Gin-68

GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Año 2014 - Revisión: 0

Dra. Claudia Vecchio Página 1 de 16

DOCUMENTO BASE GUÍA PRACTICA CLINICA OSECAC CLI-93

Conceptos Iniciales

Globalmente, se han estimado 499 millones de nuevos casos de infecciones de

transmisión sexual (ITS) en 2008, con pocas variaciones con respecto a 2005 (448
millones de personas infectadas). Se observaron variaciones en relación con la incidencia
por germen; la tasa global de infecciones por Chlamydia trachomatis en 2005 fue de 101.5
millones de casos contra 105.7 millones en 2008 (4.1% de aumento); para Neisseria
gonorraheae las cifras respectivas fueron de 87.7 y 106.1 millones (21%); para la sífilis no
se describieron modificaciones, mientras que la cantidad de casos de infección por
Trichomonas vaginalis fue de 248.5 millones (2005) y 276.4 millones (2008), con un
cambio de 11.2%. En Argentina se ha informado que el porcentaje de sífilis en
trabajadores sexuales y en hombres que tienen sexo con hombres (MSM) es mayor con
respecto a la de la población general, excediendo un 20%.

Actualmente se han modificado algunos tratamientos debido al aumento de la resistencia

observada, tanto a nivel mundial como en Argentina, en especial por gonococo resistente
a quinolonas. Según el reporte de vigilancia epidemiológico (2012), se informó que de 404
casos testeados, 49 fueron resistentes a ciprofloxacina, siendo 100% sensibles a
cefalosporinas de tercera generación.

Con respecto a la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) adquirida a

nivel mundial, los nuevos casos han disminuido un 33% (2.3 millones con respecto a
2001), pero hay un aumento de los casos totales. Se estima que 35.3 millones de
personas viven con la enfermedad en todo el mundo. También se ha informado una
disminución de las muertes relacionadas con sida (2.3 millones en 2005 contra 1.6
millones en 2012), así como de la trasmisión vertical (35% en 2012 con respecto a 2009).

Las ITS se trasmiten a través de las relaciones sexuales sin protección, de la madre al
hijo, por compartir jeringas en personas que usan drogas intravenosas, por trasfusión de
sangre o hemoderivados o a través de accidentes corto-punzantes (en menor frecuencia).
Las complicaciones potenciales incluyen enfermedades crónicas, enfermedad pelviana
inflamatoria (EPI), dolor pélvico crónico, aborto, parto prematuro, muerte perinatal,
infecciones posparto, aumento de la mortalidad materno-fetal, infertilidad, cáncer de
cérvix. En los niños se señalan bajo peso al nacer, infecciones y malformaciones
congénitas (lesiones oculares, pulmonares, auditivas, óseas, neurológicas).

Representante de la Dirección: Fecha:

Copia N° :
Revisó Aprobó
Nombre Dr. Leonardo Gilardi Dra. Patricia Giráldez
Firma
Fecha 21/05 05/06
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 2 de 16

Agentes Causales de ITS

Bacterias Virus

Neisseria gonorrhoeae Virus de la inmunodeficiencia humana

Chlamydia trachomatis (VIH)
Treponema pallidum Virus del herpes simple tipo 2 (HSV2)
Haemophilus ducreyi Virus del papiloma humano (HPV)
Klebsiella granulomatis

Otros: parásitos (Trichomonas vaginalis), hongos (Candida spp.)

Evaluación Inicial

• Definir el síndrome clínico, los antecedentes personales y datos epidemiológicos, la

utilización o no de preservativo y datos de los contactos sexuales:
• Determinar antecedentes de vacunación previa
• Determinar antecedentes epidemiológicos
• Exámenes complementarios: serologías para ITS (VDRL cuantitativa, hepatitis B [anti
core B, HbSAg], hepatitis C, ELISA para VIH, previo consentimiento informado),
cultivos, imágenes, biopsias.
• Consejería en reducción de riesgo, promoción de uso de preservativo
• Identificación y tratamiento de los contactos

Se recomienda definir la conducta a través del síndrome clínico de los pacientes.

Vulvovaginitis por Candida spp.

En la evaluación inicial de una paciente con flujo genital, al realizar el examen físico se
descarta cuerpo extraño y en la colposcopia se determina si hay signos de inflamación
cervical, lo cual indica una cervicitis.

La vulvovaginitis por Candida spp. es provocada por estos hongos comensales que
colonizan la piel y los tractos gastrointestinal y genital. Puede aislarse del aparato genital
femenino distal en un 20% a 30% de las personas. El 75% de las mujeres tendrán en su
vida un episodio y en un 40% a 45% se describe recurrencia.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 3 de 16

Generalmente es causada por Candida albicans (80%), pero puede producirse por otras
especies, de las cuales Candida glabrata es la más frecuente, con menor proporción de
Candida parapsilosis y Candida tropicalis. Los factores de riesgo comprenden el inicio de
la actividad sexual, el inmunocompromiso, la diabetes, el uso de estrógenos y la
administración de antibióticos.

Los síntomas más frecuentes son prurito, irritación o quemazón vulvar y flujo vaginal
blanquecino, escaso, no maloliente.

Clasificación:
• No complicada: síntomas leves, episodios esporádicos o infrecuentes.
• Complicada: recurrencia (más de 4 episodios al año), embarazado, síntomas graves,
pacientes inmunocomprometidas, infección por Candida no albicans.

Procedimientos diagnósticos: examen de flujo, examen en fresco y cultivo.

Tratamiento:
• Sólo se tratan las mujeres sintomáticas con cotrimazol (tabletas vaginales de 100 mg
por 7 días, ó 2 veces por día por 3 días ó 500 mg en única aplicación). Los regímenes
de 3 días han demostrado la misma efectividad que los tratamientos prolongados.
• La alternativa por vía oral (VO) es el fluconazol 150 mg o itraconazol 200 mg en dosis
única.
• Recurrencia: 6 meses de supresión con fluconazol (100, 150 ó 200 mg por semana) o
itraconazol (100 mg/día). Otras medidas incluyen el uso de lactobacilos. Es importante
determinar la sensibilidad en caso de recurrencias.

Tricomoniasis

T. vaginalis es un protozoario móvil y flagelado que se transmite principalmente por vía

sexual. Puede causar una infección sintomática o asintomática. Se ha asociado esta
infección con diferentes cuadros clínicos como vaginitis, cervicitis, uretritis, EPI y, en
embarazadas, ruptura prematura de membranas, parto prematuro y bajo peso al nacer.
En los pacientes con infección por VIH, su prevalencia es mayor que en sujetos
seronegativos; además, la infección por T. vaginalis puede aumentar la transmisión del
VIH y la susceptibilidad a transmitirlo.

Los signos y síntomas clínicos incluyen eritema, edema, prurito vulvar frecuente, flujo
amarillo-verdoso o grisáceo (75%; aunque puede ser de cualquier color), disuria (20% de
las afectadas). En el examen colposcópico puede observarse puntillado hemorrágico,
descrito como altamente sugestivo de la infección. También puede observarse eritema
cervical y secreción purulenta. En los varones la sintomatología es poco florida; alrededor
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 4 de 16

del 50% de los pacientes son asintomáticos. Pueden presentar secreción uretral matutina
que es menos abundante en comparación a la uretritis por gonococo. A veces se
manifiesta con disuria.
Diagnóstico: las muestras aptas para ser utilizadas en el diagnóstico son la orina, el flujo
vaginal y el exudado cervical. Los procedimientos incluyen el examen de flujo (pH > 4.5) y
el examen fresco (parásitos móviles y flagelados en el 80% de los casos). También se
dispone de pruebas rápidas para tricomonas y búsqueda de ácidos nucleicos. Además
pueden observarse leucocitos, generalmente en gran cantidad, aunque en los pacientes
asintomáticos pueden ser escasos.

Tratamiento:
• Metronidazol 2 g (dosis única). Alternativa: metronidazol dos veces al día por 7
días.
• Tinidazol: en mujeres y hombres: dosis única VO de 2 g o bien 2 dosis de 1 g en
un solo día.
• Se recomienda el tratamiento simultáneo de la pareja.
• Fallos del tratamiento por cepas resistentes: metronidazol 2 veces al día por 7
días; ante un nuevo fallo: 2 g (única dosis) por 3 a 6 días.

En las embarazadas se indica metronidazol VO a partir del 2do trimestre. Durante el 1er
trimestre: cotrimazol (tabletas vaginales de 100 mg) por 1 ó 2 semanas. El tinidazol es
considerado categoría C en el embarazo.

Vaginosis Bacteriana

Es una infección endógena y la más común de las afecciones vaginales en mujeres en

edad reproductiva. Su aparición se debe a alteraciones en la ecología vaginal en la cual el
microorganismo predominante (Lactobacillus spp.) es reemplazado por una flora mixta
que incluye alta concentración de bacterias pertenecientes al complejo GAAM
(Gardnerella vaginalis, anaerobios, Prevotella bivia, Prevotella spp. y Porphyromonas
spp.), Mobiluncus spp, Peptostreptococcus spp y Mycoplasma hominis.

Es una de las ITS más frecuentes; afecta principalmente a mujeres en edad fértil. Se
estima una incidencia del 64% en mujeres de alto riesgo, es decir con 1 ó más de los
siguientes factores: nueva pareja sexual en el último mes, múltiples parejas sexuales,
presencia de otra ITS, uso de dispositivo intrauterino y sexo oral receptivo.

La vaginosis bacteriana (VB) se asocia con distintas complicaciones obstétricas y

ginecológicas (cistitis recurrente, infecciones posquirúrgicas ginecológicas, PAP anormal,
aborto espontáneo, ruptura prematura de membranas, corioamnionitis, endometritis
posparto). Las pacientes con VB pueden estar asintomáticas. Los signos y síntomas
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 5 de 16

típicos incluyen flujo vaginal abundante, frecuentemente olor a pescado y, con menor
prevalencia, se describe ardor, irritación vulvovaginal escasa a moderada y prurito.
Cuando hay compromiso del tracto vaginal superior, la paciente puede manifestar
síntomas de dispareunia o de EPI.

Procedimiento Diagnóstico

La VB puede ser diagnosticada por la utilización de criterios clínicos o basados en el

examen de Gram. Para el score de Nugent se requieren al menos 3 de los siguientes
signos o síntomas: flujo blanco homogéneo poco viscoso, moderado, aspecto no
inflamatorio (con escasos leucocitos), presencia de clue cell (sensibilidad 70% a 90%), o
pH > 4.5, olor a pescado al agregar hidróxido de potasio al 10%, tinción de Gram con
reemplazo parcial o total de Lactobacillus spp. por bacilos gramnegativos y cocobacilos
gramnegativos.

Tratamiento

• Metronidazol 500 mg VO 2 veces por día por 7 días, o clindamicina crema 2% (una
aplicación intravaginal al acostarse por 7 días), o metronidazol gel 0.75% (una aplicación
intravaginal 2 veces por día por 5 días)
• Alternativa: metronidazol 2 g VO en una dosis, o clindamicina 300 mg VO, 2 veces
por día por 7 días.
• No está recomendado el tratamiento de la pareja, excepto que tengas síntomas.
• Embarazadas: metronidazol 250 mg VO, 3 veces al día por 7 días, o metronidazol
2 g (única dosis), o metronidazol gel 0.75% intravaginal, 2 veces por día por 5 días. El
metronidazol se indica a partir del 2do trimestre del embarazo.

EPI

Es un síndrome clínico que se presenta por infección ascendente de gérmenes cervicales,

con uno o más de los siguientes eventos inflamatorios: endometritis, salpingitis, peritonitis
pelviana o absceso tuboovárico.

La etiología comprende gonococo, clamidias y/o anaerobios. Ocasionalmente participan

G. vaginalis, gramnegativos entéricos, M. hominis, Streptococcus agalactiae.

Los factores de riesgo incluyen adolescencia, múltiples parejas sexuales, colocación de

dispositivo intrauterino, otras ITS, no uso de preservativo, duchas vaginales (más de 3 en
un día)
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 6 de 16

Diagnóstico

• examen ginecológico completo

• laboratorio: hemograma, eritrosedimentación (VSG), test de embarazo, muestra
endocervical
• ecografía o tomografía adbominal.
• el diagnóstico clínico tiene alto valor predictivo positivo cuando se lo compara con
la laparoscopia. Este procedimiento permite el diagnóstico en el 95% de los casos. Es útil
para la toma de muestra o la resolución quirúrgica de complicaciones (absceso) y permite
aclarar las dudas diagnósticas con otros cuadros quirúrgicos.
• biopsia de endometrio: sólo ante duda diagnostica
• laparotomía exploradora: ante duda diagnóstica o imposibilidad de realizar
laparoscopia

Criterios diagnósticos

El tratamiento empírico para EPI deberá iniciarse en toda mujer joven sexualmente activa
o en toda mujer con factores de riesgo para ITS si alguno de los criterios mínimos
siguientes está presente en ausencia de otra causa que los provoque:
• Dolor abdominal bajo, o
• Dolor a la movilización del cuello uterino
Para aumentar la especificidad se utilizan criterios adicionales: temperatura > 38.3
ºC; secreción vaginal o cervical anormal; VSG o PCR; infección cervical documentada por
gonococo o clamidia

Pueden utilizarse criterios definitivos, cuando se requiera:

• ecografía transvaginal o tomografía que muestren trompas engrosadas con líquido
en su interior, con líquido libre o sin él en la cavidad pelviana o complejo tubo-ovárico
• evidencia histopatológica de endometritis por biopsia de endometrio
• anormalidades laparoscópicas compatibles con EPI

Criterios de internación
• diagnóstico incierto (no pueden descartarse otras causas quirúrgicas)
• absceso tubo-ovárico
• paciente gravemente enferma, con temperatura elevada, náuseas y vómitos
• embarazo
• paciente no cumple o no tolera el tratamiento ambulatorio
• falta de respuesta al tratamiento ambulatorio en 72 horas
• paciente con grave inmunodeficiencia
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 7 de 16

Tratamiento
• Ambulatorio: ceftriaxona 250 mg IM única dosis + doxiciclina 100 mg 2 veces por
día por 14 días ± metronidazol 2 g diarios VO por 7 días.
• Alternativas: ciprofloxacina 1 gramo/día por 14 días + doxiciclina 100 mg cada 12
hs + metronidazol 500 mg cada 12 h ó levofloxacina 500 mg/día por 14 días +
metronidazol 500 mg cada 12 h por 7 días
• Internación: ampicilina-sulbactam 3 g cada 6 horas + doxiciclina 100 mg cada 12
horas o clindamicina 900 mg cada 8 horas + gentamicina 1.5 mg/kg/día. Puede
completarse por VO por 14 días con doxiciclina o clindamicina.
• Cirugía: en pacientes graves que no mejoran al 3er a 5to día de terapéutica y en
caso de absceso tubo-ovárico.
• Siempre: Terapia empírica de la pareja para clamidias y gonococo.

Uretritis en el Varón

Los síntomas de uretritis en los hombres típicamente incluyen secreción uretral, picazón
del pene o sensación de hormigueo y disuria. El diagnóstico se puede hacer si al menos
uno de los siguientes está presente: secreción, un resultado positivo en una prueba de
esterasa leucocitaria en la primera orina, o por lo menos 10 leucocitos por campo de alto
poder en sedimento de la orina. Los patógenos primarios asociados con la uretritis son
Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae.

Tratamiento
• Antibióticos (dosis única): cefixime 400 mg, ceftriaxona 250 mg IM.
• Clamidias: doxiciclina 100 mg cada 12 h por 7 días, o azitromicina 1 g monodosis
• Abstinencia sexual o uso de preservativo. Tratar a la pareja

Úlcera Genital

La VDRL cuantitativa o cualitativa se confirma con pruebas treponémicas (repetir si es

negativa con alta sospecha si se solicitó dentro de los 14 días de aparición del chancro, y
sobre todo en pacientes VIH positivos en los que se ve mayor retraso). En sujetos con
úlcera genital solicitar VIH, HbsAg, anticore IgM, campo oscuro y pruebas treponémicas.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 8 de 16

Sífilis

La sífilis se transmite por inoculación directa en las mucosas variando su transmisibilidad

entre el 10% y el 60%. La enfermedad se caracteriza por diversos estadios clínicos:
primaria (lesión en mucosas), secundaria (compromiso de piel y mucosas), latente (formas
asintomáticas) y terciaria (compromiso tardío de diversos órganos). Una consecuencia
importante en las embarazadas no tratadas es la sífilis congénita por transmisión vertical.

• Sífilis primaria o reciente:

o chancro o ulcera indolora, de bordes no despegados y fondo limpio.
o linfadenopatia regional
• Sífilis secundaria:
o lesiones cutáneo-mucosas sobre todo tronco, cara y plantas; condilomas;
síntomas generales, linfadenopatia regional; meningoencefalitis
• Asintomática o latente:
o temprana: menos de un año
o tardía: mayor a un año. Sólo se detectan pruebas en laboratorio.
• Terciaria: aortitis, gomas, neurolúes.

Neurosífilis

La invasión del sistema nervioso central por T. pallidum es común en adultos con sífilis
primaria y secundaria, pero sólo se desarrolla enfermedad clínica (neurosífilis) en un
limitado número de casos luego de la administración de un tratamiento adecuado para
esos estadios. La neurosífilis puede presentarse con manifestaciones neurológicas
(meningitis) y oftálmicas (iridociclitis, uveítis, neuritis óptica) pero también pueden
observarse formas asintomáticas, sobre todo en caso de sífilis latente tardía que no fue
tratada correctamente en etapas tempranas. Otra manifestación de compromiso del
sistema nervioso central es el fallo terapéutico, justificado por la persistencia de T.
pallidum. El diagnóstico se basa en el estudio del líquido cefalorraquídeo a través de una
punción lumbar. La VDRL reactiva es específica pero poco sensible. El recuento de
glóbulos blancos es usualmente superior a 5/mm3. Por lo tanto el diagnóstico se confirma
en caso de obtener una VDRL reactiva, pero puede sospecharse si es negativa y se
observa pleocitosis. La punción lumbar está sugerida en pacientes con sífilis para evaluar
la presencia de compromiso del sistema nervioso en las siguientes situaciones:
1. Manifestaciones neurológicas u oftálmicas
2. Signos de sífilis terciaria
3. Fallo terapéutico
4. Sífilis latente tardía en presencia de infección por VIH con bajo recuentos de CD4
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 9 de 16

Tratamiento

• Primaria, secundaria latente menor a un año: penicilina G benzatínica 2.4 millones de

unidades IM, dosis única (en VIH: igual plan; en embarazadas: 2 dosis). En alérgicos:
doxiciclina 100 cada mg 12 h por 14 días.
• Secundaria latente mayor a un año, desconocida o terciaria: penicilina G benzatínica
2.4 millones de unidades IM por 3 dosis. En los alérgicos: doxiciclina 100 mg cada 12
horas por 4 semanas.

Después de horas del tratamiento puede aparecer la complicación aguda llamada Jarish
Herxheimer, que se caracteriza por fiebre, escalofríos, mialgias, cefalea, taquicardia,
hiperventilación, vasodilatación y leve hipotensión. La reacción ocurre en el 10% a 25%
de los pacientes, más frecuentemente en pacientes con sífilis temprana. En general los
síntomas se limitan dentro de las 12 a 24 horas y puede tratarse con antipiréticos.

Retratamiento

• Persistencia o recurrencia de signos y síntomas.

• Incremento de 4 veces en los títulos de VDRL
• Falta de descenso de 4 veces la VDRL a los 9 a 12 meses.

Deben tratarse todos los contactos dentro de los 90 días del caso índice y testearse todos
aquellos con contacto más allá de los 90 días

Herpes Genital

Entre el 20% y el 60% de los adultos sexualmente activos tiene anticuerpos contra HSV2.
Desde el advenimiento de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) se observó que
la causa más frecuente de úlceras genitales en el mundo entero es la causada por dicho
virus (80%).

La clínica involucra ardor y quemazón, seguidos de vesículas y luego ulceras pequeñas

dolorosas, de bordes blandos, con adenopatías regionales tensas, firmes y dolorosas. La
localización más frecuente incluye úlceras vulvovaginales y cervicitis mucopurulenta
(mujeres) y el pene en los hombres.

El diagnóstico se efectúa por ELISA o inmunofluorescencia (sensibilidad 80%). Entre otros

métodos se cita al citodiagnóstico de Tzänck.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 10 de 16

Tratamiento

• Primer episodio: aciclovir 400 mg (3 veces por día) ú 800 mg (2 veces por día).
Alternativa: valaciclovir 500 mg, 2 veces por día o valaciclovir 1 g una vez por día.
Duración: 7 a 10 días.
• Recurrencias: tratamientos cortos de 3 a 5 días. Iniciar inmediatamente dentro de los
24 h de los pródromos.
• Prevención de la recurrencia: en caso de presentar seis o más episodios por año,
aciclovir 400 mg 2 veces por día o valaciclovir una vez por día por períodos
prolongados. Iniciar dentro de los 24 h de los pródromos.

Herpes y Embarazo

Cerca del 2% de las mujeres susceptibles adquieren la infección durante el embarazo.

Entre las mujeres que tienen recurrencia de la enfermedad, del 16% a 82% puede
experimentar un episodio en el embarazo. El riesgo de trasmisión vertical durante la
infección primaria en el embarazo es de 30% a 50%: entre las mujeres que tienen
lesiones recurrentes al momento del parto, el porcentaje de transmisión es de un 3%. En
las mujeres sin lesiones visibles al momento del parto, el riesgo de trasmisión estimado es
menos del 1%.

La seguridad del aciclovir o valaciclovir no se conoce, pero en más de 700 casos de

exposición al aciclovir durante el primer trimestre, no se han incrementado los eventos
adversos neonatales. La cesárea electiva ha demostrado disminuir la trasmisión vertical y
se indica cuando la mujer tiene lesiones activas, ante pródromos o cuando hay ruptura
prematura de membranas.

Linfogranuloma Venéreo

Es una forma clínica de infección producida por C. trachomatis. Se presenta como úlceras
o pápulas de localización genital o anal que desaparecen espontáneamente dando lugar a
adenopatías inguinales bilaterales supuradas. El diagnóstico se realiza por la búsqueda
de C. trachomatis en el material de supuración utilizando cultivos, inmunofluorescencia o
amplificación de ADN. El tratamiento se realza con doxiciclina 100 mg VO cada 12 h ó
eritromicina 500 mg VO cada 6 h, ambos por 21 días.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 11 de 16

Chancroide

Se presenta como una úlcera única, rara vez múltiple localizada en pene y vulva. A
diferencia de la sífilis, su base no es indurada, presenta secreción purulenta y es
dolorosa. Se asocia con adenopatías inguinales unilaterales que pueden supurar. Su
período de incubación es de 14 días. El diagnóstico se confirma por el aislamiento de
Haemophilus ducreyi en el material purulento de la úlcera o el ganglio. Para su
tratamiento se recomienda el uso de azitromicina 1 g VO o ceftriaxona 250 mg IM, ambos
en dosis única. Se desconoce la prevalencia en nuestro país.

Epididimitis Transmitida por Contacto Sexual

Se presenta en pacientes sexualmente activos, en general menores de 35 años, con

tumefacción testicular e hidrocele. Las causas más frecuentes son clamidias y gonococo.
En pacientes MSM o mayores de 35 años o con antecedentes de sexo anal sin
protección, los gérmenes involucrados son las enterobacterias.

En el enfoque de estos pacientes se debe descartar torsión testicular e interrogar sobre

uretritis previas. El diagnóstico incluye el examen directo y cultivo de secreción para
gonococo, la determinación para clamidias, los anticuerpos monoclonales (si están
disponibles) y el urocultivo (orina no centrifugada para descartar bacilos gramnegativos).

Tratamiento

• Ceftriaxona 250 mg IM monodosis + doxiciclina 100 mg cada 12 h por 10 días.

• Tratamiento para enterobacterias: ciprofloxacina o levofloxacina 750 mg durante 10 a
14 días ó ampicilina-sulbactam/amoxicilina-ácido clavulánico o cefalosporina de 3ra
generación.
• La pareja debe recibir tratamiento para clamidia y gonococo.

Infecciones por HPV

El HPV tiene alrededor de 90 genotipos, de los cuales las cepas 6 y 11 se asocian con
verrugas genitales, en tanto las variantes 16 y 18 se relacionan con neoplasias
intraepiteliales y cáncer anogenital. Clínicamente pueden presentarse como condilomas
con alguna de las siguientes formas:
1. Acuminados: con forma de coliflor, vascularizados y con distintos grados de
queratinización
2. Papulosos: de color moreno
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 12 de 16

3. Máculas: de difícil visualización. Suelen identificarse con tinción con ácido acético.
Se presentan en zonas con traumatismo sexual observándose en genitales externos
(pene, vulva, escroto y periné) y en región perianal en caso de relaciones sexuales
anales. También pueden localizarse en cérvix, útero y uretra.

Para el diagnóstico puede utilizarse la tinción con ácido acético al 5% y observando las
lesiones con un colposcopio. Esta técnica, sin embargo, tiene escasa sensibilidad y
especificidad. El diagnóstico definitivo se hace por medio de los hallazgos histológicos, las
técnicas inmunohistoquímicas o la amplificación de ADN que permite identificar el
genotipo viral.

El tratamiento dependerá del número de lesiones, su localización, las preferencias del

paciente y la disponibilidad de recursos. Los tratamientos tópicos con podofilina pueden
ser aplicados por el propio paciente mientras que si se utiliza acido tricloroacético deben
ser administrados por el médico. En caso de requerirse la remoción de la lesión puede
recurrirse a la cirugía convencional o a técnicas como criocirugía o láser.

Algoritmo según el Síndrome Clínico

En cada diagrama de flujo se describen los pasos para un diagnostico sindrómico y se

propone un tratamiento empírico. Los tratamientos podrán ser modificados de acuerdo
con las alternativas de drogas disponibles en cada lugar. Los síndromes principales de
ITS son:
• Flujo vaginal
• Secreción uretral
• Ulceras genitales
• Edema escrotal
• Dolor abdominal bajo
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 13 de 16

Arriba: paciente con flujo vaginal. Abajo: paciente con uretritis. Tratamientos empíricos: Ceftriaxona 250 mg o
cefixima 400 mg monodosis + doxiciclina 100 mg cada 12 horas durante 7 días ó azitromicina 1 g monodosis.
Considerar metronidazol 2 g dosis única, en caso de la mujer con flujo vaginal. Solicitar serologías para VIH,
sífilis, hepatitis B y C. Es importante testear o dar tratamiento a sus contactos.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 14 de 16

Evaluación de úlcera genital

Realizar raspado de la lesión para realizar citodiagnóstico de Tzänck para herpes en lesiones dolorosas o
fondo de campo oscuro en caso de sífilis. Si las técnicas fueran negativas, realizar biopsia para determinar
patología no infecciosa o infecciosa menos frecuente. Solicitar serologías para VIH, VDRL cuantitativa,
hepatitis B y C. Es importante testear o dar tratamiento a sus contactos.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 15 de 16

Ceftriaxona 250 mg IM única dosis o cefixima 400 mg monodosis + doxiciclina 100 mg cada 12 horas por 10 a
14 días con o sin metronidazol 500 mg cada 8 horas. Tratar a la pareja. Solicitar serologías para VIH, sífilis,
hepatitis B y C. Es importante testear o dar tratamiento a sus contactos.
 Gin-68
GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

Infecciones de Transmisión Sexual Revisión: 0 – Año 2014

Dra. C. Vecchio Página 16 de 16

Otras Consideraciones en el Manejo de Pacientes con ITS

Los pacientes que consultan por una determinada ITS deben ser estudiados en busca de
coinfecciones transmitidas de la misma forma. Esto implica infección por VIH (ELISA y
eventualmente confirmación por Western Blot), sífilis (VDRL y FTA-Abs), hepatitis B
(HbSAg y anticore HB), hepatitis A (HAV IgG) y hepatitis C (anticuerpos anti HCV).

Algunas de estas enfermedades son prevenibles por vacunas, por lo que se recomienda
indicarlas en los pacientes que no las hayan recibido o que no tengan signos de
enfermedad previa o en caso que las serologías se han negativas.

• Vacunas contra la hepatitis B para la población general (3 dosis: 0, 1 y 6 meses.)

• Vacuna bivalente contra HPV: en niñas de 11 años en 3 dosis (0, 1 y 6 meses)
• Vacuna contra hepatitis A: adulto que tenga serología negativa (IgG)

Bibliografía

1. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines – 2010. CDC

2. Monitoreo-Vigilancia de la resistencia a los Antibióticos 2011. Argentina Datos 2012.
3. Baseline report on global sexually transmitted infection surveillance 2012.
4. Global report UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013.
5. Treatment of sexually transmitted infections in Women. Infect Dis Clin N Am 2008