TENGO UN SUEÑO Resuelto

TENGO UN SUEÑO
Texto en español del discurso de Martin Luther King, en la marcha de Washington el 28 de

agosto de 1963.
Hermanos:
Estoy contento de reunirme con ustedes hoy en lo que parará a la historia la más grande
manifestación por la libertad de nuestra nación.
Hace cien años, un gran estadounidense, cuya simbólica sombra nos cobija hoy, firmó la
proclama de la emancipación. Este trascendental decreto significó un gran rayo de luz y de
esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una maldita
injusticia. Llego como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio.
Pero, cien años después, el negro aún no es libre: cien años después la vida del negro es aun
tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación; cien
años después el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océano de prosperidad
material; cien años después el negro aún languidece en las esquinas de la sociedad
estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra.
Por eso hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.
Hoy les digo ustedes amigos míos que a pesar de las dificultades del momento yo aún tengo
un sueño un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño “americano”
Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo:
“Afirmamos que estas verdades son evidentes que todos los hombres son creados iguales”
Sueño que un día en las rojas colinas de Georgia los hijos de los antiguos esclavos y los hijos
de los antiguos dueños de los esclavos se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.
Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de
su piel sino por los rasgos de su personalidad.
¡Hoy tengo un sueño!
Sueño que algún día los valles serán cumbres y las colinas y montañas serán llanos los sitios
más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será
revelada y se unirá todo el género humano.
Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada ladera y en cada caserío, en cada
estado y en cada ciudad podremos acelerar la llegada del día cuando todos los hijos de Dios,
negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos puedan unir sus manos y cantar
las palabras del viejo espiritual negro: “¡Libres al fin! Gracias Dios omnipotente, ¡somos libres
al fin!
Autor. Martín Luther King
Discurso traducido al español (fragmento)

COMPRENSIÓN DEL TEXTO. Prueba de entrada
Instrucciones: lee el texto y también observa el video en YouTube del discurso de Martin
Luther King y luego responde a las siguientes preguntas.
1.¿ Qué tipo de texto crees que es lo que has leído y por qué?
 El texto es expositivo
2.- Quien fue Martín Luther King. (biografía, retrato)
 Martin Luther King Jr. fue un pastor y activista estadounidense que luchó por los
derechos civiles de los afroamericanos. Nació el 15 de enero de 1929 en Atlanta y fue
asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis.
3.- Cual es el objetivo de M.L.K al pronunciar su discurso.
 El discurso de Martin Luther King tenía como objetivo denunciar los abusos sufridos
por los afroamericanos debido al conflicto racial de los últimos cien años de
historia estadounidense, y exigir la justicia y la libertad a que tenían derecho como
ciudadanos norteamericanos
4.- ¿Cuál es el tema sobre el cual trata el autor?
 Que la gente afroamericana y la gente blanca puedan vivir en armonía es decir la

igualdad.
5.- Quienes son los personajes aludidos en su discurso.
 Las personas afroamericanas y las personas blancas

6. ¿Cuál es su mejor argumento en contra de la desigualdad y el racismo?
 No importa tu color de piel, solo importa lo que tú puedes hacer por el mundo y
como ayudaras a esta sociedad que a veces se ciega en el racismo y trata de imponer
sus creencias por encima de las demás personas.
7. ¡Qué significa la frase: “Sueño que algún día los valles serán cumbres y las colinas y las
montañas serán llanos”
8. Martin Luther King, no solamente expresa disconformidad sobre una realidad, sino que
genera una esperanza que lo llama “sueño”, ¿Que sueña concretamente”
 La búsqueda de igualdad y la no discriminación que se encuentran en la esencia del

sueño americano, y humano.
9. ¿Cuál es el sueño americano?
 El sueño “americano”. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el

verdadero significado de su credo: “Afirmamos que estas verdades son evidentes:
que todos los hombres son creados iguales”
10 ¿Qué pide M.L.K. a sus seguidores?

11. Debemos enfrentar el hecho trágico de que el negro aún no es libre. - ¿qué opinas al
respecto?
12.¿ Te parece justo el sueño del autor.- por qué?
13- Escribe un discurso propio basado en tus aspiraciones como estudiante teniendo como
referencia la Pandemia y tu futuro.- escribe un título original y si deseas coloca imágenes
14 Conoces de algún caso de discriminación que se haya suscitado últimamente en Estados

Unidos o puede ser también a nivel mundial descríbelo..(adjunta imágenes.)
15 Haz un cuadro de doble entrada para escribir todas las palabras nuevas del texto con su
respectivo significado.
Observación. - Debes imprimir o escribir este texto en tu cuaderno de comunicación para su

revisión mensual. Atte . Prof Verónica Rodríguez Rojas Cel 989940982
Dirección: Psje Ramón Castilla 106 . Vichay Urb. Sarita Colonia (Costado del hospital de
ESSALUD-Huaraz)
Correo : [email protected]

TENGO UN SUEÑO Resuelto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TENGO UN SUEÑO Resuelto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TENGO UN SUEÑO Resuelto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TENGO UN SUEÑO

Texto en español del discurso de Martin Luther King, en la marcha de Washington el 28 de

¡Hoy tengo un sueño!

Autor. Martín Luther King

Discurso traducido al español (fragmento)

3.- Cual es el objetivo de M.L.K al pronunciar su discurso.

4.- ¿Cuál es el tema sobre el cual trata el autor?

 Que la gente afroamericana y la gente blanca puedan vivir en armonía es decir la

5.- Quienes son los personajes aludidos en su discurso.

 Las personas afroamericanas y las personas blancas

 La búsqueda de igualdad y la no discriminación que se encuentran en la esencia del

9. ¿Cuál es el sueño americano?

 El sueño “americano”. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el

10 ¿Qué pide M.L.K. a sus seguidores?

12.¿ Te parece justo el sueño del autor.- por qué?

14 Conoces de algún caso de discriminación que se haya suscitado últimamente en Estados

Observación. - Debes imprimir o escribir este texto en tu cuaderno de comunicación para su

También podría gustarte