(Yumeno Subs) Yumemiru Danshi Wa Genjitsu Shugisha Vol 1 Completo

Yumemiru Danshi wa Genjitsu Shugisha vol.
1
Yumeno Subs
1
Yumemiru Danshi wa Genjitsu Shugisha vol. 1
Yumeno Subs
2
Yumeno Subs
3
Yumeno Subs
4
Yumeno Subs
Contenido
Capítulo 01: Después del polvo de estrellas 006
Capítulo 02: Declaración y auto reforma 020
Capítulo 03: Suave especulación. 035
Capítulo 04: Las emociones del corazón de la diosa. 046
Capítulo 05: Pensando de manera relista. 055
Capítulo 06: Un chico normal. 060
Capítulo 07: La relación con mi hermana. 080
Capítulo 08: El pecador Yamazaki. 089
Capítulo 09: Consejo estudiantil 099
Capítulo 10: La identidad de la sensación extraña. 108
Capítulo 11: La diosa complaciente 118
Capítulo 12: El soñador se aleja. 133
Capítulo 13: Los hermanos desconocen sus sentimientos. 145
Capítulo 14: Para ella 163
5
Yumeno Subs
Capítulo 01: Después del polvo de estrellas.
¿Ahora que soy estudiante de preparatoria puedo continuar soñando? De seguro

en este momento tengo las mayores expectativas que cualquiera, como si fueran
sueños, eventualmente fueron creciendo y en algún momento se me olvidó
voltear a ver a la realidad, es algo a temer. Mientras estaba en eso no me
importaba para nada como me valoraban las personas de alrededor, sin darme
cuenta ya había acumulado un oscuro pasado.
Pero lo que más da miedo… fue cuando realmente desperté, eso es algo que
puedo decir ahora.
◇◆
Muchos estudiantes caminan por la calle con árboles a los lados con una sensación
de tranquilidad en la mañana soleada y entre ellos dos personas ruidosas destacan.
— Ah, ¡espera Aika!
— No, no te me acerques, ¡Qué insistente!
Una estudiante de cabello castaño rojizo camina rápido mientras que un chico de
cabello teñido de color castaño la perseguía. Viéndolo desde un tercer punto de
vista parecieran una pareja peleando, pero en realidad ellos nunca han tenido ese
tipo de relación.
La chica que parecía tener el cabello rojizo al darle la luz del sol se colaba entre
los estudiantes con una expresión áspera, es alguien quien cualquiera podría
admitir como un achica hermosa, delicada pero a la vez fuerte, no importaba
cuantas veces el chico la tomara del brazo, siempre se lo sacudía con todas sus
fuerzas. El nombre de aquel hombre que unilateralmente intentaba tomar a la
chica era Sajou Wataru. Un hombre cualquiera que se preocupaba por estar a la
moda.
El chico estaba enamorado de esa hermosa chica desde la secundaria… la chica
llamada Natsukawa Aika, por eso es que se le confesó pronto para poder salir
con ella… pero fue rechazado sin contemplaciones, sin embargo no se rindió,
después de eso todos los días se encontraba a su lado, continuando con sus
acercamientos extremos.
Natsukawa Aika era una chica perfectamente hermosa. Por eso es que logró ir a
una preparatoria para personas inteligentes, y Wataru quien sabia de eso estudió
desesperadamente mientras seguía acercándose a ella, logrando entrar en la
misma escuela… el poder del amor es de temer.
6
Yumeno Subs
— Jeje… aún siguen haciéndolo esos dos.

— Ya deberían salir.
Parecía ser una vista alegre para las otras chicas, Si Aika fuese solo popular
entonces no sería más que un objetivo de celos, pero debido a que resaltaban
estando juntos desde que entraron en la escuela prácticamente ya los veían como
pareja. Incluso para los demás chicos ya era aceptado como el hombre que era el
novio de Natsukawa Aika. El día de hoy Wataru también seguía tras de ella.
— Naa, ¿Cuándo serás mi novia?
— ¡Claro que no lo seré baka! ¡Ya déjame en paz!
— ¿¡He!?
— ¿¡Por qué te sorprendes!?
Bien, es tal y como lo ven, “cien años se enfrían en un instante” ¿conocían esa
frase? El amor puede enfriarse cuando a una parte no le agrada. Pero hoy es un
poco diferente, el chico terminó soñando, encerrándose en el ideal frente a esa
chica perfectamente hermosa. En algún momento se olvidó de ver la realidad…
así que veamos el instante en que regresó en sí.
— Naa… deberías pensarlo más tranquílame…. ¿¡…!?
Se escuchó un sonido como el de la pólvora al explotar. Su mirada terminó
cubierta por polvo de estrellas, un balón de soccer pasó justo frente a él, golpeó
contra la pared a gran velocidad rebotando, y regresando al campo donde estaban
los chicos del club de soccer. En ese instante llegaron a la cabeza de Wataru los
recuerdos de los últimos años como un feedback. Wataru no estaba lastimado,
solo en ese instante regreso en sí.
— Ah, ¿¡estás bien!?
Aika se había sorprendido por aquello y regresó a su lado, se le quedó viendo de
pies a cabeza comprobando si había salido lastimado, para después suspirar y
comenzar a quejarse.
— Anone… Por más que quieras llamar mi atención no reacciones como si te
hubieras lastimado.
—…
7
Yumeno Subs
8
Yumeno Subs
Aika lo fulminó con la mirada y se retiró, mientras que Wataru por su parte solo
se quedó allí de pie, solo continuó observando su espalda mientras se alejaba, y
cuando llegó a una distancia en la que sus palabras no le llegarían abrió la boca.
— Ah…. Aa…. Lo siento…
Por fin logró hablar, pero la espalda de Aika ya no se veía, Wataru no caminó.
Solo se quedó atónito de pie en el mismo lugar.
◇◆
Regresé. Por supuesto, no hay nada que hacerle si me preguntan ¿pero qué estás
diciendo? Sin embargo creo que no podría elegir otras palabras en esta situación.
Por un instante entendí lo que estaba ocurriendo, se quedó en mí el sonido
residual de aquello que sentí como una explosión, finalmente me di cuenta que
era un balón de soccer, normalmente solo debería de haber escuchado el sonido
normal del choque, pero fue como si dentro de mi cabeza se bañara con una
corriente eléctrica, entumeciéndome y dejándome paralizado.
(¿He?.... ¿pero qué?...)
Extrañamente no sentía nada, pero era como si hubiera cambiado de humor,
espera... ¿esto no es algo grande? Es como si hubiera recordado las memorias de
mi vida pasada, que es lo que había dicho y hecho hasta ahora, en que pensaba,
que motivos tenia, lo recordé todo. Pero no era como si me hubiera poseído
algún espíritu…. ¿habré leído demasiadas novelas ligeras? No, creo que la última
que leí fue cuando estaba en la secundaria.
¿Qué será? Siento que lo que está frente a mí lo veo de manera más realista, no
como lo había visto hasta ahora… más brillante y suave… ¿Qué es lo que estoy
diciendo? Ni siquiera tengo idea de lo que estoy diciendo.
Resonó el primer timbre de la escuela1
— Ah… tengo que darme prisa.
Era claramente un día como cualquier otro… sin embargo no lo sentía así… cada
cosa que pasa frente a mis ojos lo siento muy lejano, mientras corría me golpeé
las mejillas varias veces intentando mantenerme cuerdo. Me daba la impresión de
que si no lo hacía ni siquiera llegaría al salón de clases.
1
En las escuelas japonesas suenan dos timbres, el primero avisa que dentro de poco iniciaran las clases,
y la segunda, es el timbre que marca el inicio de las clases.
9
Yumeno Subs
Para cuando llegué a las escaleras que están cerca del salón de clases era justo
antes de la primera clase, Como decirlo… pensé que llegaría temprano al igual
que Aika…
— Bien, llegaste un segundo tarde.
— Uu… ¿no llegué a tiempo?
Cuando entré al salón de clases el maestro2 también estaba entrando, parece que
en verdad no llegué a tiempo, era la primera vez que llegaba tarde desde que
entré a la escuela, eso me deprimió.
— ¿Estabas persiguiendo a Natsukawa-san verdad?... ¿he? Pero ella llegó a tiempo,
que extraño ¿ocurrió algo?
— ¿He? No, nada realmente, simplemente llegué tarde.
— No llegues simplemente tarde.
Me pegó en la cabeza con unos papeles y todo el salón de clases comenzó a reír,
justo en el centro de todos ellos se encontraba Natsukawa, me vio e inclinó la
cabeza sintiendo que algo era diferente.
— Vamos, ve a tu asiento.
— Si, lo siento.
— Maldición…
Mi asiento es justo al lado de la famosa belleza, llegué mientras se burlaban de mí
de camino. Volteé a ver a Aika como si no pasara nada y volteó a otro lado
malhumorada con un “Fum” sentí como si fuese a sacar una serpiente si le hablaba.
Realmente no le dije nada solo me senté y escuché lo que tenía que decir el
maestro.
◇◆
— Oye tú, ¿En serio no te lastimaste?

— No, no me lastimé… creo.
— ¿Creo?...
2
Maestro*, en este caso no especifican su sexo, si es hombre o mujer
10
Yumeno Subs
Después de la primera clase3 por inusual que sea Aika llegó frente a mi asiento.
Bien me pondré de pie y le daré mi dinero… ah, ¡No es eso! Parece que se me
queda viendo de arriba a abajo corroborando si no estoy herido… ¿por qué de
pronto es tan gentil?... ¿¡ha!? ¿¡No me digas que le gusto!?... si claro… ahora que
lo pienso estoy enamorado a muerte de ella.
— Entonces ahora yo…
— Siéntate.
Y ahora yo quería ser el que la viera de arriba abajo pero de pronto me obligó a
sentarme empujándome con su mano en mi pecho… aun no la había visto más
que la punta de los pies… ¿Ah? ¿are? ¿Qué es esto? Siento que algo brilla frente a
mis ojos… ¿Estaré bien? Bueno, no importa, eventualmente se me quitará.
“me preocupe por nada” dijo eso con una voz malhumorada y mientras la veía
alejarse esperé a que mi vista llena de polvos de estrella regresara a la normalidad.
◇◆
La primera clase terminó como si nada4 La verdad no sé para que necesitamos

estudiar japonés en la cultura actual, después de todo no encuentro sentido en
aprender los kanjis del japonés antiguo. 5 A pesar de que no usaremos de nuevo
esas palabras, ¿Por qué necesitamos estudiarlas? Si van a centrarse en eso
entonces deberían de empezar con el japonés actual, ¿soy el único que piensa eso?
— Ha…
No pasó nada de tiempo antes de que suspirara en la mañana.
Salí al pasillo para poder hacer lo que necesitaba hacer y frente a mí se encontraba
Aika, parecía sorprendida cuando nuestras miradas se encontraron.
— ¡Oye! ¡No me sigas!
— Ah, no, solo quería ir al baño.
— He… ¿He?
3
Se dice primera clase o “Asa ren” a los primeros minutos de la escuela en donde el maestro encargado
se para frente a la clase de la que está encargada para dar anuncios, eventos de la escuela y otras cosas,
normalmente no es una clase de estudio.
4
La anterior fue la “asa ren” o clase para los anuncios, y está ahora si fue la primera hora de clases
5
Hay varios kanjs que no se suelen usar en la actualidad, los usuales son 1800 pero en total son más de
3200, contando kanjis especiales para nombres… si me preguntan a mí, conozco al menos unos 2300…
11
Yumeno Subs
Aika se quedó congelada, era un ambiente tan incómodo como para querer salir
corriendo de inmediato, parece que se dio cuenta que lo había malinterpretado,
de pronto se puso roja mientras me fulminaba con la mirada.
— ¡Dime eso desde antes!
— O... oo…
Bueno, tomando en cuenta mi patrón de movimiento eso pasaría, ¿pero no le
sería un problema si siendo chico le dijera “voy al baño”? mientras pensaba en
eso pasé por un lado de Aika quien se había quedado petrificada, al llegar hasta la
entrada del baño me encontré con Yamazaki y otros compañeros de clase.
—… ¿Ocurrió algo entre ustedes?
— ¿Ustedes?... ¿te refieres a Aika y a mí?
— Si, pensé que pudieron haber peleado.
Yamazaki me preguntó con una sonrisa, parece que lo ve con diversión… al
contrario a mí me preguntarle que hay de divertido.
— ¿Siempre peleamos verdad?
— Nn ah... bueno ahora que lo dices es cierto.
Estaba convencido después de que le di una respuesta tranquila, pero parecía que
había alguien quien no estaba convencido, se acercó a mi como si quisiera
hacerme una pregunta, y observó mi expresión… oye… eres desagradable.
— No bueno, ¿Natsukawa siempre está enojada verdad? Pero aun así ignorabas
eso y te le pegabas.
— Ah... ahora que lo dices.
— ¿“Ahora que lo dices”?... tu…
Bueno es verdad, a pesar de que veía las reacciones de desagrado de Aika nunca
me dije nada como “bueno, rindámonos” aunque se enojara conmigo solo estaba
feliz de lanzarle directamente mis sentimientos, tanto así me gusta Aika… ¿He?...
¿me gusta?
— ¿Parece que Aika me gusta?
— ¿¡Ha!? ¿Qué estás diciendo? Estas realmente enamorado.
—… Lo sabía, a un nivel como para volverme misionero.
— Oye, oye, ¿qué haces exagerando a estas alturas?…. ¿Misionero?
Es como lo dicen, me gusta Natsukawa Aika, su fortaleza y la forma digna en la
que actúa, también como es cuidadosa con los demás, por eso es que estaba
12
Yumeno Subs
desesperado haciendo que me notara. ¿Pero qué hay de mis sentimientos? No

hay duda de que me gusta Aika, pero no pienso que me gustaría correr a su lado
en este momento, es diferente a como hasta ahora, quiero estar a su lado, pero
siento que ese sentimiento ya no arde dentro de mi pecho como antes.
No, pero, no es como si el sentimiento de amor por Aika hubiera desaparecido…
¿Qué es esto?
— No parece que hubiéramos peleado.
— ¿Verdad? Así se siente.
— Si, yo así lo creo.
— ¿Pero qué estás diciendo?
Los dejé aun con un ambiente incómodo. La hora de descanso entre clases se
terminará de inmediato, así que nos apresuramos a regresar a clases. Aika se me
quedo viendo me manera extraña, Mírame más C´mon.
◇◆
Hora del almuerzo, las 10 horas, la verdad es que me había comenzado a rugir el
estómago desde cuarta hora y no se había detenido, mi estómago estaba más que
preparado para digerir, ya que lo tenemos decidido, con Aika… ¿Con Aika?
¿Qué voy a hacer con Aika?... tome mi almuerzo y lo deje sobre mi asiento, la
verdad es que no necesito hacer nada con Aika, ¿Qué hacia normalmente en los
almuerzos?
“… Bien, Vamos a comer Aika”
—… Ah
Ahora que lo pienso siempre invitaba a Aika a comer, volteé a mi izquierda sin
pensarlo y mi mirada se topó con la de Aika, su rostro era de repudio… ¿la invito
como siempre?
Intenté hablarle pero por algún motivo mi voz no salió, sin embargo me sentí
extrañamente avergonzado y mi cabeza daba vueltas.
— ¿Que?... ¿Quieres decir algo? Solo dilo.
— Ah, no… no es eso…
¿He? ¿Por qué tenemos este ambiente tan incómodo? ¿Normalmente juntaría mi
escritorio con el de ella y vería su rostro mientras cómo? Esto es malo, estoy
avergonzado, no es momento para eso, en verdad doy asco….
13
Yumeno Subs
—.. No, no es nada.

—… Ha… ¿¡ha!?
Esto es malo, el día de hoy he estado extraño, para empezar siento que todo lo
que veo es diferente a lo usual, honestamente entré en pánico, no es momento
para Aika… es la primera vez que me sucede esto…. Co… como sea, ¡alejémonos
por ahora! Posiblemente me vea extraño, puede que lo mejor sea ir a un lugar
donde no hallan muchas personas, por ahora vayamos a donde no haya nadie.
— ¿He…? ah… ¡espera!
Tomé mi almuerzo, y basta con que compre algo de beber en alguna máquina
expendedora de camino, Me dio la sensación de que Aika quería decir algo pero
no es momento para eso, aunque que siempre me importaba lo que decía... ¿en
verdad que estoy diciendo? Soy estúpido…
Mi cabeza estaba dando vueltas como un torbellino, mi visión era clara, cuando
intenté comprar un té verde terminé con un refresco en la mano… no la verdad
es que en este momento lo que sea está bien.
—…
Estuve sentado alrededor de 30 segundos, cuando me di cuenta de ello entonces
abrí mi almuerzo, tenía apetito, así que tomé los palillos, apuñalé un pedazo de
Tamagoyaki y me lo llevé a la boca.
—… Delicioso.
Esa dulzura era de lo mejor… mi corazón se purifico con la suave dulzura, ¿a esto
le llaman el sabor de una madre? Al estar comiendo y con mi mirada clara me
sentí mas relajado, puede que mi cabeza hubiera estado hasta ahora como una
televisión rota, pero ya no siento realmente nada, puede que simplemente me
faltaran nutrientes…
—… Puede que esto sea malo.
Pensé que había regresado a la normalidad, pero creo que antes de comer debería
de haber ido a la enfermería, de seguro con la cabeza así mi capacidad de
razonamiento se hubiera vuelto algo obtusa… pero bueno, como resultado todo
salió bien, de hecho puede que lo mejor fue no andar diciendo por allí “esto es
malo, esto es malo”
14
Yumeno Subs
◇◆
Quinta hora… ahora toca japonés moderno, no, llegó la hora de muerte cerebral,
al final terminaremos leyendo cualquier novela de internet, no le veo sentido en
tener que hacerlo en una clase, no quiero usar nutrientes innecesariamente, en
serio, ¿podrían dejarme en paz?...
Regresé al salón de clases mientras pensaba en eso cuando me percaté del sonido
de una silla acorrerse hacia atrás, Aika se había tomado la molestia de voltear
hacia mí, la veía mientras observaba mi pecho… ¿estará viendo la placa con mi
nombre?... ¿qué pasa con esta sensación revisión de seguridad de doble candado?
—… No me digas que… ¿estás preocupada?
— ¿¡Na!?... ha... ¿¡Haa!? ¿¡Por qué tendría que estar preocupada por ti!?
— Ah, ya veo.
Terminé asintiendo a su rechazo, como decirlo, creo que algo como eso no me
lastimaría pero… normalmente me darían ganas de llorar, creo que al menos me
quedaré tranquilo hasta que regrese a su humor normal… ¿le doy un masaje de
hombros a Aika?... tranquilicémonos, tranquilízate, no pierdas ante el deseo.
— “Ya veo”… tu…
— ¿He?
— Na… no es nada, Baka.
Okay, está bien por ahora, simplemente su lengua afilada es un premio para mi…
pero es extraño que se quedé callada, normalmente me rechazaría más
directamente, no, espera. No es como si lo deseara.
Después de eso no intercambiamos más palabras, puede que me halla salvado,
normalmente sin importar que se trate de Aika se necesita la cabeza para hablar.
Después de eso me perdí en mis pensamientos todo el tiempo, pensando en que
podría regresar a como estaba.
◇◆
Llegó el momento de regresar a casa, como decirlo, sentí el día bastante largo.
Después de haber terminado de almorzar creí que el asunto de la mañana había
terminado… pero como decirlo… aun siento que algo anda mal… ¿será mi
imaginación? Sentí el ambiente en la clase más tranquila que de costumbre y eso
que hasta ayer lo sentía demasiado escandalosa…
15
Yumeno Subs
— Fuaa…. Que sueño…

— ¿Qué pasa Yamazaki? ¿No dormiste bien?
— Nn, ah, no, no es eso…
A mi lado derecho se sienta Yamazaki, susurró aquello mientras tenía su cuerpo
sobre su escritorio y me respondió de manera extraña, ¿qué le pasa?
¿Normalmente no estaría animado por regresar a casa después de clases? Ah,
ahora que lo pienso él está en el club de baloncesto.
En el sentido opuesto de Yamazaki, a mi lado izquierdo se encontraba Aika, mi
mirada se topó con la de ella y parece que aún estaba sentada preparándose para
irse a casa…. ¿Intentamos hablarle? Bueno, como siempre.
— Aika, ¿ya te vas a casa?
— ¿He?... po… ¿¡por qué debería contigo!?
— Ah, a… ya veo, entendido, hasta mañana.
— He… ¿¡he!?
No hay manera de que pueda causarle molestias a la persona de la que estoy
enamorado ¿verdad?
Pasillo después de clases, el lugar estaba lleno con los estudiantes que se dirigían
a sus casas y los que iban a sus clubs… ¿a dónde debería ir de regreso? Ahora
que lo pienso había un manga que leía cuando estaba en secundaria. Los compraba
de camino a casa pero creo que aún no los he leído…
Creo que antes de irnos de la escuela iré a hacer algo que necesito… si, al baño.
—… ¿Nn?.. he…
Al entrar al baño de hombres a mi mano derecha, sobre el lavamanos hay un gran
espejo, al verme sin pensarlo me quedé quieto.
—…. ¿Qué… he estado haciendo?
Allí se encontraba un joven estudiante de preparatoria que tenía el cabello
bastante crecido de un color castaño, era evidente que se trataba de mí, no estaba
sorprendido por eso. Para hacer mi debut en la escuela me había arreglado el
pelo, y por supuesto, no me quedaba con mi rostro normal, no es como si fuese
realmente alto, además de que si hablamos de mis características realmente no
soy bueno con el atletismo, tampoco es como si fuese bueno con los estudios.
… Un tipo aburrido... bueno, no tengo la intención de menospreciarme, ¿pero no
soy solo un chico normal? ¿En verdad no soy tan notable verdad? Esa pregunta
que tuve a la hora del almuerzo… ¿por qué a pesar de que mi amor por Aika no
16
Yumeno Subs
cambió siento como si una llama se hubiera enfriado? Allí lo supe, había perdido
la confianza, no, más que perder la confianza…
“El amor me había cegado” ¿no me habría pasado eso? Digo, se trata de
Natsukawa Aika. Así es, Natsukawa Aika es una flor inalcanzable.
Ella es linda, tiene buena figura, y hay muchos que están enamorados de ella. Sin
embargo no hay nadie suficientemente estúpido para intentar salir con ella, es
cierto, “Natsukawa Aika” es una idol, y yo no soy más que un Fan enamorado de
ella.
¿Qué harías si una idol de televisión estuviera justo frente a ti? La respuesta seria
apoyarla desde una distancia suficiente para intentar no molestarla, eso es ser un
fan. ¿Así es como me sentí cuando por fin regresé en mis sentidos? Si lo pensamos
fríamente así debería de ser, no hay manera de que alguien normal como yo esté
al lado de una belleza como Aika, ¿por qué no me había dado cuenta de ello hasta
ahora?...
— “Sal conmigo”… ¿Es en serio?
No había nadie más que yo en el baño de chicos, susurré eso mientras me veía a
mí mismo en el espejo, la sangre se me subió a la cabeza. Puede que para los
demás alrededor solo era un payaso que seguía intentando lo imposible… pero
ahora que lo pensamos tranquilamente, que la persiga un hombre que no le
gusta… para ella solo sería algo desagradable.
—… Soy un estúpido…
Toda la sangre bajó de mi cabeza, pase mucho tiempo en un mundo brillante y
esponjoso, había perdido mucho tiempo así, pero no fue nadie más, solo yo,
además ni siquiera estaba pensando en la persona que me gusta… espera… esto
es realmente malo…
—…
Comencé tener una extraña sudoración, abrí por completo la ventana del baño
para enfriarme un poco, y me limpié con la toalla de mano que tenía por causalidad.
Extrañamente nadie más apareció en el baño hasta que mi sudoración se detuvo.
◇◆
17
Yumeno Subs
¿Por qué los live action siempre son tan malos? Recuerdo que había dejado de
leer un manga por el periodo de exámenes en la secundaria, pero nunca pensé
que me sabría la continuación gracias a un live action, en verdad son culpables.
Creo que lo sobrescribiré con el gensaku6…
Mientras pensaba en eso escuché el sonido del intercomunicador de la casa, seria
por coincidencia pero hoy no hay nadie, me dirigí a la entrada para abrir la puerta,
y allí estaba una persona que no esperaba.
— ¿He?... ¿Aika? ¿Qué haces aquí? ¿Qué sucede a estas horas?
Eran las 19 horas y media, y a esas horas llegó mi idol, Natsukawa Aika. Parecía
que acababa de salir de la ducha por su cabello rojo castaño, sin pensarlo mi
corazón se exaltó al ver la piel blanca de sus brazos que podían verse de su vestido
blanco de una pieza… no para empezar mi corazón normalmente ya latía de prisa
al verla.
— Siento que sea tan tarde…
— Bueno, no importa, ¿pero por qué?...
— U… ¡uno de los chicos que se quedó para ir a su club me dijo donde vivías!
Esto es malo, es peligroso que una chica hermosa como ella camine sola por la
noche, me dieron ganas de regañarla con amor, mejor dicho en este momento yo
soy el más peligroso.
Para empezar ¿por qué investigó donde vivo? Aunque puedo imaginarme
fácilmente que es lo que piensa. Cuando menos no pensaría en acercarse a mí por
su cuenta, ¿en verdad los puntos de afecto aumentaron? No, en definitiva no es
eso, si fuera Aika dejaría en paz a un hombre como yo.
— Qui… ¿Quieres hablar de algo?
— E… he… así es…
—…
… Ya veo.
¿Por fin llegó el día? ¿Por fin me dirá que no me vuelva a acercar a ella? ¿O será
que tiene a alguien a quien en verdad le gusta y no quiere que me vuelva a
relacionar con ella? De seguro se tomó la molestia de venir hasta aquí para
decirme algo como eso, de no ser así no lo entendería.
—… ¿Quieres entrar? Justo ahora no hay nadie.
6
Gensaku es “la obra de origen”, es decir, si se hace una película de un manga el “gensaku” seria el
manga, en cambio, si se hace el manga de una novela, entonces el gensaku sería la novela
18
Yumeno Subs
—… ¿¡No hay nadie!?

— Solo déjame agregar que no sé cuándo regresarán a casa.
¿Si mi familia llega cuando está adentro sería malo verdad? Para empezar no
tendría el valor para hacerle algo.
Aika entró a la casa temerosamente y llegamos a la mesa de la sala de estar, ¿de
seguro se sentiría más segura en una esquina verdad? Aún no ha comenzado el
verano, y podría terminar enfermando si se queda afuera en la noche, entiendo
bien que quiera vestir a la moda antes de tomar en cuenta el frio, ¿pero no es
demasiado ligero usar un vestido de una pieza? ¿Pero por qué se tomaría la
molestia de estar así solo para verme cuando se supone que me odia?
Dejé una sopa de cebolla frente a ella y le ofrecí una manta, sorprendentemente
Aika siguió mis instrucciones, cuidar el cuerpo de una idol es de prioridad. Cuando
el ambiente comenzó a sentirse algo incómodo, Aika abrió la boca.
— Nee… ¿Te pasó algo?
— Como decirlo… ¿parecía extraño?
— Extraño… no, no estabas raro y eso es lo extraño.
— A, tranquilízate.
De cierta forma entendía lo que quería decir, para Aika solo soy alguien que dice
y actúa de manera extraña después de todo, Aika se percató de que actuaba
diferente.
¿Eso quiere decir que vino a preguntarme? ¿Puedo decirle ese extraño despertar
que tuve en el baño? ¡Es demasiado vergonzoso, no hay manera de que se lo diga!
—… No actuabas como siempre, como decirlo… normalmente parecerías más
masoquista... como sea das asco.
— Concuerdo.
— ¡Así que vine a preguntarte que te pasa! ¿Ahora que estás planeando?
¡Respóndeme!
—…
Normalmente soy un hombre que me le pegaba sin escuchar, esa era la manera
en la que actuaba, creo que no hay nada que hacerle porque piense de esa manera,
por si continuara odiándome más moriría… ¿entonces que debería hacer?...
— Este… Aika.
— Qu… ¿qué?
19
Yumeno Subs
Entonces más que decírselo, creo que lo mejor sería mostrárselo, el día de hoy
he despertado, estaba equivocado con mi relación con ella de entrometido. Así
que para eso…
— Me gustas, sal conmigo.
Ya no tengo miedo de que nuestra relación cambie.
Capítulo 02: Declaración y auto reforma
— Me gustas, sal conmigo.

Me le declaré a Aika lo más seriamente posible… pero bueno… no es más que
una confesión más de las muchas que ha escuchado, para ella debería ser de lo
más común. Observaba a la chica hermosa frente a mí, mientras me llevaba un
poco de sopa a la boca, estaba tan nervioso que no me supo a nada, solo mojó
mi garganta… lo siento madre, he utilizado dos de tus bolsas favoritas para esto.
— Ha… ¿¡ha!? ¿¡Qué estas diciendo!? ¿¡No hay manera de que asienta en este
momento verdad!?
Si, lo sabía, sabía que diría algo como eso, por eso fue que lo dije en este momento.
— Dime… ¿Desde cuándo es que nos llamamos por nuestros nombres?
— Que… ¿¡qué te pasa!?... llamarnos por nuestros nombres… si mal no recuerdo
cuando entramos en la preparatoria… ¡Ah, no me llames con tanta familiaridad!
¡Todos lo van a malinterpretar!
Me lo imaginaba, esto es algo que le causaría problemas, es algo para que lo haga
el novio, algo del hombre número uno para ella, de seguro lo expondría en las
redes sociales.
—… Es cierto.
Pero esta es la realidad, algo de lo que he desviado la mirada hasta ahora, y desde
la secundaria me decía “claro que no puede ser verdad” mientras continuaba
soñando, pero quién diría que despertaría de ese sueño con el sonido de una
pelota de soccer golpeando contra la pared, y el espejo, esa cruel imagen
clasificada para mayores de edad (R-18).
— Lo siento Natsukawa.
— ¿Qué dices a estas alturas?… ¿he?
20
Yumeno Subs
De pronto dejé de decirle a Aika por su nombre, no, a Natsukawa, tenía una
expresión de repudio, bueno era claro, a pesar de que me había dicho muchas
veces que no lo hiciera, solo ahora le estoy haciendo caso, era evidente que se
sorprendería. Se quedó petrificada aun apuntándome con un dedo, al verla así era
algo extraño y sin querer terminé sonriendo, no, pero no era momento para
eso… al ver a la realidad el hecho de que Natsukawa me gusta no cambia. Creo
que puedo enorgullecerme de que sea una idol que no puedo tocar, diciéndolo
ahora que veo la realidad, no puedo negar todos mis sentimientos. Por eso es que
no puedo perdonarme ser egoísta.
— Aun cuando pegabas terminaba acercándome a ti, no importa como lo veas es
extraño.
—… Que... ¿Qué te sucede de pronto?
— Bueno…
— ¡Ya llegué!
Cuando intenté seguir hablando, la puerta de la sala de estar se abrió con fuerza
al mismo tiempo que se escuchó una voz perezosa. Era mi hermana mayor que
este año estudia para su examen de ingreso, lanzó su maleta, su chaqueta y se
dejó caer sobre el sofá.
— Bienvenida Aneki, me asustaste, se más tranquila.
— Haa, en serio estoy cansada, Wataru pásame una bebi… ¿He?
Su nombre es Kanade, no puedo evitar suspirar al ver que su nombre no encaja
con su personalidad7 puede que el motivo del que me haya gustado Natsukawa
sea porque me crie viéndola, a pesar estaba despreocupada parece que se dio
cuenta de la presencia de alguien además de mí. Ahora que o pienso bien parece
que Natsukawa también se percató de ella.
— Wa… ¿¡Wataru trajo una chica a casa!?
¿No podías haberlo puesto de otra forma? Y dejaste salir una enorme voz… ¿no
la habrá escuchado también el vecino? No me gustaría que se extendieran los
malentendidos… Varios segundos después mamá que venía a recibir a mi hermana
de la escuela avanzada escuchó el escándalo, y al vernos a Natsukawa y a mi uno
frente al otro en la mesa de las sala de estar, suspiró estando más relajada para
después voltear a ver a mi hermana… ¿no estará pensando nada verdad?
— No digas nada confuso, ¡tonta!
— ¡Auch!.. Es que…
7
Kanade significa melodioso.
21
Yumeno Subs
Oh... hacía mucho que no veía a mamá molesta, ciertamente no era su voz normal,
mi madre le había golpeado en la cabeza a mi hermana, y después de eso volteó
a vernos con una sonrisa.
— Buenas noches, ¿Eres la amiga de Wataru?
— Creo que te estas dirigiendo a una estudiante de preparatoria.
— ¡Quédate callado un poco!
Hoy mamá está muy sensible, mi hermana y yo terminamos corrigiendo nuestras
posturas, mientras que mamá observaba de arriba abajo a Natsukawa.
22
Yumeno Subs
23
Yumeno Subs
En verdad que son malas, vaya que son groseras, deténganse por favor, en verdad,
¡Deténganse!
— ¡Y es bastante linda! ¿No es tu novia verdad?
— ¡Claro que no hermana tonta! ¡Solo obsérvala!... como decirlo… ¡es eso!
— Lo imaginaba, no importa como lo vea, sería demasiado desperdicio si estuviera
con Wataru.
Es un alivio que se dé a la idea rápido, pero estas dos dicen todo lo que quieren,
¿en verdad son mi familia? ¿De casualidad no seré hijo de algún familiar? No, ahora
que lo pienso esto es lo de siempre, y aquí estoy yo que no está enojado para
nada, En serio tengo mentalidad de cobre. Pero bueno, con esto Natsukawa
debería de entender a lo que me refiero.
—… Eso tenemos Natsukawa, no me había percatado de ello hasta ahora, pero
después de pensarlo un poco me di cuenta de eso.
— ¿He…?
— Si me rechazas debería de afectarme, si me golpeas debería de alejarme, si no
te gusta no me acercaré a ti, ¿eso es lo normal con las relaciones humanas verdad?
De seguro ya lo sentía extraño desde antes, Me gusta Natsukawa Aika, pero ni
siquiera puedo imaginar un futuro en el que salgo con ella, entonces ¿por qué?
Por más que trato de imaginarlo no logro verla a mi lado, no congeniamos,
solamente estaba escapando de la realidad, y si veo a la realidad solo estaba
avergonzándome.
La sociedad humana es injusta, hay diferencias en los rostros y en las habilidades
atléticas, desde que nacemos las diferencias son demasiadas, así que por ello
debería de darme cuenta de lo mío… estaba viviendo en un largo sueño, y en
algún momento regresé a ver a la realidad.
— Por eso es que ahora puedo leer el ambiente aceptando lo “obvio” estaré más
tranquilo que de costumbre, así que, bueno, será un placer.
—… ¿“un placer”?… tu…
Terminé diciendo eso pero aun así puedo disfrutar de mi juventud viendo la
belleza de Natsukawa como si fuese la heroína de un dorama. Incluso yo debería
de poder tener una buena vida escolar. Así que necesitaré pedir prestada su
fuerza…
— Eso tenemos, así que, Natsukawa, ¿No tendrás una amiga queme presentes?
— ¿¡Na…!? ¡¡…!!
24
Yumeno Subs
— A… ¿Are?
Los hombros de Natsukawa estaban temblando, no importa como lo vea, estaba
enojada, pero yo como ciudadano corriente no tengo el valor para responderle a
la hermosa de Natsukawa, creí que sería más fría…
—… Eres de lo peor.
— ¿¡Waa!?
Pensé que me golpearía y me preparé, pero por más que esperé el dolor nunca
llegó, en cambio escuché un fuerte sonido. Natsukawa había golpeado con fuerza
la mesa. Leventé temerosamente la cara y pude ver como se dirigía rápidamente
hacia la entrada, me apresuré a seguirla.
— ¡Ah, Natsukawa!
— ¡Cállate! ¡Baka!
La perseguí pero Natsukawa como siempre se quitó mi mano de encima, y de
nuevo volví a ver el polvo de estrellas. Lo último que pude ver fue su silueta
desaparecer al dar la vuelta en una esquina.
◇◆
Ha pasado una semana desde aquello, hoy también es un día normal, creo que
ahora hay una clara distancia con Natsukawa, bueno, aunque desde antes ya había
una distancia entre nuestros corazones... pero gracias a eso la mayoría de los
maestros parecen haberse olvidado que estoy enamorado de Natsukawa, no,
aunque aún ahora me gusta.
Los compañeros de clases de vez en cuando me preguntan “¿qué les ha pasado
últimamente?” pero solo respondo sacándoles la vuelta, creo que no hay manera
de que les responda honestamente…
He logrado dar el primer paso en la realidad para tener una vida diaria tranquila,
pero de pronto llegó un visitante que rompió con eso con alegría.
— Nee, ¿eres Sajou-kun verdad?
Súper evento.
Cuando estaba sentado llegó frente a mí una chica sonriente, tenía un cabello
castaño claro y suave, aunque parece que no es una Gyal, tenía un ambiente como
si fuese alguna comentarista de un programa matutino, así es, es linda.
25
Yumeno Subs
— ¿No te habrás equivocado de persona?

— Jaja, ¡no hay manera de que me haya equivocado!
Si ya lo sabes entonces no lo corrobores conmigo... claramente llegó conmigo
pensando en algo… realmente no tengo la habilidad para ver a través de las
personas, pero después de todo esa sonrisa fija me hace sentir que algo anda mal.
— Pudiste ver a través de mí, Soy una existencia dentro de esta clase, y mi nombre
es Sajou Wataru.
— ¿He? No te entiendo.
— Okay, ¿y? ¿De qué clase eres?
Ahora que terminamos con los saludos vayamos al tema principal, primero
revelemos su identidad, pero podría ser un poco cortante preguntarle
directamente así que primero preguntémosle por su clase, y aprovecho para que
me diga su nombre.
— Ah, ¿Después de todo no me conoces? ¡Soy Aizawa Rena de la clase de al lado!
¿Quieres saber mis tres medidas?
— Ah, no.
Off… ¡terminó intentando darme una información increíble! ¿es como si tuviera
mucha confianza en sí misma? Pero realmente no es como si tuviera mucho
pecho… no, es una buena vista, la verdad es que soy un caballero que no
discrimina, no me importa de qué tamaño sean, ¡vengan para acá!
— ¿No tienes demasiada confianza en ti misma? ¿Qué querrá esa linda Aizawa-
san quien puede restregármelo en la cara?
— Moo, linda… te vi antes, ¡Compraste algo de ShimCat!
— ¿He? ¿En serio?
Parece que me vio cuando compré los nuevos mangas de camino a casa para
continuar con lo que había dejado en la secundaria. La verdad no es como si fuese
un problema que me viera, pero era una cantidad realmente grande, por lo que
en verdad da algo de pena… ¡así es! ¡No estaba jugando con nadie!
— Me encanta esa serie… aunque no puedo admitir el live Action que sacaron la
otra vez.
— Ah, te entiendo…
¡Te entiendo bastante!, y aunque no fuera así podría verme egoísta, pero mucha
personas dicen que la apariencia del protagonista de ShimCat en el live action en
verdad era fatal.
26
Yumeno Subs
— Creo que últimamente hay muchas personas a las que le gusta, ¡por eso es que
intente venir a hablarte!
— ¿Qué personaje secundario te gusta más?
— El gato que ha criado la heroína Sakuya por 10 años, ¡Kuu-chan!
— Fum, Aprobaste.
Personaje presentado de parte la heroína del protagonista, lo presentó como si
fuera de lo más natural “lo tengo desde que era un gatito” mientras que el
protagonista se quedaba como “¿Ha?” pero en verdad resultó ser una IA que llegó
del futuro a la era actual, además de poder hablar, a pesar de que es pequeño es
un personaje muy espeso.
— Nunca pensé que hubiera alguien así en la clase de al lado…
— Me siento igual que tú, parece como si fuésemos divididos por gustos.
— Eso parece.
— Ah, ¡la clase está por comenzar! ¡Nos vemos!
— Ah, oo… nos vemos.
Aizawa llegó y se fue como una tormenta estimulando mis gustos, es una chica
bastante alegre… por un momento dude pero puede que en verdad no esté
planeando nada, no puedo pensar que una chica como ella sea calculadora.
— Ah…
Me di cuenta que los alrededores se me quedaban viendo y sin pensarlo por
costumbre terminé volteando a mi izquierda a ver a Natsukawa.
— Fum.
— Ah…
Off… volteó a otro lado con un impulso sorprendente, mejor dicho, Natsukawa
me vio de principio a fin, normalmente era cercano a ella (unilateralmente) por
lo que me siento un poco cruel y con algo de culpa que me emocione hablando
con otra chica en frene de ella. No estamos saliendo, puede que ni siquiera
seamos amigos pero… si, ¡Natsukawa Aika es la chica de todos! (Sin embargo
intocable)
Si pensé en todo eso pero después de todo allí estaba yo siendo feliz, no hay
ningún hombre en su sano juicio que pueda mantenerse tranquilo cuando una
chica linda viene a hablarle… si… nadie… los hombres somos realmente unos
tontos.
27
Yumeno Subs
◇◆
— Sajou-kun.
—…
Hora del descanso, la chica que vino hace poco llegó conmigo, saltando con las
manos en su espalda, me hace pensar que se parece a la heroína de algún Shounen
manga.
— Ah, ha pasado poco tiempo ¿Qué sucede?
— ¡Vamos a comer juntos! ¿Hablamos de “Shimcat”?
— ¿He? Ah, oo…
Mientras estaba atónito no esperó siquiera a que respondiera y se sentó frente a
mí. Las cosas están sucediendo demasiado rápido, ni siquiera me percataba de lo
que sucedía. Hoy es la primera vez que hablamos, solo es la segunda vez que nos
vemos, pero que acorte la distancia así solo porque tenemos el mismo gusto con
los mangas… no, no te apresures, si le hiciera lo mismo a Natsukawa de seguro
me diría “das asco”… sentí una mirada y volteé a ver a los alrededores.
—… ¡…!
Parece que me están poniendo atención, una parte de los tipos de la clase incluso
me apuntaban con sus plumas, esto no es bueno… nada bueno…
— A… Aizawa... ¿si vamos a comer juntos que te parece si vamos a otra parte?
Resaltamos mucho.
— ¿He?.... waa, ¡es cierto!
Cuando le sugerí eso me respondió en voz baja leyendo el ambiente, se dio cuenta
de que estábamos llamando la atención y comenzó a ordenar su almuerzo… en
ese aspecto parece ser bastante tímida… ¿Es de las que evitan las personas?
Aunque eso solo haría que dudara más de ella. Cuando salimos al pasillo pensamos
a qué lugar dirigirnos.
— La cafetería… no creo que haya asientos vacíos a estas alturas.
— Ah, entonces conozco un buen lugar.
Y como Aizawa conocía un buen lugar decidí seguirla, un lugar en el que
normalmente comería con amigos, aunque me gustaría que no fuese un lugar que
destaque demasiado, solo con estar con una chica linda ya es suficiente felicidad…
28
Yumeno Subs
◇◆
— ¿Es un buen lugar verdad?

— U... um… es cierto...
¿No es demasiado solitario? Entre los arboles había un pequeño kiosco, es la
primera vez que sabía de algo como eso desde que entré en la preparatoria, el
sol le daba de una buena manera y parecía bastante cómodo, pero ¿no es un poco
malo que un hombre y una mujer entren a solas allí?
— E, es cierto puede ser un buen lugar… como la luz entrando entre los árboles.
— ¿Verdad? ¡Siempre como aquí!
Un lugar que nadie conoce, está a un nivel en el que nadie se daría cuenta de lo
que pase, ¿Por qué una chica traería aquí a un chico que acaba de conocer?... no,
tranquilicémonos, esto es una trampa, de seguro las amigas de Aizawa están
escondidas en los alrededores con sus celulares esperando alguna clase de
travesura.
—…
— ¿…? ¿Qué sucede?
— A, no, no es nada.
Por más que veo a los alrededores no siento que me observen, y por sobre todo,
al menos debería de haberme investigado en lo mínimo para cumplir su objetivo,
si fuese el caso entonces sabría que no sobresalgo en el salón de clases, si
pensamos en Aizawa la posibilidad de que los convierta en mis enemigos es alta.
Puede ser peligroso para ella pero a un así… ah, ahora que lo pienso…
— ¿Siempre comes aquí? ¿No lo hacías sola verdad?
— ¿Eh?.. ¿Celoso?
— ¿Que estás diciendo?
Apenas han pasado unas cuantas horas desde que nos conocimos, normalmente
no sentiría algo como eso, pero tristemente los chicos con eso ya se ven a sí
mismos como novios… pero desde el punto de vista de Aizawa sería algo como
“¿todos los chicos son así verdad?”… si lo entiende entonces no debería de usar
esta técnica.
— ¿Vamos a hablar de manga verdad?
29
Yumeno Subs
— ¿Hee? ¡Eso es demasiado repentino!

— Si no puedes hablar sin importar el momento y el lugar entonces no eres un
verdadero creyente…
— Ah, ¿¡que!? ¡Entonces te preguntaré! ¿¡Cuál es tu personaje favorito!?
— ¡La hija del maestro!
— ¿¡He!? ¡Pero es solo una niña!, después de todo a los chicos les gusta…
Aizawa Rena, alegre y que pareciera algo tonta, pero que entiende bien los gustos
de los hombres viéndose a sí misma como una chica linda. Así ha de haber salido
con muchos chicos, por supuesto, no creo que si le pregunto directamente qué
interés tiene conmigo me vaya a dar una respuesta, de ser así ni hubiera ocurrido
un evento de comedia romántica como este.
Aquí nos encontramos en un Kiosco detrás del edificio de la escuela, si en verdad
usó este lugar con anterioridad, posiblemente la ha pasado con algún hombre
como conmigo. En ese caso no podría haber venido con sus amigas. De seguro
me pidió que viniera aquí para su estrategia… lo mejor sería investigar acerca de
su relación con los hombres. Por ahora intentemos entenderla.
—… Nee, ¡comamos mañana también aquí!
— Y así esta chica… ¿he? ¿¡Mañana también!?
— ¡Si, mañana también!
¿¡Mañana también podré comer con una chica tan linda como ella!? Ya no me
importa, ¿si las cosas siguen así podría aumentar nuestro nivel de amistad?... creo
que podría perdonar que me engañe…
◇◆
Ese día por algún motivo también tenía cosas que hacer con Aizawa. Incluso se
tomó la molestia de llegar hasta el salón de clases y llamarme gritando. Gracias a
eso los de alrededor se me quedaron viendo como si estuviera engañando a
“alguien” las chicas se me quedaron viendo con los ojos en blanco. La verdad no
me importa que pierdan el interés, pero esa valoración negativa es un poco… Sin
duda alguna Aizawa comenzaba a ser una mala influencia, tengo que hacer algo
contra esto rápido…. Uu… ¡es tan linda, sería un desperdicio!
—… Umm…
— ¿Qué sucede? ¿Tienes algo que te preocupa?
30
Yumeno Subs
O algo como eso, y mientras me preocupaba al día siguiente fuimos al mismo

lugar, ¿Pero esto una recompensa? ¿Los dioses me están viendo verdad? Está bien
que continúe así… a… ¿no será porque deje de perseguir a Natsukawa? Maldición,
no hay manera de que le pueda decir “estoy preocupado acerca de ti” tengo que
engañarla de algún modo.
— No, Aizawa… ¿no están muy grandes?
— ¿Grandes?... ¿de que estas?... ah, ¡eres de lo peor! ¿¡Donde estás viendo!?
— La forma.
— ¡No me veas!
Maldición, al no saber que decir terminé acosándola no, está bien, vayamos con
eso, ¡si en verdad se está acercando a mí para cumplir su objetivo entonces
continuaré!, de seguro si la acoso Aizawa seguirá para cumplir el objetivo que
tenga, si, esto es algo con lo que no hay nada que hacerle…
Que la acose sexualmente en este lugar donde no hay nadie más… estaba más
que preparado para que me corriera diciéndome que doy asco, si voy más en
serio incluso podría tocar su cuerpo... ¡Kgg! Pero aun así no puedo ver cuál es su
objetivo…
◇◆
Y de ese modo mi relación con Aizawa continuó por varis días. Creo que terminé
haciendo buenos recuerdos, la verdad ya no me importa si me engaña… es de
temer, pero Aizawa va muy deprisa, creo que cada vez me visita con más
frecuencia… ¿No me digas que ya ha cumplido su objetivo?... me pregunto cuándo
llegará el momento de pagar…
— Nee… nee… oye…
— ¿Nn…?
Desde ese día en que me atacó la sensación de realidad, en los días que no viene
Aizawa como en la cafetería o en el jardín de la escuela, después de todo es un
poco incómodo a un lado de Natsukawa…
Ese día había comido en una de las bancas del jardín y regresé al salón de clases,
y cuando me estaba preparando para la quinta hora, Natsukawa a un lado de mí
inusualmente terminó hablándome. No, en verdad que eso fue inusual, ¿qué es lo
que necesitará mi diosa de mí?
— Ah… tú… ¿Todos los días comes con Aizawa?
31
Yumeno Subs
— No, no es todos los días pero… bueno, algo así.

— ¿Comen afuera? Ha habido chicas que los han visto salir…
— Ah, es cierto, no están equivocadas.
— ¡…! Ya… ya veo…
Al contestarle con honestidad Natsukawa puso las manos sobre sus piernas,
parecía como si quisiera decirme algo. Si lo pensamos tranquilamente ¿que como
hombre mueva la cola cuando una chica se me acerca la haría enojarse?... no,
espera, Natsukawa es una chica hermosa, es decir una chica, y desde que es una
chica debería de tener como 38 veces más capacidad de obtener información que
yo, un hombre corriente (Numero inventado) si quiero investigar a Aizawa pide
que lo mejor sería sacar provecho de ella.
— Este… Naa, Natsukawa. ¿Ya conocías a Aizawa desde antes?
— ¿He?... ah… sí... la conocía… ¿qué con eso?
— Me gustaría saber más de ella.
— ¡…! ¡No hay manera de que hable! ¡Baka! ¡Deja de andar detrás de las chicas!
— Ah, espe…
Se enojó antes de que pudiera decirle el motivo por el que le preguntaba… ah…
¿piensa que estoy yendo tras a ella ahora?...waa ¿¡en serio!? Que error… ¿me
perdonará si le compro artículos para fan? ¿Algo para mi trabajo de misionero?
¿Tal vez tres cosas de uso diario…? Cuando me preguntaba y respondía yo solo
sentí una sombra acercándoseme.
— Parece que te va bien Sajou-cchi
— ¿Qué quieres Ashida?
— ¿Quién sabe? ¿Saludar al enemigo de las mujeres?
— Enemigo de las mujeres…
Al ver como si iba Natsukawa del salón de clases, llegó su mejor amiga Ashida
para hablarme. Sería que es alta por estar en el club de vóley, que estando sentado
me veía hacia abajo, en verdad me daba una sensación de presión.
— Sajou-cchi, ¿no te gustaba Ai-cchi?
— Bueno si, pero por algún motivo el amor8 evolucionó.
8
No sé si esto en verdad sea una referencia, pero el nombre de “Aika” tiene el kanji de “amor, mismo
Kanji que usaron Ashida y Sajou en estos dos dialogos.
32
Yumeno Subs
33
Yumeno Subs
— Bueno, y eso que pensaba que te lo estaba preguntando seriamente… pero de

entre cualquiera con Aizawa…
— Yo también estaba siendo serio… ¿Eh? “De entre cualquiera”…
Esas palabras me llamaron la atención, era como si conociera a detalle acerca de
Aizawa, ¿hay algún rumor oscuro por allí? está bien… si es una chica a la que se
le da difícil que los hombres le hablen entonces tengo la confianza de
preguntárselo de frente (felicidad)
— ¿Ocurrió algo?
— ¿Como que si ocurrió algo? ¡Desde que entró a la escuela siempre se la ha
pasado pegada a su novio por el pasillo! ¡Tanto como para que no haya nadie que
no lo sepa!... ¡qué envidia!
— Pegado a… ¿¡su novio!? ¿Desde que entró a la escuela?
— ¿He? ¿Qué? ¿Estas celoso del ex novio de la chica a la que te estas acercando?...
según los rumores estaban saliendo desde primero de secundaria.
— ¿He?... ¿desde entonces…?
¡La red de información de las chicas es sorprendente! ¡En verdad da miedo!
Pero creo que ahora entiendo algo de Aizawa Rena. Cuando menos que tenía
novio desde que entró a la escuela hasta hace poco. Si es verdad que ha salido
con él desde primero de secundaria, entonces es difícil que venga corriendo por
mi justo después de haber terminado… esto es… creo que puedo darme una
idea de su objetivo…
34
Yumeno Subs
Capítulo 03: Suave especulación.
Subí las escaleras, del otro lado se encuentran los salones de los alumnos de
segundo año. Terminé haciéndole más preguntas a Ashida acerca del novio de
Aizawa Rena. En cambio le dije el top de las cinco cosas más lindas de Natsukawa
que posiblemente solo yo sabría y estaba realmente feliz, Cuando me alejaba me
dijo “si, puede que lo haya malentendido, das asco” con una gran sonrisa
adorable… ¡oye!
Bien, el nombre del exnovio de Aizawa Rena es Arimura Kazuki, aparentemente
un senpai de segundo año, parece que Ashida lo ve constantemente en el pasillo
de los salones del segundo año, y él acompañaba a su novia hasta los salones de
primer año. Por eso se podía dar una idea de la relación con Aizawa.
Me acomodé los lentes de mi camuflaje, y comencé a caminar por los pasillos de
los de segundo año. El camuflaje es por si acaso, solo en caso de que me atrapara
alguien de un grado superior, eso daba miedo, así que quería evitar a cualquiera.
—… ¡Allí está!
Arimura Kazuki, lo busqué en las redes sociales y pude encontrarlo, tenía el
cabello más corto que en sus fotografías y daba la sensación de ser bueno con los
deportes, viéndolo así no parecía más que un senpai normal… ¿Qué pasa con esa
sensación de ser un onii-san…? ¡Es completamente diferente a mí! ¿Qué le pasa
a Aizawa…?
Me acerqué a senpai mientras usaba el celular y me apoyé en un muro cercano,
parece que estaba teniendo una conversación de romance con algunos
compañeros.
— ¿Después de todo Minase verdad? Me gustaría ver ese cabello negro suelto.
Lo entiendo, entiendo ese extraño atractivo. Arimura Kazuki estaba hablando con
otros senpai apasionadamente de Minase-san, no sé quién era, pero entiendo ese
sentimiento… hay chicas con el cabello suelto y el flequillo largo escondiendo su
frente en los sueños... como hacerle “Fuu” y levantar su flequillo y que ella grite
“Hyaa”
— Creo que para mí Sajou-senpai de tercer año.
— ¿¡Pfff…!?
35
Yumeno Subs
Esa frase fue impactante. ¿Había un senpai que le gustaba esa gorila hembra de mi
hermana?… ¡eso es una tontería! ¡Miente cuando se pesa y grita, además si esta
de mal humor me quita mis hamburguesas! ¡No hay manera de que adelgace así!
— Me gustaría ser su ayudante, enojarla y que me golpee.
Ah, es un masoquista, ahora estoy convencido, le queda bien para ese pervertido,
pero no puedo admitirlo, si mi cuñado es un masoquista en definitiva cortaría mi
relación con él, ¡Si lo piensas bien eso no es más que un fetiche!
¡Eso ahora da igual! Ahora sigue Kazuki-senpai, todos están exponiéndose, no hay
manera de que solo él no responda.
Desafortunadamente la persona a la que eligió puede que no sea Aizawa Rena,
desde que se ha contactado directamente conmigo posiblemente cualquier
sentimiento bueno por ella haya desaparecido. Pero puede que debido a que no
concia a Aizawa desde antes no pueda imaginarlo, para empezar, como posibilidad
puede que Arimura Kazuki senpai la elija, según mi presentimiento, a Arimura
Kazuki le gusta otra chica, ir eso es que Aizawa cortó con senpai, y ahora lo odia,
de vez en cuando siento que quiere decir “¿los hombres son así verdad?” creo
que este puede ser el motivo. Vamos, escúpelo, ¿Quién te gusta?
— ¿Arimura? ¿Y tú que dices? ¿Hace poco te cortó tu novia verdad?
—……… ¿Ha?
Okay, okay, espera, espera, detengan las cámaras… ¿are? ¿He? ¿Qué? ¿Él fue el
rechazado? ¿Aizawa fue la cruel y lo cortó?... ¿entonces es eso? Aizawa Rena con
Sajou Wataru… ¿se enamoró de mi a primera vista y cortó con Arimura senpai?
¿He? Esa era la primera posibilidad a demoler,… es decir, soy yo, el valor de mi
rostro es de 55 puntos… perdón, la verdad creo que es de 42. ¿Pero entonces
por qué? ¿No me digas que Arimura Kazuki-senpai aún le gusta Aizawa Rena?---
— A mi… Natsukawa de primer año.
……… ¿Ha?
◇◆
—…
No en-tien-do na-da.
¿He? ¿Es imposible verdad? Si lo pensamos bien solo soy un estudiante de
preparatoria que puedes encontrar en cualquier parte, no soy la gran cosa solo
alguien normal, no importa como lo pienses no soy quien para resolver todo esto.
36
Yumeno Subs
No, entonces puede que solo me deje llevar y siga jugueteando con Aizawa Rena,
bueno, es seguro que ella tiene algo guardado, no creo que le guste ni nada. Pero
la verdad es que me da igual, es linda, está bien si me engaña, ¿soy un buen hombre
si dejo que me engañe verdad? ¿Verdad chicas de todo el país?
—… Cuando pensé que por fin habías regresado te quedas pensando en algo
Sajou-cchi.
— Pienso en mí.
— Los plebeyos deben callarse y ponerse a estudiar.
— Oh, cállate Shudra9
— Bien, ¡Estás buscando pelea!
— Cállense ustedes dos.
Al voltear a ver a un lado, Natsukawa había llegado y se puso atrás de Ashida para
abrazarla, ella se me quedó viendo dejando salir una queja “¿lo sabes verdad Sajou-
cchi?”
— Si, lo entiendo ¿Antes te pregunté por Aizawa verdad?
— ¿He?... Ah… bueno… si…
—…
Espera, tengo a espers en las relaciones de los chicos y chicas de la escuela, aunque
no logre pensar en nada por mi cuenta, de seguro Ashida podría usar su Network
de chicas y darme una respuesta en cinco segundos.
— Tengo una pregunta para ambas.
— ¿Qué pasa tan de pronto?
— Aizawa y Arimu…
— ¡¡Sa-Jou–kun!!
— ¿¡Uwaa!?
En el instante en que iba a hacer la pregunta sentí un peso en mi espalda, a la vez
que una voz suave, al darme cuenta de que era Aizawa comencé a buscar la
sensación de algo suave… ha…. ¡¡Encontrado!! E… esto es… siento decir que no
eran muy grandes ¡Aizawa, creo que han de ser una copa C! lo que quiero decir
es que… estoy feliz…
— A… ¿¡Aizawa-zan!?
9
Shudra: deriva la palabra shubhá: ‘dolor’. significaría ‘aquel que se derrite cuando escucha acerca del
dolor de otro’, o ‘alguien que se ve afectado por pequeñeces y se lamenta’. Fuente: Wikipedia sensei.
37
Yumeno Subs
— ¡Ah! No me digan que… ¿estaban en medio de una plática? ¡Siento

interrumpirlos!
— A, no realmente, está bien, es Sajou-cchi después de todo.
¡Ashida-san! ¡Incluso los plebeyos tenemos el derecho de que nuestras
conversaciones no sean interrumpidas! Maldita Shudra… ¡tienes valor para
hacerle eso a un plebeyo! ¡Pero les tengo miedo a las mujeres así que te perdono!
—… Aizawa, muévete, eres suave.
— Uwaa, pervertido
— ¿Y si te mueres?
… ¿Estoy en el cielo?
No, no, espera un poco, estoy equivocado al alegrarme porque Natsukawa y
Aizawa me hablen mal, de seguro ha de ser que por influencia del gorila terminé
siendo un masoquista. Y no es un poco.
— Aun no es hora del almuerzo ¿Qué sucede?
— ¿Eh? ¿En serio…?
Últimamente las veces que viene a verme son más frecuentes, ayer nos vimos en
ese kiosco, pero aun así viene a verme de nuevo ¿Qué es lo que planea?... además
con contacto físico, mejor dicho, la cantidad de afección estaría alrededor del 95%
para eso.
— ¡Entonces por qué rompiste con tu ex novio!
— … ¡…!
Ashida tiene una mentalidad de acero. ¿He? Espera, gracias a eso no puedo verla
directamente, ¿qué sucede con este ambiente? Ah, Natsukawa con la boca abierta
también se ve hermosa, sin querer quise ver dentro de su boca… haa... haa…. En
serio doy asco…
Era como si le hubiera lazado un lazo con esa pregunta y Aizawa retrocedió con
problemas…
— He… ¿he? ¿Qué me preguntas tan de pronto?
— ¡No importa! Después de todo estas muy apasionada con Sajou-cchi… ¿Si?
— ¿He…?
Por algún momento comenzó a sentirse electricidad en el ambiente, y al verlas
bien Aizawa seguía sorprendida mientras que Ashida continuaba con su sonrisa
sin cambiar en lo más mínimo… no ¿por qué? ¿Why?
38
Yumeno Subs
— E, eso es… después de todo no era buena (con un tono sutil)

Sin querer mi sensor femenino reaccionó esa frase como si fuera la de una heroína
en una tragedi, es bastante inteligente, hoy también eres linda Aizawa. Pero, ¿si
yo me percaté de ello Ashida no se habrá dado cuenta? En lo personal creo que
ella es mejor que yo percatándose de estas cosas.
— Hee, tu ex novio es de lo peor si te corta por algo como eso.
— E… es cierto…
No, bueno, puede ser como lo imaginaba pero… ¿no está siendo demasiado
directa? Es como agregar maquillaje sobre una base horrible, después de todo
parece que cuando las chicas hablan mal de los chicos son bastante enérgicas.
— ¡Pero ya tienes a Sajou-cchi así que está bien! Deberías desechar a ese hombre
enemigo de las mujeres, ¡se feliz con Sajou-cchi!
—…
—… Oye, Kei…
Parece que cree que dijo demasiado, Natsukawa tomó a Ashida por los hombros
intentando detenerla, Aizawa había cerrado los ojos, se agachó y sus hombros
temblaban cuando decían todo lo que quería… ¿no se abra arrepentido por haber
exagerado? La verdad no la entiendo pero la entiendo, Natsukawa es una diosa,
no estaba equivocado.
—………vio…
— ¿He?
—… No digas cosas malas de mi ex novio.
Abrió los ojos por completo y fulminó con la mirada a Ashida, su tono de voz era
diferente, puedo entender que estaba siendo realmente seria, ¿Así que esta es la
verdadera Aizawa? Solo con eso se enfrió y se apresuró para salir a paso rápido
del salón, al final casi no habló conmigo, solamente se presionó contra mi
espalda… oye… ¡Eso fue genial!
— ¿Esta bien si no la sigues Sajou?
— No gracias, me da miedo.
—Uwaa, que gallina... pero creo que acertaste... tal vez…
—…
Aizawa es linda así que me gusta, pero en definitiva no son sentimientos de amor,
pero siendo que es una recompensa que una chica linda me hable tan
amigablemente estoy dispuesto a arriesgarme por ella, pero si seguía
39
Yumeno Subs
involucrándome de seguro sería algo problemático… en verdad creo no que hace

falta que Ashida haga algo como buscarle pelea, y siendo realistas creo que la
mejor elección es mantenerse de esta manera.
Pero gracias a Ashida, cuando menos entiendo que Aizawa no odia a Arimura-
senpai, si no fuera así no lo hubiera defendido, la verdad no lo entiendo bien pero
debo agradecer los esfuerzos de Ashida. Posiblemente esta situación se resuelva
dentro de poco.
◇◆
Hora del almuerzo, Aizawa no vino al salón de clases, pero eso no me detuvo y
me dirigir detrás del edificio de la escuela, ¿mis deseos le llegaron? Allí se
encontraba ella comiendo, ¡Kyaa! ¡Me estaba esperando!... muérete yo.
— Siento mucho lo de Shudra Aizawa.
— Shu… ¿Shudra?
Se me quedó viendo hacia arriba con extrañeza desde el fondo de su corazón,
mierda, es linda, como es que Arimura-senpai piensa en otra chica. Bueno, se
trata de Natsukawa Aika así que no hay nada que hacerle, lo perdonaré solo por
esta vez, además de que no sé acerca de Aizawa.
Me senté en el lugar un poco alejado como de costumbre, y en cambio Aizawa
no parecía estar de buen humor. Parecía desanimada mientras se quedaba en
silencio, nunca había pensado que podría ser tan seria.
—… Sajou-kun, cuando estás conmigo casi no hablas de Natsukawa…
— Me criaron diciéndome que cuando este con una chica no debo hablar de otras
chicas.
— Fu, fu la persona que te educó debe ser excelente.
Intentó hacer una pequeña broma mientras sonreía débilmente, parecía dudar un
poco. No pero es admirable, es más linda que cuando la conocí.
— ¿Pero te gusta Natsukawa verdad?
— ¿En verdad se nota?
— No hay nadie que no lo sepa, siempre están juntos.
— Kgg…
40
Yumeno Subs
Detente, esas palabras tienen efecto en mí, ese es un pasado vergonzoso en el

que ni siquiera pensaba en mi potencial. Por favor no toques el tema, ahora solo
estoy actuando como su fan.
— También Aizawa, creo que no haya nadie que no sepa acerca de tu ex novio.
— Ya veo… es cierto…
Bueno, aunque yo no lo sabía, no sé con qué boca lo digo. En ese entonces estaba
realmente concentrado en Natsukawa, por lo que en mi mirada solo se
encontraba ella… si lo dijera frente al espejo de seguro caería en la
desesperanza… bien, ordenemos esta situación.
Aizawa aún no se olvida de Arimura-senpai, en todo caso podría seguir
queriéndolo, pero aun así fue Aizawa quien cortó con él. Y la verdad es que
escuché de la boca de Arimura que la chica que le gusta es “Natsukawa de primer
año” posiblemente eso fue lo que ocasionó todo. Aizawa se llevaba muy bien con
Arimura-senpai, pero cierto día escuchó que él estaba enamorado de Natsukawa,
no hay nada que hacerle, es linda y hermosa.
Aizawa al darse cuenta de eso peleó con Arimura-senpai, y a pesar de que lo
quería terminó rompiendo con él, de seguro odiaba el hecho de que no la veía
solo a ella, y entonces se sintió culpable y aceptó la petición de Aizawa de
terminar, así que eso conecta con sus últimas acciones, bueno, puedo darme a la
idea.
En pocas palabras Aizawa Rena odia a Natsukawa Aika.
Por eso es que puso su mirada sobre mí que estaba cerca de Natsukawa,
malinterpretó que Sajou Wataru era pareja de Natsukawa Aika, así que intentó
robarme de su lado, y era claro lo que pasaría si intentara robar a un tipo de
apariencia normal verdad? Sí, me robó.
Al comprobar la información en el momento en que llevó a cabo su ambiguo plan
no se percató de que ya no vería a Arimura-senpai. Aunque la verdad la relaciones
de las otras personas me dan igual. Pensó que al robar a Sajou Wataru podría
lastimar a Natsukawa Aika, y al final simplemente me desecharía, y así
terminaríamos por nuestro lado, cumpliendo así su venganza.
— Posiblemente pienses que yo doy igual ¿verdad?.... tienes a Natsukawa-san.
—…
Me rendí con mostrárselo a Aizawa, justo porque tiene a una persona a la que
ama sabe que no podrá cambiarme, ¿cree poder leer mi corazón porque tiene
experiencia en el amor?... bueno aunque si me afectó. Entonces, ¿qué debería
hacer? Esta situación está en un nivel muy alto para una persona corriente como
yo, solo sería alguien que no puede hacer nada en un intento de hacerla feliz,
41
Yumeno Subs
además ¿Quién me creo? ¿Qué es lo que puede hacer? ¿No lo sé qué es lo que
puedo hacer? ¿Perseguir a Natsukawa? ¿Qué es eso…?
No tengo experiencia en esto así que realmente no hay nada que pueda decir, si,
no soy nadie especial, solo puedo usar todas las cartas que tengo en la mano.
—…
Así es, solo puedo arrastrar a la conversación a Natsukawa Aika, me convierto
en un pozo sin fondo.
◇◆
Volteé a ver el rostro agachado de Aizawa, sus pestañas eran largas…he ¿era tan
linda? Nunca la había visto tan detalladamente. Lleve las puntas de mis dedos a
mis millas y comencé a frotarlas dándole vueltas intentando recuperar mis
energías.
— Aizawa… sabes... antes de conocer a Natsukawa una tipa diferente me rechazo
cruelmente.
— ¿He? Ah ¿Sajou-kun?
— Si, es algo de cuando estaba en secundaria.
Soy fan de la Idol Natsukawa Aika, Mi afección por ella supera el romance, no
sería una exageración decir que la amo, por eso es que se lo dije, no es alguien
quien merezca ser odiada.
— Me rechazaron cruelmente, me dijo cosas como “alguien asqueroso como tú”
o “con que boca lo estás diciendo” como sea, esa forma de rechazarme era como
si me rechazara mi propio ser, ahora que lo recuerdo puedo decirlo sin dudas.
— A... algo como eso…
— Al final, cuando caminaba por el pasillo ella trajo a su novio y él me dijo “¿¡como
te atreves a decirle cosas asquerosas a mi novia!?”
—…
— Me golpeó y salí volando, terminé cayendo de cara en el pecho de Natsukawa
Aika que pasaba caminando por atrás.
— ¿He?
— Natsukawa gritó enojada, y me dio una cachetada.
— ¿¡Hee!?
42
Yumeno Subs
— Y me enamoré.
— ¿¡Por qué!?
— Es broma.
Natsukawa Aika estaba allí antes de que me mandaran a volar, ella estaba
sorprendida y me preguntó qué era lo que había ocurrido, aquel hombre seguía
apuntándome mientras me gritaba que daba asco. Natsukawa terminó enojándose
con la pareja gritándoles “lo que están haciendo ustedes es de lo peor al pisotear
a los demás”
Muchos chicos se enteraron del suceso, y gracias a eso fui salvado, pensé en que
quería saber más de Natsukawa, y comencé a seguirla… y se lo conté a Aizawa
directamente.
—… Natsukawa Aika no solo es linda, es una buena chica, si es por ella tengo la
confianza de que puedo hacer lo que sea por ella, bueno, aunque lo más probable
es que ella misma haga algo.
—… Ya veo… es cierto.
Al decir eso Aizawa levantó las piernas que tenía extendidas hacía el suelo, y se
abrazó las piernas sobre las bancas, No me gustaría que Aizawa pensara mal de
Natsukawa para mi ella es “una mujer que entiende los sentimientos de aquellos
que tienen un amor no correspondido” no, la verdad es debería de entenderlos…
¡Se trata de Natsukawa!
— Así que, soy un apasionado fan de Natsukawa.
— Um… ¿um?
Tengo que hacerle saber esto, yo en definitiva no soy el novio de Natsukawa, no
puedo serlo, yo solo me esforzaba desesperadamente por alcanzar algo
inalcanzable mientras que los demás se burlaban de mí, no soy el chico que hace
que los demás del salón se emocionen, solo soy un personaje normal, se equivocó
de persona.
—… ¿he?... ¿Fan?
— Natsukawa Aika es la idol de todos, y tengo la confianza de que soy su mayor
fan de entre todos.
— ¡Espera un poco!, ¿no estas saliendo con Natsukawa-san?
— ¡El único que aceptaría para que saliera con ella sería un chico guapo!
— ¡No me refiero a eso!
43
Yumeno Subs
¡Vamos, Aizawa Reina, confúndete! ¡Ese es tu castigo por intentar hacer algo
contra mi Idol Natsukawa Aika! ¡Date cuenta de tu error, pon tu rostro rojo!
Haa… ¡Eres linda!
— Es algo que todos saben, ¿no será que no veías a nadie más que a tu novio y
por eso no lo sabias?
— ¿He?... ¿En serio?
— Natsukawa es una buena chica, tengo la confianza de que si hipotéticamente
tuviera novia seguiría apoyándola.
— He… ¿¡He!? Es algo complicado desde para la chica…
— Todos los hombres somos así, incluso hay muchas mujeres que a pesar de
tener novio son fans de un idol guapo ¿verdad?
— Uu… ahora que lo dices…
Si Arimura-senpai fuera un hombre despreciable Aizawa ni siquiera hubiera
podido mantener una relación duradera con él, incluso ella puede juzgar como
novia como es su pareja, y ante todo ella es linda, si en verdad Arimura-senpai se
hubiera enamorado de Natsukawa, las demás le darían igual, así de estúpidos y
avariciosos somos los hombres.
Lo principal es la apariencia física, aunque no tuviera un peinado a la moda
Arimura senpai parecía ser un “hombre mayor confiable” se veía bien, en ese
entonces, cuando le preguntaron quien le gustaba respondió eso ¿pero no es
como si tuviera la intención de volverla su novia verdad? Entonces no había
ninguna diferencia con ser un fan, puede que esto ya se haya resuelto.
— Parece que el descanso está terminando.
— Siento que no hayas podido comer.
— No te preocupes, y me quejaré de Ashida por ti.
— Ah, mejor déjalo… posiblemente Ashida-san solo estaba protegiendo a
Natsukawa-san no creo que tuviera malas intenciones.
— ¿He? ¿Ashida? ¿Protegiéndola?
Para mí que Ashida solo hablaba con enemistad como si fuera su enemiga, quiero
decir, Ashida sabe que no estoy saliendo con Natsukawa. Sabe que Natsukawa
me odia, sabía que a pesar de que Aizawa intentara robarme Natsukawa no saldría
herida, así que no entiendo que es lo que está diciendo… después de todo las
mujeres solo pueden entender a las mujeres.
— Bueno, no es nada, pero la verdad es que si esperas demasiado de un hombre
resultaras herida.
44
Yumeno Subs
— No digas cosas innecesarias… también tú Sajou-kun.

— Yo estoy bien.
No espero nada, tampoco soy serio, mientras que mantenga una buena relación
eso es todo, gracias a eso creo que podré estar con ella unos cinco años en total.
A pesar de que sabía que me engañaría es inusualmente cómodo.
Cuando Aizawa se retiraba había regresado completamente a estar animada. Al
verla así creo que su forma de hablar seria en verdad no era ella. Sus encantos en
verdad son de temer.
Este lugar en adelante se convertirá en un lugar solo para Aizawa y su novio
Arimura-senpai, dependiendo de las circunstancias creo que lo mejor sería que
no me acerque más a este lugar, al final no hubiera venido si no me hubiera
invitado.
En el caso de que no hubiera perseguido a Natsukawa, Aizawa ni siquiera se me
hubiera acercado, puede que lo mejor hubiera sido no tener estos molestos
recuerdos, conocer a una linda chica, ser feliz al grado de patalear sobre mi cama,
y ahora lo entendí un poco, después de todo es importante saber en qué lugar
estoy y evitar problemas.
—…
Y si lo hubiera hecho así desde el principio no tendría estos sentimientos de
soledad… ¡Oye! ¡Estaba esperando algo después de todo!
45
Yumeno Subs
Capítulo 04: Las emociones del corazón de la diosa.
Puse mis codos en el escritorio y comencé a usar el celular, desafortunadamente

no tenía ninguna aplicación con la cual entretenerme, tampoco tengo la
concentración para ver la pantalla por demasiado tiempo. Y cuando estaba
matando el tiempo en el salón de clases, volteé a ver lentamente a los alrededores,
al hacer eso ciertamente sentí que algo era diferente a lo usual.
Wataru ha estado raro últimamente.
Normalmente estaría dando vueltas a mí alrededor soltando frases tontas una
tras otra, pero desde cierto momento dejó de ser ruidoso por completo, no, para
empezar ya era extraño, estoy un poco feliz.
Posiblemente fue desde ese día, ese tipo de pronto comenzó a actuar extraño,
recuerdo que era bastante frio, no me gustaba esa sensación de incomodidad y
sin pensarlo terminé yendo hasta su casa, pensé que hablaríamos afuera pero
terminó invitándome a pasar.
“Me gustas, sal conmigo”
He escuchado muchas veces eso, pero desde ese día, no me ha vuelto a decir esas
preciadas palabras. Ahora que lo pienso en ese momento me dio la sensación de
que lo dijo muy seriamente, pero pensé que me estaba diciéndolo como siempre,
pero aun así no creo que me haya equivocado.
“Por eso es que ahora puedo leer el ambiente…”
¿Leer el ambiente? ¿Qué es lo que leyó del ambiente? A pesar de que se suponía
que tenía cosas que preguntarle… pero frente a su familia no pude quedarme
mucho tiempo allí y terminé huyendo. Realmente no lo sé pero recuerdo bien
que estaba enojada.
“Nee, ¿eres Sajou-kun verdad?”
En cierto momento una chica linda de cabello castaño apareció frente a él. Parece
que se llamaba Aizawa-san. Parecía confundido por lo que creí que no la conocía
pero después de eso casi todos los días desaparecían irse a algún lugar. A pesar
de que no pregunté una chica del salón me lo dijo por algún motivo.
—…
Es silencioso.
46
Yumeno Subs
Terminé de comer, normalmente él venía de ruidoso y simplemente no se callaba,

a pesar de que antes sentía la hora del almuerzo muy corta, últimamente termino
mi almuerzo en 15 minutos, y me quedo con mucho tiempo libre, no sé qué hacer
con ese tiempo, esté o no esté ese hombre es molesto. En este momento de
seguro está divirtiéndose platicando con Aizawa-san…
— ¿Are? ¿Aika-chan estás inquieta?
— ¿¡Na!?.... ¿Kei!? ¡No, no es eso! ¿¡Por qué debería de estar así por él!?
— Cuando Sajou-cchi no está es muy tranquilo ¿verdad? Ai-cchi, ¿no te sientes
sola?
— Cállate, es tranquilo sin él, no digas cosas extrañas.
— No necesitas enojarte.
Kei de vez en cuando se me acerca sonriendo cuando lo ve a él conmigo, de
seguro piensa que somos pareja o algo así, la verdad es que ese no es mi novio ni
nada, pero Kei de vez en cuando viene a molestar con eso, confió en ella pero en
ocasiones es molesta… Le dije las cosas tal y como lo pensaba, pero sin que
pareciera importarle solo continuó “Por cierto”… al menos escúchame.
— Esa chica que está dando vueltas alrededor de Sajou-cchi, hasta hace poco
caminaba con por los pasillos tomada de la mano de su novio.
— ¿He? ¿Novio?
Ahora que lo pienso,… me da la sensación de que había una pareja que caminaba
muy junta por los pasillos de la escuela y ya no se ha visto últimamente. Si mal no
recuerdo el novio es un senpai un año mayor.
Pero espera, ¿por qué una chica que tenía novio hasta hace poco se acercó a ese?
— A pesar de que estaba de acaramelada con su novio hasta hace poco de pronto
se le acerco a Sajou-cchi, ¿no te parece extraño?
— Ah, ¿estás diciendo que está tramando algo?
— Si, posiblemente… más que tramar algo, hagamos de inmediato…
Al preguntarle, Kei comenzó a balbucear algo… moo… ¿¡qué está pasando…!?
Si en verdad está tramando algo para hacerle algún daño a ese ¿en verdad hace
falta que hagamos algo?... no… ¡no es como si estuviera preocupada por él ni nada
como eso! Solo evito que terminen perjudicándome.
47
Yumeno Subs
48
Yumeno Subs
— Ah, ya regresó Sajou-cchi.

—…… ¿¡He!?
— Bueno, entonces regresaré a mi asiento.
— Ah, espera, ¡Kei!
Kei me dijo en voz baja que él había regresado y de inmediato recogió su almuerzo
para regresar a su asiento, moo… ¡acompáñame hasta el final!... ¿¡quieres dejarme
toda la responsabilidad solo a mi!?
Cuando llegó a su asiento comenzó a prepararse para la siguiente clase como si
no ocurriera nada… oye… ¿¡por qué justo hoy no me hablas como siempre lo
haces!?
—… Ne... nee…
— ¿Nn…?
Se siente un poco extraño ser yo la que le hable, siento un extraño
entumecimiento, además, por más que este enojada no puedo ignorarlo cuando
sé que pueden dañarlo.
— Ah… tú… ¿Todos los días comes con Aizawa?
— No, no es todos los días pero… bueno, algo así.
¿He?... espera ¿¡por qué me responde tan directamente!? ¿¡No le gustaba yo!?
¿¡Normalmente intentaría engañarme para no crear distancia entre nosotros
verdad!?
— ¿Comen afuera? Ha habido chicas que los han visto salir…
Le pregunté de manera que pareciera que en verdad no me importa, sé bien el
día en que diga algo como eso se emocionará y no dejaré que eso pase.
— Ah, es cierto, no están equivocadas.
— ¡…! Ya… ya veo…
Por eso ¿¡qué le pasa a este tipo!? ¡No admitas tan fácilmente tu relación con otra
chica! ¿¡Qué planeas hacer conmigo!? Normalmente me dices diosa, diosa, ¿¡en
verdad no pensabas eso!? ¿¡No me vas a decir que todo hasta ahora fue una broma
verdad!? Después de decirme una o dos palabras Wataru inusualmente desvió la
mirada de mí y se llevó la mano a la barbilla, parecía que comenzaba a pensar en
algo… este… ¿podía hacer un gesto como ese? No, ¿no me estará tomando por
tonta?
— Este… Naa, Natsukawa. ¿Ya conocías a Aizawa desde antes?
— ¿He?... ah… sí... la conocía… ¿qué con eso?
49
Yumeno Subs
De pronto me preguntó eso como si tuviera un significado importante y sin darme

cuenta le respondí que si la conocía pero… ¿él quiere saber más acerca de
Aizawa? De no ser así no me preguntaría por ella…
… Eso pensaba cuando de pronto salió con algo estúpido.
— Me gustaría saber más de ella.
— ¡…! ¡No hay manera de que hable! ¡Baka! ¡Deja de andar detrás de las chicas!
Por el enojo mi mente se quedó completamente en blanco, ¿por qué tengo que
pasar por esto? A pesar de que por fin me estaba preocupando por él no pensaba
en nada y solo se queda de “dere” con cualquier chica, ¡de haber sabido ni siquiera
hubiera pensado en advertirle!
Ahora no quiero ver su cara, me puse de pie y salí de prisa del salón.
◇◆
Él ahora ya va a comer todos los días con Aizawa. De seguro está pasando sus
felices días en algún lugar donde no haya nadie más…
O eso pensaba, pero los últimos días va a comprar algo de pan y luego regresa al
salón, y parece que se pone a pensar o algo. A pesar de que debería de estar feliz
por pasar todos los días con una chica tan linda como ella, aun así no sé por qué
pondría una cara como esta….
Es un misterio, normalmente es alguien nada confiable que solo se la pasa
hablándome sin parar por lo que no había nada que no supiera, pero últimamente
está escondiendo muchas cosas, a pesar de que podría hablarme como siempre…
Sin querer me le quedaba viendo… esta no soy yo, ¿¡por qué tengo que estar
pensando en esto!? ¡Eso es porque Kei dijo cosas extrañas!
—… Cuando pensé que por fin habías regresado te quedas pensando en algo
Sajou-cchi.
— ¡Kyaa!
Kei comenzó a hablarle a Wataru que estaba a mi lado mientras me abrazaba y
de pronto deje salir una voz rara… cuando hace esta cosas en verdad es malo
para mi corazón, me gustaría que lo dejara, si quiere hablarle entonces que solo
se vaya con él… ¿he? Claro que eso está mal ¿¡En qué estoy pensando!?
Al estar hablándole a Kei volteó a ver hacia acá y su mirada se fijó en ella y en mí,
pero volvió a voltear como si quisiera decir que no tiene tiempo para eso. Abrió
la boca como si le fuera una molestia... na…. ¿Qué le pasa?
50
Yumeno Subs
— Pienso en mí.
Probablemente ha de estar respondiéndole a la vez que continua pensando en sus
cosas, y parece que a Kei no le agradó eso, escuché en mi oído un susurro de
“Fum”
— Los plebeyos deben callarse y ponerse a estudiar.
— Oh, cállate Shudra10
— Bien, ¡Estás buscando pelea!
— Cállense ustedes dos.
Los detuve cuando parecía que Kei estaba a punto de saltar… Wataru tiene
bastante valor para no hablarme y llevarse bien con Kei… ¡y a ella ni siquiera le
he permitido abrazarme! La alejé para no parecer una pervertida. Cuando se alejó
de mí se le quedó viendo a él fijamente, parece que le había indicado algo sin decir
nada y él aplaudió para después hablar muy fuerte.
— Si, lo entiendo ¿Antes te pregunté por Aizawa verdad?
¡Ah, oye, espera…! ¿Qué está pasando? ¿Qué le preguntaste antes a Kei? Este le
pregunto a Kei acerca de Aizawa? ¿Y Kei le dijo? ¿No me digas que después de
que me preguntó a mi le preguntó a ella?
— ¿He?... Ah… bueno… si…
No respondió nada solo asintió, y después de eso comenzó a ver de izquierda a
derecha poniendo una expresión seria mientras se nos quedaba viendo… ah,
espera, no pongas esa cara de pronto, me sorprendes...
— Tengo una pregunta para ambas.
— ¿Qué pasa tan de pronto?
Cando intenté responderle Wataru se me quedó viendo fijamente, además con
esa cara seria que rara vez pone, puedo entender que le afecta. Pero en el
momento en que intentaba decir algo, en nuestra mirada apareció una chica de
cabello castaño claro. Esa chica entró en el salón y al verlo se le acercó por la
espalda… ¿¡he!? Aizawa… ¿¡qué esta haciendo!?
— Aizawa y Arimu…
— ¡¡Sa-Jou–kun!!
— ¿¡Uwaa!?
10
Shudra: deriva la palabra shubhá: ‘dolor’. significaría ‘aquel que se derrite cuando escucha acerca del
dolor de otro’, o ‘alguien que se ve afectado por pequeñeces y se lamenta’. Fuente: Wikipedia sensei.
51
Yumeno Subs
Aizawa de pronto lo abrazó desde atrás, y cuando fue abrazado terminó gritando.
He… ¿¡He!? ¿¡Qué está haciendo esta chica!? ¡Si se le acerca en esa posición…!
— A… ¿¡Aizawa-san!?
— ¡Ah! No me digan que… ¿estaban en medio de una plática? ¡Siento
interrumpirlos!
— A, no realmente, está bien, es Sajou-cchi después de todo.
¡No está bien! ¡Solo mira su cara! ¡Está feliz de que le presionen el pecho en su
espalda! ¿¡He!? ¿¡Por qué se pone feliz!?
—… Aizawa, muévete, eres suave.
— Uwaa, pervertido.
— ¿Y si te mueres?
Cuando me di cuenta terminé hablándole mal a Wataru como si respirara, pude
que haya sido inconsciente pero que se le acerque así… ¿¡y porque dice su opinión
de manera sincera!?
— Aun no es hora del almuerzo ¿Qué sucede?
— ¿Eh? ¿En serio…?
Cuando el pervertido le preguntó Aizawa ella le respondió como si lo estuviera
sacudiendo, eso afecto fue tan directo que el rostro del pervertido se puso rojo.
¿¡Por qué te ruborizas pervertido!?
Pero parece como si Wataru tampoco terminara de confiar de todo en ella, oye,
¿en verdad has estado pensando en toda clase de cosas verdad? Pero aun así
pareces feliz… Ya no podía ver la pervertida cara de Wataru, si no le digo algo
no estaré a gusto, y cuando estaba a punto de hacerlo Kei se me adelanto.
— ¡Entonces dinos por qué rompiste con tu ex novio!
— … ¡…!
Oye, oye ¿¡Qué le estás preguntando!? ¿He? Eso era algo que no le podías
preguntar tan fácilmente ¿verdad? Él también se le quedó viendo a Kei con una
expresión de sorpresa, ¿no estoy equivocada verdad? ¿Kei era de las personas
que se metía en los asuntos de los demás?
— He… ¿he? ¿Qué me preguntas tan de pronto?
¿¡Lo vez!? ¡Solo mira! ¡Aizawa tiene una expresión de que le es difícil hablar! de
seguro era algo que nadie debería de haber tocado, así que Kei, has como si no
hubieras hecho esa pregunta y cambiemos de tema….
— ¡No importa! Después de todo estas muy apasionada con Sajou-cchi… ¿Si?
52
Yumeno Subs
— ¿He…?
……… ¿he?
¿A Aizawa le gusta él?... no… ¿es mentira verdad? Kei había dicho que ella estaba
tramando algo, además de que no creo que se halla enamorado de ese, cuando
menos no ha dicho en público que le guste hasta ahora.
— E, eso es… ¿después de todo no era buena?
— Hee, ¿tu ex novio es de lo peor si te corta por algo como eso?
— E… es cierto…
Ke… ¿Kei? Oye, ¿no te estas metiendo demasiado? A pesar de que Aizawa esté
tramando algo ese es un tema delicado… vamos, incluso Wataru tiene una
expresión de que esto es malo, y solo mírala a ella, pobrecilla… ¡vamos, solo
mírala!
— ¡Pero ya tienes a Sajou-cchi así que está bien! Deberías desechar a ese hombre
enemigo de las mujeres, ¡se feliz con Sajou-cchi!
—…
—… Oye, Kei…
Antes de que dijera algo más terminé deteniéndola inconscientemente por más
que sea mi mejor amiga terminó haciendo que casi le gritara. Al voltear a ver a
Aizawa, parece que acerté en mi mal presentimiento, sus hombros estaban
temblando.
—… ¡…!
Cuando estiré mi mano para taparle la boca a Kei, ella tomó mi mano y la sostuvo
con fuerza llevándola a mi pecho… ah… espera… ¿Kei? ¿En qué estás pensando?
—………vio…
— ¿He?
—… No digas cosas malas de mi ex novio.
En el instante en que me quedé perpleja Aizawa claramente estaba de malhumor,
y se fue corriendo del salón de clases. Eso fue algo realmente inesperado, Kei y
yo nos quedamos viendo mutuamente, y al hacer eso me di una idea de porque
estaba molestándola.
— ¿Esta bien si no la sigues Sajou?
— No gracias, me da miedo.
—Uwaa, que gallina... pero creo que acertaste... tal vez…
53
Yumeno Subs
En este momento ahora si estaba diciendo algo como si estuviese siendo

considerada con Aizawa, y él solo se quedaba viendo al lugar por el que se había
ido mientras decía cosas patéticas… ¿la única que no entiende nada soy yo? Si
acaso entiendo que Kei pensó en muchas cosas y por eso actuó así, creo que Kei
estuvo buscando que era lo que Aizawa estaba tramando, siendo el caso creo que
no era el momento para que fuera considerada con Aizawa.
¿Y entonces Wataru…? Nee, ¿que estas pensado…? Siempre te la pasabas
hablando todo el tiempo pero ahora… ¿te gusta Aizawa-san…? ¿Por eso estás
todo el tiempo a su lado...?
54
Yumeno Subs
Capítulo 05: Pensando de manera relista.
Han pasado tres días desde el asunto de Aizawa (trabajo de misionero) y desde
ese día ya Aizawa ya no se ha vuelto a aparecer, mi solitario corazón regresó a
los días gentiles. Bien, no sé porque pero desde ese día mi caja de almuerzo se
convirtió en una moneda, madre, no me digas que… ¿viste todo de principio a
fin? ¿Qué significa esto? Ahora parece que no podré evitar tener que ir al campo
de batalla.
—… ¡¡Fwaaaaaa!!!....
No solo yo, los hombres comenzaron a avanzar abriéndose paso usando sus
cuerpos, comencé a presionar las espaldas de aquellos que desconocía, como si
yo Sajou Wataru me hubiera convertido en un tigre o un zorro, waa, que espalda
tan grande, buenos días un placer, soy un a basura.
Creí que vi algo de sangre y al no poder ver bien solo agarré un pan con
mantequilla y algo de leche, no importa como lo vea esto no es algo que debería
suceder aquí, si las cosas salen mal podrían haber personas con huesos rotos,
pero está bien, obtuve el cambio madre.
Cuando regresé al salón de clases escuché una voz ruidosa… ¿Es mi imaginación
pensar que reconozco esa voz? ¿Qué hago? No quiero entrar alli.
Sajou Wataru.
—… No, no, ¡Acéptalo por favor! ¡Es una disculpa por las molestias!
— ¡Ya te dije que estaba bien! ¡La verdad no necesito que me des nada!
— ¿Por qué te estas yendo hacia halla Kei!?
Di un vistazo a escondidas dentro del salón, y allí estaba aquella chica de cabello
castaño que había conocido últimamente, estaba persiguiendo a Natsukawa, pero
por lo que pude escuchar no parece que estuvieran peleando, al menos entiendo
que es algo problemático en lo que no me gustaría involucrarme.
— ¡Moo! Aika-sama lo dejare aquí.
—Ah, eh…. ¡Espera!
— Adiós Rena-cchi.
Al esconderme a un lado de la puerta, apareció en el pasillo Aizawa con quien
últimamente había estado coqueteando (no realmente) al verla de perfil parecía
realmente feliz, bueno, se fue en la dirección opuesta en la que estaba, subió las
55
Yumeno Subs
escaleras hacia donde estaban los alumnos de clases superiores, me alegra que
esté de buen humor.
En verdad no sabía que significaba todo eso y entré en el salón dirigiéndome a mi
asiento, y por supuesto, Natsukawa Aika que se sienta a mi lado derecho se
percató de mi existencia, siempre me fulminaba con la mirada pero esta vez
parecía cansada, ah, muchas gracias, dame más.
—… Aquí estaba Aizawa-san hace poco.
— Estaba de muy buen humor, parece que algo paso… ¿Sajou-cchi, hiciste algo?
— Nada en verdad, solo le hablé de lo maravillosa que es Natsukawa Aika.
— ¡¡Oye!! ¿¡Que estás diciendo!?
— He... A pesar de que estabas comiendo con una linda chica como ella le hablasté
de Ai-cchi… vas en serio Sajou-cchi.
Sajou-cchi solo estaba peregrinando la palabra de Natsukawa Aika, Es mi trabajo
como fan número 1 traer a mas fans, ¿pero no me habré pasado? ¿Por qué Aika
tiene 20 panes de crema de los que se venden de manera limitada en la cafetería?
Esa es una zona de guerra en la que tuve que apostar mi vida, ¿como es que…?
Al quedármele viendo al pan de crema Natsukawa llevó su mano al pecho
suspirando cuando nuestras miradas se toparon.
— Ah, ¿esto? Su novio me los dio.
— Que bueno que hayan regresado.
— ¿He? ¿En serio?
“En serio, en serio” Ashida asintió, Mientras que Natsukawa asentía confirmando
que era verdad. No parecía que el cariño que le tenía a Arimura-senpai hubiera
desaparecido para empezar e hice lo que pude para que las cosas se resolvieran,
pero no creí que en verdad regresarían, parece que solo hablar con un estudiante
de preparatoria común dio efecto.
— Parecían felices por tener un interés en común.
Ho, un interés en común. ¿Lo habrán obtenido cuando no se veía conmigo? Pero
para empezar no puedo pensar que Aizawa saliera con Arimura-senpai por tener
gustos en común…
“A mi… Natsukawa de primer año.”
……… ah.
— Es una pena Sajou-cchi, Rena-cchi te abandonó, pobrecillo.
— Realmente no me importa, tuvimos buenos recuerdos de todos modos.
56
Yumeno Subs
— Ha… ¿¡Ha!? ¿¡Como que buenos recuerdos!?

— Rena-cchi tiene novio, eres de lo peor.
La expresión de Ashida y Natsukawa era como si hubieran visto algo asqueroso,
pero desafortunadamente están equivocadas, una chica como Aizawa con su
cabello castaño de apariencia cariñosa y encantadora, es una existencia muy
pesada para los chicos, el solo hecho de poder monopolizar las pláticas con ella
es una recompensa, ya estoy bien para toda mi vida solo con eso y este pan con
mantequilla, no, lo siento, es imposible después de todo.
Cuando estaba felizmente con mis pensamientos Natsukawa y Ashida se me
quedaron viendo como quien ve a un tonto.
— Al final se resolvió lo que tenía que resolverse así que las cosas están bien
¿verdad?
Ni siquiera pensé en rechazarles su negativa pero sin querer terminé
respondiéndoles un poco molesto. Pero es que si un hombre nada popular tiene
la oportunidad de hablar con una chica linda le da esperanzas para el mañana.
— ¿Fum? ¿Entonces no te importaría que Aizawa-san te odie?
— No, la verdad no me gustaría que me odiara pero… ¿pero no puedo esperar
nada verdad? Para empezar, en el momento en que una chica fuese tan familiar
conmigo de pronto era para tener sus dudas, ella se había acercado a mi
planeando algo, y solo con quedarme callado subiéndome a su plan pude
conversar con una linda chica, para un chico nada popular es la mejor técnica.
—… ¿Las cosas no pudieron haber salido mal para ti?
— No, no, soy un hombre que puede hacer bien las cosas…
— No es eso, no me refiero a esto.
—… ¿…?
Parece que había un ambiente extraño ¿Por qué Natsukawa de pronto se me
quedaba viendo con una mirada afilada? No lo entendía bien así que volteé a ver
a Ashida, y ella también se me quedaba viendo igual.
— E, espera, ¿qué sucede tan de pronto? ¿Qué están se suponía que debería de
haber hecho?
— ¡No estamos diciendo nada! No, pienso que das asco porque a pesar de que
le decías a Ai-cchi “me gustas, me gustas” aun así te vas tras otra chica.
— Que casco…
Ashida hablaba más cortante de lo normal, y esas palabras terminaron
apuñalándome, pero a estas alturas es difícil reformar lo que he dicho, ahora soy
57
Yumeno Subs
capaz de ver mis capacidades de manera realista, por lo que entiendo que
Natsukawa está fuera de mi alcance, aunque diga que diga eso es como si
continuara corriendo en un maratón sin meta.
— La verdad no creo que quisiera relacionarse conmigo, pero que ella le hablé a
un tipo corriente como yo… fue un tiempo que pude disfrutar, ¿está bien no? Ya
lo dije, se resolvió lo que tenía que resolverse.
— No te entiendo.
— Bueno, es obvio que Natsukawa no me entendería.
—…
Intentaba decir algo mientras me fulminaba con la mirada, digo, ella es popular…
¡Si sale al pasillo toda clase de tipos le preguntaran su número de contacto! Espero
mi entrevista por cierto.
Cuando lo escuché de Aizawa, pude entender que ella aun esperaba algo de
Arimura-senpai, le expliqué apasionadamente que (incluso contándolo a él), los
hombres somos bestias. Y de paso le hablé de mi diosa Natsukawa (Tema
principal)
Aizawa había terminado una vez con Arimura-senpai, pero los sentimientos
dentro de su corazón no desaparecieron, por eso es que cuando me escuchó
pareció entender las partes crueles de los hombres, ¿por eso regresó al lugar al
que pertenecía? Cuando menos había “algo” que los conectaba a ambos.
Pero en mi caso es diferente, no es como si Natsukawa pensara algo especial
sobre mí, y aunque hubiera algo desaparecería de inmediato, y eso es porque no
hay “algo” que nos conecte.
— Ah. ¡Espera Sajou-cchi! ¿¡Ahora le dices a Ai-cchi “Natsukawa”…!?
— Moo, ¡ya basta con eso!
— ¿¡He!?
— ¿¡Por qué regresan a eso a estas alturas!?
— Po… ¡porque los de alrededor lo malinterpretarán!
— ¡Ah, espera! ¡Ai-cchi!
Y fue ella misma la que respondió, ¿entonces Ashida no podrá decir nada verdad?
Además me estoy dirigiendo a donde Natsukawa quiere sin molestarla, es decir,
es una relación ganar – ganar, pero aun así ¿por qué Natsukawa no parece
entender mi forma de actuar? La respuesta es sencilla, el ambiente en el que
vivimos y lo que vemos es completamente diferente. Por eso es hay diferencia
entre nosotros, puede que haya sido evidente pero no lo entendía hasta ahora…
58
Yumeno Subs
— Oh, ¿qué pasa Sajou? Vas a hacer que Natsukawa te odie.

Yamazaki había regresado de la cafetería y se nos quedó viendo con diversión, y
no solo él, todos los de alrededor nos veía igual, parece que últimamente están
faltos de material de Natsukawa y yo, por lo que puede que no pueda escaparme
de algo como esto. Pero es una buena oportunidad, podría decir algo para aclarar
las cosas pero como va esto podría sonar un poco antinatural… ¿qué hago? Ha
ya sé.
— Yamazaki… cállate un momento, nos estamos divorciando.
—… ¿Quién esta….?
— ¿¡Haa!? ¿De qué están hablando?...
— Yamasaki me está exigiendo 2,500,000 yens.
— ¿¡Ha!? Espera… ¿¡he!?
— Yamazaki-kun, eres de lo peor.
— ¿¡Heeeee!?
Bueno, la verdad es que no hace falta que me entiendan en este momento, el
entorno en el que ambos vivimos es completamente diferente. Tanto la forma de
pensar como nuestro valor, yo estoy unilateralmente tras de Natsukawa, siempre
terminó haciendo que ella este de mal humor…
— Natsukawa-san, ¿estás bien?
— ¿¡Hee!?.... yo… realmente…
Observar las cosas desde la distancia es lo mejor.
59
Yumeno Subs
Capítulo 06: Un chico normal.
— Bien, cambiaremos asientos.

Esa fue una tragedia repentina, ahora mi asiento se encuentra en medio del salón
de clases, al lado derecho de Natsukawa, todos los días estoy realmente excitado
por su aroma (Pervertido) Pero en el caso de que me tocara en un asiento en la
esquina del salón alejado de ella ya no podría disfrutar de su aroma, también puede
que el maestro ya no me señale en medio de las clases, también dejaría de ser el
objetivo de burlas de mis compañeros… ¿he?... ¡espera? ¿eso no sería para
alegrarse?
— Bien, el siguiente…. Sajou-kun…
— ¿He? Ah, ¡sí!
Se habían puesto los números de los asientos en una caja, y nuestra maestra
encargada Ootsuki-chan al verme cambió de expresión. ¿He? ¿Qué pasa con esa
sensación de desilusión? ¿Le hice algo raro a la sensei? Si lo hice, me he dormido
en clases, claro que me odiaría.
— Este, sensei.
— ¿Qué?
— ¡Lo haré bien de ahora en adelante! creo.
— ¿Como que creo? Haz eso con normalidad.
Después de todo mi conciencia pasa del 100% en dirección a Natsukawa creo que
pasó a ser solo del 98%, si vemos el balance puede que no esté en ese ambiente
agridulce todas las mañanas con Natsukawa.
Voltee a ver hacia arriba al pizarrón. Esto comenzó con las damas primero, así
que todos los nombres de las chicas ya estaban anotados, al voltear a ver todos
los nombres, logré encontrar el de Natsukawa. Ya veo, así que eta en el segundo
banco desde atrás en el centro… ¿He? Solo la mandaron un asiento hacia atrás,
realmente no da una sensación de novedad con los cambios de asiento… ¡No hay
nada que hacerle! ¡Me sentaré a su lado de nuevo! Después de todo si no hay una
sensación de novedad entonces me quedaré de nuevo al lado de mi Idol
Natsukawa Aika!
—1, ah, el primero del lado del pasillo.
Lo suponía. Veo al frente y hay un muro, veo a la derecha y hay un muro, sin
aromas. No podría hacer mayor sensación de novedad que esta, han pasado tres
60
Yumeno Subs
meses desde que entramos a la escuela, a mis alrededores solo habían muros y
estudiantes con los que no había conversado antes, a mi lado izquierdo se sentó
una chica lectora, pero parece que estaba alerta y había levantado una pared más
para que no le hablara, parece que ya se había concentrado en leer, para
Natsukawa puede que estar a mi lado hubiera sido un día a día demasiado ruidoso
e incluso podía sentirse su malhumor así que no me extraña.
Bueno, realmente no me importa, estoy rodeado de personas que parecen
tranquilos casi no hablan, la verdad parece más al grupo al que pertenezco
¿verdad?
Puse los codos en el escritorio y toque mi celular, y cuando estaba sentado alguien
parecía convencido al decir “ah este no se sentó a lado de los que se lleva bien”
Solo respondí para mí mismo “¿Así es más típico de mi verdad?” cuando de pronto
sentí un impacto en el trasero… ¿he? ¿¡Qué pasa con esta fuerza explosiva!? ¿¡He!?
¿¡De pronto tengo una emergencia!?
— ¡Yaho! Sajou-cchi.
— ¿Quién eres?
Se trataba de una chica grosera que había pateado la parte de debajo de mi asiento
y sentí el impacto a través de este. Esta es la chica estudiante A… ¿qué le pasara?
— ¡Ah, que cruel! Si somos aliados que nos robamos mutuamente a Ai-cchi.
— Fum, no me han robado a nadie, ¡es imposible que entregue a Natsukawa!
— ¿Qué pasa con esa confianza?... bueno, una pena que se hayan sentado tan
lejos
— Lo mismo digo Ashida.
Admitámoslo… sin duda Ashida es la mejor amiga de Natsukawa, posiblemente
la misma Natsukawa lo admitiría. Creo que incluso han de compartir algunos
secretos acerca de mí que soy hombre.
— ¿Y? ¿Te sientes solo? ¿Te sientes solo?
Parecía realmente feliz, sin duda alguna la existencia de Ashida, la mejor amiga de
Natsukawa es ruidosa, y eso es porque siempre viene a hablarme de Natsukawa,
¿Are? Ahora que lo pienso no puedo recordar nada además de los insultos de
Natsukawa… ¡Pero, no me siento solo aunque este alejado de mi idol!, ¡como
buen fan puedo disfrutar de verla desde lejos! Hi, hi, hi hoy también lo haremos.
— No me siento solo, te tengo a ti después de todo.
— ¿¡…!?
61
Yumeno Subs
Cada uno de los fans somos diferentes, por eso es que podemos compartirlo con
las demás personas, el solo hecho de poder animarla tiene su valor… ¡pero es de
caballeros esconder sentimientos y dejar fluir la conversación!
— Ashida, si tienes sentimientos por Natsukawa entonces… ¿he? ¿Por qué te me
quedas viendo con los ojos bien abiertos?
— ¿¡He!?... ah… no… ¡no estoy haciendo eso!
— ¡Ah, no grites!
Cuando me di cuenta Ashida me veía como una paloma a la que le habían dado
con un guisante, fue tan repentino que pensé que había hecho alguna expresión
extraña, pero al intentar hablarle parece que me estaba equivocando, en verdad
es ruidosa, como se esperaba de alguien del club de vóley (Prejuicio).
— Sa, Sajou-cchi… ¿estás bien conmigo y no con Ai-cchi…?
— ¿Ha? Claro que no.
¿Que está diciendo de pronto? No hay nadie a quien pueda aceptar en lugar de
Natsukawa… ¿He? Espera, ¿por qué de pronto me levanta el puño?.. ¡Auch! ¿Por
qué de pronto me pega en la espalda, ¡Duele! ¡Duele! ¿¡Qué demonios le pasa!?
62
Yumeno Subs
63
Yumeno Subs
◇◆
Hora del almuerzo. Yo quien estaba adolorido por los ataques sorpresa de Ashida,
decidí comer el pan dulce que compré en la cafetería no en el salón de clases,
sino que en otro lugar. Maldita Ashida, después de eso me clavó en la espalda una
mirada afilada…
Bien, ¿A dónde vamos a comer? En esta escuela tenemos un jardín central, y en
la parte de enfrente hay muchas bancas, tiene una escala de una pequeña
universidad, pese a que el verano está cerca está fresco, creo que lo mejor sería
sentarse en una banca en la sombra de un árbol en donde no hayan muchas
personas.
— ¿Nn?
Cerca de la entrada en un pasillo, apareció una chica pequeña tambaleándose,
parecía tener una gran cantidad de documentos en sus manos, parecía ser
peligroso teniendo tantos papeles. Volteé a ver a mi derecha, voltee a la
izquierda… bien, no hay nadie, nadie me ve con sospechas.
— Este… disculpa.
— ¿¡Hyaa!? ¿He? ¿¡Quién!?
— En verdad disculpa.
Nunca hubiera pensado que la misma persona a la que le hablara me viera como
alguien sospechoso, ah, eso duele. Me estaba acercando a ella pero me detuve,
tomando uno o dos pasos de distancia de ella.
— Wa, wa, wa… ¡Perdón! ¡Me hablaste de pronto y me sorprendí!
Bueno, aunque le hablé de una buena distancia… pero aun así parece que fue
demasiado repentino para ella, ¿fue mi cara? ¿Es mi cara cierto?
Ella tenía un cabello un tanto peculiar con un listón rojo grande tan grande como
su cabeza en verdad se le ve muy bien, ok, es linda, ¿es una muñeca o qué?
—Este… eso parece pesado.
— ¿He? Ah, sí.
—… ¿Te ayudo a llevarlo?
Pareciera que me ve como alguien sospechoso y le terminaría dejando algún
trauma. Asi que terminé hablándole temerosamente de una distancia de unos
64
Yumeno Subs
cinco metros, esto ya no es de un sospechoso… ¿Qué sucede con esta sensación

de distancia?
— ¿He? Este… me sentiría mal…
—…. Ya veo…
Bueno, su reacción es normal, si de repente un hombre que no conoce le habla
es evidente que actuaría cautela, no, espera, si un chica linda se pone alerta cuando
le hablo eso quiere decir que… al contrario, ¿¡no será que se pone alerta porque
me veo genial!?... no… no lo creo.
◇◆
Mañana, a diferencia del día de ayer hoy hacia más calor sintiéndose como verano.
También era difícil dormir, normalmente no tendría problemas pero hoy terminé
despertando a la hora en que los viejos hacen sus estiramientos, no importa como
lo piense, es demasiado temprano pero ya no tengo sueño, así que comencé a
prepararme con normalidad.
Cuando estaba por salir de casa mi hermana Kaede bajó del segundo piso con su
camisola dando una apariencia descuidada mientras que decía “ah, solo es el
normal” si fuera alguien guapo en definitiva no aparecería con esa apariencia. Salí
de casa con el ánimo bajo. Si fuera una novela ligera o un manga seria el encuentro
con el destino del protagonista, pero eso es porque es el protagonista guapo. No
hay manera de que un protagonista como yo con los ojos como pequeños granos
de arroz venda animes o manga,
Pero justo por eso es que a ellos se les acercan las chicas lindas sin necesidad de
hacer algo, y no sería exagerar decir que en cuanto se mueven las tienen al 100%.
Si claro, si fuera así ni siquiera habría historia. Al contrario si un tipo corriente
como yo actuara las chicas terminarían reaccionando como lo hizo la de ayer,
después de todo soy eso.
“¿¡Haa!?.... qué asco” (Exagerando)
Como decirlo, duele un poco que una chica que parece tranquila reaccione así, si,
es como comprar un pan dulce para que después no tenga ningún sabor. O sentir
frio sin importar la temperatura… aprendí algo que mereció pago.
— Nee.
No, en verdad que ahora siento la realidad, me preguntaba que sucedía con los
pensamientos de Natsukawa.
— Oye.
65
Yumeno Subs
Después de cambiar de asientos puede que sea una buena oportunidad para estar
solo en una esquina, aunque desde mi punto de vista nadie a excepción de los que
son realmente serios se alegraría de estar aquí, el maestro fácilmente me apunta,
pero puede ser bueno para que Sajou Wataru tenga una nueva mejor impresión
con los maestros.
— No me ignores.
— ¿¡Gee!?
De pronto terminé dejando salir una voz como la de una rana…. Pff, mi nuez de
adán… ¿¡qué harás si termino quedándome con una voz de soprano!? El rencor
de la nuez de adán… voltee a ver quién era para así hacer mi debut como cantante
de soprano y allí estaba alguien a quien no hubiera esperado… frente a mis ojos
se encontraba el rostro de Natsukawa.
—… Que felicidad.
— ¡Estas muy cerca!
— ¡Gehoo!
Me presionó su maleta contra mi pecho… antes que prestarle atención al dolor
me pregunté si está de moda hacer ataques sorpresas estos días, si es el caso
entonces lo hizo de mala manera, y como siempre mi voz seguía siendo la de una
rana.
— Que expresión de amor tan dura…
— ¡No es eso!
—… Es cierto, tienes razón.
Sin pensar terminé escupiendo una de las frases que decía cuando solía soñar,
pero al escuchar la respuesta dura de Natsukawa regresé a la realidad en un
instante, es cierto, soy una existencia que tiene que alejar con un golpe de su
maleta.
—… Está bien que te emociones con las modas pero creo que deberías tener
cuidado con que te lo regresen.
— Oye, ¿por qué lo pones como si yo fuera la mala….? ¡Oye! ¡Espera!
— ¿Qué pasa? ¿Necesitas algo?
Salir desanimado desde temprano y después me golpean con una maleta, aunque
sea fan de Natsukawa es imposible lidiar sin heridas con esto. Cuando me di
cuenta había tomado su actitud fría de siempre, ah, esto es malo, Natsukawa ya
se enojó…
—… No necesitas poner esa cara de miedo…
66
Yumeno Subs
—… ¿He?
Era una voz linda que no me esperaba y me di la vuelta, allí se encontraba
Natsukawa y no parecía molesta… ¿He? Espera, eres demasiado linda.
— ¿Qué sucede?
Se suponía que debería de tomar una actitud en la que yo le era un estorbo y le
daba igual, ¿Qué cambios están ocurriendo con Natsukawa?
— Eso es lo que me gustaría preguntar a mí… a pesar de que hace poco te me
pegabas hasta el desagrado…
— Ah…
Tenía una expresión que nunca antes había visto, era algo que nunca antes había
ocurrido por lo que no se me ocurrió que decir, estaba tan sorprendido que solo
abría y cerraba a boca, y Natsukawa al verme se fue primero… esto es extraño,
han pasado dos semanas desde que dejé de seguirla pero ella y los alrededores
reaccionaron diferente de lo que pensaba, creí que al no interponerme se
convertiría en la idol popular en la clase y ella se olvidaría de mi rápidamente.
—… No lo entiendo.
¿Para empezar para que vino a hablarme? ¿Qué no era alguien molesto? Si fuera
yo tomaría un camino diferente para no encontrarme con alguien así, lo mejor
sería tomar un desvió aun si toma algo de tiempo que a tener que pasar por una
molestia…
Tendré que preguntar…
La verdad es que no hace falta que esconda lo que estoy pensando, sería mejor
que al menos una persona que conozca lo sepa, los pensamientos de una chica
son muy complicados para un chico después de todo, así que creo que nos
desquitaremos con alguien más…
◇◆
— Me pregunto que pensara Natsukawa de mí.

— Que le das asco.
—…
Aun así creo que no me he equivocado de persona, aunque también creo que
debí de preguntarle a alguien con un corazón más abierto, incluso si responde
con franqueza lo dice frente a mí... ¡Oye, Ashida!
67
Yumeno Subs
No, no, tranquilicémonos, adulto, así es, soy un adulto, puedo tenerla fácil, tengo
mucha paciencia, ¡Así que vamos…!
— Si… yo también pienso que doy asco…
— Sajou-cchi… por algún motivo yo también me puse triste.
¿He? No, de pronto lo puso más difícil, se supone que a lo mucho dije que daba
asco pero no me veas con esa mirada de lastima por favor… no, regresemos,
estoy pidiéndole un consejo, no importa lo que me diga no hará que me afecte.
— ¿Normalmente no pensarías ser fría con alguien ruidoso?
— ¿Ha…? Espera un poco Sajou-cchi, ¿Ai-cchi fue fría contigo?
—… Desde el inicio me ha dicho que la hago sentir mal, normalmente incluso yo
me sentiría mal si me golpea con su maleta.
— Ah… a….
Ashida se llevó las manos a la cabeza como si se hubiera percatado de algo, parecía
estar pensando mientras que me volteaba a ver hacia arriba, cuando de pronto
junto sus manos.
— Creo que Ai-cchi no tiene malas intenciones, es de corazón grande.
— Está bien, no me preocupa, es Natsukawa después de todo.
— ¡Preocupate! ese es el derecho especial de Ai-cchi.
Se me quedaba viendo como si estuviera atónita, oye, espera un poco, ¿por qué
pone esa mirada como si lo entendiera? estamos hablando de mi diosa, es bastante
popular.
— Lo que no entendí fue lo que vino después, dijo algo en voz baja después de
que me golpeó, reaccionó de manera linda, casi me mataba con eso.
— Sajou-cchi, no necesitas hablar como si intentaras reprimir tus emociones
incontrolables.
— El caso es que le parecí tan repugnante como para que me golpeara, creo que
es algo de lo que debería de preocuparme.
—…
“¿Eso es normal verdad?” Ashida me regañó, pero sorprendentemente parecía
ponerse a pensar, ¿qué pasa con esa mirada? Soy yo al que le gustaría saber qué
es lo que piensa Natsukawa.
— Nee, ¿Después de todo te puedo preguntar por qué le hablas usando su
apellido?
68
Yumeno Subs
— Seria un problema si lo malinterpretaran después de todo.

— Últimamente no te has acercado mucho a Ai-cchi.
— Ya me rechazó demasiadas veces después de todo.
— ¿Entonces por qué te rendiste de pronto?
— Era evidente que tenía que terminar algún día, solo el saber que continuaría
rechazándome es duro, además de que pensé que debería de dejarle de causarle
problemas a Natsukawa cuando el tipo al que no le gusta se la pasaba siguiéndolo.
—……… Estoy de acuerdo.
Cuando escuchó lo que estaba diciendo puso una expresión como si estuviera
por destruirse las muelas, ¿Qué pasa con esa expresión? normalmente es alguien
alegre, pero parece que en verdad no le agradó eso.
¿También se veían mis expresiones? Ashida se dio la vuelta dándome la espalda y
comenzó a balbucear algo para sí misma, se regresó y me mostró su expresión
alegre… no, en verdad no hace falta que se esfuerce…
— Creo que la actitud de Ai-cchi es mala pero… creo que Sajou-cchi también
tiene la culpa.
— ¿He? ¿De qué hablas?
— Debido a que te le quedabas pegado a ella las personas de alrededor se
contenían, así que las personas con las que puede hablar son muy limitadas, no
hay nadie más que Sajou-cchi y yo quienes le hablamos, no hay manera de que no
le afecte.
— Ah… debido a que me le quedaba pegado…
Esas palabras me apuñalaron el corazón, pero fue una explicación convincente.
No dudo de la naturaleza de idol de Natsukawa, pero yo me estaba involucrando,
y cuando continuaba intentando seducirla los de alrededor fueron considerados,
entonces ahora también los demás estudiantes han de pensar que no quieren
involucrarse con un tonto como yo…
¿Acaso mi personaje amante de Natsukawa era el malo? Puede que haya sido
suficiente motivo para que las personas que no quieren sobresalir fuesen
consideradas…
— Espera…
— ¿He? ¿Qué espere? ¿Qué ocurre?
Ahora que estamos con nuestros asientos separados, no necesitan ser
considerados. Además si agregamos a Ashida, podría convertirse en un ambiente
en el que les sería fácil de hablarle…
69
Yumeno Subs
¡Eso es!
— Ashida.
— ¿He? ¿Qué?
— Comenzamos con la estrategia “producción”…
— ¿Qué es eso?… nee… ¿¡En serio estarás bien!?
◇◆
Bien, Natsukawa me mostró esa reacción molesta, y eso es porque me le pegaba

tanto que las personas de alrededor estaban siendo considerados y no se le
acercaban haciendo que las personas con las que hablara fuesen limitadas... creo…
de seguro es eso.
… Pero, eso no necesariamente crearía un ambiente cómodo. “no quiero estar
sola” “no quiero que me apunten y se burlen de mi por estar sola” hay algunos
que usan esa clase de razones para encontrar un lugar al cual pertenecer, así que
pensemos, ¿Natsukawa se acercaba a mí por el simple hecho de que no quería
estar sola y no tenía otro remedio? De no ser así desconocería sus motivos.
— Pasársela soñando es una pérdida de tiempo después de todo.
Aun así confió en la naturaleza de idol de Natsukawa, intenté hacerla de
“producción” en voz alta, pero creo que ahora que estamos físicamente separados
podrían acercarse naturalmente a ella. Siendo el caso solo hay una cosa que puedo
hacer, y eso hacer que mi sombra sea más transparente, hacer que cuando los de
alrededor vean a Natsukawa no se acuerden de mí.
—… Ya veo, ¿Así que pensaste eso?
… ¿Ha?
Se suponía que no había nadie en el pasillo cercano donde están los lockers de
los zapatos, cuando de pronto escuché una voz cuando caminaba cabeza abajo.
Por un instante pensé que se trataría de un hombre, pero al levantar la cabeza lo
que se reflejó frente a mis ojos fueron…. Fum… medias negras.
— ¿Fuiste tú el que asustó a mi Kouhai ayer a estas horas?
— Así es, fui yo lo lamento mucho.
Claramente tenía una idea de que hablaba así que decidí disculparme, cualquiera
podría reconocer de qué año era la persona que se encontraba frente a mí,
cuando menos era mayor que yo.
70
Yumeno Subs
“¿¡Haa!?... qué asco” (Exageración)

Ayer… ¿Are? ¿Me dijeron eso ayer? Si mal no recuerdo era una chica que parecía
una muñeca, algo como el ideal de pureza cualquier chico…. ¿Ha? Es una sádica
con esa apariencia ¡Es de lo mejor!
— Estoy bromeando… ¿He? ¿Por qué te disculpas? Ella estaba deprimida porque
no acepto tu buena voluntad.
— Fue mi culpa por involucrarme donde no me llamaban, además de que hablarle
a una pequeña niña en un lugar donde no hay nadie solo ocurre en los Shoujo
manga. Si lo piensas un poco es normal que me tuviera miedo.
— “Pequeña niña”… esa chica a pesar de cómo se vea es tu senpai.
— Haa… ¿Así era?
Parece que puede saber de qué año soy por el color de mi corbata, senpai se me
quedaba viendo como si estuviera atónita, su hermosa voz me dejo con una
sensación de derrota… en verdad no me importa que no sea un manga Shoujo,
incluso si tuviera algún problema con su personalidad si hubiera sido alguien guapo
ella me hubiera dejado ayudarla sin temerme.
— Tus acciones en ese momento debieron de haber sido elogiadas, no tienes por
qué disculparte.
—… Ya veo…
Bueno, sentí que la presidenta del comité disciplinario me golpearía. Esas palabras
subieron por mi garganta, pero no dije nada más. Medias negras, si me mantuviera
agachado de este modo podría parecer un pervertido, así que volteé a ver bien
quien era con la persona con la que estaba hablando. Después de todo tenía
sentimientos mezclados entre felicidad y depresión.
Shonimiya Rin, la presidenta del comité disciplinario de esta escuela, una belleza
fría y hermoso rostro, popular entre hombres y mujeres, pero justo por eso es
que creo que no entiende como pienso.
— Entonces con permiso.
— Espera.
—…
Aún no he comido mi almuerzo… me pregunto que pasara con mi pan de lasaña.
Es la primera vez que la compro, pero al menos parece que tiene mucho queso.
— “Pasársela soñando es una pérdida de tiempo” al escuchar esas palabras puedo
entender que le hablaste a esa chica sin tener segundas intenciones. No dirías
nada tan realista si tuvieras otras intenciones después de todo.
71
Yumeno Subs
72
Yumeno Subs
—…
Parece que senpai pensaba que era sospechoso el tipo que le habló a esa chica,
dudaba a la vez que decía que era algo de elogiar, pero bueno, creo que es de
admirar que una chica actué así, parece que estaba siendo cautelosa, ok seguimos
en la realidad.
— Pero no puedo admirarlo mucho si lo pones como una tragedia, ella solo tomó
esa actitud porque es mala con los chicos.
— Los siento senpai, pero en ese entonces aunque hubiera sido otra chica la que
me encontrase cargando muchas cosas creo que hubiera reaccionado del mismo
modo, que un hombre le hable a una chica en un lugar solitario… no creo que
senpai hubiera actuado como ella lo hizo, lo siento ¿pero no interactúas
frecuentemente con los chicos?
— Muu…
Avancé pensando en la realidad de la presidenta Shinomiya, de seguro no puede
estar en la misma posición que esa chica ni en la mía, para empezar pareciera que
si ella cargara esos papeles no le seria pesado, por más que lo diga eso es algo
grosero.
—… Entonces, si me disculpa.
— Ah, espera.
—… oye….
La chica belleza fría me tomó del brazo desesperadamente para detenerme, es la
época más popular de mi vida, si algún estudiante que no conoce las circunstancias
nos ve sin lugar a dudas lo malinterpretara y siguiendo ese ritmo… ¿He? ¡Espera!
es demasiado fuerte…
— Quie… quiero pedirte un consejo.
— ¿He?...
¿Normalmente la presidenta del comité disciplinario no debería ser la que le de
consejos a los demás? Nunca pensaría que le pediría consejo a un chico cualquiera
de primer año como yo. No creo que pueda solucionar los problemas de una
persona tan excelente como ella.
Fallé en mi objetivo de llegar a una de las bancas que se encontraban en el jardín,
y terminaron llevándome a la sala de orientación estudiantil que se encontraba
cerca de la sala de los maestros… espera… ¿No había un lugar mejor? Sentí el
ataque de las miradas de dos o tres estudiantes, en definitiva pensaron algo.
73
Yumeno Subs
— Adelante, no me importa si comes mientras tanto.

— Haa, entonces…
El salón de orientación estudiantil era tan pequeño como para albergar una mesa
larga para cuatro personas, y en ese lugar tan pequeño me encontraba a solas con
una belleza… puede que sea algo para alegrarse, pero además de ser una senpai
es la presidenta del comité disciplinario, me da una sensación parecida a estar
frente a una maestra. Aunque sé que no es lo mismo…
— Este… esa chica a la que le hablaste… se llama Inatomi Yuyu.
— Hoo.
Ese nombre me suena, si mal no recuerdo es una senpai que forma parte del
comité disciplinario, también que es pequeña y linda, además para respetar, puedo
entender que Shinomiya senpai la vea como alguien especial.
— Ella es alguien que se esfuerza mucho, lleva los trabajos que se le encargan
hasta el mismo final, me siento orgullosa de ella como miembro del comité
disciplinario, también las demás piensan lo mismo.
— Ya veo.
Eso es algo esplendido, si es así entonces crecerá en un susurro, creo que es algo
extraño que haya un humano que trabaje tan seriamente como ella en la escuela
sin convertirse en una persona egoísta, aunque las chicas con altas habilidades y
lindas dejarán el mundo laboral rápidamente.
— Pero de vez en cuando ella no tiene confianza en sí misma y dice cosas
pesimistas, en esas ocasiones intento animarla, algunos dicen que pierde la
confianza porque me ve a mí.
— A pesar de ser de primer año te he visto sobre el podio en varias ocasiones,
al verte así creo que habría personas que perderían la confianza.
— E, espera, no me alagues tan directamente, harás que me sonroje…
Oye, sin pensarlo terminó haciendo una linda expresión, mierda. No es momento
de que hagas gestos moe… pero eres linda, síguelo haciendo para que te vea a
corta distancia.
Cree una mascarilla con mis manos y pude sentir mi propio aliento con olor a
queso. No me queda más que verla de frente, aparece genio de mí.
—… ¿Y? ¿En que querías pedirme un consejo?
— Ah…. No es otra cosa acerca de mí.
— ¿De senpai? ¿No es al miembro del comité disciplinario?
74
Yumeno Subs
— Así es.
Pensé que me preguntaría acerca de cómo alagarla mejor, pero parece que ella
está preocupada por ella misma, aunque al verla así no pareciera que tuviese algún
problema…
— Como presidenta del comité disciplinario creo que debería de tener el poder
para poder animar a mis compañeras, he pensado toda clase de palabras para
hacerlo pero siempre me responden así “eso es porque eres tú”
— Ah… ya veo.
Entiendo que es lo que quiere decir, incluso en el pasillo dije “aunque fuera otra
chica… “nada de lo que les diga estimula a las demás como quisiera, no tienen
efecto, eso la hace pensar que hay algo que no comprende.
— “No hay manera de que entiendas como me siento” Inatomi-senpai y las demás
intentan decir eso.
— Muu…. Es cierto, lo has dicho claramente.
— Y así que le pides consejo a un chico de primer año como yo…
— No hay manera de que pueda preguntarle a ellas, y es como lo dices, realmente
no he tenido muchas oportunidades para hablar con mis compañeros de clases,
por eso pensé que si eras tú…
—…
De seguro senpai es la que tenía más deseo de conocimiento, y no me refiero a
cosas de los estudios, algo más cercano, algo relacionado con la vida diaria, y
como presidenta del comité disciplinario no podía entender los sentimientos
humanos, hay quienes comienzan a ser el centro de los estudiantes de su clase,
así como también hay estudiantes tranquilos que se sientan en una esquina. Y
comenzó a sentir presión al estar sobre el podio.
— Si tuviera que decir algo, estoy en la misma posición que Inatomi-senpai. Por
eso aunque me preguntes creo que no podría explicarte a detalle.
—… Ya veo.
— Pero sabes, creo saber qué es lo que ellas quieren de Shinomiya-senpai.
— ¡…! ¿¡En serio!?
Senpai, tu rostro está demasiado cerca, además de que ya estamos en este
pequeño salón termina siendo algo enorme para mí, es hermosa, ¿puedo besarla?
Por cierto ¿No apesto a queso?
… Bien, tal y como le dije a senpai, creo entender los sentimientos de Inatomi-
senpai, eso en desde el punto de vista de un chico con características normales
75
Yumeno Subs
“el lado de Inatomi-senpai” y no del “lado de Shinomiya-senpai” si tuviera que

decir de qué lado estoy claramente seria más del lado de Inatomi-senpai. Esa
diferencia son puntos opuestos, podríamos decir que es lo mismo que culturas
diferentes, a pesar de que viven en el mismo lugar, es el mimo caso que el
escenario cambia para los tipos buenos y los malos, no es raro que las personas
nazcan siendo diferentes y sean igual de diferentes en la escuela.
— Diciéndolo de manera resumida, no esperan que las alagues.
— ¿¡Na!?... ¿¡entonces que debería de hacer!?
— Si acaso un “no te preocupes” solo con una palabra está bien… y una palmadita
en el hombro, con eso estarían satisfechas
— ¿He?...
Un acercamiento corporal, jejeje… ah, no puedo, sin pensarlo mis deseos están
saliendo a flote, esto es solo un consejo, estoy dando un consejo…
— Solo con hacer eso se sentiría que eres un superior, por eso es que las chicas
que están por debajo no sentirán que estas intentando ponerte a su nivel. No
quiere que les hagas preguntas independientemente de tu intención.
— ¿Solo con eso Yuyu y las demás sentirán mejor?...
— Es una mano en el hombro y un “no te preocupes” de su senpai, sentirán que
bajaste del cielo a apoyarlas.
— ¿¡Acaso soy dios!?
— Para ellas creo te respetan más que a dios.
No puedo, solo de ver esa sonrisa como la de una santa me hace imaginar cosas…
necesito mantenerme, recordemos a Natsukawa…
— ¿Todas esperan algo de mí?... si me dices que me respetan harás que me
sonroje, ya veo, así que así me ven Yuyu y las demás… creo que las entiendo un
poco mejor.
—… ¿Estás bien?
— Si,… incluso yo soy una humana, me desanimo, pero aun así pueden confiar
en mí.
— Nosotros nos sentimos más tranquilos al ver a una presidenta así, mientras
que te lleves bien con ellas deberían apoyarte, pero ellas hacen las cosas de
manera diferente a como lo haces tú ¿verdad?
—…
76
Yumeno Subs
Hay una diferencia de dos años entre senpai y yo. Pero aun así ambos somos
estudiantes, nos mostramos diferente y es verdad que algunos son mejores que
otros en los estudios, pero aun así Shinomiya-senpai no pensaba que hubiera tanta
diferencia entre ella y las demás. Pero eso no es cierto, incluso las diferencias se
crean desde que estudiamos en la primaria, aunque no se puede expresar con
palabras eso es algo notable.
— .,.. La verdad creo que podría ser una opción tener un novio y animarlo.
— ¿¡Na!?... algo indecente como eso…
— Senpai, ¿qué clase de chicos te gustan?
— Aa… ¡escucha lo que te estoy diciendo!
No me molesta decir que hay diferencias, se lo expliqué a senpai usado palabras
bonitas, pero solo con cambiar un poco la forma de decirlo senpai se me quedó
viendo con una mirada afilada. Y yo quien desea vivir en paz no es algo que quiera.
Respiré y volteé a ver al reloj.
— Parece que la hora del descanso se va a terminar.
— Ah, siento haber hecho que escucharas lo que tenía que decir.
— No, está bien.
Ambos nos pusimos de pie y salimos de la habitación, los estudiantes que se
encontraban cerca se nos quedaron viendo con los ojos bien abiertos, claramente
parecía como si pensaran “ah, lo regañaron” cuando Shinomiya senpai me tocó
el hombro para disimular… ¡Bien! Contacto corporal.
— Bueno, no vemos después.
— Ah, espera, ahora que lo pienso ni siquiera he preguntado tu nombre.
— Ah, soy Yamazaki.
Es otro de los puntos de las personas corrientes, no puedo resaltar demasiado
como para que la presidenta del comité disciplinario o los maestros recuerden mi
nombre, terminé diciendo un nombre falso como si de respirar se tratara... ahora
que lo pienso olvidé ponerme la placa con mi nombre en el pecho y sin pensarlo
dije el nombre de Yamazaki, bueno, no importa, ese tipo solo se asoma para el
club de baloncesto, y si una mujer hermosa como senpai recuerda su nombre de
seguro se alegrará.
— Por cierto, no creo que tus buenas intenciones hayan sido poca cosa.
— ¿En serio?
77
Yumeno Subs
Entonces creo que a partir de ahora ya no nos relacionaremos. Es un conflicto de

opiniones, las personas así podrían estar al mismo nivel pero en mi caso mi limite
esta en ser solo un vasallo. Senpai con la cantidad de personas a su lado no creo
que me entienda, además, no está decidido que la forma en la que yo piense sea
la correcta. Después de todo ella es fuerte y flexible.
◇◆
Se me hizo de noche después de ir a comprar a la tienda, el cielo occidental se

tiño de naranja, pero aun así el atardecer es bastante lento, ¿Es cierto que el sol
de antes podía cubrir todo mi campo de visión? Aunque sea una vez pero me
gustaría ver eso en la realidad.
El cielo del este comenzaba a teñirse con la noche, si tuviera que decir cual, el
atardecer es más hermoso. El contraste en te ambos lados en verdad me gusta,
en este momento siento realmente hermoso esa sensación de realidad.
—… ¿Wataru?
— ¡…!
Cerca de la casa había una mujer de pie que me llamó por mi nombre, me exalté
al igual que la vez pasada cuando vino Natsukawa, pero ahora que lo pienso bien
es una voz que recuerdo. Además de que actualmente Natsukawa y yo tenemos
un ambiente en el que es difícil que hablemos, eso quiere decir que solo puede
ser una persona.
— ¿Hermana? ¿He? ¿Y la escuela avanzada?
— Hoy no tengo ganas para eso.
¿He? ¿Eso se vale? Bueno, si ella dice que no quiere no hay nada que hacerle. Un
problema de la realidad, dependiendo de las ganas de estudiar habrán resultados,
en ese caso llevo años sin ganas de estudiar ja ja ja.
Se me quedó viendo frunciendo las cejas mientras llenaba sus mejillas con un niku
man, comer mientras camina... en verdad es mi hermana, de seguro se le olvidó
su posición como estudiante para el examen de ingreso a la universidad, en serio
que falla.
Aquella que parecía estar de mal humor era mi hermana Kaede. Tiene le cabello
corto y la seguí entrando a la casa hasta la sala de estar, en medio me le quede
viendo a la bosa que tenía en la mano.
— No me digas que… compraste de todos los tipos.
78
Yumeno Subs
— Son para ellos…

— ¿Ellos?
—… No es nada.
Creí que más que comérselos todos los lamería todos, a diferencia del pequeño
almuerzo que se lleva para aumentar su poder femenino como tonta, la verdad es
que desayuna y cena mucho, posiblemente su estómago es demasiado grande.
Cuando entramos en la sala de estar mi hermana caminó frente a mí y se detuvo.
Sin pensarlo terminé deteniéndome también.
— ¿Aneki?
— Tú… ¿hablaste con esa chica después de eso?
—…
Esa chica… ¿se refiere a Natsukawa que había venido a la casa antes? Creo que
esa fue la primera vez que se vieron, después de todo hizo un escándalo, de seguro
ya se percató de quien es Natsukawa. La verdad es que seguimos hablando como
siempre pero dudé en decírselo.
— ¿Si escuchaste la conversación en ese entonces lo entenderás verdad?
—…
Recordé como estaban mamá y mi hermana ese día después de que Natsukawa
se fuera. No es de extrañar que hubieran recibido las cosas a la mitad, cuando les
expliqué que no era alguien de quien podría quedarme a su lado, se quedaron
atónitas, no podía olvidar esa expresión…
Me preparé para recibir insultos de mi hermana como siempre, pero no dijo nada
y solo se fue.
79
Yumeno Subs
Capítulo 07: La relación con mi hermana.
Últimamente he tenido problemas para dormir, a diferencia de que casi no puedo

dormir termino despertándome temprano, el motivo posiblemente seria porque
hago menos ejercicio que antes, me da la sensación de que antes usaba mucha
resistencia al estar siguiendo y dar vueltas alrededor de Natsukawa.
El hecho de que dure poco en el futon no solo es por la falta de ejercicio, sino
que el verano está cerca, pero aun así ¿qué era lo que generaba ese fenómeno
que hacía que no pudiera parar de comer tostadas en las mañanas? Saqué 5
rebanadas de pan del refrigerador y los puse en la tostadora, ya se me ha hecho
un habito ver el color rojo mientras espero a que se toste.
Mientras disfrutaba de la mantequilla crujiente sobre el pan, mi hermana bajó del
segundo piso con el cabello todo esponjado, esa asimetría es nueva. Le dirigí unas
palabras mientras mantenía el pan en la boca.
—... Te queda bien algo como eso.
— Deja de parecer extrañamente tranquilo después de ver el rostro de las
personas.
He sido su hermano menor por años pero no es como si hubiera elegido a mi
hermana, y no ha tenido novio hasta ahora, aunque si solo se quedara callada seria
popular.
— Te estoy alagando, aun estando rodeada de puros hombres guapos las chicas
de los alrededores solo podrían enojarse.
— Lo dices como si ya lo hubiera experimentado…
—…
—… ¿…?
¿Um? ¿Qué pasa con esa reacción diferente a lo esperado? ¿Mi hermana está en
una buena época? No, ¿qué pasa con esa cara?... parece como si hubiera
recordado algo realmente desagradable… ¿Habrá fallado al acercarse a algún
chico guapo? Oye, no hay nada que hacerle, no me queda otra más que
tranquilizar los sentimientos de mi hermana.
— Por fin entendí… lo maravilloso que soy como hombre.
— ¿Ha? No te emociones tipo de 49 puntos.
— Al menos, al menos dame un punto más…
80
Yumeno Subs
¡Esas palabras fueron un ataque directo a mi corazón! Soy normal pero me trata
como alguien inferior a alguien normal, ¡claro que me duele! ¡Al menos trátame
como alguien normal aunque no me emocione al ver a la realidad como es!
Si sigo con esta conversación solo terminaré siendo devorado por esta serpiente,
terminé de comer el pan que tenía sabor a lagrimas para apelar que no podía
hablar físicamente, y mi hermana se me quedó viendo como quien observa a un
tonto mientras susurraba “¿qué estás haciendo…?” creo que esto es lo más
cercano a su forma de ser normal últimamente.
— Si sigues así no serás popular con las mujeres.
— ¿¡Ha!? ¿Qué estás diciendo a estas alturas?
— Tu…
Siempre me ha tratado como si fuera alguien nada popular, y sin pensar terminé
escupiendo esas tristes palabras, mi hermana se me quedó viendo como si me
quisiera decir algo, pero ya no dijo nada más.
Salí de casa temprano al igual que ayer, es un poco incómodo por aquello de
Natsukawa, pero no creo que pueda hacer lo mismo cada vez que me sea
conveniente. Tomé mi maleta y me dirigí a la entrada.
— Ah, Wataru, espera.
—… ¿Ha?
◇◆
— ¿…?
Me dijo “yo también voy” y por algún motivo la esperé, al final no podía esconder
que estaba confundido. No me digas que… ¿Ahora tiene brocon11?...
“¿Haa?... qué asco” (tercera vez)
No, no hay manera de que esta tenga brocon, sin pensar terminé imaginando a
mi hermana insultándome. Sensei, ya no tengo ganas de ir a la escuela.
Me puse los zapatos mientras continuaba confundido, no entiendo el significado
de esta situación, esto no había pasado desde que estaba en la secundaria, para
empezar a ella no le gustaba el hecho de que estuviéramos en la misma escuela.
— Ya nos vamos.
11
Brocon: mucho cariño o apego por su hermano
81
Yumeno Subs
—……… vamos.
Mi hermana ya lo dijo así qué termine diciendo a medias en voz baja, ha estado
tranquila hasta ahora, pero era bastante mala cuento inmediatamente después de
entrar a la escuela era toda una Gyal, me imagino que aún tiene restos de eso.
—… ¿Y? ¿Por qué de pronto quieres que vayamos juntos a la escuela?
— ¿Ha? ¿Había dicho yo algo?
— ¿Cuál es la diferencia?
Esos seres llamados “mujeres” son extraños si tuviera una buena relación con ella
terminaría siendo una Tsundere, pero por otra parte ella es mi hermana, la verdad
no sé porque quiere acompañarme y eso da miedo. Seguía mi hermana sin
entenderla bien, mientras que ella avanzaba un poco delante y de pronto se
detuvo.
—… ¿Qué pasa de pronto?
—… esa chica…
Mi hermana apuntó al frente con la barbilla. Y al voltear a ver en esa dirección allí
se encontraba la espalda de alguien a quien recordaba mientas que espiaba en una
esquina.. si se viera debajo de su mini falda sería algo malo… Natsukawa sama,
muchas gracias.
—…
—…
— Oye, ¿la conoces verdad? No te quedes callado, háblale.
— Muu… no me veas así.
Parece que se dio cuenta de que la veía, mi hermana llevó la mano a mi hombro,
si pensamos de manera realista si le habló a Natsukawa en esta situación seria una
molestia así que no quiero hacerlo, me gustaría darle la vuelta e ignorarla. Pero
detrás de mí un rey demonio se me quedaba viendo, parece que no hay nada que
hacerle.
—…Natsukawa.
— ¿¡Hyaawaa..!?
¿¡Que fue eso!?
Mi corazón fue el que hizo Hyaawaa, esa voz alta que no parecía ser de Natsukawa
demasiado linda me da la sensación de que me hará explotar, ¡Final Explotion!
— Wa… ¿¡Wataru!?
82
Yumeno Subs
— Hola, ¿qué estás haciendo en este lugar…?

¿Nn…? ¿¡Acaba de llamarme por mi nombre como si nada!? Normalmente me
diría por mi apellido… ¿Are? Desde cuando le digo Natsukawa?... ¿Nnn?
— ¡Hay unas personas extrañas…!... ¿qué son esos?
— Uwaa, que buen aroma…. ¿He? ¿Personas extrañas?
Natsukawa me tomó del brazo, estábamos a corta distancia y sin querer terminé
diciendo lo que pensaba pero me recompuse (muy tarde) después de regresar en
mi me percaté de lo que me había dicho, parece que hay algo que le preocupa.
— Eso, eso….
— ¿Mumu…?
Al igual que Natsukawa me puse a ver hacia el otro lado de la esquina, y allí
estaban cuatro chicos que portaban el mismo uniforme de nuestra escuela, al
verlos así parecían como si fueran campeones que fuesen a desafiar a un rey.
— Pero si todos parecen entrenadores elite…
— ¿Que estás diciendo?
— ¿Oigan hasta cuando seguirán con eso?
— ¿He?.. ¿¡Ha!? ¿¡La hermana de Wataru…!?
Cuando pensaba que los chicos guapos deberían de morir Natsukawa terminó
escupiendo eso. Mi hermana que estaba esperando (Lvl. 63) se aproximó para
decirnos que nos apresuráramos, no puedo ganarle.
Espera un poco, ¡Natsukawa se ablandó en el momento en que se enteró de mi
hermana! ¡no puedo perder! ¡Wataru al ataque!.... ¡pero no ocurre nada!
— ¿Qué es lo que están viendo desde hace rato?.... ha…
—… ¿Aneki?
— ¡Ah! ¡Pero si es Kaede!
— ¿He?
Sin bromas, mi sensor de peligro comenzó a sonar, los entrenadores elites que
estaban esperando del otro lado comenzaron a correr hacia aquí a la vez que
decían el nombre de mi hermana. Podría intentar huir, pero mi hermana se
paralizo detrás de mí como si intentara esconderse y no puedo moverme… ¿qué
es esto? ¿Por qué se paraliza?
— ¡Oye Kaede! ¿¡Quién es ese hombre!? ¿¡Por qué parece que te estuvieras
escondiendo!?
83
Yumeno Subs
— ¡Cállate! ¿¡Por qué todos están aquí!? ¡Qué asco!

— ¡Meganium12! ¡Yo te elijo!
— ¡Ah oye, Baka! Lee el ambiente…
Natsukawa en verdad parecía alborotada mientras me jalaba desesperadamente
de la ropa, no hay mayor felicidad que esta, me dan ganas de pasar de todos y
correr hasta la escuela, mejor dicho… ¿He? ¿No puedo?
— U… un chico de primer año al cual Kaede confía… ¡no sabía de nadie como
tú!
Eso mismo digo, es la primera vez que sé de la existencia de hombres que llamen
a mi hermana por su nombre, además de que son cuatro ¿En qué momento mi
hermana construyo un Harem inverso?
— Oye, primer año, dime tu nombre.
— Sajou Wataru.
— ¿¡Sajou Wataru!? Es un nombre que no había escuchado… ¿He? ¿Sajou?
— Sajou Wataru.
Los cuatro son Kaede Family… llamémosles “K4” todos me fulminaban con la
mirada cuando les respondí fácilmente, viendo sus corbatas puedo decir que son
senpai de segundo y tercer año, en esta situación no creo que pueda escaparme,
pero a estas alturas eso ya da igual.
— Sa… Sajou… tu…
— Muévanse por favor Senpai
— ¡Ah! ¡Oye!
Los hombres guapos de tercer año salieron frente a los otros de segundo año, la
verdad no me importa el orden, mejor dicho, ni siquiera entiendo ese gesto, oigan,
dejen de lucir geniales.
— Es la primera vez que nos vemos, Sajou Wataru-san Mi nombre es Kai Takuto.
Disculpa pero ¿Podrías decirme que relación tienes con Kaede-san?
— Vivimos bajo el mismo techo, compromiso, nuestra relación es de compromiso.
12
¡Meganium, yo te elijo!
84
Yumeno Subs
— ¡Deja de decirlo como si hubiera un significado oculto!

Ah, ¡no pedo! ¡Sin querer terminé hablando con mi mal habito!, estaba un poco
feliz de que llegara un tema un poco colorido y lo dije sin querer… Mi hermana
me pegó en la cabeza, y se puso de pie frente a mí, en verdad parece que será
molesto...
— ¡Hermano, es mi hermano menor! Solo mira nuestros rostros se parecen…
¿no nos parecemos verdad?...
— Es cierto.
— Tienes razón.
—…
—…
¿Verdad? Por más que nos veamos nuestras puntuaciones son diferentes, no he
puntuado el rostro de mi hermana pero creo que tiene buenas facciones, pero
nunca pensé que la verían como presa, es un fuerte Shock. Siendo el caso solo
hay una cosa que puedo hacer.
— Um, Aneki, siento molestarlos, creo que me adelantare.
— ¿Ha? ¿¡Qué estás diciendo!?
— Está bien, está bien, parece que te llevas bien con los senpai, así que no
necesitas ser considerada.
— No, no es como si nos lleváramos…
— Bueno, nos vemos cuando termine la escuela.
— ¡Ha! ¡Espera!
Cuanto intenté agárrame a correr Natsukawa me atrapó, será por cómo me tomó
que su cabeza apareció entre mi costado y mi brazo derecho, si solo aprieto un
poco el brazo terminaría estrangulándola… aunque nunca lo haría. Al estar
pensando en cosas extrañas me percaté que estábamos a una distancia de cero, y
de inmediato me fulminó con la mirada.
— Que, ¿Qué piensas hacer dejándome sola en esta situación?
— Por favor, ¡detente,…! ¡Si me quedo más tiempo frente a los chicos guapos
me derretiré!
— ¡Como si fueras a derretirte! ¡Primero siente incomodidad por tu inferioridad!
Inusualmente Natsukawa me estaba tomando y no se alejaba de mí, sus ojos son
de verdad, ¿Qué pasa con que aceptara estar tan pegada a mí a pesar de que no
85
Yumeno Subs
le gusto? Posiblemente es debido a la mirada de loca de mi hermana mientras dice

“¡prepárate maldito!”
—… Vámonos todos juntos.
—… Fum.
Mi hermana resopló y cerró los ojos, ¿así que con esto me perdona…?
Comenzamos a caminar en medio de la calle mientras que los chicos guapos
tenían un signo de interrogación sobre su cabeza y mi hermana nos seguía, cuando
me di cuenta me atrapó tomándome con fuerza por el hombro ahora que lo veo
bien Natsukawa que caminaba a mi lado también me estaba guiando como es
debido, me siento como todo un perro Wan.
— Iyaa, pero no lo sabía, quien diría que Kaede tendría un hermano menor, ¿Por
qué no nos dijiste?
— ¿Y por qué se supone que tengo que decirles eso?
— Que fría.
Ja ja ja, el senpai de tercer año puso su mano en el hombro de mi hermana
mientras se reía, tendría unos 180 centímetros de alto, me hace saber lo injusto
que es el mundo, debería continuar creciendo de este modo, ah vamos, golpéate
con la entrada de todas la tiendas.
— Por cierto, ¿esa chica es la novia de tu hermano?
— ¿¡Ha!? Espe… ¡Baka!
— ¿…?
El senpai frio de tercer año que se había quedado en silencio hasta ahora comenzó
a hablar, incluso su voz era de guapo, bien, practiquemos nuestra voz y frases en
el baño, y tendré una mejor impresión que estos cuatro… pero aun así este tipo
dejó caer una bomba, por algún motivo mi hermana intentó detener a senpai pero
no entendía que motivo podría tener.
— Ah, no nosotros no…
— No es eso senpai.
— Ah, ya veo, fue una pregunta descuidada.
En serio maldito. Los otros tres parecían estar convencidos, además de que puedo
entender fácilmente el motivo del porque están convencidos, pero, después de
todo no creo que sea algo bueno. Por como los veo los cuatro son unos completo
masoquistas por mi hermana (impresión) Está bien, si uno de ellos se convirtiera
en el novio de Natsukawa estaría convencido.
86
Yumeno Subs
Mientras que a mi hermana le parecía realmente molesto los senpai parecían ser
realmente libres. Cuando caminábamos tranquilamente mi hermana se alejó de
ellos y se acercó a nosotros.
—… Lo siento… Natsukawa.
—… Está bien, no importa.
No lo entiendo bien pero Natsukawa se mantuvo a mi lado todo el tiempo, la
verdad es que no me importaría si se adelantara, me pregunto si será consiente
de mi como lo dice Ashida… pero aun así caminar a lado de una belleza me hace
sentir feliz.
◇◆
— Ah, aa… ¿Aquí nos separamos verdad?...

—…
Después de pasar por la entrada nuestros caminos se separon, Mi hermana con
una expresión como si se demoliera las muelas me fulminó con la mirada, es
extraño, puedo entenderla. Posiblemente lo que ella más odie serían las miradas
de los de alrededor, me da miedo solo el pensar cuando regrese a casa hoy.
Posiblemente lo que ella más odie serían las miradas de los de alrededor.
Escuché un poco acerca de los senpai guapos y parece que incluyendo a mi
hermana, entre los cinco son los miembros del consejo estudiantil, mi hermana
es la vicepresidenta, la primera vez que escuche que había entrado en el consejo
estudiantil pensé que se había vuelto loca, pero ahora creo que lo entiendo, por
cierto, el presidente es el senpai frio, en verdad parece que es de los que se puede
llevar bien con ellos.
Mi hermana princesa rodeada de sus 4K se dirigió en sentido contrario al que nos
fuimos nosotros, su atención ya se había dirigido a ellos, en verdad estaba
sorprendido, quien diría que tuviera a esos cuatro detrás de ella como si fueran
perros criados.
—… Por cierto, Natsukawa no parecía realmente feliz al ser rodeada por esos
chicos guapos.
— Ha… ¿¡Ha!? ¿Quién crees que soy?
— ¿¡Uwaa!?
— ¿¡Por qué te sorprendes!?
87
Yumeno Subs
Terminó enojándose cuando exagere mi sorpresa, como se esperaba de ella, me

aclaré la garganta, si tuviera que decir porque me sorprendí fue porque ella aún
continuaba detrás de mi, pensé que ya se había cambiado de zapatos y dirigido
por su cuenta al salón.
— ¿No te habías ido antes…?
— Al contrario, ¿Por qué te debería de dejar aquí?
— Ah, ya veo…
¿Es porque soy molesto verdad? Pero no pude decirlo, si seguía dando una mala
impresión podría hacer que me odiara y no quiero eso... como persona soy
normalmente patético, pero puedo estar feliz de que Natsukawa sea considerada
conmigo. Sé que me tardé pero hoy es realmente linda.
Seria por el escándalo con mi hermana, pero llegamos a buen tiempo para la
primera hora de clases, aun no era la hora donde había muchas personas, y
mientras caminábamos por el pasillo Natsukawa se mantuvo en silencio de
principio a fin. Cuando estábamos por llegar al salón me acurde de nuestro gran
plan “Producción”… es decir si me quedo a un lado de Natsukawa no tendría
oportunidad de hacer amigos, así que tengo algo que hacer, haré una pequeña
actuación y me iré al baño…
— ¡Ha! ¡Sajou-cchi encontrado!
… ¿Ha?
—… ¿Kei?
Llegó de pronto y Natsukawa parecía confundida. Ashida había salido del salón de
clases y gritó mientras apuntaba hacia aquí, se acercó corriendo mientras gritaba
mi sobrenombre…. ¿¡Una tacleada!?.... Wataru no puede con esto… pero no
ocurrió…
— Sajou-cchi, ¡Rin-sama está enojada!
—… ¿Ha?
Espera, ¿no son demasiados eventos muy pronto? Aun ni siquiera llegamos a la
segunda hora…
88
Yumeno Subs
Capítulo 08: El pecador Yamazaki.
Las clases A y B eran realmente ruidosas, pero nuestra clase C estaba

inusualmente silenciosa, dentro de lo que podía ver adentro del salón desde el
pasillo, habían muchos estudiantes reunidos, y en el centro se encontraba una
silueta parada con los brazos cruzados, era una figura que reconocía, hace poco
vi ese cabello negro con cola de caballo, también había una sombra pequeña y
linda detrás de ella.
— Bien, no te preocupes por mi Ashida, ve primero.
— ¡No! ¡Deja eso de las damas primero!
— Entonces Natsu…
— ¿Ha?
— ¡Lo, lo siento!
“Está bien ya vete rápido” me dijo eso ultimo con la mirada (interpretación)
Natsukawa no lo dijo con fuerza, soy tu perro ama, ordéname lo que quieras.
Pero aun así, no sabía que era lo que tenía que hacer, cuando de pronto mi mirada
se topó con la de senpai en el centro del salón, y comenzó a caminar hacia pasillo
hasta llegar a donde nos encontramos, y abrió la ventana entre nosotros.
— Hola, pensé que no llegarías temprano.
— Buenos días… Shinomiya-senpai.
— Buenos días,… “Yamazaki-kun”
Ups ☆
— En serio estaba sorprendida, vine con Yuyu a buscarte y cuando preguntamos
en los alrededores me dijeron que no había más que un Yamazaki entre los de
primer año.
— No, creo que senpai se ha confundido, la verdad es que lo hay, en esta escuela
hay una ilusión llamada Yamazaki…
— Sajou-kun.
— Ah, sí.
— Te esperaré en el mismo lugar que ayer en la hora del almuerzo.
— Si.
89
Yumeno Subs
Shinomiya-senpai sonrió para después alejarse. Detrás de ella pude notar a

Inatomi-senpai con su gran moño rojo, en verdad parecía sentirlo mucho cuando
volteó hacia acá, pero al final no intercambiamos ni una sola palabra. Al voltear a
ver al salón de clases vi una mirada realmente molesta.
— ¡Sajou maldito! ¡Me la has hecho!
— Yamazaki…
— ¿¡Haa!? ¡Que quieres!
— Shinomiya-senpai… ¿ella no era tu tipo?
— ¿Ha?.... no, bueno, si me preguntas eso tendría decir que si…
—… ¿Hablaron?
—… Si pero…
— Felicidades Yamazaki.
— Ah… gracias.
Terminé haciendo que se callara, y se fue tranquilamente a su asiento. Natsukawa
se quedaba con una expresión como si quisiera decir algo mientras me veía, pero
parece que estaba cansada desde muy temprano y volteó a otra parte para al final
dirigirse a su propio asiento. Por el otro lado allí se encontraba una chica
viéndome con la respiración entrecortada como si fuera un demonio.
— ¡Espera Sajou-cchi! ¿¡Como que Rin-sama te estaba buscando…!?
— Ocurrieron algunas cosas y terminó preguntándome mi nombre… pero como
es la presidenta del comité disciplinario terminé teniéndole miedo y al pensar que
sería algo molesto le di un nombre falso….
— ¡Tonto! Y eso que pudiste…
— ¿Qué estás diciendo?
La presidenta del comité disciplinario, Shinomiya Rin, Hermosura fría, popular
entre hombres y mujeres, en especial las chicas, parece que la tratan como si
fuera un príncipe, y así es para Ashida, pero está prohibida, mi idol es Natsukawa
Aika, con ella es más que suficiente .
— ¿Are? Ahora que lo dices… ¿viniste con Ai-cchi?
— No, nos encontramos en el pasillo.
— Hee, ya veo…
90
Yumeno Subs
Volteó a ver a un lado a Natsukawa que ya se encontraba sentada, había puesto

ambos codos en el escritorio como si estuviera cansada… es linda… y lo siento
por mi hermana.
Ahora que lo pienso es como lo dijo Ashida, me da la sensación de que casi no la
he visto platicando y sonriendo con nadie además de Ashida y yo. Dentro de lo
que puedo ver a los alrededores hay quienes se les quedan viendo intentando
hablarle… bueno, no estoy a su lado, con algo de tiempo el asunto se resolverá.
◇◆
— ¿Pizza-man?
— Lo venden en la tienda.
— ¿No tienes intenciones de disculparte?
— No, no, compré dos como es debido, ¿Entiendes lo que significa esto? Ah, aquí
tienes uno.
— Como lo vez Yuyu está a mi lado.
— Aquí tienes, un pay de chocolate triangular de repuesto.
— ¿Repuesto…?
Sala de orientación para alumnos, rápidamente Shinomiya parecía estar atónita. Si
me ve así en este pequeño salón creo que terminaré volviéndome como Ashida,
o cuando menos no podré verme como un apersona discente. Shinomiya-senpai
suspiró y señaló un asiento.
— Bueno no importa, toma asiento.
— Entendido.
— No necesitas ser tan rígido… bueno, no importa.
Me senté y me volví a ellas, ambas estaban frente a mí y me sentí como si estuviera
en una entrevista, la verdad es que hay cierto nerviosismo en el aire.
— Bien “Sajou-kun” ¿Por qué mentiste?
Hoho, parece que ya no puedo huir, ¿Eso es lo que quiere decir? Pero está bien,
senpai claramente tiene un personalidad directa por eso es que puedo darme una
idea de lo que dirá, así que déjame mostrarte mis verdaderos sentimientos
— Pensé que la presidenta del comité disciplinario supiera mi nombre solo me
traería molestias así que terminé diciendo un nombre falso por reacción.
91
Yumeno Subs
— ¿¡Na…!? E… eres muy sincero, ¿pero entonces decidiste ponerle esa molestia
a un compañero de clases?
— Yamazaki estaba feliz.
— ¿He? ¿En serio?.... no, no lo entiendo, ¿¡por qué un estudiante estaría feliz por
eso!?
Eso es fácil, solo porque le hablaste, además creo que para Yamazaki le sería algo
vergonzoso admitirlo… bueno, no importa, sin importar como fue Yamazaki
estaba feliz como resultado así que está bien. Parece que Inatomi-senpai a su lado
lo pensó un poco y también asintió.
— Parece que Inatomi-senpai lo entiende.
— Ha... he…. Este….
— Oye, la estás asustando.
— En verdad lo lamento.
— Espera, es una broma, ¿por qué te disculpas de inmediato?
Me hiere bastante que una linda chica como un pequeño animalito me tenga miedo.
Por supuesto no me sentiría bien si no me disculpara, no, ¿pero si fuera alguien
guapo de seguro su reacción cambiaria verdad? Posiblemente, esta es la realidad.
— E... este… ¿qué debería decir…?
Es realmente linda, me pregunto qué clase de persona se convertirá en el futuro,
si llegara a golpearme en definitiva sería feliz.
— Este… tal y como Sajou-kun lo dijo antes, creo que Yamazaki-kun estaba feliz
porque Rin-san es hermosa.
— ¿¡Na!?... ¡oye!... Yuyu, ¡Deja de decir bromas!
—… ¡No es una broma!
—… Lo siento Yamazaki.
— Sentí un poco de pena por Yamazaki ya que lograron analizarlo sin rango de
error, Shinomiya-senpai no estaba acostumbrada a ser alagada, por lo que siento
que fue un intento de esconderse, aunque yo no he hecho nada.
— ¡Nn…! Co, como sea Sajou. No les mientas a las personas por un motivo
como ese.
— Ha…
Muchos de los estudiantes ven a Shinomiya-senpai de buena manera por lo que
no sé cómo se sentirán los estudiantes que están a su lado… me lo estoy
92
Yumeno Subs
imaginando por mi cuenta pero de cerca no parece realmente fuerte. Tengo sobre
mí el potencial de una persona normal, y mi forma de pensar es igual de normal,
y siguiendo eso haría las cosas casi del mismo modo que los demás.
Lo mismo es con el nombre falso que le di, creo que Shinomiya-senpai ha estado
siendo repelida sin darse cuenta, no solo por ser presidenta del comité
disciplinario, simplemente por no tener confianza en sí mismos teniendo en frente
a una persona tan admirable se han de sentir inferiores y querían evitar eso. En
especial al ver a una chica fuerte. Su actitud un poco masculina se ha de haber
convertido en un muro para los demás que no la conocen y no se le acercan. Si
pensamos de ese modo, de pronto sentí un poco de simpatía por ella. Tal vez se
siente algo sola.
—Tendré cuidado en adelante, lo siento.
— Si, ten cuidado.
— Bueno, entonces si me disculpan.
— Nos vemos.
— Si.
— ¿He?...
Haa... Terminamos con lo molesto, y pude hablar con una chica tan linda como
Shinomiya-senpai pero al ser también del comité disciplinario ciento algo de
presión, las relaciones humanas en ocasiones son molestas.
Después de todo lo mejor es tener una vida ordinaria, así que no pienso
inmiscuirme demasiado, me pregunto por qué me habrían traído hasta
aquí…Después de todo lo más probable es que haya sido por el asunto del
nombre falso… ¿are? ¿Entonces para empezar por qué supieron que había usado
un nombre falso?
—… ¡Ah!, ¡Espera!... ¡espera por favor!...
— ¡…!
Escuché una pequeña voz realmente desesperada, claramente no era la voz de
Shinomiya-senpai, en ese caso solo pudo haber sido una persona, y me di la vuelta.
Ara, que linda
... La estudiante que tenía un lindo moño es un ser en peligro de extinción, tengo
que cuidarla con aprecio, quiero protegerla… ah… y no es mentira. Al darme la
vuelta Inatomi-senpai se había puesto de pie y había llevado su mano a su pecho
mientras apretaba con fuerza su puño, Shinomiya-senpai a un lado parecía estar
sorprendida mientras la vea. Y entonces…
—… Maldición, lo olvide…
93
Yumeno Subs
— Oye senpai, escuché eso.

La Presidenta-sama se aclaró la garganta, sin pensarlo terminé respondiéndole,
Inatomi-senpai se le quedó viendo algo molesta. Parece que había algo más que
querían decirme además de regañarme, bueno, si solo fuesen a regañarme
entonces Inatomi-senpai no sería necesaria, para empezar ¿por qué fueron a los
salones de los de primer año para buscarme?... bien.
— Entonces si me disculpan…
— ¡No, no, espera!
Cuando estaba por salir de la habitación Shinomiya-senpai llegó corriendo a
detenerme, Tehe, me atrapó, no me llamó para detenerme, se tomó la molestia
de venir a atraparme, parece muy al estilo de Shinomiya-senpai.
— ¡Oye…! ¿¡Por qué te vas con la conversación que estábamos teniendo!?
— ¿He? ¿Shinomiya-senpai quiere encerrarme aquí?
— ¡No es eso! ¡No te trajimos aquí solo para regañarte! ¡Y deja de hablar así!
Solo estaba bromeando un poco así que regresé tranquilamente a tomar asiento.
Inatomi senpai se acarició el pecho suspirando. Eso fue realmente lindo, me alegro
haber bromeado, parece que después de todo Shinomiya-senpai no es del tipo
con la que las bromas funcionen.
— ¿Y cuál es el tema principal?
— Por eso es que Yuyu está aquí.
Cuando dijo eso volteó a ver a Inatomi-senpai. Pensé que aún me temería pero
parecía estar llena de una extraña determinación mientras aun temblaba y me veía.
— Yuyu se preocupa por haber rechazado tus buenas intenciones, por eso es que
se quería disculpar, así que venía a darte las gracias también.
— ¿Las gracias? ¿Aunque en verdad no la ayudé?
— Bueno, no digas eso, solo escúchala.
Volteé de nuevo a Inatomi-senpai, en verdad es linda, pero parece que estaba
bastante nerviosa, parece que se había armado de valor buscando las palabras que
iba a decirme, cuando de pronto sus emociónes desaparecieron, no, me refiero
en una buna manera.. Sí, es emocionante ver a las chicas como Inatomi-senpai de
lejos.
— Ah, este… perdón por haber pisoteado las buenas intenciones de Sajou-kun
en ese entonces.
— Si.
94
Yumeno Subs
— Y… ¡muchas gracias por hablarme cuando cargaba aquello que era pesado!
—… Si, no te preocupes.
Senpai hablaba siendo realmente seria, así que intenté responderle de manera
concisa y su expresión en un momento pareció quererse en Harakiri se aclaró…
¿qué pasa con este pequeño ser? ¿Planea asesinarme? Aunque no tiene ninguna
intención malévola.
— ¡Esforcémonos para que te sientas mejor estando frente a los hombres!
—…
Algo en mí se enfrió, a pesar de que no haya nada que hacerle con que odie a los
hombres, no sé qué pensar de esa forma de decirlo, aunque dentro de mí presentí
que Inatomi-senpai había realizado un gran cambio. Esto es peligroso, estuve a
punto de decir lo que estaba pensando, pero no es momento de decir mis deseos
de manera innecesaria.
—… ¿Verdad? Sigue así.
— Si…. ¿He?....
— Muchas gracias por todo, cuento contigo en la próxima que nos veamos,
entonces, si me disculpan.
— ¿Por qué tienes tanta prisa?... ah, sí, si haces algo malo nos veremos de nuevo.
— Es cierto, bueno, nos vemos.
Bien, regresemos al salón, me gustaría ver el rostro de perfil de Natsukawa desde
lejos (Ya es un pasatiempo) Ahora soy un hombre comprometido que disfruta
estando en una esquina, así que como yo el “normal” continuará hasta que
encuentre algo que quiera hacer, la verdad me dan igual los esfuerzos de alguien
a quien ni conozco, así que hagan lo que quieran por favor.
◇◆
Hay dos chicas que reciben el clima exterior mientras caminan después de salir
de la escuela, frente a ellas se encuentra el campo, y si giran a la derecha allí se
encontraba Wataru quien se había quedado de pie.
Wataru había ingresado a la escuela preparatoria privada Kouestsu con el fin de
continuar siguiendo a Natsukawa Aika. Frente al portón de entrada a las
instalaciones se encontraba la bandera de la escuela que las recibía.
95
Yumeno Subs
Las dos chicas se encontraban de pie frente al campo observando del lado de ese
enorme portón de entrada.
— Ya es verano Yuyu, ya no es tan fresco afuera.
— Ha… es cierto…
—… ¿Yuyu?
Ambas se habían topado con un estudiante de primer año, Shinomiya Rin e
Inatomi Yuyu solo se decían lo que se querían de decir y la hora del almuerzo
terminó… o eso se suponía.
— ¿Qué pasa con esa expresión de valentía de ahora? Es cierto que eres mala
con los hombres, pero ese además de ser un Kouhai, solo es alguien descarado y
nada rudo.
— Si… puede que sea así comparado con los demás hombres…
Es como lo decía Rin, Sajou Wataru era un estudiante cualquiera, su Kouhai,
Cuando se sintió mal por lo que le había dicho, decidió disculparse llenándose de
determinación al enterarse de que se trataba de un Kouhai, incluso cuando se vio
con él se quedó conversando con la presidenta del comité disciplinario Rin,
haciéndole creer que no era una mala persona.
— Pero… puede que haya algo que lo hiciera enojar…
— ¿He? ¿Algo que lo haga enojar?
Rin frunció las cejas con sospecha ante las palabras de Yuyu. En esa situación sintió
algo de incomodidad es por eso que pensó que sus palabras eran extrañas.
— No creo que dijeras algo extraño y tampoco vi que él se molestara…
— E… es cierto, Puede que Rin-san así lo haya visto.
— ¿Fum…?
Yuyu era mala con los hombres, mientras que Shinomiya veía por ella y que el
Kouhai fuese respetuoso, por eso creyó que él la perdonó por el ambiente que
habían creado, y pero Yuyu no pensó que en verdad hubiera aceptado sus
sentimientos de agradecimiento.
— Realmente no sé como decirlo pero… este… Sajou-un… me veía como si
estuviera aburrido.
— ¿He? ¿Él te vio así?
La vio como si no tuviera interés por lo que no le causó temor, y por ello pudo
mantener una conversación con un chico en lo mínimo, lo que le fue un alivio.
96
Yumeno Subs
Pero para cumplir su objetivo en el que no fuese mala con los hombres lo sintió
cruelmente frio a pesar de que le estuviera diciendo las cosas de frente.
— A, no… puede que lo haya malinterpretado, Se lleva muy bien con Rin-san
después de todo.
— Fum…
A lo mucho era algo que había presentido Yuyu, no es como si el hecho de que
Sajou la viera de manera aburrida fuese cierta. Incluso Rin, a pesar de que haya
seguido las recomendaciones de Sajou eso no quería decir que fuese a funcionar.
Pero como resultado ninguna de las dos podía pensar que él fuese alguien malo.
Sin embargo eran palabras que le había dirigido a Yuyu y a nadie más y no pensaba
que podía estar tranquila con eso.
— Esta bien Yuyu, eres linda.
Rin abrazó a Yuyu por la espalda rodeándola con los brazos, había implementado
la nueva manera de acercarse a las demás. A pesar de que estaba consciente de
que las demás la veían hacia arriba actuó del mismo modo, para después dejárselo
todo a sus amigas en las que tanto confía.
Después de pasar algo de tiempo Yuyu sonrió.
◇◆
Como alguna vez alguna persona de la antigüedad dijo, volteé a verme a mí mismo.
Había perdido el tiempo con contratiempos desconocidos, dirigiendo mis manos
a aquello que era realmente dulce para el corazón, pero no pienso que estaba
equivocado, solo estamos ablando poner en orden las cosas que están en mi rango.
De seguro aún hay algo que debería de poder alcanzar en alguna parte.
—… ¡Ah! Sajou-cchi ¡Sajou-cchi!

—… ¿...?
Al entrar en el salón de clases Ashida me invitó a ir con ella con la mano mientras
me hablaba en voz baja. Realmente no lo sé pero creo que iré con ella y veré que
es lo que tiene que decir.
— ¡Eso, mira eso…!
— ¿…? … ¿¡Pero… qué!?
97
Yumeno Subs
En dirección al pequeño dedo de Ashida se encontraba Natsukawa hablando bien

con un grupo de chicas, además de que no había ninguna chica mala, eran normales,
solamente estaba hablando normalmente con chicas lindas… ¿es hora de sacar el
arroz rojo?
— Fu… que bueno Natsukawa.
— ¿Por qué la vez como si fueras su padre…? ah… Zakki ya está con ella.
— Te mataré Yamazaki.
— No, Sajou-cchi, no estás en posición de quejarte con Zakki.
Ggg... No hay nada que hacerle, estamos frente a varias chicas, por más que
Yamazaki sea tonto está en el club de baloncesto, tengo que dejarlo pasar por
alto, todo por el gran plan para Natsukawa… No, pero yo no he hecho nada…
— Por cierto Ashida, ¿no vas a comer con Natsukawa?
— Quería hacer eso pero en ese momento, como decirlo, le dije por contacto
visual así que está bien.
— Hoo.
Me imaginé la reacción de Natsukawa, en lo personal creo que es bueno que
Ashida esté a su lado… creo que de ese modo es más fácil que le hablen. Y es
como me lo imaginaba, le queda bien a Natsukawa ser el centro de atención, en
serio, desde el principio debería de haber sido así…
— Ashida, ¿Qué te parece si vas?, yo cuidaré la casa.
— ¿Que vas a proteger qué?
Ashida atacó a los alumnos que estaban rodeando a Natsukawa y al hacer eso
todos, incluyendo a Natsukawa comenzaron a sonreír, un ambiente tranquilo
rodeó el salón de clases, que buen ambiente, parece que el plan “producción”
funciona, ¡Vayamos a pedir unos tragos! (de bebida normal).
Al verlas desde una esquina pude ver un escenario bastante tranquilo, solo con
eso incluso un pan sin sabor es delicioso. Así es, estoy comiendo tarde. Incluso
desde un rincón el lugar en donde se encuentra Natsukawa parece brillar, era
como lo incomodo que me sentía involucrándome en el ambiente de mi hermana,
así que solo la observaba desde lejos, pero sentí como si una rebanada de mi
corazón callera.
98
Yumeno Subs
Capítulo 09: Consejo estudiantil
A pesar de que me gusta Natsukawa no me gusta el verano13 Salen los insectos y

no hay nada bueno con el calor, preferiría estar invernando con el peor de los
inviernos, ¿por qué no podemos usar los climas de los salones? Porque son unos
flojos.
Estaba quedándome dormido cuando vibró el teléfono en mi bolsillo, lo saqué y
verifiqué la pantalla que mostraba lo siguiente.
“Tienes 1 nuevo mensaje de parte de Kaede”
No quiero escuchar nada, pero es un mensaje de mi hermana. Si mal no recuerdo
la última vez que me mando uno fue hace medio año cuando quería que le
comprara algún nikuman. No tengo nada más que un mal presentimiento. Está
bien, estamos en medio de la case, si lo ignoro no podrá quejarse, en especial
porque últimamente ha estado yendo a una escuela intensiva así que…
“Tienes 2 nuevos mensajes de parte de Kaede”
Me dieron ganas de lanzar el celular, eso fue peligroso, este año ya se me rompió
la pantalla una vez, si me vuelve a pasar mamá se enojará, eso en definitiva es algo
que tengo que evitar. ¿Pero qué? ¿La ignoro? No queda de otra al menos
verifiquemos que es lo que dice, maldición, esta hermana…
『¿Ha? Oye』
¿Qué es lo que está diciendo? Eso da miedo, ¿acaso no sabe utilizar el celular para
transmitir bien las palabras? Aunque sorprendentemente transmiten presión. No
queda de otra, deslicemos la pantalla, veamos que otros mensajes hay arriba.
『Hora del almuerzo, salón del consejo estudiantil』
No, bueno, entiendo que quiere que vaya pero... ¿por qué lo dice así? ¿qué es lo
que quiere decirme?… no, bueno, de todas formas iré.
『Lávate el cuello y espérame』
『Está bien, prepararé mi puño』

¿Qué pasa con esa preparación para la pelea? Ahora ya no quiero ir, ¿es normal
esta sensación asesina entre hermanos? ¿Y los chicos guapos continuaran pegados
13
El nombre de “Natsukawa” se forma con los kanjis de verano y rio.
99
Yumeno Subs
a mi hermana así? Me le quedé viendo al celular cuando vi una sombra proyectada

en mis piernas.
— ¿Sajou-kun?
— ¡Lo siento mucho!
— No te perdonaré.
Bueno, el mundo no es fácil, al ver crecer los desafíos frente a mi terminaré
convirtiéndome en adulto.
◇◆
¿Dónde estaba el salón del consejo estudiantil? Estaba vagando por allí mientras
pensaba en eso, tengo limitado el tiempo a dentro de la hora del almuerzo, pero
la verdad no debería de importar si llego un poco tarde, estaba en eso cuando de
pronto algo raro entró en mi campo de visión.
— Esa mujer…
—…
Allí se encontraba una estudiante frente a cierto salón espiando por la ventana,
de apariencia temía un cabello dorado bastante llamativo, no pareciera teñido,
más bien parecía natural, tampoco se siente como si fuera una Gyal. Pero aun así
no pienso en querer relacionarme con ella, algo como una rubia… imposible,
destacaría, oye, espera, cuando estaba espiando movía el trasero y eso capturó
por completo mi mirada.
No puedo pensar en nadie más sospechosa que ella, y al voltear a ver arriba de
donde se encontraba, allí estaba la señal de “aula del consejo estudiantil” parece
que tengo muy mala suerte. Pero no es como si pueda quedarme sin entrar, esa
fue una orden de mi hermana… no… no quiero terminar siendo un esclavo.
Como sea, debo superar a esa mujer y entrar en el salón del consejo estudiantil.
¿No habrá algún método? (reacción rápida)
『Hay una mujer extraña frente al salón del consejo estudiantil y no puedo entrar』
Leído, bien, ahora solo me retiraré y me iré al patio de la escuela, es de lo mejor,
Además de no relacionarme con esa mujer ahora puedo irme tranquilamente
después de rechazar la petición de mi hermana. Muchas gracias sospechosa, Adiós
sospechosa.
『Recibido, que problemático, tendré que ir calentando mi puño』
100
Yumeno Subs
¿Es un libro de casos judiciales? Pareciera que podría escribir una historia de
venganza ante un rencor de hace mucho tiempo, de cualquier modo, el mensaje
es demasiado fuerte, maldita hermana, desde que comenzó a ir a esa escuela
avanzada su japonés cada vez es mejor…
Además de que es la protagonista de un juego Otome que tiene un harem inverso
y recibe la ira de las demás chicas... por favor, no me involucres en esto, está bien,
normalmente los hermanos que no son guapos no les debería de pasar nada…
¿estoy bien verdad?
『Oye, ¡Ya terminé, ven!』

¿Qué pasó? ¿qué paso? ¿Qué es lo que terminó onee-san? ¡Tengo un dilema con
el que necesito reaccionar rápido! Estaba en mi modo de toma de decisiones,
parece que mi sangre no es para luchar como mi hermana, después de suspirar
me di la vuelta y me dirigí al aula del consejo estudiantil, y cuando regresé al lugar
en el que estaba los cinco ya me estaban esperando.
— Buen trabajo.
— Te mataré.
— Oye, ese vocabulario vicepresidenta.
— Cállate.
Y mi hermana regresó caminando dentro de la sala del consejo estudiantil, en
cuanto entré el aura me golpeó en la barbilla, volteé a ver hacia arriba a los senpai
guapos que me rodeaban… que problema jajaja… sonreí, ¿qué pasa con esas
hermosas sonrisas? Van a hacer que me derrita.
◇◆
— ¿Y? ¿Para qué me hablaste?

— Tenemos muchos documentos que tenemos que tener en orden para el festival
escolar de otoño, ayúdanos, dicen que una pata de gato es buena entonces pensé
en pedirte ayuda.
— Me trataste como alguien inferior a un gato como sin nada… ¿no hay nadie
más a quien le puedas pedir ayuda?
— Eres bueno con los trabajos de oficina.
— ¿Ha?
— Recuerdo que hacías trabajo de medio tiempo.
101
Yumeno Subs
— ¿Ha?
Eso fue cuando estaba en la secundaria, estaba dándolo todo en ese entonces por
Natsukawa Aika, así que para poder obtener algo de dinero trabajaba solo los
sábados, sorprendentemente me fue bien, cuando intenté renunciar una vez me
aumentaron el salario para que no lo hiciera. Al final tuve que renunciar porque
sería malo que mis padres se enteraran que estaba trabajando a pesar de que
estaba estudiando para entrar en la preparatoria. Se suponía que lo había
mantenido en secreto, y nunca pensé que mi hermana se daría cuenta. Es de lo
peor, se dio dado cuenta de una de mis debilidades.
— Eres un aldeano muy trabajador.
— Aunque estamos en la ciudad.
Los guapos… ¿ese se llamaba Todoroki-senpai? Cuando respondí el contestó de
manera inteligente, el de su lado derecho tenía una placa con el nombre
Hanawa…. Hanawa? Hasta ya siento que huele bien…14
— Cállate, después te compraré un nikuman.
— Que sean dos.
— ¿Ha? Claro.
¿He? ¿En serio…? Movía las manos mientras recibía la explicación de los chicos
guapos que me rodeaban, uno genio sin corazón de segundo año… Kai-senpai es
un tanto educado, ¿Por qué está usando lenguaje formal conmigo? Será que está
en default?
Creí que los K4 estarían mas pegados a mi hermana, pero Todoroki senpai
incluido todos son muy serios en su trabajo, Puede que inusualmente comprenda
el motivo por el que llaman a mi hermana por su nombre.
Tenía un pan dulce en una mano mientras movía la pluma con la otra, dentro de
poco se terminará la hora del almuerzo.
—… ¿Verdad? ¿Es como se los dije cierto?
— Si… es cierto, no pensé que encontraría la manera de rechazar las peticiones
de cada uno de los clubs de manera tan fluida.
— Ah, no, este…
El guapo frio…Yuuki senpai me estaba alabando, soy bueno haciéndome el difícil
aunque no es como si hubiera venido para evitar las irracionalidades de mi
hermana al desobedecerla, bueno, ahora no lo estoy evitando…
14
Hanawa usa los kanjis para circulo de flores
102
Yumeno Subs
—… ¿No me vas a decir que también venga a partir de mañana verdad?

— Entendido, también te compraré una revista erótica, de las grandes.
—… De las grandes.
De las grandes… ¿¡no me digas que conoce mis gustos!? Entonces eso da algo de
miedo, ¿por qué esta persona está intentando controlar a su hermano menor?
Espera, ¿todas las chicas tienen una gran capacidad para obtener información? ¡Las
JK15 son sorprendentes! En definitiva están a un nivel de espías.
— Cuento contigo también mañana.
— Entendido.
No hay nada que hacerle así que le respondí, no es como si estuviera interesado
por “las grandes” simplemente es que hay una persona que necesita de mi
fuerza… ¡así que por eso estoy trabajando!
Me despedí del aula del consejo estudiantil y cada quien regresó a sus respectivos
salones. Por coincidencia terminé en la misma dirección que Kai-senpai y
caminamos juntos, comparado con todos los chicos del consejo estudiantil ellos
son más altos por lo que no me gustaría caminar a un lado de él…
— Kaede-san esta preocupada por ti.
—… ¿He?
De pronto comenzó a hablar haciendo que me estremeciera. Tal vez lo haya
alucinado, puede que sea por el exceso de trabajo (de 30 minutos)
— “¿Hay algo en particular que le pueda preocupar a un alumno de primer año?”
estaba en problemas cuando me preguntó algo extraño.
— En definitiva cree que es algo con respecto a la adolescencia ¿verdad?
— Intenté pensar que podría ser eso pero no se me ocurrió nada además de que
podría hablar de ti, bueno aunque también pregunté si le gustaba algún Kouhai.
¿Así que por eso se reunieron todos? Puedo entender ahora la reacción de
Todoroki-senpai, también por qué Kai-senpai me preguntó tanto acerca de mi
relación con mi hermana, creían que era su rival en el amor.
— “Posiblemente no lo logró a tiempo, y fue por mi culpa” también dijo eso.
— Espera, ¡no termines a las personas como si nada por favor!, no es como si
fuera tarde para mí.
— Pero Kaede-san así lo siente.
15
JK: es la abreviación de Joshikousei, que traducido es chicas de preparatoria
103
Yumeno Subs
— ¿¡Ha!? ¿A que se refiere?...

¿Algo con respecto a la juventud?... la verdad es que puede ser cierto, pero desde
un punto de vista objetivo los chicos de preparatoria aún son unos niños, pero si
pienso en lo que he pasado puedo estar satisfecho por mi cuenta de que “no soy
un niño” pero en el instante en que veo la realidad y el ideal en verdad puede que
haya sido inconsciente.
Sin embargo no me siento sin esperanzas, incluso ahora al verme a mí mismo
simplemente me avergüenzo un poco, aunque puede que piense así porque estoy
en mi juventud. ¿Pero por culpa de mi hermana? ¿A que se refiere…? No tengo
ni idea.
— Pero Kaede san dijo eso y no creo equivocarme en ello, es cierto, parecía
tener una mirada como si se estuviera rindiendo.
— Dame ese sermón cuando cumpla 60 años.
— Lo que Kaede-san dijo fue que “solo nuestras miradas se parecen” pero la
verdad es que no se parecen ni en los ojos, incluso es para dudar que en verdad
sean hermanos.
— Yo también pensaba desde un principio que no nos parecíamos.
Cuando estábamos en la primeria y hasta hace poco puede ver que hace muchos
amigos con su forma de actuar, es algo caso obvio en ella… incluso en eso no nos
parecíamos en nada.
Después de eso no pensé en nada más profundamente y simplemente continuaba
enamorado de Natsukawa, la juventud es una época en la que se tienen muchos
problemas pero cuando estaba en la secundaria mi cabeza estaba completamente
llena de Natsukawa. Ni siquiera diferenciaba el sueño de la realidad por lo que no
pensaba en nada complicado, creo que eso me llegó un poco tarde.
Después de pensarlo bien creo que era un poco egoísta cuando estaba en la
primaria, puede que incluso haya sido más realista en ese entonces que cuando
estaba en la secundaria.
— Si mi hermana dice algo de mí solo respóndele esto por favor “solo tiene ojos
como los de un hombre”
— Ya veo, así sería el único punto en el que se parecen y a la vez no.
— No es lo único, nuestro ADN se parecen.
— Aunque no físicamente…
¿Qué hago si nuestro ADN no se parece? Puede que incluso nuestros padres sean
diferentes… si es el caso entonces yo sería el agregado a la familia… en definitiva
no quiero eso… no, no, de seguro nos parecemos…
104
Yumeno Subs
— Bueno, posiblemente esté en una época delicada, estoy en una época en la que
no podría dejar una radio sobre la cama sin romperla, pero me gustaría que me
dejaran.
— Fu fu fu, pero tu onee-san te tiene cerca de ella, y por lo que pedo ver no
puede dejar pasar por alto los cambios de su pequeño hermano.
— ¿No sería mejor dirigir esa atención a Kai-senpai y los demás? Bueno, desde
mi punto de vista sería mejor.
— Oya, que cosas felices dices, cambiaré mi percepción de ti.
¿Mejor dicho que percepción tenías de mí hasta ahora? Me gustaría que dejaras
de hacer esa expresión cuando sale el nombre de mi hermana. A diferencia de su
tono de voz gentil emité una presión extraña, maldito guapo. Posiblemente Kai-
senpai es de los tipos que pelean pronto cuando comienza a hablar de manera
brusca… en definitiva intentaré no decir nada descuidado.
— Entonces creo que me retiro.
— Si, nos vemos después.
Nos separamos cuando me dirigía a las escaleras, y me le quedé viendo a su
espalda mientras se alejaba, me dio la sensación de que había estado teniendo una
conversación inteligente con él. Además de que me dio una sensación extraña al
hablar con un guapo, no podría compararlo con algo pero después de todo es
como si tuviera el poder de salvar a alguien en alguna parte del mundo (incierto).
—… ¿…he?
Me di cuenta que el aula C estaba abarrotada en cuanto llegué, la puerta estaba
abierta y al ver a dentro pude notar una escena que parecía inusual y me hizo
sonreír… um….
En el centro del salón de clases habían muchas chicas y chicos rodeando a
Natsukawa, parece que hace poco se habían agregado algunos hombres, puedo
estar convencido de esto debido a que Natsukawa Aika es una idol, pero no
perdonaré que hagan nada como tocarla, ¡Prepárate Yamazaki!
— Waa, esta es la hermana menor de Natsukawa.
— ¡Que linda!
Parece que el tema de conversación es la hermana menor de Natsukawa, le había
mostrado una fotografía de ella desde su celular mientras sonreía un poco
sonrojada, si, una diosa. Ahora que lo pienso cuando estaba en segundo de
secundaria ella tendría tres años, entonces quiere decir que ahora tiene cinco,
puede que dentro de poco entre en la primaria, no la he visto ni me he encontrado
105
Yumeno Subs
con ella, después de todo cuando tocaba el tema Natsukawa podía una expresión
de terror.
— E… ¿¡He!? A… ¿¡a mi casa!?
¿¡Oh!? Ella es Shirai-san, parece que se le está pegando a Natsukawa más de lo
que creía, Esa sensación de timidez de Natsukawa es buena, sigue así Shirai-san
¡Te respeto!
Entré por la puerta trasera del salón mientras estaba feliz por Natsukawa, a pesar
de que mi asiento está adelante, había una gran cantidad de personas cerca de ella
por lo que podría resaltar, pero algunos se percataron de mi presentía cuando las
mirada de Ashida se topó con la mía…
— ¡Ah! ¡Sajou-cchi! Mira, mira, es la hermana de Ai-cchi, ¡Es linda!
— Oh, tanto como para querer comérmela.
— No sé qué pensar de eso Sajou-cchi…
Ashida tenía en la mano el celular de Natsukawa y se tomó la molestia de venir a
donde estaba para mostrarme la pantalla… ah, es un lindo ángel, ¿puedo suspirar?
parece que cuando crezca podría ser tan linda como Natsukawa, Si tuviera una
hermanita así solo con abrazarla una vez todo el cansancio del día desaparecería…
¿Está bien que me la enseñes? ¿Natsukawa no se enojará?
— ¿Sabes? ¡Estamos hablando acera de que todos podríamos a ir a la casa de Ai-
cchi dentro de poco!
— ¿En serio? Aunque creo que mi nivel no es suficiente.
— No, la casa de Natsukawa no es un calabozo de juegos…
Sasaki del club de soccer respondió de manera inteligente como si estuviera
atónito, vaya que puede hacerlo… ¿He? ¿Los chicos del club de soccer hacían esa
clase de juegos?
— ¿Estarán bien con tantas personas?
— Fu... Fum… Tú no te acercarás, ¡terminarías siendo mala influencia para Airi!
— Jajaja, lo suponía.
— ¿He?...
Incluso si yo tuviera una linda hermana no dejaría que un hombre se le acercara,
en especial Yamazaki y Sasaki, ¡Ni siquiera les dejaría ver una fotografía!... ¿Qué
estoy diciendo?
Bueno, a pesar de que soy un hermano es porque tengo una hermana mayor…
no seré tan exigente pero al menos me hubiera gustado un hermano menor
106
Yumeno Subs
(lujos)… escuché que si entreno mis stats de onii-san seria popular con las chicas
después de todo. No, pero en ese caso tendría que superar el muro de que
sintieran que soy solo un onii-san… parece que no hay ningún camino fácil, aunque
no tengo ese valor.
Mientras pensaba en estupideces recordé que tendría que ir todos los días al aula
del consejo estudiantil… solo de pensarlo me… estemos tranquilos por un
momento, no solo mi nivel, mi HP terminará por ser insuficiente.
— Oigan, ya terminó la hora del almuerzo, vayan a sus asientos.
— Uwa, Sensei ya llegó.
— Como que ¿¡“uwaa”!?
El maestro de matemáticas Hasebe llegó al salón de clases y tanto Ashida como
Yamazaki se quedaron atónitos en el centro del salón, Me sentí un poco tranquilo
pero solo porque estaba fuera de su rango de acción, después de todo lo mejor
para evitar los problemas es quedarse tranquilo en una esquina.
— Moo Sajou-cchi, ¡se enojaron conmigo!
— No es mi culpa.
—… Oye, Sajou-cchi.
— ¿Nn?
—… no, no es nada.
—…¿…?
Realmente no lo entiendo pero parecía que venía algo molesta. Ashida, ¿No sabes
leer el ambiente? está bien, entonces el chico de la esquina te ayudará.
Las cosas con respecto a Natsukawa iban avanzando bien, y la prueba está en que
todo avanza aun sin mi alrededor de ella, y en cuanto a la sospechosa frente al
aula del consejo estudiantil… eso se lo dejaré a otra persona. Parece que mi
hermana está extrañamente preocupada, pero no creo que haya problemas. Al
final, solo soy un tipo que no destaca.
107
Yumeno Subs
Capítulo 10: La identidad de la sensación extraña.
Después de clases. Me levanté en busca de una novela ligera, No había podido

buscar nada debido a que el problema con respecto a Natsukawa había tomado
mucho tiempo, al regresar a casa me llenaría la boca del Nikuman que me compró
mi hermana y me podría a leer. Autodegradación is God.
— Ne, ne.
— ¿He?.... ¿qué pasa?
En el instante en que estaba por regresar a casa pensé que Natsukawa me detuvo
y sin pensarlo me di la vuelta… pero no me llamó por mi nombre y aun así pensé
que me hablaba a mí,… ah, esto es malo, ¡me equivoqué!... o eso pensé pero
parece que en verdad me estaba hablando a mí, estuve a punto de avergonzarme
por mi error…
— Este, ¿Natsukawa? ¿Qué sucede? ¿Por qué tan apresurada?
— No, ¡no estoy apresurada!
— Oh…
Pensaba que me iría tranquilamente a casa pero vino a detenerme, creo que aun
así había mucha distancia entre nosotros… ¿Es mi imaginación? ¿En verdad quería
verme? Ha, perdón.
— Tu… ¿en verdad no vas a venir?
— ¿Venir? ¿Nn? ¿De qué hablas…?
— ¿Qué pasa ya terminaron las clases aquí?
— ¿Ha…?
De pronto escuché otra voz, era un poco grave pero no era la de un hombre, era
una voz digna de mujer, por eso es que fue sencillo saber de quién era.
— Kyaa, ¿¡Rin-sama…!?
Quien pensaría que Ashida gritaría de alegría ante la llegada de una grande. La
presidenta del comité disciplinario, Shinomiya Rin vio dentro del aula desde el
pasillo. Su mirada no estaba divagando, y en el instante en que entró su mirada se
quedó fija en mí… ¡Ah! ¿¡No me digas que ahora la ayudaré a ella despues de a
mi hermana!? ¿He? ¿Qué sucede? En el instante en el que se terminaron as clases
terminé siendo rodeado por dos lindas chicas, ¿soy el protagonista de una novela
ligera? Mi corazón latía con fuerza, ¿¡cual debería elegir!? ¿Que piensas Ashida?
108
Yumeno Subs
—… No sé qué es lo que pasa pero al menos puedo entender que Sajou-cchi está
pensando en algo estúpido.
— ¿Podrías dejar de analizarme tan tranquilamente?
Maldita chica base de datos… ¡es bastante cruel que vea a través de un hombre
hambriento de juventud! ¡En verdad no estaba pensando en nada estúpido ¿¡así
que podrías detenerte por favor!?
— Por fin terminó el largo día, ¿podrían prestarme un poco a Sajou?
— A, a, a, a, ¡¡Adelante!! ¡Puedes hervirlo, freírlo y subirlo a las redes sociales!
— Ah, ¡Oye Ashida!
Escuché dos o tres cosas crueles, además de que no soy tan fotogénico como
para salir en las redes sociales. ¿He? ¿Qué le pasa a esta mujer…? Espera tengo
que arreglarme el cabello para salir bien….
Mientras estaba pensando en estupideces volteé a ver a Shinomiya-senpai, y
recordé que estaba hablando hasta hace poco con Natsukawa.
— Ah, lo siento Natsukawa, ¿Qué decías?
— Na… ¡No es nada! ¡Está bien ya lárgate!
— Ha… ¡Entendido!
—… Ustedes tienen una relación un tanto extraña.
¿Verdad? Bueno, Shinomiya se nos quedó viendo de una manera extraña, lo siento,
hoy me siento tan bien que terminé emocionándome… espera un poco más por
favor… ¿está bien que sea estúpido y regrese a casa? Después de todo no tengo
más que malos presentimientos de esto. Para empezar que Shinomiya-senpai
necesite algo de mí… ya terminamos con el asunto de Inatomi-senpai, no creo
que requiera nada más de mí.
— Cambiemos de lugar.
—… ¿…?
—…
Después de salir de clases Ashida y Natsukawa a mis espaldas se me quedaron
viendo con una expresión solitaria (mi imaginación)
◇◆
—… ¿Aquí?
— Si, es aquí.
109
Yumeno Subs
El aula de orientación estudiantil. Es un lugar parecido a una celda en la que los

estudiantes que perturban la tranquilidad de la escuela son penalizados por los
maestros y los miembros del comité disciplinario, aunque también es un lugar
abierto para uso de los estudiantes que tienen cierta autoridad.
—… Aunque no me gusta la idea de que los demás maestros y alumnos nos
vean…
— Fum… no te preocupes de los chillidos de los de alrededor.
— Chillidos.
Esa elección de palabras es demasiado buena, me pregunto si el hombre que la
atrape no pasara por problemas. Mejor dicho, la verdad es que no me gusta la
idea de estar tan cerca de los maestros… es algo inesperado, pensé que la
presidenta del comité disciplinario estaría más del lado de la escuela.
— ¿Y? ¿qué necesitas?
— Primero me gustaría darte las gracias, fue gracias a tus consejos que pude
apoyar bien a Yuyu, entendí gracias a ti que estar lo mas cerca de ella no lo era
todo.
— Ya veo, solo hablé de manera subjetiva por lo que no sabía si funcionaria, pero
me alegra que las cosas salieran bien.
— Si, me ayudaste mucho, creo que tienes el poder de apoyar a cualquiera.
— No, no es así.
Parece que me tiene en muy alta estima, pero realmente no recuerdo haber dicho
o hecho algo que lo mereciera…solo traté de serle utilidad a alguien, pero aun
así, parece que Inatomi-senpai seguía deprimida, de apariencia es alguien débil, y
otra se preocuparía por ella fácilmente, tengo que darle algo dulce... ¿algún dulce
japonés tal vez?
—… Así que por eso ahora te entiendo menos.
—… ¿He?
Tal y como lo dice su nombre, se me quedó viendo con una mirada digna16 fue
algo repentino que sin querer volteé a otra parte, no, espera, me golpeé la espalda,
esta habitación es demasiado pequeña… después de todo es solo una celda de
una prisión.
— Este, como decirlo, Yuyu estaba desanimada porque parecía que no la
comprendiste.
16
Su nombre “Rin” se escribe con el kanji de dignidad
110
Yumeno Subs
— ¿He?... dijiste que la idea era “eliminar el hecho de que sea mala con los chicos”
¿verdad? Creo que es un buen objetivo.
— Yo también lo creo, pero el punto no es ese.
— No, espera…
Shinomiya senpai de nuevo se me quedó viendo directamente a los ojos
acercando su rostro... no tengo ningún lugar al que huir, no puedo desviar la
mirada… ¿qué está pasando? Siento como si estuviera en el hospital a punto de
ser inyectado… ¿aún no terminaba esto?
— Fun… Sajou.
— Q.. ¿Qué?
— Tengo mucho interés en tus verdaderos pensamientos.
— Ah, no, realmente no he mentido…
— En ese momento no me di cuenta del problema entre tú y Yuyu, pero ahora
lo entiendo, esa mirada es diferente a cuando me aconsejaste.
—.. Eso es…
… ¿He? ¿Por qué todos tienen interés en lo que hay en mis ojos? No importa
como lo vea mis ojos son normales ¿verdad? Yo soy solo un sujeto normal, solo
trato de mantenerme en paz con las orillas muy rectas, ¿Pero por qué me
persiguen por eso? No me digas que… ¿en verdad no puedo leer el ambiente?
Normalmente estaría feliz pero, ahora que lo pienso he estado dejando fluir las
cosas y estos últimos días han sido demasiado ruidosos.
—… Estaba un poco aturdido, el miedo de Inatomi-senpai es un poco inusual.
—… ¿No piensas que el motivo por el que Yuyu sea así se encentra en su pasado?
— Lo creo, pero si juntas eso con intentar eliminar el hecho de ser mala con los
chicos entonces no podría avanzar.
—… Continua.
Por supuesto, me siento un poco mal por hablar así de Inatomi-senpai. En esta
ocasión Shinomiya-senpai franció las cejas, pero parece que no tenía nada que
decir.
— No creo que Inatomi-senpai se halla disculpado por mi “eso es porque ti
podrías sentirte descepcionada de ella al ser tan mala con los hombres como para
desechar su bondad”
— ¿Insatisfecho?
111
Yumeno Subs
— No, al contrario, la alabo desde el fondo de mi corazón, el problema es después

de eso, Inatomi-senpai te usó como un trampolín para poder lidiar con sus
problemas con ser mala con los hombres, me refiero a ese matiz.
—…
Entiendo como el fondo de su corazón estaba fría, la temible presidenta del
comité disciplinario me veía hacia abajo y yo me encogía mientras hablaba,
prácticamente estoy hablando mal de su mejor amiga, tal vez sería porque tuve
que volver a decirlo que en algún momento Shinomiya se me quedó viendo con
una mirada afilada.
—… Pero Shinomiya-senpai, no debiste de haber traído a Inatomi-senpai.
—… ¡…!
Inatomi-senpai es mala con los hombres, el primer paso debió de haber sido
sentirse culpable por haber huido de mí, pero esa manera en la que Shinomiya-
senpai tuvo que traerla… ela no tubo que hacer nada mas que tener un poco de
valor, pero se lo dejaron en bandeja de plata, antes de avanzar dio un paso hacia
atrás.
— “¿Que está diciendo esta persona?” eso pensé, solo eso.
—… Ya veo.
Si pensamos en la lógica creo que yo estoy en lo correcto, pero si pensamos de
una manera normal la historia cambia. Posiblemente el que esté equivocado soy
yo, no es como si cada uno de los estudiantes de preparatoria pensara de manera
tan profunda, pero justo porque estoy frente a la presidenta del comité
disciplinario que terminé vendiéndome caro por mi cuenta, por eso que se puede
haber desesperado.
— Eres difícil.
— No lo creo, solo no puedo sentir respeto por Inatomi-senpai si termina como
mascota.
— Concuerdo. Aunque sin querer yo solo la veo de esa manera.
No, espera, no sé que pensar de eso, creo que deberías de tratarla mejor siendo
una integrante del comité disciplinario. ¿Son mejores amigas verdad?
— Pero… es cierto, para mí no es más que una linda Kouhai. Mientras que para
ti es una senpai que quieres que sea de confianza…
— Puede que así sea, si fuéramos del mismo año posiblemente no me fijaría en
esos pequeños detalles.
— Ya veo…
112
Yumeno Subs
Cuando di mi opinión Shinomiya-senpai parecía en problemas mientras sonreía

con las cejas en forma de 八, bueno, parece que se había segado por la lindura de
Inatomi-senpai, No es Natsukawa pero agregando que es una kouhai puede que
esa parte se halla hecho más fuerte.
— Senpai, aprecias mucho a Inatomi-senpai.
— Si, pero no solo a ella, Sajou, también eres un Kouhai al que le he puesto un
ojo encima.
— ¿He? ¿También quieres agregarme al comité disciplinario?
— Oye, cuida como lo dices, harás que me sienta herida.
Pero eso es lo normal, ¿que pasaría con un estudiante normal cuando su nombre
es recordado en el consejo estudiantil y en el comité disciplinario? Claramente
no es normal, ¡Que alguien me salve!
Al final Shinomiya-senpai no tomó una mala actitud ni me culpó, pero aun así
debió de haber algo. Cuando salí rápido del aula vi su rostro de perfil pensativo…
haré como que no he visto nada.
◇◆
¿A quien le gusta tener que ir todos los días al aula del consejo estudiantil solo
porque su hermana lo llama? Si lo pensamos con normalidad no debería de haber
nadie que se quedara en el consejo estudiantil a menos que tuviera algún amigo
allí… no, espera, hay alguien.
La acosadora.
—… ¡esa mujer…!
En la puerta del aula del consejo estudiantil, allí se encontraba una sospechosa
espiando dentro del salón. Parece que hoy también vino a visitarlos. Hoy estaba
soltando exactamente la misma frase de ayer, bien, hora del celular…
『¿Tanto así no quieren que entre en el aula del consejo estudiantil? ¡No había
escuchado nada de esa acaparando la entrada! ¡me voy!』
Listo.
『♪』
— Ah
— Están tan cerca… ¿he?
113
Yumeno Subs
Olvidé que no tenía el celular en vibración, y el sonido de recepción de un nuevo

mensaje resonó por todo el pasillo, sin pensarlo deje salir una voz extraña, y ella
volteó a verme aun con su trasero aun levantado... ¿Are? Pensé que era alguna
clase de Gyal con sus medias y su cabello, pero parece inusualmente pura…
¿como si fuese de clase alta? Pasó solo un instante y dejó de menear el trasero.
—…
—…
Parecía realmente sorprendida. ¿He? ¡Se me queda viendo bastante! ¿¡Qu´r
debería de hacer!?
—……… ¿qué?
No, la verdad es que no es nada, ¿pero como decirlo? ¿terminé hablando con un
tono de voz extraño? ¿He? Ahora que la veo bien no parece una persona
japonesa…. Ah… ¿medio japonesa? Ho ho ho.
— No es nada señorita.
— A, ara, ya veo… yo... yo solo pasaba por casualidad.
Terminé hablando tan cortésmente como no recordaba haber sido antes, era
como si la señorita no sintiera ninguna incomodidad, simplemente me dio una
sonrisa de alta calidad y se retiró pasando a un lado de mí... Realmente no lo
entiendo pero parece que huyó.
Cuando por fin su figura desapareció entre en la sala del consejo estudiantil, si
hubiera enviado un mensaje mejor, puede que hubieran hecho el trabajo más
seriamente, pero esa hermana... en verdad terminó haciéndo que la ayudara.
◇◆
— ¿Y? ¿Quién es esa rubia?

— ¿Ha? ¿Te gustaban esas?
Mi hermana me preguntó, ahora que lo pienso no había pensado en eso… fum...
si tuviera que decir algo es cierto que tenía bonita cara, y su forma de hablar era
como la de una rica... no me la puedo imaginar de mala manera, pero no sería
exagerar decir que no me quiero acercar a una chica que destaca tanto.
— Me la quedo.
— Mírate a un espejo.
— Jajajaja que dura.
114
Yumeno Subs
Todoroki senpai. Esa forma de hablar como oficinista no te queda, él se

encontraba con documentos sobre su escritorio.
— Siento lo de Marika, Wataru.
— A, si… ¿He?
Yuki se involucró en la conversación como si nada. posiblemente ese sería el
verdadero nombre de la chica, además de que me habló por mi nombre también
con normalidad, fue tan natural que terminé preguntándole sin querer. Es
sorprendentemente cercano con los demás ¿mi reacción fue divertida? Hanawa-
senpai comenzó a explicar.
— Ella es la prometida de Hayato.
— ¡Oye Reiji!
— He… ¿he?
¿¡Ha!? ¿¡Prometida!? ¿Aun existen en este mundo? ¿Puede que la chica lo sea pero
Yuki-senpai es rico? De no ser así no habría bodas arregladas en estos días. Estaba
sorprendido y al voltear a ver a mi hermana ella estaba en silencio aparentemente
de mal humor con su mejilla en su mano mientras continuaba trabajando, parece
que realmente no tiene interés en el tema. Pero leí la situación, esa chica es la
prometida de Yuki-senpai, mientras que no le agradaba para nada que mi hermana
estuviera cerca de él. Si fuese una novela ella sería su rival. O eso pensé pero
siendo realistas eso no es nada para bromear, no me agradaría que hubieran daños.
— Mantenla bien sujeta de su correa.
— A, si… por supuesto.
¿Qué pensará Yuki-senpai acerca de ese compromiso? Bueno la verdad sus
sentimientos me dan igual, después de todo los sentimientos personales
realmente no son parte de la sociedad, y tampoco cambiará la relación del
compromiso con ambas casas, y esta no es un drama de escuela. En verdad no
perdonaría que tuviera repercusión en nuestra familia, creo en ti senpai.
— Ha, esa voz.
Por otro lado mi hermana aparentemente a propósito cruzó las piernas de
manera cautivadora… ¿Qué pasa con eso? ¿En verdad hay una gorila como esta
en el mundo? Creo que eso fue realmente innecesario. ¿Es eso verdad? Se siente
como una protagonista de alguna novela escolar.
— Ten, ya terminé.
—… Eres rápido.
115
Yumeno Subs
Cuando me preparaba para salir del salón de pronto agregaron más papeles sobre
mi escritorio…. ¡Hermana!, El cumplido que me hizo antes Yuki-senpai se
desvaneció en un instante… maldita, solo está usando el hecho de que estamos
relacionados por sangre…
—… ¿Y? ¿Qué pasó?
—…
— ¿He? ¿Es a mí?
Pensé que no se refería a mi… pero claramente de entre ellos solo a mí me
llamaría como tan despreocupadamente…
— ¿Que pasó con esa chica? Natsukawa-san.
— ¿He? ¿“Esa chica”? ¿Te refieres a la de antes? La novia de tú hermano menor.
— He... Eso es inusual.
No, espera, ¿vas a preguntarme eso aquí? Ya te había respondido antes pero
parece que en verdad no entendió, ¿¡qué demonios le pasa a esta hembra de
gorila!?... espera, ¡no me fulmines con la mirada!
— Estoy trabajando duro como su devoto sirviente.
— Hee... entonces todos los días están juntos.
— No… desde lejos.
— Maldito ******
— Maldita…
Aunque seas mi hermana no te perdonaré, ¿le inmovilizaré una mano pero por
qué será? Puedo imaginármela moviéndose con una mano y regresándomela varias
veces peor. Parece que malinterpretó de alguna manera mi relación con
Natsukawa, así que mejor expliquémosle respetosamente.
— ¿Viste su rostro y su forma de actuar verdad? No soy quien para estar con ella.
La verdad es que no tengo energías para explicar más, de apariencia, habilidad,
personalidad, todo… ah, maldición, me quieren sudar los ojos.
— ¿Haa? ¿No lo sabrás hasta que lo intentes verdad?
— Ya lo he intentado por más de dos años.
— Pero estabas haciendo un escándalo por esa chica…
— No estaba siendo ruidoso.
— No, eras ruidoso.
116
Yumeno Subs
Que… si, era ruidoso, gracias a eso podría odiarme, gracias a que cambie mi
forma de actuar últimamente las cosas le han salido mejor para ella, eso porque
eliminamos la situación injusta en la que estaba. En cuanto a mi hermana… me
hace que seguirá siendo molesta aunque se case… aunque por algún motivo veo
a mi cuñado siendo usado como silla…
—… ¿Y? ¿Te aterrorizaste por el cruel rechazo?
— ¿Ha…?
De pronto sentí como si me cortara, eso fue algo demasiado repentino y terminó
molestándome, me contuve y mi hermana me fulminaba con la mirada mientras
me veía hacia arriba… no, pero es la verdad, los rechazos de Natsukawa eran mi
pan de cada día, ¿por qué me enojo a estas alturas?
—… Así es, ya me ha rechazado varias decenas de veces.
— Decenas… tu… ¿Te confesaste tanto?
— Si, lo digo en serio, sin bromas, ¿es algo con lo que debería de tener más que
aprendido verdad?
¿¡Qué te parece!? No importa lo que apasionado que ponga ella ya lo sabe ¡No
soy un hombre que se rinda solo porque ha sido rechazado una vez! Pero solo
era un payaso que no sabía mis capacidades…
—… Creo que también ya me los habían dicho desde mucho antes mamá y a tu.
—… ¡…!
Das asco, no serás popular, tonto, estúpido, mi hermana me ha pateado de todas
maneras, calentando sus puños... espera un poco, ¿las habilidades de mi hermana
no son demasiadas? ¿En verdad tenía tanta variedad de pelea? ¿Artes marciales
mixtas? Maldición, tengo miedo.
— Ya... ¿ya está bien verdad? La hora del descanso está por terminar así que me
iré, senpai, esfuércense.
— ¿He? Ah, Wataru-kun, esfuérzate tampoco te rindas.
Ah, espera Kai-senpai, ¿podrías dejar de parecer que estas a punto de llorar? Ya
me rendí en muchas cosas y ahora soy solo una persona normal ¡pero podría
llorar fácilmente si tratan de consolarme! Simplemente olvídate del aldeano A y
continua moviendo a cola alrededor de mi hermana.
Los guapos también tienen personalidades atractivas, solía decir que eran solo
superficiales, pero al entrar en contacto con ellos… talvez por eso me dieron
ganas de escupir cuando me vi en el reflejo de las ventanas en el pasillo. No, no,
no puedo hacerlo.
117
Yumeno Subs
Capítulo 11: La diosa complaciente
No lo entiendo.
No lo entiendo, ni a Wataru ni a mí, ¿por qué tengo que sentirme así de inquieta?
Todo es por culpa de Wataru. Cambiamos de asiento y terminé moviéndome un
asiento atrás de donde estaba, mientras que el terminó en el primer asiento de
enfrente en la fila más cercana al pasillo, estaba un poco feliz porque el ruidoso
se había ido y podría estar más tranquila, e incluso me burlé pensando que le había
tocado un lugar en el que los maestros lo señalarían rápidamente.
¿Pero por qué? ¿Por qué me siento tan incómoda? Ya no me molestaría, hablaría
con quien quisiera cuando quisiera, podía estar sola cuando quiera, a pesar de que
ahora puedo hacer todo eso entonces ¿por qué?...
Kei se sentó detrás de Wataru, y desde el primer día ella se ha sido muy activa
con él, al verlos así, sentí que era real con alguien además de mí, pero eso solo al
principio. Cerca de él había alguien a quien conocía por lo que era normal que le
hablara, por más que sea Wataru Kei le hablaba con normalidad, y últimamente
los veo llevarse muy bien… pero a mi lado no hay nadie así.
Por eso es que cuando Kei tiene algo de tiempo libre viene a hablarme, cuando
estamos en el descanso viene seguido a verme, esos momentos son divertidos,
cuando también hubieron otras chicas que se acercaron a hablarme. Mientras
que por el otro lado… Wataru no se me acercaba...
Hubo un momento en que Wataru estaba por irse caminando por la escuela, me
apresuré para hablarme pero no me escuchó y solo comenzó a alejarse, hasta que
lo tomé de la camisa y lo hice voltear, su rostro estaba demasiado cerca.
¿Normalmente me sorprendería verdad? Sin querer le presioné mi maleta con
fuerza, no había nada que hacerle, eso creía…
— Que expresión de amor tan dura…
— ¡No es eso!
—… Es cierto, tienes razón.
Pensé que hacía mucho que no hablábamos y hacia mucho que no decía tonterías,
por reacción unas palabras terminaron deslizándose por mi garganta… esa breve
conversación la sentí muy cálida, y allí estaba yo hablándole de manera cruel. Pero
aun así… Wataru se dio la vuelta como si hubiera terminado con la conversación.
— Espera.
118
Yumeno Subs
Me gustaría que pudiese decirlo con normalidad, pero no tuve la fuerza de

detenerlo, creo que es la primera vez que veo la expresión enojada de Wataru,
nunca había pasado antes, pero aun así terminé teniéndole miedo y mi voz se hizo
pequeña.
Después de eso terminó la escuela, pero casi no platicamos… creo que no se
emocionó en todo el día después de eso. Después, cierto día me encontré a unos
senpai que parecían sospechosos, se quedaban en medio del camino, les tenía algo
de miedo y no podía pasar, cuando de pronto el apareció con una chica linda…
la verdad es que dude de que en verdad fueran hermanos, pero al ver como
platicaban sin contenerse pensé que en verdad era la hermana de Wataru, aunque
creo que no están bien esas intenciones asesinas, pero me pregunté si mi relación
con Airi llegaría a ser tan buena como para no tener que contener lo que nos
decimos.
Después de ese asunto inusual terminamos llegando a la escuela juntos como si
fuera de lo más evidente, habían pasado varios días desde que hablamos pero
parecía que ya se le había olvidado, solo era el tonto Wataru de siempre Sin
embargo no me agradaba que de vez en cuando me tratara de manera fría, ¿por
qué a pesar de que ya habíamos llegado a la escuela juntos insinuó que nos
separaríamos?... ¿qué no deberías simplemente seguir enamorado de mí?...
Sorprendentemente parecía estar enojado mientras nos dirigíamos al salón de
clases cuando Kei de pronto apareció corriendo hacia nosotros, decía algo acerca
de que la presidenta del comité disciplinario estaba enojada,… ¡Oye! ¿¡Ahora que
hiciste Wataru!?
Al escuchar parece que Wataru le había dado un nombre falso a Shinomiya-senpai.
“Yamazaki”… ¿he? Pero ese es el apellido de Yamazaki, ¿por qué estas usando el
nombre de otra persona?...
Shinomiya-senpai es una chica genial para admirar, Kei también la observaba con
marcas de corazones en sus ojos, además de que a lado de senpai se encontraba
Inatomi-senpai de segundo año, sé que estoy en primer año pero aun así es linda,
me dan ganas de abrazarla y acariciar su cabeza.
Wataru y senpai prometieron verse en la hora del almuerzo frente a mí, y de
hecho apenas terminó la cuarta hora salió del salón. Todos sonreían con amargura
mientras que yo veía su espalda alejarse… u... um... no parece que tengan que
tratar un tema de hombre-mujer… estaba enojada por lo del nombre falso, pero
para empesar ¿por que lo estarían biscando?...
Me dio la sensación de que hacía mucho que no platicaba bien sin Wataru
alrededor, últimamente parece todo más tranquilo mientras hablaba con Shirai-
san y las demás chicas… no importan lo que haga ese, siempre me fastidia… Tenía
un mal presentimiento, pero me uní a la conversación de las chicas.
119
Yumeno Subs
— Este… Natsukawa-san, últimamente no has hablado mucho con Sajou-kun,

¿pasó algo?
— ¿He?...
Mi corazón dio un salto, por un instante pensé que era una pregunta delicada
como la que le hizo antes Kei a Aizawa, pero para empezar no es como si Wataru
y yo estuviéramos saliendo, y todos saben que le gusto a Wataru, así que dejemos
de pensar demasiado, De seguro Shirai-san solo pregunta sin tener demasiado en
mente.
— Nada realmente, parece que ha estado más ocupado últimamente, además de
que nuestros asientos están alejados.
— Ah… es cierto, que bueno que no se hayan peleado ni nada por el estilo…
Ah, que brillante, parecía que en verdad estaba preocupada porque Wataru no
estuviera conmigo, ¡Deja de hacerlo! Lo hacía parecer como si estuviera pensando
en si misma… para empezar ni siquiera nos llevamos bien.
— Si, incluso yo estoy ocupada cuidando a mi hermana menor.
— Waa… Natsukawa-san, ¿tienes una hermana menor? ¿Cuántos años tiene?
¿Tienes más hermanas?
— U…
Y se emocionó hablando, Shirai san siempre viene con toda clase de preguntas,
pero creo que no me acostumbraré… ¿Qué debería hacer? Me apresuré a sacar
el celular, abrí la carpeta en donde estaban las fotografías de Airi y se lo presté,
cuando la vio sus ojos brillaban mientras repetía “que linda” ¡ah! ¡Espera! ¡No
deberías de hablar tan alto! También hay chicos aquí…
Y continuó hasta que Kei le dio seguimiento, Las personas alrededor comenzaron
a hablar mucho de Airi, Shirai-san tiene un hermano pequeño, y sonreía con
amargura de sus travesuras “Shirai-san es gentil, si yo fuera tu hermana te querría
incluso con tus travesuras” le dije eso y parecía avergonzarse mientras reía, en
verdad es una chica linda.
Cuando hablábamos de eso me acordé de la hermana mayor de Wataru,
honestamente pensé que se veía genial y era amable… um, posiblemente haría
travesuras.
Parece que Sasaki del club de baloncesto también tiene una hermana menor,
cuando estaba en la secundaria solía meterse mucho en su cama y pensaba que
no vendría su fase de reverle, aunque creo que así es mejor. Sasaki-kun es genial,
y parece que entiendo porque su hermana lo quiere, creo que también me
gustaría tener un onii-san… Wataru… no lo creo.
120
Yumeno Subs
◇◆
Hora del almuerzo, últimamente suelo comer con las chicas de a mi alrededor, es
mejor que a cuando Wataru unilateralmente venía a comer conmigo, gracias a él
ahora sé que hay algo mejor… ¡no es como si le estuviera agradecida!
Y cuando estábamos hablando de nuevo mi hermana… terminamos hablando de
Airi, me decían “enséñamela, enséñamela” no estoy para presumir pero de nuevo
les presté mi celular con sus fotografías, me estaba enorgulleciendo de ella y
cuando me di cuenta se habían reunido muchas personas a mi alrededor… ¿he?...
¡espera! ¿No son demasiados? ¿¡Por qué se reunieron!?
Comenzaron a pasarse mi celular para mostrarse las fotografías unos a otros. Ah!
Con los hombres es un poco… ah, ¡No la toquen de manera extraña! ¡Solo
quédense dentro de la carpeta de Airi!
Cuando estaba viendo cómo se emocionaban todos mientras decían “que linda”
Shirai-san parece que no lo soportó y se acercó a mí.
— Que linda es tu hermanita… nee Natsukawa-san, ¿Podría ir a verla?
— E… ¿¡He!? A… ¿¡a mi casa!?
Me sorprendió y sin querer lo dije en voz alta, a lo mucho he llevado a mi casa a
Kei y a algunas chicas del club de vóley, nunca había pensado en llevar a casa a las
chicas con as que recién comienzo a hablar. No sabía que decir y busqué con la
mirada a Kei… ah… ¿Are? Estaba hasta hace un momento… ah… ¡allí esta! Oye,
no te lleves mi celular… ¡ah! ¿Wataru?...
Kei ya le había intercambiado una o dos palabras con Wataru cuando me di cuenta,
y podía entender que lo veía de manera extraña. Puede que sea la primera vez
que lo vea así de normal.
— ¿Sabes? ¡Estamos hablando acera de que todos podríamos a ir a la casa de Ai-
cchi dentro de poco!
— ¿En serio? Aunque creo que mi nivel no es suficiente.
— No, la casa de Natsukawa no es un calabozo de juegos…
Así es, ¿qué piensas que es mi casa? Y no es para que hagas una broma de eso
Sasaki… después de todo no es normal. Pensaba en eso y volteé a ver a los
alrededores cuando me percaté de algo, todos estaban a mi alrededor, Kei estaba
conmigo… Wataru también.
—……a……
121
Yumeno Subs
Entendí bien que senia una cálidez dentro de mi corazón. Todos estaban conmigo,
era bastante cómodo, si todos los días continúan, este estilo de vida… sería lo
mejor….
— ¿Estarán bien con tantas personas?
— Fu... Fum… nadie como tú se acercará, ¡terminarías siendo mala influencia para
Airi!
Se suponía que Wataru estaba hablando como siempre, y todos alrededor estaban
riendo… ah, espera... ¿¡no nos verán como si fuéramos esposos!? ¡No somos
eso!... ¿Wataru también lo sabias verdad? Vio que todos estaban riendo, así es,
esto es solo como un saludo para nosotros…
— Jajaja, lo suponía.
— ¿He?...
… ¿he?
Me le quedé viendo sorprendida… ¿por qué? ¿Por qué está diciendo eso como si
fuera evidente? Nunca lo había hecho así hasta ahora. Y justo cuando pensaba en
eso Wataru me dio la espalda aun sonriendo y se dirigió a su asiento.
Espera.
Y allí me encontraba yo estirando la mano, me había puesto de pie y me
regresaron el celular. Kei y su amiga del club de vóley Kawai-san me dijeron “¡esta
ben! Vimos que los chicos no tocaran nada extraño” mientras seguían el celular.
Al ver que Airi estaba en la pantalla terminé suspirando de alivio.
Cuando me di cuenta la siguiente clase ya había comenzado.
122
Yumeno Subs
123
Yumeno Subs
◇◆
En medio de la case me di cuenta que crearon un nuevo grupo en la aplicación de

mensajes, yo había sido invitada.
“Las mejores chicas del grupo C”
La… ¿Las mejores? ¿Es un grupo normal de la clase? Solo veo chicas por lo que
ha de ser un grupo de solo chicas, pero es cierto, no teníamos un grupo como
este… este... ¿Are? No está el nombre de Murata-san del club de baloncesto ni
Koga-san del club de tenis… ahora que lo veo bien no hay ninguna chica que esté
en un club deportivo, no, bueno, Kei si esta... ¿cómo habrán elegido a los
miembros?
“no agregamos a chicas vulgares”
Este… la representante de la clase Iihan-san tiene una forma de pensar un tanto
severa… esas chicas no están son las que suelen decir todo en voz alta,… es
cierto pueden ser un poco molestas, bueno, si la representante de la clase dice
eso entonces está bien.
Sin importar que estábamos en clases los mensajes continuaron. Mi celular
continuaba vibrando así que me apresuré a apagar las notificaciones, oigan… el
maestro se va a dar vuelta.
“Este… ¿está bien Natsukawa?”
¿Estoy bien? ¿He? ¿Qué cosa? Levanté la cabeza y allí había alguien observándome,
regresé la mirada al grupo y resulto que, incluyendo a Shirai-san, varias chicas
querían ir a casa a ver a Airi... ¿La continuación de lo de antes?
Hay chicas que tienen club después de clases, así que las que irían a mi casa
contando a Shirai-san serian solo las que están disponibles... este... ah, mañana
descansan las chicas del club de vóley? Kei también vendría, entre todas son 4...
Si, si es algo así entonces creo que Airi no les tendrá miedo.
“Si, está bien”
“No iré al club, ¿podría ir...?”
¿He? ¿No irá al club? ¿Por algo como esto? ¿Tanto así quiere ir a ver a Airi?
“Tranquilízate Mai-chi”
“.. Um”
Aitou-san del club de la ceremonia del té… parecía como si se estuviera tragando
las lágrimas. Y de hecho, al levantar la cabeza y voltear a verla parecía que tenía
lágrimas en los ojos… que lágrimas tan hermosas… una belleza japonesa.
124
Yumeno Subs
“Este…lo siento, parece que Sasaki-kun también quiere ir, dice que mañana
descansa del club de soccer”
¿He?
Sa… ¿Sasaki-kun? ¿Sasaki kun verdad?... bueno parece ser un buen chico, la verdad
no me importa, además de que estarán las otras chicas conmigo, no debería de
pasar nada peligroso, creo que Airi lo vera como un onii-san gentil. Si… un onii-
san gentil.
—…
A una orilla de mi campo de visión se encontraba el asiento de enfrente del lado
del pasillo, se reflejaba un chico tranquilo en una parte de la escena.
… ¿Wataru no vendrá?
Se me pegaba tanto después de todo… me pregunto si en verdad piensa… que
quiere venir…
Antes estaba sentada a su lado por lo que casi no lo había visto bien, y aun así,
cada que me perseguía fijando su vista en mi yo siempre desviaba la mirada… que
cara tan complicada hace al estar agachado.. ¿En que estará pensando?... ¿tal vez
está deprimido por lo que te acabo de decir?... últimamente no viene a hablarme
a pesar de que antes siempre me seguía…
… ¿Qué pasa? Me sigues cuando quieres y me dejas cuando quieres, hay un límite
en lo egoísta que puedes ser, ese hombre no es más que molestias, solo juega con
mi corazón, en definitiva no te veré con buenos ojos.
◇◆
Mis sentimientos de resentimiento continuaron hasta después de clases, ahora

creo que no le temo nada, y cuando Wataru estaba por irse rápido lo detuve.
— Ne, ne.
— ¿He?.... ¿qué pasa?
Wataru se dio la vuelta y se me quedó viendo, cambió la expresión difícil que
tenía hasta hace poco y su mirada era más suave y su voz más alegre… ah, espera,
¿¡qué con eso!? ¿¡Por qué pones esa cara!?... ¡nunca habías puesto una expresión
como esa!
— Este, ¿Natsukawa? ¿Qué sucede? ¿Por qué tan apresurada?
— No, ¡no estoy apresurada!
125
Yumeno Subs
— Oh…
Me asustó su reacción y el calor se enfrió. Si tuviera que decir algo es como si un
imán hubiera caído atraído por su fuerza magnética… ¡volvamos a empezar! ¡Si
quieres ver a mi hermana solo tienes que decirlo…!
— Tu… ¿en verdad no vas a venir?
Uu… ¡no pude decírselo bien! ¡Así es como si yo quisiera que Wataru viniera a
mi casa! ¿¡Qué haré si termina emocionándose!?
— ¿Venir? ¿Nn? ¿De qué hablas…?
— ¿Qué pasa? ¿ya terminaron las clases aquí?
— ¿Ha…?
En el instante en que iba a corregirme la puerta del salón de clases se abrió, y allí
apareció Shinomiya-senpai, por supuesto muchos se sorprendieron y Kei quien
estaba cerca se puso de pie, sin embargo Wataru continuaba como si nada al verla
aparecer.
— Por fin terminó el largo día, ¿podrían prestarme un poco a Sajou?
— A, a, a, a, ¡¡Adelante!! ¡Puedes hervirlo, freírlo y subirlo a las redes sociales!
— Ah, ¡Oye Ashida!
Shinomiya-senpai tenía un asunto con Wataru... ¿He? ¿Incluso se tomó la molestia
de venir después de clases? ahora que lo veo bien no parece que viniera para
cumplir su rol como un miembro del comité disciplinario… no... No me digas
que… ¿tienen una relación especial? ¿¡Wataru con Shinomiya senpai!?
— Ah, lo siento Natsukawa, ¿Qué decías?
— Na… ¡No es nada! ¡Está bien ya lárgate!
— Ha… ¡Entendido!
¿¡Eres un soldado o que!? ¿¡Qué pasa con esa respuesta!? Solo mira, ¡Shinomiya-
senpai se nos queda viendo con una mirada extraña! ¿¡Qué harás si lo mal
interpreta!? ¡Espera! ¿¡Por qué te pones feliz!?
Wataru salió corriendo como si le hubiera pateado el trasero, Shinomiya-senpai
se fue tranquila a su lado yéndose a alguna parte.
◇◆
126
Yumeno Subs
Mis compañeros de clases están en mi casa, al llegar de pronto Airi se alegró, cada
uno la cargó, al verla así terminé sonriendo. Fue bueno haberlos traído después
de todo.
— Airi-chan, Mi nombre es Takaaki Ta ka a ki.
— ¡Takaki!
— ¡Jajaja, te dijo Takaki! Takaaki-kun.
Todos estaban alrededor de Airi y hacían que aprendiera sus nombres… aunque
casi no la verán… pero si llegaran a verse por coincidencia afuera y los recordara
creo que se alegrarían.
— ¡Que linda! Me la voy a llevar a casa.
— ¡Claro que no!
— Entonces me llevo a Ai-cchi.
Detuve a Kei quien estaba dando vueltas llevando mis manos a sus mejillas, su piel
saludable y su linda cara estaba haciendo sus labios como las de un pulpo, sin
pensar terminé riendo.
— ¡Ta ka a ki!
— Ta Ta ¡Takaaki!
— ¡Si! ¡Takaaki!
— ¡Takaaki!
— ¡Sorprendente!
Airi recordó los nombres de todos teniendo por ultimo a Sasaki-kun, estaba
sonriendo cuando todos la alagaban, ah… creo que ya se le olvido…
—… Fuu.
— Airi, ven.
— Um….
Al llamarla por su nombre se acercó a mí, al acariciarle la cabeza parecía que le
agradaba entrecerrando los ojos, si, es linda, no importa lo que pase la protegeré.
— ¿¡Lo vez!? ¡Airi-chan está confundida porque hicieron que recordara todos los
nombres juntos!
— Bueno, ¿lo dejamos?
— Su expresión de preocupación también es lida.
127
Yumeno Subs
— ¡Oye!
Ya les tiene miedo… Además de Kei hay cuatro personas más, y que le digan de
pronto que recuerde todos los nombres… incluso a mí se me dificultaría, cuando
conocí a Kei me habló de las chicas del club de vóley pero solo aprendí el nombre
de las primeras que dijo, también fue igual cuando las conocí…aunque puede que
Kei sea buena con eso.
— Recordaste mucho Airi.
— Um.
— Gjaa
Al verla sonreír una se desmorono mientras simulaba llorar. Shirai-san sonrió
como preguntándose qué era lo que estaba haciendo, aunque a mí me pasó algo
parecido cuando vi la sonrisa de ángel de Airi.
—… a…
La sensación del peso en mis manos aumento, Hoy ha jugado mucho por lo que
ha de estar cansada, puedo entenderla así que la llevé a un lugar más tranquilo
para dejarla dormir, y así despedirlas a todas en la entrada.
— Muchas gracias por todo Natsukawa.
— Ai-chan es más linda que en las fotografías.
— Fu fu, ¿verdad?
— Ai-cchi también eres linda.
— Ya me escuché mucho eso.
Todas comenzaron a decir lo que pensaban, cualquiera que viera a Airi le sería
difícil contenerse, y solo el intento de hacerlo sería algo tonto… creo que después
de esto también me quedaré viendo un rato la expresión de Airi al dormir…
— Ah, pero, creo que va a ser difícil traer a las demás chicas pronto.
—… ¿He?
— Vamos a hacer que recuerde nuestros nombres después de todo.
— A la próxima otras cuatro… Pero aunque Natsukawa diga que está bien puede
que le sea difícil a Airi-chan.
Es cierto, parecía estar esforzándose mucho cuando intentaba recordar el
nombre de Shirai quien fue la primera, y si sigo trayendo a las demás… parece
que todos piensan en Airi como se debe.
—… Gra…
128
Yumeno Subs
— ¿Nn…?
—… Gra… gracias…
— a…. Ai-cchi…
— ¡Kyaa! ¡Espera!
Intenté darle la gracias a una persona que no es de mi familia… pero al hacerlo
Kei vino a abrazarme con una gran sonrisa.
— ¡Qué lindaa!!...
— ¿¡Kei!?
— ¡Ah, no! ¡Sasaki-kun no veas!
— ¿Por qué?
Mientras intentaba alejar a Kei intentaron taparle los ojos a Sasaki, parece que
terminaría imaginándose algo raro si nos ve así. Al saber eso quité a Kei a la fuerza.
— Moo… ¿¡qué te pasa tan de pronto!?
— Ah… perdón… no pude contenerme…
— Mooo.
— U… ¡una vez más!
— ¿¡qué te pasa!?
No debería de hacer eso solo porque le agradecí, moo, ¿En dónde estás poniendo
la cara?
Mientras hablábamos en la entrada pude notar como el cielo se teñía de rojo, el
verano estaba iniciando, parece que ya es una buena hora…
— Airi es bastante alegre creo que ella va a querer verlas de nuevo.
— ¡Si! ¡Podré verla de nuevo!
— No, ¿ahora sigue Shiori y las demás verdad?
— ¿He?
Todos hablaban de Airi, pero no es como si fuese algo malo, puedo verlas con
tranquilidad pero, cuando estaba en eso de pronto Airi se levantó.
—… Muu… Takaaki…
—… ¡…!
— ¿He…? ¿Airi-chan?
129
Yumeno Subs
Airi salió por la puerta abierta y se pegó a los pies de Sasaki-kun quien estaba por
irse, era como una hermana pequeña siendo consentida por su onii-chan.
— Jaja… ahora que lo pienso eres un onii-chan de verdad.
— ¿Tu hermanita no se pondrá celosa?
— También hubo un momento en el que Yuuki era linda.
— Ah, eres de lo peor “ahora también es linda” ¿verdad? ¡Pobre de tu hermanita!
Sasaki acariciaba gentilmente la cabeza de Airi, mientras que ella lo aceptaba con
una expresión que hacia parecer que lo disfrutaba, pareciera que se quedaría
dormida de esa manera.
—……… vamos Airi.
— ¿Nn? ¿Onee-chan…?
Al hablarle Airi llegó caminando hasta mi medio dormida, la cargué y en esta
ocasión dejo todo el peso de su cuerpo en mí, los niños se duermen realmente
rápido, ha de sentirse realmente segura conmigo, esta sensación extraña es
tranquilizadora.
—… ¿Ai-cchi?
—… Se quedó dormida, lo siento Airi, Sasaki-kun.
— No, está bien, me recordó a mi hermana cuando era pequeña, fue nostálgico.
— Ya veo…
Y allí me despedí de todos con una sonrisa, pero al voltear a ver a un lado…
— ¿No te vas a ir?
— jeje, Ai-cchi, déjame quedarme hoy.
— Vete.
— Tch.
Como siempre no tiene remedio. Aun ni siquiera se ha cambiado de uniforme, y
no tengo un tamaño que pueda presentarle, no me gustaría que me dijera que le
queda grande así que no, en definitiva nunca se lo perdonaría ya que es más alta
al ser del club de vóley. ¿Para empezar no tenía intenciones para quedarse verdad?
Me despedí de Kei y regresé a la casa, aún falta cenar por lo que no podía dejar
que Airi continuara durmiendo, la lleve gentilmente al sofá de la sala y al hacerla
sentarse abrió lentamente los ojos.
— ¿Mm…?
130
Yumeno Subs
— Vamos Airi.
— Ara, ¿tus amigos ya se fueron?
— Um.
Mamá quien estaba en la cocina volteó a vernos con una sonrisa, la verdad no es
como si trajera mucho a mis amigos, y parecía estar realmente feliz, esa sonrisa
más que dirigírsela a Airi me la dirigía a mi, ah… es algo verfgonzoso…
—… ¿Y Takaaki?...
— Airi
— ¿Fuue?…
Por algún motivo dejó salir una voz extraña, parecía que no sabía de sí misma, de
pronto parecía estar insegura mientras me veía, así que me apresuré para
sentarme a su lado. La senté sobre mis piernas y la abracé, haciéndole saber que
no pasaba nada, y ella volteó hacia arriba para verme, apoyando su cuerpo en mí.
— Airi, ¿te divertiste?
— Si, me divertí.
— Me alegra.
Cuando bajó de mis piernas ya estaba completamente despierta, su voz había
regresado a la normalidad, quien diría que la capacidad de los niños para
recuperarse del cansancio es muy buena, me preocupa un poco de que no pueda
dormir buen esta noche.
— Airi, ¿aprendiste los nombres de todos?
— ¡S, aprendí!
— Ya veo,… ¿A quién recuerdas más?
— ¡Takaaki!
— Um, sabes…
¿Sabes? ¿Qué es lo que estaba por decirle? La verdad no importa, Sasaki es un
onii-san que tiene a su hermana pequeña, siendo gentil incluso con Airi, por eso
es que incluso le dio nostalgia que le abrazara la pierna, no es nada extraño.
—…
Airi se divirtió a su manera, se esforzó por memorizar los nombres de todos, una
nueva experiencia, de seguro se convertirá en un buen recuerdo que durará con
los años, se relacionó con onii-san y onee-san gentiles… creo que estos
131
Yumeno Subs
momentos de felicidad le serán una buena influencia… pero aun así… ¿por qué?..
¿por qué…me siento tan inquieta?...
— Airi.
— ¿Mm?
— No deberías abrazar mucho a las personas…
— Si.
Era una sonrisa gentil, también su voz, creo que no hace falta decirle nada más,
pero, si no le digo algo no podré quedarme tranquila.
— Airi, sabes.
— ¿Nn?
¿En qué estaré pensando? Esto es extraño, esta no soy yo, es decir se supone que
lo odio, en definitiva no dejaría que fuese una mala influencia para Airi, por eso es
que no dejaría que la viera, ya lo había decidido, así que se suponía que no le diría
esto… pero….
—… Crees… ¿crees poder recordar un nombre más?
— ¿He?
132
Yumeno Subs
Capítulo 12: El soñador se aleja.
La escuela está cambiando al uniforme de verano, y en cambio siento que el calor

en el exterior aumenta. Debido a que no tengo que seguirle el paso a Natsukawa
ahora puedo relajarme en casa… después de todo no hace falta que sea verano…
—…Shit.
El área alrededor de la puerta de entrada de la escuela estaba abarrotada de
estudiantes a la ultima hora, pero hoy gracias al calor parecen zombis y de seguro
yo también tengo una cara parecida, si se equivocan puede que reciba un tiro en
la cabeza.
— Oh… ah… ah…
Al pasar por la puerta y entrar al edificio sentí el aire frio, ¿qué sucede con esta
sensación de frescur?, sin pensar terminé respirando profundamente en el área
de los zapatos, y al voltear a ver alrededor pude ver a muchos humanos
renacidos…¡oigan! ¡Los de alli! ¡Es para refrescarse no para andar coqueteando
apenas se sienten mejor!
Estaba a un nivel en el que de camino al salón de clases se me olvidó que
estábamos en verano, nunca había estado tan animado en un lunes, es la primera
vez en mi vida que me agradó estar en la escuela.
Al entrar al salón de clases una buena sensación me envolvió. Que refrescante...
¿qué sucede con este ambiente…? asi me da la sensación de que podré estudiar
bastante, ¿Qué tocaba a primera hora? ¿Japonés moderno? Bien, a dormir. El
sudor emergió como si fuese una ardilla que acababa de despertar de su
internación, y a pesar de que me lo limpiaba seguía saliendo, duerman
tranquilamente glándulas sudoríparas. Y justo cuando estaba disfrutando el aire
acondicionado del aula sonó la campana.
— Ah, buenos días Sajou-cchi.
—… Oh…
— ¿Ha?
Y llegó Ashida en su uniforme de verano, la armadura gruesa que portaba fue
eliminada y remplazada por un atuendo ligero y blanco comparado con la pureza
de los niños... Incluso Ashida puede ser deslumbrante, aunque es gracioso, no
siento a mi hermana así.
— Buenos días, es malo para mi corazón así que no aparezcas tan de pronto
frente a mí con tan poca ropa por favor.
133
Yumeno Subs
— Deja de decirlo así maldito pervertido.

Pero es que tu… tu capacidad defensiva de 95 bajo de pronto a 20, además de
que la capacidad de ataque de los chicos aumento alrededor de 17 veces, solo
mira, los caballeros están viendo a todas partes excepto hacia afuera, no tienes
ningún lugar al cual escapar.
— Pe, pero… entendí que quisiste decir que no podría quedarte mejor.
— ¿¡Ha!? ¿¡Y Natsukawa!? ¿¡Y la ropa de verano de Natsukawa!?
— Jajaja, maldito.
Ah, oye detente fue mi culpa, duele, duele, no hay nada que hacerle se trata de
Natsukawa. Al ver atrás de Ashida pude ver a Natsukawa sentada, se encontraba
hablando alegremente con otras chicas, ¿¡qué son esas!? ¿¡Una manada de hadas!?
¿¡Es el primer día del nuevo uniforme y ya tengo un estimulo tan fuerte!? Lo
esperaré todos los años.
Parece que el poder de Natsukawa para atraer a las personas ha hecho gala desde
la semana pasada, malditos, no se queden parados en un Angulo en que no me
dejan verla, está bien así quédense un poco de lado.
— Si estas tan desesperado por verla ¿por qué no vas halla?
— Si las chicas terminan siendo extrañamente consideradas y se alejan me sentiría
mal por Natsukawa.
— ¿Por ahora podrías explicarle la diferencia entre el trato?
— No puedo ver la imagen completa si me acerco demasiado.
— Escúcha…. ¿¡Cual imagen completa!?
Si se habla de manera experta, lo mejor es solo acariciarla con la mirada que
tocarlo. en definitiva no es porque se me quedara viendo como “si te acercas más
a Natsukawa vas a sufrir” no es mentira, puedo hacer ambas cosas (en voz baja)
Ah, hablando de ir a verla…
— Ashida, ¿hace poco fueron a la casa de Natsukawa?
— Ah... si…
— ¿Ha?
La ultima ve que le pregunté repetía una y otra vez que era ruidoso, y otras veces,
pero ahora parecía querer decir “¿Quieres saber?” oye espera un poco, ¿Se
llamaba Airi-chan? Muéstramela, se una buena chica.
— ¿Quieres verla?
—…
134
Yumeno Subs
Está bien, lo soportaré con la fotografía del rostro dormido de mi hermana que
le saqué a escondidas… ¿por qué habré hecho eso? Creo que fue un acto suicida,
si se da cuenta moriré, además el 4K… espera… creo que podría venderlo a un
buen precio, vayamos a hacer un intercambio silencioso con Yuki-senpai.
— Hermana… lo siento.
— Realmente no te entiendo pero lo mejor es que dejes de pensar eso.
— Puedo usarlo así que no.
— ¿Qué le sucede a este hombre?
Mi cerradura quíntuple es irrompible, ¿he? ¿Llegarás hasta el extremo para poder
ver una foto de mi hermana? Je je je.
— Buenos días, ara, está fresco.
— Buenos días.
Al final no le hablé a Natsukawa y las clases comenzaron, realmente no lo sé pero
Ashida parecía insatisfecha cuando se fue a sentar y después comenzó a
patearme… ignorémosla, soy un estudiante serio… ¡Sensei! En esta escuela hacen
Bulling.
◇◆
¿Are? ¿No es muy cómodo para ser verano? Me di cuenta alrededor de la tercera
hora, es tan fresco que no parece verano, en verdad la escuela es diferente, el
verano es lo mejor, gracias Natsukawa. ¡Un brindis por Natsukawa!... ¿He? ¿En
qué estaba pensando?
— Bien, lo dejaremos hasta aquí por hoy.
La maestra Kansai terminó con la clase, está bien, realmente no entendí nada de
la clase así que así está mejor, ya me sentía algo aburrido, y el tiempo fluía rápido,
por eso es que me gusta esta materia (se me da mal)
— Espera, espera Sajou-cchi.
— ¿He? ¿Qué?
Inmediatamente después de que se terminaran la clase me preparé para la
siguiente cuando de pronto Ashida me toco el hombro, ¿Por qué parece tan
apresurada?
— Oye ¿Qué pasa? Hoy no le has dicho una sola palabra a Ai-cchi.
135
Yumeno Subs
— ¿He? Ah, esta distancia…

Estoy en una de las esquinas del salón de clases mientras que ella está en el
segundo asiento de atrás para adelante, la verdad es que lo normal sería terminar
un día sin hablarnos a menos que nos busquemos a propósito, pero no tengo esa
intención, ya he quemado en mis pupilas unas 67 veces la figura de Natsukawa en
su uniforme de verano, además, Natsukawa ahora es capaz de hablar con las
personas de su alrededor, incluso ahora Sasaki… ¡Oye! ¡Sasaki! Te mataré si le
pones un dedo encima a Natsukawa, te lanzaré todas las pelotas que halla en el
club de soccer.
Natsukawa sonreía con normalidad cuando le hablaban, es linda, en definitiva es
una sonrisa que nunca me dirigiría, en este punto soy especial en un mal sentido,
puede que sea difícil que le pueda hablar así.
—… Um, es normal.
Si el entorno en el que se encuentra Natsukawa sigue creciendo, yo como ruidoso
terminaré desapareciendo, y tal vez tomaría el liderato dirigiendo a Shirai-san o
Yamazaki, pero ahora no es momento para eso.
— Me sentiría mal ser un estorbo, la verdad así esta bien.
— Estorbo... con que estorbo.
Ashida se me quedó viendo atónita, sentí un ambiente incómodo. Pero si llegara
con el anterior “Natsukawa, Natsukawa, Natsukawa” (como un loco) terminaría
destruyendo su ambiente actual, así que de este modo dentro de algún tiempo
dirán “¿Sajou..? Ah, había alguien así” mientras que no desaparezca creo que solo
seré el malo.
—… No creo que sea así.
Y después de decir eso Ashida regresó al lado de Natsukawa… claro que es eso
Ashida, solo mira los alrededores, yo no estoy hablándole a Natsukawa, y puedes
darte una idea de lo que piensan los de alrededor ¿verdad? Cuando menos lo
mejor ahora sería no estorbarlos, ¿eso es por el bien de ella cierto?
◇◆
— Quiero comer un Hagen.
— Eso se escucha bien cuando lo abrevias.
¿Es suficientemente alegría para un momento difícil verdad? ¿Por qué se molesta
en hablar más de lo normal?… ¿no se puede un helado normal? Pero entonces
porque los contenedores de Hagen se tiran de manera periódica en nuestro bote
de basura ¡y yo no los he comido!
136
Yumeno Subs
El Hagen es profundo, su cubierta dulce me recuerda a mi infancia ya hasta es un

helado cálido a pesar de ser un helado, ¿hace cuantos años que no como uno?
Ashida estaba tendida sobre su escritorio, a pesar de que estamos en medio de
la clase estaba pateándome el trasero mientras decía una y otra vez que tenía
calor… me estaba calentando el trasero, si lo haces entonces no uses los pies,
me gustaría que usaras las manos… sensei, esta escuela hay Bulling.
Después de eso lancé la bolsa del helado en vaso que había comprado a mi espalda
y sentí un dolor en mi cabeza, como se esperaba de alguien del club de vóley.
Durante el tiempo antes de que iniciara la siguiente clase, vi la sombra de alguien
que jugaba con su celular en la orilla de mi mirada, volví mi conciencia en ello y
me percate de inmediato de quien se trataba.
—… Nee.
Ho, la diosa ha descendido, es la primera vez que la veo en su uniforme de verano
de tan cerca, mierda me gustaría levantar la cebeza y verla a detalle ahora mismo,
pero no puedo verla directamente, ¡siento que mis ojos no lo resistirían!
— Nee.
— ¡¡Mis ojos!!... ¿he? ¿Es a mí?
—… Es a ti.
Me di cuenta cuando puso una mano con fuerza en mi escritorio, pensé que no
me estaba hablando a mi si no a Ashida, pero dejando de lado de lado las bromas
es un buen estimulo…
137
Yumeno Subs
138
Yumeno Subs
— U… um… ¿qué pasa?

— Sajou-cchi, te vez bastante sospechoso.
— Natsukawa, dime que es lo que necesitas, mi cuerpo no lo resistirá.
— ¿Soy alguna clase de insecticida?
— ¡No soy un insecto!
Esa broma fue buena, ¿no será que en realidad me trata como un insecto más que
como a un humano? Espera… ¿no me atacó? Ah, ya da igual, ¡la veré!
—… 560 puntos.
— Entonces tú tienes 49 puntos.
— Este… ¿podrías al menos darme un punto más?…
Por poco terminaba siendo asesinado... ¿o será que estoy viviendo por poco? Sentí
como si hubiera puesto de frente y terminado en el borde de un acantilado pero
aun así un movimiento y para abajo. Ah, maldición, ¡esa sonrisa es demasiado
linda!... 600 puntos.
— Bueno está bien ¿y? ¿Qué sucede?
— ¿¡He…!?
— … ¿…?
La expresión de mi diosa cambió, parecía estar sorprendida... este… ¿qué está
sucediendo? ¿Cuándo guardé silencio Natsukawa estaba sonriendo verdad?
— Este…Natsukawa?
— A… a…. tu…
— Um.
Parece que no se podía tranquilizar, su comportamiento parecía más sospechoso
que el mío, que es lo que… ¿Nn? Espera… ¿¡no se está poniendo roja!? ¿¡Qué
está pasando!?
— Después… este… mi casa….
—…
— U…uuu….
— ¿¿¿…???
139
Yumeno Subs
Entiendo cada vez menos, cuando me di cuenta allí me encontraba inclinando la

cabeza, no, espera, pensemos más, Natsukawa quiere decirme algo, y solo yo
puedo darme una idea de lo que quiere decir, ¿cuantos años crees que tengo de
historia con ella?... ¡no hay nada que no entienda! ¡Se lo demostraré!
—……….. Das asco.
— Pffhaaa…
— ¿Ai-cchi?
— ¡Ah! ¡No es eso!
— ¿¡Sajou-cchi!? ¡Oye! ¿¡Estas respirando!? ¿¡No te has muerto verdad!?
Podía sentir como mi conciencia se alejaba, fue una vida corta... si tuviera algún
remordimiento seria la computadora de mi habitación… ¿no podría alguien
hacerla explotar? Si es el caso entonces podría irme incluso al infierno sin
remordimientos... ¿he? ¿El cielo? ¿¡Esta bien que vaya al cielo dios!?
— Ah, oye, ¡Ai-cchi!... ¡¡Sajou también es una persona!!... creo.
— ¡Claro que soy una persona! ¿¡Qué pasa con ese “creo”!?
Escuché algo que no podía dejar pasar por alto y sin querer terminé respirando
de nuevo, ¿Qué le pasa? ¿Es una experta diciendo esas cosas con una expresión
seria? ¿Qué pasa con esa expresión de “te ayudaré”? ¡Oye, deja de sonreír así!
— Natsukawa, perdóname… no te molestaré más.
— Quien… ¿quién dijo que eras una molestia…?
¿He? ¿No es así? creí que venias a tomar venganza o algo así… ¿he? ¿No me digas
que ese “qué asco” es una recompensa? Si es el caso tengo que continuar vivo…
necesito soportarlo…
— Ah, este…
—…
¿Entonces qué es lo que quiere decir para contenerse así? Solo tengo que
soportarlo y esperar sus palabras, dejando las bromas de lado solo necesito
escucharla ¿cierto? Me le quedé viendo y pasaron, 1, 2, 3, segundos…
—… ¿Ya me puedo morir?
— ¿Qué estás diciendo en voz baja? ¿¡Oye, Ai-cchi!?
— Wa, wa… ¡Ah, espera Kei!
Ashida se puso de pie de impulso y tomó a Natsukawa por los hombros, de ese
modo continuó para sacarla al pasillo, salió de la batalla, parece que le decía algo
140
Yumeno Subs
en voz alta, también escuché la voz de Natsukawa alborotada… ¿qué es lo que

está pasando?
— ¿Qué sucede?
—…E… ¿Sasaki? ¡Pero si es Sasaki!
— ¿Qué pasa con esa respuesta como si un me hubieras visto en demasiado
tiempo?
Últimamente he estado intentando no resaltar y las burlas de los chicos han
disminuido, en especial con Yamazaki, al no hablarle ahora me parece un poco
más inteligente de lo normal.
— Parece que es difícil para el club de soccer desde que es verano ¿verdad?
— No me pongas en el mismo saco que él.
— Yamasaki-kyun…
Pobrecillo Yamazaki, que incluso Sasaki con quien se lleva bien diga eso… en
verdad pobre… o eso pensaba cuando de pronto recordé que me lo debería de
decir a mí con todo lo ocurrido con mi hermana, Natsukawa y Ashida. Me
enorgullezco de ser normal pero parece que ellas me tratan como alguien aún
más bajo.
— Sajou.
— ¿Nn…?
— Airi-chan era linda.
— ¿¡Qué… dijiste!?
… Ah, la hermana menor de Natsukawa, por un instante me preguntaba de quien
hablaba, lo dijo de manera extraña así que pensé que lo decía en otro sentido…
mejor dicho… ¿él tenía novia? Ya es un tipo guapo y que está en el club de soccer,
¡No sé qué haría si yo tuviera la cara de este tipo!
Cuando estaba sobre reaccionando me llegó un mensaje al celular, ¿Qué sucede?...
¿he? ¿Sasaki? Me envió una fotografía de Sasaki y la hermana de Natsukawa, oh,
parece que se llevan bastante bien, bueno, él es un hermano mayor de verdad,
¡además de ahora tengo a la linda Airi-chan! Sin duda alguna será una belleza que
no perderá ante Natsukawa…
Ya veo… así que viene con eso…
— Le pegaras una garrapata a Yuki-chan.
— ¿He? Eres estúpido, deja de decir eso, y no guardes la foto.
141
Yumeno Subs
— ¡Sasaki con complejo de amor por su hermana! ¡Si es Yuki de seguro ella
intercambiaría mensajes conmigo o Yamazaki por tu bien!
— A…Aaa…
No espera, sé que estoy bromeando ¿pero reaccionó así? Pero es una hermanita
linda con brocon, yo también quiero una linda hermanita como Yuki-chan, quiero
que se meta en mi cama por las noches, Ah, me llegó una respuesta del su hermana.
“Muchas gracias por la fotografía, yo también me convertiré en una pequeña niña”
Ah, ¡maldición! ¿¡Convertirse en una niña!? ¿Nnn? ¿A qué se refiere? ¿No era
estudiante de secundaria ya? ¿Si sigue así se convertirá en una bebe...? Realmente
no entiendo pero parece que algo ocurre algo en la familia de Sasaki, es un tipo
al que no debería tratar a la ligera… ¿pero se dieron cuenta? Su hermana es de
“ese tipo”.
◇◆
Sasaki levantó una bandera de muerte con la sociedad. Y cuando sea hora del
almuerzo yo tendré que romper una bandera en dirección a mi hermana (sin
condiciones) Natsukawa y Ashida ya se fueron y tengo trabajo que hacer, y justo
en ese momento me llegó un mensaje.
“no necesitas venir hoy”
¿He? ¿En serio está bien? ¿Está diciendo que no necesito ir a la sala del consejo
estudiantil? El día de hoy me están pasando cosas alegres… Ahora que lo pienso
bien no he hablado mucho con mi hermana desde el fin de semana, la verdad es
que nuestro día a día casi no se interponen, bueno, parece que va a la escuela
para prepararse para la universidad, por lo que realmente casi no está en casa,
pero aun así es raro que no hablemos tanto…
— ¡Hola Sajou! Desde que cambiamos de asiento casi no hablamos.
— Yamazaki.
¡Un Yamazaki salvaje ha aparecido! Como siempre es un tipo con mucha energía,
con su personalidad y la mía habíamos tenido una extraña rivalidad, pero por algún
motivo es al que más entiendo, de seguro es porque a él no le gusta perder, siento
que me había percatado de ello desde antes.
Sasaki es un chico guapo, mientras que Yamazaki tampoco se queda atrás, pero
que alguien sea popular es más que nada por la actitud, y Yamazaki es la prueba
de ello, es algo extraño, solo con hablar con él así de cerca siento como si mi IQ
descendiera.
142
Yumeno Subs
— Bueno estás en la orilla después de todo ,no tienes con quien llevarte bien
cerca y no te queda más que callarte.
— ¿Y tú con quien te llevas bien?
— No me rendí como tú, las chicas se acercan a mí, últimamente hablo mucho
con Koga.
— Ha ¿tú y Koga?...
Koga, es un tipo de chica en esta clase de las que no se le puede llevar mucho la
contraria, puede ser de baja estatura comparada con las demás, pero ha seguido
en el club de tenis, y usa el no poder leer el ambiente como arma, el tipo de
persona que le pone presión a las demás, posiblemente debieron de haber hablado
usando a Murata del club de baloncesto como conexión.
No se limita a esta clase, siempre hay el tipo de chica que se acerca a cualquier
hombre sin importar la escuela, es una chica que dice en voz alta “esta vez lo haré
con uno de la escuela **” Me gustaría que dejara de hablar tan fuerte en medio
de una conversación.
Incluso los chicos de preparatoria que siempre tienen una mentalidad rosa suelen
evitar ese tipo de mujeres, para hacerlo tendrías que ser de su tipo y no de la
clase de chico deportivo, y parece que Yamazaki entró en ese mundo bien
animado, mejor dicho ahora que lo veo bien de apariencia y habilidades atléticas
es mejor que yo…
—… ¿Um? También está Murata, ¿qué te parece si comes con nosotros?
— ¿He?
Levantó la bolsa que tenia del pan que había comprado mientras me rodeaba el
cuello con su brazo, y me llevoócon Koga y los demás, Uwaa, está con las piernas
bien abiertas… ¿pero por qué no lo siento tan erótico cómo debería?
— Hola, dejen que este entre.
— ¿¡Are!? ¡Pero si es Sajou! ¿Qué pasa? ¿También quieres juntarte con nosotros?
— Últimamente estas muy tranquilo, ¿Qué pasa? ¿Ahora eres un personaje de las
sombras?
¡Desde el inicio empiezan con todo! Solo con verlas destruye el ideal que tengo
de las chicas por completo, al pensar que Natsukawa y Ashida también podrían
tener una parte así… me enfrió desde el fondo del corazón, Yamato Nadeshiko17
¿Qué es eso? ¿Se come?
— Solo mira donde estoy sentado.
17
Yamato Nadeshiko: el ideal de la mujer perfecta
143
Yumeno Subs
— ¡Kyajaja! Hasta el frente y en una esquina, ¡qué risa!

¿Y qué pasa con estas dirigiéndose a mí así? Es algo extraño, solo con hablar un
poco en la clase ya se emociona, que risa, solo digo decir Yamazaki es Yamazaki,
mientras que yo soy yo.
— ¿Últimamente no andas mal? ¿Qué pasa con Natsukawa-chan?
— Yamazaki me la robó.
— ¡No he robado nada!
Terminé pasando por la área segura de la conversación, creo que podría llevarla
bien en una conversación con ellas… ¿o simplemente se ríen rápido? a todo dicen
que da risa.
— Mejor dicho, ¿hasta donde llegaron?
— Si, si, ¿tenían esa relación desde la secundaria verdad? ¿Ya lo hicieron?
¿Al menos podrías esperar a que pase un minuto? ¿Por qué les encantan esos
temas y las conversaciones con doble sentido? Los hombres no podremos pensar
por demasiado tiempo, ya ni siquiera la puedo ver como chica.
— Tonta, ni siquiera sabe dónde vive.
— ¿He? No sabes donde vive Natsukawa? Estas reprobado como esposo.
— ¿Qué pasa? No avanzaron nada, ¿no tienes atractivo?
Malditas, están diciendo todo lo que quieren, al contrario ¿piensan siquiera que
tengo atractivo?.. Cuanto tu entrepierna se ve como un cangrejo estas terminada
como mujer, mientras que no se conozcan no podrían salir con ningún hombre
respetable, ha, una conversación vulgar... en verdad lo siento si hay alguien aquí al
que le gusten esas cosas.
— Bueno Sajou, tu rostro es…
Es cierto, creo que para mí también sería imposible ¿Ha? Yamazaki maldito, ¿qué
demonios estas diciendo? Solo porque no hablamos un tiempo te emocionaste,
solo estas orgulloso de que alguien se te halla confesado... no, la verdad es que es
de agradecer que no hable de más… no bueno, dejando de lado si él pudiese ser
populary en cierto sentido es normal querer salir con alguien.
— ¿Entonces que me dices ti Yamazaki?
— Bueno soy popular, se me confiesan mucho.
— Quien por ejemplo, vamos, dilo.
— Ah, Sajou se enojó, ¡Que risa!
144
Yumeno Subs
— ¿He? En serio, ¿Quién? En verdad me interesa.

Si, vamos, escúpelo, no creas que puedes retirarte en silencio Yamazaki,
dependiendo de tu respuesta Koga y las demás te verán como alguien menos, si
fuera yo ya estuviera llorando.
— Okumura… murata, por cierto ¿qué clase de chica es ella?
— ¿He? Es una *****
— ¿No es en serio verdad?
Ya siquiera puedo hablar… ¿aún seguimos dentro de la preparatoria? Oye
Shinomiya-senpai, no estas protegiendo para nada la disciplina de la escuela, ¿Qué
me dices de la representante de la clase?... esfuérzate Iihashi-san.
—…
Yamazaki se quedó callado, oye, habla por favor, en verdad no me gustaría que
me dejaras solo con ellas dos, si hablo solo saldrá Natsukawa en la conversación…
ah, pero no quiero hablar de eso con ellas…
— Bueno es cierto Sajou, la chica de antes.
— ¿Ha?
— La chica de antes, esa chica de cabello castaño.
… ¿Se refiere a Aizawa? Claro que no si lo piensas normalmente, en un principio
pensé que ella sería como Koga, pero ahora no, ahora es una amiga de corazón…
¡buena esa de los panes de crema Aizawa! ¡Natsukawa se alegró!
No hay manera de que pueda traicionarla, estas por como la ven sin duda alguna
pensaran que es como ellas, pero la verdad es que es una creyente más de
Natsukawa, es una buena chica.
— Aizawa…
— ¡Wataru!
Oh, ¿una ayuda de Aizawa? Vaya que puedes hacerlo, ¡Pero Aizawa siempre ha
estado con Arimura-senpai desde que entró en la escuela! Incluso ahora han de
estar caminando por allí en los pasillos (según Ashida)... ¿he? ¿Qué fue eso? me da
la sensación de que así la percepción que tengo de Aizawa descendió… Ah, espera,
¿Quién me interrumpió? ¿Qué pasa si por culpa de eso terminan expandiéndose
rumores extraños? Eso es realmente malo con este par.
— ¡Oye Wataru!
— ¿Qué?... ¿He?......
145
Yumeno Subs
Y al voltear atrás allí estaba la figura de Natsukawa como si fuese un demonio,

nunca pensé que pudiera enojarse aún más conmigo… terminé sacando una voz
desde el fondo de mi garganta que ni quiera parecía la de un hombre, ah no, espera
¿Por qué te enojas tanto?
— Ven conmigo.
— ¿He? ¡Ah, oye! ¡Espera! ¡No me jales!...
Ni siquiera me dejó decir nada y comenzó a jalar de mí, llevándome en dirección
del escritorio del maestro, la gran voz de Natsukawa aun resonaba en mi cabeza…
¿qué es lo que pasa?
— ¡Ah espera! ¡Gfff!
Continuó jalándome hasta llegar al pasillo, y cuando pensaba que pasaríamos por
las escaleras me lanzó hacia la puerta de cerrada del aula de música, y con un
sonido como las que describen en los mangas terminé estrellándome de espaldas
contra la puerta. ¿He? ¿Qué? ¿Qué está pasando?
Despees del impacto y con la espada apoyada en la puerta comencé a deslizarme
hacia abajo, frente a mí se encontraba Natsukawa que después de todo parecía
bastante molesta... ¿¡he!? ¿¡Qué!?
— Ha…. Ha….
¡Sus hombros temblaban y tenía la respiración entrecortada! ¿¡Moriré!? ¿¡Voy a
morir!? ¿Esto realmente malo verdad? ¡En serio esto es malo!
Ah, tranquilicémonos… pensemos en que fue lo que hicimos, ¿por qué se
enojaría Natsukawa…? de seguro debe estar relacionado con algo que hice
últimamente…
Este… tengo demasiadas ideas de las cosas que he hecho en los últimos meses
que no sé qué podría ser…
146
Yumeno Subs
Capítulo 13: Los hermanos desconocen sus sentimientos.
Las mujeres enojadas en verdad dan miedo, creo que la última vez que vi a una
así fue cuando era pequeño y mi madre se enojó conmigo, no, pero no se trataba
de una chica. En cuanto a mi hermana ella es de las personas que siembre van de
manera directa conmigo, por eso es que no la he visto realmente molesta… ¿Are?
¿Eso no significa que sería malo si no estuviera con mi hermana?...
—…
—…
No, espera, el que está en peligro ahora soy yo, estaba frente al aula de música
donde no había nadie más con el trasero en el suelo, mientras que veía hacia
arriba atónito a mi hermosa compañera de clases. No sabía que debería decir.
—…
Ha, este… ¿Podrías decir algo? La verdad es que no comprendo para nada la
situación en la que me encuentro, ¿por qué estás tan enojada? ¿Por qué estoy a
solas con una chica hermosa? Creo que va siendo hora de que… ¿he? ¿Por qué
está viendo a los alrededores? no espera, ¿por qué esa expresión? Claramente es
como si quisiera decir “Esto es malo, ¿lo eché a perder”?
— Este... ¿Natsukawa…?
— Haa..... ¿Qué?
— ¿Sabes que es lo que quiero decir verdad?
— Uu….
No, no me enojaré, incluso podría decir que estoy feliz porque me ponga atención,
pero no entiendo nada, ¿soy alguien sin culpa verdad? o al menos dime el motivo
de mis pecados idol mía.
Oh, ¿por qué sus hombros están temblando?... ¿he? Esto es malo, ¡me está
fulminando con la mirada!
—… Tu…
— ¿He?
—… porque……….. Tu…
147
Yumeno Subs
¿He? ¿Qué dijo? Natsukawa ¿Qué acabas de decir? Estoy poniendo toda la
atención en mis oídos para entenderte, ¿Estoy sordo? ¿Necesito ir al médico?
Parece que se percató de que quería volver a preguntarle y me fulminó con la
mirada como si temiera… no me veas así…
— Natsukawa lo siento yo…
— ¡No le hables a ellas!
— He… ¿he?
E, ah, oo… ¿he? Está bien, espera, reunión de emergencia, ¿Natsukawa no se está
dirigiendo a mí de manera diferente? ¡Espera, no es momento para eso! “no les
hables a ellas” en esta situación me imagino que se refiere a Koga y Murata,
además de que Yamazaki incluido en el grupo, ellos en verdad viven en un mundo
diferente, pero el problema son esas palabras No importa como lo escuche
pareciera una novia celosa por que el novio le habla a otras chicas… maldición,
no puedo mantener la calma a menos que haga pequeño al hombre que hay en
mi…
No, tranquilicémonos, no lo tomes tal y como viene, de seguro Natsukawa no
planeaba decirlo así... ¿entonces por qué dice eso en voz alta?.... es tan linda que
quiero abrazarla.
— Ah… a…e… ¡espera! ¡No lo mal entiendas! ¡No intentaba decirlo así!
— E… está bien, lo entiendo... ¡estaba pensando eso justo ahora!
Estamos hablando de Koga y Murata después de todo, así que por eso Natsukawa
se enojó… ¿he? ¿Por qué? ¿En serio se enojó porque le hablaba a ellas? ¿Hay alguna
situación o algo?... maldición, no entiendo nada,
—……… No lo entiendo.
— ¡Entiéndelo!
— ¡Como si pudiera! ¿¡Si eso no son celos entonces que es!? ¡Eres linda!
— A…. ¡no soy linda! ¡No es eso tonto!
— ¡Lo sé por eso es que entiendo menos!
— Es que…. ¡Haaaaa mooo déjalo!
— Ha, ¡oye! ¡Natsukawa!
Natsukawa alborotó su cabello con las manos como si quisiera digerir su propia
molestia para después retirarse como si hubiera huido, parece que se rindió
conmigo… ah, su hermoso cabello…
—…
148
Yumeno Subs
Los sonidos desaparecieron el ambiente dio un giro completo de ese escándalo

regresando a la tranquilidad, solo se escuchaba el sonido de los alones a la
distancia. Me puse de pie y me limpie el polvo del trasero, ah… me esmucié…
Me gritó, me pegó, me duele la espalda, y al final no supe que fue lo que pasó,
¿pero por qué se habrá enojado tanto? de seguro no sería simplemente porque
le gusto. Natsukawa se puso así porque quería decirme algo, pero no pudo
articular bien sus palabras, por eso es que terminó yéndose del lugar, no entendí,
pero…
“¡No le hables a ellas!”
A pesar de que lo pensaba mucho no lograba entender el verdadero significado
de esas palabras, si no fueron celos entonces debió de ser algo más… no, ¿para
empezar hace falta que lo entienda? Natsukawa al final se rindió, así que si para
ella está bien ¿no será porque en verdad no hacía falta que entendiera?
—……… auch…
Pero después de todo eso no fue normal, no estoy enojado, pero de haber sabido
que tendría que sufrir hubiera sido mejor que le ayudara a mi hermana en la sala
del consejo estudiantil.
Cuando por fin regresé al salón de clases Natsukawa no se encontraba, mi HP es
de 0, no me queda estamina, en la quinta clase no pude entender nada de japonés
antiguo y me estaba quedando dormido.
◇◆
—…
—…
¿Qué es esto? a pesar de que me desperté normalmente, fui a la escuela
normalmente y quiero regresar normalmente y dormir… ¿eso sería lo normal en
mi verdad?
— ¿Necesitas algo? Presidente del consejo estudiantil.
— Deja de decirme así… seria más feliz si me llamaras como siempre.
—.. Ya veo.
Después de clases, un tipo guapo se tomó la molestia de venir por mi hasta el
salón, se trataba de Yuuki.-senpai, por supuesto, los del alrededor hicieron un
escándalo, era como si quisieran decir “¿qué quiere de alguien como él?” las chicas
149
Yumeno Subs
comenzaron a hablar, e incluso pude ver las miradas inyectadas en sangre de Koga
y Murata, en serio dan miedo, ¿Qué les pasa?
— No te quitaré mucho tiempo, ¿podemos hablar afuera?
— Ah, si… ya solo regresaré a casa así que podemos estar tranquilos.
—… ¿está bien con la chica detrás de ti?
— Si…. espera ¿qué?
Pensé que decía cosas extrañas y me di la vuelta, parpadeé varias veces para
corroborarlo, allí se encontraba Natsukawa atónita viendo a Yuki-senpai mientras
estiraba su mano hacia mí. Es decir, un mal momento. No, espera, no importa el
momento al ver esa mano estirada me dieron ganas de correr alrededor de ella…
¿soy un perro?
— ¿Qué pasa Natsukawa? ¿Es acerca de lo de antes?
— Ah…
Ha pasado algo de tiempo desde la hora del almuerzo hasta la hora de salida,
parece que no entendía a qué me refería, a pesar de que se había enojado tanto…
si dijera que eso no me llamó la atención estaría mintiendo.
Pero no me veía a los ojos, después de todo había un hombre guapo como Yuki-
senpai frente a ella después de todo, no hay nada que hacerle si ni siquiera puede
responderme.
—… Nos vemos después, ¿nos vamos senpai?
— Aa…
Yuki-senpai es un chico vulgarmente guapo (es un alago) ver esa expresión es un
regalo para la vista así que me olvidaré de toda molestia, maldición me grabaré
esa imagen…
Como lo dije antes, los chicos normales somos seres vivos pobres, si la chica que
les gusta se queda pasmada ante un chico guapo no pueden hacer nada más que
soportarlo, cuando me di cuenta allí me encontraba yo llevándome a Yuki-senpai
para alejarlos.
Después de eso al verme caminando a un lado del chico de 180cm, pensé que
necesitaba crecer otros 30 cm.
◇◆
150
Yumeno Subs
Para ser el presidente del consejo estudiantil necesitaba tener algo de sentido
común, pero no importa que tan sensato sea, su altura y rostro están fuera de lo
común, lo siento estoy mintiendo, gracias por no odiar a mi hermana.
Legamos al área que conectaba con el tercer piso, hay techo pero a ambos lados
está abierto por lo que pude sentir la brisa en mis mejillas, y aunque había sol no
era como si fuera realmente caliente gracias a la sombra. Al poner la mano en la
barandilla a la derecha pude ver a los estudiantes que regresaban a casa, parecían
estar alegres por haber acabado con la escuela por hoy.
— Siento haberte llamado tan de pronto Wataru.
— Ah, no…
Dejando eso de lado lo que me llama la atención es el lugar que eligió, 100 puntos,
deberías de aprender algo de él Shinomiya-senpai, ten un poco más de sentido
común como Yuki-senpai… oh no... Me da un presentimiento de un tema
romántico.
— Este… ¿Quieren que les vuelva a ayudar?
— Eso sería algo de agradecer… pero es otra cosa.
— Ha…
Se preparara un comité para la preparación del festival escolar, pero aun así hay
que preparar su establecimiento, y parece que ahora el consejo estudiantil se está
preparando para eso, es cierto, recuerdo ver las palabras “otoño” y “octubre”
en los documentos. Parece que aún tienen mucho trabajo por delante. Pero si
dejamos eso de lado ¿entonces para que me necesita? No puedo pensar que
alguna de mis habilidades sean mejor es que las de Yuki-senpai como para que me
pida consejo.
— Wataru… ¿qué piensas de ti mismo?
— ¿He? ¿De mí mismo?
— Si.
Este… ¿qué pasa con esa pret¿gunta? ¿Quiere escuchar acerca de mi
autovaloración? ¿Me está probando de alguna manera? ¿Dependiendo de mi
pregunta intentará que ingrese al consejo estudiantil?... no gracias….
— Este… viéndome desde un punto de vista objetivo creo que soy un tipo normal,
no tengo nada en especial que destacar como para querer llorar.
—…
151
Yumeno Subs
Sonreí al ver la expresión de senpai, después de eso retrocedió un paso y

comenzó a verme de pies a cabeza... ah… ¿no se ha puesto emocional verdad?
Creo que más que tener miedo me dan ganas de llorar.
— Es cierto.
¡No es cierto! ¿Por qué me analizas tan fríamente? Los chicos normales se
enorgullecen de ser normales, ¡pero son criaturas extrañas que se molestan
cuando se los dicen!
— Pero he escuchado que seguias a una chica con sorprendente pasión.
— ¡Olvida eso por favor!
No pude soportarlo y terminé diciéndolo sin pensarlo, era tan cortes ¿pero qué
es lo que está diciendo este tipo? Me dieron ganas de bajar de un salto… No
espera, ¿como lo supo? ¿Mi hermana verdad? No importa como lo piense no hay
nadie mas, ¿por qué se pone hablar acerca del romance de su hermano menor?...
— ¿por qué dejaste de hacerlo?
— No tengo motivos para decirte.
—… ya veo.
Se está metiendo demasiado, parece que se percató y no me respondió nada, solo
se mantuvo tranquilo, en verdad no tenía la intención de darle mucho seguimiento,
solo preguntó una vez pero así se quedó… como era de esperarse de un chico
guapo, sabe comprender a las personas.
— De todas formas, últimamente has estado cambiando.
— Bueno eso es… más que cambiar diría que deje de hacer cosas innecesarias.
— El motivo… no lo puedo preguntar… ¿Kaede lo sabe?
— ¿Mi hermana?
… Creo que no, Se supone que estaba presente cuando Natsukawa vino a casa,
pero no es como si yo le hubiera explicado las cosas a detalle, mejor dicho,
normalmente no tendría que decir nada, es vergonzoso, además de que puedo
imaginar su reacción, en definitiva no le diré nada.
—… ¿Parece que no le dijiste nada cierto?
— Soy la existencia que menos interés debería tener en el mundo, solo mírame.
— No… es cierto, eso fue sorprendente.
— Así que no hay necesidad de decirle nada.
— Jeje.
152
Yumeno Subs
Oh, senpai se rio, se ve bien incluso desde el punto de vista de un hombre, aunque
aún creo que el interés de su acosadora es desproporcionado, debería apuntar a
alguna celebridad americana.
— Pero creo que decir que eres la existencia con menos interés en el mundo es
demasiado, parece que Kaede está realmente confundida por tu cambio.
— ¿¡Ha!?... ¿¡Mi hermana!?
Ahora que lo pienso Kai-senpai también había dicho algo parecido, como de algo
de mi juventud, pero no recuerdo que tuviera tanto interes en mí, digo, mi
hermana tiene nervios de acero, no creo que fuese movida tan fácilmente.
— Pude que tú pienses que no es un cambio malo, pero de lo que escuché de
Kaede parece que no lo piensa así, en especial con aquello de rendirte con la
persona que te gusta.
—… incluso te habló de eso…
— No digas eso, solamente me pidió consejo.
Es cierto, con la información que le dio mi hermana puede que pareciera que me
tuviera auto odio, si hubiera perdido la confianza en mí mismo al rendirme con la
chica que me gusta…espera, se está equivocando. Es para avanzar por mi cuenta,
creo, creo que eso es algo bastante positivo.
— Kaede piensa que es su culpa, que con sus propias manos destrozo tu juventud.
—…
Recuerda, es cierto, Kai-senpai dijo lo mismo, pero cuando lo escuché de Yuki-
senpai es pesado… es pesado, hermana.
— Kaede siente algo de culpa por ti, la consolamos diciendo que no era así…
pero cuando dijiste aquello la otra vez el estado de Kaede cambió de golpe.
—… ¿he?
— “creo que ya se los había dicho a mamá y a ti” ¿no crees que le pesó?...
— Ah…
… no es como si no lo recordara… pero solo estaba diciéndolo de manera
realista, no fue para que tuviera que culparse…
— Después de eso fue la primera vez que vimos a Kaede llorar.
—… ¡…! ¿En serio?...
— Pero aun así no pareces insatisfecho con tu situación actual.
—… Por fin pude actuar sin tener que avergonzarme de mi mismo…
153
Yumeno Subs
— Ya veo…
Ese día cuando fui a la sala del consejo estudiantil era viernes, después de eso no
hablé ni una sola vez con mi hermana, ahora que lo pienso bien ni siquiera nos
vimos, ¿así que eso fue porque conscientemente me estaba evitando?
Así por fin entendí porque Yuki-senpai se estaba comportando así, era como si
quisiera decirme que no hiciera nada que hiriera a mi hermana… ¿no es
demasiado cariño de su parte?
— Entendido, haré algo acerca de eso, ¿peropuedo preguntar decir algo?
— ¿Qué cosa?
— ¿Me dices eso porque no quieres que mi hermana no este triste? ¿o lo dices
porque estas molesto conmigo por ser el motivo de su tristeza?
—…
Al decírselo Yuki-senpai comenzó a pensar, parece que estaba dándole la vuelta
a como debería de responder, cuando de pronto parecía un poco incómodo y
avergonzado y me contestó directamente.
— Ambos, aunque creo que es en parte por mi bien.
—…
Tiene que tener sentido común para ser el presidente del consejo estudiantil, es
decir no puede mostrar ser estúpido frente a los demás estudiantes, creo que
Yuki-senpai es un chico guapo que tiene bien ordenados sus sueños y esperanzas,
pero parece que también tiene su parte apasionada como cualquier persona.
—… Senpai, creo que por fin entendí por qué eres bueno.
— Pero me emocioné y salí lastimado, allí fue donde entro tu hermana para
levantarme.
—… ¿En serio?
Me parece como si fuese una parte del dorama de la escuela…
◇◆
“El escenario ya está preparado”
“¿He?”
No, bueno, dije que haría algo pero vamos… me refiero a que son cosas de familia,
no pensaba que prepararía el escenario para que me viera con mi hermana, como
decirlo… necesito preparar mi corazón antes de enfrentarla. Pero incluso a estas
154
Yumeno Subs
alturas no puedo creer que mi hermana llorara, la hermana que conozco lloraría
lágrimas de sangre mientras dice “¿Wataru? Ese tipo no es nada popular, es el fin
de la familia Sajou” mientras me ordena que le compre algo de la tienda. Parece
que Yuki-senpai se refería a la azotea, ¿será que están aprovechando su autoridad
como miembros del consejo estudiantil?
—… Ha…
No pude evitar suspirar, esto es demasiado repentino, voy a ir a hablar de manera
seria cuando todos los días habló con ella siendo nada serio, se me terminó
erizando los vellos de la piel. Era la primera vez que subía más allá del tercer piso,
estaba lleno de polvo y era silencioso, el paso del tiempo se sentía extrañamente
lento, un lugar en el que normalmente no vendría hasta graduarme, pero aun así
claramente el polvo se había levantado por el paso de alguien más.
— Uu…
No me gustaría ver a alguien de mi familia llorando, incuso si es mi mal educada
hermana, normalmente los chicos en preparatoria en este edad mo tienen una
situación como esta, intenté imaginarlo pero terminé sintiéndome bastante
incomodo… pero aun así, no hay manera que me quede callado cuando sé que
mi hermana está llorando en un lugar mientras no me doy cuenta…
Abrí la puerta oxidada, ese chirrido terminó dándome una extraña irritación,
dentro de mi cabeza solo había preguntas, ¿Por qué tengo que quedarme a estas
horas en la escuela cuando ni siquiera estoy en un club? ¿Por qué tengo que estar
aquí cuando normalmente no tendría que estar aquí en el tiempo que paso como
estudiante? Esto no es normal.
Todo era un misterio así que decidí preguntárselo a mi hermana.
—… ¿Ha? ¿Por qué Wataru? Renji me había dicho que Rin me llamó…
— ¿He?
¿Rin? ¿Se refiere a Shinomiya Rin-sama? ¿He? ¿Se conocen?... bueno ahora que lo
pienso son la vicepresidenta del consejo estudiantil y la presidenta del comité
disciplinario, no es raro que se conozcan. Parece que fue Hanawa-senpai quien
logró traerla aquí, es cierto eso sería lo mejor para poder hacer que viniera…
debería de haber fallado…
— Esa fue una mentira de senpai ¿Y? ¿Lloraste?
— ¿¡Ha…!?... ¿he?
Creo que no hace falta dar rodeos de mas, así que quiero avanzar con esto rápido,
en un instante parecía realmente sorprendida y dio un paso atrás, esa reacción…
parece que Yuki-senpai no mintió.
155
Yumeno Subs
— Ah… tu….
— El presidente del consejo estudiantil tiene la boca más ligera que las plumas,
bueno, era reacio a quedarse sin hacer nada.
—…
¿Si se enterara que su hermano menor estaba llorando me pregunto qué
sentimientos tendría? Normalmente mi fuerte hermana no admitiría sus
sentimientos tan honestamente, pero aun diciendo eso no es como si me hubiera
quedado sin hacer nada.
— ¿puedes decir 10?… no, ¿cinco cosas buenas de mí?
— ¿He?... ¿qué dices tan de pronto?... ¿cosas buenas?
— Significa eso mismo, ¿estabas tan preocupada por mí como para llorar verdad?
— He….
Mi hermana claramente era diferente a lo normal, no sentía que fuese demasiado
fuete, y en contraparte yo estaba teniendo tan buena actitud como para
creérmelo, ah… creo que tengo miedo a lo que se aproxima.
La mirada de mi hermana estaba divagando mientras doblaba los dedos... parecia
desesperada pensando, bueno, la verdad no me importa si no encuentra nada,
— Está bien, entendido.
— Ah, ¡espera!... aun….
— Entonces la siguiente, cuenta 10 cosas normales de mi.
— ¿He? ¡Ah, espera!
La verdad no es como si estuviera poniendo a prueba a mi hermana, solamente
quiero saber el motivo. ¿Se preocupa por mí? ¿Mi hermana es el motivo por el
que me haya rendido? Me es un problema si me dice cosas como esa, además de
que no es típico de ella.
—… ¡La cara!
— ¿La cara?
— ¡Estatura! ¡Personalidad! ¡Constitución física! ¡Inteligencia! ¡Poder económico!
— ¿Poder económico?
—………. Peinado, Sentido de la moda, fuerza física, pureza, olor corporal, nivel
de diversión, poder de hermano.
—…
156
Yumeno Subs
— Fuerza, defensa, velocidad habilidad, destreza.

— ¡Oye! ¿No estás siendo demasiado injusta? ¡Ya está bien! ¡Así déjalo! ¡Detente!
¡Para por favor!
Espera, esos fueron casi 20, no pedí tanto, además la mitad parecían mis stats para
la lucha, ¿que pasa? ¿En verdad piensa que mis habilidades de lucha son normales?
¿Soy un aldeano? Cuando por fin la detuve mi hermana comenzó a encogerse de
hombros y suspiró… ¿He? ¿Soy tan normal como para que se cansara?
— Tu también lo piensas, solo soy alguien normal.
—………
— Así es, soy normal, es una verdad que admito, ¿tanto tu como mamá me
estuvieron enseñando esa verdad cierto? No hay ningún problema, entonces no
tienes por qué preocuparte.
—…
— Es cierto que he cambiado últimamente, pero eso no fue por ti o mi madre,
solamente me vi mi cara ridícula en el espejo y no me gusto mi realidad actual,
solo eso.
Es algo patético pero es la verdad, me apasioné solo y me enfrié solo, no es nada
que tenga que ver con mi hermana, tampoco tiene que preocuparse por ello
— Estaba horrorizada.
—… ¿He?
— Dijiste que te habías rendido con la persona que te gusta, en verdad no te has
rendido, solo estabas frustrado, aunque no sea lo que querías hay una chica allí
para ti…
—… ¿Qué estás diciendo?
¿Echaste todo lo que decía antes de que me corrigiera verdad? Además de lo que
ella dijo frente a ti, ¿también lo que dije en el aula del consejo estudiantil cierto?
La verdad es que dentro de mi corazón aun no la he olvidado… jaja… es igual
que siempre ahora que lo pienso…
— No te preocupes, para empezar no hay manera de que me olvide de ella, ahora
también me gusta, pero cuando mucho no pienso como un tonto, vamos, es
solo… después de todo soy alguien normal.
— Pero… ¿si pensaste así fue porque dije demasiado verdad?
Si estas consiente entonces deberías dejar de hacerlo… ¿qué pasa con esta
persona, en verdad es gentil conmigo? Basta con que le compre un nikuman
157
Yumeno Subs
¿verdad? Está bien vayamos a la tienda y te compraré de todo tipo… dos… ¿con
dos mil alcanzara?
— Por eso es que…
— Oye…
— ¿Qué?...
— Suelo decir cosas malas de ti pero no lo digo en serio, ten confianza en ti
mismo, es un desperdicio reuniciar a una chica que te ha gustado por años.
—… ¿ha?
Lo dice como si intentara recordármelo, aunque decir algo para engañarla ahora
parecerá una excusa… ¿qué está pasando? ¿Por qué dice eso a estas alturas? Se
supone que ya le expliqué como es debido, ¿pero aun así por qué está diciendo
esas cosas? ¿Qué pasa con todo el tiempo hasta ahora?
— Ya no diré nada irracional, ni te tomaré por tonto, lo arreglaré pero no
necesitas despreciarte…
— ¡Ya basta mujer de mierda!
— ¿¡Na…!?
Es lo más enojado que he estado hasta ahora, en serio, no puedo quedarme más
tiempo callado.
— ¿Arreglar? ¿Arreglar qué? ¿Crees que tendré confianza en mí mismo solo
porque mi hermana no me habla mal?
— No quise decir…
— ¿Piensas decir que estas arrepentida? ¿Planeas ser una gentil hermana? ¿Quién
es esa? Hasta ahora no he tenido a una gentil y hermosa onee-san ninguna vez.
— ¡…!
La relación que hemos construido hasta ahora, es cierto que puede ser un tanto
fuerte pero estoy satisfecho con ella, somos hermanos, hemos construido nuestra
relación sin necesitar ser considerados, ¿y está diciendo que quiere destruir eso?
No me jodas. “gentil onee-san” esa no es mi hermana, Ese es el motivo por el
que ambos llegamos hasta aquí, nos hablamos mal de manera irrazonable, no
necesitamos ser considerados con el otro, el lugar que mensiona no sería un lugar
al que regresar.
— Te quedas acostada en el sofa de la sala de estar, juegas con el celular con la
boca llena de tu comida favorita mientras te quejas como si fueras una reina…
esa es mi hermana, de no ser así no serias mi hermana…
158
Yumeno Subs
159
Yumeno Subs
— Uu… a… tu…
No soy un masoquista, por eso no es como si me gustara que me golpearan
injustamente, mi hermana es gentil a su manera, no puedo pedir más, no quiero
que se reprima estando en casa, eso no es algo que desearía.
— Cuando menos, esta hermana es la que más me gusta…
— ¿¡Na!?...
Por favor, es verdad, es vergonzoso… creo que hubiera sido mejor haberle dicho
“deberías permanecer como siempre” en verdad nunca volveré a hablar serio
frente a mi hermana.
—…
—… ¿Qué?
—… No, nada.
Se me quedó viendo como si quisiera decir algo, pero cuando la vi con seriedad
no dijo nada, sé bien que es lo que quiere decir, “vaya que lo has dicho” pero
parecía que no le agradaba. Cuando le regresé la mirada por fin abrió la boca.
— ¿En serio estás bien con eso? Es la única oportunidad que tienes para que sea
gentil contigo.
— No, ¿como qué ultima oportunidad? Se gentil normalmente.
— ¿¡Haa!? ¿Por fin? ¿¡Qué quieres!?
No, no es eso, tengo miedo de que tenga todas las intenciones de molestarme,
no es del 0 o el 100 a pesar de que no tengas que ser considerada pero al menos
déjame algo de mi comida…
— ¿Haa?
— ¿Cuantas veces tienes que decir “Haa” para que estes agusto?
— No es eso… atrás de ti.
— ¿He? ¿Atrás? Como si fuera…
Al darme la vuelta, en dirección a la puerta de la azotea allí estaba una chica
intentando dirigirse hacia aquí mientras que otra del club de vóley intentaba
desesperadamente de detenerla.
¿N? ¿¿¿N??? ¿He? ¿Estoy viendo alguna ilusión? ¿Por qué de pronto apareció una
compañera de clases y la chica que me gusta? Además de que parece realmente
molesta.
160
Yumeno Subs
— Natsukaw…
— ¿¡Por qué le hablas así a tu propia hermana!?
— ¿¿¡¡…!!??
¿He? Ah. ¡¡Espera!!... ¿¡me tomó del cuello de la camisa!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué
Natsukawa está tan enojada!? ¿Hermana? ¿He? ¿¡Escuchó todo lo que dije!?
— ¿Hee…?
— ¿¡Eres estúpido!? “Mujer de mierda” ¡si dices eso tu hermana se pondrá triste!
¡Discúlpate rápido!
— ¡A Ai-cchi! ¡Detente! ¡Sajou-cchi detenla! ¡Está completamente fuera de sí!
Natsukawa estaba completamente enojada mientras que Ashida intentaba
detenerla, ahora que la veo bien aún sigue con su uniforme del club de vóley, aun
con sus protectores... ¿acaso es una clase de policía anti motines? Ah, ¡sus piernas
iluminadas por el sol!... que buena vista, como se esperaba de una chica del club
de Vóley.
— Ah, este, ¿Ashida?...
— Lo siento, en verdad lo siento, está bien, solo escuchamos lo último.
—…
¿Qué está pasando? ¿Qué debería de hacer?... ¿para empezar siquiera me escucha?
Me seguía tomando del cuello mientras estábamos de pie, después de todo Ashida
no podía evitar que Natsukawa me sujetara, ¿¡por qué me da más miedo que mi
hermana!? ¿¡Y que fue eso de la hora del almuerzo!? ¿Será porque últimamente
no la he estado molestando? Si es el caso entonces la consentiré.
Mientras estaba confundido mi mirada se topó con la de mi hermana que estaba
viéndonos desde atrás confundida, no estaba para nada triste, mejor dicho estaba
sorprendida por el repentino suceso. Y Natsukawa abrió grande los ojos cuando
se percató que nos veíamos.
—… tu…
— No digas nada por favor.
Era un deseo sincero y en esa situación terminé hablando como mujer, la verdad
es que en este momento no estoy para oponerme a Natsukawa, como decirlo,
vaya que llegue hasta aquí18
— ¡Oye! ¿¡Me estas escuchando!? ¡Esa no es la manera de tratar a alguien mayor
que tú! ¡En serio no te perdonaré si terminas siéndole mala influencia a Airi!
18
En este segmento se refirió a si mismo como “Watashi” dando seguimiento a que habló como mujer
161
Yumeno Subs
— Ha… ¿¡Ha!?
— ¡Espera Sajou-cchi! ¡Esto tiene una razón! ¿Podrías venir con nosotras un
momento? ¡En serio, por ahora pensé en venir a ayudarte!
— Ah… ooo…
Realmente no sé qué es lo que pasa pero no me queda de otra de hacer lo que
Ashida dice. Aunque me gustaría estar un poco más frente a mi esta mi diosa en
su uniforme de verano, y la chica deportiva que muestra su piel…
— Wataru.
Ah, ¿planea evitar que me vaya? Es innegable decir que el ambiente cambió por
completo con la llegada de Natsukawa y Ashida, pero no parece que estuviera de
mal humor… ¿no está enojada verdad? ¿O sí?
—… ¿Qué?
— Sabes… lo siento, creo que mi cabeza era un jardín de flores.
—… ¿Ha?
— A, no, no es nada, vete.
Vete… ¿eso quiere decir que al final no está enojada? Si es así la verdad no me
importa pero, ¿me dejaras en paz mi comida? Ok, no temeré…
Después de todo volveremos a vernos en la casa, así que la verdad es que no hace
falta que continuemos con esto aquí, aunque de seguro cuando regrese la voy a
encontrar dormida en el sofá de la cama, y si la molesto terminará pateándome…
está bien, esa es mi hermana,
Al final ni siquiera supe si habíamos resuelto algo.
162
Yumeno Subs
Capítulo 14: Para ella
Después de dejar la escuela por algún motivo entré a un restaurante familiar con
Natsukawa y Ashida, era esta hora por lo que le mandeé un mensaje a mamá
diciéndole que no necesitaría cenar, “solo ten cuidado, que no te atrape la policía”
me respondió con esas palabras insinuando que cometa algún crimen, gracias
madre…
Me senté y ordené cualquier cosa, nos dejaron agua para los tres Ashida fue la
primera que se preparó para hablar, se había apresurado para ir a cambiarse la
ropa, parece que no solo Natsukawa estaba molesta, sino que también Ashida…
tengo miedo…
— Por ahora siento que hayamos escuchado la conversación con tu hermana,
estábamos buscándote… y vimos cómo te dirigías a la azotea, así que sin querer…
— Ah, realmente no importa.
— Um… perdón…
Parecía estar un poco avergonzada… bueno, la verdad es que era un tema con mi
hermana la verdad no había necesidad de decirlo. Parecía estar buscando la
manera de esconder su vergüenza, y Ashida continuó en voz baja después de
acercar su rostro.
— Pero hoy Ai-cchi… ¿no ha estado extraña hoy?
—… Sí, es cierto…
Ciertamente Natsukawa ha sido demasiado linda hoy, pero se quedó atónita
cuando parecía que se dio una idea de lo que pensaba, como se esperaba de
Ashida quien nos ha estado observando.
En cuanto a Natsukawa, se volteó a otro lado mientras cruzaba los brazos a un
lado de Ashida ¿Por qué inclina así los labios? Normalmente ya es linda.
— Vaya que eres bueno Sajou-cchi dejando esperando a dos chicas… ¿he?
— Ah, si…
¿Pero qué es esta situación en la que salí a comer con dos chicas de mi clase? Aun
no comprendo para nada el motivo por el que me trajeron hasta aquí. Natsukawa
aún continuaba viendo hacia afuera por la ventana, al verla así Ashida parecía
molesta y le pegó en la rodilla.
163
Yumeno Subs
— Espera Ai-cchi, le voy a decir he.

—… Has lo que quieras.
— Aunque la verdad me gustaría que fueras tú la que lo dijera, pero posiblemente
nunca lo harías así que lo haré yo.
— Uu…
Parece que eso le dolió, ¿están peleando? Es raro que Natsukawa no pueda
responderle a Ashida, al verlas desde lejos… ¿Cómo decirlo? Oiga, camarera,
¿por qué se me queda viendo como si fuera alguien molesto? ¿Normalmente no
vería a las dos? Viendo hacia atrás puedo decir que he visto muchas veces la
expresión de Natsukawa cuando me dice que pare de molestarla, pero más que
enojada… después de todo su expresión era un poco diferente.
Pero incluso durante todo el día de hoy Natsukawa ha sido diferente a lo usual,
me habló con un enojo que no había visto hasta ahora, creí que hablar con los
compañeros de clases tendría un efecto desintoxicante para ella, Ara… ¿ese fui
yo?
— Pero es cierto, me llama la atención ya que parecía diferente a lo usual,
Natsukawa ¿que fue eso de la hora del almuerzo?
—…
— Ah, A… ¡me duele la espalda!...
— Uu…
Natsukawa parecía incomoda mientras me veía, parece que después de todo tuvo
sus circunstancias, pero parece que parece que no quiere hablarme mucho…
¿huelo? ¿Acaso huelo algo?
— A... este... Sajou-cchi.
— ¡Ah, espera!
Ashida estaba a punto de decir algo y Natsukawa se apresuró a detenerla, ¿he?
¿Tanto así no me quiere decir? La verdad es que no necesitas esforzarte a hacerlo,
realmente no soy un demonio, Si es algo que le molesta decirme entonces no
hace falta que lo sepa… ¡pero aceptaré los problemas! ¡Vamos!
— Ya es inútil Ai-cchi, creo que ya fue mucho por hoy.
— Ah, creo que estuve mal… pero…
Estoy feliz de que Ashida sea mi aliada pero… ¿si en verdad no quiere decirlo es
porque es un problema? Ya sea mi hermana o Natsukawa terminan enojándose
conmigo y yo ni en cuenta del motivo… ¿pero no se resolvería todo con que me
retirara?
164
Yumeno Subs
— Este… la verdad no tienes que decirme si no quieres.

—… ¿He?
— ¿Es algo difícil de decir verdad? Está bien, no conversaré con las vulgaridades
de Koga y Morata, además de que basta con que no le hable mal a mi hermana
¿verdad?
Para empezar no es como si quisiera juntarme con un grupo que está en una
dimensión tan diferente además de que no le habló de manera descarada a mi
hermana a menos que diga cosas raras, y hoy ya hablé un poco con Natsukawa,
eso purificó mi mente y alma… tal vez este tipo de cosas nuca vuelvan a pasar.
Es como lo dijo Yuki-senpai, son solo reacciones a mis cambios de
comportamiento, y tal vez todo esté por mejorar, no es como si esto continuara
para siempre, Natsukawa en cierto sentido estaba cerca de mí, y al cambiar su
vida diaria simplemente le molestó. Así eso, por eso es que tengo que ser suave
como una colcha…
—……… Eso es un problema.
— ¿¡…!?
¿He? Espera… ¿está enojada? ¿Se enojó? Ashida y yo volteamos a verla por
instinto… ¿esto es malo? nunca pensé que llegaría el día en que pasaría esto,
siempre intentaba alejarse de mí, pero está bien… si dices eso continuaremos
aunque no te guste… creo que me odia porque suelo decir eso…
Ashida se le quedo viendó a Natsukawa y ella parecía estar incomoda mientras
comenzaba a separar sus labios.
— Es que… si te dejo volverás a hacer cosas extrañas…
— ¡Que linda!... eje, no, no haré nada.
— Sajou-cchi, se te escapo}ó un pensamiento, ¿por qué intentas estar tranquilo a
estas alturas?
Diosa, un ángel, no, era una diosa, ¿qué pasa con esa reacción tan linda? ¿Qué
debería de hacer? ¿Está bien si doy tres vueltas mientras ladro? ¡Lo haré!
— Cosas extrañas… ¿por ejemplo? ¿Que podría hacer que Natsukawa se enojara?
— E. eso sería…
— No, bueno, está bien si te es difícil de decir.
— ¿¡Na!? ¡Espera!... ¡por qué sigues con eso! ¡Se un poco considerado!
— Si me preguntas si me interesa te diría que si… me interesas Natsukawa.
— Na… aa.
165
Yumeno Subs
— Oh, Sajou-chi, hace mucho que no te escuchaba así.

Ah, maldición, terminé diciendo lo que pensaba, pase varios años haciéndolo que
ya se me volvió una costumbre, no hay manera de que se me quite tan fácilmente...
un reflejo condicionado. En ese sentido creo que lo mejor sería mantener la
distancia... y en estas situaciones es difícil,
Pensé que ya la había echado a perder y esperé a que me hablara mal, para
empezar mi relación con Natsukawa era mala…
— E... entonces...
— ¿He…?
O.. ¿oh? Esa reacción es diferente a lo normal, ¿será que se cansó de decirme “das
asco, das asco” a cada rato? ¿He? ¿Qué pasa con esa expresión llena de resolución?
—E… entonces… ¡¡ven a mi casa!!
—…
… ¿He?
…….. ¿¿¡¡…!!?? (Ni siquiera puedo hablar)
— Ai-cchi… ¿Quieres matar a Sajou-cchi?
—… ¿…? Ah!? Haaaaa!!
— Ah espera, ¡no caigas derribado así! ¡Estamos sentadas contigo asi que es
vergonzoso! ¡¡Nee!! ¡¡Oyee!!
166
Yumeno Subs
167
Yumeno Subs
Créditos
Obra: Yumemiru Danshi wa Genjitsu Shugisha vol. 1

Autor: Okemaru
Ilustrador: Saba Mizore
Traductor: Yumeno subs
Correccion: Yumeno subs
https://www.patreon.com/Yumenosekai
https://www.facebook.com/Yumeno39
[email protected]
Esta traducción ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores. Este documento es

gratuito, favor de dejar de compartirlo en el caso de que se licencie al español
168

(Yumeno Subs) Yumemiru Danshi Wa Genjitsu Shugisha Vol 1 Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(Yumeno Subs) Yumemiru Danshi Wa Genjitsu Shugisha Vol 1 Completo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(Yumeno Subs) Yumemiru Danshi Wa Genjitsu Shugisha Vol 1 Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Yumemiru Danshi wa Genjitsu Shugisha vol.

Capítulo 01: Después del polvo de estrellas 006

Capítulo 02: Declaración y auto reforma 020

Capítulo 03: Suave especulación. 035

Capítulo 04: Las emociones del corazón de la diosa. 046

Capítulo 05: Pensando de manera relista. 055

Capítulo 06: Un chico normal. 060

Capítulo 07: La relación con mi hermana. 080

Capítulo 08: El pecador Yamazaki. 089

Capítulo 09: Consejo estudiantil 099

Capítulo 10: La identidad de la sensación extraña. 108

Capítulo 11: La diosa complaciente 118

Capítulo 12: El soñador se aleja. 133

Capítulo 13: Los hermanos desconocen sus sentimientos. 145

Capítulo 14: Para ella 163

Capítulo 01: Después del polvo de estrellas.

¿Ahora que soy estudiante de preparatoria puedo continuar soñando? De seguro

— Jeje… aún siguen haciéndolo esos dos.

— Oye tú, ¿En serio no te lastimaste?

La primera clase terminó como si nada4 La verdad no sé para que necesitamos

desesperado haciendo que me notara. ¿Pero qué hay de mis sentimientos? No

—.. No, no es nada.

— Fuaa…. Que sueño…

—… ¿¡No hay nadie!?

Capítulo 02: Declaración y auto reforma

— Me gustas, sal conmigo.

— ¿No te habrás equivocado de persona?

— ¿Es un buen lugar verdad?

— ¿Hee? ¡Eso es demasiado repentino!

O algo como eso, y mientras me preocupaba al día siguiente fuimos al mismo

— No, no es todos los días pero… bueno, algo así.

— Bueno, y eso que pensaba que te lo estaba preguntando seriamente… pero de

Capítulo 03: Suave especulación.

— ¡Ah! No me digan que… ¿estaban en medio de una plática? ¡Siento

— E, eso es… después de todo no era buena (con un tono sutil)

involucrándome de seguro sería algo problemático… en verdad creo no que hace

Detente, esas palabras tienen efecto en mí, ese es un pasado vergonzoso en el

— No digas cosas innecesarias… también tú Sajou-kun.

Capítulo 04: Las emociones del corazón de la diosa.

Puse mis codos en el escritorio y comencé a usar el celular, desafortunadamente

Terminé de comer, normalmente él venía de ruidoso y simplemente no se callaba,

— Ah, ya regresó Sajou-cchi.

De pronto me preguntó eso como si tuviera un significado importante y sin darme

En este momento ahora si estaba diciendo algo como si estuviese siendo

Capítulo 05: Pensando de manera relista.

— Ha… ¿¡Ha!? ¿¡Como que buenos recuerdos!?

— Oh, ¿qué pasa Sajou? Vas a hacer que Natsukawa te odie.

Capítulo 06: Un chico normal.

— Bien, cambiaremos asientos.

cinco metros, esto ya no es de un sospechoso… ¿Qué sucede con esta sensación

— Me pregunto que pensara Natsukawa de mí.

— Seria un problema si lo malinterpretaran después de todo.

Bien, Natsukawa me mostró esa reacción molesta, y eso es porque me le pegaba

“¿¡Haa!?... qué asco” (Exageración)

— Adelante, no me importa si comes mientras tanto.

“el lado de Inatomi-senpai” y no del “lado de Shinomiya-senpai” si tuviera que

Entonces creo que a partir de ahora ya no nos relacionaremos. Es un conflicto de

Se me hizo de noche después de ir a comprar a la tienda, el cielo occidental se

— Son para ellos…