Directora Urbano Marginal de Salud–SERUMS;
Dirección de Normalización Que, el artículo 114 y literal k) del artículo 115 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
1951989-1 de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 49
SA y modificatorias, establece que la Dirección General Sanidades de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del
de Personal de la Salud es un órgano de línea que Perú, serán designados por el titular de cada entidad”.
depende del Despacho Viceministerial de Prestaciones
y Aseguramiento en Salud, competente para proponer “Artículo 32.- La prestación del Servicio Rural y
y monitorear la planificación, gestión y desarrollo del Urbano Marginal de Salud podrá tener una duración
personal de la salud a nivel sectorial; y tiene entre sus máxima de doce (12) meses calendario, debiendo
funciones, conducir el desarrollo del Servicio Rural estipularse en el contrato a suscribirse para dicho fin, la
y Urbano Marginal de Salud, así como realizar su duración efectiva del mismo. Asimismo, el profesional
seguimiento y monitoreo; realizará sus actividades durante treinta y seis (36) horas
Que, mediante el documento del visto, la Dirección semanales o ciento cincuenta (150) horas mensuales, y
General de Personal de la Salud solicita modificar el no está obligado a realizar guardias comunitarias durante
Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley del Servicio Rural su servicio.
y Urbano Marginal de Salud - SERUMS, que permita El Comité Central del SERUMS, de considerarlo
facilitar y mejorar la prestación de este servicio; así necesario y por razones debidamente fundamentadas,
como establecer la fecha de inicio y término del proceso puede modificar el periodo efectivo de la prestación del
SERUMS 2021-I y II, y aprobar disposiciones para la SERUMS.
realización del citado programa; En caso el profesional decida realizar guardias
Con el visado de la Directora General de la Dirección comunitarias, éstas se programan de acuerdo a la
General de Personal de la Salud, de la Directora necesidad del servicio, en base a la certificación
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la presupuestal y hasta un máximo de cinco (05) guardias
Secretaria General y del Viceministro de Prestaciones y comunitarias mensuales, las cuales forman parte de
Aseguramiento en Salud, y; la jornada de trabajo de los profesionales de la salud
De conformidad con lo previsto en el Decreto SERUMS”.
Legislativo Nº 1161 y modificatorias, que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio “Artículo 37.- Las Instituciones del Sector según
de Salud; el Decreto Supremo Nº 008-2017-SA corresponda, ejecutarán convenios con Instituciones para
y modificatorias, que aprueba el Reglamento de capacitación del personal.
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y Durante el tiempo de prestación del servicio, los
el Decreto Supremo Nº 005-97-SA, que aprueba el profesionales de la Salud que realicen el SERUMS
Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley del Servicio Rural Remunerado, deben acreditar haber realizado un mínimo
y Urbano Marginal de Salud-SERUMS; de dos (02) cursos de formación, dictados por la Escuela
Nacional de Salud Pública (ENSAP); los profesionales de
SE RESUELVE: la salud que realicen el SERUMS Equivalente, acreditan
un (01) curso.
Artículo 1.- Modificación del Reglamento de la Ley Los profesionales de la salud de Medicina, Enfermería,
N° 23330 Obstetricia y Odontología que realizan el SERUMS
Modifíquense los artículos 8, 9, 15, 32, 37, 41, 47, 48, Remunerado, adicionalmente deben realizar un mínimo
el CAPITULO XIX, así como la Tercera, Cuarta y Sexta de cuatro (04) Teleinterconsultas mensuales, mediante
Disposición Final del Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y
del Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud, aprobado Comunicación). Los profesionales de la salud que realicen
por Decreto Supremo Nº 005-97-SA, los cuales quedarán el SERUMS en la modalidad Equivalente, además deben
redactados de la siguiente manera: acreditar la realización de dos (02) Teleinterconsultas
mensuales”.
“Artículo 8.- La modalidad para el desarrollo del
SERUMS será mediante contrato. El SERUMS se efectúa “Artículo 41.- Culminado el SERUMS, el profesional
en base a una oferta de plazas de establecimientos de de la salud elaborará un informe final, que presentará de
salud, ubicados en el primer y segundo nivel de atención manera virtual, el cual debe contener la constancia de
de acuerdo a la categorización aprobada por la Autoridad aprobación de los cursos de formación dictados por la
de Salud.” Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP), así como el
registro mensual de teleinterconsultas de orientación en el
“Artículo 9.- Los profesionales de la salud que no manejo clínico y terapéutico, según corresponda”.
alcancen a ocupar una plaza remunerada pueden
realizar el SERUMS bajo la modalidad de “SERUMS “Artículo 47.- (…)
EQUIVALENTE” (Ad Honorem), en los establecimientos Esta disposición es aplicable a partir del proceso de
del sector salud de instituciones públicas o privadas adjudicación de plazas SERUMS 2022-I”.
con convenio vigente. Esta modalidad será cumplida
en un horario de dieciocho (18) horas semanales y “Artículo 48.- (…)
por un periodo de hasta doce (12) meses calendario. Esta disposición es aplicable a partir del proceso de
El establecimiento de salud que oferte la plaza, debe adjudicación de plazas SERUMS 2022-I”.
proporcionar al profesional alimentación y movilidad local
en las fechas que se realice el servicio.” “CAPITULO XIX
“Artículo 15.- El Comité Central está conformado de la DE LAS RENUNCIAS
siguiente manera:
Artículo 51.- Se considera como renuncia al SERUMS,
a) Un/a representante del Ministerio de Salud – cuando el profesional de la salud, luego de haber recibido
MINSA, quien lo preside, el proveído o iniciado el SERUMS, solicita formalmente
b) Un/a representante del Seguro Social de Salud - dejar de prestar el servicio. La solicitud de renuncia
ESSALUD, debe ser presentada ante la DIRESA/GERESA/DIRIS
c) Un/a representante de las Sanidades de las Fuerzas correspondiente, anexando copia de la documentación
Armadas, y que sustente el pedido”.
d) Un/a representante de la Sanidad de la Policía Artículo 52.- Excepcionalmente, y por causas
Nacional del Perú. debidamente justificadas los profesionales SERUMS
Los representantes de las entidades señaladas en el remunerados podrán solicitar el cambio a una plaza en la
presente artículo cuentan con un representante alterno. modalidad equivalente. Estas solicitudes serán evaluadas
El Director/a General de la Dirección General de por el Comité Central / Regional SERUMS, de acuerdo
Personal de la Salud y el Director/a Ejecutivo/a de la a su competencia y dependiendo de la disponibilidad de
Dirección de Planificación del Personal de la Salud, asumen plazas.
la representación titular y alterna, respectivamente, del De aceptarse la solicitud, el profesional de la salud
Ministerio de Salud. adquiere las bonificaciones de la plaza de destino, en
Los representantes titular y alterno de ESSALUD, conformidad con el Capítulo XVIII del presente reglamento.
50 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

DE LOS ABANDONOS del SERUMS aprueba un “Instructivo” en el cual se

establecerán los criterios técnicos y administrativos que
Artículo 53.- Se considera abandono al SERUMS orienten y faciliten la participación y el desenvolvimiento
cuando el profesional de la salud de manera injustificada de los profesionales de la salud en el desarrollo de
incurre en los siguientes supuestos: dicho proceso. El Instructivo, la Oferta de Plazas y
el Cronograma se publican el día que se realiza la
a) No se apersone a la GERESA/DIRESA/DIRIS para convocatoria al Proceso SERUMS a través del portal
firmar y recoger su Proveído dentro de los tres (03) días institucional del Ministerio de Salud.
hábiles luego de la fecha de inicio del SERUMS.
b) No se apersone al establecimiento de salud DECIMA.
adjudicado a iniciar el servicio dentro de los tres (03) días En caso de Emergencia Nacional o Emergencia
hábiles después de firmado el Proveído. Sanitaria declarada, los profesionales de la salud que
c) Cuando acumule ausencias o faltas injustificadas se encuentren realizando el SERUMS en la modalidad
a su establecimiento de salud por cinco (05) días equivalente desarrollarán su servicio exclusivamente
consecutivos o por diez (10) días no consecutivos en en la modalidad de trabajo remoto hasta treinta
un período de treinta (30) días calendario o quince (15) (30) días calendario posteriores al término de la
días no consecutivos en un periodo de noventa (90) días emergencia”.
calendario.
La justificación de las ausencias o faltas se realizan a Articulo 3.- Resolución de Término del SERUMS
través del coordinador regional del SERUMS por cualquier 2020-I y 2020-II
medio de comunicación idóneo, con cargo a regularizar Los profesionales de la salud que adjudicaron plaza
la justificación formal con los medios probatorios que lo en los procesos SERUMS 2020-I y 2020-II, con el registro
sustenten, dentro de los tres (03) días hábiles posteriores de colegiatura profesional temporal, deben regularizar la
a la comunicación inicial. presentación de su título profesional y verificar su registro
en la Superintendencia Nacional de Educación Superior
Artículo 54.- Los profesionales de la salud que Universitaria - SUNEDU. Es obligatorio estar titulado
abandonen el SERUMS sin presentar justificación alguna, para tramitar la emisión de la Resolución de Termino del
quedarán desvinculados del SERUMS”. SERUMS.

“DISPOSICIONES FINALES Artículo 4.- Inicio y término del SERUMS 2021-I y

(…) 2021-II
Dispóngase como fecha de inicio del SERUMS 2021-I
TERCERA.- el 01 de julio de 2021 y fecha de término el 30 de abril
En casos de emergencia nacional, emergencia de 2022. Asimismo, para el SERUMS 2021-II, la fecha de
sanitaria o circunstancias, debidamente acreditadas, que inicio será el 01 de octubre de 2021 y la fecha de término
pongan en riesgo la integridad física y psicológica del el 30 de septiembre de 2022.
profesional de la salud, se puede disponer de manera
temporal el desplazamiento del profesional de salud a otro Articulo 5.- Excepción de los requisitos para la
establecimiento de salud. inscripción a los procesos SERUMS 2021-I y 2021-II
Para el desplazamiento, se debe priorizar un Para efectos de la realización de los procesos de
establecimiento de salud con igual grado de dificultad que adjudicación de plazas SERUMS 2021-I y 2021-II, se
el adjudicado, de no ser posible, el profesional no será considera lo siguiente:
afectado en las bonificaciones que otorga el grado de
dificultad de su plaza adjudicada. a) Los profesionales que no cumplan con el requisito
señalado en el literal g) del artículo 23 del Reglamento
CUARTA.- de la Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural y Urbano
El postulante al SERUMS Remunerado que perciba Marginal de Salud, aprobado por Decreto Supremo N°
compensación económica, remuneración, retribución, 005-97-SA, pueden inscribirse para participar solo de
emolumento o cualquier tipo de ingreso por parte del las fases de adjudicación complementaria nacional y
Estado, debe acreditar la renuncia o la suspensión sin equivalente de los procesos SERUMS 2021-I y 2021-
goce de su vínculo laboral o contractual previo, antes de II.
la suscripción del contrato SERUMS. b) Los profesionales comprendidos en el grupo
(…) de riesgo establecido en los “Lineamientos para la
vigilancia, prevención y control de la salud de los
SEXTA.- trabajadores con riesgo de exposición a SARS-
Las instituciones ofertantes de plazas del SERUMS CoV-2”, aprobado por Resolución Ministerial N° 972-
podrán contratar temporalmente profesionales de la 2020/MINSA o norma que la sustituya, así como la
salud con las mismas condiciones establecidas para el gestante y la madre con niño menor de un (01) año,
SERUMS, en los siguientes supuestos: deben presentar, adicionalmente a los requisitos
de postulación, un informe médico, que contenga la
a) Luego de concluido el proceso de adjudicación, evaluación realizada y su pronóstico ocupacional
hayan quedado plazas SERUMS ofertadas sin ser en relación a la pertinencia de la realización del
cubiertas. SERUMS. Los informes son evaluados por los comités
b) Cuando iniciado el SERUMS se presenten médicos del SERUMS. De encontrarse alguna medida
renuncias, abandonos o se genere cualquier circunstancia restrictiva sugerida por el médico informante, el Comité
por la cual una plaza SERUMS quede sin ser cubierta. Central del SERUMS puede suspender su postulación
c) Cuando por razones de Emergencia Nacional, al proceso de adjudicación de plazas SERUMS, hasta
Emergencia Sanitaria o situaciones excepcionales se que sus condiciones de salud sean favorables.
genere un periodo de tiempo entre la terminación de un
proceso y el inicio del siguiente, en el que las plazas Artículo 6.- Publicación
SERUMS queden sin ser cubiertas”. Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
Artículo 2.- Incorporación de la Novena y Décima la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
Disposición Final al Reglamento de la Ley N° 23330 del Ministerio de Salud.
Incorpórese la Novena y Décima Disposición Final al
Reglamento de la Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Urbano Marginal de Salud, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-97-SA, según el texto siguiente: ÓSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
“NOVENA.
Para cada proceso SERUMS, el Comité Central 1952445-1
El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 51

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

975 479 164 • Directo: (01) 433 4773
[email protected]

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
998 732 784 / 915 248 092
www.andina.pe [email protected]
[email protected]

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

998 732 784 / 915 248 092

[email protected]
[email protected]

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
52 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Operativas e Inversiones necesarias para ejecutar las

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Acciones Estratégicas Institucionales definidas en el
PEI, por un período no menor de tres años, respetando
el período de vigencia del PEI, además, establece los
Aprueban el Plan Operativo Institucional recursos financieros y las metas físicas mensuales para
Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036: cada periodo anual (programación física, de costeo y
Ministerio de Transportes y Comunicaciones financiera), en relación con los logros esperados de los
objetivos del PEI;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo, mediante Resolución de Presidencia
N° 442-2021-MTC/01 de Consejo Directivo Nº 00022-2021/CEPLAN/PCD,
se prorroga el plazo de la sección 6.2 de la Guía,
Lima, 11 de mayo de 2021 estableciendo el 14 de mayo de 2021 como plazo para
el registro y aprobación del Plan Operativo Institucional
VISTOS: El Memorando N° 0922-2021-MTC/09 de Multianual 2022 – 2024, por parte de los Titulares de las
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, entidades de los tres niveles de Gobierno;
sustentado en el Informe N° 0136-2021-MTC/09.01 de la Que, con Resolución Ministerial Nº 363-2021-MTC/01,
Oficina de Planeamiento y Cooperación Técnica; y, se aprueba el Plan Estratégico Institucional 2020 – 2024
ampliado del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
CONSIDERANDO: Que, los literales c) y j) del artículo 32 del Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
Que, el numeral 1 del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que corresponde aprobado por Resolución Ministerial N° 0785-2020-
a los Ministros de Estado, entre otras, la función de dirigir MTC/01, establecen como funciones de la Oficina General
el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el de Planeamiento y Presupuesto, entre otras, conducir el
marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico, proceso de formulación, seguimiento y evaluación de los
así como aprobar sus planes de actuación; Planes Estratégicos Sectorial e Institucional y del Plan
Que, el numeral 7.3 del artículo 7 del Decreto Operativo Institucional del Ministerio; así como cada una
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema de las fases del planeamiento estratégico, conforme a la
Nacional de Presupuesto Público, señala que el normatividad vigente, en coordinación con las unidades de
Titular de la Entidad es responsable de determinar las organización del Ministerio y otras entidades del Sector;
prioridades de gasto de la Entidad en el marco de sus así como, proponer a la Alta Dirección la aprobación de
objetivos estratégicos institucionales que conforman instrumentos de gestión del Ministerio;
su Plan Estratégico Institucional (PEI), sujetándose a la Que, mediante Resolución Ministerial N° 577-2018-
normatividad vigente; MTC/01, modificada por las Resoluciones Ministeriales N°
Que, el numeral 13.3 del artículo 13 del mencionado 148-2019-MTC/01 y N° 1116-2019-MTC/01, se constituye
Decreto Legislativo señala que, el Presupuesto del Sector la Comisión de Planeamiento Estratégico del Ministerio
Público tiene como finalidad el logro de resultados a favor de Transportes y Comunicaciones, la cual interviene
de la población y del entorno, así como mejorar la equidad en la aplicación de las fases del ciclo de planeamiento
en observancia a la sostenibilidad y responsabilidad fiscal estratégico para la mejora continua, teniendo como
conforme a la normatividad vigente, y se articula con función; entre otras, validar el documento del POI, en
los instrumentos del Sistema Nacional de Planeamiento concordancia con la función establecida en el numeral 4.2
Estratégico - SINAPLAN; de la sección 4 de la Guía;
Que, mediante el artículo 2 del Decreto Legislativo Que, la Comisión de Planeamiento Estratégico
N° 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en
Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento cumplimiento de sus funciones ha validado la propuesta
Estratégico, se crea el Sistema Nacional de Planeamiento de Plan Operativo Institucional Multianual 2022 - 2024 del
Estratégico como conjunto articulado e integrado Pliego 036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
de órganos, subsistemas y relaciones funcionales, Que, a través del Memorando N° 0922-2021-MTC/09,
cuya finalidad es coordinar y viabilizar el proceso de sustentado en el Informe N° 0136-2021-MTC/09.01, la
planeamiento estratégico nacional para promover y Oficina General de Planeamiento y Presupuesto presenta
orientar el desarrollo armónico y sostenido del país; así y sustenta la propuesta de Plan Operativo Institucional
como, el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036: Ministerio de
– CEPLAN, como organismo de derecho público, cuya Transportes y Comunicaciones, señalando que ha sido
finalidad es constituirse como el órgano rector y orientador desarrollado de conformidad con lo establecido en la Guía
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico; para el Planeamiento Institucional y las disposiciones del
asimismo, el numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN);
Legislativo, establece que el Sistema Nacional de Que, atendiendo a lo expuesto por la Oficina General
Planeamiento Estratégico está integrado, entre otros, por de Planeamiento y Presupuesto, en su condición de órgano
los órganos del Gobierno Nacional; encargado de formular y proponer a la Alta Dirección
Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo los planes y documentos de gestión organizacional,
Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD, modificada por resulta necesario aprobar el Plan Operativo Institucional
Resoluciones de Presidencia de Consejo Directivo N° Multianual 2022 – 2024 del Pliego 036: Ministerio de
053-2018/CEPLAN/PCD y N° 00016-2019/CEPLAN/PCD, Transportes y Comunicaciones;
se aprueba la Guía para el Planeamiento Institucional De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
(en adelante, la Guía), aplicable para las entidades que Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 29370, Ley
integran el Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
en los tres niveles de gobierno, cuyo objetivo es establecer y Comunicaciones; y el Texto Integrado de su Reglamento
pautas para el planeamiento institucional que comprende de Organización y Funciones, aprobado por Resolución
la política y los planes que permite la elaboración o Ministerial N° 0785-2020-MTC/01; en el Decreto Legislativo
modificación del Plan Estratégico Institucional (en N° 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento
adelante, PEI) y el Plan Operativo Institucional (en Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento
adelante, POI), en el marco del ciclo de planeamiento Estratégico; y en la Guía para el Planeamiento Institucional,
estratégico para la mejora continua; aprobada por Resolución de Presidencia de Consejo
Que, el numeral 4.1 de la sección 4 de la Guía Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD, y sus modificatorias;
señala que el POI es un instrumento de gestión que
orienta la necesidad de recursos para implementar la SE RESUELVE:
identificación de la estrategia institucional; asimismo,
en la sección 6 de la citada Guía, se señala que el POI Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
comprende la programación multianual de las Actividades Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036: Ministerio de
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 53
Transportes y Comunicaciones, conforme al Anexo concretan en los planes estratégicos institucionales – PEI
adjunto, el mismo que forma parte de la presente y los planes operativos institucionales – POI;
Resolución Ministerial. Que, por otro lado, el numeral 4.1., de la sección 4,
Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de de la “Guía para el Planeamiento Institucional”, aprobada
Planeamiento y Presupuesto el monitoreo, seguimiento mediante Resolución N° 033-2017/CEPLAN/PCD y
y evaluación de la implementación del Plan Operativo modificada por las resoluciones de presidencia del
Institucional Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036: Consejo Directivo N° 062-2017/CEPLAN/PCD, N° 00053-
Ministerio de Transportes y Comunicaciones. 2018/CEPLAN/PCD y N° 00016-2019/CEPLAN/PCD,
Artículo 3.- Disponer la publicación de la establece, a nivel institucional, que las entidades del sector
presente Resolución Ministerial y su Anexo, en el público elaboren un plan estratégico institucional - PEI y
Portal Institucional del Ministerio de Transportes y un plan operativo institucional - POI, los cuales orienten
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de su accionar para el logro de los objetivos establecidos
la publicación de la presente Resolución Ministerial en en la política institucional en el marco de las políticas y
el Diario Oficial El Peruano. planes nacionales y territoriales;
Que el numeral 6.2., de la sección 6, de la citada
Regístrese, comuníquese y publíquese. guía, establece que el plan estratégico institucional –
PEI se elabora y aprueba en el año previo al inicio de su
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ vigencia y, en consecuencia, la entidad debe elaborar y
Ministro de Transportes y Comunicaciones aprobar el plan operativo institucional – POI multianual
para un periodo no menor de tres años, respetando el
1952092-1 periodo de vigencia del PEI; asimismo, señala que la
entidad utiliza el aplicativo CEPLAN V.01 para registrar
y aprobar el POI multianual y dar consistencia al POI
ORGANISMOS EJECUTORES anual con el presupuesto institucional de apertura –
PIA, considerando la estructura funcional programática
del Sistema Integrado de Administración Financiera –
SIAF;
ARCHIVO GENERAL Que por Resolución Jefatural N° 034-2021-AGN/J,
de fecha 8 de abril de 2021, se aprueba la ampliación
DE LA NACION del Plan Estratégico Institucional - PEI correspondiente
al periodo 2019-2024 del Archivo General de la Nación,
documento de gestión base para elaborar y aprobar el
Aprueban el Plan Operativo Institucional - POI multianual por un periodo no menor de tres años,
POI Multianual 2022-2024 del Pliego 060: respetando el periodo de vigencia del PEI;
Archivo General de la Nación Que mediante Informe Nº 062-2021-AGN/SG-OPP,
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, se remite
RESOLUCIÓN JEFATURAL el sustento y reporte del POI Multianual 2022-2024 del
N°045-2021-AGN/J Archivo General de la Nación, registrado en el aplicativo
CEPLAN V.01 - Anexo B-4 conforme al periodo de
Lima, 11 de mayo de 2021 vigencia del PEI tal como lo establece la “Guía para el
Planeamiento Institucional”, debidamente visado por los
VISTOS el Informe N° 062-2021-AGN/SG-OPP, de miembros de la comisión de planeamiento estratégico;
fecha 7 de mayo de 2021, de la Oficina de Planeamiento Que la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
y Presupuesto referido a la aprobación del Plan Operativo N° 112-2021-AGN/SG-OAJ opina a favor de la emisión
Institucional - POI Multianual 2022-2024 del Archivo del acto resolutivo de aprobación del Plan Operativo
General de la Nación; el Informe N° 112-2021-AGN/SG- Institucional – POI Multianual del Archivo General de
OAJ, de fecha 11 de mayo de 2021, de la Oficina de la Nación para el periodo 2022-2024 por corresponder
Asesoría Jurídica; y según la normatividad general y específica;
Con los visados de la Oficina de Planeamiento y
CONSIDERANDO Presupuesto, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
Secretaría General;
Que el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1088, De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440,
Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, Público; el Decreto Supremo N° 005-2018-MC, que
crea y regula la organización y el funcionamiento aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Archivo General de la Nación; y la Resolución de
del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – Presidencia de Consejo Directivo N° 033-2017-CEPLAN/
CEPLAN, orientado al desarrollo de la planificación PCD, que aprueba la “Guía para el Planeamiento
estratégica como instrumento técnico de gobierno y Institucional” y sus modificatorias;
de gestión para el desarrollo armónico y sostenido
del país y el fortalecimiento de la gobernabilidad SE RESUELVE
democrática en el marco del estado constitucional del
derecho; Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
Que el numeral 12, del artículo 2, del Decreto Legislativo – POI Multianual 2022-2024 del Pliego 060: Archivo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de General de la Nación, conforme al anexo adjunto obtenido
Presupuesto Público, establece que la programación del aplicativo CEPLAN V.01 que forman parte integrante
multianual se fundamenta en que el presupuesto de la presente resolución.
del sector público tiene una perspectiva multianual, Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
orientada al logro de resultados a favor de la población, resolución en el diario oficial El Peruano, así como la
en concordancia con las reglas fiscales establecidas en publicación de la resolución y su anexo en el portal web
el marco macroeconómico multianual y los instrumentos institucional del Archivo General de la Nación (www.agn.
de planeamiento elaborados en el contexto del Sistema gob.pe).
Nacional de Planeamiento Estratégico (SINAPLAN);
Que el literal d), del numeral 7.2, del artículo 7, de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Directiva N° 001-2017-CEPLAN/PCD, denominada
“Directiva para la Actualización del Plan Estratégico de JORGE ALFREDO RAFAEL ORTIZ SOTELO
Desarrollo Nacional” y aprobada mediante Resolución de Jefe institucional
Presidencia del Consejo Directivo N° 026-2017/CEPLAN/
PCD, establece que las políticas institucionales se 1952216-1
54 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

ii) El Memorándum N° 0000158-2021-SINEACE/

ORGANISMOS REGULADORES P-GG-OPP, del 24 de abril 2021, de la Oficina de
Planificación y Presupuesto;
iii) El Informe N° 0000034-2021-SINEACE/P-GG-OPP-
UM, del 24 de abril 2021, de la Unidad de Modernización;
SUPERINTENDENCIA NACIONAL iv) El Informe Legal N° 000091-2021-SINEACE/P-
GG-OAJ, del 24 de abril 2021, de la Oficina de Asesoría
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Jurídica; y,

FE DE ERRATAS CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Que, el artículo 5 de la Ley N° 28740, Ley del

N° 014-2021-SUNASS-CD Sineace, establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad
Fe de Erratas de la Resolución de Consejo Directivo Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
N° 014-2021-SUNASS-CD, publicada en la edición del día educativas públicas y privadas ofrezcan un servicio de
8 de mayo de 2021. calidad;
Que, mediante la Décima Segunda Disposición
En la página 44; Complementaria Transitoria de la Ley N° 30220, Ley
Universitaria, se declara en reorganización el Sistema
DICE: Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
la Calidad Educativa (Sineace), constituyéndose a través
Aprueban metas de gestión, fórmula tarifaria, de Resolución Ministerial N°396-2014-MINEDU, del 28 de
estructura tarifaria del periodo regulatorio 2021-2026 para agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, siendo una de
los servicios de agua potable y alcantarillado que brinda sus funciones aprobar los planes, lineamientos, directivas
EPS MOYOBAMBA S.A. y dictan diversas disposiciones y demás documentos de gestión necesarios para ejecutar
las funciones necesarias que permitan la continuidad del
DEBE DECIR: SINEACE y los procesos en desarrollo;
Que, mediante Resolución de Presidencia N°
Aprueban proyecto de resolución que aprobaría las 000023-2021-SINEACE/CDAH-P, del 29 de marzo 2021,
metas de gestión, fórmula tarifaria, estructura tarifaria del se aprobó la “Norma que define la estructura funcional no
periodo regulatorio 2021-2026 para los servicios de agua orgánica transitoria del Sineace en su calidad de entidad
potable y alcantarillado que brinda EPS MOYOBAMBA en reorganización”, cuyo artículo 40° establece: “Son
S.A. y dictan diversas disposiciones funciones de la Dirección de Evaluación y Acreditación
de Educación Superior y educación Técnico Productiva:
1952455-1 (…); b) Formular los estándares, criterios, indicadores,
procedimientos y otros documentos técnico normativos
que regulen las diversas etapas del proceso de evaluación
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS con fines de acreditación (…); c) Formular los documentos
técnico normativos y desarrollar los procesos para el
reconocimiento de acreditaciones otorgadas por agencias
acreditadoras internacionales; (…); f) Formular la
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA normativa para la autorización, registro y funcionamiento
de las entidades evaluadoras externas con fines de
NACIONAL DE EVALUACION, acreditación (…)”;
Que, a través del Informe N° D000047-2021-PCM-
SSSAR, la Secretaría de Gestión Pública hace llegar al
ACREDITACION Y CERTIFICACION Sineace la opinión de la Subsecretaría de Simplificación
y Análisis Regulatorio que concluye, entre otros, que
DE LA CALIDAD EDUCATIVA corresponde a la entidad proponer la validación de sus
procedimientos administrativos a iniciativa de parte, así
como disponer las acciones necesarias con la finalidad
Aprueban la pre publicación de proyectos de cumplir con presentar los proyectos normativos
normativos denominados: “Directiva que correspondientes,
regula el reconocimiento de acreditaciones Que, mediante Informe N°000031-2021-SINEACE/P-
DEA, del 08 de marzo 2021, la Dirección de Evaluación y
otorgadas a instituciones y programas de Acreditación de Educación Superior y Técnico-Productiva
estudios de educación superior y técnico precisa que, se ha considerado necesario plantear una
serie de modificaciones de fondo y de forma a la “Directiva
productiva”, “Directiva que regula la que regula el proceso de acreditación, la participación de
autoevaluación, la evaluación externa los evaluadores externos y a las entidades evaluadoras
y el procedimiento de acreditación de externas”, aprobada mediante Resolución de Presidencia
del Consejo Directivo Ad Hoc N° 106-2017-SINEACE/
programas e instituciones de educación CDAH-P del 22 de marzo 2017, y modificada con
superior y técnico productiva” y “Directiva Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc
que regula la selección de evaluadores N° 396-2017-SINEACE/CDAH-P del 25 de setiembre
2017; así como a la Directiva N° 002-2018-SINEACE/P
externos y el procedimiento de autorización “Directiva que regula el Proceso de Acreditación de
y renovación de las entidades evaluadoras Instituciones Educativas y Programas”, aprobada
externas” mediante Resolución de Presidencia del Consejo
Directivo Ad Hoc N° 0172-2018-SINEACE/CDAH-P del 16
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA de octubre de 2018;
N° 000056-2021-SINEACE/CDAH-P Que, con base en dichas modificaciones se propone
contar con procesos de autoevaluación, evaluación
San Isidro, 12 de mayo de 2021 externa, acreditación y reconocimiento, desarrollados
con criterios de calidad, transparencia, eficiencia y
VISTOS: eficacia, priorizando la generación de valor público en
las personas y en los sectores, y observando en forma
i) El Informe N°0000031-2021-SINEACE/P-DEA, rigurosa el marco legal vigente;
del 08 de marzo 2021, de la Dirección de Evaluación y Que, mediante Informe N° 000034-2021-SINEACE/
Acreditación de Educación Superior y Técnico-Productiva; P-GG-OPP-UM, del 24 de abril 2021, la Unidad de
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 55
Modernización, previa validación de la Jefa de la Oficina de Artículo 4.- Disponer que la Dirección de Evaluación y
Planificación y Presupuesto, a través del Memorándum N° Acreditación de Educación Superior y Técnico Productiva
0000158-2021-SINEACE/P-GG-OPP, del 24 de abril 2021, consolide los comentarios y/o sugerencias a los
indica que las propuestas técnicas normativas presentadas documentos normativos pre publicados.
por la Dirección de Evaluación y Acreditación de Educación Artículo 5.- Disponer que la pre publicación de los
Superior y Técnico-Productiva, cumplen con los requisitos mencionados proyectos normativos se efectúe a través
establecidos en la Directiva N° 0004-2020-SINEACE/P de la Plataforma Digital Única del Estado Peruano (www.
“Lineamientos para la Gestión de los Documentos de gob.pe) por un periodo de siete (07) días calendario, a
Gestión, Normativos, Orientadores y Operativos del partir del mismo día de su publicación en el Diario Oficial
Sineace”, aprobada mediante Resolución de Presidencia N° El Peruano.
178-2020-SINEACE/CDAH-P, del 19 de octubre 2020;
Que, previamente a la aprobación de dichos proyectos Regístrese, comuníquese y publíquese.
normativos, constituye requisito indispensable, su pre
publicación en el Portal Web de la entidad según lo CARLOS BARREDA TAMAYO
establecido en el artículo 14° del Decreto Supremo N° 001- Presidente del Consejo Directivo Ad Hoc
2009-JUS, que aprueba el “Reglamento que establece Sineace
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de 1952469-1
Carácter General”;
Que, mediante Informe Legal N°
000091-2021-SINEACE/P-GG-OAJ, del 24 de abril
2021, la Oficina de Asesoría Jurídica, emite opinión
SUPERINTENDENCIA
favorable respecto a la aprobación de la pre publicación
de los proyectos normativos formulados por la Dirección NACIONAL DE SALUD
de Evaluación y Acreditación de Educación Superior
y Técnico-Productiva, correspondiendo emitir el acto Aprueban la ampliación del horizonte de
resolutivo para dichos efectos;
Que, el Consejo Directivo Ad Hoc del Sineace, en tiempo del Plan Estratégico Institucional
ejercicio de sus facultades, en sesión del 11 de mayo 2019 - 2023 al año 2024; denominándose,
2021, arribó a los siguientes Acuerdos: N° 044-2021-
CDAH, N° 045-2021-CDAH y 046-2021-CDAH, mediante
en adelante, Plan Estratégico Institucional
los cuales se aprueba la pre publicación de los siguientes 2019 - 2024 de la Superintendencia Nacional
documentos normativos: de Salud
N° Acuerdo Documento Normativo RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 040-2021-SUSALUD/S
1 Acuerdo N°044-2021- Directiva que regula el reconocimiento de acred-
CDAH itaciones otorgadas a instituciones y programas
Lima, 11 de mayo de 2021
de estudios de educación superior y técnico pro-
ductiva
VISTOS:
2 Acuerdo N°045-2021- Directiva que regula la autoevaluación, la evalu-
CDAH ación externa y el procedimiento de acreditación El Informe N° 00156-2021/OGPP e Informe Técnico
de programas e instituciones de educación supe- Nº 013-2021-SUSALUD/OGPP, ambos de fecha 21 de
rior y técnico productiva
abril de 2021, de la Oficina General de Planeamiento y
3 Acuerdo N°046-2021- Directiva que regula la selección de evaluadores Presupuesto y el Informe N° 00278-2021/OGAJ, de fecha
CDAH externos y el procedimiento de autorización y ren- 10 de mayo de 2021, de la Oficina General de Asesoría
ovación de las entidades evaluadoras externas Jurídica;
Con el visto bueno de la Gerencia General, la CONSIDERANDO:
Dirección de Evaluación y Acreditación de Educación
Superior y Técnico-Productiva, Oficina de Planificación y Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, modificado
Presupuesto y Oficina de Asesoría Jurídica; por el Decreto Legislativo N° 1289, se disponen medidas
De conformidad con la Ley Nº 28740, Ley del Sistema destinadas al fortalecimiento y cambio de denominación
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento
la Calidad Educativa; Ley N° 30220, Ley Universitaria; en Salud por Superintendencia Nacional de Salud
Resolución Ministerial N° 396-2014-MINEDU y (SUSALUD), constituyéndose como un organismo público
modificatorias; Resolución de Presidencia N° técnico especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
000023-2021-SINEACE/CDAH-P, que aprobó la “Norma autonomía técnica, funcional, administrativa, económica
que define la estructura funcional no orgánica transitoria y financiera;
del Sineace en su calidad de entidad en reorganización”; Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del
y Resolución Ministerial N° 449-2020-MINEDU. Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se crea el
SE RESUELVE: Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN)
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de
Artículo 1. – Aprobar la pre publicación del Planeamiento Estratégico;
proyecto normativo denominado “Directiva que regula Que, mediante Resolución de Presidencia de
el reconocimiento de acreditaciones otorgadas a Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD, y sus
instituciones y programas de estudios de educación modificatorias, se aprueba la “Guía para el Planeamiento
superior y técnico productiva”, que en anexo forma parte Institucional”, que tiene por objetivo establecer las pautas
de la presente Resolución. para el planeamiento institucional que comprende la
Artículo 2. - Aprobar la pre publicación del proyecto política y los planes que permiten la elaboración o
normativo denominado “Directiva que regula la modificación del Plan Estratégico Institucional (PEI) y del
autoevaluación, la evaluación externa y el procedimiento Plan Operativo Institucional (POI), en el marco del Ciclo
de acreditación de programas e instituciones de educación de Planeamiento Estratégico para la mejora continua;
superior y técnico productiva”, que en anexo forma parte Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la “Guía para
de la presente Resolución. el Planeamiento Institucional”, establece que las
Artículo 3. – Aprobar la pre publicación del proyecto entidades del sector público elaboran un Plan Estratégico
normativo denominado “Directiva que regula la selección Institucional (PEI) y un Plan Operativo Institucional
de evaluadores externos y el procedimiento de autorización (POI), los cuales orientan su accionar para el logro de
y renovación de las entidades evaluadoras externas”, que los objetivos establecidos en la política institucional en el
en anexo forma parte de la presente Resolución. marco de las políticas y planes nacionales y territoriales;
56 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

el PEI es un instrumento de gestión que identifica la año 2024; denominándose, en adelante, Plan Estratégico
estrategia de la entidad para lograr sus objetivos, en un Institucional 2019 – 2024 de la Superintendencia Nacional
periodo mínimo de tres (3) años, a través de iniciativas de Salud, cuyo texto forma parte integrante de la presente
diseñadas para producir una mejora en el bienestar de la resolución.
población a la cual sirve y cumplir su misión; Artículo 2.- ENCARGAR a la Oficina General de
Que, el numeral 5.7 del artículo 5 de la Guía antes Planeamiento y Presupuesto de la Superintendencia
mencionada, señala que en el caso de los Pliegos del Nacional de Salud el seguimiento y evaluación del PEI
Poder Ejecutivo, previamente remiten su PEI al órgano de 2019-2024.
planeamiento estratégico sectorial perteneciente al Sector Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
al cual se encuentra adscrito, el que elaborará un primer resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
informe de validación, y luego de ello, el CEPLAN verifica Institucional de SUSALUD (www.susalud.gob.pe).
y valida la metodología, la consistencia y coherencia Artículo 4.- DISPONER la publicación del Plan
del PEI con el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional Estratégico Institucional 2019-2024 de la Superintendencia
(PEDN) y la Política General de Gobierno, y emite un Nacional de Salud en el Portal Institucional de SUSALUD
informe técnico, el cual contiene la Evaluación de Diseño (www.gob.pe/susalud) y en el Portal de Transparencia
del Plan Estratégico Institucional; Estándar del Estado Peruano.
Que, en el marco de la normativa vigente, con
Resolución N° 044-2018-SUSALUD/S, se conformó la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Comisión de Planeamiento Estratégico, la misma que
tiene como función: 1) determinar el plan de trabajo para CARLOS MANUEL ACOSTA SAAL
elaborar o modificar el Plan Estratégico Institucional y Superintendente
el Plan Operativo Institucional, 2) priorizar los Objetivos
Estratégicos Institucionales y Actividades Operativas, 3) 1952316-1
validar el documento del Plan Estratégico Institucional y
el Plan Operativo Institucional, y 4) revisar los informes de
evaluación del Plan Estratégico Institucional; PODER JUDICIAL
Que, con Resolución de Superintendencia N°
053-2020-SUSALUD/S, se aprobó la ampliación del Plan
Estratégico Institucional 2019 – 2022 con extensión del
horizonte de tiempo hasta el 2023, denominándose en CONSEJO EJECUTIVO DEL
adelante, Plan Estratégico Institucional 2019-2023 de la
Superintendencia Nacional de Salud; PODER JUDICIAL
Que, mediante Oficio Múltiple N° D000001-2021-
CEPLAN-DNCP, el Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico (CEPLAN) autoriza la ampliación del Autorizan la realización del Congreso
periodo de vigencia de los planes institucionales (PEI) Internacional Virtual de Derecho Penal,
y sectoriales (PESEM) al año 2024 (como mínimo) a fin
de dar cobertura al POI Multianual; por lo que mediante denominado Bicentenario del Perú
Acta N°002-2021-SUSALUD/CPE, la Comisión de consolidación de la Reforma Procesal Penal
Planeamiento Estratégico, aprueba la ampliación del PEI
2019 – 2023 de SUSALUD al año 2024; PRESIDENCIA DEL CONSEJO EJECUTIVO
Que, luego de ello, mediante Oficio N°
0477-2021-OGPPM-OPEE/MINSA, la Oficina General RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del N° 000046-2021-P-CE-PJ
Ministerio de Salud emite la validación correspondiente
a la ampliación de temporalidad del Plan Estratégico Lima, 11 de mayo del 2021
Institucional de SUSALUD 2019 – 2023 al año 2024;
Que, a través de Oficio N° D000199-2021-CEPLAN- VISTO:
DNCP, la Dirección Nacional de Coordinación y
Planeamiento del CEPLAN, remite adjunto el Informe El Oficio Nº 000106-2021-CR-UETI-CPP-PJ cursado
Técnico N° D00092-2021-CEPLAN-DNCP, con el que por el señor Consejero Responsable de la Unidad de
valida la ampliación del horizonte del PEI 2019 - 2023 de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal.
SUSALUD al año 2024;
Que, el literal a) del artículo 8 del Reglamento de CONSIDERANDO:
Organización y Funciones de la Superintendencia Primero. Que el señor Consejero Responsable de
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
008-2014-SA, establece que es función del Consejo Procesal Penal solicita aprobación y oficialización de la
Directivo aprobar el Plan Estratégico Institucional, por lo actividad de capacitación Congreso Internacional Virtual
que, mediante Sesión Extraordinaria N° 08-2021-CD, el de Derecho Penal, denominado Bicentenario del Perú
Consejo Directivo aprobó la extensión del horizonte del consolidación de la Reforma Procesal Penal, que se
Plan Estratégico Institucional de la Superintendencia realizará los días 14, 15 y 16 de julio del presente año.
Nacional de Salud 2019-2023 al 2024; por ello, en Segundo. Que el referido certamen tiene como
adelante se le denominará Plan Estratégico Institucional objetivos generales analizar de manera crítica la
2019-2024 de la Superintendencia Nacional de Salud; implementación del Modelo Acusatorio en el Perú, a
Con los vistos del Gerente General, del Director 15 años de su vigencia; así como la experiencia en
General de la Oficina General de Planeamiento y Latinoamérica y Europa. Asimismo, proponer alternativas
Presupuesto y del Director General de la Oficina General de solución a los principales problemas en la aplicación
de Asesoría Jurídica de la Superintendencia Nacional de del Código Procesal Penal de 2004, con fines de su
Salud, y; consolidación; difundir las principales propuestas de
Estando a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° reformas legislativas al Código Procesal Penal; realizar
1158, Decreto Legislativo que dispone medidas destinadas intercambio de criterios entre los operadores de justicia
al fortalecimiento y cambio de denominación de la en relación a otros países en su aplicación, entre otros.
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud, En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
modificado por el Decreto Legislativo N° 1289 y el Decreto del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
Supremo Nº 008-2014-SA, Reglamento de Organización mediante Resolución Administrativa cero cero tres guión
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Salud. dos mil nueve guión CE guión PJ;
SE RESUELVE: RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR la ampliación del horizonte de Artículo Primero.- Autorizar la realización del
tiempo del Plan Estratégico Institucional 2019 – 2023 al Congreso Internacional Virtual de Derecho Penal,
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 57
denominado Bicentenario del Perú consolidación de la del 14 de mayo del año en curso, al señor Eli Glicerio
Reforma Procesal Penal, que se llevará a cabo los días Alarcón Altamirano en el cargo de Juez Superior titular de
14, 15 y 16 de julio del año en curso, su difusión será a la Corte Superior de Justicia de Apurímac; dándosele las
través de la página oficial del Poder Judicial, por el canal gracias por los servicios prestados.
oficial Justicia TV; y demás redes sociales; conforme al Artículo Segundo.- Comunicar a la Junta Nacional
documento adjunto. Sin gastos para el Poder Judicial. de Justicia que se ha producido una plaza vacante juez
Artículo Segundo.- Otorgar carácter oficial al superior en la Corte Superior de Justicia de Apurímac,
Congreso Internacional Virtual de Derecho Penal, para las acciones respectivas.
denominado Bicentenario del Perú consolidación de Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a
la Reforma Procesal Penal, publicándose la presente la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
resolución en el Diario Oficial El Peruano. Junta Nacional de Justicia, Corte Superior de Justicia
Artículo Tercero.- La participación de jueces; así de Apurímac, Gerencia General del Poder Judicial;
como personal jurisdiccional y administrativo del Poder y al mencionado juez, para su conocimiento y fines
Judicial, no afectará el despacho judicial. consiguientes.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Presidenta del Poder Judicial, Unidad de Equipo Técnico Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Institucional del Código Procesal Penal; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines ELVIA BARRIOS ALVARADO
pertinentes. Presidenta

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. 1952311-2

ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta Aprueban conformación del Comité de
Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder
1952311-1 Judicial
Cesan por límite de edad a Juez Superior CONSEJO EJECUTIVO
titular de la Corte Superior de Justicia de RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Apurímac N° 000147-2021-CE-PJ

PRESIDENCIA DEL CONSEJO EJECUTIVO Lima, 11 de mayo del 2021

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA VISTO:

N° 000047-2021-P-CE-PJ
El Oficio Nº 0007-2021-JAV-PCSST-CE-PJ, cursado
Lima, 11 de mayo del 2021 por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Poder Judicial.
VISTO:
CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 000085-I-2021-GG/PJ cursado por la
Gerencia General del Poder Judicial, con relación al Primero. Que de conformidad con el inciso a), artículo
cese por límite de edad del señor Elí Glicerio Alarcón 15°, del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en
Altamirano, Juez Superior titular de la Corte Superior de el Trabajo, aprobado por Resolución Administrativa
Justicia de Apurímac. N° 092-2016-CE-PJ, modificado por Resoluciones
Administrativas N° 173-2016-CE-PJ y N° 216-2019-CE-
CONSIDERANDO: PJ, son representantes del empleador en el Comité de
Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder Judicial:
Primero. Que por Resolución del Consejo Nacional de
la Magistratura N° 017-96-CNM, de fecha 26 de enero de - El señor Consejero representante de los Jueces
1996 se nombró al señor Elí Glicerio Alarcón Altamirano Superiores a nivel nacional u otro Consejero designado
en el cargo de Juez Superior titular de la Corte Superior de por el Consejo Ejecutivo.
Justicia de Apurímac. - El Gerente de Recursos Humanos y Bienestar.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras - El Jefe de la Oficina de Seguridad Integral del Poder
causales, por alcanzar la edad límite de setenta años, Judicial
conforme lo establece el artículo 107°, numeral 9), de la Ley - Coordinador de Seguridad y Salud en el Trabajo de la
de la Carrera Judicial. Oficina de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Tercero. Que, al respecto, del Oficio Nº 000085-I-2021-
GG/PJ cursado por la Gerencia General del Poder Judicial; Segundo. Que el Consejo Ejecutivo del Poder
así como el documento de identidad y el certificado de Judicial mediante Convocatoria Nº 113-2020, declaró
nacimiento, que se adjunta en fotocopia, aparece que ganador en el puesto de Coordinador de la Oficina
el nombrado Juez nació el 13 de mayo de 1951; y que Técnica de Seguridad y Salud en el Trabajo, al Ingeniero
el 13 de mayo del presente año cumplirá setenta años; Willy Alejandro Vílchez Peralta, iniciando labores el 1 de
correspondiendo disponer su cese por límite de edad, de diciembre de 2020.
conformidad con lo establecido en la precitada normatividad. Tercero. Que por Resolución Administrativa Nº 008-2021-
Cuarto. Que, asimismo, es menester tener en P-PJ, del 6 de enero de 2021, se encargó al señor Sandro
consideración que mediante Resolución Administrativa Nº José Lecca Vargas la Jefatura de la Oficina de Seguridad
258-2017-CE-PJ, del 14 de agosto de 2017, se dispuso que Integral de la Gerencia General del Poder Judicial.
el cese por límite de edad, a que se refiere el artículo 107º, Cuarto. Que mediante Resolución Administrativa Nº
inciso 9), de la Ley de la Carrera Judicial, se ejecutará el día 054-2021-P-PJ, del 18 de enero de 2021, se designó
siguiente en que el Juez cumple setenta años. al economista Juan Rivera Céspedes en el cargo de
confianza de Gerente de la Gerencia de Recursos
En consecuencia, la Presidenta del Consejo Ejecutivo Humanos y Bienestar de la Gerencia General del Poder
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas Judicial.
mediante Resolución Administrativa N° 101-2011-CE-PJ, Quinto. Que el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
de fecha 16 de marzo de 2011. del Poder Judicial mediante Oficio N° 0007-2021-JAV-
PCSST-CE-PJ informa que conforme al inciso a) del
RESUELVE: artículo 15° del Reglamento Interno de Seguridad y Salud
en el Trabajo, aprobado por Resolución Administrativa
Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir N° 92-2016-CE-PJ, modificado mediante Resoluciones
58 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

Administrativas Nros. 173-2016-CE-PJ y 216-2019-CE-PJ, VISTOS:

la representación del empleador en el Comité de Seguridad
y Salud en el Trabajo del Poder Judicial; actualmente queda - Resolución Administrativa N° 000069-2021-P-CSJHA-
conformada de la siguiente manera: PJ de fecha 28 de enero del 2021.
- Resolución Jefatural N° 072-2021-SUNARP-
Miembros representantes del Z.R.N°IX/JEF de fecha 04 de marzo de 2021.
Resolución Administrativa de designación - Informe N° 000012-2021-USJ-GAD-CSJHA-PJ de
Empleador
R.A. Nº 359-2019-CE-PJ del 11 de setiembre de
fecha 04 de mayo del 2021.
2019, Consejero Representante titular ante el
Consejero Mg. Javier Arévalo Vela CONSIDERANDO:
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Poder Judicial.
R.A. Nº 054-2021-P-PJ del 18 de enero de 2021, Primero.- Mediante Resolución Administrativa
Eco. Juan Rivera Céspedes
Gerente de la Gerencia de Recursos Humanos N° 000069-2020-P-CSJHA-PJ del 28 de Enero de
y Bienestar de la Gerencia General del Poder 2021, se dispone ampliar la vigencia de la Resolución
Judicial. Administrativa N° 339-2020-P-CSJHA/PJ del 18 de
Resolución Administrativa Nº 008- 2021-P-PJ setiembre del 2020, que aprobó la Nómina de Martilleros
del 6 de enero de 2021, Jefe de la Oficina de Públicos de la Corte Superior de Justicia de Huaura para
Sr. Sandro José Lecca Vargas
Seguridad Integral de la Gerencia General del el Periodo Judicial 2020, en tanto se culmine el proceso
Poder Judicial.
de inscripción/reinscripción de Martilleros Públicos para
Ing. Willy Alejandro Vilchez Peralta Convocatoria Nº 113-2020-Consejo Ejecutivo. integrar la nómina del periodo 2021
Segundo.- Con Resolución Jefatural N°
Sexto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único 072-2021-SUNARP-Z.R.N°IX/JEF del 04 de marzo de
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina 2021, la Superintendencia Nacional de los Registros
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Públicos dispuso la habilitación anual para ejercer el cargo
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas de Martillero Público durante el año 2021, a los martilleros
necesarias para que las dependencias de este Poder del públicos incluidos en la lista aprobada mediante la
Estado funcionen con celeridad y eficiencia. referida resolución.
Tercero.- Mediante Informe N° 000012-2021-USJ-
En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 527-2021 GAD-CSJHA-PJ, del 04 de mayo del 2021, el Coordinador
de la vigésimo segunda sesión del Consejo Ejecutivo del de Servicios Judiciales, Recaudación y Registro de
Poder Judicial, de fecha 21 de abril de 2021, realizada en la Corte Superior de Justicia de Huaura, comunica
forma virtual con la participación de los señores y señoras que habiéndose emitido la Resolución Jefatural N°
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez 072-2021-SUNARP-Z.R. N°IX/JEF, resulta necesario
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de iniciar el proceso de inscripción y/o reinscripción en la
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Nómina de Martilleros Públicos de esta Corte Superior
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. de Justicia correspondiente al período 2021, debiendo
Por unanimidad, de fijarse el plazo respectivo para la presentación de las
solicitudes.
SE RESUELVE: Cuarto.- Atendiendo a que el órgano competente ya
Artículo Primero.- Aprobar la conformación del ha declarado la habilitación anual para ejercer el cargo
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder de Martillero Público y que el trámite de inscripción de los
Judicial, la misma que estará integrada de la siguiente Martilleros Públicos en cada Corte Superior de Justicia
manera: debe realizarse anualmente, corresponde establecer el
plazo de presentación de las solicitudes de inscripción
- Señor Consejero Javier Arévalo Vela, Presidente y revalidación de la nómina de Martilleros Públicos que
- Señor Economista Juan Rivera Céspedes prestarán sus servicios en la Corte Superior de Justicia de
- Señor Sandro José Lecca Vargas Huaura durante el año 2021, conforme con lo establecido
- Señor Ingeniero Willy Alejandro Vilchez Peralta Texto Único de Procedimientos Administrativos del Poder
Judicial, aprobado mediante Resolución Administrativa N°
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución 213-2017-CE-PJ, cuya tasa por concepto de inscripción
a la Presidenta del Poder Judicial, Oficina de Control y reinscripción de martilleros públicos habilitados es de
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de S/.35.20 (Treinta y cinco con 20/100 soles), código 07277
las Cortes Superiores de Justicia del país, funcionarios del Banco de la Nación.
designados; y a la Gerencia General del Poder Judicial, Quinto.- El Presidente de la Corte Superior de
para su conocimiento y fines pertinentes. Justicia, como máxima autoridad administrativa, dirige
la política interna en el Distrito Judicial a su cargo, por
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. tal motivo interviene en la regulación de las actividades
de las diversas áreas administrativas, con la finalidad de
ELVIA BARRIOS ALVARADO cautelar la pronta administración de justicia, adoptando
Presidenta las medidas administrativas necesarias para su adecuado
funcionamiento.
1952311-3 Por lo expuesto, en uso de las facultades conferidas
en el Artículo 90° incisos 1)1, 3)2 y 9)3 del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA concordancia con lo normado en los incisos 1) y 3) del
Artículo 9°del Reglamento de Organización y Funciones
Disponen inicio del Proceso de Inscripción de las Cortes Superiores de Justicia que operan como
Unidades Ejecutoras.4
y/o Reinscripción de Martilleros Públicos
para integrar la Nómina de la Corte Superior SE RESUELVE:
de Justicia de Huaura, correspondiente al Artículo Primero: DISPONER el inicio del Proceso de
Período Judicial 2021 Inscripción y/o Reinscripción de los Martilleros Públicos
para integrar la Nómina de la Corte Superior de Justicia
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR de Huaura, correspondiente al Período Judicial 2021;
DE JUSTICIA DE HUAURA disponiéndose que el plazo para la presentación de
la solicitud de inscripción se iniciará el 14 de mayo y
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA culminará el 27 de mayo del presente año, los mismos
N° 000233 -2021-P-CSJHA/PJ que deberán ser remitidos en formato PDF al correo
Huacho, 11 de mayo del 2021. institucional [email protected].
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 59
Artículo Segundo: ENCARGAR el proceso de
inscripción y reinscripción en la Nómina de Martilleros ORGANISMOS AUTONOMOS
Públicos de la Corte Superior de Justicia de Huaura a
la Coordinador de Servicios Judiciales, Recaudación y
Registro de este Distrito Judicial.
Artículo Tercero: DISPONER que los martilleros BANCO CENTRAL DE RESERVA
públicos que pretendan ejercer como tales en esta Corte
Superior de Justicia deberán cumplir obligatoriamente con Circular sobre Operaciones de Reporte
los requisitos señalados en el Anexo 01, que forma parte
de la presente Resolución. de Cartera de Créditos con Garantía del
Artículo Cuarto: ENCARGAR a la Oficina de Imagen Gobierno Nacional Representada en Títulos
Institucional la publicación de la presente resolución Valores para Apoyo de Liquidez
administrativa en la Página Web Institucional, en el Diario
Oficial “El Peruano” y en el Diario de mayor circulación de CIRCULAR Nº 0011-2021-BCRP
la región.
Artículo Quinto: PONER la presente Resolución Lima, 12 de mayo de 2021
Administrativa en conocimiento del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Ref.: Operaciones de Reporte de Cartera de
Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudación de la Créditos con Garantía del Gobierno Nacional
Gerencia General, Oficina Desconcentrada de Control de Representada en Títulos Valores para Apoyo de
la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Huaura, Liquidez
Gerencia de Administración Distrital, Coordinación de
Servicios Judiciales, Oficina de Imagen Institucional y de CONSIDERANDO:
los interesados, para los fines pertinentes.
Que el Directorio de este Banco Central, en uso de las
Regístrese, comuníquese y cúmplase. facultades que le son atribuidas en el artículo 62 de su Ley
Orgánica, ha resuelto incluir dentro de sus instrumentos
OSMAN ERNESTO SANDOVAL QUESADA de política monetaria a las Operaciones de Reporte de
Presidencia de la Corte Superior Cartera de Créditos con Garantía del Gobierno Nacional
de Justicia de Huaura Representada en Títulos Valores para Apoyo de Liquidez.

SE RESUELVE:
ANEXO 01
Capítulo I. Características de las Operaciones
REQUISITOS PARA POSTULACIÓN
de Reporte de Cartera de Créditos con Garantía del
Gobierno Nacional Representada en Títulos Valores
1. Solicitud dirigida al Presidente de la Corte Superior
para Apoyo de Liquidez
de Justicia de Huaura.
2. Recibo de Pago por Derecho de Inscripción
Artículo 1. Generalidades
(Código: 07277), a nombre de la Administración General
del Distrito Judicial de Huaura; según lo establecido por el
a) En las Operaciones de Reporte de Cartera
Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado
de Créditos con Garantía del Gobierno Nacional
con R.A. N° 213-2017-CE-PJ.
Representada en Títulos Valores para Apoyo de Liquidez
3. Copia de la Resolución de la Superintendencia
(Operación u Operaciones) las entidades participantes
Nacional de los Registros sobre Habilitación anual para
(EP) venden cartera de créditos con garantía del Gobierno
ejercer las funciones de martilleros Publico durante el año
Nacional Representada en Títulos Valores (Cartera de
2021.
Créditos con Garantía) al Banco Central de Reserva
4. Declaración Jurada Simple de no tener Antecedentes
del Perú (BCRP), reciben moneda nacional (Monto de
Penales, Judiciales, Policiales ni impedimento legal
la Venta) y se obligan, en el mismo acto, a recomprar
para el ejercicio profesional, ni para ejercer el cargo de
dichos títulos valores en fecha posterior, contra el pago de
martillero público.
moneda nacional (Monto de la Recompra).
5. Hoja de vida de datos actualizados:
b) La Cartera de Créditos con Garantía puede estar
conformada por:
- Nombres y apellidos completos
- Fotocopia del DNI vigente i. Cartera de Créditos Individuales. Cartera de
créditos individualmente garantizados por el Gobierno
- Número de Casilla Electrónica Nacional.
- Estado Civil ii. Certificados de Participación con Garantía.
Certificados de participación en fidecomisos de titulización
- Profesión
de cartera de créditos garantizados por el Gobierno
- Fecha de Título Profesional Nacional, emitidos por COFIDE.
- N° de Registro de Martillero Público Vigente
c) El BCRP realizará las Operaciones a través de
- Domicilio Procesal dentro de la Jurisdicción de este
subastas u operaciones directas.
Distrito Judicial de Huaura.
d) El BCRP cobrará por la Operación una tasa de
- Domicilio Procesal interés en moneda nacional que será igual a la tasa
- Teléfono (fijo, celular) ofrecida por cada EP en las subastas o la tasa fijada por
el BCRP en las operaciones directas. Las tasas serán
- Correo Electrónico.
expresadas en términos efectivos anuales, en porcentaje
y con dos decimales. Los intereses serán cobrados al
vencimiento o mensualmente, de acuerdo a lo establecido
en la convocatoria respectiva.
1
“(…) Representar al Poder Judicial, en su respectivo Distrito Judicial.” e) El monto que recibirá la EP en la fecha de inicio de la
2
“(…) Dirigir, la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito en Operación (Monto Inicial) será igual al monto asignado en
coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.” las subastas u operaciones directas. El Monto Inicial será
3
“(…) Ejercer las demás atribuciones que le confieren las leyes y los depositado en la cuenta que la EP mantiene en el BCRP
reglamentos.” con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 de la presente
4
Aprobado mediante Resolución Administrativa N° 090-2018-CE-PJ-PJ del Circular, a cambio de la Cartera de Créditos con Garantía
14 de marzo de 2018. por un monto equivalente a dicho Monto Inicial, conforme
a los criterios de valorización previstos en el artículo 7 de
1951898-1 esta Circular. El Monto de la Recompra a que se obliga la
60 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

EP será igual al monto vigente de la Operación en la fecha igual o mayor a S/ 20 000,00 en la fecha de inicio de la
de vencimiento más los intereses que correspondan. Operación.
f) El BCRP se reserva el derecho de decidir el tipo de d) No estar sujetos a carga ni gravamen alguno.
Cartera de Créditos con Garantía que aceptará en cada Asimismo, no podrán ser transferidos, o ser utilizados en
subasta u operación directa, así como las características una operación distinta o servir de respaldo para la emisión
de los créditos que la constituyen, el monto y la oportunidad de cualquier tipo de valor representativo de dinero que
de las Operaciones. Asimismo, el BCRP podrá establecer pueda ser comercializado en el mercado primario o
montos o porcentajes máximos de asignación por cada secundario.
EP y límites al saldo de Operaciones vigentes por cada
EP. La información que entregue la EP a través de sus
g) El BCRP podrá solicitar la información financiera reportes, informes, contratos u otros al BCRP constituye
que considere pertinente incluyendo aquella referida al declaración jurada.
plan de acción de la EP para recuperar sus niveles de
liquidez. Artículo 4. Del Registro de la Cartera de Créditos
h) Las EP deben haber celebrado con el BCRP el Individuales
Contrato Marco de Operaciones de Reporte de Cartera Las EP podrán registrar la Cartera de Créditos
de Créditos representados en Títulos Valores (Contrato Individuales destinada a las Operaciones luego de
Marco) para poder participar en las Operaciones. Para conocidos los resultados de las subastas u operaciones
este fin, las EP deberán cumplir con los requisitos que directas y hasta la hora que se señale en la respectiva
establezca el BCRP en su Portal Institucional. Si existiere convocatoria.
alguna diferencia o contradicción entre el Contrato Marco Las EP deberán adjuntar a sus solicitudes de registro
y la presente Circular, primará lo dispuesto en esta última. lo siguiente:
Además, en cada oportunidad en que acuerden con el
BCRP una Operación concreta, las EP deberán celebrar a) Declaración Jurada con la relación de créditos, cuya
el Contrato Específico que corresponda. entrega implica que cumple con los requisitos aplicables a
Para los fines de lo establecido en el presente numeral la cartera elegible en el marco del Programa arriba citado,
será de aplicación el Contrato Marco que las EP hayan los títulos en que se encuentran representados, el código
firmado o firmen de conformidad con la Circular 033-2020- del certificado de garantía del Gobierno Nacional otorgado
BCRP o la que la reemplace. por COFIDE, el nombre del obligado principal, la fecha del
i) Las operaciones normadas por la presente Circular desembolso y de su vencimiento, el monto del crédito y
implican la transferencia de la propiedad de las Carteras del saldo pendiente de pago, el porcentaje de la cobertura
de Créditos con Garantía, lo que incluye la garantía del de la garantía del gobierno y la dirección de la oficina de
Gobierno Nacional que respalda las Carteras de Créditos la EP solicitante en la que se encuentran los documentos.
Individuales o los Certificados de Participación con Esta información se entregará de acuerdo al formulario
Garantía, para lo cual la EP se obliga a emitir y suscribir que publicará el BCRP en su Portal institucional.
todos los documentos y celebrar todos los actos jurídicos b) Otros requisitos que el BCRP pueda establecer
que se requiera para perfeccionar la transferencia. respecto de la EP o de los créditos que se presentan para
Asimismo, la EP se obliga a recomprar las referidas su registro.
Carteras de Créditos con Garantía según las disposiciones
establecidas en la presente Circular. El BCRP informará a la EP la conformidad del registro
j) La sola participación de la EP en una Operación de los créditos presentados.
implica la autorización irrevocable para que el BCRP
afecte sus cuentas en la forma prevista en la presente Artículo 5. De la administración de la Cartera de
Circular, por los montos que correspondan. Créditos Individuales
k) Las operaciones que afectan las cuentas corrientes
en el BCRP se realizarán de acuerdo al procedimiento a) Durante el período de vigencia de la Operación y en
descrito en el Reglamento Operativo del Sistema de tanto el BCRP no disponga lo contrario, los créditos que
Liquidación Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR). integran la Cartera de Créditos Individuales objeto de la
Operación permanecerán bajo la administración de la EP,
Artículo 2. De las entidades participantes sujeto a la figura del contrato de mandato prevista en el
Para efectos de la presente Circular, son consideradas Numeral 14° del artículo 275° de la Ley 26702, sin costo
EP las siguientes empresas que operan en el país: para el BCRP, y dentro de los términos y condiciones que
se detalla en el Contrato respectivo.
− Empresas Bancarias b) Si durante la vigencia de la Operación el valor
− Empresas Financieras de la Cartera de Créditos Individuales, calculado según
− Cajas Municipales de Ahorro y Crédito lo establecido en el artículo 7 de la presente Circular,
− Cajas Municipales de Crédito Popular es menor al monto vigente de la Operación, el BCRP
− Cajas Rurales de Ahorro y Crédito procederá a pre-cancelar la diferencia mediante cargo
− Otras empresas del sistema financiero que automático en la cuenta corriente en moneda nacional o
determine el BCRP en cualquiera de las cuentas que la EP mantenga en el
BCRP, por el monto correspondiente más los intereses
El BCRP podrá restringir la lista de EP en cada corridos de la Operación.
Operación según los criterios que anunciará en la c) Durante la vigencia de la Operación la EP podrá
convocatoria de la subasta o de la operación directa que incorporar nuevos créditos a la Cartera de Créditos
corresponda. Individuales, que cumplan los requisitos señalados en
el artículo 3 de la presente Circular, con la finalidad de
Artículo 3. De la Cartera de Créditos Individuales compensar la reducción del saldo pendiente de pago por
Los créditos que integren la Cartera de Créditos el vencimiento o cancelación, pagos por amortización del
Individuales que las EP presenten ante el BCRP deben principal y la que se genere por la eventual pérdida de la
cumplir con lo siguiente: garantía del Gobierno Nacional de algunos de los créditos
que formen parte de la Cartera de Créditos Individuales.
a) Estar representados en pagarés, letras o en otros
títulos valores que acepte el BCRP. Artículo 6. De los Certificados de Participación con
b) Cumplir con los requisitos aplicables a la cartera Garantía
elegible en el marco del Programa de Garantía del
Gobierno Nacional a la Cartera Crediticia de las Empresas a) El fideicomiso de titulización debe constituirse en
del Sistema Financiero; y estar garantizados por el el marco del Decreto Legislativo N° 1508, su Reglamento
Gobierno Nacional en el marco del Decreto Legislativo N° Operativo, y sus modificatorias.
1508, su Reglamento Operativo, y sus modificatorias. b) Los créditos que integren el fideicomiso de
c) Estar denominados en moneda nacional y tener titulización deben estar garantizados por el Gobierno
individualmente un saldo principal pendiente de pago Nacional.
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 61
c) El fideicomiso de titulización emite Certificados de Cualquier información adicional relativa a cada
Participación con Garantía y Certificados de Participación subasta, podrá ser obtenida por las EP en la Gerencia de
sin Garantía. Sólo los Certificados de Participación con Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera.
Garantía pueden ser utilizados en las Operaciones.
d) COFIDE, en su calidad de fiduciario, debe Artículo 9. Presentación de las propuestas
mantener la custodia y registro de los Certificados de
Participación. Además, COFIDE deberá certificar y a) Requisitos generales
registrar la transferencia de propiedad de los Certificados
de Participación con Garantía. Las propuestas deberán ser presentadas a la Gerencia
e) El BCRP valorizará periódicamente los Certificados de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera,
de Participación con Garantía, según lo establecido en mediante el Módulo de Subastas Electrónicas (MSE) de
el artículo 7 de la presente Circular. Si el valor de los DATATEC, por facsímil, en sobres cerrados, u otro medio
Certificados de Participación con Garantía es menor al autorizado por el BCRP, dentro del horario establecido en
monto vigente de la Operación, el BCRP procederá a el anuncio de la subasta.
pre-cancelar la diferencia mediante cargo automático en El importe total de las propuestas de una EP no
la cuenta corriente en moneda nacional o en cualquiera deberá exceder el monto a subastar o el monto máximo
de las cuentas que la EP mantenga en el BCRP, por el por EP que establezca el BCRP. Si tal exceso ocurriese,
monto correspondiente más los intereses corridos de la el BCRP retirará el excedente, considerando para ello las
Operación. propuestas de menor tasa de interés.
f) Durante la vigencia de la Operación la EP podrá Cada propuesta deberá contener el tipo de Cartera
incorporar nuevos Certificados de Participación con de Créditos con Garantía a vender, la tasa de interés
Garantía, que cumplan los requisitos señalados en el expresada como porcentaje con dos decimales y el monto
artículo 6 de la presente Circular, con la finalidad de expresado en múltiplos de S/ 100 000,00.
compensar la reducción del valor de los Certificados de Las propuestas son irrevocables y la EP es
Participación con Garantía de la Operación. responsable de su cumplimiento si fuese favorecida con
la adjudicación.
Artículo 7. Valorización de la Cartera de Créditos
con Garantía b) Presentación de propuestas mediante el MSE

a) El BCRP valorizará toda Cartera de Créditos La presentación de propuestas mediante el MSE de

Individuales aplicando el porcentaje de la garantía del DATATEC se efectúa de acuerdo con el procedimiento
Gobierno Nacional al saldo pendiente de pago de cada establecido por esa empresa. La EP es responsable de
crédito cedido. Durante la vigencia de la Operación, la adoptar las medidas de seguridad que permitan un uso
reducción del saldo pendiente de pago de cada crédito, adecuado de las claves de acceso al MSE de DATATEC,
explicada por el vencimiento o cancelación de los mismos, con arreglo a sus procedimientos internos, pues queda
los pagos por amortización del principal y la que se obligada a vender la Cartera de Créditos con Garantía en
genere por la eventual pérdida de la garantía del Gobierno caso su propuesta resulte adjudicada.
Nacional, debe ser deducida del saldo pendiente de pago En el caso que la EP tuviese problemas para el envío de
de la Cartera de Créditos Individuales. Para este fin, la propuestas mediante el MSE de DATATEC, podrá remitir sus
EP deberá remitir semanalmente al BCRP la Declaración propuestas a través de los medios autorizados por el BCRP
Jurada señalada en el literal a) del artículo 4 de la siguiendo los procedimientos establecidos por la Gerencia
presente Circular con la información actualizada de los de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera. Estas
créditos cedidos. Esta información podrá ser corroborada propuestas deberán enviarse dentro del horario autorizado y
por el BCRP con la información proveniente de COFIDE. sustituirán completamente las propuestas que se hubiesen
b) El BCRP valorizará los Certificados de Participación enviado por el MSE de DATATEC.
con Garantía al 100% de su monto nominal, lo que es
equivalente a la parte del saldo pendiente de pago de los c) Envío de propuestas por otros medios
créditos que conforman el fideicomiso de titulización que
está garantizada por el Gobierno Nacional. Durante la Las propuestas presentadas en sobre cerrado serán
vigencia de la Operación, la reducción del saldo pendiente entregadas al Departamento de Operaciones Monetarias
de pago garantizado de cada crédito que conforma el y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones Monetarias
fideicomiso, explicada por el vencimiento o cancelación y Estabilidad Financiera, en el formulario que éste
del crédito, los pagos por amortización del principal y la proporcione. Deben estar firmadas por funcionarios que
que se genere por la eventual pérdida de la garantía del cuenten con poderes suficientes.
Gobierno Nacional; debe ser deducida del monto nominal En el caso de las propuestas enviadas por facsímil
de los Certificados de Participación con Garantía. Esta deberá señalarse la clave de seguridad que corresponda.
información será remitida periódicamente por COFIDE al Para tal fin, se coordinará con cada institución el envío de
BCRP. claves de seguridad para ser usadas en los facsímiles.
c) La valorización no considerará los intereses Cada sobre o facsímil deberá contener una (1) propuesta.
devengados ni las moras aplicadas sobre los créditos
contenidos en la Cartera de Créditos Individuales o en los Artículo 10. Recepción de las propuestas
Certificados de Participación con Garantía, mencionados El MSE de DATATEC dará conformidad a la recepción
en los párrafos anteriores. de las propuestas enviadas por su intermedio. El BCRP
no será responsable de las fallas de comunicación en el
Capítulo II. Procedimiento para las subastas envío de las propuestas o de los resultados de la subasta.
La recepción de propuestas remitidas por otros
Artículo 8. Anuncio de la subasta medios autorizados por el BCRP deberá confirmarse por
El anuncio de la subasta se realizará mediante teléfono con el Departamento de Operaciones Monetarias
el Portal Institucional del BCRP y los medios que el y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones Monetarias
BCRP considere conveniente utilizar, como el servicio y Estabilidad Financiera.
de mensajes de la empresa Datos Técnicos S.A. Las EP podrán presentar, modificar o retirar sus
(DATATEC), entre otros. El anuncio incluirá los tipos de propuestas hasta la hora límite de recepción indicada en
Cartera de Créditos con Garantía que se aceptarán en la la convocatoria, a partir de la cual, las propuestas que
Operación, la periodicidad del pago de intereses, el monto aparezcan vigentes tendrán el carácter de irrevocables y
a subastar, el plazo, la fecha de la subasta, la fecha de serán consideradas en el proceso de adjudicación.
liquidación (desembolso), la fecha de vencimiento, el
número máximo de propuestas, la hora límite para la Artículo 11. Procedimiento de Adjudicación
recepción de propuestas, y los medios para su envío, Las propuestas serán adjudicadas, en primer lugar, a
entre otras condiciones aplicables a la subasta o a las la propuesta que ofrezca la tasa de interés más alta, y
EP adjudicatarias. Además, el BCRP podrá establecer continuará en orden descendente, hasta cubrir el monto
montos máximos de adjudicación por EP. de la subasta.
62 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

En el caso que dos o más propuestas tuvieran la misma desembolsará el monto adjudicado en la cuenta corriente
tasa de interés y el remanente de la cantidad subastada que la EP mantiene en el BCRP. En los Contratos
fuese insuficiente para atenderlas en su totalidad, se Específicos se determinará la forma de transferencia
distribuirá el remanente en la proporción que corresponda de la propiedad de la Cartera de Créditos con Garantía
a cada propuesta sobre el total propuesto a la misma tasa objeto de la Operación, debiendo la EP celebrar los actos
de interés. Los montos así repartidos serán redondeados jurídicos, emitir y suscribir los instrumentos públicos y
al múltiplo de S/ 100 000,00 superior o inferior, según privados que el BCRP requiera para dicho efecto.
corresponda. El BCRP podrá adjudicar un monto diferente b) En el caso de Certificados de Participación
al anunciado para la subasta o declararla desierta. Garantizados, la EP deberá transferir al BCRP Certificados
La venta de la Cartera de Créditos se efectuará de de Participación con Garantía cuyo valor, calculado según
acuerdo a lo establecido en el artículo 16 de la presente lo establecido en el artículo 7 de la presente Circular, sea
Circular. igual o mayor al monto adjudicado. El monto adjudicado
será abonado en la cuenta corriente en moneda nacional
Artículo 12. Comunicación del resultado que la EP mantiene en el BCRP, luego de que COFIDE
Realizada la adjudicación, la Gerencia de Operaciones certifique la transferencia de propiedad de los certificados
Monetarias y Estabilidad Financiera publicará el resultado de participación y de suscritos los respectivos Contratos
de la subasta en el Portal Institucional del BCRP y en Específicos.
los medios que considere conveniente, como DATATEC, c) Si la EP no cumple con registrar los créditos dentro
entre otros. del plazo establecido para realizar la Operación, queda
El acta con el resultado de la subasta estará a sin efecto la parte asignada en la subasta u operación
disposición de las EP, en la Gerencia de Operaciones directa equivalente a los créditos no registrados.
Monetarias y Estabilidad Financiera, a partir del día hábil
siguiente de su ejecución. Capítulo V. Del pago de intereses mensuales

Capítulo III. Procedimiento para las operaciones Artículo 17. Procedimiento del pago
directas La EP se obliga irrevocablemente a pagar los intereses
cada mes desde la fecha de liquidación de la Operación,
Artículo 13. Operaciones directas hasta la fecha de vencimiento o aquella que resulte en
Las operaciones directas se realizarán con arreglo a caso de vencimiento anticipado. El pago se efectuará
las condiciones y características que el BCRP determine mediante cargo automático en la cuenta corriente en
y cuando alguna EP lo solicite. El BCRP indicará por moneda nacional o en cualquiera de las cuentas que la EP
algunos de los medios señalados en el artículo 8, los tipos mantenga en el BCRP, por el monto correspondiente. Si la
de Cartera de Crédito con Garantía que se aceptarán en fecha de pago no fuera un día hábil, el pago se realizará el
la Operación, la tasa de interés que cobrará el BCRP, la día hábil siguiente. El cálculo de los intereses considerará
periodicidad del pago de intereses, el plazo, la fecha de el monto vigente de la Operación durante cada periodo de
liquidación (desembolso), la fecha de vencimiento, la hora pago de intereses.
límite para la recepción de propuestas, y los medios para
su envío, entre otras condiciones aplicables a la operación Capítulo VI. De la recompra
directa o a la EP que la solicita.
El BCRP podrá establecer montos máximos totales o Artículo 18. Procedimiento de la recompra
por EP para la operación directa. La EP, al presentar su propuesta para las
Operaciones, en subastas u operaciones directas, se
Artículo 14. Presentación de las solicitudes obliga irrevocablemente a recomprar la Cartera de
Las solicitudes deberán ser presentadas al Créditos con Garantía en la fecha de vencimiento de la
Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias Operación, cada vez que se registre una reducción en su
de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad valor, según lo establecido en la presente Circular, o en la
Financiera, en el formulario que este proporcione. Las fecha que resulte en caso de vencimiento anticipado. Las
solicitudes se enviarán por los medios señalados en recompras se efectuarán mediante cargo automático en
el anuncio, para lo cual deberá seguirse el respectivo la cuenta corriente en moneda nacional o en cualquiera
procedimiento de envío de propuestas aprobado por de las cuentas que la EP mantenga en el BCRP según
la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad lo establecido en el Contrato Específico, por el monto de
Financiera. la recompra correspondiente, incluido intereses corridos.
Las solicitudes deberán ser presentadas en múltiplos Confirmada la disponibilidad del monto de la recompra,
de S/ 100 000,00. simultáneamente el BCRP procederá a reducir el monto
Las solicitudes presentadas serán irrevocables y la EP vigente de la Operación.
será responsable de su cumplimiento.
Artículo 19. Del incumplimiento de la recompra
Artículo 15. Asignación
Si el monto solicitado por una EP excede el límite a) Si las cuentas sobre las que se efectuarán los
establecido por el BCRP para dicha EP, se retirará el cargos señalados en el artículo 18 no tuvieran recursos
excedente. En el caso se señale un monto máximo y el total suficientes, la recompra se efectuará parcialmente hasta
del monto solicitado por las EP sea mayor, se procederá donde alcance, con la parte de Cartera de Créditos con
a distribuir dicho monto proporcionalmente de acuerdo a Garantía que seleccione el BCRP. Respecto de la parte
las solicitudes de cada EP, tomando en consideración los no recomprada de la Cartera de Créditos con Garantía,
límites que establezca el BCRP. Los montos así repartidos la EP perderá su derecho de Recompra y se aplicará lo
serán redondeados al múltiplo de S/ 100 000,00 superior dispuesto en el literal siguiente.
o inferior, según corresponda. b) Por la parte de la Operación no recomprada, el BCRP
La venta de la Cartera de Créditos con Garantía activará el mecanismo de ejecución de garantía, (capital
del Gobierno Nacional se efectuará de acuerdo a lo desembolsado e intereses) previsto en el Programa
establecido en el artículo 16 de la presente Circular. de Garantía del Gobierno Nacional a las Empresas del
Sistema Financiero (Decreto Legislativo N° 1508, su
Capítulo IV. De la venta Reglamento Operativo y sus modificatorias). La obligación
de la EP por la parte de la Operación no recomprada se
Artículo 16. Procedimiento de la Venta extinguirá una vez realizado el honramiento de la garantía.
c) El BCRP se reserva el derecho de aplicar la
a) En el caso de Cartera de Créditos Individuales, compensación establecida en el literal b del artículo 10
la EP deberá registrar en el BCRP créditos cuyo valor, de la Ley de las Operaciones de Reporte (Ley N° 30052
calculado según lo establecido en el artículo 7 de la y sus modificatorias). En este caso, el BCRP valorizará
presente Circular, sea igual o mayor al monto adjudicado. las obligaciones recíprocas no ejecutadas (Cartera de
Luego de que el BCRP comunique la conformidad del Créditos con Garantía que aún no hayan sido recomprados
registro, y suscritos los respectivos Contratos Específicos, y el monto vigente de la Operación pendiente de pago)
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 63
con arreglo a los criterios establecidos en el Contrato Operaciones. El Contrato Específico y la documentación
Específico respectivo. Luego, las obligaciones recíprocas adicional exigida a la EP en la presente Circular, en el Contrato
(valorizadas) serán opuestas una contra otra y el resultado Marco y en el Contrato Específico deberán ser enviados al
deberá ser pagado por la Parte a la que corresponda el BCRP de acuerdo a los procedimientos que éste establezca.
saldo negativo. Si existiese algún saldo pendiente de La documentación que acredite los poderes de
pago, la Parte acreedora podrá exigirlo con arreglo a los representación del Gerente General, Contador y demás
medios que autoriza La Ley. funcionarios autorizados deberá ser entregada al BCRP
d) Las EP que no realicen la recompra pactada o para la suscripción del Contrato Marco, así como otra
que incurran en las casuales de vencimiento anticipado documentación requerida por el BCRP.
señaladas en el artículo 20, con excepción del literal d), Cuarta. La EP es responsable de que las operaciones
quedarán impedidas de participar en nuevas Operaciones realizadas bajo la presente Circular y sus modificatorias no
por tiempo indefinido, correspondiendo al Directorio del contravienen alguna norma vigente o contrato al que esté
BCRP el levantamiento del impedimento. vinculada, liberando al BCRP de toda responsabilidad.
Asimismo, la EP es responsable de la veracidad y exactitud
Artículo 20. Vencimiento anticipado de la información que sustenta la Operación regulada por
Sin que esta relación sea taxativa y, sin perjuicio de el Contrato Específico; y de cualquier declaración falsa o
las acciones civiles y penales que en su caso puedan inexacta, fraude o simulación que genere responsabilidad
corresponder, constituyen causales de vencimiento civil o penal, así como las sanciones a que hubiere lugar.
anticipado de las Operaciones: La verificación del cumplimiento de los requisitos
para acogerse a la garantía del Gobierno Nacional,
a) El incumplimiento de las obligaciones comprendidas corresponde a las entidades participantes y COFIDE.
en la presente circular. Quinta. Los Contratos Específicos que deben celebrar
b) La inexactitud en la información que la EP entregue el BCRP y las EP en el marco de las Operaciones de
al BCRP, que afecte la validez legal, vigencia y exigibilidad reporte, serán elaborados digitalmente y remitidos
de los créditos y de sus garantías. electrónicamente por el BCRP a las EP. Las EP deberán
c) La imposición de medidas de intervención, expresar su conformidad a través de sus representantes
disolución y liquidación u otra de carácter concursal sobre autorizados, mediante correos institucionales a los que
una EP. adjuntarán electrónicamente el Contrato Específico remitido
d) La decisión de la EP, bajo aprobación del BCRP, de por el BCRP. Dichos representantes serán solidariamente
efectuar la recompra anticipadamente. responsables por la veracidad de la información y
e) Otros que se establezcan en el Contrato Marco o en documentación sustentatoria de las Operaciones remitidas
el Contrato Específico. a través de dichos correos institucionales. Para tal efecto,
las EP serán responsables de remitir previamente al
En el caso previsto en el literal c) del presente artículo, BCRP la relación de estos representantes y de los correos
el vencimiento anticipado se hará efectivo en la fecha en institucionales, así como de mantenerla actualizada.
que se emita la resolución respectiva. En los demás casos, Sexta. En las Operaciones de Reporte las EP reconocen
se hará efectivo en la fecha en que el BCRP comunique a validez jurídica y efectos vinculantes a la información de las
la EP la ocurrencia de la causal de vencimiento anticipado Operaciones inscrita en los registros electrónicos del Banco
y su decisión de declarar el mismo. Central y a las instrucciones físicas o electrónicas emitidas
Además, en el caso en que se diera el vencimiento por ellas que sustenten las Operaciones.
anticipado de una operación de reporte de cualquier Sétima. La presente circular entra en vigencia a partir
tipo con el BCRP, éste podrá declarar el vencimiento del día siguiente a la fecha de su publicación en el diario
anticipado de otras operaciones de reporte concertadas oficial El Peruano.
con la EP que se encuentren vigentes (incumplimiento
cruzado). En este caso, el vencimiento anticipado se hará JAVIER OLIVERA
efectivo en la fecha que fije el BCRP en la comunicación Gerente General (e)
que remita a la EP informándole su decisión de declarar
el mismo. 1952443-1
En caso que la EP no cumpla con recomprar la Cartera
de Créditos con Garantía en la fecha establecida para el
vencimiento anticipado, será de aplicación lo establecido
en el artículo 19. INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Disposición Transitoria Aprueban expedición de duplicado de
Única. Las EP podrán solicitar al BCRP la exoneración
diploma de grado académico de bachiller
de los requisitos de forma previstos para la suscripción en ciencias con mención en Ingeniería
de contratos marco y específicos de las Operaciones Naval otorgado por la Universidad Nacional
durante situaciones de excepción, los mismos que serán
acreditados mediante documentos privados, con cargo
de Ingeniería
a que posteriormente sean regularizados. El BCRP
(Se publica la presente Resolución a solicitud de la
verificará que los documentos privados que sean remitidos
Universidad Nacional de Ingeniería, mediante Oficio N°
transitoriamente cumplan con la suficiente eficacia legal
010-P-2021-UNI-SG, recibido el 11 de mayo de 2021)
para los fines de asunción de obligaciones, cesiones,
garantías y ejecución de contratos. RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 851
Disposiciones finales Lima, 16 de setiembre de 2020
Primera. El BCRP se reserva el derecho de rechazar Visto el Expediente STDUNI Nº 2020-15633 presentado
las propuestas presentadas en subastas u Operaciones por el señor PEDRO LUIS FLORES RONDO quien solicita
directas, sin expresión de causa. duplicado de su diploma de Grado Académico de Bachiller
Segunda. La participación de la EP en las Operaciones en Ciencias con mención en Ingeniería Naval;
de Reporte de Cartera de Créditos con Garantía del
Gobierno Nacional Representada en Títulos Valores para CONSIDERANDO:
Apoyo de Liquidez supone el pleno conocimiento de la
presente Circular y su sometimiento a ella sin reserva Que, el señor PEDRO LUIS FLORES RONDO identificado
alguna. con DNI Nº 10676927 egresado de esta Casa de Estudios,
Tercera. El Contrato Marco deberá ser suscrito por el mediante el expediente del visto solicita la expedición del
Gerente General y el Contador de la EP, quienes asumen duplicado de su diploma de Grado Académico de Bachiller
la responsabilidad por la veracidad de la información, en Ciencias con mención en Ingeniería Naval; por pérdida,
declaraciones y documentación sustentatoria de las adjuntando la documentación sustentatoria respectiva, según
64 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas Resolución N° 0305-2020-JNE, del 5 de setiembre de

de Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado 2020, estableció 60 circunscripciones administrativas y
por Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008, de justicia electoral, sobre las cuales se constituyen los
modificado por Resolución Rectoral Nº 1685 del 08 de Jurados Electorales Especiales (JEE) como órganos
noviembre de 2013; temporales de justicia electoral de primera instancia,
Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría conformados de acuerdo con lo dispuesto en el artículo
General, mediante Informe Nº 082-2020-UNI/SG/UGyT 33, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional
de fecha 13.02.2020, precisa que el diploma del señor de Elecciones (LOJNE), teniendo como segundo miembro
PEDRO LUIS FLORES RONDO se encuentra registrado a un fiscal superior elegido por la Junta de Fiscales
en el Libro de Registro de Bachilleres Nº 10, página 316, Superiores del Distrito Fiscal correspondiente a su sede.
con el número de registro 29690-B; 1.2. Así, el 9 de noviembre de 2020, se emitió
Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario, la Resolución N° 0440-2020-JNE, que declaró la
en su Sesión Nº 06-2020, realizada el 06 de marzo del conformación de los JEE, entre ellos, el JEE de Bagua,
2020, previa revisión y verificación del expediente, acordó cuyo segundo miembro titular es don Roling Marcellini
proponer al Consejo Universitario la aprobación del Durand, elegido por la Junta de Fiscales Superiores del
duplicado de diploma del Grado Académico de Bachiller Distrito Fiscal de Amazonas; asimismo, se eligió como
en Ciencias con mención en Ingeniería Naval al señor segundo miembro suplente a don Rober Rafael Campos.
PEDRO LUIS FLORES RONDO; 1.3. Por medio de la Resolución de la Fiscalía de la
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario Nación N° 570-2021-MP-FN, publicada el 22 de abril de
en sesión extraordinaria Nº 07 llevada a cabo de modo 2021 en el diario oficial El Peruano, se dio por concluido
virtual el 21 de agosto del 2020, y de conformidad con las el nombramiento de don Roling Marcellini Durand como
Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Fiscal
atribuciones conferidas en el Art. 25º del Estatuto de la
de Amazonas, y su designación en el Despacho de la
Universidad Nacional de Ingeniería; Fiscalía Superior Mixta Descentralizada de Utcubamba.
1.4. Esta situación, sobreviniente a su elección como
SE RESUELVE: miembro del JEE de Bagua, cargo que viene ejerciendo
desde el 1 de marzo de 2021, impide que continúe en
Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado dicho cargo, pues ha dejado de tener la condición de
del diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias fiscal superior que exige el artículo 33 de la LOJNE, sea
con mención en Ingeniería Naval al siguiente egresado en actividad o jubilado; ante ello, corresponde aplicar el
de la Universidad, anulándose el diploma otorgado artículo 34 de la misma norma, según el cual, en caso
anteriormente: de impedimento del miembro titular, asume el cargo el
miembro suplente, en este caso en particular, el fiscal
Fecha de superior Rober Rafael Campos, designado por la Junta
Apellidos y Nombres Con mención en Otorgamiento de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas.
del Diploma Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
1 FLORES RONDO, Pedro Luis Ingeniería Naval 29.04.2009 Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Regístrese, comuníquese y archívese.
1. DAR POR CONCLUIDA la participación en el
JORGE ELIAS ALVA HURTADO proceso de Elecciones Generales 2021 de don Roling
Rector Marcellini Durand como segundo miembro del Jurado
Electoral Especial de Bagua, elegido por la Junta de
1943873-1 Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
2. CONVOCAR al señor fiscal superior Rober Rafael
Campos, elegido por la Junta de Fiscales Superiores del
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Distrito Fiscal de Amazonas, para que asuma el cargo de
segundo miembro del Jurado Electoral Especial de Bagua,
Convocan a fiscal superior elegido por la en el proceso de Elecciones Generales 2021, debiendo
incorporarse de manera inmediata a dicho órgano de justicia
Junta de Fiscales Superiores del Distrito electoral, a partir de la fecha de notificación de la presente
Fiscal de Amazonas, para que asuma el resolución.
3. PONER la presente resolución en conocimiento de
cargo de segundo miembro del Jurado la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de
Electoral Especial de Bagua Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior, del Ministerio
de Defensa, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
RESOLUCIÓN N° 0517-2021-JNE de la Contraloría General de la República, de la Defensoría
del Pueblo, del Poder Judicial, del Ministerio Público, del
Lima, once de mayo de dos mil veintiuno. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, de la Junta de
VISTOS: el Oficio N° 0070-2021-JEE BAGUA/JNE, Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Bagua, del Jurado
recibido el 23 de abril de 2021, suscrito por la presidenta Electoral Especial de Bagua, así como de los señores Roling
del Jurado Electoral Especial de Bagua; el Informe N° Marcellini Durand y Rober Rafael Campos, para los fines que
024-2021-BCR-DGNAJ/JNE, recibido el 29 de abril de se estimen pertinentes.
2021, remitido por la directora de la Dirección General 4. DISPONER la publicación de la presente resolución
de Normatividad y Asuntos Jurídicos del Jurado Nacional en el diario oficial El Peruano y en el portal electrónico
de Elecciones; y el Oficio N° 000723-2021-MP-FN- institucional del Jurado Nacional de Elecciones.
PJFSAMAZONAS, recibido el 7 de mayo de 2021, suscrito
por el presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Distrito Fiscal de Amazonas, referidos a la Resolución
de la Fiscalía de la Nación N° 570-2021-MP-FN, del 21 SS.
de abril de 2021, que dio por concluido el nombramiento SALAS ARENAS
como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito
Fiscal de Amazonas, de don Roling Marcellini Durand, ARCE CÓRDOVA
segundo miembro del Jurado Electoral Especial de Bagua
en el proceso de Elecciones Generales 2021. SANJINEZ SALAZAR
RODRÍGUEZ VÉLEZ
CONSIDERANDOS
Vargas Huamán
1.1. Para el proceso de Elecciones Generales 2021, Secretaria General
convocado mediante el Decreto Supremo N° 122-2020-
PCM, el Jurado Nacional de Elecciones, a través de la 1952430-1
El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 65

La solución
digital para
publicar
normas legales
y declaraciones
juradas.

SENCILLO
Herramienta amigable para publicar
dispositivos en la separata Normas Legales.

RÁPIDO Simplificando acciones,

Agiliza los trámites de publicación utilizando agilizando procesos
canales virtuales.

SEGURO
Trámite validado mediante firma digital del Escanea el código QR
responsable de la institución.

[email protected]

915 248 103

www.elperuano.pe/pga
66 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

aprobación del POI Multianual para el periodo 2022-2024

OFICINA NACIONAL DE de la ONPE, de acuerdo con lo propuesto por la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, en consecuencia,
resulta necesario la aprobación del referido instrumento
PROCESOS ELECTORALES de gestión;
De conformidad con lo dispuesto en las normas
Aprueban el “Plan Operativo Institucional antes citadas y en uso de las facultades conferidas por el
Multianual para el periodo 2022-2024 de la artículo 13 de la Ley N.° 26487, Ley Orgánica de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, así como en los literales
Oficina Nacional de Procesos Electorales”, s) y t) del artículo 11 del Reglamento de Organización y
Versión 00 Funciones de la ONPE aprobado mediante Resolución
Jefatural N.° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Con el visado de la Gerencia General y de las
N° 000109-2021-JN/ONPE Gerencias de Asesoría Jurídica y de Planeamiento y
Presupuesto;
Lima, 12 de mayo del 2021
SE RESUELVE:
VISTOS: El Informe N.° 000067-2021-GG/ONPE de
la Gerencia General, el Informe N.° 000104-2021-GPP/ Artículo Primero.- Aprobar el “Plan Operativo
ONPE y el Memorando N.° 001657-2021-GPP/ONPE, Institucional Multianual para el periodo 2022-2024 de la
ambos de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Oficina Nacional de Procesos Electorales”, Versión 00,
así como el Informe N.° 000240-2021-GAJ/ONPE de la que como anexo forma parte integrante de la presente
Gerencia de Asesoría Jurídica; y, Resolución.
Artículo Segundo.- Disponer que el “Plan Operativo
CONSIDERANDO: Institucional Multianual para el periodo 2022-2024 de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales”, Versión
Mediante Decreto Legislativo N.° 1088, Ley del 00 es de obligatorio cumplimiento y responsabilidad de
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del todos los órganos de la entidad, quienes deben formular
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se crea el la evaluación correspondiente, en los plazos y forma que
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, establece la normativa vigente.
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Planeamiento Estratégico; Planeamiento y Presupuesto, efectuar el registro del
A través de la Resolución de Presidencia de Consejo POI Multianual 2022-2024 Versión 00, en el aplicativo
Directivo N.° 033-2017-CEPLAN/PCD, modificada por CEPLAN v.01, así como su correspondiente seguimiento
la Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N.° y evaluación de cumplimiento.
062-2017-CEPLAN/PCD, la Resolución de Presidencia Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la
de Consejo Directivo N.° 053-2018-CEPLAN/ PCD y por presente Resolución en el diario oficial El Peruano y en
la Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N.° el Portal Institucional de la Oficina Nacional de Procesos
00016-2019-CEPLAN/PCD, el CEPLAN aprobó la “Guía Electorales (www.onpe.gob.pe), el mismo día.
para el Planeamiento Institucional” con el objetivo de
establecer las pautas para la elaboración, aprobación y Publíquese, regístrese y comuníquese.
modificación del Plan Operativo Institucional (POl), en
el marco del ciclo de planeamiento estratégico para la PIERO ALESSSANDRO CORVETTO SALINAS
mejora continua; Jefe
Asimismo, con Resolución Jefatural N.° 000162-2020-
ONPE, fue aprobado el Plan Estratégico Institucional 1952433-1
(PEI), 2020-2025 de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales - ONPE;
El numeral 6.2 de la citada “Guía para el Planeamiento Aprueban el Plan de Medios de la
Institucional”, establece que las entidades deben elaborar Franja Electoral de la Segunda Elección
y aprobar el POl Multianual con la finalidad de orientar la Presidencial 2021
asignación de recursos al logro de las metas prioritarias
por un periodo no menor de tres años, respetando el RESOLUCIÓN JEFATURAL
periodo de vigencia del PEI. Asimismo, con ONPE, fue N° 000111-2021-JN/ONPE
prorrogado el plazo de la sección 6.2 de la Guía para el
Planeamiento Institucional, estableciendo el 14 de mayo Lima, 12 de mayo del 2021
de 2021 como plazo para el registro y aprobación del POI
Multianual 2022-2024 por parte de los Titulares de las VISTOS: el Informe N° 000921-2021-GSFP/ONPE
entidades de los tres niveles de gobierno; de la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios, el
En ese contexto, en el proceso de elaboración del POI Memorando N° 1658-2021-GPP/ONPE de la Gerencia de
multianual institucional, la Gerencia de Planeamiento y Planeamiento y Presupuesto, el Informe N° 000243-2021-
Presupuesto de la ONPE, mediante el Informe N.° 000104- GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y,
2021-GPP/ONPE complementado con el Memorando N.°
001657-2021-GPP/ONPE, referenciando el Informe N.° CONSIDERANDO:
000525-2021-SGPL-GPP/ONPE de la Sub Gerencia de
Planeamiento, señaló que, previamente a la elaboración Mediante Decreto Supremo N° 122-2020-PCM fueron
del POI Multianual de la ONPE, la entidad aprobó los convocadas las Elecciones Generales para la elección del
“Lineamientos Generales para la elaboración del Plan Presidente de la República, Vicepresidentes, así como de
Operativo Institucional Multianual para el período 2022-2024”, los Congresistas de la República y de los representantes
considerando la articulación de los Sistemas Administrativos peruanos ante el Parlamento Andino, fijándose como
Transversales dispuesto en el numeral 4.5 de la Guía de fecha para la citada elección, el 11 de abril de 2021;
Planeamiento, cuyos lineamientos fueron expuestos a la asimismo, fue precisado que, de darse una segunda
Alta Dirección y luego aprobados por la Gerencia General a elección, en caso ninguno de los candidatos a Presidente
través del Proveído N.° 001816-2021-GG/ONPE. Asimismo, de la República y Vicepresidentes obtuviesen más de la
precisa que, para la elaboración del citado Plan, se realizaron mitad de los votos válidos, esta se realizaría el 06 de junio
reuniones de trabajo con representantes del Equipo Técnico de 2021;
de la ONPE y con las Gerencias de la entidad, respetando Sobre el particular, cabe señalar que, la Franja
la estructura establecida en la Guía para el Planeamiento Electoral tiene como finalidad, por una parte garantizar
Institucional en mención; que los partidos políticos puedan hacer llegar sus
En ese orden de ideas, la Gerencia General mediante propuestas a la ciudadanía en general y, por otra, de
el Informe de vistos, recomienda a la Jefatura Nacional la importancia gravitante para el Estado de Derecho, que
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 67
la ciudadanía acceda a informarse sobre los partidos de Tiempos y Espacios Disponibles contenido en
políticos y candidaturas que compiten en una contienda el siguiente enlace https://drive.google.com/drive/
electoral, esto último ligado además a promover el voto folders/1aZMzqVc5KV mGKlS8bZM cGWdGW4HTCa2B?
informado por parte del electorado; usp=sharing que forma parte integrante de la presente
En ese contexto, de conformidad con lo previsto resolución, con vigencia a partir de su publicación en el
en los artículos 37° y 38° de la Ley N° 28094, Ley Diario Oficial El Peruano.
de Organizaciones Políticas (LOP), concordante Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
con lo previsto en el artículo 61° del Reglamento de Supervisión de Fondos Partidarios y a la Gerencia
Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios de Administración las acciones pertinentes para el
(RFSFP)1, con Resolución Gerencial N° 000778-2021- seguimiento del cumplimiento del Plan aprobado en el
GSFP/ONPE2, fue conformado el Registro de Proveedores artículo precedente.
de Medios de Comunicación que integran el Catálogo de Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
Tiempos y Espacios Disponibles para la contratación de presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”;
publicidad en radio, televisión y redes sociales, con motivo asimismo, disponer su publicación con sus anexos en
de la transmisión de la franja electoral correspondiente a el portal institucional, www.onpe.gob.pe y en el portal de
la Segunda Elección Presidencial 2021, a llevarse a cabo Transparencia de la ONPE, dentro del plazo de tres (3)
el domingo 6 de junio de 2021; días de su emisión.
Por su parte, mediante Memorando de vistos, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, señala que, de Regístrese, comuníquese y publíquese.
las priorizaciones y análisis al presupuesto por Proceso
Electoral Segunda Elección Presidencial 2021, se cuenta PIERO ALESSANDRO CORVETTO SALINAS
con recursos para la franja electoral de la segunda Jefe
elección presidencial 2021, hasta por un importe total de
S/ 12,000.000.00 (doce millones con 00/100 soles);
Asimismo, en concordancia con lo estipulado en el
artículo 64° del RFSFP, a través de la Resolución Jefatural 1
Aprobado por Resolución Jefatural N° 436-2020-JN/ONPE.
N° 000106-2021-JN/ONPE, la Oficina Nacional de 2
Esta resolución fue objeto de rectificación mediante fe de erratas con
Procesos Electorales (ONPE), adjudicó S/ 6,000,000.00 Resolución Gerencial N° 000781-2021-GSFP/ONPE.
(Seis millones con 00/100 soles) para el Partido Político
Fuerza Popular y otros S/ 6,000,000.00 (Seis millones
con 00/100 soles) para el Partido Político Nacional Perú 1952540-1
Libre, para la contratación de propaganda electoral en los
medios de comunicación registrados como proveedores
ante la ONPE, para la franja electoral a transmitirse GOBIERNOS LOCALES
durante la Segunda Elección Presidencial 2021;
En ese sentido, desde el 9 al 11 de mayo de 2021,
la ONPE habilitó el Portal Digital de Financiamiento MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
“CLARIDAD”, con el propósito que los partidos políticos
Fuerza Popular y Partido Político Nacional Perú Libre,
elijan de acuerdo a su preferencia y monto económico Ordenanza que fija el calendario de pagos
adjudicado, los espacios disponibles para la contratación tributarios, incentivos por pronto pago y
de publicidad en radio, televisión y redes sociales
con motivo de la transmisión de la franja electoral beneficio tributario correspondiente al
correspondiente a la Segunda Elección Presidencial 2021; Ejercicio 2021
En concordancia con lo expuesto en los párrafos
precedentes, mediante Informe de vistos, la Gerencia de ORDENANZA MUNICIPAL
Supervisión de Fondos Partidarios, remitió el siguiente Nº 003-2021/MDPN
enlace: https://drive.google.com/drive/folders/1aZMz
qVc5KVmGKlS8bZ McGWdGW4HTCa2B? usp=sharing Punta Negra, 30 de abril de 2021
que contiene el Plan de Medios de la Franja Electoral LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
de la Segunda Elección Presidencial 2021, conforme a DE PUNTA NEGRA
la selección de proveedores realizada por los partidos
políticos Fuerza Popular y Partido Político Nacional Perú POR CUANTO:
Libre, en el Catálogo de Tiempos y Espacios Disponibles
de medios de comunicación contenido en el aplicativo EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE PUNTA
“CLARIDAD”; NEGRA
En consecuencia, en cumplimiento con lo previsto en
la LOP y el RFSFP, correspondería a la Jefatura Nacional VISTOS:
de la ONPE, emitir la respectiva Resolución Jefatural
En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el
que apruebe el Plan de Medios de la Franja Electoral de
Memorándum Nº140-2021/GAT/MDPN de la Gerencia
la Segunda Elección Presidencial 2021 contenido en el
de Administración Tributaria, el Informe Nº084-2021-
Portal Digital de Financiamiento “CLARIDAD”, conforme
GAJ/MDPN de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el
a la selección de proveedores realizada por los partidos
Memorándum Nº134-2021-GAT/MDPN de la Gerencia
políticos Fuerza Popular y Partido Político Nacional Perú
de Administración Tributaria, el Informe Nº082-2021-
Libre en el Catálogo de Tiempos y Espacios Disponibles
SGRRFT-GAT/MDPN de la Sub Gerencia de Recaudación,
de medios de comunicación registrados ante la ONPE;
Registro y Fiscalización Tributaria; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal h) del
artículo 5 de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la ONPE,
CONSIDERANDO:
así como en el literal s) del artículo 11° del Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado con Resolución Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Jefatural N° 063- 2014-J/ONPE y sus modificatorias; Perú, modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 30305,
Con el visado de la Gerencia General, así como de las establece que las Municipalidades son gobiernos locales
Gerencias de Asesoría Jurídica, Supervisión de Fondos con autonomía política, económica y administrativa en
Partidarios, Administración, Informática y Tecnología los asuntos de su competencia, autonomía que según lo
Electoral y de Planeamiento y Presupuesto; anotado por el Artículo II del Título Preliminar de la Ley
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, radica en la
SE RESUELVE: facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Artículo Primero.- Aprobar el Plan de Medios de la Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, de
Franja Electoral de la Segunda Elección Presidencial fecha 11 de marzo de 2020, se declara en Emergencia
2021, conforme a la selección realizada en el Catálogo Sanitaria a nivel nacional, por el plazo de noventa (90)
68 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

días calendario y dicta medidas de prevención y control del Parques y Jardines y Serenazgo, son de periodicidad
COVID-19; que fuera prorrogada por el Decreto Supremo mensual. Su vencimiento y recaudación se establece en
Nº 020-2020-SA, el Decreto Supremo Nº 027-2020-SA y el el último día hábil de cada mes;
Decreto Supremo Nº 031-2020-SA; y a su vez, el acotado Que, es política de esta gestión edilicia incentivar el
plazo de declaración de emergencia ha sido prorrogado cumplimiento oportuno del pago de los tributos de los
una vez más mediante Decreto Supremo Nº 009-2021-SA contribuyentes de la Municipalidad Distrital de Punta
por Ciento Ochenta (180) días calendarios adicionales; Negra, y una manera efectiva de hacerlo es a través de
Que, sin embargo, mediante Decreto Supremo Nº descuentos por el pago anual o trimestral adelantado de
008-2021-PCM se establece la prórroga del Estado los tributos contenidos en la cuponera de pagos;
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias Que, mediante Informe Nº082-2021-SGRRFT-GAT/
que afectan la vida de la Nación a consecuencia de la MDPN de fecha 23 de abril de 2021 de la Sub Gerencia
COVID-19 y se dispone, entre otras medidas: i) La de Recaudación, Registro y Fiscalización Tributaria, se
prórroga del Estado de Emergencia Nacional por el señala que, evaluando la coyuntura actual que atraviesa
plazo de veintiocho (28) días calendario, desde el 01 el país a causa de la pandemia del Covid-19, situación que
al 28 de febrero de 2021, ii) Se restringió la libertad de viene generando un efecto temporal de contracción de la
tránsito, iii) Se dispuso hasta el 28 de febrero de 2021, economía peruana y que repercute en la economía de los
la inmovilización social obligatoria de las personas, de hogares del país, así como los comercios; por lo que surge
lunes a domingo durante las 24 horas (Lima y Callao), y; la necesidad de establecer estrategias que coadyuven
iv) En Lima y Callao se permite la salida para actividades a otorgar beneficios tributarios a los vecinos de Punta
autorizadas y peatonal por una hora máxima, a lugares Negra, a fin de brindarles facilidades que promuevan el
cerca al domicilio, entre las 06:00 y las 18:00 horas; cumplimiento voluntario de sus obligaciones tributarias y
Que, con mediante Decreto Supremo Nº 036-2021- de esa manera puedan efectuar el pago de sus adeudos
PCM establece la prórroga del Estado de Emergencia por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales;
Nacional declarado mediante Decreto Supremo Nº 184- Que, con Memorándum Nº134-2021-GAT/MDPN de
2020-PCM, prorrogado por Decreto Supremo Nº 201- fecha 23 de abril de 2021 de la Gerencia de Administración
2020-PCM y Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM, por Tributaria, se remite a la Gerencia de Asesoría Jurídica lo
el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del señalado por la Sub Gerencia de Recaudación, Registro y
lunes 01 de marzo de 2021, mediante Decreto Supremo Fiscalización Tributaria, con la propuesta de Ordenanza para
Nº 058-2021PCM, se prorroga el estado de emergencia que, conforme a sus atribuciones, emita opinión legal;
hasta el 30 de abril de 2021 y posteriormente con Decreto Que, por Informe Nº084-2021-GAJ/MDPN de fecha
Supremo Nº 076-2021-PCM se prorroga el Estado de 26 de abril de 2021 la Gerencia de Asesoría Jurídica es de
Emergencia Nacional por un plazo de treinta y un (31) opinión que se apruebe el Proyecto de Ordenanza que fija el
días calendario, a partir del sábado 1 de mayo de 2021; Calendario de pagos Tributarios, Incentivos por Pronto Pago y
Que, la lucha que viene ejecutando el gobierno nacional Beneficio Tributario correspondiente al Ejercicio 2021, el cual
contra el brote del COVID 19 está ocasionando un efecto deberá ser debidamente aprobado por Sesión de Concejo;
temporal de contracción de la economía peruana; lo que Estando a las consideraciones expuestas, de
viene repercutiendo en la economía de los hogares del país, conformidad a lo establecido en el artículo 39º, 40º
así como en los comercios; situación que a la fecha dificulta el y el numeral 8 del artículo 9º de la Ley Orgánica de
cumplimiento de las obligaciones Tributarias que mantienen Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal con
los contribuyentes con la Municipalidad distrital de Punta dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta,
Negra; aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente:
Que, dada la coyuntura por la que atraviesa el país, surge
la necesidad de establecer estrategias que coadyuven a ORDENANZA QUE FIJA EL CALENDARIO DE
otorgar beneficios tributarios a los vecinos de Punta Negra, PAGOS TRIBUTARIOS, INCENTIVOS POR
a fin de otorgarle facilidades que promuevan el cumplimiento PRONTO PAGO Y BENEFICIO TRIBUTARIO
voluntario de sus obligaciones tributarias y pueden efectuar CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2021
el pago de sus adeudos por Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales que a la fecha mantengan con la Municipalidad; Artículo Primero.- DEL OBJETO
Que, de conformidad con el artículo 40º de la La presente ordenanza tiene por objeto establecer
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 y beneficios para los contribuyentes y vecinos del Distrito de
modificatorias, mediante ordenanza se crean, modifican, Punta Negra, con la finalidad de facilitar el cumplimiento
suprimen o exoneras, los arbitrios, tasas, licencias, de sus obligaciones tributarias.
derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por la ley; lo que se condice con lo previsto Artículo Segundo .- DEL ALCANCE
en la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Esta Ordenanza es de aplicación a todas las personas
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto naturales y/o jurídicas que mantengan deudas pendientes
Supremo Nº 133-2013-EF y sus normas modificatorias; de pago por concepto de Impuesto Predial, Arbitrios
Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Municipales y Multas Tributarias.
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-EF y
sus normas modificatorias establece que la deuda tributaria Artículo Tercero.- FECHAS DE VENCIMIENTO
solo podrá ser condonada por norma expresa con rango Las fechas de vencimiento para el pago de los Tributos
de Ley, excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán Municipales serán las siguientes;
condonar con carácter general el interés moratorio y las
sanciones respecto de los tributos que administran; IMPUESTO PREDIAL PAGO AL CONTADO:
Que, siendo los arbitrios municipales de determinación
mensual y ante la situación actual que vive nuestra • Vencimiento 31 de mayo 2021
nación, sin embargo, en cumplimiento de las normas,
es pertinente establecer las fechas para su cancelación IMPUESTO PREDIAL (Pago Fraccionado)
y en concordancia con la Norma Xll del TUO del Código
Tributario, aprobado por D.S. 133-13-EF, a mérito de la • 31 de mayo 2021
cual se prevé que “Para efecto de los plazos establecidos • 31 de agosto 2021
en las normas tributarias deberá considerarse lo siguiente: • 30 de noviembre 2021
(..,) b) Los plazos expresados en días se entenderán
referidos a días hábiles”, por lo que se hace necesario ARBITRIOS MUNICIPALES
publicar el calendario de vencimientos;
Que, mediante Ordenanza Nº009-2020/MDPN • Primera Cuota, Segunda Cuota, Tercera Cuota y
ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 369 de la Cuarta Cuota al 31 de mayo 2021
Municipalidad Metropolitana de Lima, publicados el 22 de • Quinta Cuota 31 de mayo 2021
diciembre de 2020, se aprobó el Régimen Tributario de los • Sexta Cuota 30 de junio 2021
Arbitrios municipales correspondiente al ejercicio 2021; en
• Séptima Cuota 30 de julio 2021
su Artículo 4º indica que los Arbitrios de Limpieza Publica,
 El Peruano / Jueves 13 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 69
• Octava Cuota 31 de agosto 2021 trámite procedimientos contenciosos y/o no contenciosos
• Novena Cuota 30 de septiembre 2021 sobre deudas tributarias y/o administrativas, que deseen
• Décima Cuota 29 de octubre 2021 acogerse a la presente Ordenanza, se entenderá como
presentada la solicitud del desistimiento de su pretensión
• Décima Primera Cuota 30 de noviembre 2021
al efectuar el pago de la deuda reclamada.
• Décima Segunda Cuota 31 de diciembre 2021
Artículo Noveno.- COBRANZA DE LA DEUDA NO
Con el objeto de brindar facilidades para el pago de ACOGIDA
los Arbitrios, se les concederá, a los Contribuyentes, las Transcurrido el plazo de vigencia de la presente
facilidades afines de realizar la Declaración Jurada de ordenanza se procederá a ejecutar la cobranza del íntegro
Autoavalúo y/o actualización hasta el 31 de mayo del año de las deudas tributarias que no hubieran sido acogidas al
en curso. presente beneficio.

Artículo Cuarto. - INCENTIVOS PARA EL PAGO Artículo Décimo.- PRECISIONES RESPECTO A LA

Los Contribuyentes podrán optar por acogerse a los SITUACIÓN QUE GENERA EL BENEFICIO
siguientes incentivos: En todas las modalidades de descuento por pronto
pago de Arbitrios Municipales descritas en el Artículo
a) 5% de descuento sobre el monto insoluto de los Tercero, el incentivo será aplicado por predio (anexo)
Arbitrios Municipales 2021, a condición que se cancelen cancelado.
las Doce (12) cuotas de Arbitrios Municipales y el Impuesto En el caso de los pensionistas, podrán acogerse al
Predial anual, hasta el 31 de mayo de 2021, para uso incentivo señalado en el art. 3º literal b) previo pago de los
distinto a casa habitación. derechos de emisión correspondiente, en aplicación de la
b) 10% de descuento sobre el monto insoluto de los Cuarta disposición Final del TUO de la Ley de Tributación
Arbitrios Municipales 2021, a condición que se cancelen Municipal aprobado mediante Decreto “Supremo N” 156-
las Doce (12) cuotas de Arbitrios Municipales y el 2004-EF.
Impuesto Predial anual, hasta el 31 de mayo de 2021, Asimismo, se establece como condición para acceder
para uso casa habitación. a los beneficios de descuento señalados en el Artículo
Tercero de la presente Ordenanza, que los contribuyentes
Artículo Quinto.- DEL BENEFICIO TRIBUTARIO A no registren deuda alguna de años anteriores.
OTORGARSE Disponer que durante la prorroga establecida en
Los beneficios otorgados a los contribuyentes y/o el presente, no se aplicarán los intereses moratorios ni
administrados que efectúen EL PAGO AL CONTADO multas establecidos en el Art. 33º del TUO del Código
serán los siguientes: Tributario.

5.1. Condónese el 100% del monto de los reajustes e DISPOSICIONES FINALES

intereses moratorios de las deudas por Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales, vencidos al 31 de mayo de 2021. Primera.- CUMPLIMIENTO
5.2. Condónese el 100% del monto de los intereses Encárguese a la Gerencia de Administración
moratorios de las multas tributarias, impuestas con Tributaria, Subgerencia de Recaudación, Registro y
anterioridad al inicio de la presente ordenanza. Fiscalización Tributaria, Subgerencia de Logística e
5.3. Condónese el 100% del monto de las multas Informática y Secretaría General e Imagen Institucional,
tributarias más los intereses moratorios generados el cumplimiento y difusión de lo dispuesto en la presente
y/o detectados dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.
Ordenanza, siempre que el contribuyente cumpla con
presentar la Declaración Jurada de Inscripción, en el caso Segunda.- Encárguese a la Secretaría General e
de omisos (cargo y/o descargo por transferencias bajo Imagen Institucional la publicación de la Ordenanza en el
cualquier modalidad), y de rectificación (por aumento o Diario Oficial “El Peruano”.
disminución de valor del predio y/o cualquier modificación
que sufriera el predio). Tercera.- FACULTADES A LA ALCALDESA
Artículo Sexto.- DE LOS INTERES MORATORIOS Facúltese a la señora Alcaldesa para que, mediante
Aplicar la condonación de moras e intereses al pago Decreto de Alcaldía dicte las medidas necesarias para
de los alcances de los artículos tercero y cuarto. respecto la adecuada aplicación de la presente Ordenanza, y
a la fecha de vencimiento, hasta el 31 de mayo de 2021. asimismo para que disponga su prórroga si fuera el caso.

Artículo Séptimo.- PAGOS ANTERIORES Cuarta.- VIGENCIA

Los montos pagados con anterioridad a la fecha de La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir
entrada de vigencia de la presente ordenanza no será del día siguiente de su publicación en el diario oficial El
materia de devolución o compensación alguna, excepto Peruano, hasta el 31 de mayo de 2021.
los pagos indebidos.
Asimismo, los beneficios otorgados en la presente Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ordenanza no serán aplicables a las solicitudes de
compensación o transferencia de pagos. JULIA IBET TATAJE TABOADA
Alcalde
Artículo Octavo.- DEL DESESTIMIENTO
Para los contribuyentes y/o administrados que tenga en 1952178-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al correo
electrónico [email protected].

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

70 NORMAS LEGALES Jueves 13 de mayo de 2021 / El Peruano

La solución
digital
para publicar
normas legales
y declaraciones
juradas.
Escanea el código QR
SENCILLO
Herramienta amigable para publicar
dispositivos en la separata Normas
Legales.

RÁPIDO
Agiliza los trámites de publicación
utilizando canales virtuales.

SEGURO
Trámite validado mediante firma
digital del responsable de la
institución.
Whatsapp
915 248 103

Email
[email protected]

Simplificando acciones, www.elperuano.pe/pga

agilizando procesos