Eterno Deseo
Eterno Deseo
Eterno Deseo
1
E T E R N O D E S E O
2
E T E R N O D E S E O
Eterno Deseo
Reflexiones para una eco-espiritualidad
Comité Ecológico
de los Misioneros Laicos de Maryknoll (1992 -2010)
Santiago de Chile, 2011
3
E T E R N O D E S E O
Una co-publicación:
Red del Buen Vivir (www.redbuenvivir.com)
Colectivo Con-spirando I/2011 (www.conspirando.cl)
Comité Editorial:
Laura Snyder Brown, coordinación
Sarah Burgess
Maruja Gutmann-González
Ted Gutmann-González
Mary Judith Ress
Fotografia:
Copyright (c) Laura Snyder Brown 2011
Diseño e Impresión:
Ariel Corbalán Q.
Difusión y ventas:
Andrea Gálvez,
Colectivo Con-spirando
Casilla 371-11, Correo Nuñoa
Santiago, Chile
Fono/Fax: (56-2) 222-3001
contacto@conspirando.cl
www.conspirando.cl
4
E T E R N O D E S E O
~Frederic Lehrman
5
E T E R N O D E S E O
6
E T E R N O D E S E O
INDICE
Introducción
Ubicándonos : La Caminata Cósmica 11
Parte I: INVIERNO 17
Escuchando... Invocación a las siete direcciones 19
Descansando en la quietud 21
Aprendiendo a mirar 29
Misterios profundos 37
Bibliografía 131
7
E T E R N O D E S E O
8
E T E R N O D E S E O
Les invitamos a unirse a nosotr@s para descubrir lo sagrado dentro y fuera de cada
un@. Nuestra intención es que este libro sirva como un recurso para individu@s y
grupos, a quienes están clamando por una espiritualidad que honra a la Tierra como
nuestro hogar.
Estamos agradecid@s a la recién formada Red, del Buen Vivir por proveernos con los
recursos financieros para publicar este libro y al Colectivo Conspirando por querer
incluir “Eterno Deseo” como parte sus Ediciones Con-spirando.
9
E T E R N O D E S E O
Al comienzo del libro describimos un gran ritual, “La Caminata Cósmica”, que quiere
ser el marco de referencia para entrar en la reflexión cíclica que proponemos. Las
descripciones para realizar este rito están pensadas para un grupo; sin embargo, es
posible adaptarlo dibujando una espiral en una página, marcando con un número los
diferentes hitos, prendiendo una vela y trazando la caminata con un dedo mientras se
lee cada hito.
“Porque cuando un ser humano entienda la historia y conozca su lugar en ella y la mejore,
tendremos un ser completamente maduro.” Thomas Berry.
10
E T E R N O D E S E O
La Caminata Cósmica
Preparación:
Este es un rito para realizarlo en grupo y se debe preparar con anticipación, para eso
necesitaremos:
-Una soga larga de unos 100 mts. para armar la espiral. Se va afirmando con grampas
y dejando espacio suficiente para caminar. La espiral se divide en secciones según los
eventos cósmicos y dejando espacio suficiente entremedio para representar los años en
cada sección. La mayor parte de los eventos se encuentran al final. Hay que agruparlos
muy juntos.
-Velas: Una grande para el centro y 34 chicas para marcar los eventos. Una más para
la persona que hace de Portadora de la Luz. Si el resto de las personas va a caminar
hay que proveer una velita para cada una – con algo para protegerse de la cera que cae.
Procedimiento: caminar en silencio hacia el centro. Prender su velita en el centro y
luego salir deteniéndose en cada evento. Al terminar la Caminata poner su velita afuera
como siguiendo el espiral.
-Tarjetas (34). Cada una escrita con el año y el evento. Ej: 4.1 billones de años: La
Tierra : Un Planeta Privilegiado. En la vela del centro no se pone tarjeta. Sólo se relata
el evento cuando se está prendiendo la vela.
11
E T E R N O D E S E O
12
E T E R N O D E S E O
13
E T E R N O D E S E O
14
E T E R N O D E S E O
15
E T E R N O D E S E O
81 años atrás:
ASTRÓNOMOS DESCUBREN UN UNIVERSO EN EXPANSIÓN
Los astrónomos observan la expansión del Universo. Por primera vez los humanos se
dan cuenta que viven en un universo en desarrollo.
42 años atrás:
PRIMER VIAJE A LA LUNA:
LA TIERRA SE CONTEMPLA A SI MISMA POR PRIMERA VEZ
Los humanos, en el viaje de colonización a la luna, miraron hacia atrás y vieron a
la Tierra como un Todo por primera vez. La Tierra llega a ser lo suficientemente
compleja para testimoniar su propia belleza integral. Hoy día, todos los humanos
pueden conocer su historia de origen con la comunidad entera de la Tierra en un solo
y sagrado universo. Quizás es el comienzo del mundo...
La persona que hizo de caminante sale del espiral, pone su vela prendida en el suelo,
levanta sus brazos y exclama: “Hoy conozco la historia de mí misma”.
-Genesis Farm
16
E T E R N O D E S E O
Invierno
17
E T E R N O D E S E O
18
E T E R N O D E S E O
Escuchando...
Invocación a las siete direcciones
Preparación del altar: En el suelo se pone una manta cuadrada, sobre la que los
participantes pondrán sus propios objetos sagrados. Deben haber los cuatro elementos:
dirección este, fuego; norte, aire; oeste, agua; sur, tierra.
Al este:
Al norte:
Al oeste:
Al sur:
19
E T E R N O D E S E O
El arriba:
El abajo:
El centro:
20
E T E R N O D E S E O
Descansando en la quietud
21
E T E R N O D E S E O
22
E T E R N O D E S E O
23
E T E R N O D E S E O
24
E T E R N O D E S E O
A Callarse
25
E T E R N O D E S E O
Nos haz hecho para ti, Señor, y nuestros corazones están inquietos hasta descansar en ti.
~Agustín de Hippona
26
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Descansa ahora.
Respira profundamente.
Descansa profundamente.
Reserva un espacio de Sabbath, para descansar tranquila en Dios, por una hora cada día,
un día a la semana, una semana cada año.
27
E T E R N O D E S E O
28
E T E R N O D E S E O
Aprendiendo a mirar
29
E T E R N O D E S E O
30
E T E R N O D E S E O
Toda la creación está lleno de lo divino – en la medida que tengamos ojos y oídos para
percibirlo y un corazón abierto para recibir tal revelación.
~Matthew Fox
No importa si en el curso de una cazería, el cazador se encuentra con una escena que
es impresionantemente bella o sublime – una nube de truenos negros con un arcoiris
resplandeciendo su arco sobre la montaña, una cascada blanca en el corazón de una
quebrada verde, unos vastos pastizales manchados con el rojo sangriento del atardecer
- él se detiene un segundo con actitud reverente. No ve la necesidad de separar un día
entre siete como un día santo, porque para él todos los días son los días de Dios.
~Charles Alexander Eastman, sabio sioux
31
E T E R N O D E S E O
Mis oidos están escuchando los sonidos de la ola creciente en un cielo magnífico.
32
E T E R N O D E S E O
Es bueno tener una forma consciente de abrirse a la Presencia Divina cada día, pero no
debemos acongojarnos si la forma y la expresión de esto cambia.
~Flora Slosson Wuellner
33
E T E R N O D E S E O
Perdido
Párate en silencio.
Los árboles y matorrales a tu lado no están perdidos.
Dondequiera que te encuentres se llama El Aquí
y debes tratarlo como un ser extraño y poderoso,
debes pedir permiso para conocerle y dejarte conocer.
El bosque respira. Escucha…
No hay dos árboles iguales para el Cuervo.
No hay dos ramas iguales para el diminuto pajarillo…
Párate en silencio.
El bosque sabe que estás aquí.
Debes permitirle que te encuentre.
~David Wagoner
34
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Actividad Práctica:
2. Percibe todo lo que puedas ver –plantas y hojas, suelo, animales, personas–.
Percibe el cielo y sus movimientos. Percibe la tierra y todo lo que crece en ella.
Mira en profundidad.
3. Respira profundo y lento. Cierra tus ojos y percibe todo lo que puedas oir –los
pájaros cantando, la brisa, el crujir de las ramas o las hojas, movimientos rápidos,
a las personas en sus ocupaciones. Escucha intensamente. Pon atención a los
olores –de la tierra, las plantas, el mundo alrededor.
4. Respira lento y profundo. Estírate para tocar todo lo que está cerca, aquello que
es delicado y aquello que es firme. Percibe su textura. Sé consciente de la presión
del aire, la sensación del suelo: humedad, rugosidad, suavidad.
5. Extiende tus manos. Recibe todo lo que se te comunica a través de los sentidos.
Recibe la palabra de Dios profundamente con cada uno de tus sentidos. ¿Qué se
te está diciendo?
~Laura Brown
35
E T E R N O D E S E O
36
E T E R N O D E S E O
Misterios Profundos
37
E T E R N O D E S E O
38
E T E R N O D E S E O
Al mirar atrás
puedo ver el camino
y las huellas que voy dejando.
A su orilla árboles milenarios se alzan
con algún cruce de amargas plantas.
Pero es equilibrada su sombra
desde la puerta de mi casa.
Allí aprendí a preparar la tierra
la cantidad de semilla en cada melga
para no tener dificultad en aporcarla.
Es tu vida
-me dijo- una vez mi padre
colocándome un puñado de tierra en la mano.
La vi tan negra, la sentí tan áspera.
Mi pequeña palma tembló.
Sin miedo -me dijo-
para que no te pesen los años.
La mano de mi padre envolvió la mía
y los pequeños habitantes
dejaron de moverse dentro de mi palma.
El miedo me atravesó como punta de lanza.
Un segundo bastó y sobraron todas las palabras
para mostrarme el terror a la muerte que todos llevamos.
De enseñanza simple era mi padre con su naturaleza sabia
al hermanar la vida y la muerte en el centro de mi mano
y no temer cuando emprenda el camino hacia la tierra de mis antepasados.
Abrimos nuestros dedos y de un soplo retornó la vida
al pequeño universo de mi palma.
~Graciela Huinao, poetisa mapuche
39
E T E R N O D E S E O
La oración es una actitud hacia la vida que ve a cada cosa como algo innegablemente
sagrado, cada cosa con la capacidad de cambiarnos la vida, cada cosa revelando el
significado de la vida. Es el vínculo entre lo ordinario y la eternidad.
~Joan Chittister
40
E T E R N O D E S E O
41
E T E R N O D E S E O
~Fedor Dostoievski
Es en la paz que trae la noche donde algo inmenso puede despertarse en las profundidades
de quien escucha, cosas que ni siquiera podía sospechar en el día.
~Brian Swimme
42
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Meditación: Volando con la Imaginación
Nuestro sentido del “arriba” y el “abajo” es un código cultural ejercitado por millones
de años dándonos la idea de que las estrellas, el cielo y Dios están “arriba” y la Tierra
está “abajo”. Muchas generaciones de seres humanos pensaron en la Tierra como un
lugar fijo al centro del universo sobre la cual los cielos giraban. Estos puntos de vista
articulan simplemente la orientación implícita de todos los primates… ¿Qué hacemos
hoy entonces cuando nuestro conocimiento trasciende las suposiciones que estaban
metidas en nuestro código genético y cultural con relación al “arriba”? ¿Cómo nos
orientamos en un universo en el cual nuestra Tierra redonda está girando alrededor del
Sol, y donde el Sol es una estrella similar a otros trescientos millones de estrellas en la
Vía Láctea, y que la idea de “arriba” que podemos experimentar en la Tierra no tiene
nada que ver con las dinámicas de la galaxia y el cómo ésta hace girar a sus estrellas en
sus grandes órbitas?
~Brian Swimme
Con estas ideas dando vuelta en su imaginación, vaya afuera en una noche estrellada
(ojalá sin luna) llevando una manta o un saco de dormir. Busque un lugar apropiado
y tiéndase de espaldas. Cierre sus ojos por un rato e imagine a la Tierra flotando en el
espacio. Con los ojos de su mente veáse a usted mism@ en el lugar donde se encuentra
y en lugar de imaginarse como siempre en la parte de “arriba” del planeta trate de
arreglar esta imagen en su mente para pensar que usted se encuentra en la parte de
“abajo” del planeta Tierra.
Cuando tenga la sensación real de estar “abajo” del planeta abra sus ojos y mire hacia
abajo, hacia el vasto espacio del cielo nocturno. Trate de experimentar a todas esas
estrellas debajo de usted muy lejos abajo en la distancia. A la vez sea consciente del
increíble sentimiento que acompaña a esta experiencia al darse cuenta que usted no
está cayendo al vacío. Todo lo contrario, usted está flotando, suspendid@ allí como
amarrad@ a la Tierra, contemplando a la gran bóveda celeste.
Si no lograra entrar en esta experiencia, dese tiempo y trate de nuevo. Permita que su
imaginación re-ordene las cosas para usted. Goce de este momento y agradezca a la
Tierra por la seguridad de su abrazo protector, por la maravilla del cielo estrellado y las
posibilidades que le ofrece su imaginación.
~Adaptado por Maruja González
43
E T E R N O D E S E O
44
E T E R N O D E S E O
Primavera
45
E T E R N O D E S E O
46
E T E R N O D E S E O
Escuchando...
Abriéndonos a la primavera
Cúan calladamente la tierra respira nuevas formas de vida.
Con cuanto entusiasmo el sol pinta la primavera.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
47
E T E R N O D E S E O
Escucho al arroyo,
A la canción de aguas felices.
Escucho música
Levantándose por toda la tierra.
Escucho a la primavera
Elevándose por toda la tierra.
Escucho la primavera
Volando con alas de vida.
Escucho a los sonidos de la primavera.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
Yo estoy escuchando.
Escuchando al invierno
Dejando paso a la primavera.
Escuchando a la poesía de la primavera.
Yo estoy escuchando.
~Macrina Wiederkehr
48
E T E R N O D E S E O
Creación
49
E T E R N O D E S E O
50
E T E R N O D E S E O
Cantaré a la Tierra bien fundada, madre de todo, la más antigua de todos los seres. Ella
alimenta a todas las criaturas que están en el mundo, todo lo que está sobre la buena
tierra, y todo lo que está en los senderos de los mares, y todo lo que vuela: todo esto se
alimenta de ella.
~Himnos Homéricos
51
E T E R N O D E S E O
Hay un asombro y una reverencia gracias a las estrellas en los cielos, el sol y todos los
cuerpos celestes; gracias a los mares y los continentes, gracias a todas las formas vivientes
de árboles y flores, gracias a las incontables expresiones de vida en el mar, a los animales
del bosque y las aves del aire.
~Thomas Berry
No hay creación que no tenga algo radiante. Así sea algo verde o semilla, capullo o
belleza, no podría haber creación sin esto.
~Hildegard de Bingen
52
E T E R N O D E S E O
La tierra es al mismo tiempo madre, madre de todo lo que es natural, madre de todos
los humanos. Ella es la madre de todos, porque contenidas en ella están las semillas de
todo.
~Hildegard de Bingen
53
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
En preparación a esta actividad busque un lugar tranquilo y cómodo para sentarse.
Traiga consigo un pequeño pedazo de arcilla (greda).
I.
“Porque todas las cosas fueron creadas por Dios: las cosas en el cielo y en la tierra, lo visible
y lo invisible… Dios estaba antes que todas las cosas, y en Dios todas las cosas se juntan”.
(Col.1,16.17)
Contemple el pedazo de greda imaginando todas las figuras y formas que podría tomar.
II.
Comience a trabajar la greda dándole la figura que guste. Trabájela con suavidad o
presiónela firmemente entre sus manos.
Para que la greda sea fuerte debe trabajarse mucho. Sus partículas se alinean y logran
compactar la greda. Si no se hace esto al comienzo, la greda se debilitará y quebrará
fácilmente bajo presión.
Note cómo la greda se pone más fluida en la medida que se entibia y se trabaja.
“… somos el barro y tu el alfarero: todas somos el trabajo de tus manos” (Isaías 64,7)
54
E T E R N O D E S E O
III.
Comience a dar una forma más definida al pedazo de greda. No se preocupe como será el
resultado final. Cierre sus ojos y permita que sus manos amasen y den forma a la greda.
Una vez que Dios creó el mundo, lo definió como algo “bueno”. Dios no tenía con que
comparar a la creación – es un diseño original.
“Y vió Dios lo que había hecho y era muy bueno”. (Gen.1, 31)
Medite: por qué la creación es buena. ¿Cómo experimento y proclamo esta bondad?
A eso le agrego ramitas, malezas, mi propia orina, guano y la luz del sol.
Entonces hablo con el cielo, el viento, los árboles fieles,
Y les confieso todos mis pecados:
Que considerando toda mi buena suerte
no he sido lo suficientemente feliz;
Que he escuchado demasiados ruidos,
Que no he prestado atención a las maravillas,
Que me he puesto vanidoso al escuchar cosas buenas de mi.
55
E T E R N O D E S E O
56
E T E R N O D E S E O
57
E T E R N O D E S E O
Vivir en la posibilidad.
~Emily Dickenson
58
E T E R N O D E S E O
¡Oh Dios! Pon luz a mi derecha, Luz a mi izquierda. Luz sobre mí, Luz debajo de mí,
Luz enfrente de mí. ¡Luz, Oh Dios! Pon luz en mi corazón. Luz en mi lengua, Luz en mis
ojos, Luz en mis oídos. Luz detrás de mí y Luz dentro de mí mismo.
~Atribuido a Mahoma
La evolución pide que pensemos en Dios como diseñando al mundo desde adelante,
atrayéndolo hacia el futuro.
~John Haught
59
E T E R N O D E S E O
El poder que crea restaura la relación y entrega el regalo de la totalidad a tod@s. El poder
que crea es poder espiritual, el poder que procede de Dios.
~Richard Foster
60
E T E R N O D E S E O
Les daré un nuevo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes. Extirparé de
su cuerpo su corazón de piedra y les daré uno de carne.
~Ezequiel 36,26
61
E T E R N O D E S E O
Nuestro deber, como hombres y mujeres, es actuar como si los límites a nuestras
habilidades no existieran. Somos colaboradores en la creación.
~Teilhard de Chardin
62
E T E R N O D E S E O
La creatividad es una manera de vivir la vida, no importa nuestro oficio, ni como nos
ganamos la vida.
~Madeline L’Engle
Quiero vivir con integridad y con pasión. Qué significa eso? Integridad significa
que trate de no dañar a otras/os , incluyendo a las plantas, animales, lo que sea. Que
busque la verdad dentro de mí misma y no siempre fuera de mí misma. Que sea
confiable como persona y con lo que digo. Pasión significa que ame –ame a las
personas a mi alrededor, ame lo que hago, que continúe buscando lo nuevo. Significa
ser capaz de enfocarme en lo que quiero hacer.
~Susan Koening
Profundizando...
Mi vida dará forma al universo emergiendo.
¿De qué manera mi vida da testimonio de las nuevas posibilidades que claman por
nacer?
Qué increíble regalo es poder co-crear este mundo!!! Qué gran poder se nos ha
confiado!!
¿De qué manera nuestras vidas darán testimonio de las nuevas posibilidades que
claman por nacer?
63
E T E R N O D E S E O
64
E T E R N O D E S E O
Juego Extravagante
65
E T E R N O D E S E O
La Presencia Creadora se expresa con cambios inesperados, uno tras otro, o millones
en forma simultánea, con una exuberancia que pareciera ser innecesaria, y con una
energía proveniente desde una fuente profunda. ¿Qué está pasando aquí? Fijémonos en
la libélula con un labio terrible, el bichito de agua gigante, la canción de los pájaros, o
el hermoso reflejo y chispa de sol en los peces pequeñitos. No se trata que todo encaja
perfectamente como en un reloj –porque no es así, ni siquiera dentro de una pecera,
sino que todo fluye con una libertad salvaje, como el arroyo, que corre con tanta
libertad para enredarse en las orillas. La libertad es las aguas y el clima del planeta, la
nutrición que entrega gratuitamente el mundo, su suelo y su savia: y a esa presencia
creadora le encanta la pizza.
~Annie Dillard
66
E T E R N O D E S E O
~Thomas Merton
Nada llena al cuerpo más rápido o en forma más completa con poder divino y alegría...
que espontáneamente expresar gratitud a través de la danza.
~Andrew Harvey
Debemos danzar con éxtasis como si estuviésemos viv@s... y como parte de un cosmos
viviente y encarnado.
~D.H. Lawrence
67
E T E R N O D E S E O
La comunidad de la tierra en sí misma y cada un@ de sus miembros tiene al fin de todo
un componente salvaje, una creatividad espontánea que es en su médula, su misterio
más grande.
~Thomas Berry
Te vuelves más divin@ cuando te vuelves más creativa… Cuando tu creatividad alcanza
un climax, cuando toda tu vida se vuelve creativa, vives en la Presencia Divina… Ama lo
que haces. Medita cuando lo haces – ¡cualquier cosa que sea!
~Osho
68
E T E R N O D E S E O
Conviértete en neci@
Para que tu corazón
Permanezca puro….
Un@ neci@ que está perdida
Y aturdida en la Presencia Divina.
~Rumi
69
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
-Siéntate en un jardín, o frente a un grupo de árboles, el mar, o tu rincón favorito en la
naturaleza.
-Respira profundo tratando de aquietarte y centrarte.
-Lee pausadamente el poema. Deja que las imágenes entren en ti evocando
sentimientos.
Somos Uno
70
E T E R N O D E S E O
¿Qué te produce?...
-Vuelve a leer ahora con más conciencia.
-Mira a tu alrededor. Sé conciente de la danza delante de tus ojos...
-Toma un momento para agradecer en forma creativa lo que se te ha revelado:
danzando, oliendo, besando, abrazando, jugando, etc. Tú eres parte del Todo... de esta
energía erótica y fecunda de vida que se recrea nueva a cada momento... Exprésate con
la originalidad que sólo tú puedes ofrecer.
~Maruja González
71
E T E R N O D E S E O
72
E T E R N O D E S E O
Verano
Verano
73
E T E R N O D E S E O
Es la época cuando la tierra está más cerca del sol. Celebramos nuestra Estrella
Madre. Somos energía proveniente del sol… somos “gente de sol”. Cuando
recibimos el don de energía del sol y lo transformamos en acciones creativas
que ayudan a los demás a vivir, pasamos a formar parte del linaje cósmico. Lo
que permite a los seres humanos actuar con generosidad es la extraordinaria
generosidad que fluye sin cesar desde el centro del sol.
74
E T E R N O D E S E O
Escuchando...
La visita
Mira a tu alrededor...
Date cuenta de la gran variedad que hay en la creación revelándonos la abundancia del
Misterio Divino... Cada aspecto es una manifestación irrepetible de lo sagrado...
Cada una es sagrada!
El Espíritu Creador ha estado actuando - y aún está, desde el comienzo del universo.
Siempre tramando algo nuevo... Haciéndose visible... audible... tocable... y delicioso en
nuevas maneras y formas, y en un despliegue de aromas y sonidos.
Mira nuevamente a tu alrededor. Cada ser que vez...oyes... tocas... hueles... y pruebas...
es un SER con una dirección interna.
Cada uno está enviado por todo el universo para llegar a ser todo lo que puede ser.
Este increíble Misterio, proclamado por tantas tradiciones sagradas, hoy día está siendo
confirmado por la ciencia.
Si. “Cada criatura es una expresión del Misterio... Cada criatura es un libro acerca del
Misterio”. (Meister Eckhert).
Einstein proclama: “La emoción más profunda que podemos experimentar es la mística...
Quien no se maravilla y no se deja transportar con reverencia está más muerto que vivo”.
“El nuevo relato está tomando forma... esperemos que pronto sea expresado en música,
poesía, y rituales... tales expresiones harán más sensibles a las personas de la historia que
cada río, cada estrella y cada animal nos está contando... la meta no es leer un libro; la
meta es leer el relato que se está manifestando a todo nuestro alrededor”.
(Brian Swimme y Thomas Berry)
75
E T E R N O D E S E O
Actividad
Rito personal
Forma un círculo en el suelo y pon un símbolo por cada aspecto de la creación que se
te reveló. Ubícate a ti misma dentro de ese círculo.
Sé conciente que en un círculo no hay aspecto de la creación que sea más importante
que otro. TODO tiene valor.
El valor de cada un@ está en sus DIFERENCIAS.
76
E T E R N O D E S E O
Abundancia
77
E T E R N O D E S E O
Tal como lo veo, Dios es todo lo que es bueno, y la bondad que hay en cada cosa
también es Dios.
~Juliana de Norwich
Toda la vida está llena del espíritu. Hay una constante comunicación, conocimiento,
sabiduría que está presente a través de la naturaleza si estoy dispuesto a recibirla. Una
piedra pueda ser mi maestra. Un águila dorada puede ser mi maestra. Una mosca ruidosa
puede ser mi maestra; –¡y lo ha sido!
~Iglesia Unitaria Universal
78
E T E R N O D E S E O
Nuestra Tierra
79
E T E R N O D E S E O
Como un pez nada a lo largo y ancho del mar y descansa en sus profundidades,
Como un ave vuela a través del aire,
así también el Alma siente su mente completamente libre en las alturas,
en lo ancho y la profundidad del Amor.
~Beatriz de Nazareth
80
E T E R N O D E S E O
81
E T E R N O D E S E O
En la religión más ancestral, cada cosa estaba viva, no de forma sobrenatural, sino que
naturalmente viva. Sólo habían profundos y más profundos ríos de vida, vibraciones de
vida cada vez más vastas.
~D.H. Lawrence
Por billones de años la nueva vida siempre ha aparecido con una creciente
extravagancia.
~John Surette, SJ
Debemos entender el
universo primeramente
como una celebración…
el universo se celebra a sí
mismo en cada forma de
vida.
~Thomas Berry
82
E T E R N O D E S E O
Hoy me levanto
Gracias a la fuerza del cielo
A la luz del sol
Al resplandor de la luna
Al esplendor del fuego
La rapidez del rayo
La liviandad del viento
Las profundidades del mar
La estabilidad de la tierra
Y la firmeza de la roca
Profundizando...
Vaya afuera y respire profundamente. Sienta la fuerza de la tierra bajo sus pies.
Busque un lugar donde la tierra esté más fértil. Recoja un puñado de ella en sus
manos.
Sea consciente de estar sosteniendo tanta vida en sus manos. Trate de cultivar una
consciencia de esta increíble abundancia de la tierra. Devuelva el puñado de tierra al
lugar de donde lo sacó. Limpie sus manos con suavidad.
83
E T E R N O D E S E O
84
E T E R N O D E S E O
Comunión
85
E T E R N O D E S E O
Somos parte del todo que llamamos el universo, sin embargo es una ilusión óptica
nuestra pensar que estamos separad@s. Esta separación es como una prisión para
nosotr@s. Nuestra tarea es ensanchar nuestro círculo de compasión para sentirnos
conectad@s a todas las personas y situaciones.
~Albert Einstein
Cada ser tiene su propio rol que cumplir, su propia dignidad, su espontaneidad
interna. Cada ser tiene su propia voz. Cada ser declara su yo a todo el universo. Cada
ser entra en comunión con otros seres.
~Thomas Berry
Los pensamientos de la tierra son mis pensamientos. La voz de la tierra es mi voz. Todo
lo que pertenece a la tierra me pertenece. Todo lo que rodea a la tierra me rodea. Es de
verdad hermoso. Muy hermoso.
~Canción Navajo
86
E T E R N O D E S E O
Hemos sido contenid@s dentro de Dios. Estamos en Dios y Dios, a quien no vemos,
está en nosotr@s.
~Juliana de Norwich
~Mechtilde de Magdeburgo
Cada cosa, desde un gobernante, ministro, espos@ y amig@s hasta las montañas, ríos,
espíritus celestes y terrenos, aves, animales y plantas, tod@s deben ser amad@s de
verdad para poder alcanzar mi humanidad que conforma una unidad. En ese momento
mi real carácter se manifestará completamente, y verdaderamente formará un cuerpo
con el Cielo, la Tierra, y todas las cosas.
~Wang Ying-ming
87
E T E R N O D E S E O
88
E T E R N O D E S E O
El alma debe estar siempre entreabierta, lista para dar la bienvenida a una experiencia
de éxtasis.
~Emily Dickenson
Un ser humano es primero que nada un ser en relación, después un ser consciente,
luego una creatividad individual.
~Ivone Gebara
89
E T E R N O D E S E O
Sólo cuando vivo en comunión con la Presencia Divina puedo vivir en una comunidad
que no es perfecta. Sólo entonces puedo amar a la otra persona y crear un espacio
en el cual podríamos estar alejados o cercanos, pero aún así permitir que algo nuevo
nazca –un niño, una amistad, la alegría, la comunidad, un espacio en el cual extraños e
invitados pueden sentirse bienvenid@s.
~Henri Nouwen
90
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Vaya afuera y encuentre un lugar cómodo para estar y relajarse. Respire
profundamente. Escuche a su respiración. ¿Cuándo el aire comienza a ser uno con
usted?... ¿Cuándo el aire deja de ser usted?... Este aire que respira fue respirando con
otros seres antes de llegar a usted… Respira consciente de esa conexión.
De la misma manera, el aire que usted respira ahora será inhalado por todas las
generaciones futuras de seres… Exhale sabiendo que su respiración llegará a ser parte
de otro ser.
Al inhalar esté consciente que está compartiendo el mismo aire con el resto de los seres.
Al exhalar, tome consciencia de la respiración que irradia desde usted al resto de la
Creación.
~Genesis Farm
91
E T E R N O D E S E O
92
E T E R N O D E S E O
Dar Fruto
93
E T E R N O D E S E O
El arte de orar, en la medida que crecemos, es el arte del perder el tiempo con gracia:
ser simplemente la greda en las manos del alfarero. Esto puede parecer fácil –muy fácil
como para ser verdad- pero es quizás la cosa más difícil de aprender a hacer… Esta es
la razón por la cual tan poc@s de nosotr@s llegamos a experimentar completamente en
esta vida el amor de Dios por nosotr@s.
~Thomas H. Green
Necesitaba la bendición de una mente en blanco que resulta de escuchar cantar a los
pájaros y a los árboles goteando con la lluvia.
~Barbara Kingsolver
94
E T E R N O D E S E O
El tipo de trabajo que Dios usualmente te pide es aquel que tu más necesitas hacer y
que el mundo más necesita... El lugar a donde Dios te está llamando es aquel donde se
encuentran tu mayor alegría y el hambre más profunda del mundo.
~Frederick Buechner
95
E T E R N O D E S E O
¿Hasta dónde estás list@ para comer, orar, jugar, trabajar con tod@s los seres del
universo?
~Hna. Thea Bowman
96
E T E R N O D E S E O
Que siempre pueda ser fértil, un brote fuerte de justicia, un constante árbol de paz.
97
E T E R N O D E S E O
El día en que tuve mi despertar espiritual fue cuando vi y supe que todas las
cosas estaban en Dios y Dios estaba en todas las cosas.
~Mechtilde de Magdenburgo
98
E T E R N O D E S E O
Soy don.
Soy palabra.
Soy silencio.
Soy estrella respirando.
Soy montaña danzando.
Soy árbol riendo.
Soy brisa tierna.
Soy tierra mojada.
Soy luna sonriendo.
Soy brote fresco.
Soy nacimiento inminente.
Soy frágil fósil.
Soy galaxia expandiéndose.
Soy lluvia de otoño.
Soy pradera salada.
Soy pregunta y respuesta.
Soy profundidad y altura.
Soy final.
Soy principio nuevamente.
Soy el Cristo cósmico.
~Ann Hayden, MM
Profundizando...
Buscar un lugar tranquilo en un jardín con flores o un huerto de frutales o vegetales.
Mire su alrededor.
¿Qué colores y sonidos de vida puede apreciar?
Encuentre una flor, un vegetal o una fruta. Contémplela en su madurez y admire su
belleza.
Pida que le cuente todo el camino que tuvo que recorrer para llegar a dar fruto.
¡Escuche!
Ahora despídase y camine alrededor.
Piense en todas las cosas de su propia vida que parecieran estar dando fruto ahora.
Agradezca en silencio.
~Maruja González
99
E T E R N O D E S E O
100
E T E R N O D E S E O
Otoño
101
E T E R N O D E S E O
Tiempo de cosecha, de madurez. Tiempo de dar gracias por todo lo que hemos
cosechado, por la fertilidad de la tierra. Tiempo de recoger, guardar y atesorar
lo que necesitamos para invernar. Sentimos los olores del otoño, los colores más
fuertes, verdes y azules más oscuros. Tiempo de equilibrio entre luz y oscuridad.
También es tiempo de introspección, de contemplación, de estar quietos, de
pensar, soñar, de observar nuestras propias sombras, nuestros propios temores
y miedos. Es la estación para prepararnos para el invierno, cuando la tierra
descansa, o—como dice la gente Mapuche—cuando la tierra duerme y sueña.
Tiempo de abrazar la oscuridad que viene, aceptar que la desintegración es
parte del ciclo de la vida, y dejar ir lo que nos ha servido, pues ya es tiempo de
soltarlo….
102
E T E R N O D E S E O
Escuchando...
Un salmo para las estaciones de vida de una mujer (u hombre)
Juventud
Celebro mi juventud
La espontaneidad de la niñez
La inocencia
El crecimiento que se puede ver, los saltos repentinos,
Como una planta que estrecha sus ramas y hojas hacia el sol.
Celebro la curiosidad y la exploración de la niñez
El espíritu lúdico, los juegos
Mi niñez que sueña y desea, mis mundos imaginarios.
Celebro la cercanía con la naturaleza, los lazos con los animales
Y con todas las criaturas de la tierra.
Doy gracias por aquellas personas y experiencias que nutrieron estos dones en mi.
Y lamento los lugares y tiempos cuando estos dones
Fueron destruidos y aplastados en mí
Por explotación, abandono o abuso.
Madurez
Celebro mi llegada a la madurez
Las elecciones que he hecho, el camino que he escogido.
103
E T E R N O D E S E O
Llegando a vieja
Celebro el vestido de plenitud que se está tejiendo de mi vida,
Disfruto estar sentada en la tienda de lo Santo.
He abandonado el propósito de perfección y la cima de la montaña,
Paz y armonía están sentadas en mi mesa.
Cálidas fuentes derriten las gélidas dicotomías “o esto—o aquello”
Que tantas veces habían dividido mi alma en el pasado.
Celebro el balance y el punto de quietud,
La despreocupación y la tolerancia que contienen mi alma.
Bendigo mi poder de mantener los opuestos en tensión,
De darle la bienvenida a todo, perdonar todo, incluso a mí misma.
Tengo aprecio y honor a la sabiduría que es mi don,
Visto el manto de la vieja
Diariamente tomo el dolor como si fuese un té,
Mi cuerpo se va separando como hojas en el otoño.
Pero dentro de eso hay primavera,
Mi espíritu es verde y libre.
Me pertenezco a mí misma, a todas las edades y a la tierra.
Estoy volviéndome una con el todo.
Honro mi vida, y haré amistad con la muerte
~Madonna Kolbenschlag, HM
104
E T E R N O D E S E O
Ciclos de Vida
105
E T E R N O D E S E O
Dios, quien hizo lo que hoy somos, sabe lo que deseamos ser y espera con infinita
paciencia para que lleguemos a ser lo que podamos ser. Nosotr@s, por otro lado, sabemos
que cualquier cosa que necesitamos para llegar a ser lo mejor posible, nos será dada por
esta misma amorosa y gran divinidad.
~Joan Chittister
106
E T E R N O D E S E O
Por eso esta vida no es santa sino el proceso de llegar a ser santa,
no es salud sino el llegar a estar bien,
no el ser sino el llegar a ser,
no el descanso sino el ejercicio.
No somos ahora lo que debemos ser, sino que estamos en el camino.
El proceso no está aún terminado,
sino que está activamente ocurriendo.
Esta no es la meta
sino la ruta correcta.
Ahora
no todo está luciente ni resplandeciente
sino que todo está siendo limpiado.
~Martin Lutero
La forma en que
usamos nuestros días,
es por supuesto,
la manera en la cual
gastamos nuestra vida.
~Annie Dillard
107
E T E R N O D E S E O
Permítanme leer con ojos bien abiertos el libro que mis días están escribiendo y
aprender.
~Dag Hammarskjöld
108
E T E R N O D E S E O
109
E T E R N O D E S E O
110
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Busca un lugar tranquilo. Preparar un altar con tres velas y otros elementos que le sean
significativos.
~Joanna Macy
111
E T E R N O D E S E O
112
E T E R N O D E S E O
Disminuyendo
113
E T E R N O D E S E O
114
E T E R N O D E S E O
En verdad les digo, si el grano de trigo no cae a la tierra y muere, permanece solo, pero
si muere da mucho fruto.
~Juan 12:24
115
E T E R N O D E S E O
No decidimos llegar a
ser personas enteras. La
energía vital nos lleva
allá. Recibimos no lo
que pedimos, pero lo
que necesitamos para
crecer No conocemos
las profundidades de
nuestro ser. Hay que
ir al desierto para
encontrarnos. Las
fuerzas del mal tendrán
que tocar nuestras
vidas. Sin ellas no
emerge la conciencia.
~Lola Hoffman
116
E T E R N O D E S E O
117
E T E R N O D E S E O
La muerte, la muerte
sagrada, la muerte santa es
un componente de la vida,
es tejida con la propia vida,
forma parte del mismo hilo
y por eso es bonita...
bonita en su misteriosa,
triste y gran belleza.
~Ivone Gebara
Envejecer
es un proceso continuo en el cual estamos involucradas todos los días. Al nacer,
empezamos nuestra larga –o quizás no tan larga– caminata hacia la muerte. Así como
el círculo de las estaciones del año, nuestra vida también es un círculo.
Nacemos desde lo misterioso y desconocido. Aparecemos acá en la tierra, vivimos acá,
comemos de la tierra, y al final, regresamos otra vez a este “misterio desconocido”.
En el invierno, todo está reducido al blanco y negro—o gris—y la naturaleza aparece
muerta, enterrada en sí misma. Pero la gran promesa de la tierra es que, tarde o
temprano, la primavera siempre vendrá. Seguida por el verano. Y finalmente, el
verano se convertirá en otoño. Tiempo de cosechas. Como el otoño, el envejecer es
un despliegue de la cosecha interior de una persona. Visto así, el otoño de la vida
puede ser la cosecha de toda una vida, un tiempo de mucha fuerza interior, confianza
y paz. Quizás es cierto lo que creían los celtas, la gente originaria de Irlanda, que el
cuerpo reside en el alma, y no al revés. Entonces, aunque nuestros cuerpos envejecen,
se debilitan y se enferman, la protección que ofrece el alma a un cuerpo cada vez más
frágil es un abrazo de ternura.
~Helen Carpenter y Mary Judith Ress
118
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Preparar un altar con hojas multicolores.
Comience reflexionando sobre los cambios que vive la naturaleza en esta estación:
la cosecha ya termina... las hojas están cambiando el color y otras están cayendo al
suelo... las noches y las mañanas se ponen más frías... la tierra se prepara para un nuevo
momento.
Como los árboles, las hojas, las plantas, nuestro cuerpo está dibujado por la memoria
acumulada en las experiencias. Memorias que dan sabiduría.
¿Qué dice mi cuerpo? ¿Qué está pidiendo? ¿Qué debo hacer por mi cuerpo?
Reconozca una de las cosas que su cuerpo necesita y haga un compromiso concreto
consigo mism@ para responder con ternura a esta necesidad.
~Maruja González
119
E T E R N O D E S E O
120
E T E R N O D E S E O
Regresando a Casa
121
E T E R N O D E S E O
Sólo una cosa pido de ti, y es lo que añoro Vivir en tu casa por el resto de mis días.
~Salmo 27
122
E T E R N O D E S E O
123
E T E R N O D E S E O
Dicen que todo lo que nosotros estamos buscando, también nos busca a nosotros
y que, si nos quedamos quietos nos encontrará. Es algo que lleva mucho tiempo
esperándonos. En cuanto llegue, no te muevas. Descansa. Ya verás lo que ocurre a
continuación.
~Anónimo
124
E T E R N O D E S E O
125
E T E R N O D E S E O
La transformación trabaja
para nuestro bienestar cuando
aprendemos a fluir con sus
procesos evolutivos, a contemplar
su inmensidad, a confiar en su
mística, a amistarnos con sus
paradojas, a abandonarnos a su
sabiduría y, finalmente, a co-crear
con sus deseos más profundos
para el nacimiento de nuevas
posibilidades.
~Diaramud O’Murchu
Nacemos a la vida para cuidar l@s un@s de l@s otr@s y a la Tierra. Y luego te enteras
que tu vida está llegando a su término, que debes hacer los arreglos adecuados para
partir, no dejando atrás nada sin terminar. Deberás pedir disculpas, traspasar tus
responsabilidades en la tribu, y aceptar desde ésta su gratitud y amor por el tiempo
vivido en medio de ella. Tan simple como eso”.
~Raquel, mujer indígena de Alaska
126
E T E R N O D E S E O
Profundizando...
Para este momento busque un lugar tranquilo para sentarse en la naturaleza. Quizás
bajo un gran árbol donde las hojas del otoño estén mostrándose en todos sus
colores. Deje que sus pensamientos salgan de usted y enfóquese en la respiración.
Disfrute la quietud por algunos momentos. Cuando esté list@ lea el siguiente poema
calmadamente y luego vuelva a disfrutar la calma.
Después de unos momentos vuelva a leer el poema en
voz alta.
Así Es
127
E T E R N O D E S E O
128
Bendición Final
E T E R N O D E S E O
~Laura Esquivel
129
E T E R N O D E S E O
130
E T E R N O D E S E O
Bibliografía
Invierno: Introducción
Descansando en la quietud
Martin, Daniel. “We have lost…” Life Prayers: from Around the World: 365
Prayers, Blessings and Affirmations to Celebrate the Human Journey. Elizabeth
Roberts y Elias Amidon, eds. HarperSanFransico: 1996.
Mother Teresa, citado en In the Heart of the World: Thoughts, Stories and
Prayers, Novato, CA: New World Library, 1997.
Frank, Anne. The Diary of a Young Girl. New York: Bantam Books, 1993.
Lara Millapán, María Isabel. Los Cantos Ocultos: Antología de poesía indígena
latinoamericana, Jaime Huenún, compilador, Santiago: LOM ediciones,
2008.
131
E T E R N O D E S E O
Berry, Wendell. “The Peace of Wild Things”, The Collected Poems of Wendell
Berry, 1957-1982. New York: Northpoint Press, 1987.
Aprendiendo a mirar
Fox, Matthew. Original Blessing, Rochester, VT; Bear & Company, 1983.
Thich Nhat Hanh. “Waking up this morning”, Earth Prayers From Around the
World, Elizabeth Roberts and Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins,
1991.
Wuellner, Flora Slosson. Prayer, Stress, and Our Inner Wounds. Nashville, TN:
The Upper Room, 1995.
Wagoner, David. Who Shall Be The Sun? University of Indiana Press: 1978.
Berry, Thomas. The Great Work: Our Way into the Future, New York:
BellTower, 1999.
Misterios profundos
Swimme, Brian. The Hidden Heart of the Cosmos: Humanity and the New
Story. Maryknoll, NY: Orbis Books, 1996.
Hillman, Anne. “We are all in a Journey Together”, Life Prayers: from Around
the World: 365 Prayers, Blessings and Affirmations to Celebrate the Human
Journey, Elizabeth Roberts and Elias Amidon, Eds. HarperSanFransico: 1996.
132
E T E R N O D E S E O
Lehrman, Federic. The Sacred Landscape. Berkeley, CA: Celestial Arts, 1988.
Dostoyevsky, Fyodor. “Love all Creation”, Life Prayers from Around the
World; 365 Prayers, Blessings and Affirmations to Celebrate the Human Journey.
Elizabeth Roberts and Elias Amidon, eds. New York: Harper Collins, 1996.
Primavera: Introducción
Creación
The Homeric Hymns, Earth Prayers From Around the World, Elizabeth
Roberts and Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins, 1991.
Berry, Thomas. The Dream of the Earth. San Francisco: Sierra Club Books,
2006.
Chief Seattle,, citado en Louise Mengelkoch and Kent Nerburn, eds. Native
American Wisdom. The Classic Wisdom Collection, Novato, CA: New World
Library, 1991.
Harjo, Joy. “Emergence”, Map to the Next World. New York: W.W. Norton
& Co. Inc., 2000.
Hildegard de Bingen. “The earth is at the same time mother…” Earth Prayers
133
E T E R N O D E S E O
From Around the World, Elizabeth Roberts and Elias Amidon, eds. New York:
Harper Collins, 1991.
Berry, Wendell. “At start of Spring…” Earth Prayers From Around the World,
Elizabeth Roberts y Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins, 1991.
Berry, Thomas. The Great Work: Our Way into the Future. New York:
BellTower, 1999.
Kunitz, Stanley. “The Round”, Passing Through: the Later Poems, New and
Selected by Stanley Kunitz. New York: W.W. Norton and Company, Inc,
1995.
Foster, Richard. Money, Sex and Power Study Guide, New York:
HarperCollins, 1985.
Teilhard de Chardin, Pierre. Spirit of Fire: The Life and Vision of Teilhard De
Chardin, Ursula King. Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002..
134
E T E R N O D E S E O
Juego extravagante
Picasso. Beyond the Mask: The Rising Sign - Part I: Aries – Virgo, Kathleen
Burt, Sidney: Genoa House, 2010.
Berry, Thomas. The Great Work: Our Way Into The Future, New York:
Belltower. 1999.
Hafiz. “God wants to see”, The Gift, Poems by Hafiz, the Great Sufi Master,
Daniel Ladinsky (translator), New York: Compass, 1999.
Verano: Introducción
Abundancia
135
E T E R N O D E S E O
Blake, William. The Complete Poetry and Prose of William Blake, David V.
Erdman, ed., New York: Anchor Books, 1998.
Oración Iroquois. Earth Prayers From Around the World, Elizabeth Roberts
and Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins, 1991. Adaptación por
Maruja Gutmann-González.
Surette, John, SJ., citado en Original Blessing, Matthew Fox, Rochester, VT:
Bear & Company, 1983.
Berry Thomas. The Great Work: Our Way into the Future, New York: Belltower,
1999.
Zalot, Charlotte, Osb., citada en The Fire of Peace: A Prayer Book, Erie, PA:
Pax Cristi, 1992.
Comunión
Berry, Thomas. The Great Work: Our Way into the Future, New York:
Belltower, 1999.
136
E T E R N O D E S E O
Wang Ying-ming 16th century, citado en Thomas Berry, The Great Work: Our
Way into the Future, New York: Belltower, 1999.
Soos, Juan.“To Be of the Earth…” Earth Prayers From Around the World,
Elizabeth Roberts and Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins,1991.
Hildegard of Bingen , Earth Prayers From Around the World, Elizabeth Roberts
and Elias Amidon, eds., New York: Harper Collins,1991.
Ress, Mary Judith. “De dónde viene nuestra creatividad?: una respuesta
cosmológica,” Con-spirando: Revista latinoamericana de ecofeminismo,
espiritualidad y teología #7, “Por el amor del arte”. Santiago de Chile, marzo,
1994.
Nouwen, Henri. The Way of the Heart: Connecting with God Through Prayer,
Wisdom, and Silence, New York: Ballantine Books, 1981.
Prayer of the Laguna Pueblo people. Life Prayers from Around the World; 365
Prayers, Blessings and Affirmations to Celebrate the Human Journey. Elizabeth
Roberts and Elias Amidon, eds. New York: Harper Collins, 1996.
Dar fruto
Green, Thomas H. When the Well Runs Dry: Prayers Beyond the
Beginnings. Notre Dame, IN: Ave Maria Press, 2007.
137
E T E R N O D E S E O
Meister Eckhart, citado en Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the
East and West. New York: Penguin Compass, 2002.
Berry, Wendell. “Work Song”, The Collected Poems of Wendell Berry, 1957-
1982. New York: Northpoint Press, 1987.
Kownacki, Mary Lou, OSB, ed. The Fire of Peace: A Prayer Book. Erie, PA:
Pax Christi, 1992.
Berry, Thomas. The Great Work: Our Way into the Future, New York:
Belltower, 1999.
Otoño: Introducción
Ciclos de vida
Chittister, Joan. The Liturgical Year: The Spiraling Adventure of the Spiritual
Life – the Ancient Practices Series. Nashville, TN: Thomas Nelson, 2009.
138
E T E R N O D E S E O
Rilke. Selected Poems of Rainer Maria Rilke, Introducción por Robert W. Bly,
New York: Harper Perennial, 1981.
Hammarskjold, Dag. Markings, New York: Vintage Press, Tra edition, 2006.
Lehrman, Fredric. Loving the Earth: A Sacred Landscape Book for Children,
Berkeley, CA: Celestial Arts, 1991.
Macy, Joanna. Life Prayers from Around the World; 365 Prayers, Blessings and
Affirmations to Celebrate the Human Journey. Elizabeth Roberts and Elias
Amidon, eds., New York: Harper Collins, 1996.
Le Guin, Ursula. The Farthest Shores of Ursula K. Le Guin, por George Edgard
Slesser, Rockville, MD: Wildside Press LLC, 1976.
Disminuyendo
Berry, Wendell. “Thirty More Years”, The Selected Poems of Wendell Berry,
Washington, D.C: Counterpoint, 1998.
Po Chu-I. The life and times of Po Chü-I, 772-846 AD, Arthur Waley, G.Allen
& Unwin, 1951.
Hoffmann, Lola. Video realizado por Leonora Calderon, Lola Hoffman habla
sobre el proceso de individuación, youtube.com.
Lara Millapán, María Isabel. Los Cantos Ocultos, Antología de poesía indígena
latinoamericana, Jaime Huenún, compilador, Santiago: LOM ediciones, 2008.
Chuang Tzu, The Way Of Chuang Tzu, Thomas Merton, New York:
Shambhala Publications, 2004.
139
E T E R N O D E S E O
Carpenter, Helen y Mary Judith Ress. “El otoño de las mujeres”, Revista Con-
spirando #24, Tiempos de Envejecer”, Santiago de Chile, septiembre, 1999.
Regresando a casa
St. Catherine of Siena. For Lovers of God Everywhere: Poems of the Christian
Mystics, Roger Housden, ed., Chicago: Hay House Inc. 2009.
Terma Collective. Life Prayers: from Around the World: 365 Prayers, Blessings
and Affirmations to Celebrate the Human Journey, Elizabeth Roberts and Elias
Amidon, eds., HarperSanFransico, 1996.
140
E T E R N O D E S E O
Raquel, citado en Anatomy of the Spirit, Caroline Myss, New York: Three
River Press, 1996.
William Standford, “The Way It Is”, www.panhala.net/Archive/Index.html
(Enero 3, 2008).
Margaret Galiardi, OP, “Where the Pure Water Flows: The New Story of the
Universe and Christian Faith”, Conversation/Dominican Women on Earth/
#5, San Antonio, TX: Febrero 2008,
Bendición Final
141
E T E R N O D E S E O
Nunca antes la humanidad había colisionado con los límites económicos y
ambientales de la Tierra en la forma en que está ocurriendo hoy. Nunca antes
los sistemas humanos habían creado tan enormes divisiones entre riqueza y
pobreza sobre el planeta. Nunca antes la urgencia de un cambio fundamental
en visión había sido tan fuertemente impuesta en nosotr@s basada en una
necesidad común.
En conjunto con las culturas tradicionales del mundo, sabemos que la Bondad
Creadora nos ha entregado un planeta rico y hermoso que tiene lo suficiente
para dar una vida satisfactoria a todos los seres humanos y el resto de las
formas de vida. Quizás estas culturas tradicionales llevan la memoria colectiva
de la familia humana cuando reconocen la intensa interconectividad de todos
los seres vivos sobre el planeta, en el cual cada ser depende de otr@ para
mantener la delicada hebra de la vida.
Como lo dijo tan bien Gandhi, “la Tierra provee lo suficiente para
satisfacer cada necesidad humana, pero no para satisfacer cada avaricia
humana”. Estamos inmensamente preocupad@s por el sistema económico
142
E T E R N O D E S E O
La Red del Buen Vivir se esfuerza por promover tales visiones alternativas
-económicas, ecológicas y cosmológicas y, por ayudar a implementar
estructuras sociales concretas y estrategias que fluyan desde éstas a niveles
comunitarios, nacionales e internacionales. Tratamos de implementar lo
anterior en cuatro áreas de trabajo:
143
E T E R N O D E S E O
Por eso, es muy grato para nosotros apoyar el trabajo del Comité ecológico de
los misioneros laicos de Maryknoll en Chile. Eterno Deseo: Reflexiones para
una eco-espiritualidad nos ofrece la posibilidad de reconectarnos con la belleza
y la complejidad de nuestro planeta Tierra. Ojala que sirva para encantarnos
de nuevo y darnos cuenta que, como dijo el Jefe Seattle, “somos parte de la
Tierra y la Tierra es parte nuestra”.
144
E T E R N O D E S E O
Ofrecemos las siguientes sugerencias para “vivir bien” con ella y toda la
comunidad de la tierra:
145
E T E R N O D E S E O
146
E T E R N O D E S E O
Con-spirando...
Somos un colectivo de mujeres buscadoras de nuevas visiones en los ámbitos de la
espiritualidad, la ética, la teología feminista y ecofeminista. Nos convoca la política, el
universo, el cuerpo, la cultura y la vida cotidiana
Nuestra misión: Empoderarnos como mujeres de América Latina y el Caribe para ser
personas autónomas y a la vez promover relaciones de reciprocidad y respecto para
nosotras mismas y con nuestro entorno.
Nuestras publicaciones:
147
E T E R N O D E S E O
148
E T E R N O D E S E O
Libros:
Materiales Educativos:
CD Diosas y Arquetipos
Colectivo Con-spirando
CD Celebrando Ritos
Colectivo Con-spirando
Venta de publicaciones:
contacto@conspirando.cl
www.conspirando.cl
149
E T E R N O D E S E O
150