BÁSCULA CONTADORA COR

E INDICADOR CONTADOR ICOR.

MANUAL DE USUARIO.
(Disponible también en: www.tecnocor.com)

Copyright 2010 Básculas Tecnocor. Todos los derechos reservados.

Publicado en México por Básculas Tecnocor.
La información contenida en este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso debido a correcciones y/o mejoras. La información vertida en este manual es propiedad exclusiva
de Básculas Tecnocor, queda prohibida la reproducción, transmisión o venta total o parcial de este manual por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,
digitalizado, etc., sin contar con la autorización expresa por escrito de la empresa.

BASCULAS TECNOCOR.
Av. Reforma sur #522 Col. La pedrera. C.P.: 75770. A.P.: 63.
Tehuacán, Puebla. México.
Telefax: +52 (238) 39 21547 / www.tecnocor.com / [email protected]
 Báscula COR - ICOR: Manual de Operación

ATENCIÓN

LEA cuidadosamente este manual antes de operar o reparar su equipo.

OBSERVE y siga cuidadosamente las instrucciones aquí descritas.
EVITE que personal no capacitado intervenga de manera alguna el equipo.
DESCONECTE siempre el equipo antes de realizar cualquier acción de mantenimiento.
GUARDE este manual para futuras referencias.
LLAMENOS para obtener asistencia, servicio, refacciones o información.

PRECAUCIÓN
Permita solo a personal calificado dar servicio a este equipo, tenga cuidado cuando se
hagan verificaciones, pruebas y ajustes que deban hacerse con el equipo encendido.
Ignorar este aviso puede provocarle lesiones u accidentes al manipular el equipo.

Para proveer protección continua contra descargas de electricidad peligrosas, solamente

conecte el equipo a una toma eléctrica apropiadamente conectada a tierra, no retire la
punta de conexión a tierra.

Desconecte todas las fuentes de energía antes de retirar el fusible o ejecutar servicio.

ANTES DE CONECTAR / DESCONECTAR CUALQUIER COMPONENTE ELECTRÓNICO INTERIOR O

CONECTAR CABLES ENTRE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, SIEMPRE DESCONECTE EL EQUIPO Y ESPERE AL
MENOS TREINTA (30) SEGUNDOS ANTES DE QUE CUALQUIER CONEXIÓN O SEPARACIÓN SEA HECHA.

OBSERVE LAS PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DE APARATOS SENSIBLES A LA ELECTRICIDAD

ESTÁTICA.

1
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Tabla de contenidos

CAPÍTULO 1: Introducción. ....................................................................................................... 3

Especificaciones ................................................................................................................................. 3
Pantalla Principal y teclado ................................................................................................................ 4
Anunciadores ..........................................................................................................................................................4
Funciones del Teclado ...........................................................................................................................................5
CAPÍTULO 2: Instalación ........................................................................................................... 7
Precauciones ....................................................................................................................................... 7
Conexión de la alimentación ..................................................................................................................................7
Batería .................................................................................................................................................. 7
Interruptor ON/OFF.................................................................................................................................................7
Carga de la batería .................................................................................................................................................7
Indicador de batería baja ........................................................................................................................................7
Indicador de batería muerta ...................................................................................................................................8
Apagado automático ...............................................................................................................................................8
CAPÍTULO 3: Opciones de la báscula ...................................................................................... 8
Puerto COM1 y COM2 ......................................................................................................................... 8
Comunicación bidireccional con una PC ................................................................................................................9
Impresión de etiqueta térmica con el impresor EPSON TM-L90 ...........................................................................9
Impresión de ticket con la impresora EPSON TM-U220 ..................................................................................... 10
CAPÍTULO 4: Operación y Funciones .................................................................................... 10
Encendiendo y apagando la báscula ............................................................................................... 10
Funciones de Peso ............................................................................................................................ 11
Pesando ............................................................................................................................................................... 11
Tarando ............................................................................................................................................................... 11
Preestablecer un rango de peso ......................................................................................................................... 11
Preestablecer un rango de cantidad de piezas ................................................................................................... 12
Poner en Cero ..................................................................................................................................................... 12
Realizar un conteo de piezas ............................................................................................................ 12
Memorias directas ............................................................................................................................. 13
Guardar un conteo parcial en un acumulador. ................................................................................ 14
Borrar un conteo parcial de los acumuladores ............................................................................... 15
Imprimir un conteo. ........................................................................................................................... 15
Guardar y llamar Pesos Unitarios en las memorias indirectas ...................................................... 15
Funciones Especiales ....................................................................................................................... 16
Ajustar Intensidad de iluminación de Displays. ................................................................................................... 16
Ajustar Apagado automática de la báscula. ........................................................................................................ 16
Conexión con Teclado a PC. ............................................................................................................................... 17
Establecer PLUs (Memorias indirectas) mediante el teclado de PC. .................................................................. 17
Editar el encabezado con el teclado de PC ........................................................................................................ 18
CAPÍTULO 5: Problemas comunes. ........................................................................................ 18

2
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

CAPÍTULO 1: Introducción.
Gracias por seleccionar la báscula Tecnocor Modelo COR - ICOR.
Una báscula apropiadamente instalada y mantenida le proveerá de varios años de rendimiento confiable y preciso.
Los capítulos de éste manual se centran en varios aspectos del Modelo COR - ICOR:

Capítulo 1: Introducción Características y especificaciones.

Capítulo 2: Instalación Montando y cableando conexiones.
Capítulo 3: Opciones de la báscula Instalando y activando opciones.
Capítulo 4: Operación y funciones Usando el modelo COR - ICOR.
Capítulo 5: Problemas comunes Problemas comunes.

Especificaciones
RENDIMIENTO
Escala total (E.T.) Selección de 0 a 99999
Convertidor A/D de 20 bits.
Resolución 350,000 divisiones internas.
Hasta 15,000 divisiones desplegadas.
Conversión A/D 20 Hz
Rastreo de Cero 0 - 100 divisiones internas
Temperatura de Operación 0 - +40 ºC
Unidades de Medida kg, lb.
Humedad relativa Máx. 85%

ELECTRICAS
Entrada: 110-120 VAC, 0.5 A, 60Hz
Requerimientos de potencia
Salida: 18 VAC, 1000 mA
Voltaje de Excitación 5 VDC
Corriente de Excitación 100 mA máx. / (6) con puente de 350 ohm
Señal de entrada para E.T. 0.1 mV/V mín - 20 mV/V máx
Conexión de las señales 4 ó 6 terminales con "sense".
Batería recargable Acido-plomo 6 VDC 4.5 Ah, hasta 67 hrs. de trabajo.

COMUNICACIONES
2 puertos seriales (opcionales) COM1 y COM2 2 puertos seriales bi-direccionales RS232.
3 formatos fijos de transmisión vía RS232 (ticket con impresor EPSON
Salida de datos TM-U220, TMU295 y 2 etiquetas térmicas con impresor EPSON TM-
L90).
Protocolo 1 bit de paro, sin bit de paridad.
Velocidad de Transmisión (Baud Rate) 9600 bps.
Puerto para comunicación con teclado tipo PS2 para PC 1 Puerto PS2 con conector mini din.

TIEMPO REAL
Reloj de Tiempo Real (opcional) con batería de respaldo adicional Permite mantener registro de la hora y fecha local.

DISPLAY
Display de peso de 5 dígitos, dimensiones 0.56” (1.4 mm).
6 Displays de 7 segmentos tipo LED Rojo
Display de peso unitario de 5 dígitos, dimensiones 0.56” (1.4 mm).
3 Displays en pantalla frontal y 3 en Pantalla posterior.
Display de Total de 6 dígitos, dimensiones 0.56” (1.4 mm).

TECLADO
25 teclas Poliéster de membrana.
Opcional Teclado de PC para ingreso de descripciones de PLUs.

CARCASA
Cubiertas Plástico ABS durable.
Acrílico frontal Acrílico para protección del display de 106 x 242 x 4.0 mm.

MEMORIAS
PLUs 100 memorias programables
Departamentos 10 departamentos.
Memoria directa 3 memorias directa.
Acumuladores 84 Acumuladores (volátiles)
Expansión de Memoria para 1000 PLUS con descripción de
Opcional
productos de 15 caracteres.

3
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Pantalla Principal y teclado

La pantalla principal esta conformada por 3 pantallas con dígitos de 7 segmentos tipo LED rojo (0.56”). En estas
pantallas se despliega la información de Peso Actual, Peso Unitario y Cantidad Total.
El modelo COR - ICOR ofrece un teclado de poliéster de membrana que se usa para interfaz con el usuario. Cada
tecla tiene asignada una función distinta. Algunas de las teclas tienen una segunda función para acceder a los
parámetros del "setup", introducir valores objetivo, etc.

Figura 1. Pantalla y teclado COR - ICOR.

Anunciadores
Los anunciadores proveen el modo y el estado de la información de la báscula. La tabla 1 indica las condiciones de
los anunciadores cuando están iluminados.

Anunciador Descripción
Cero/Tara Muestra que la báscula se encuentra en ceros o sin ningún peso.
kg., lb. El valor desplegado es representado en kilogramos o en libras.
P Muestra que existe una alarma para un rango establecido en Peso
C Muestra que existe una alarma para un rango establecido de Cantidad
M+ Indica que existe un acumulador de alguna operación en memoria.
Falta de Indica que la cantidad de muestra o el peso muestra no es suficiente para realizar un conteo
Muestra

Tabla 1. Indicadores del modelo COR - ICOR.

4
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Funciones del Teclado

El teclado del modelo COR - ICOR ejecuta diferentes funciones en el Modo Peso, y funciones secundarias en el
Modo Setup. Las funciones secundarias de cada tecla le permiten realizar tareas adicionales. La tabla 2 muestra la
función de cada tecla en el Modo Peso y en el Modo Setup.

Tecla
Modo Peso Modo Setup
presionada
Ejecuta la función de guardar o llamar una memoria directa. Permite el ingreso
Cuando se tiene un valor de peso en pantalla y se oprime M1 esta guardara el peso mostrado. a parámetros
Cuando se tiene cero en la pantalla de peso unitario esta llamara el valor de peso guardado además de
anteriormente. ejecutar
Cuando se tiene seleccionado algún impresor, esta tecla deja de funcionar como tecla de memoria y funciones dentro
funciona como tecla de impresión. de estos.
Ejecuta la función de guardar o llamar una memoria directa.
Cuando se tiene un valor de peso unitario en pantalla y se oprime M2 esta guardara el peso mostrado.
Cuando se tiene cero en la pantalla de peso unitario esta llamara el valor de peso guardado N/A
anteriormente.

Ejecuta la función de guardar o llamar una memoria directa.

Cuando se tiene un valor de peso unitario en pantalla y se oprime M2 esta guardara el peso mostrado.
Decrementa un
Cuando se tiene cero en la pantalla de peso unitario esta llamara el valor de peso guardado
valor.
anteriormente.

Restablece a cero el display de Peso.

Si tiene la opción de conexión a teclado de PC, esta tecla permite activar el teclado de PC para poder Cancela una
ingresar el encabezado del ticket de impresión y los pesos unitarios PLUs con la descripción del operación.
producto. Esta es una herramienta muy útil cuando usted tiene la memoria para 1000 PLUs.

Ejecuta la función tara. N/A.

Permite guardar o llamar un PLU.

Para llamar a un PLU solo ingrese el valor de memoria en el cual se encuentra este y oprima la tecla
“Memoria”.
N/A
Para guardar un valor de peso unitario en algún PLU ingrese el valor de memoria oprima “Memoria”,
nuevamente oprima “Memoria” la báscula mostrara “PesoU” digite el valor de peso unitario y para
guardarlo oprima “Memoria” nuevamente.

Borra los acumuladores. N/A

Permite recordar los valores guardados en los acumuladores.

Cuando un acumulador fue de una operación de conteo este mostrara el valor de Peso, Peso Unitario y
N/A
Cantidad Total.

Permite guardar la operación de algún conteo. N/A

Establece un rango con valor mínimo y máximo en relación a la cantidad de piezas a contar. Si el
número de piezas sobre la báscula se encuentra fuera del rango especificado la báscula emitirá una N/A
alarma auditiva.

Establece un rango con valor mínimo y máximo en relación al peso que se encuentre sobre la báscula.
N/A
Si el peso se encuentra fuera del rango especificado la báscula emitirá una alarma auditiva.

Calcula el peso unitario de acuerdo al Peso actual sobre la báscula y al número de piezas ingresado por
N/A
teclado.

5
Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Sale de alguna operación o pone en ceros el display de Peso Unitario y Cantidad Total. N/A

Ingresa el valor 1 en el display de peso unitario.

Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona la intensidad de luz en display a Intensidad N/A
Media.

Ingresa el valor 2 en el display de peso unitario.

N/A
Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona la intensidad de luz en display a Intensidad alta.

Ingresa el valor 3 en el display de peso unitario.

N/A

Ingresa el valor 4 en el display de peso unitario.

N/A
Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona Auto apagado desactivado.

Ingresa el valor 5 en el display de peso unitario.

N/A
Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona Auto apagado en 5 minutos.

Ingresa el valor 6 en el display de peso unitario.

N/A
Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona Auto apagado en 60 minutos.

Ingresa el valor 7 en el display de peso unitario.

N/A

Ingresa el valor 8 en el display de peso unitario.

N/A

Ingresa el valor 9 en el display de peso unitario.

N/A

Ingresa el valor 0 en el display de peso unitario. Incrementa un

Al mantenerla oprimida al iniciar la báscula selecciona la intensidad de luz en display a Intensidad Baja. valor.

Ingresa en el display de peso unitario un valor con decimales.

N/A

Permite cambiar el valor de la unidades Kg. – lb.

N/A.

Tabla 2. Funciones del teclado del modelo COR - ICOR.

6
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

CAPÍTULO 2: Instalación
Éste capítulo contiene la información necesaria para una instalación apropiada del Modelo COR - ICOR. Por favor
revise estas instrucciones antes de instalar su báscula.
La instalación y servicio del Modelo COR - ICOR debería ser realizado solo por personal de servicio autorizado y
calificado.

Precauciones
• Antes de operar el equipo por primera vez, cárguelo al menos 8 horas.
• Únicamente conecte el equipo a 110 - 120 VAC.
• Conecte su línea eléctrica a tierra.
• No coloque sobre su plataforma objetos de mayor peso de lo que indica su capacidad máxima.
• No deje objetos sobre su plataforma demasiado tiempo.
• No opere el equipo hasta que después de encender, el valor de cero sea mostrado en la pantalla de peso y se
escuche una señal auditiva.
• Altos voltajes pueden existir dentro de la carcasa. Para prevenir riesgo de shock eléctrico, SIEMPRE
desconecte el Modelo COR - ICOR cuando abra la carcasa.
• Su báscula debe ser usada en entornos libres de corrientes de aire excesivas, corrosivos, vibratorios, y de
temperatura o humedad extremas (Máx. 85%). Estos factores afectarán las lecturas de peso desplegadas.
• Cuando se escoja un lugar de montaje para el Modelo COR - ICOR, asegúrese que la unidad no está instalada
en algún área de lavado o un entorno de polvo conductivo.

NO INSTALE SU BÁSCULA Y/O PLATAFORMA:

• Cerca de ventanas o puertas abiertas que causen rápidos cambios de temperatura.
• Cerca de ventiladores, calentadores o acondicionadores de aire.
• Cerca de equipo rotatorio ó vibratorio.
• Cerca de campos magnéticos o equipo que genere campos magnéticos.
• Sobre una superficie inestable o fuera de nivel.

Conexión de la alimentación
El Modelo COR - ICOR cuenta con un cable tomacorriente para enchufe de pared polarizado y esta provisto con un
transformador para una línea de potencia de 110 - 120 VAC, 50/60 Hz 0.5A.
Importante: ¡No elimine la terminal a tierra del cable de alimentación!

Batería
El Modelo COR - ICOR cuenta además con una batería recargable sellada de acido-plomo 6 VDC 4.5 Ah. La
batería le da al Modelo COR - ICOR portabilidad, proveyendo hasta 67 horas de trabajo continuo de la batería con
una sola celda de carga.

Interruptor ON/OFF
El Modelo COR - ICOR automáticamente cambiará al modo de batería cuando la línea de AC es interrumpida si el
interruptor de encendido se encuentra en la posición ON. Colocando el interruptor en la posición OFF previene que
la batería se descargue cuando la línea de AC es removida.

Carga de la batería
La batería será cargada siempre que exista línea de AC, sin importar la posición del interruptor. Típicamente le
toma 8 horas cargar a una batería totalmente descargada.
El voltaje de la batería es monitoreado durante la carga para asegurar un 100 % de la capacidad de carga.

Indicador de batería baja

El indicador de Batería Baja se mantiene en color verde mientras el voltaje de la batería se encuentra por encima
de 5.1 VDC. La indicación de Batería Baja cambia a color rojo cuando la batería es descargada debajo de 5.1 VDC
(alrededor de 70% de carga ha sido consumida) y se mantiene indicada continuamente hasta que su carga se
encuentre en un nivel optimo de trabajo.

7
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Indicador de batería muerta

Si la batería se descarga hasta un nivel fuera del recomendado los displays mostraran “batería baja Con – AC” y
permanecerá ahí hasta que el cable de alimentación AC sea conectado a la báscula. Esta función es por
protección del equipo y confiabilidad en el pesaje.

Apagado automático
El Modelo COR - ICOR tiene una característica de auto-apagado. Esta característica le permite a la unidad auto-
apagarse usando un periodo de tiempo programable de inactividad en la báscula. Las opciones para el periodo de
tiempo se encuentran en el parámetro P09.

CAPÍTULO 3: Opciones de la báscula

Las características del Modelo COR - ICOR pueden ser expandidas con el uso de uno de los siguientes kits:
• Puertos seriales COM1 y COM2.
• Reloj de tiempo real.

Puerto COM1 y COM2

Si su báscula COR - ICOR cuenta con el kit de puerto serial, entonces puede tener las siguientes funciones
adicionales:
• Comunicación bidireccional con una PC.
• Impresión de etiquetas térmicas con la impresora TM-L90 ó ticket con la impresora TM-U220 o TMU 295.

Vea la figura 2 - 4 para las posibles configuraciones del modelo COR - ICOR.

Figura 2. Una báscula COR - ICOR con conexión a Impresor – PC

Figura 3. Una báscula COR - ICOR con conexión PC -PC.

Figura 4. Una báscula COR - ICOR con conexión a un impresor - impresor.

8
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Comunicación bidireccional con una PC

Vea la tabla 3 para la lista de comandos a los que responde el modelo COR - ICOR.
La opción 1 de los parámetros P15 y P16 configura el puerto COM1 y COM2 para comunicaciones bidireccionales
respectivamente.

Caracter ASCII Valor decimal / hexadecimal Función

Póp d80/h50 o d112/h70 Envía el peso actual.
Wow d87/h57 o d119/h77 Envía el peso actual.
t d116/h74 Envía el último peso que se ha almacenado como tara.
s d115/h73 Envía el último peso que ha sido almacenado como set.
U d85/h55 Envía el peso unitario actual.
Q d81/h51 Envía la cantidad total.

Tabla 3. Comandos a los que responde el Modelo COR - ICOR.

El formato de envío de datos es el siguiente:

En Peso <SIGNO><PESO><SP><UNIDADES><CR>
En donde:
<SIGNO>: un caracter '-' (d45/h2D) indica un peso negativo; un espacio (d32/h20) indica un peso positivo.
<PESO>: son 7 caracteres del peso incluyendo el punto decimal.
<SP>: espacio (d32/h20).
<UNIDADES>: dos caracteres (<k,g>, <l,b>).
<CR>: retorno de carro (d13/h0D).

Impresión de etiqueta térmica con el impresor EPSON TM-L90

Las opciones 2 y 4 del parámetro P15 y P16 configuran al puerto COM1 y COM2 para trabajar con la impresora
TM-L90. La opción 2 imprimirá una etiqueta con código de barras y tamaño de fuente pequeña (a). La opción 4
imprimirá una etiqueta sin código de barras y tamaño de fuente grande (c).
El formato del código de barras se muestra en la figura 6.

a b c d

Figura 5. Ejemplo de etiquetas térmicas:

a) Con código de barras. b). Con código de barras con descripción de productos (memoria interna de 1000 PLU’s).
c) Sin código de barras. d) Impresión de total acumulado.

Figura 6. Formato del código de barras.

Los primeros 4 dígitos se configuran con el parámetro P19 permitiendo la elección de departamento. El dígito 5 y 6
indican el numero de PLU y del 7 al 12 representan el "peso neto". El dígito 13 es el "checksum".

9
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

La información en el código puede ser configurada obteniendo las siguientes configuraciones:

• 4 dígitos de departamento, 2 de PLU y 6 de peso.

• 3 dígitos de departamento, 3 de PLU y 6 de peso.
• 4 dígitos de departamento, 3 de PLU y 5 de peso.

El encabezado consiste de una cadena de 30 caracteres y es introducido mediante al parámetro P18. Los
caracteres permitidos son letras mayúsculas, números o espacios. La figura 7 muestra los símbolos desplegados
en el display y sus correspondientes caracteres.

Figura 7. Símbolos alfa-numéricos del display. El carácter "espacio" se muestra como un dígito en blanco.

Impresión de ticket con la impresora EPSON TM-U220

La opción 3 del parámetro P15 o P16 configura al puerto COM1 o COM2 para trabajar con la impresora TM-U220.
La figura 8 muestra el formato de impresión de ticket que soporta la báscula COR - ICOR

a b c

Figura 8. Ejemplo de impresión de ticket.

a). Ticket simple. b). Ticket con descripción de producto (Memoria interna de 1000 PLU’s)
c). Ticket de total acumulado.

CAPÍTULO 4: Operación y Funciones

Encendiendo y apagando la báscula
Para encender la báscula COR - ICOR, ponga el switch de encendido en la posición I, la báscula generará un
"beep", comenzará un conteo progresivo y encenderá todos los segmentos de las pantallas, después mostrará la
escala total (ET) “Peso Preci” de la báscula y finalmente generará otro "beep" y llevará el display a cero.
Para apagar la báscula, ponga el switch de encendido en la posición 0.

10
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Funciones de Peso
Pesando
Una vez encendido su báscula, se encontrará listo para pesar en las unidades seleccionadas por default.

1. Su báscula puede cambiar el despliegue de peso entre las unidades kg - lb de forma automática mediante la

tecla . Si se encuentra pesando en Kg. (anunciador KG encendido) al oprimir la tecla cambiara a la

unidad libras automáticamente el anunciador lb. se enciende.

2. Si es necesario retomar el cero en el display, presione la tecla .

3. Coloque objetos a ser pesados en la plataforma conectada a su báscula y lea las lecturas de peso en el
display.

Tarando
Cuando se están pesando objetos que deben ser contenidos dentro de un recipiente, tarar substrae el peso del
recipiente del peso total sobre su plataforma.

1. Con un recipiente vacío sobre su plataforma, presione para hacer cero la lectura del display.
2. Conforme se va agregando material al recipiente, su peso neto es desplegado.

El peso tarado permanece en la memoria de la báscula hasta que es presionado nuevamente.

Preestablecer un rango de peso

Cuando desea establecer un rango de peso estableciendo un valor máximo y mínimo:

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD
Establecer un rango
de peso con alarma 0.00 0 Pantalla normal
auditiva
Pide el ingreso del valor mínimo para establecer
0.00 BAJO el rango de peso
Oprima

Ingrese el valor mínimo

con el teclado [1,00] 1.00 BAJO Ingresa el valor mínimo en peso ejemplo 1Kg.

Pide el ingreso del valor máximo para establecer

0.00 ALTO el rango de peso
Oprima

Ingrese el valor máximo

con el teclado [5,00] 5.00 ALTO Ingresa el valor máximo en peso ejemplo 5Kg.

Regresa a la pantalla normal de pesaje y activa el anunciador

P, si el peso actual esta fuera del rango establecido la alarma
0.00 0 auditiva se activara, cuando este dentro del rangose
Oprima
desactivara

Desactivar o eliminar
rango de peso 0.00 0 En pantalla normal con el anunciador P encendido
establecido

0.00 BAJO Ingresa a la función para establecer rango de peso

Oprima

Regresa a la pantalla normal apagando y desactivando el

0.00 0 rango establecido de peso
Oprima

11
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Preestablecer un rango de cantidad de piezas

Cuando desea establecer un rango de cantidad de piezas estableciendo un valor máximo y mínimo:

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD

Establecer un rango de
cantidad de piezas con 0.00 0 Pantalla normal
alarma auditiva

Pide el ingreso del valor mínimo para establecer el

BAJO 0 rango de cantidad de piezas
Oprima

Ingrese el valor
mínimo con el teclado BAJO 100 Ingresa el valor mínimo en peso ejemplo 100 piezas.
[100]

Pide el ingreso del valor máximo para establecer el

ALTO 0 rango de cantidad de piezas
Oprima

Ingrese el valor
máximo con el teclado ALTO 500 Ingresa el valor máximo en cantidad ejemplo 500.
[500]

Regresa a la pantalla normal de pesaje y activa el anunciador

C, si la cantidad de piezas actual esta fuera del rango
0.00 0 establecido la alarma auditiva se activara, cuando este dentro
Oprima
del rango se desactivara

Desactivar o eliminar
rango de cantidad de 0.00 0 En pantalla normal con el anunciador C encendido
piezas establecido

Ingresa a la función para establecer

BAJO 0 rango de cantidad de piezas
Oprima

Regresa a la pantalla normal apagando y desactivando el

0.00 0 rango establecido de cantidad de piezas
Oprima

Poner en Cero
Cuando existe algún peso remanente o para tarar un recipiente indefinidamente.

1. Cuando se encuentre en el modo de pesaje o pantalla principal oprima la tecla .

Realizar un conteo de piezas

Para realizar un conteo de piezas es necesario conocer la cantidad de un numero de piezas muestra con un peso
mayor al .5% de la capacidad total de su báscula y con un numero de piezas mayor a 20.

Para realizar un conteo realice los siguientes pasos como en el ejemplo de la página siguiente:

12
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Display Notas
Función: Operación
PESO PESO UNIT CANTIDAD

Realizar un conteo
de piezas 0.000 0 Pantalla normal

Coloque la cantidad de
piezas muestra 1.450 0 Muestra el peso actual sobre la báscula

Ingrese el valor del

número de piezas 1.450 25 Ingresa el valor del número de piezas conocido (>20)
colocado

El número de piezas automáticamente es mostrado en la pantalla

Oprima Cantidad y la báscula calcula el peso unitario de cada pieza
mostrándolo en la pantalla de Peso Unitario. Si el peso actual es menor
1.450 57.980 25 al .5% de la capacidad de la báscula o si la cantidad de piezas muestra
es menor a 20, el anunciador FALTA DE MUESTRA se activara
indicando que si se realiza un conteo con este muestreo existirá un
error en la cantidad de piezas a contar

1.450 57.980 0 Retire las piezas muestra

23.195 57.980 400 Coloque las piezas a contar

Realizar un nuevo
conteo 0.000 57.980 0 Retire las piezas sobre la báscula

0.000 0 La báscula vuelve a la pantalla normal para un nuevo conteo

Oprima

Memorias directas

Su báscula COR - ICOR cuenta con 3 memorias directas , y para el almacenamiento indefinido de
pesos unitarios de 3 productos. Para establecer realice lo siguiente como en el ejemplo.

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD
Definir el valor de
Peso unitario en una 0.00 0 Pantalla normal
memoria directa
Ingrese el valor del peso
unitario con el teclado 0.00 1.525 Ingresa el Peso unitario ejemplo 1,525g.
[1.525]

0.00 1.525 Guarda el valor de 1,525g en la memoria M1

Oprima

Para llamar el valor de una memoria directa

Llamar el peso unitario de
una memoria directa 0.00 0 siempre debe estar en la Pantalla normal con ceros
en ambos displays
Llama el valor de la memoria M1 en este caso
0.00 1.525 1,525g
Oprima

Para establecer las memorias y realice los mismos pasos solo cambie la tecla por las teclas

y .

Si usted ya ha calculada el valor de un Peso Unitario al realizar un conteo y este se encuentra mostrado en la

pantalla de PESO UNITARIO, en cualquier momento puede oprimir las teclas , o para guardar ese
peso unitario en alguna de ellas.

13
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Guardar un conteo parcial en un acumulador.

Usted puede almacenar las piezas contadas en los 84 acumuladores de su báscula. Esta función es muy útil
cuando quiere sumar varios paquetes de piezas a contar. Al final de esta operación podrá ver el total de piezas
contadas, volver a checar los conteos parciales hechos e imprimir este reporte que detalla cada conteo y además
mostrara su Cantidad Total de piezas. Para realizar esta función siga los siguientes pasos como en el ejemplo:

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD
Guardar un
conteo de 0.000 0 Pantalla normal
piezas
Coloque la cantidad de piezas
muestra 1.450 0 Muestra el peso actual sobre la báscula

Ingrese el valor del número

de piezas colocado 1.450 25 Ingresa el valor del número de piezas conocido (>20)

El número de piezas automáticamente es mostrado en la pantalla

1.450 57.980 25 Cantidad y la báscula calcula el peso unitario de cada pieza
Oprima mostrándolo en la pantalla de Peso Unitario.

1.450 57.980 0 Retire las piezas muestra

23.195 57.980 400 Coloque el primer paquete a contar

P -- 01 400 Guarda el primer conteo en el acumulador 1

Oprima

23.195 57.980 400 Regresa a la pantalla anterior

0.000 57.980 0 Retire las piezas

23.190 57.980 399 Coloque el segundo paquete a contar

P -- 02 399 Guarda el segundo conteo en el acumulador 2

Oprima

Usted puede guardar hasta 84 conteos parciales en acumuladores y tener un conteo total hasta de 999,999 piezas.

Recordar los conteos parciales

Función: Operación Display Notas
PESO PESO UNIT CANTIDAD
Recordar un conteo
parcial e imprimir el total 0.000 0 Pantalla normal

TOTAL 799 Muestra el Total de piezas contadas

Oprima

P -- 01 400 Muestra el primer conteo de piezas

Oprima
Primer conteo con su peso total, peso unitario y
23.195 57980 400 cantidad de piezas contadas

P -- 02 399 Muestra el segundo conteo de piezas

Oprima
Segundo conteo con su peso total, peso unitario y
23.190 57980 399 cantidad de piezas contadas

TOTAL 799 Muestra el Total de piezas contadas

Oprima
Opciones al mostrar
TOTAL
1 Salir a pantalla normal TOTAL 799 Pantalla mostrando el Total

0.000 0 Sale a la pantalla normal

Oprima

2 Imprimir cantidad Total TOTAL 799 Pantalla mostrando el Total

Sale a pantalla normal e imprime el total si se tiene

0.000 0 habilitado un impresor
Oprima

14
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Borrar un conteo parcial de los acumuladores

Función: Operación Display Notas
PESO PESO UNIT CANTIDAD
Borrar un conteo
parcial 0.000 0 Pantalla normal

TOTAL 799 Muestra el Total de piezas contadas

Oprima

P -- 01 400 Muestra el primer conteo de piezas

Oprima
Primer conteo con su peso total, peso unitario y
23.195 57980 400 cantidad de piezas contadas

Borra el acumulador anterior (P -- 01) y

P -- 02 399 muestra el segundo conteo de piezas
Oprima
Segundo conteo con su peso total, peso
23.190 57980 399 unitario y cantidad de piezas contadas

TOTAL 399 Muestra el Total de piezas contadas

Oprima

Imprimir un conteo.
Si usted tiene habilitado un impresor en su báscula COR - ICOR usted puede emitir en cualquier momento una

impresión con la información que muestra su báscula en su pantalla principal oprimiendo la tecla .

Si usted cuenta con esta opción la tecla de memoria deja de realizar la función de memoria directa pasando a
ser tecla de impresión.

Guardar y llamar Pesos Unitarios en las memorias indirectas

A parte de las tres memorias directas su báscula COR - ICOR cuenta con 100 memorias indirectas para el
almacenamiento de Pesos unitarios de sus productos. Su báscula también puede contar con la opción de memoria
para 1000 productos si está interesado pregunte a su distribuidor. Para guardar un peso unitario en una memoria
indirecta realice lo siguiente:

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD

Guardar un peso
unitario en una 0.000 0 Pantalla normal
memoria indirecta

Ingrese el valor de
memoria donde desea
almacenar un peso unitario 0.000 25 Ingresa el valor 25
[95]
Llama el peso
Muestra el peso unitario en la memoria 25 si no
unitario guardado
en la memoria 0.000 0 cuenta con ningún peso guardado desplegara
Oprima cero en la pantalla de peso unitario
indirecta

PESO U 0 Pide el ingreso del nuevo Peso Unitario

Oprima
Ingrese el peso unitario a
guardar [1,25] PESO U 125 Ingresa el valor del peso unitario ejemplo 1,25g

Regresa al modo de pesaje mostrando el

0.000 125 valor de peso unitario guardado
Oprima

15
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Funciones Especiales
Ajustar Intensidad de iluminación de Displays.
Usted puede ajustar la intensidad de luz en los Displays sin necesidad de entrar a los parámetros de configuración,
para hacerlo realice lo siguiente

Encienda su báscula con el switch o el interruptor de ON – OFF.

Cuando la báscula este realizando su conteo presione la tecla hasta que aparezca en los displays la leyenda
Int. BAJA como en el ejemplo

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD

Cambiar
intensidad de luz Mantenga Conteo 0 - 9 Conteo 0 - 9 Conteo 0 - 9
en Displays oprimida

Suelte en este momento,

Int Baja la báscula cambiara la intensidad
de luz en los displays al siguiente
encendido

Si usted mantiene oprimida las teclas o las intensidades serán Medias y Altas respectivamente.

Ajustar Apagado automática de la báscula.

Usted puede ajustar el apagado automático de la báscula sin necesidad de entrar a los parámetros de
configuración, para hacerlo realice lo siguiente

Encienda su báscula con el switch o el interruptor de ON – OFF.

Cuando la báscula este realizando su conteo presione la tecla hasta que aparezca en los displays la leyenda
como en el ejemplo
Función: Operación Display Notas
PESO PESO UNIT CANTIDAD
Mantenga
Cambiar
auto apagado Conteo 0 - 9 Conteo 0 - 9 Conteo 0 - 9
automático
oprimida

Apag OFF Suelte la tecla en este

momento, la báscula cambiara el
autoapagado al siguiente encendido

Si usted mantiene oprimida las teclas o el tiempo de apagado automático será de 5 min. y 60 min.
respectivamente.

16
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Conexión con Teclado a PC.

Si su báscula cuenta con conecto mini-din para conexión a un teclado de PC Standard y una memoria para 1000
productos usted puede editar la descripción de sus productos mediante este para realizarlo siga los siguientes
pasos.

1. Conecte el teclado al conector mini-din de su báscula.

2. Encienda su báscula.

Establecer PLUs (Memorias indirectas) mediante el teclado de PC.

Solo si su báscula cuenta con memoria para 1000 productos

Función: Operación Display Notas

PESO PESO UNIT CANTIDAD

Oprima un valor entero entre

0 y 1000 0.00 125 Ejemplo de 125

Llama el peso Muestra el peso unitario actual en el PLU si este no

unitario del PLU 0.00 0 tiene ningún peso mostrara cero
Oprima

Establece un
nuevo peso PESOU 0 Pide el valor del Peso unitario para el PLU
unitario al PLU Oprima

Pide presionar desde el teclado de PC la

PRESS F1 - - F5 tecla F1 o F5
Oprima

Presione desde el teclado de

PC la tecla F5 Ing 0 PLU Pide el ingreso del PLU

Presione el valor del PLU

que quiere editar con el Ing 1 PLU Presiono la tecla 1 del teclado de PC
teclado de PC [1]

Presione la tecla enter del

teclado de PC Ing 0 VALOR Pide el ingreso del peso unitario que tendrá el PLU

Presione el peso untiario que

tendra el PLU con el teclado Ing 10.50 VALOR Cambia el peso del PLU[1] por 10.50g
de PC [10.50]

Presione la tecla enter del Pide el ingreso de la descripción del producto al

teclado de PC Ing TITULO cual se refiere el PLU[1]

Presione la descripción con Mi

el teclado de PC solo hasta Ingresa la descripción del producto al cual se refiere
16 caracteres si se equivoca producto Ing TITULO el PLU[1]
puede utilizar la tecla Back aqui

Pregunta si desea ingresar o editar otro PLU si lo

Presione la tecla Enter del
teclado de PC Ing OTRO desea presione Enter y repita los pasos anteriores
para cada uno.

Presione la tecla Escape del Regresa a la pantalla principal y termina la

teclado de PC 0.00 0 comunicación con el teclado de PC

17
 Báscula COR - ICOR: Manual Operación

Editar el encabezado con el teclado de PC

Función: Operación Display Notas
PESO PESO UNIT TOTAL
Oprima un valor entero entre 0
y 1000 0.00 125 Ejemplo de 125

Llama el peso Muestra el peso unitario actual en el PLU si

unitario del PLU 0.00 0 este no tiene ningún peso mostrara cero
Oprima

Establece un
nuevo peso PESO U 0 Pide el valor del peso unitario para el PLU
unitario al PLU Oprima

Pide presionar desde el teclado de PC la tecla

PRESS F1 - - F5 F1 o F5
Oprima

Presione desde el teclado de

PC la tecla F1 Ing TITULO Pide el ingreso del encabezado

Escriba el encabezado que

tendrán las impresiones con el Nombre
Edita el encabezado para que tendrán las
teclado de PC (hasta 30 y dirección Ing TITULO impresiones
caracteres si se equivoca
oprima Back) de negocio
Presione la tecla Enter del El encabezado queda guardado y sale a la
teclado de PC 0.00 0 pantalla principal

CAPÍTULO 5: Problemas comunes.

PROBLEMA COMENTARIOS
• Asegúrese que la batería tenga suficiente carga.
La báscula no trabaja en absoluto. • Revise el fusible localizado en el lado izquierdo del
mismo conector de alimentación.
El indicador de batería baja se encuentra en "verde"
• Revise al auto-apagado de la báscula.
pero el display no muestra algo.

Tabla 4. Problemas comunes.

18