Coproduccion de Cine en Chile
Coproduccion de Cine en Chile
Coproduccion de Cine en Chile
Proyecto de obra
Coproducción
País mayoritario: Tiene más derechos económicos cobre la película, consiguiendo los
recursos para financiarlos, independiente del país. País donde comienza el proyecto, es el
de la identidad de la película.
Coproducción Cinematográfica
Nos referimos con este término principalmente a las coproducciones internacionales.
Asociación de dos o más empresas productoras de distintas nacionalidades con miras a la
producción de un largometraje ficción o documental.
2. Sólo financieras:
En términos legales esa película no tiene doble nacionalidad.
Problema: Las coproducciones son necesarias para hacer la película y para hacerla la
coproducción necesito certificar la nacionalidad de la película, pero todavía no está hecha.
Solución: El certificado de proyecto de obra. Audiovisual de produccion nacional en
coproducción.
Habilita para optar a las ayudas y demás medidas de fomento del Fondo de Fomento
Audiovisual establecidas para las obras de producción nacional. Esto es válido tanto en
Chile como en otros países. Se establece un principio de reciprocidad.
Esta reciprocidad no es automática ni con cualquier país. sino con aquellos países con los
que existe un acuerdo de coproducción. Organizamos: INCAA – ANCINE – ICAIC-
ICAA- CNC- IMCINE- CNAC.
Países con que se puede coproducir: Argentina, Canadá, Francia y Venezuela.
Cada coproductor puede optar a las ayudas o subsidios de su país para financiar el
aporte que hará en el proyecto.
Se solicita antes del inicio del rodaje ante el secretario ejecutivo, acompañando los
siguientes documentos:
1. Contrato ante notario de cesión de derechos del autor o autores del guión, o en su
caso, de cesión de derechos de la obra preexistente.
2. Certificado de inscripción del guión en el registro de propiedad intelectual.
3. Guión de la película
4. Sinopsis y descripción de personajes.
5. Plan de producción.
6. Presupuesto en pesos y US debe incluir resumen de presupuesto.
7. Distribución de gastos entre los productores, identificando que parte del
presupuesto financia cada productor.
8. Plan financiero.
9. Nómina de los miembros de los equipos de creación, artísticos y técnicos
especializados, con expresión de su nacionalidad.
10. Fecha de inicio y fin de rodaje.
11. Lugares y semanas de rodaje.
12. Copia escritura de constitución de sociedad y copia de inscripción en el registro
de comercio con certificación de vigencia de la sociedad.
13. Contrato de coproducción ante notario, en el que se especificará como mínimo los
porcentajes de participación artística y técnica de las partes, los aportes de dinero
de cada coproductor y los acuerdos de reparto de mercados y beneficios.
14. En el caso de coproducciones minoritariamente chilenas, certificado de
reconocimiento precio de coproducción emitido por el organismo audiovisual
competente de los países.
15. Otros documentos requeridos por el respectivo acuerdo o convenio de
coproducción.
Cómo funciona? Los países asociados pagan una cuota para ser miembros. Es este
mismo aporte el que retoma a cada país en la forma de una ayuda financiera
reembolsable a proyectos del país. Desde hace tres años Chile aumentó la cuota, lo que
permite que sean 2 las películas apoyadas cada año.
Objetivos:
1. Apoyar iniciativas, a través de la cinematografía, para el desarrollo cultural de los
pueblos de la región.
2. Armonizar las políticas cinematográficas y audiovisuales de las Partes.
3. Resolver los problemas de producción, distribución y exhibición de la
cinematografía de la región.
4. Preservar y promover el producto cinematográfico de las Partes.
5. Ampliar el mercado para el producto cinematográfico en cualquier de sus formas
de difusión, mediante la adopción en cada uno de los países de la región, de
normas que tiendan a su fomento y a la constitución de un mercado común
cinematográfico iberoamericano.
Órganos
Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI)
Preside y está formada por las autoridades competentes de cada país miembro.
Funciones
Formular la política general de ejecución del convenio.
Evaluar los resultados de su aplicación.
Aceptar adhesión de nuevos miembros.
Estudiar y proponer a los Estados miembros modificaciones al Convenio.
Aprobar resoluciones que permitan dar cumplimiento a lo estipulado en el convenio.
Impartir instrucciones y normas de acción a la Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía
Iberoamericana (SECI).
Designar al Secretario Ejecutivo de la Cinematografía Iberoamericana.
Aprobar presupuesto anual presentado por Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía
Iberoamericana.
Establecer mecanismo de financiamiento del presupuesto anual aprobado. Conocer y
resolver todos los demás asuntos de interés común.
Formación
Favorecer la formación continua para los profesionales de la gestión empresarial
audiovisual. La utilización y el desarrollo de nuevas tecnologías por parte de estos
profesionales de la gestión empresarial. Fomentar la cooperación y el intercambio de
conocimientos entre el sector profesional.
Reglas de la coproducción internacional:
Cooperación artística y técnica entre al menos dos países. Esta cooperación será
evaluada según la nacionalidad y/o residencia de los autores de acuerdo con la
legislación nacional aplicable, los jefes de equipo (realizador, guionista, compositor,
imagen, sonido y mezclas, montaje, decorados y vestuario), de los intérpretes
principales (primeros, segundos y terceros protagónicos), así como el estudio o lugar
de rodaje del lugar de postproducción, del laboratorio y de los prestatarios de servicios.
Estructuras de Coproducción
Coproducción Bilateral
Colaboración financiero artístico técnica en esquema 80% - 20%. Excepción: Uno de los
países puede hacer aporte solo financiero: Pero en ese caso la película debe ser
reconocida como nacional en ese país y debe contar con la distribución asegurada en al
menos un tercer país miembro de Ibermedia.
Coproducción Multilateral
Dos países colaboran artístico técnicamente en esquema 70% - 30%. Minoritario participa
con mínimo de 20% de colaboración artístico técnico. Un tercer país colabora solo
financieramente con más del 25% ni menos del 10% de participación.
Montos: Max USD 150.000 con tope del 50% del presupuesto total.
Se reembolsará a partir de los ingresos netos.
a) Todos los ingresos resultantes de la explotación de la película o de sus elementos
constitutivos en los territorios exclusivamente atribuidos a los coproductores, bajo
cualquier forma, una vez deducidos:
- La comisión de distribución
- Los costes de fabricación de las copias comerciales de la película y los costes de
publicidad del lanzamiento del film, especificados detalladamente en
documentación justificativo presentada a la Unidad Técnica de IBERMEDIA.
- Tasas no deducibles, derechos de aduanas y cotizaciones a organismos
profesionales, en tanto estén directamente relacionadas con la película
concerniente.
PROCESO
Oficina regional Ibermedia (CAIA) – Oficina técnica Ibermedia (España) – Revisión técnica
Solicitud antecedentes adicionales – Reunión Comité Intergubernamentales Definición
resultados.
ARTICULO I A los fines del presente Acuerdo, el término “película” comprende las obras
Las películas realizadas en coproducción entre las Partes serán consideradas como
películas nacionales por las autoridades competentes de ambos países siempre que lo
hayan sido de acuerdo a las normas legales y a las disposiciones vigentes en cada uno
de los Estados.
Estas gozarán de las ventajas previstas para las películas nacionales por las
disposiciones legales vigentes o por las que podrán ser dictadas en cada Estado
coproductor.
La proporción de los aportes respectivos de los coproductores de los dos países pueden
variar del VEINTE (20) por ciento al OCHENTA (80) por ciento por película.
director de arte. El aporte de cada uno de estos elementos creativos será considerado
individual. En principio, la aportación de cada país incluirá, por lo menos, dos elementos
considerados como creativos (uno sólo si se tratara del director), un actor en papel
principal y un actor en papel secundario.
Las películas deberán ser realizadas por directores argentinos o chilenos o residentes en
la República Argentina o en la República de Chile, con la participación de técnicos o
intérpretes de nacionalidad argentina o chilena, o residentes en la República Argentina o
en la República de Chile.
Cada productor será, en cualquier caso, copropietario del negativo original (imagen y
sonido), cualquiera que sea el lugar donde se encuentre depositado.
mayoritaria.
. b) En el caso de películas que comporten una participación igual entre los países, la
obra cinematográfica se imputará al contingente del país que tenga las mejores
posibilidades de exportación.
Asimismo, las Partes reafirman su voluntad de favorecer y desarrollar por todos los
medios la difusión en cada país de las películas del otro. ARTICULO XIV
Las autoridades competentes de los dos países examinarán en caso de necesidad las
condiciones de aplicación del presente Acuerdo con el fin de resolver las eventuales
dificultades de la puesta en práctica de sus disposiciones. Asimismo, estudiarán y
promoverán las modificaciones necesarias de eventuales disposiciones que puedan llegar
a oponerse al presente Acuerdo.
No obstante, podrá ser convocada en sesión extraordinaria a petición de una de las dos
autoridades competentes, especialmente en caso de modificaciones legislativas o de
reglamentación aplicable a las industrias cinematográficas, o en caso de que el Acuerdo
encuentre en su aplicación dificultades de una particular gravedad. ARTICULO XV
ARTICULO XVI Las Partes podrán establecer de común acuerdo medidas promocionales
simétricas que
Este acuerdo entrará en vigor en la fecha de la última comunicación en que una de las
Partes notifique a la otra el cumplimiento de los trámites de aprobación interna
correspondientes. El presente Acuerdo se establece para una duración de tres años a
contar de su entrada en
vigor y es renovable tácitamente por períodos de tres años, salvo denuncia por escrito
efectuada por cualquiera de las Partes, con previo aviso de por lo menos tres meses.
HECHO en dos originales, en Buenos Aires, a los 16 días del mes de diciembre de 1994,
en idioma español, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Los productores de cada uno de los dos países, para beneficiarse de las disposiciones del
Acuerdo, deberán presentar a las autoridades respectivas sus solicitudes de admisión al
beneficio de la coproducción, como mínimo un mes antes del inicio del rodaje, incluyendo:
- Todo otro requisito que cada país establezca para sus producciones
exclusivamente nacionales. Los instrumentos, facturas o compromisos relativos a
la realización de las coproducciones se regirán, en cuanto a sus formalidades y
validez, por la ley del país en que se emitan y deberán tener la autenticación
consular correspondiente y el dictamen profesional reconocido. En esas
condiciones, las autoridades de aplicación del otro país las reconocerán como
válidas. Las autoridades competentes de los dos países se intercambiarán la
anterior documentación a partir de su recepción. Aquellas del país de participación
minoritaria sólo concederán su autorización después de haber recibido el dictamen
de las del país de participación económica mayoritaria.
Clase 5
CORFO TV: Leer bases. Hacer resumen.
Elementos del plan de negocios:
Guión à Desglose à Plan de filmación à Presupuesto à Plan de financiamiento à
estrategias de comercialización preliminar à publico objetivo.